Skipping Rope SC-1358 - Lidl Service Website
Contents
1.2. 57329
3. ca Cd Hg Pb 3
4. CR 2032 3V 1 5 2 3 4 5 5
5. va e uno va THY
6. s 9 Cnen OT
7. va E Mail tva 57329 00800 4912 9121 opa 10 16 MERCURY 54 Thermaikou Str GR 56430 Thessaloniki gr nws service com 00800 8808
8. 2 4 RESET ON e
9. 1 6 2 20 110 60 1 4 RESET ON 3 2 1 SET W Weight 3
10. Av UYPO va KINAYNOZ iva xwpic va TO
11. 1 3 per n O 2 TO 4 RESET ON e
12. H xei 20 110 H 1 60 1 4 RESET ON 3 2 1 SET O W Weight 3 2 UP DOWN pon 4 SET O T Time 5 2 UP DOWN 6 1 SET Mnxaviopos 8 va
13. 5 6 7 2 H TPAYMATIZMOY opyavo va ta va e
14. iva prrarapia CR 2032 3 V 1 5 va 2 3 H 4 via 5 5 Tov Tipo oxoiv ki Eva
15. 5 6 7 Ynotpe6a A
16. va n va E vap n H e opyavo auto EKTOG Eva
17. uypo Kal pe Tnpeite gt eva Siaypaupivo Cd Hg 3
18. 00800 88080808 10 00 16 00 Bulgarien F J Curie Str 25 1113 Sofia bg nws service com www nws service com lt li va 1 x 1 CR 2032 1 x CR 2032 3 V 186 33 5 mm 165 g 300 cm W 20 110 1 60 L 0 9999 0 999 kcal 1 SET 2 UP DOWN 3 4 RESET ON
19. 2 UP DOWN 4 1 SET T Time 5 2 UP DOWN 6 1 SET T 8 1 6
20. Mnv e Mny ro va e Mny avoiyere Oi XuvappoAoynon 1 2 kai
21. f hren und festziehen 2 Machen Sie einige Ubungsspriinge um die fiir Sie richtige Lange zu ermitteln Computergest tztes Training Damit der ger teinterne Computer die Anzahl der Spriinge Trainingszeit und Kalorienverbrauch ermitteln kann ben tigt er die Eingabe Ihres K amp rpergewichts und die gew nschte Trainingsdaver Das ist ausgelegt fir ein K rpergewicht von 20 bis 110 kg Die Trainingsdauer kann zwischen 1 und maximal 60 Minuten liegen 1 Taste A RESET ON dricken Das Display 3 leuchtet auf 2 Taste 1 SET driicken Die Zahl in Feld W blinkt W Weight Gewicht 3 Mit den Tasten 2 UP bzw DOWN das eigene K rpergewicht einstellen Langerer Tastendruck l sst die Anzeige schneller laufen 4 Taste 1 SET driicken Die Zahl in Feld T leuchtet T Time Zeit 5 Mit den Tasten 2 UP bzw DOWN die gew nschte Trainings dauer in Minuten eingeben 6 Taste 1 SET dr cken um die Trainingsdauer zu speichern Das Feld T zeigt die eingestellte Zeit Abschaltautomatik Nach 8 Minuten stellt sich das Ger t selbstt tig aus um die Batterie zu schonen Dann m ssen Sie K rpergewicht und Trainingsdaver erneut eingeben Training starten 1 Beginnen Sie mit dem Training Der Computer startet automatisch und das Display 3 zeigt in Feld W das eingestellte Gewicht in Feld die restliche Trainingsdauer in Feld L die Anzahl der Spr nge ab dem 6 Sprung in Feld den Kalorie
22. soap and water If your eyes come into contact with battery acid wash them out with water and see a doctor immediately Replace battery ATTENTION Observe the following instructions to prevent mechanical and electrical damage DANGER Never touch batteries that have leaked without appropriate protection Although most batteries do not contain chemicals that could harm unprotected skin they should still be handled like chemical material For this reason always be careful if you come in contact with unprotected battery chemicals They should never come in contact with the eyes mouth In such a case please consult a doctor immediately If the quality of the display diminishes replace the battery with a new CR 2032 3V lithium battery button cell 1 Open the cover to the battery compartment 5 with a small cross slot screwdriver and remove 2 Turn the battery compartment downwards 3 Gently hit the handle into the palm of your hand The battery will fall out of the compartment 4 Insert the new battery Make sure that the polarity is correct the positive pole should be pointing towards the cover 5 First put the cover 5 back on with the hinge pin push to close and screw back on tightly Cleaning and care Attention Do not use any aggressive scouring or corrosive cleaning agents Keep moisture from getting into the computer or the keys Clean the jump rope with a soft cloth dampened if necessar
