Bedienungs- anleitung
Contents
1. 6 Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Bestimmungsgem er Erstinbetriebnahme Kreuzlinien Laser und Lieferumfang pr fen Batterien einsetzen wechseln Universalklemme montieren lt Kreuzlinien Laser Schiefe Ebenen anlegen Kalibrierungspr fung vorbereiten Kalibrierung pr fen 3 Vertikale Linie 23 Horizontale Linie pr fen 24 Reinigung und Lagerung ccsssesosssesssssnessesnenasnnsnnsnene 25 Technische Daten ensacsssnenrssenennsnensnsnennensnsenenenneneneesen 26 lt 26 LING booo a a O 272. 27 150 27 LIEeeereessesssssaesnsacascnsnsanenssssnsnesssnenesnsasnnsnennenssenseseen 29 29 30 Dok Rev Nr 1510 00443_20150423 bersicht Verwendung k 0 5 gt gt gt N lt 3mm OK 2 5 m Lieferumfang Ger teteile Lieferumfang Ger teteile Auswahltaste Laserlinien LED Leuchte Nivellierung Betriebsanzeige AN AUS Schalter Transportsicherung Batteriefach Batterien AA 2 Deckel Batteriefach Justierschraube H heneinstellung Universalklemme Befestigungsschraube Positionierung Kugelgelenk Stativgewinde 1 4 000000000000 Laser Fenster Allgemeines 7 Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung geh rt zu diesem automatischen Kreuzlinien Laser Sie enth lt wichtige Informationen zur Verwendung Um die Verst ndlichkeit zu erh hen wird dieser automatische Kreuzlinien Laser im Folgenden nur Kreuzlinien Laser genannt Lesen Sie die Bedienungsanleitung insbe sondere die Sicherheitshi
3. AUTOMATISCHER KREUZLINIEN LASER Mit QR Codes schnell und einfach ans Ziel Egal ob Sie Produktinformationen Ersatzteile oder Zubeh r be n tigen Angaben ber Herstellergarantien oder Servicestellen su chen oder sich bequem eine Video Anleitung anschauen m chten mit unseren QR Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel Was sind QR Codes QR Codes QR Quick Response sind grafische Codes die mithilfe einer Smartphone Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten Ihr Vorteil Kein l stiges Eintippen von Internet Adressen oder Kontaktdaten Und so geht s Zum Scannen des QR Codes ben tigen Sie lediglich ein Smartphone einen installierten QR Code Reader sowie eine Internet Verbindung Einen QR Code Reader finden Sie in der Regel kostenlos im App Store Ihres Smartphones Jetzt ausprobieren Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden QR Code und erfahren Sie mehr ber Ihr neu erworbenes Hofer Produkt Ihr Hofer Serviceportal Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet ber das Hofer Serviceportal unter www hofer service at Beim Ausf hren des QR Code Readers k nnen abh ngig von Ihrem Tarif Kosten f r die Internet Verbindung entstehen Inhaltsverzeichnis 5
4. 44177 08 2015 GARANTIE
5. x 90 77 2359 41177 lt 1 5 mrad Konformit tserkl rung Die EU Konformit tserkl rung kann an der in der Garantiekarte am Ende dieser Anleitung angef hrten Adresse angefor dert werden Entsorgung 27 Entsorgung Verpackung entsorgen 4 Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein Geben Sie Pappe und Karton zum Altpa pier Folien in die Wertstoff sammlung Altger t entsorgen Anwendbar in der Europ ischen Union und anderen europ ischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen Altger te d rfen nicht in den Hausm ll Sollte der Kreuzlinien Laser einmal nicht mehr benutzt werden k nnen so ist jeder Verbrau cher gesetzlich verpflichtet Altger te ge trennt vom Hausm ll z B bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde seines Stadtteils abzu geben Damit wird gew hrleistet dass Altger te fach gerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden Deswegen sind Elektroge r te mit dem hier abgebildeten Symbol gekennzeichnet 28 Entsorgung Batterien und Akkus d rfen nicht in den Hausm ll Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflich tet alle Batterien und Akkus egal ob sie Schadstoffe enthalten oder nicht bei einer Sammelstelle in Ihrer Gemeinde Ihrem Stadt teil oder im Handel abzugeben damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugef hrt werden k nnen Geben Sie Batterien nur in entladenem Zu stand an Ihrer
