Instruction Manual Mode 'emploi Manual de Instruccions
Contents
1. Lag SKIP FS 4 SUCHEN gt Y SENDERSUCHE A A LAUTSTARKE v FERNBEDIENUNG DER EINSATZ DER FERNBEDIENUNG EINLEGEN DER BATTERIEN Offnen Sie das Batterienfach und legen Sie zwei Batterien des Typs AAA werden nicht mitgeliefert in das Batterienfach ein Die Tasten der Fernbedienung funktionieren nicht wenn die Batterien falsch eingelegt sind HINWEISE ZUM EINSATZ Richten Sie de Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor am Hauptger t Stellen Sie sicher daB sich keine Gegenstande zwischen der Fernbedienung und dem Sensor befinden Reichweite der Fernbedienung ist ca 2m 6m Achten Sie darauf da die Signale von der Fernbedienung nicht durch sehr helles Kunstlicht oder direktes Sonnenlicht gest rt werden BEDIENUNGSTASTEN Bet tigen Sie Um zu POWER Einschalten des Ger tes Bet tigen Sie die Taste nochmals um das Ger t wieder auszuschalten STAND BY Einschalten des Ger tes Bet tigen Sie die Taste nochmals um das Ger t in den Bereitschaft Modus zu schalten LAUTST RKE erh hen oder verringern Die SENDERFREQUENZ einen Frequenzsprung aufw rts oder abw rts einstellen EQ Equalizer Den vorprogrammierten EQUALIZER einstellen DBBS Niedrige Frequenzen betonen Bet tigen Sie die Taste nochmals um die Funktion zu de aktivieren Beginnen der CD Wiedergabe Bet tigen Sie die Taste w hrend der Wiedergabe um zu pausieren bet tigen Sie die Taste nochmals um mit der CD Wiedergabe fortzufa2. REPEAT blinkt in der LCD Anzeige ZUFALLSWIEDERGABE Spielt die Titel einer CD in zuf lliger Reihenfolge ab CD PROGRAMM WIEDERGABE Ihr Ger t kann Wiedergabe Programme mit bis zu 20 Titeln speichern 1 Bringen Sie den FUNKTIONEN Wahlschalter in die Einstellung CD und legen Sie eine CD ein Das Ger t mu sich zur Programmierung im Stopp Modus befinden Bet tigen Sie die Stop Taste falls n tig 2 Bet tigen Sie die mit PROGRAM bezeichnete Taste In der LCD Anzeige erscheinen nun die Indikatoren MEMORY und TRACK 3 Verwenden Sie de SKIP Taste um einen Titel auszuw hlen 4 Bet tigen Sie die mit PROGRAM bezeichnete Taste um den Titel zu speichern Das Ger t verl t den Programm Wiedergabemodus automatisch nach kurzer Zeit wenn Sie die PROGRAM Taste nicht bet tigen 5 Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 um die Titel in der gew nschten Reihenfolge zu programmieren 6 Bet tigen Sie die mit PLAY PAUSE bezeichnete Taste um mit der Wiedergabe der Titel in der programmierten Reihenfolge zu beginnen Der Indikator MEMORY erscheint in der LCD Anzeige Das Programm bleibt solange gespeichert bis Sie dieses l schen oder ndern Bet tigen Sie die mit PROGRAM bezeichnete Taste um das Programm aufzurufen Bet tigen Sie die PLAY PAUSE Taste um mit der Programm Wiedergabe zu beginnen PROGRAMM ANDERN Die Reihenfolge und die Anzahl der Ti
3. hrleisten da die Programmierung erhalten bleibt wenn Sie das Ger t ausschalten oder von der Netzstromversorgung trennen AUFRUFEN EINES SENDERS MITTELS SENDER PROGRAMMTASTEN MEMORY UP 1 Bringen Sie den FUNKTIONEN Wahlschalter in die Einstellung RADIO 2 Bringen Sie den mit BAND bezeichneten Wahlschalter in die gew nschte Einstellung 3 Bet tigen Sie die mit MEMORY UP bezeichnete Taste TT um die programmierten Sendestationen anzuzeigen LI Te oder geben Sie die Senderfrequenz direkt ber es FT das numerische Tastenfeld der Fernbedienung