23. tip CR 2032 3 V Dimensiuni lungime 186 33 5 mm Greutate 165 g Lungime coard 300 cm Greutate corporal reglabil W 20 110 kg Durat reglabil de antrenament T 1 60 min Indicator lizibil cu num rul de s rituri L O 9999 Num r lizibil de calorii C 0 999 kcal Element de comand Semnifica ie func ie 1 SET Deschide i nivelul de reglare 2 UP DOWN Setati valoarea 3 Ecran 4 RESET ON Anulati setarea Conectati aparatul 5 Capac pentru compartimentul cu baterii 6 Dispozitiv pentru fixare Reglati capetele corzii 7 Coarda Utilizare conform scopului Aparatul este recomandat pentru utilizare numai ca coard de s rit Pentru orice alt utilizare ca de ex cablu de remorcare sau de trac iune sau pentru legare nu este autorizat A Indicatie privind siguran a PERICOL DE V T MARE Aparatul nu este o juc rie recomandat copiilor mici p stra i ntr un loc inaccesibil copiilor mici L sa i copiii s utilizeze aparatul numai sub supraveghere Copiii se pot incurca n coard i strangula sau mpiedica Nu realiza i antrenamentul imediat dup ce ati m ncat atunci c nd sunte i bolnavi sau ave i senza ii de indispozitie oboseal sau alti factori care pot fi influen a i negativ de antrenamentul dumneavoastr Pentru a previne o deteriorare a s n t ii sau pentru reduce riscurile existente consultati v doctorul nainte de nceperea antre
24. 0808 opa 10 16 ED MERCURY 54 Thermaikou Str GR 56430 Thessaloniki cy nws service com www nws service com li Lesen Sie vor dem Gebrauch die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch Bewahren Sie sie unbedingt f r sp teres Nachlesen auf Lieferumfang 1 x Springseil mit Trainingscomputer 1 x Markenbatterie CR 2032 3V 1 x Bedienungsanleitung Technische Daten Energieversorgung Batterie Typ CR 2032 3 V Ma e 18 6 cm L nge 3 35 cm Gewicht 165 g Seil L nge 300 cm Einstellbares K rpergewicht W 20 110 kg Einstellbare Trainingszeit T 1 60 Min Ablesbarer Sprungz hler L 0 9999 Ablesbare Kalorien C 0 999 kcal Bedienelement Bedeutung Funktion 1 SET Einstellebene ffnen 2 UP DOWN Wert einstellen 3 Display 4 RESET ON Einstellungen zur cksetzen Ger t einschalten 5 Batteriefachdeckel 6 Vorrichtung zum Festziehen Verstellen der Seil Enden 7 Seil Bestimmungsgem Be Verwendung Das ist ausschlieBlich als Springseil geeignet F r jede andere Nutzung z B als Abschlepp oder Zugseil oder zum Abseilen ist es nicht zugelassen A Sicherheitshinweise VERLETZUNGSGEFAHR Das Ger t ist kein Spielzeug f r Kleinkinder bewahren Sie es f r Kleinkinder unzug nglich auf Lassen Sie Kinder das Ger t nur unter Aufsicht benutzen Kinder k nnten sich in dem Seil verfangen und erdrosseln oder stolpern Trainieren Sie nic
25. Inlocuirea bateriei ATEN IE Fi i aten i la urm toarele indica ii pentru evita deterior rile mecanice i electrice PERICOL Bateriile desc rcate nu trebuie apucate niciodat f r o protec ie corespunz toare Cu toate c majoritatea bateriilor nu contin substan e chimice care pot contamina pielea neprotejat acestea trebuie tratate ca un produs chimic Din aceast cauz fi i ntotdeauna aten i atunci c nd intra i in contact cu substan e chimice neprotejate din baterii Acestea nu trebuie s intre n nici un caz in contact cu ochii sau cu gura ntr un astfel de caz v rug m s contacta i imediat doctorul Atunci c nd calitatea indicatorului devine mai slab nlocui i bateria cu o nov baterie de tip lithium celul rotund CR 2032 3 V 1 Desurubati i ndep rta i capacul de la compartimentul cu baterii 5 cu o surubelnit mic cu fant n cruce 2 ntoarce i compartimentul de baterii 3 Loviti m nerul cu o b taie scurt n palm Bateriile cad n afara compartimentului 4 Introduce i nova baterie Fi i aten i la polaritatea corect polul cu plus ar t nspre capac 5 Introduce i mai nt i capacul 5 cu boltul sarnierei ap sa i si insurubati bine Cur tare i ntre inere Aten ie Nu utiliza i mijloace de cur are agresive abrazive sau corozive Evita i ca umezeala s p trund n calculator sau n taste Cur tati coa
26. Kako bi ra unalo ure aja utvrdilo broj preskoka vrijeme vje banja i potro nju kalorija potreban je unos va e tjelesne te ine i po eljno vrijeme vje banja Ure aj je napravljen za tjelesnu te inu od 20 do 110 kg Vrijeme vje banja mo e trajati izme u 1 i najvi e 60 minuta 1 Pritisnite tipku 4 RESET ON Treperi zaslon 3 2 Pritisnite tipku 1 SET Treperi broj u polju W weight te ina 3 Tipkama 2 UP odnosno DOWN unesite vlastitu tjelesnu te inu Du i pritisak na tipku omogu uje ubrzavanje rada zaslona 4 Pritisnite tipku 1 SET Treperi broj u polju T T time vrijeme 5 Tipkama 2 UP odnosno DOWN unesite eljeno vrijeme vje banja u minutama 6 Pritisnite tipku 1 SET za pohranjivanje vremena vje banja Polje T pokazuje uneseno vrijeme Automatsko isklju ivanje Nakon 8 se minuta ure aj isklju uje automatski kako bi u tedio bateriju Tada morate ponovno unijeti tjelesnu te inu i trajanje vje banja Start treninga 1 Zapo nite vje banje Ra unalo se pokre e automatski i zaslon 3 pokazuje u polju unesenu te inu u polju preostalo vrijeme vje banja u polju L broj preskoka od 6 preskoka u polju C potro nju kalorija Kada istekne uneseno vrijeme vje banja ut ete zvu ni signal nakon kojeg se ra unalo automatski zaustavlja Na zaslonu trepere aktualni podaci 2 Za povratak te ine i vrijeme vje banja na tvorni ke postavke priti
