Rademacher RolloAutomat 9600 Bedienungsanleitung - Abels
Contents
1. Der elektrische Anschluss des Rollladen Gurtwicklers kann sowohl mit einem Anschlusskabel mit Netzstecker als auch ber eine fest verlegte Zuleitung erfolgen WICHTIG Die Netzsteckdose und der Netzstecker m ssen immer frei zug nglich sein 13 14 10 1 Elektrischer Anschluss Comfort Ger t Ger t f r gro e Gurtk sten Die gew nschte Zuleitung anschlie en Die Farbbelegung ist beim Anschluss nicht relevant Besch digte Kabel k nnen einen Kurzschluss verursachen Achten Sie auf eine sichere Verlegung Zugent Das Anschlusskabel darf beim Anschrauben des Gurt lastung wicklers nicht gequetscht und besch digt werden z B Netzsteckerleitung 2 x 0 75 mm HO3WH2 F Das Anschlusskabel sicher verlegen Falls Sie eine Zuleitung mit Netzstecker verwenden so verlegen Sie diese im Kabelkanal des Rollladen Gurtwicklers Schrauben Sie zum Schluss die Zugentlastung mit den beiliegenden Schrauben an Kabelkanal Zugentlastung i 11 Das Gurtband einziehen und befestigen a a a a a a a a a Gurtband von oben einf hren Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose oder schalten Sie die Netzversorgung ein 2 Die Uhr Tastekurz dr cken bis in der Anzeige 12 00 erscheint 3 i A Dr cken Sie dann die Auf Taste solange bis der Befestigungshaken im Wickelradfach gut erreichbar ist lauf im Rolll i Es besteht Verletzungsgefahr durch Gurtbandverlauf im Rollladen Gurtwickler d2. 1 amp 2 A 1 x die Auf Taste dr cken Der Rollladen f hrt hoch A AUTO T HINWEIS Straffen Sie das Gurtband etwas bis es durch das Rollladengewicht gespannt wird 3 p 3 Die Setztaste sofort loslassen sobald der Rollladen die gew nschte Posi tion f r den oberen Endpunkt erreicht hat Der Rollladen stoppt der obere Endpunkt ist gespeichert WICHTIG Stellen Sie den oberen Endpunkt nicht ganz bis zum Anschlag ein Lassen Sie die Tasten rechtzeitig los und fahren Sie nicht ber den jeweiligen Endpunkt hinaus Es kann sonst zur berlastung bzw Zerst rung des Rollladens und oder des Motors f hren HINWEIS Die Setztaste liegt etwas vertieft in der Blende Verwen den Sie bitte zum Dr cken der Setztaste einen d nnen Stift oder etwas hnliches Abbildungsbeispiel Comfort Ger t i 16 Endpunkte einstellen D Den unteren Endpunkt einstellen Die Setztaste dr cken und gedr ckt halten 1 x die Ab Taste dr cken Der Rollladen f hrt herunter ic UL UTO gt 0 6 Die Setztaste sofort loslassen sobald der Rollladen die gew nschte Position f r den unteren Endpunkt er reicht hat Der Rollladen stoppt der untere Endpunkt ist gespeichert Endpunkte ver ndern bzw korrigieren stellen Sie den jeweiligen Endpunkt neu ein Fahren Sie den Rollladen in die Mittelstellung und WICHTIG Achten Sie beim Einstellen des unteren Endpunktes darauf
3. Endanschl ge Aktuelle Uhrzeit ffnungs und Schlie zeit 1 Al V Dr cken Sie die drei Tasten ca 8 Sekunden lang W hrend der 8 Sekunden erschei nen alle Zeichen danach erlischt die Anzeige MO DI MI DO FR SA SO i 00 00 W o 00 00 AV AUTO manu C 2 Die Tasten loslassen sobald die Anzeige erlischt Ce AUTO Anzeige nach einem Reset und oder nach ca 8 Stunden Stromausfall 20 Alle Einstellungen l schen Reset D 3 1x Stellen Sie die Uhrzeit neu ein s Seite 23 o Ic D Die Anzeige startet wieder bei 12 00 Uhr Beginnen Sie anschlie end wieder mit den Einstellungen ab Seite 20 27 28 gt w Ber Sl vj 2 x V Den Rollladen vollst ndig schlie en AJY Alle Einstellungen l schen Dazu die Tasten ca 8 Sekunden lang dr cken s Seite 27 Die Uhr Taste kurz dr cken bis in der Anzeige 12 00 erscheint V Die Taste weiter dr cken und halten Ziehen Sie dabei das Gurtband soweit wie m glich oben aus dem Rollladen Gurtwickler heraus Entfernen Sie die jeweilige Abdeckblende von den Montagel chern L sen Sie danach die Montageschrauben und ziehen Sie den Rollladen Gurtwickler vollst ndig aus dem Gurtkasten Die Wickelradfachabdeckung entfernen Es besteht Verletzungsgefahr durch das Wickelrad Fassen Sie nicht bei laufendem Motor in das Wickel radfach Ziehen Sie immer den Netzstecker oder schalten Sie die Netzversorgung ab
4. Telefon 49 2872 933 0 Telefax 49 2872 933 251 E Mail info rademacher de e www rademacher de Technische nderungen Druckfehler und Irrt mer vorbehalten Abbildungen unverbindlich