ein UA Ol A KASSETTENWIEDERGABE Bringen Sie den FUNKTIONEN Wahlschalter in die Einstellung BAND Legen Sie eine bespielte Tonbandkassette mit der offenen Bandseite nach unten ein Bet tigen Sie die mit PLAY gt bezeichnete Taste um mit der Wiedergabe zu beginnen Bet tigen Sie die STOP OFFNEN Taste 8 Bevor Sie eine Tonbandkassette einlegen sollten Sie eventuell vorhandene lose Bandschlaufen straffen so da sich diese nicht in der Kapstanwelle verfangen k nnen ORIO AUF TONBANDKASSETTE AUFNEHMEN Ihr Ger t kann Aufnahmen auf Tonbandkassette entweder ber das integrierte Radio oder vom CD Spieler herstellen Legen Sie eine unbespielte Tonbandkassette in das Kassettenfach ein Bet tigen Sie die PAUSE Taste um Bet tigen Sie nun die mit RECORD bezeichnete Taste Stellen Sie ein gew nschtes Programm mi
4. ffnen Sie das CD Fach legen Sie eine CD auf die Spindel und schlie en Sie das CD Fach wieder Nach einigen Sekunden erscheint die Gesamtzahl der Titel sowie die Spieldauer der CD in der LCD Anzeige Bet tigen Sie die mit PLAY PAUSE bezeichnete Taste um mit der Wiedergabe zu beginnen Stellen Sie die LAUTSTARKE den Equalizer EQ und die DBBS Funktion wie gew nscht ein Bet tigen Sie die STOP Taste um die Wiedergabe zu beenden Bet tigen Sie die mit PLAY bezeichnete Taste nochmals um mit der Wiedergabe fortzufahren Sie k nnen einen gew nschten Titel ausw hlen indem Sie die entsprechende Titelnummer auf dem Tastenfeld der Fernbedienung bet tigen ffnen Sie das CD Fach w hrend der Wiedergabe nicht Andernfalls k nnten die CDs besch digt werden Schalten Sie den CD Spieler stets zuerst aus ANDERE TITEL AUFSUCHEN Bet tigen Sie die H4 oder I Tasten um einen Titel vorw rts oder r ckw rts zu springen VERSCHIEDENE WIEDERGABE MODI PROGRAMM Wiedergabe MEMORY Spielt die Titel in der von Ihnen selbst programmierten Reihenfolge TITELANSPIELUNG Spielt den Anfang jedes Titels an ALLE TITEL WIEDERHOLEN Bet tigen Sie die mit REPEAT WIEDERHOLEN bezeichnete Taste einmal und der Indikator REPEAT erscheint in der LCD Anzeige Die gesamte CD wird wiederholt EINEN TITEL WIEDERHOLEN Bet tigen Sie die mit REPEAT WIEDERHOLEN bezeichnete Taste zweimal und der Indikator
5. G Vor dem Betrieb des Ger tes sollten Sie die fa Verpackungsmaterialien aus dem Ger t entfernen ANBRINGEN DER LAUTSPRECHER 1 Die Lautsprecher k nnen mittels einer Gleitschiene am Hauptger t angebracht werden 2 Ziehen Sie den Lautsprecher nach oben w hrend Sie die LAUTSPRECHER AUSRASTLASCHE bet tigen um einen Lautsprecher vom Hauptger t abzunehmen ANSCHLIESSEN DER LAUTSPRECHERKABEL AM HAUPTGERAT 1 Schlie en Sie das rechte Lautsprecherkabel an dem mit R bezeichneten Anschlu an 2 Schlie en Sie das linke Lautsprecherkabel an dem mit L bezeichneten Anschlu an 3 Stellen Sie sicher da Sie das rote Kabel an dem mit gekennzeichneten Kontakt anschlie en und Sie das schwarze Kabel an dem mit bezeichneten Kontakt anschlie en ANSCHLIESSEN DER LAUTSPRECHER 1 Halten Sie de Anschlu lasche gedr ckt 1 2 F hren Sie das Lautsprecherkabel ein 1111 3 Geben Sie die AnschluBlasche wieder frei aa ad STROMVERSORGUNG 1 Verbinden Sie ein Ende des Netzkabels nach dem Anschlu der Lautsprechers mit dem Ger t 2 Verbinden Sie das gegeniiberliegende Ende des Netzkabels mit einer Wanusieckdose lt Vorsicht Betreiben Sie dieses Ger t nur mit der auf dem Typenschild angegebenen Netzspannung da das Ger t andernfalls schwer besch digt werden k nnte BATTERIEN EINLEGEN 1 ffnen Sie das Batterienfach 2 Legen Sie 8 Batterien des Typs UM I oder Gr e D in da