27. SKIPPING ROPE sc 1358 Uze za skakanje SC 1358 Coard SC 1358 5 1358 O 68 SC 1358 Springseil SC 1358 crivit SPORTS a Instructions for use Instructions for use 4 9 Uputstvo za rukovanje 10 15 Instruc iuni de utilizare 16 21 22 27 9 28 33 Bedienungsanleitung 34 39 lt li Carefully read through the instruction manual prior to use Be sure to keep these instructions to read again later Contents 1 x Jump rope with training computer 1 x Battery CR 2032 3V 1 x Instruction manual Technical Data Energy supply Battery type CR 2032 3V Dimensions 186 mm length 33 5 mm Weight 165 g Rope length 300 cm Programmable body weight W 20 110 kg 44 242 16 Programmable training time T 1 60 min Readable jump counter L 0 9999 Readable calories C O 999 kcal Operating Element Meaning Function 1 SET Open settings level 2 UP DOWN Set value 3 Display 4 RESET ON Reset settings Turn on the device Battery compartment Mechanism to tighten adjust the ends of the rope 7 Rope aun Intended Use The device i
28. ch Hinweise zur Entsorgung Verpackung und Artikel bitte umweltgerecht und sortenrein entsorgen Entsorgen Sie den Artikel nicht im Hausm ll x sondern ber einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder ber Ihre kommunale Gemeindeverwaltung Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften Entsorgungsma nahmen Batterien Batterien d rfen nicht in den Hausm ll gelangen Z R ckgabe bei entsprechenden Sammelstellen oder fN beim H ndler der sie verkauft hat Batterien sind mit einer durchgekreuzten M lltonne sowie dem chemischen Symbol des Schadstoffes bezeichnet n mlich f r Cadmium f r Quecksilber und f r Blei 3 Jahre Garantie Dieses Produkt wurde unter permanenter Qualit tskontrolle hergestellt Wir garantieren dass es frei von Herstellungs und Materialfehlern ist Der Garantieanspruch gilt nicht bei normaler Abnutzung und entf llt bei unsachgem fer Behandlung Sollten Sie dennoch Grund zu einer Reklamation haben wenden Sie sich an die kostenlose Service Hotline an die Web Adresse oder schreiben Sie eine E Mail Sie werden in jedem Fall pers n lich beraten W hrend der Garantiezeit k nnen nach Abspra che mit unserem Servicemitarbeiter defekte Teile unfrei an die aufgef hrte Service Adresse geschickt werden Sie erhalten dann unverz glich ein neues oder repariertes Teil kostenlos zur ck Bitte bewahren Sie den Kassenbon auf Beschreiben Sie den Grund lhrer Reklamation Wir werd
29. electronics Do not subject the device to heat or fire Never open the casing Repairs may only be performed by authorised professionals Putting together the jump rope 1 Put the ends of the rope through the two holes 6 on the handles and tighten 2 Do a few practise jumps to determine the right length for you Computer assisted training So that the computer inside of the device can determine the number of jumps training time and calories burned it requires that you enter your body weight and the desired training dura tion The device is designed for a body weight of 20 to 110 kg The training duration can be between 1 and a maximum of 60 minutes 1 Press the RESET ON button 4 The display 3 will light up 2 Press the SET button 1 The number in the W field will blink W weight 3 Press the UP or DOWN button 2 to set your own body weight Pressing the button for longer will make the display go faster Declaration of weight in kg please do not enter in Ibs 1 Ib 0 45 kg 4 Press the SET button 1 The number in the T field will light up T time 5 Press the UP or DOWN button 2 to enter the desired training time in minutes 6 Press the SET button 1 to save the training duration The field will display the set time Automatic shutdown After 8 minutes the device will turn off by itself to protect the battery Then you will have to re enter your body weight and training duration S