5. dass das Gurtband beim Erreichen des Endpunktes nicht zu schlaff wird HINWEIS Nach einiger Zeit m ssen Sie eventuell die Endpunkte neu einstellen da es im laufenden Betrieb zu einer Verl nge rung des Gurtbandes kommen kann 21 4 V 17 Manuelle Bedienung Nach dem Einstellen der Endanschl ge k nnen Sie den Rollladen Gurtwickler mit Hilfe der beiden Bedientasten steuern Die Bedienung von Hand ist in jeder Betriebsart m glich und hat Vorrang vor den Automatikfunktionen 1 i A Den Rollladen ffnen Der Rollladen f hrt durch Tastendruck bis zum oberen Endpunkt 1 00 A AUTO Die eingestellte ffnungszeit und die jeweilige Fahrtrichtung werden kurz angezeigt 2 4 Joder W Den Rollladen zwischenzeitlich stoppen en 3 Y Den Rollladen schlie en e tasten Der Rollladen f hrt durch Tastendruck bis d zum unteren Endpunkt UDO UT m gt gt v Die eingestellte Schlie zeit und die je weilige Fahrtrichtung werden kurz ange zeigt 22 Damit die ffnungs und Schlie zeit der Zeitautomatik ausgef hrt werden k nnen m ssen Sie zuvor die aktuelle Uhrzeit einstellen 1 Dr cken und halten wenn Sie z B die Uhrzeit von 12 00 Uhr auf 13 00 Uhr einstellen wollen Die Einstellung erfolgt im schnellen Zeitvorlauf j 1 Sa l 1J iE AUTO 2 Die Tasten loslassen sobald die ge w nschte Uhrzeit z B 13 00 Uhr er reicht wird Korrigieren Sie
6. Betrieb nicht berschritten werden Der Rollladen Gurtwickler verf gt dazu ber eine Laufzeitbegren zung KB von vier Minuten Hat die Laufzeitbegrenzung angesprochen muss der Rollladen Gurtwickler mindestens 30 Minuten lang abk hlen Die volle Betriebsbereistschaft ist nach ca einer Stunde wieder hergestellt Verwenden Sie den Rollladen Gurtwickler nur zum Heben und Senken von Rolll den mit zul ssigem Gurtbang s Seite 9 Tabellen 1 2 Verwenden Sie nur Original Ersatzteile des Herstellers Sie vermeiden so Fehlfunktionen bzw Sch den am Rollladen Gurtwickler Als Hersteller bernehmen wir keine Garantie bei der Verwendung herstellerfremder Bauteile und daraus entstehender Folgesch den Alle Reparaturen am Rollladen Gurtwickler d rfen nur vom autorisierten Kundendienst durchgef hrt werden 6 Falsche Verwendung Die Verwendung des Rollladen Gurtwicklers f r andere als die zuvor genannten Anwendungsbereiche ist nicht zul ssig Montieren Sie den Rollladen Gurtwickler niemals im Au enbereich 5 Richtige Verwendung D Einsatzbedingungen Betreiben Sie den Rollladen Gurtwickler nur in trocke nen R umen F r den elektrischen Anschluss muss am Einbauort st ndig ein 230 V 50 Hz Stromanschluss mit bauseiti ger Freischaltvorrichtung Sicherung vorhanden sein BeiVerwendungeines Anschlusskabels mit Netzstecker muss bauseitig eine frei zug ngliche 230 V 50 Hz Netzsteckdose
7. Netzkabel auf Unver sehrtheit Wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst s Seite 40 falls Sie Sch den am Ger t feststellen Bei unsachgem em Gebrauch besteht erh hte Verletzungsgefahr Unterweisen Sie alle Personen im sicheren Gebrauch des Rollladen Gurtwicklers Verhindern Sie dass Personen mit eingeschr nkten F higkeiten sowie Kinder mit ortsfesten Steuerungen spielen Beobachten Sie w hrend der Einstellungen den Rollladen und halten Sie Personen fern die durch pl tzliches Nachrutschen des Rollladens zu Schaden kommen k nnen F hren Sie alle Reinigungsarbeiten am Rollladen im spannungslosen Zustand aus A BeiVerwendung einer Zuleitung mit Netzstecker m s 4 4 N sen die Netzsteckdose und der Netzstecker immer frei zug nglich sein i 4 Allgemeine Sicherheitshinweise Nach der Norm DIN EN 13659 muss daf r Sorge getragen werden dass die f r die Beh nge festgelegten Verschiebe bedingungen nach EN 12045 eingehalten werden In ausgerollter Stellung muss bei einer Kraft von 150 N in Aufw rtsrichtung an der Unterkante die Verschiebung mindestens 40 mm betragen Dabei ist besonders darauf zu achten dass die Ausfahrge schwindigkeit des Behanges auf die letzten 0 4 m kleiner als 0 2 m s sein muss Das berschreiten der maximal zul ssigen Laufzeit KB kann zur berlastung und zur Besch digung des Rollladen Gurtwickler f hren Die maximal zul ssige Laufzeit f r eine Fahrt darf im