6. Instruction Manual Stereo Radio Cassette Recorder with Digital CD Player and Remote Control Model emploi Enregistreur Radio Cassette Stereo Avec Lecteur de Disques Compact Digital et Commande a Distance Manual de instruccions Radio Grabadira Cassette Estereo Con Reproductor de CD Digital y Control Remoto Bedienungsanleitung Stereo Radio Mit Kassettenrekorder Digitalem CD Spieler und Fernbedienung Gebruiksaanwijzing Stereo Radio Cassette Recorder met Digitale CD Speler en Afstandsbediening Manuale di Istruzioni Radioregistratore Stereo con Lettore CD Digitale e Telecomando WARNUNG UM DER GEFAHR VON STROMSCHL GEN VORZUBEUGEN SOLLTEN SIE DIESES GERAT NIEMALS REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN A A Dieses Symbol weist darauf hin da im Inneren des Ger tes gef hrliche nicht isolierte Hochspannung vorhanden ist die eine ernsthafte Gefahr f r Menschen durch Stromschl ge darsteilen kann Dieses Symbol weist darauf hin da in der mitgelieferten Bedienungs und Wartungsanleitung Kundendienst wichtige Hinweise vorhanden sind Dieses Produkt verwendet zum Lesen der Compact Disketten einen Laser der Gefahrenklasse 1 Class 1 Laser Dieser CD Spieler ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausger stet durch die verhindert wird da sich der Benutzer gef hrlicher Laserstrahlung aussetzen kann w hrend das CD Fach ge ffnet ist oder falls die Verschlu sicherung versagen oder de aktiviert wurden Verm
7. TEN UND BEREITSCHAFT MODUS STAND BY Dr cken Sie die mit POWER bezeichnete Taste nieder um das Ger t einzuschalten Der BEREITSCHAFT Indikator STAND BY leuchtet gr n auf Bet tigen Sie die BEREITSCHAFT Taste STAND BY an der Fernbedienung um das Ger t in den Bereitschaft Modus STAND BY zu schalten Der Bereitschaft Indikator leuchtet rot auf Bet tigen Sie die BEREITSCHAFT Taste STAND BY um das Ger t einzuschalten Bet tigen Sie die mit POWER bezeichnete Taste nochmals um die Taste auszurasten und um das Ger t auszuschalten ANMERKUNG Die BEREITSCHAFT Taste STAND BY an der Fernbedienung funktioniert nur wenn sich der mit POWER bezeichnete Schalter am Hauptger t in der Ein Stellung befindet EINSTELLEN DER WIEDERGABE QUALITAT EINSTELLEN DER LAUTST RKE Bet tigen Sie die Taste VOLUME UPa um die Lautst rke aufw rts einzustellen Bet tigen Sie die Taste VOLUME DOWNy um die Lautst rke abw rts einzustellen EINSTELLEN DES VORPROGRAMMIERTEN EQUALIZERS Der EQUALIZER verf gt ber 4 optimal programmierte Vorgabeeinstellungen f r verschiedene Musikarten Jedesmal wenn Sie die EQUALIZER Taste bet tigen wird die n chste Einstellung aktiviert und der entsprechende LED Indikator leuchtet auf Beim Einschalten des Ger tes ist der Equalizer de aktiviert und die LED Anzeige leuchtet f r keine der Musikart Einstellungen auf ROCK B sse und H hen werden optimal betont POP H hen werden