30. en versuchen so schnell wie m glich eine zufriedenstellende L sung zu finden IAN 57329 Produkt Hotline 00800 88080808 Mo Fr 10 16 Uhr geb hrenfrei NWS Service Wragekamp 6 D 22397 Hamburg de nws service com A Hofer Loebersdorfer Str 42 AT 2560 Berndorf at nws service com Atlantic Forwarding Ltd M hlemattstr 22 C P No 131 4104 Oberwil BL Switzerland ch nws service com www nws service com Version 01 2011 Proizvoda Importator BHocuren DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 D 22397 Hamburg
31. enament setat s a terminat ve i auzi un sunet de alarm i calculatorul se opre te automat n ecran lic reste datele actuale 2 Pentru a reseta greutatea i durata antrenamentului la va loarea de baz ap sa i tasta 4 RESET ON Indica ii de avertizare referitoare la baterii Utilizati numai baterii de la acela i produc tor si de acela i tip e ndep rta i bateriile atunci c nd acestea sunt desc rcate sau c nd produsul nu a fost utilizat timp ndelungat jnlocuiti ntotdeauna simultan toate bateriile nu utiliza i niciodat mpreun bateriile vechi cu cele noi Atentiune Bateriile nu trebuie re nc rcate sau cu alte mijloace reactivate nu trebuie dezasamblate aruncate n foc sau scurtcircuitate e Nu l sa i niciodat bateriile la ndem n copiilor Bateriile care nu sunt re nc rcabile nu trebuie nc rcate Bateriile care se re ncarc trebuie nc rcate numai sub supravegherea unui adult Bateriile care se re ncarc trebuie scoase din produs nainte de nc rcare e Clamele de racord nu trebuie scurtcircuitate e Manipulati ntotdeauna cu aten ie bateriile desc rcate sau deteriorate i eliminati le imediat n mod corespunz tor e Atunci c nd intra i n contact cu acidul din baterii sp ilati locul respectiv cu ap i s pun n cazul n care acidul din baterii ajunge n ochii cl ti i ochiul cu ap i realiza i imediat tratament medical e
32. ht unmittelbar nach Mahlzeiten bei Erkrankung Unwohlsein M digkeit oder anderen Indika toren die durch Ihr Training negativ beeinflusst werden k nnten Um einer Gesundheitssch digung vorzubeugen oder stehende Risiken zu minimieren stimmen Sie sich vor Beginn des Fitnesstrainings mit Ihrem Arzt ab Dies gilt besonders bei Beeintr chtigungen wie z B dem Tragen eines Herzschritt machers oder in der Schwangerschaft e Unsachgem es und berm iges Training kann Ihre Gesundheit gef hrden e Nehmen Sie sich gen gend Zeit und planen Sie unbedingt eine Aufw rm und eine Erholungsphase ein e Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zu st ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zubenutzen ist ACHTUNG e Wenden Sie keinerlei Gewalt im Umgang mit dem Ger t an e Werfen Sie es nicht zu Boden Verhindern Sie dass Fl ssigkeit in das Ger t eindringt Die empfindliche Elektronik k nnte Schaden nehmen Setzen Sie das Ger t weder Hitze noch Feuer aus Geh use niemals ffnen e Reparaturen d rfen nur von autorisierten Fachkr ften durch gef hrt werden Springseil zusammenbauen 1 Seil Enden durch die beiden L cher 6 an den Griffen
33. mediat o piese nou sau una reparat V rug m s p stra i factura Descrieti motivul reclamatiei Vom ncerca s g sim o solu ie multumitoare c t mai cur nd posibil IAN 57329 Asisten Hotline 0800 896628 Luni Vineri ora 10 00 16 00 serviciu gratuit ro nws service com www nws service com li 1 1 2032 1 2032 186 33 5 165 g 300 W O 110 1 60 L 0 9999 0 999 kcal 1 SET 2 UP DOWN Ha 3 4 RESET ON
34. n tului i consumul de calorii de c tre calculatorul din interi orul aparatului acesta are nevoie de nregistrarea greut ii dumneavoastr corporale i de durata de antrenament dorit Aparatul este construit pentru o greutate corporal de la 20 p n la 110 kg Durata antrenamentului poate fi ntre 1 i maxim 60 de minute 1 Ap sa i tasta 4 RESET ON Ecranul 3 se aprinde 2 Ap sa i tasta 1 SET Num rul din c mpul lic reste W Weight greutate 3 Reglati cu tastele 2 UP respectiv DOWN propria greutate corporal Ap sarea lung a tastei permite derularea rapid a indicatorului 4 Ap sa i tasta 1 SET Num rul din c mpul lic reste T Time timp 5 Introduce i cu tastele 2 UP respectiv DOWN durata dorit de antrenament n minute 6 Ap sa i tasta 1 SET pentru a salva durata de antrenament C mpul T indic timpul setat Sistemul automat de deconectare Dup 8 minute aparatul se autodeconecteaz pentru a proteja bateria Dup aceea trebuie s introduce i din nou greutatea corporal i durata antrenamentului Incepeti antrenamentul 1 Incepeti antrenamentul Calculatorul se porne te automat i ecranul 3 indic n c mpul W greutatea setat n c mpul T durata de antrenament r mas n c mpul L num rul de s rituri ncep nd cu a s ritur n c mpul C consumul de calorii Atunci c nd durata de antr