8. Zeitautomatik ein ausschalten Zufallsfunktion Endpunkteinstellung Software Reset e e EB 9 Allgemeine Montagehinweise A N Eine schlechte Gurtbandf hrung kann das Gurtband Bei falscher Montage k nnen L zerst ren und den Rollladen Gurtwickler unn tig be i Sachsch den entstehen a W hrend des Betriebes sind starke Kr fte wirksam die Montieren Sie den Gurtwickler so dass das Gurtband eine sichere Montage auf einem festen Untergrund m glichst senkrecht in das Ger t einl uft Sie vermei erfordern den dadurch unn tige Reibung und Verschlei 9 1 Sie ben tigen folgende Werkzeuge D Schraubendreher Kreuzschlitzschraubendreher Schere Zollstock oder Ma band Stift 9944 9 2 Montagevorbereitungen 1 Ma e nehmen Pr fen Sie ob der Gurtkasten ausreichend Platz f r den Rollladen Gurtwickler bietet Abbildung A Comfort Ger t Comfort Ger t f r Minigurt Abbildung B Ger t f r gro e Gurtk sten Alle Ma angaben in mm i 9 2 Montagevorbereitungen Den alten Gurtwickler ausbauen falls Sie eine bestehende Rollladenanlage umr sten Lassen Sie den Rollladen ganz herunter bis die Lamel len vollst ndig geschlossen sind Bauen Sie den alten Gurtwickler aus und wickeln Sie das Gurtband ab A Es besteht Verletzungsgefahr durch die 1N L
9. die Einstellung bei Bedarf mit dem langsamen Zeitvor oder r ck lauf s rechte Spalte o 13 00 18 Aktuelle Uhrzeit einstellen Einstelloptionen Langsamer Zeitvor r cklauf Die Zeit verstellt sich jeweils um eine Minute vor oder zur ck Schneller Zeitvor r cklauf Die Ziffern fangen langsam an vorw rts r ckw rts zu z hlen nach ca 4 Sekunden ist die h chste Verstellge schwindigkeit erreicht Langsamer Zeitvorlauf Dr cken und halten kurz tippen Schneller Zeitvorlauf Dr cken und halten Dr cken und halten Langsamer Zeitr cklauf Dr cken und halten kurz tippen Schneller Zeitr cklauf Dr cken und halten Dr cken und halten 23 24 Gleiche Schaltzeiten f r alle Tage Sie k nnen am Gurtwickler je eine ffnungs und Schlie zeit einstellen die an allen Tagen gilt Beim Erreichen dieser Zeit ffnet oder schlie t sich Ihr Rollladen automatisch Ver ndern der Schaltzeiten Sie k nnen die Schaltzeiten jederzeit ver ndern Beachten Sie dass jedes neue Speichern die alten Einstellungen l scht 19 Zeitautomatik Kurzbeschreibung HINWEIS Sie m ssen mindestens eine Schaltzeit einstellen damit die Zeitautomatik aktiv wird 19 1 Eine ffnungszeit A einstellen z B 08 00 Uhr 1 0A 2 Alte Dr cken und halten schneller Zeit vorlauf DU n 7 I A AUTO N gt Die Tasten loslassen sobald die ge w nschte ffnungszeit z B 8 00 Uhr er
10. vorhanden sein Der Rollladen muss sich leichtg ngig heben und sen ken lassen er darf nicht klemmen Die Montagefl che f r den Rollladen Gurtwickler muss eben sein F hren Sie eine regelm ige Wartung durch Kontrollieren Sie bitte regelm ig den Rollladen Gurtwick ler und alle Komponenten Ihrer Rollladenanalage gem den Wartungshinweisen auf Seite 34 7 Zul ssige Rollladen Gurtb nder D WICHTIG HINWEIS Verwenden Sie nur Gurtb nder in den zul ssigen L ngen Die Angaben sind Richtwerte und gelten f r eine ideale Werden l ngere Gurtb nder eingezogen kann das zur Einbausituation Auf Grund von bauseitigen Gegebenhei Besch digung des Rollladen Gurtwicklers f hren ten k nnen die Werte abweichen Tabelle 1 Zul ssige Rollladen Gurtb nder Rollladen Gurtwickler f r Minigurt Comfort Ger t ik i Es Gurtk sten Gurtbandbreite Gurtst rke Maximale Gurtl nge om 7m m m sm Tabelle 2 Zul ssige Rollladenfl che m Rollladentyp zul ssige Rollladenfl che m TE 10 0 kg m ae 8 Kurzbeschreibung D Der Rollladen Gurtwickler ist ein Rollladenantrieb f r den Funktionsmerkmale und Innenbereich Die Montage erfolgt als Unterputzger t Steuerungsm glichkeiten Die Stromversorgung erfolgt ber ein Anschlusskabel mit Netzstecker oder ber eine fest verlegte Zuleitung Manuelle Bedienung Zeitautomatik je eine Schaltzeit f r AUF A und AB W