8. eiden Sie unter allen Umst nden den Kontakt mit dem Laser Strahl Versuchen Sie niemals die Verschlu sicherungen zu de aktivieren Der Einsatz oder die Einstellung der Bedienungselemente sowie die Durchf hrung von Bedienungsvorg ngen anders als in dieser Anleitung beschrieben kann dazu f hren da Sie sich gef hrlicher Laser Strahlung aussetzen UM DER GEFAHR VON STROMSCHL GEN VORZUBEUGEN SOLLTEN SIE NIEMALS DIE GEH USEABDECKUNG ODER DIE R CKWAND ABNEHMEN IM INNEREN DES GER TES BEFINDEN SICH KEINE TEILE DIE VOM BENUTZER SELBST GEWARTET WERDEN M SSEN BERGEBEN SIE DIESES GER T ZUR WARTUNG NUR QUALIFIZIERTEM SERVICE PERSONAL VORSICHTSMASSREGELN Schlie en Sic das CD Fach immer wenn das Ger t nicht im Einsatz ist Falls St rungen des TV oder Radio Empfangs auftreten sollten Sie das Ger t an einem anderen Ort aufstellen Stellen Sie das Ger t auf einer stabilen Oberfl che auf Durch Vibrationen oder Ersch tterungen kann es sein da der CD Mechanismus springt Wenn Sie CDs mit zu hoher Lautst rke abspielen k nnen Vibrationen auftreten wodurch der CD Mechanismus zu springen beginnen k nnte Verringern Sie in diesem Fall die Lautst rke oder stellen Sie die Lautsprecher weiter vom Ger t entfernt auf Sch tzen Sie das Ger t vor direktem Kontakt mit Wasser Staub direkter Sonneneinstrahlung Magneten und Heizger ten wie z B elektrischen Heizstrahlern LAUTSPRECHER ANSCHLUSSKLEMMEN AUSPACKEN UND AUFSTELLUN
9. hren STOP mM CD Wiedergabe beenden 144 SKIP Eh An den Anfang des n chsten Titels weiterspringen Zum Anfang des abspielenden Titels zur ck springen Halten Sie die Taste gedr ckt um in einem Titel vorw rts zu VOLUME UP a DOWNY TUNING UPA DOWNY PLAY PAUSE Pll lt lt SEARCH kk suchen Halten Sie die Taste gedr ckt um in einem Titel r ckw rts zu suchen REPEAT Wiederholen Modus aktivieren INTRO Titelanspielung aktivieren Bet tigen Sie die Taste nochmals um wieder in den Normalbetrieb zu schalten RANDOM Zufallswiedergabe Funktion aktivieren Bet tigen Sie die Taste nochmals um wieder in den Normalbetrieb zu schalten PROGRAM Programmwiedergabe Modus aktivieren Bet tigen Sie die Taste nochmals um wieder in den Normalbetrieb zu schalten MEMORY UP N chste Senderspeicher Station aufsuchen SCAN UP Sendersuche Modus aktivieren Bet tigen Sie die Taste nochmals um wieder in den Normaibetrieb zu schalten MUTE Lautsprecher abschalten Bet tigen Sie die Taste nochmals und die Lautsprecher werden mit der zuvor eingesteilten Lautst rke wieder eingeschaltet Direkte Auswahl der Titelnummern auf einer CD oder Eingabe der Senderspeichernummer BETRIEBSART WAHLSCHALTER Gew nschten Betriebsmodus ausw hlen FREQUENZBAND WAHLSCHALTER Gew nschtes Frequenzband ausw hlen NUMERISCHE TASTEN ANMERKUNG Einige der Funtionentasten befinden sich nicht am Hauptger t sondern nur an der Fernbedienung EINSCHAL
10. itel des erweiterten Programms zu beginnen RADIO BETRIEB 1 Bringen Sie den FUNKTIONEN Wahlschalter in die Einstellung RADIO Bringen Sie den mit BAND bezeichneten Frequenzband Wahlschalter in die gew nschte Einstellung Stellen die gew nschte Sendestation mittels der A und Tasten ein 2 Suchen Sie die einen gew nschten Sender auf dem Frequenzband aufw rts indem Sie die Sendersuche Taste bet tigen Das Ger t beginnt nun mit der automatischen Suche nach Sendern bet tigen Sie die Sendersuche Taste nochmals sobald der gew nschte Sender gefunden wurde andernfalls sucht das Ger t nach 10 Sekunden die n chste Sendestation auf dem Frequenzband 3 Halten Sie de SENDERSUCHE Taste TUNING St l nger als 1 Sekunde gedr ckt 0na Der Tuner sucht automatisch die n chste Dl Sendestation auf dem Frequenzband auf 4 Stellen Sie die LAUTST RKE den Equalizer EQ und die DBBS Funktion wie gew nscht ein E JJ SENDESTATIONEN PROGRAMMIEREN MEMORY 1 Stellen Sie eine gew nschte Sendestation ein 2 Bet tigen Sie die mit PRO MEMORY bezeichnete Taste 3 Bet tigen Sie die mit MEMORY UP bezeichnete Taste um eine Programmtaste auszuw hlen 4 Bet tigen Sie die mit PRO MEMORY bezeichnete Taste um den Sender unter der jeweiligen Sendestationen Taste zu programmieren ANMERKUNG Installieren Sie die St tzbatterien bevor Sie mit der Programmierung beginnen um zu gew