6. Kreuzlinien Laser auszuschalten dr cken Sie erneut die Auswahltaste N Kalibrierung Pr fen Sie vor jedem Gebrauch nach 1 Transporten und langer Lagerung die Kalibrierung Sie k nnen pr fen ob der Kreuzlinien Laser korrekt kalibriert ist Beachten Sie hierf r die Anweisungen in den folgenden Kapiteln Kalibrierungspr fung vorbereiten Befestigen Sie den Kreuzlinien Laser auf einem Stativ Stellen Sie den Kreuzlinien Laser in die Mitte eines Raumes zwischen zwei W nden auf siehe Abb D Achten Sie darauf dass die W nde mindestens f nf Meter voneinander entfernt sind 3 Schieben Sie den AN AUS Schalter Transportsiche rung nach ganz links um den Kreuzlinien Laser einzuschalten Das Laserkreuz wird nun auf der Wand angezeigt auf die das Laser Fenster zeigt 4 Richten Sie den Kreuzlinien Laser so aus dass er auf Punkt 1 zeigt siehe Abb 0 Markieren Sie diesen Punkt z B mit einem Bleistift Drehen Sie das Ger t um 180 und richten Sie den Kreuzlinien Laser so aus dass er auf Punkt A2 zeigt N oa Kalibrierung 23 7 Markieren Sie auch diesen Punkt Zwischen 1 und 2 haben Sie nun eine horizontale Referenz Kalibrierung pr fen Wenn die Punkte A2 und A3 mehr als 0 5 mm m auseinander liegen muss der 1 Kreuzlinien Laser erneut kalibriert werden Kontaktieren Sie den Kundendien
7. Sammelstelle ab gekennzeichnet mit Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei 29 ge N GARANTIEKARTE AUTOMATISCHER KREUZLINIEN LASER 4 Ihre Informationen Name Adresse zZ E Mail Datum des Kaufs Wir empfehlen die Rechnung mit dieser Garantiekarte aufzubewahren Ort des Kaufs Beschreibung der St rung Unterschrift Schicken Sie die aus gef llte Garantiekarte zusammen mit dem de fekten Produkt DIKO Distribution amp Konzept GmbH amp KG Hauptstr 24 Hotline 59755 Arnsberg Zum regul ren GERMANY Festnetztarif Ihres Telefonanbieters Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde Die Hofer Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile ge gen ber der gesetzlichen Gew hrleistungspflicht Garantiezeit 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate f r Verschlei und Verbrauch steile bei normalem und ordnungsgem em Gebrauch 2 Akkus Kosten Kostenfreie Reparatur bzw Austausch oder Geldr ckgabe Keine Transportkosten TIPP Bevor Sie Ihr Ger t einsenden wenden Sie sich telefonisch per Mail oder Fax an unsere Hotline So k nnen wir Ihnen bei eventuellen Bedienungsfehlern helfen Um die Garantie in Anspruch zu nehmen senden Sie uns zusammen mit dem defekten Produkt den Original Kassenbon und die vollst ndig ausge f llte Garantiekarte das Produkt mi
8. dazu wie folgt vor 1 Halten Sie den Kreuzlinien Laser so dass das La ser Fenster auf eine nicht reflektierende Fl che z B eine Wand gerichtet ist siehe Abb A 2 L sen Sie die Transportsicherung indem Sie den AN AUS Schalter nach links auf die Position ON schieben siehe Abb A Ein rotes Laserkreuz erscheint an der Wand siehe Abb B Die Laserlinien leuchten konstant rot und die LED Leuchte leuchtet gr n Der Kreuzlinienlaser befindet sich innerhalb des automatischen Nivellie rungsbereichs von 5 Wenn sich der Kreuzlinien Laser au erhalb des au tomatischen Nivellierungsbereichs von 5 befinden sollte fangen die Laserlinien an zu blinken und die LED Leuchte leuchtet rot Wenn die LED Leuchte rot leuchtet richten Sie