11. Elektrischer Rollladen Gurtwickler rolloAutomat Comfort Betriebs und Montageanleitung VBD 314 6 02 14 RADEMACHER Artikel Nr rolloAutomat Comfort 9600 RU VK 2 1010 rolloAutomat Comfort Minigurt 9640 RU VK2 1011 rolloAutomat Comfort Plus 9605 RU VK 2 1014 f r gro e Gurtk sten mit dem Kauf des Rollladen Gurtwicklers rolloAutomat haben Sie sich f r ein Qualit tsprodukt aus dem Hause RADEMACHER entschieden Wir danken Ihnen f r Ihr Vertrauen Dieser Rollladen Gurtwickler ist sowohl unter Aspekten des gr ten Komforts und der optimalen Bedienbarkeit als auch unter Gesichtspunkten der Solidit t und Langlebig keit entstanden Mit einem kompromisslosen Qualit ts anspruch und nach langen Versuchsreihen sind wir stolz Ihnen dieses innovative Produkt zu pr sentieren Dahinter stehen alle hochqualifizier ten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus dem Hause RADEMACHER Sehr geehrte Kunden D Diese Anleitung beschreibt Ihnen die Montage den elektrischen Anschluss und die Bedienung Ihres Rollladen Gurtwicklers Bitte lesen Sie diese Anleitung vollst ndig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise bevor Sie mit den Arbeiten beginnen Bewahren Sie diese Anleitung auf und bergeben Sie die Anleitung bei einem Besitzerwechsel auch dem Nachbe sitzer Bei Sch den die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung und der Sicherheitshinweise entstehen erlischt die Garan tie
12. F r Folgesch den die daraus resultieren bernehmen wir keine Haftung W en u Zu Ze a a 10 11 12 13 14 15 16 17 LielerinmniaN O rsssenann aN 4 Gesamtansicht Rollladen Gurtwickler uessescen 5 Zeichenerkl rung ang 6 Allgemeine SicherheitshiNWeiSe sseesssessseesssesssesss 6 Richtige Verwendung ss sssessssesssessseessseesseesssessseesseesssessss 8 Falsche Verwendung sseesssessssessseesseessseesseesssessseesseesssessss 8 Zul ssige Rollladen Gurtb ndefr ssseesssessssesseesssesss 9 Kurzbeschreibung ee 10 Allgemeine MontagehiNnWeiSe sssessseesssersseesssesssee 10 9 1 Sie ben tigen folgende Werkzeuge 11 9 2 Montagevorbereitungen s sssessseessseesseessseessee 11 Sicherheitshinweise zum elektrischen ABSCHLUSS uesetinseeeeraeneeenseren 13 10 1 Elektrischer AnschluSS esessssessseesseessseesseesssesssee 14 Das Gurtband einziehen und befestigen 15 Den Rollladen Gurtwickler einbauen 16 Kurzbeschreibung der Tastenfunktionen 17 Kurzbeschreibung der Betriebsarten eeee 18 Den Rollladen Gurtwickler in Betrieb nehmen 19 Endpunkte einstellen ss sssesssesssessorssessseoseessesssesserssesss 20 Manuelle Bedienung sse sssesseesssessseesseesssessseeosseesseessee 22 18 19 20 21 2 24 25 26 27 28 Inhaltsverzeichnis D Aktuelle Uhrzeit einstellen 23 Zeitautomatik Kurzbesc
13. Zufallsfunktion wird ausgef hrt f r Die automatischen ffnungs und Schlie zeiten Die Zufallsfunktion wird nicht ausgef hrt f r Manuelle Fahrbefehle Automatische Fahrbefehle der Sonnen und der Abendd mmerungsautomatik eines zus tzlich verwendeten Sonnen D mmerungsmoduls HINWEIS Bei aktiver Zufallsfunktion erscheint das entsprechende Symbol A in der Anzeige w hrend der Fahrbefehl entsprechend verz gert wird Schalten Sie die Netzversorgung ein oder Stecken Sie den Netzstecker in die 230 V 50 Hz Netzsteckdose Weiter mit Pkt 2 falls die folgende Anzeige erscheint Mo r AUTO Diese Anzeige erscheint bei einer Erstinstallation sowie nach einem l ngeren Stromausfall Falls nach dem Einschalten der Netzversorgung eine beliebige Uhrzeit angezeigt wird k nnen Sie sofort mit den Einstellungen auf Seite 20 beginnen r u E o i30 AUTO 15 Den Rollladen Gurtwickler in Betrieb nehmen D Dr cken Sie kurz die Uhr Taste bis die folgende Anzeige erscheint o ic UD AUTO Weiter mit Endpunkte einstellen s Seite 20 19 20 WICHTIG i 16 Endpunkte einstellen D Damit der Rollladen oben und unten an der von Ihnen gew nschten Stelle stehenbleibt m ssen die Endpunkte eingestellt werden Sie m ssen unbedingt beide Endpunkte einstellen sonst kann es zu Funktionsst rungen kommen Den oberen Endpunkt einstellen Die Setztast dr cken und gedr ckt halten