35. namentului de fitness Acest lucru este valabil n special n cazul efectelor adverse ca de ex atunci c nd purta i un stimulator cardiac sau n timpul sarcinii e Antrenamentul necorespunz tor sau excesiv v poate periclita s n tatea L sati v timp suficient i planifica i v neap rat o etap de nc lzire i de relaxare Acest aparat nu este recomandat s fie utilizat de c tre persoane inclusiv copii cu abilit i limitate fizice senzoriale sau psihice sau cu lips de experien i sau de cuno tin e dec t n cazul n care acestea sunt supravegheate de c tre o persoan responsabil pentru siguran a acestora sau primesc de la aceast persoan indica ii referitoare la modul de utilizare al aparatului ATEN IE Nu ntrebuin ati violen a atunci c nd manipulati aparatul Nu il aruncati pe podea Evita i p trunderea lichidului n aparat Componentele electronice sensibile pot suporta deterior ri Nu expuneti aparatul la c ldur sau la foc e Nu deschide i niciodat carcasa e Reparatiile trebuie realizate numai de c tre persoane specializate autorizate Asamblati coarda de s rit 1 Introduce i capetele corzii prin cele dou g uri 6 si cu putere 2 Efectuati c teva exerci ii de s rit pentru a putea determina lungimea corect pentru dumneavoastr Antrenament asistat de calculator Pentru determinarea num rului de s rituri durata antrename
36. nd in rztliche Behandlung Batterie ersetzen ACHTUNG Beachten Sie folgende Anweisungen um mechanische und elektrische Besch digungen zu ver meiden GEFAHR Batterien die ausgelaufen sind niemals ohne entsprechenden Schutz anfassen Obwohl die meisten Batterien keine Chemikalien beinhalten die ungesch tzte Haut angreifen sollten diese trotzdem wie ein chemisches Gut behandelt werden Seien Sie deshalb bitte immer vorsichtig wenn Sie mit ungesch tzten Batterie Chemikalien in Kontakt kommen 37 Diese d rfen auf keinen Fall mit Augen oder Mund in Ber hrung kommen In einem solchen Fall suchen Sie bitte umgehend einen Arzt auf Wenn die Anzeige Qualit t nachl sst tauschen Sie die Batterie gegen eine neue Lithiumbatterie Knopfzelle CR 2032 3 V aus 1 Batteriefachdeckel 5 mit einem kleinen Kreuzschlitzschrauben dreher l sen und herausnehmen 2 Batteriefach nach unten drehen 3 Griff mit einem kleinen Ruck in die Handfl che schlagen Die Batterie f llt aus dem Fach heraus 4 Neue Batterie einlegen Auf richtige Polarit t achten Pluspol zeigt zum Deckel 5 Deckel 5 mit dem Schanierstift zuerst einsetzen zudr cken und festschrauben Reinigung und Pflege Achtung Keine aggressiven scheuernden oder tzenden Reini gungsmittel verwenden Verhindern Sie dass Feuchtigkeit in den Computer oder die Tasten dringt Reinigen Sie das Springseil mit einem weichen gegebenenfalls feuchten Tu
37. nverbrauch Wenn die eingestellte Trainingsdauer abgelaufen ist h ren Sie einen Signalton und der Computer stoppt automatisch Im Display blinken die aktuellen Daten 2 Um Gewicht und Trainingsdauer auf Werkseinstellung zur ck zusetzen Taste 4 RESET ON dricken Warnhinweise Batterien e Verwenden Sie nur Batterien vom gleichen Hersteller und vom gleichen Typ Entfernen Sie die Batterien wenn diese verbraucht sind oder das Produkt langere Zeit nicht verwendet wird Immer alle Batterien gleichzeitig tauschen verwenden Sie niemals gebrauchte und neue Batterien zusammen e Warnung Batterien d rfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert nicht auseinander genommen ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden Bewahren Sie Batterien immer au erhalb der Reichweite von Kindern auf Nicht wiederaufladbare Batterien d rfen nicht geladen werden Aufladbare Batterien d rfen nur unter Aufsicht Erwachsener geladen werden Aufladbare Batterien sind aus dem Artikel herauszunehmen bevor sie geladen werden Die Anschlussklemmen d rfen nicht kurzgeschlossen werden Gehen Sie mit einer besch digten oder auslaufenden Batterie u erst vorsichtig um und entsorgen Sie diese umgehend vorschriftsm ig Wenn Sie mit Batteries ure in Ber hrung kommen waschen Sie die betreffende Stelle mit Wasser und Seife Gelangt Batteries ure in Ihr Auge sp len Sie es mit Wasser aus und begeben Sie sich umgehe