den Kreuzlinien Laser aus bis die LED Leuchte gr n und das Laserkreuz konstant rot leuchtet Der Kreuzlinien Laser nivelliert das Laserkreuz jetzt automatisch W 20 Bedienung Sie k nnen Linien des Laserkreuzes auch einzeln an schalten und nivellieren Dr cken Sie ein Mal auf die Auswahltaste B Nur die horizontale Laserlinie erscheint an der Wand Die automatische Nivellierung erfolgt wie in Schritt 2 und 3 beschrieben Dr cken Sie die Auswahltaste ein zweites Mal Nur die vertikale Laserlinie erscheint an der Wand Die automatische Nivellierung erfolgt wie in Schritt 2 und 3 beschrieben Das Laserkreuz oder die Laserlinien diean der Wand zu s
9. ehen sind sind jetzt nivelliert siehe Abb B Um den Kreuzlinien Laser auszuschalten schieben Sie den AN AUS Schalter EB nach rechts auf die Po sition OFF Schiefe Ebenen anlegen In diesem Modus k nnen Sie nicht nivellie ren Die Laserlinien richten sich nicht auto 1 matisch aus und die LED Leuchte leuchtet konstant Sie haben bei der Arbeit mit dem Kreuzlinien Laser die M glichkeit schiefe Ebenen in beliebigen Winkeln an zulegen siehe Abb C Gehen Sie dazu wie folgt vor Schieben Sie die Transportsicherung den AN AUS Schalter nach rechts auf die Position OFF siehe Abb A Befestigen Sie den Kreuzlinien Laser mithilfe der Halteklemme so dass das Laser Fenster auf eine nicht reflektierende Fl che zeigt z B eine Wand 3 Um den Kreuzlinien Laser anzuschalten dr cken Sie auf die Auswahltaste B 4 Um eine schiefe horizontale Ebene anzulegen dr cken Sie zun chst ein weiteres Mal auf die Auswahltaste Die horizontale Laserlinie wird angezeigt Drehen Sie die Justierschraube gegen den Uhr zeigersinn um das Kugelgelenk zu l sen und bringen Sie den Kreuzlinien Laser in die gew nschte Position 6 Fixieren Sie den Kreuzlinien Laser wieder mit der Justierschraube Um eine schiefe vertikale Ebene anzulegen dr cken Sie zun chst ein Mal auf die Auswahltaste Die vertikale Laserlinie wird angezeigt 8 Wiederholen Sie die Schritte 5 und 6 Um den
10. fens der Batterien erh hen Das Ber hren besch digter und ausgelaufener Batterien kann zu Verletzungen oder Ver tzungen f hren Fassen Sie ausgelaufene Batterien nicht an Sollten Sie doch einmal mit der Bat teries ure in Kontakt kommen waschen Sie die betroffene Stelle gr ndlich und mit reichlich klarem Wasser ab Um ein Auslaufen der Batterien zu ver meiden laden Sie sie nicht auf nehmen Sie sie nicht auseinander und schlie en Sie sie nicht kurz Entnehmen Sie die Batterien aus dem Batteriefach des Kreuzlinien Lasers sobald sie leer sind Verwenden Sie nur Batterien gleicher Leistung siehe Kapitel Technische Da ten Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien zusammen HINWEIS 1 Besch digungsgefahr Unsachgem er Umgang mit dem Kreuzlinien Laser kann zu Besch digungen des Kreuz linien Lasers f hren und die Pro duktsicherheit beeintr chtigen Lassen Sie den Kreuzlinien Laser nur von qualifiziertem Fachpersonal reparieren Nehmen Sie keine Ver nderungen am Kreuzlinien Laser vor ffnen Sie nicht das Geh use Halten Sie den Kreuzlinien Laser von der Sonne Hitze und K ltequellen Temperaturschwankungen Schmutz Feuchtigkeit Fl ssigkeiten Magnetfel dern sowie St en fern Erstinbetriebnahme 15 Erstinbetriebnahme Kreuzlinien Laser und Lieferumfang pr fen HINWEIS u Besch digungsgefahr Wenn Sie die Verpackung unvor sicht