14. aden indem Sie z B in die unterste Lamelle ein Flacheisen einschieben Der Antrieb ist m glicherweise blockiert z B durch Festfrieren des Rollladens oder andere Hindernisse Eventuell ist der Rollladen nicht leichtg ngig genug berpr fen Sie den Rollladen bzw die Rollladenf hrung Der Rollladen ist m glicherweise zu schwer Die maximale Zugkraft des Gurtwicklers wurde berschritten i 23 Was tun wenn D St rung M gliche Ursache L sung der Rollladen Gurtwickler morgens zur eingestellten Die Elektronik hat den Antrieb nach dem Schlie en des Rollladens Schaltzeit nicht reagiert abgeschaltet da sich die Umlenkrolle nicht mehr bewegt hat Das ist dann der Fall wenn a beim Einstellen des unteren Endpunktes die Ab Taste zu lange gedr ckt wurde Die Lamellen sind geschlossen aber das Gurtband hat sich weiter abgewickelt und liegt nicht mehr straff auf der Um lenkrolle b Der untere Endpunkt hat sich durch Banddehnung verstellt Das Gurtband darf zu keinem Zeitpunkt schlaff werden Stellen Sie den unteren Endpunkt neu ein s Seite 21 und achten Sie darauf dass das Gurtband dabei straff auf der Umlenkrolle liegt Die Umlenkrolle muss sich dabei gleichm ig mitdrehen der Rollladen Gurtwickler die eingestellten Schalt M glicherweise ist die Zufallsfunktion aktiv Wechseln Sie zum zeiten nicht genau einh lt Automatikbetrieb AUTO s Seite 17 18 der Rollladen Gurtwickler manuell oder au
15. as Wickelrad Fassen Sie nicht bei laufendem Motor in das Wickelradfach Schalten Sie die Netzversorgung unbedingt wieder aus und f hren Sie dann das Gurtband von oben in den Rollladen Gurtwickler ein F hren Sie das Gurtband im Ger t weiter und schieben Sie es anschlie end von oben ber den Befestigungs haken 5 Schalten Sie die Netzversorgung erneut ein A Dr cken Sie kurz die Uhr Taste und dann die Auf Taste solange bis sich u A rA 2 J I ad Befestigungshaker das Gurtband einmal ganz um das EL e Ze Wickelrad gewickelt hat Ziehen Sie den Netzstecker wieder aus der Steckdose Ziehen Sie das Gurtband beim Aufwickeln so stramm und setzen Sie zum Schluss die beiliegende Wickelrad dass sich die Umlenkrolle mitdreht fachabdeckung auf das Wickelradfach 15 Bauen Sie den Rollladen Gurtwickler m glichst geradeein damit sich das Gurtband korrekt aufwickeln kann Achten Sie darauf dass der Rollladen Gurtwickler frei im Gurtkasten sitzt und nicht am Mauerwerk anliegt es kann sonst zu Ger uschbildung kommen Schieben Sie den Rollladen Gurtwickler in den Gurt kasten und schrauben Sie ihn mit den beiliegenden Schrauben fest WICHTIG Bei Verwendung einer Zuleitung mit Netzstecker Achten Sie darauf dass das Anschlusskabel korrekt im Ka belkanal liegt es kann sonst beim Anschrauben gequetscht und besch digt werden Dr cken Sie die beiliegende Abdeckblende ber
16. bevor Sie in das Wickelradfach fassen Comfort Ger t 21 Den Rollladen Gurtwickler ausbauen z B bei Umzug D Ger t f r gro e Gurtk sten Kontrollieren Sie die Position des Befestigungshakens und fahren Sie wenn n tig den Haken in eine leicht zug ngliche Position Schalten Sie anschlie end die Netzversorgung endg l tig ab und l sen Sie die Netzverbindung des Rollladen Gurtwicklers Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag Pr fen Sie ob die fest verlegte Zuleitung spannungslos ist bevor Sie den Rollladen Gurtwickler abklemmen L sen Sie das Gurtband vom Befestigungshaken und ziehen Sie es vollst ndig vorne aus dem Rollladen Gurtwickler heraus 21 Den Rollladen Gurtwickler ausbauen z B bei Umzug D 29 i 22 Das Gurtband bei Ger teausfall entfernen Sollte der Rollladen Gurtwickler einmal ausfallen und Comfort l der Motor nicht mehr laufen k nnen Sie mit Hilfe der Ger t Getriebeentriegelung das Gurtband vollst ndig aus dem eng ung Gurtwickler ziehen ohne es zerschneiden zu m ssen Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose oder schalten Sie die Netzversorgung aus Demontieren Sie den Rollladen Gurtwickler wie zuvor auf Seite 28 gezeigt Entriegeln Sie das Getriebe mit Hilfe der beiliegenden Entriegelungsklammer Aufbewahrungs K fach Tee a ACHTUNG POTA Halten Sie das Gurtband fest da der Rollladen sonst nn ungebremst herunterfallen kann P ICE Beim D
17. die Montagel cher Inbetriebnahme Schalten Sie die Netzversorgung wieder ein oder Ste cken Sie den Netzstecker wieder in die 230 V 50 Hz Netzsteckdose Die Montage ist damit abgeschlossen Comfort Ger t 12 Den Rollladen Gurtwickler einbauen D Ger t f r gro e Gurtk sten i 13 Kurzbeschreibung der Tastenfunktionen A W Die Bedientasten Auf Ab SET Taste Manuelle Bedienung Auf Ab W Einstellen setzen verschiedener Funktionen in Kom bination mit anderen Tasten 4 Setztaste Einstellen setzen der Endpunkte Uhr Taste Baia hl Einstellen der Uhrzeit Inu IBESTIERSAREETIWANIERSFE Einstellen der ffnungs und Schlie zeit Zwischen den Betriebsarten AUTO ZUFALL MANU Jumschalten 17 Manuelle Bedienung MANU oic UU MANU T Im manuellen Betrieb k nnen Sie mit der Auf und Ab W Taste den Rollladen ffnen schlie en und auch wieder anhalten HINWEIS ffnungs und Schlie zeiten der Zeitautomatik werden nicht ausgef hrt Automatikbetrieb AUTO Einstellung einer ffnungs und Schlie zeit f r Ihren Rollladen Die eingestellten Schaltzeiten gelten f r alle Wochentage Auch im Automatikbetrieb k nnen Sie den Rollladen manuell bedienen 14 Kurzbeschreibung der Betriebsarten D Zufallsfunktion ZUFALL o geI U AUTO AN Die Zufallsfunktion erm glicht eine zuf llige Verz gerung der eingestellten Schaltzeiten von 0 bis 30 Minuten Die