38. om mjestu Djeca smiju rabiti ure aj samo pod nadzorom Ona se mogu zaplesti u vija i zadaviti njome ili spotaknuti preko nje Ne vje bajte neposredno nakon obroka kod oboljenja slabosti umora ili drugih pokazatelja na koja va e vje banje mo e negativno utjecati Za sprje avanje zdravstvenih o te enja ili smanjenje postoje ih rizika posavjetujte se sa svojim lije nikom prije po etka fitnes treninga To posebno vrijedi kod ote avaju ih okolnosti kao to je ugra ena sr ana premosnica ili u trudno i Nestru no i pretjerano vje banje mo e ugroziti va e zdravlje Ostavite si dovoljno vremena i obavezno planirajte fazu zagrijavanja i odmaranja Ure aj nije namijenjen osobama uklju uju i i djecu s ograni enim fizi kim senzorskim ili psihi kim sposobnostima ili kojima nedostaje iskustva i ili znanja osim ako ih ne nadzire osoba koja odgovara za njihovu sigurnost ili su od nje dobile upute za uporabu ure aja OPREZ Ne rabite nikakvu silu kod rukovanja ure aja Ne bacajte ga na pod Sprije ite prodiranje teku ine u ure aj Mogu e je o te enje osjetljive elektronike Ne izla ite ure aj vru ini ili vatri Nikada ne otvarajte ku i te Samo ovla teni stru njaci smiju obavljati popravke Sastavljanje vijate 1 Krajeve vija e provucite kroz obje rupe ru kama i stegnite ih 2 Napravite nekoliko pokusnih preskoka za utvrdivanje to ne duzine Vje banje potpomognuto ra unalom
39. rda de s rit cu o c rp moale i n caz de necesitate umed Indica ii privind eliminarea Eliminati ambalajul i produsul respect nd mediul nconjur tor i tipul de de eu Nu arunca i produsul n gunoiul menajer ci eliminati la un punct de colectare autorizat sau prin intermediul administra iei dumneavoastr comunale Respecta i prevederile legale n vigoare M suri privind eliminarea bateriilor x Z Bateriile nu trebuie aruncate n gunoiul menajeri Acestea trebuie napoiate la punctele de reciclare corespunz toare sau la comerciantul care le a v ndut Bateriile sunt nsemnate cu un container de gunoi marcat ncruci at precum i cu simbolul chimic al substan ei toxice si anume Cd pentru cadmiu pentru mercum und pentru plumb Garan ie 3 ani Acest produs a fost realizat sub control permanent al calit ii Garant m c acest produs nu prezint defecte de produc ie sau de material Solicitarea garan iei este valabil numai n cazul utiliz rii normale i nu se aplic n condi ii de tratament neadecvat n cazul n care ave i ceva de reclamat adresati v asisten ei hot line gratuite adresei Web sau scrieti ne un email Ve i fi consiliati personal Componentele defecte pot fi trimise conform n elegerii cu angaja ii no trii de service cu plata transportului n sarcina destinatarului la adresa de service men ionat Ve i primi gratuit i
40. s exclusively intended for use as a jump rope It is not approved for any other usage e g as a towing or hauling rope or for abseiling Safety Information RISK OF INJURY The device is not a toy for young children store it in a place that is not accessible to young children Only allow children to use the device with supervision Children could get caught in the rope and be strangled or trip and fall Do not train directly after meals if you are ill do not feel well if you are tired or if you have any other indications that could be negatively influenced by training In order to prevent damage to your health or minimise existing risks consult your doctor prior to starting a fitness training programme This particularly applies for limitations such as wearing a pacemaker and during pregnancy Improper and excessive training can pose a risk to your health Take enough time and be sure to include warm up and cooldown phases This device is not intended to be used by people including children with limited physical sensory or mental abilities or who have insufficient experience and or insufficient knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or have received instructions from this person on how to use the device ATTENTION Do not use any force whatsoever in handling the device Do not throw it on the ground Make sure that liquid does not get into the device This could damage the sensitive