11. optimal betont nur leichte Betonung der B sse CLASSIC Basse werden betont nur leichte Betonung der H hen JAZZ B sse werden optimal betont nur leichte Betonung der H hen DBBS DYNAMISCHES BASS BOOSTER SYSTEM Bet tigen Sie die DBBS Taste um die tiefen B sse zu betonen Der DBBS LED Indikator leuchtet auf LAUTSPRECHER STUMMSCHALTEN Verwenden Sie die mit MUTE bezeichnet Taste an der Fernbedienung um die Lautsprecher abzuschalten Der entsprechende Indikator leuchtet in der LCD Anzeige auf wenn die Lautsprecher abgeschaltet wurden Bet tigen Sie die mit MUTE bezeichnete Taste nochmals und die Lautsprecher werden mit der zuvor eingestellten Lautst rke wieder eingeschaltet KOPFH RER ANSCHLIESSEN WERDEN NICHT MITGELIEFERT Schlie en Sie einen Kopfh rer wird nicht mitgeliefert ber die Kopfh rer Anschlu buchse 3 5mm an der Vorderseite des Ger tes an um ungest rt Musik zu h ren Die Wiedergabe ber die Lautsprecher wird automatisch de aktiviert sobald Sie einen Kopfh rer anschlie en H ren Sie niemals l ngere Zeit Musik mit zu hoher Lautst rke Bringen Sie den Lautst rke Regler in eine niedrigere Einstellung bevor Sie den Kopfh rer anschlie en Stellen Sie die Lautst rke erst dann wie gew nscht ein VORSICHT Geh rsch den k nnen die Folge sein wenn Sie zu lange zu laute Musik h ren DISKETTEN WIEDERGABE Bringen Sie den FUNKTIONEN Wahlschalter in die Einstellung CD
12. romschl ge zu vermeiden sollten Sie dieses Ger t vor tropfendem Wasser oder Wasserspritzern sch tzen Hinweise zur Bedienungsanleitung CD 819 In der Bedienungsanleitung Bitte ersetzen Seite G 3 Netzspannung Wahlschalter Nicht vorhanden Abbildung R ckseite bei Artikel f r Europa Seite G 4 Titelsuche Aufw rts Sendersuche Taste Abbildung Fernbedienung Seite G 6 Der entsprechende Indikator leuchtet Nicht vorhanden bitte streichen Lautsprecher Stummschalten 2 Satz bei Artikel f r Europa Seite G 7 2 Best tigen Sie die mit Programm Bitte ersetzen Sie diese Aussage mit dem nachfolgendem Text 2 Bet tigen Sie die mit Programm bezeichnete Taste Die Indikatoren MEMORY und TRACK blinken im Display die Titelanzeige springt auf OO und P 01 erscheint im Display Seite G 9 PRO MEMORY Bitte ersetzen PROG Sendestationen Programmieren Memory 2 4 Satz bei Artikel fur Europa Bitte ersetzen Sie alle Tastenbezeichnungen PRO MEMORY durch die Bezeichnung PROG Kontaktadresse PANASHIBA EUROPE GMBH K hlstra e 27 D 50827 K ln Tel 49 0 221 95335 0 Fax 49 0 221 95335 25