18. formit tserkl rung D Die Konformit t wurde nachgewiesen die entsprechen den Erkl rungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt RADEMACHER Ger te Elektronik GmbH Buschkamp 7 46414 Rhede Deutschland RADEMACHER Ger te Elektronik GmbH gibteine 24 mona tige Garantie f r Neuger te die entsprechend der Einbau anleitung montiert wurden Von der Garantie abgedeckt sind alle Konstruktionsfehler Materialfehler und Fabri kationsfehler Ausgenommen von der Garantie sind Fehlerhafter Einbau oder Installation Nichtbeachtung der Einbau und Bedienungsanleitung Unsachgem se Bedienung oder Beanspruchung u ere Einwirkungen wie St e Schl ge oder Witte rung Reparaturen und Ab nderungen von dritten nicht autorisierten Stellen 999 28 Garantiebedingungen D Verwendung ungeeigneter Zubeh rteile Sch den durch unzul ssige berspannungen z B Blitzeinschlag Funktionsst rungen durch Funkfrequenz berlagerun gen und sonstige Funkst rungen Innerhalb der Garantiezeit auftretende M ngel beseitigt RADEMACHER kostenlos entweder durch Reparatur oder durch Ersatz der betreffenden Teile oder durch Lieferung eines gleichwertigen oder neuen Ersatzger tes Durch Ersatzlieferung oder Reparatur aus Garantiegr nden tritt keine generelle Verl ngerung der urspr nglichen Garantie zeit ein 37 Ai RADEMACHER GER TE ELEKTRONIK GMBH Buschkamp 7 D 46414 Rhede Post 10 01 O7 D 46407 Rhede
19. hreibung 24 19 1 Eine ffnungszeit einstellen ZEIT aaiae 25 19 2 Eine Schlie zeit W einstellen 2B 1930 UN 26 Alle Einstellungen l schen Reset 27 Den Rollladen Gurtwickler ausbauen Z B pei UMZUQ rinine 28 Das Gurtband bei Ger teausfall entfernen 30 Hinweise zur Wartung und Pflege 34 Technische Daten seesssesssesseesseessesseosseessersseesseeseesseesseess 35 CE Zeichen und EG Konformit tserkl rung 36 ZU BENO sernuonsmnapenr nar ninn 36 Garantiebedingungen sseesssessseessseessessseeosseesseessseessee 37 1 Lieferumfang D 1 Legende Rollladen Gurtwickler Comfort Ger t oder Comfort Ger t f r Minigurt oder Rollladen Gurtwickler f r gro e Gurtk sten Abdeckblende f r Rollladen Gurt wickler f r gro e Gurtk sten 2x Montageschrauben Entriegelungsklammer im Geh use Wickelradfachabdeckung Abdeckblende Zugentlastung f r Comfort Ger te oder Comfort Ger te f r Minigurt Zugentlastung f r Rollladen Gurt wickler f r gro e Gurtk sten inkl Montageschrauben 10 Netzkabel i 2 Gesamtansicht Rollladen Gurtwickler gilt analog auch f r den Rollladen Gurtwickler f r gro e Gurtk sten Schaltzeiten Ta Frontblende Befestigungsl cher Umlenkrolle AV AUTO en MANU Wickelradfach Gurteinlass abdeckung el Sonnen und D mme Display Fahrtrichtung Auf Ab rungsautomatik bei Verwe
20. ndung eines Sonnen D mmerungs Uhr Taste mean Wickelrad Auf Taste A set SET Taste Ab Taste V Befestigungshaken Setztaste amp Zugentlastung Betriebsarten wahltaste j I I Befestigungsl cher Verschlussklappe Abdeckblende Moduleinschub Kabelkanal Anschlussklemmen IN Lebensgefahr durch Stromschlag Dieses Zeichen weist Sie auf Gefahren bei Arbeiten an elektrischen Anschl ssen Bauteilen etc hin Es fordert Sicherheitsma nahmen zum Schutz von Gesundheit und Leben Wichtige Sicherheitshinweise Hier geht es um Ihre Sicherheit Beachten und befolgen Sie bitte alle so gekennzeichneten Hinweise 4 Allgemeine Sicherheitshinweise Bei allen Arbeiten an elektrischen Anlagen besteht Lebensgefahr durch Stromschlag Der elektrische Anschluss und alle Arbeiten an elektri schen Anlagen m ssen durch eine zugelassene Elek trofachkraft nach den Anschlusshinweisen in dieser Anleitung erfolgen s Seite 13 F hren Sie alle Montage und Anschlussarbeiten im spannungslosen Zustand aus 3 Zeichenerkl rung D HINWEIS WICHTIG Auf diese Weise machen wir Sie auf weitere f r die ein wandfreie Funktion wichtige Inhalte aufmerksam Der Einsatz defekter Ger te kann zur Gef hrdung von Personen und zu Sachsch den f hren Stromschlag Kurzschluss Verwenden Sie niemals defekte oder besch digte Ger te Pr fen Sie das Ger t und das