41. snite tipku 4 RESET ON Upozoravajuce upute za baterije Upotrebljavajte samo baterije istog proizvo a a i iste vrste Izvadite baterije ako se potro e ili ako se proizvod ne upotrebljava du e vrijeme Uvijek mijenjajte baterije istovremeno nikada ne upotrebljavajte kori tene i nove baterije zajedno Upozorenje Baterije se ne smiju puniti ili reaktivirati nekim drugim sredstvima ne smiju se rastavljati bacati u vatru ili kratko spajati Dr ite baterije uvijek izvan dohvata djece Ne smiju se puniti baterije koje nisu punjive Punjive baterije se smiju puniti samo uz nadzor odraslih osoba Punjive baterije se moraju izvaditi iz proizvoda prije nego to ih po nete puniti Priklju ne stezaljke se ne smiju staviti u kratki spoj Opasnost od ozljede Pa ljivo postupajte s o te enom baterijom ili baterijom koja je iscurila i odmah je bacite u otpad u skladu s propisima Ukoliko do ete u doticaj s baterijskom kiselinom isperite vodom i sapunom mjesto na kojem je do lo do doticaja Ukoliko je baterijska kiselina dospjela u Va e o i isperite ih vodom i odmah potra ite lije ni ku pomo Zamjena baterije OPREZ Pridr avajte se sljede ih uputa za izbjega vanje mehani kih i elektri kih o te enja OPASNOST Bez odgovaraju e za tite nikada ne dodirujte baterije koje su iscurile lako ve ina baterija ne sadr e kemikalije koje o te uju neza ti enu ko u ipak ih treba tretirati kao kemijske tvari Stoga
42. st to find a satisfactory solution as soon as possible IAN 57329 Product hotline 00800 88080808 Mon Fri 10am 4pm free phone PSB LOGISTICS MANAGEMENT LTD UNIT SITE THE BOWMAN CENTRE ARNCOTT OX25 1NZ OXON gb nws service com MERCURY 54 Thermaikou Str GR 56430 Thessaloniki cy nws service com www nws service com li Prije upotrebe pa ljivo pro itajte upute Obavezno ih sa uvajte za kasnije dodatno itanje Sadr aj isporuke 1 x vija a s ra unalom za vje banje 1 x baterija CR 2032 3V 1 x uputa za uporabu Tehni ki podaci Opskrba energijom baterija tip CR 2032 3V Obujam duzina 186 mm 33 5 mm Te ina 165 g Du ina vija e 300 cm Prilagodljiva tjelesna te ina W 20 110kg Prilagodljivo vrijeme vje banja T 1 60 min Broja preskoka koje je mogu e o itati L O 9999 Kalorije koje je mogu e o itati C 0 999kg Elementi za uporabu Zna enje funkcija 1 SET Otvaranje razine prilago avanja 2 UP DOWN Unos vrijednosti 3 Zaslon 4 RESET ON Povratak postavki Uklju enje ure aja Pretinac za baterije Naprava za zatezanje Prilago avanje krajeva vija e 7 Vija a ou Propisana uporaba Ure aj je isklju ivo namijenjen kao vija a Bilo koja druga upora ba npr kao u e za vu u ili vla no u e nije dopu tena A Sigurnosne upute OPASNOST OD OZLJEDA Ure aj nije igra ka za malu djecu uvajte je od male djece na nepristupa n
43. tart training 1 Start training The computer starts automatically and the display 3 shows the set weight in field W the remaining training duration in field T the number of jumps after the 6th jump in field L the number of calories burned in field C When the set training duration is over you will hear a beep and the computer will automatically stop The current data will blink on the display 2 To reset the weight and training duration to the factory settings press the RESET ON button 4 Warning Always use batteries of the same type from the same manufacturer Remove batteries when they are worn down or the appliance is not in use for long periods of time Always replace all batteries at the same time Never use new and used batteries together Warning Batteries must not be recharged or reactivated by other means disassembled thrown into fire or short circuited Always keep batteries out of children s reach Disposable batteries may not be recharged e Rechargeable batteries must always be recharged under adult supervision Rechargeable batteries must be removed from the appliance before they are charged Do not short the terminal clamps Risk of injury Always be extremely careful with damaged or leaking batteries and dispose of them straightaway in an appropriate manner If you come into contact with battery acid clean the area of contact with