13. s Batterienfach ein Achten Sie auf die korrekte Polarisierung der Batterien STUTZBATTERIE Durch die St tzbatterie werden die Einstellungen des Programmspeichers erhalten w hrend das Ger t von der Stromversorgung AC oder DC getrennt ist Legen Sie zwei Batterien des Gr e AA in das St tzbatterienfach im Hauptbatterienfach ein um den Programmspeicher zu sichern Beachten Sie dabei die Polarit tshinweise auf dem Ger t DARS INDIKATOR BEREITSCHAFT HAUPTSCHALTER FERNBEDIENUNGS SENSOR DBBS WAHLSCHALTER SPIICHE R AUFWARTS KOPFHORER ANSCHI USSBUCHSE EQ BETRIEBSART WAHI SCHAI TER FRILOUEN BAND WAHLSCHALTER TRAGEGRIFF LAUTSPRECHER AUSRASTEASCHLN HAUTSPRECHER ANSCHIUSSKONTAKTE AC ANSGHI USSBUCHSE o LCD LAUTST RKE AUF A ABW LAUTSPRECHER HOCHTONER EO INDIKATOR L ZUFALLSWIEDERGABE WIEDERHOLEN CO TASTE STOP INTRO PLAY PAUSE SKIP SUCHEN SENDERSUCHE PROGRAMM LAUTSPRECHER BASS KASSETTENFACH Le KASSETTENSPIELER BEDIENTASTEN ANSICHT VON VORNE STABANTENNE BATTERIENFACH NETZSPANNUNG WAHLSCHALTER STUTZBATTERIENFACH ANSICHT VON HINTEN STUMMSCHALTEN nen ome fl BEREITSCHAFT WIEDERHOLEN ZUFALLSWIEDERGABE NUMERISCHES TASTENFELD TITELANSPIELUNG PROGRAMM WIEDERGABE SENDERSPEICHER AUFW RTS u TITELSUCHE AUFWARTS SCH WIEDERGABE m PAUSE su
14. tel eines Programms k nnen ge ndert werden indem Sie die Programm Wiedergabe unterbrechen das Programm ndern und die Programm Wiedergabe anschlie end fortsetzen Sie k nnen auch Titel zum gegenw rtig gespeicherten Programm hinzuf gen Programme d rfen bis zu 20 Titelnummern enthalten ANDERN EINER TITELNUMMER 1 Bet tigen Sie STOP w hrend ein Programm abspielt 2 Bet tigen Sie PROGRAM um die Programm Anzeige aufzurufen Bet tigen Sie PROGRAM um die Titelnummern des Programms zur Edition in die Anzeige aufzurufen Verwenden Sie die SKIP Taste um eine neue Titelnummer auszuw hlen Bet tigen Sie die PROGRAM Taste um den Titel zu speichern Bet tigen Sie PLAY PAUSE um mit der Wiedergabe der Titel in der neuen Reihenfolge zu beginnen oR Ca TITEL ZU EINEM PROGRAMM HINZUF GEN 1 Bet tigen Sie STOP w hrend ein Programm abspielt 2 Bet tigen Sie PROGRAM um de Programm Anzeige aufzurufen Bet tigen Sie PROGRAM wiederholt um an das Ende eines Programms zu springen Titel O0 3 Verwenden Sie die SKIP Taste um eine neue Titelnummer auszuw hlen 4 Bet tigen Sie die PROGRAM Taste um den Titel zu speichern 5 Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 um weitere Titel in der gew nschten Reihenfolge zu programmieren Sie k nnen bis zu 20 Titel programmieren 6 Bet tigen Sie die PLAY PAUSE Taste um mit der Wiedergabe der T
15. ttels des FUNKTIONEN Wahlschalters ein Bet tigen Sie die PAUSE Taste gy um mit der Aufnahme zu beginnen Bet tigen Sie die STOP FFNEN Taste ya um die Aufnahme zu beenden TECHNISCHE DATEN ALLGEMEIN AC Stromversorgung AC 120V f r USA KANADA MEXIKO oder AC 230V f r EUROPA DC 12V UM I x 8 St tzbatterie DC 3V Gr e AA UM 3 x 2 Fernbedienung DC 3V Gr e AAA x 2 Gewicht oe ca 5 23 kg Abmessungen eeeee ca 227 B x 486 T x 255 H mm Betriebstemperatur 5C 35C EMPF NGER EINHEIT Frequenzb nder s es MW UKW Frequenzbereiche MW AM 520 1710 KHz 500V m f r USA oder Empfindlichkeit MW AM 522 1620 KHz 500V m fiir EUROPA oder UKW 87 5 108 0 MHz 10V m f r USA und EUROPA CD SPIELER Wiedergabe SysteM Compact Disk Digital Audio DAC eeennn 1 Bit D A Wandler Frequenzbereich 50 20 000 Hz KASSETTENSPIELER Aufnahme System _ 4 Spuren 2 Kan le Stereo Bias System nennen AC Bias magnetische L schung Frequenzbereich un 125 8000 Hz Klirrfaktor nennen 0 35 WRMS JIS AUDIO TEIL Ausgangsleistung ou eee Maximal 4 0 Watt pro Kanal 10 THD Lautsprecher Impedanz 4 Ohm Kopfh rer Impedanz 4 32 Ohm DOS ais 100 Hz 6dB ZUBEH R Bedienungsanleitung AC Netzkabel sre Fernbedienung s src 1 VORSICHT Um elektrische St
Download Pdf Manuals
Related Search