21. r cken m ssen Sie einen kleinen Widerstand berwinden gt w gt Halten Sie die Entriegelungsklammer gedr ckt und zie gt hen Sie anschlie end das Gurtband soweit wie m glich aus dem Rollladen Gurtwickler heraus entriegelung L sen Sie das Gurtband vom Befestigungshaken und ziehen Sie es vollst ndig aus dem Rollladen Gurtwickler Stecken Sie die Entriegelungsklammer wieder zur ck in ihre Halterung a u 30 i 23 Was tun wenn D St rung M gliche Ursache L sung der Rollladen Gurtwickler keine Funktion zeigt die Anzeige blinkt der Rollladen an den eingestellten Endpunkten nicht mehr stehen bleibt der Rollladen stehen bleibt sobald die Bedientaste losgelassen wird der Rollladen Gurtwickler falsch herum l uft In der Anzeige oben links ein i aufleuchtet und der Rollladen Gurtwickler sich weder Auf noch Abfahren l sst der Rollladen Gurtwickler trotz eingestellter Schaltzei ten keine automatischen Fahrbefehle ausf hrt berpr fen Sie die Stromversorgung inkl Anschlusskabel und Anschlussstecker Es einen Netzausfall gegeben Beheben Sie de Ursache f r den Netzaus fall und berpr fen Sie die Anzeige a Erscheint die aktuelle Uhrzeit ist der Rollladen Gurtwickler weiter aktiv b Erscheint die Reset Anzeige s Seite 27 war der Netzausfall l nger als 8 Stunden In diesem Fall wurde die Uhrzeit gel scht Stellen Sie die Uhr
22. reicht wird Korrigieren Sie die Einstellung bei Bedarf mit dem langsamen Zeitvor oder r ck lauf s rechte Spalte AHH Ihr Rollladen ffnet sich jeden Morgen automatisch um 8 00 Uhr Einstelloptionen Langsamer Zeitvorlauf A Dr cken und halten Schneller Zeitvorlauf A Dr cken und halten Langsamer Zeitr cklauf Dr cken und halten Schneller Zeitr cklauf Dr cken und halten kurz tippen Dr cken und halten A kurz tippen A Dr cken und halten 25 26 1 m 2 W Dr cken und halten schneller Zeit r cklauf cUL A AUTO Die Tasten loslassen sobald die ge w nschte Schlie zeit z B 19 30 Uhr erreicht wird Korrigieren Sie die Einstellung bei Bedarf mit dem langsamen Zeitvor oder r ck lauf s rechte Spalte j D I l Il A AUTO Ihr Rollladen schlie t sich jeden Abend automatisch um 19 30 Uhr 19 2 Eine Schlie zeit V einstellen z B 19 30 Uhr Einstelloptionen Langsamer Zeitvorlauf v Dr cken und halten Schneller Zeitvorlauf V Dr cken und halten Langsamer Zeitr cklauf Dr cken und halten Schneller Zeitr cklauf Dr cken und halten kurz tippen Dr cken und halten VW kurz tippen v Dr cken und halten Bei Bedarf k nnen Sie alle Einstellungen l schen und den Auslieferungszustand des Rollladen Gurtwicklers wieder herstellen Nach einem Reset sind alle Einstellungen gel scht
23. t 0 5 W 10 Nm Comfort Ger t und Comfort Ger t f r Minigurt 14 Nm Ger t f r gro e Gurtk sten 30 U min Comfort Ger t und Comfort Ger t f r Minigurt 24 U min Ger t f r gro e Gurtk sten KB 4 Minuten maximale Laufzeit II nur f r trockene R ume 2 AUF und AB 2x 0 75 mm HO3VVH2 F s Seite 11 Recyclingf higer Kunststoff G ngreserve Nach einem Netzausfall blinkt die Anzeige Datenerhalt nach einem kurzen Netzausfall Bei einem kurzen Netzausfall bleiben alle Einstellungen er halten Sobald die Stromversorgung wieder da ist werden die ffnungs und Schlie zeit wieder ausgef hrt Der Rollladen Gurtwickler hat eine Gangreserve von ca 8 Stunden Dauert ein Netzausfall l nger als 8 Stunden erscheint die folgende Anzeige Q n AUTO Danach muss die Uhrzeit neu eingestellt werden s Seite 23 35 36 Die elektrischen Rollladen Gurtwickler rolloAutomat Comfort Art Nr VK 2 1010 VK 2 1011 VK 2 1014 erf l len die Anforderungen der geltenden europ ischen und nationalen Richtlinien 2006 42 EG Maschinenrichtlinie 2006 95 EG Niederspannungs 27 Zubeh r richtlinie 2004 108 EG EMV Richtlinie Sonnen D mmerungsmodul Sie k nnen den Rollladen Gurt wickler zus tzlich mit einem Sonnen D mmerungsmodul SD Modul ausr sten Das Modul enth lt einen Lichtsen sor zur helligkeitsabh ngigen Steuerung Art Nr VK 2 1003 26 CE Zeichen und EG Kon