44. tetnih tvari naime Cd za kadmij za ivu i Pb za olovo 3 godi nje jamstvo Ovaj proizvod je proizveden uz stalnu kontrolu kvalitete Jam imo za to da nema tvorni ke grje ke niti grje ke u mate rijalu Pravo na jamstvo ne vrijedi kod normalnog tro enja i isklju eno je kod neprimjerenog opho enja s proizvodom Budete li ipak imali razlog za reklamaciju obratite nam se besplatnom servisnom vru om linijom preko Web adrese ili nam pi ite E mail U svakom slu aju biti ete osobno savjetovani Za vrijeme jamstvenog roka mo ete u dogovoru s na im servisnim djelatnikom poslati neispravne dijelove uz pla anje po tarine na navedenu adresu Servisa Dobit ete zatim natrag besplatno novi ili popravljeni dio Molim sa uvajte ra un od blagajne Opi ite razlog svoje rekla macije Poku at emo im prije izna i zadovoljavaju e rje enje Izjava o sukladnosti za ovaj proizvod dostupna je na internet stranici www lidl hr IAN 57329 Info telefon za proizvod 0800 222954 pon pet 10 16 sati besplatno Vinko Tabak Dubrava 61 HR 21000 Split hrenws service com www nws service com Citi i cu aten ie instruc iunile de folosire nainte de utilizare P strati le neap rat pentru consult ri ulterioare Volumul ofertei 1 x Coard de s rit cu calculator de antrenament 1 x Baterie CR 2032 3V 1 x Instructiune de utilizare Informatii tehnice Alimentare cu energie baterie
45. uvijek budite oprezni kada do ete u dodir s neza ti enim kemikalijama baterije One ne smiju ni u kojem slu aju do i u dodir s o ima i ustima U tom se slu aju odmah obratite lije niku Kada oslabi kvaliteta zaslona zamijenite bateriju novom litijskom baterijom dugmasta baterija CR 2032 3V 1 Poklopac pretinca za baterije 5 odvijte malim kriznim odvija em i izvadite ga 2 Pretinac za baterije okrenite prema dolje 3 Ru ku lupite malim udarcem o dlan Baterija e ispasti iz pretinca 4 Stavite novu bateriju Pazite na to an polaritet plus pol pokazuje prema poklopcu 5 Najprije umetnite polugom arki poklopac 5 zatvorite i pritegnite ga vijkom see e e e i enje i njega Oprez Ne rabite agresivna abrazivna i jetka sredstva za i enje Sprije ite prodiranje vlage u ra unalo ili tipke istite vija u mekom i prema potrebi vla nom krpom Upute za zbrinjavanje Molimo da pakiranje proizvoda odstranite na na in ne kodljiv za okoli i prema vrsti otpada Ne bacajte proizvod u ku no sme e nego ga odstranite Preko ovla tenog poduze a za zbrinjavanje otpada ili preko va eg mjesnog komunalnog poduze a Pridr avajte se va e ih aktualnih propisa Zbrinjavanje baterija za otpad x Baterije se ne smiju bacati u ku no smece Vratite ih na odgovaraju a mjesta za skupljanje baterija ili trgovcu od kojeg ste ih kupili Baterije imaju znak prekri ene kante za sme e te kemijski simbol
46. y Disposal Please dispose of packaging and article in an environmentally friendly and correct manner Do not dispose of this article in standard household waste Use the services of a waste disposal company or your local government waste disposal service Dispose of this article in accordance with local regulations Dispose Of Batteries Carefully Batteries must not be disposed of along with normal domestic waste Return batteries to recycling facilities or gt the dealer who sold them Batteries are marked with a dustbin with a red cross through it and chemical x pollutant symbols for cadmium for mercury and Pb for lead Contact your local authority for further information if in doubt 3 Year guarantee This product was manufactured under constant quality controls We guarantee that it is free from manufacturing and material defects The guarantee claim is not valid for normal wear and tear and is invalid in case of misuse Should you however have cause for complaint please contact the free phone service hotline visit our website or send us an e mail You will receive personal advice in all cases During the guarantee period you can arrange with our service staff that you send the faulty component s to the stated service address We will immediately replace or repair the component and send it back to you Please retain the till receipt Describe the nature of your comp laint and we will do our be
Download Pdf Manuals
Related Search