24. tomatisch a Der Rollladen Gurtwickler ist nicht mehr betriebsbereit F hren nicht mehr ordnungsgem reagiert Sie einen Reset gem Seite 27 durch und testen Sie den Rollladen Gurtwickler mit den Werkseinstellungen 33 34 Wartung ACHTUNG Eine mangelhafte Wartung kann zur Gef hrdung von Personen durch Besch digung Ihres Rollladen Gurtwicklers und der Rollladenanlage f hren Kontrollieren Sie bitte regelm ig den Rollladen Gurt wickler und alle Komponenten Ihrer Rollladenanlage auf Alterung und Besch digung DB Pr fen Sie den Rollladen Gurtwickler regelm ig auf seine korrekte Funktion B Der Behang darf nicht besch digt sein B Das Gurtband darf nicht ausfransen B Die Umlenkrolle am Rollladenkasten muss immer leichtg ngig sein B Der Wickelteller im Rollladenkasten muss fest und stabil sein Er kann nach l ngerem Einsatz seine Festigkeit verlieren Lassen Sie besch digte Komponenten von einem Rollladenfachbetrieb austauschen 24 Hinweise zur Wartung und Pflege D Pflege Sie k nnen den Rollladen Gurtwickler mit einem ange feuchteten Tuch reinigen Verwenden Sie bitte keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel Versorgungsspannung Nennleistung Leistung Stand by Nenndrehmoment Maximale Drehzahl Kurzzeitbetrieb Schutzklasse Anzahl der Schaltzeiten Netzanschlusskabel Abmessungen Geh usematerial Netzausfall 25 Technische Daten D 230 V 50 Hz 70W l
25. vorgespannte Feder im alten Gurtwickler Die Federdose kann beim Herausnehmen unkontrol liert zur ckschnellen Halten Sie die Federdose beim L sen des Gurtbandes gut fest und lassen Sie sie langsam zur ckdrehen bis die Federdose vollst ndig entspannt ist 3 Das Gurtband vorbereiten Schneiden Sie das Gurtband ca 20 cm unterhalb des Gurtkastens ab Schlagen Sie das Ende des Gurtbandes ca 2 cm um und schneiden Sie in die Mitte einen kurzen Schlitz So k n nen Sie sp ter das Band auf dem Wickelrad einhaken Empfehlung Das Gurtband muss m glichst gerade und leicht laufen Montieren Sie bei schwerg ngigen Rolll den eine Umlenkrolle an den Gurtkasten Sie vermeiden da durch unn tige Reibung und Verschlei am Gurtband Bei allen Arbeiten an elektrischen Anlagen besteht Lebensgefahr durch Stromschlag Der elektrische Anschluss und alle Arbeiten an elek trischen Anlagen m ssen durch eine zugelassene Elektrofachkraft nach den Anschlusspl nen in dieser Anleitung erfolgen F hren Sie alle Montage und Anschlussarbeiten nur im spannungslosen Zustand aus Trennen Sie die Zuleitung allpolig vom Netz und si chern Sie sie gegen Wiedereinschalten Pr fen Sie die Anlage auf Spannungsfreiheit Vergleichen Sie vor dem Anschluss die Angaben zur Spannung Frequenz auf dem Typenschild mit denen des rtlichen Netzes 10 Sicherheitshinweise zum elektrischen Anschluss D HINWEIS
26. zeit neu ein s Seite 23 M glicherweise haben sich die Endpunkte durch die Banddehnung verstellt Stellen Sie die Endpunkte neu ein s Seite 20 Die Endpunkte sind noch nicht eingestellt Stellen Sie die Endpunkte ein s Seite 20 M glicherweise ist das Gurtband falsch herum auf das Wickelrad aufgelegt s Seite 15 Die max Laufzeit des Antriebs wurde berschritten s Seite 7 35 Der Motor ist zu hei Nach ca 1 Stunde ist der Rollladen Gurtwickler wieder voll betriebsbereit M glicherweise befindet sich der Rollladen Gurtwickler noch im ma nuellen Betrieb MANU Schalten Sie den Automatikbetrieb AUTO ein s Seite 17 18 31 i 23 Was tun wenn D St rung der Rollladen im Tieflauf stehen bleibt der Rollladen im Hochlauf pl tzlich stehen bleibt 32 a M gliche Ursache L sung Der Rollladen ist eventuell auf ein Hindernis gelaufen Fahren Sie den Rollladen wieder hoch und entfernen Sie das Hindernis Die Lamellen haben sicher verschoben Fahren Sie wenn m glich den Rollladen wieder hoch und richten Sie die Lamellen aus Der Rollladen schleift im Rollladenkasten am Fensterrahmen durch fehlende Andruckrollen oder D mmmaterial hat sich gel st und verkeilt den Rollladen ffnen Sie den Rollladenkasten und beseitigen Sie den Fehler Schmieren Sie schwerg ngige Stellen wenn n tig mit Gleitwachs ein Der Rollladen ist m glicherweise zu leicht Beschweren Sie den Rolll
Download Pdf Manuals
Related Search