11. ie Das Siegel Gepr fte Sicherheit Der T V SAAR best tigt dass dieser Kreuzlini en Laser bei vorhersehbarem Gebrauch sicher ist Das Pr fsiegel best tigt die Konformit t dieses Kreuzlinien Lasers mit dem Produktsicherheitsgesetz Mit diesem Warnhinweis gekennzeich ZS nete Produkte sind Lasereinrichtungen der Klasse 2 mit einer Wellenl nge von 650 nm und entsprechen DIN EN 60825 1 2007 10 Sie d rfen nicht direkt in den Strahl dieser Produkte sehen oder diese mit optischen Instrumenten betrachten Sicherheit Bestimmungsgem er Gebrauch Der Kreuzlinien Laser ist ausschlie lich zum Ausrichten von Fliesen St nderwerk Fenster und T ren konzipiert Der Kreuzlinien Laser ist ausschlie lich f r den Privat gebrauch bestimmt und nicht f r den gewerblichen Bereich geeignet Verwenden Sie den Kreuzlinien Laser nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben Jede andere Ver wendung gilt als nicht bestimmungsgem und kann zu Sachsch den f hren Der Hersteller oder H ndler bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch nicht bestimmungsgem en oder falschen Gebrauch entstanden sind Sicherheitshinweise WARNUNG Erstickungsgefahr Wenn Kinder Verpackungs oder Kleinteile verschlucken k nnen Sie daran ersticken Halten Sie Verpackungs und Kleinteile von Kindern fern WARNUNG Explosions und Brandgefahr Bei unsachgem em Gebrauch des Kreuzlinie
12. ien Laser auf einen Punkt C an Ihrer Wand und markieren Sie diesen Punkt 7 Dr cken Sie ein Mal die Auswahltaste um zur hori zontalen Laserlinie zu wechseln 8 Pr fen Sie ob die horizontale Laserlinie von Punkt C mm auf einer H he mit Punkt liegt 9 Schwenken Sie nach links und wiederholen Sie den Vorgang Reinigung und Lagerung 25 Reinigung und Lagerung e HINWEIS Unsachgem er Umgang mit dem Kreuzlinien Laser kann seine Ober fl chen besch digen Verwenden Sie keine aggressi ven Reinigungsmittel B rsten mit Metall oder Nylonborsten sowie scharfe oder metallische Reinigungsgegenst nde wie Messer harte Spachtel und der gleichen 1 Schalten Sie vor der Reinigung den Kreuzlinien Laser aus 2 Wischen Sie den Kreuzlinien Laser mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab 3 Trocknen Sie den Kreuzlinien Laser danach vollst ndig 26 AT Technische Daten Modell Selbstnivellierbereich Genauigkeit Arbeitsbereich abh ngig von der Raumhelligkeit Laserwellenl nge Laserklasse Ausgangsleistung Stromversorgung Betriebsdauer Betriebstemperatur Lagertemperatur Abmessungen B x H x T Gewicht Artikelnummer Strahldivergenz Technische Daten CLW 100 5 0 5mm m 10m 650 nm 2 lt 1mW 2x1 5V AA Batterien 15 Std Alkalibatterien 0 C 40 10 709 60
13. ig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenst n den ffnen kann der Kreuzlini en Laser besch digt werden Gehen Sie daher beim ffnen sehr vorsichtig vor Nehmen Sie den Kreuzlinien Laser aus der Verpackung 2 Entfernen Sie das Verpackungsmaterial 3 Pr fen Sie ob die Lieferung vollst ndig ist siehe Abb A 4 Kontrollieren Sie ob der Kreuzlinien Laser Sch den aufweist Ist dies der Fall verwenden Sie den Kreuz linien Laser nicht wenden Sie sich ber die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse an den Hersteller 16 Erstinbetriebnahme Batterien einsetzen wechseln Voraussetzung Der Kreuzlinien Laser ist ausgeschaltet 1 Schalten Sie die Transportsicherung ein 2 ffnen Sie das Batteriefach siehe Abb A 3 Legen Sie zwei Batterien vom Typ AA ein Achten Sie dabei auf die korrekte Polarit t 4 Setzen Sie den Deckel des Batteriefachs amp wieder ein Universalklemme montieren WARNUNG Quetschgefahr Wenn Sie in die Universalklemme fassen k nnen Sie sich die Finger quetschen Fassen Sie nicht in die Univer salklemme Das Verbindungsst ck zwischen Laserkopf und Universalklemme hat einen Neigungs 1 spielraum von 57 mm und l sst sich um 360 drehen Mit der Universalklemme k nnen Sie den Kreuzlinien Laser leicht an Oberfl chen befestigen Erstinbetriebnahme 17 Um die Universalklemme an dem Kreuzlinie
14. n Laser zu montieren gehen Sie wie folgt vor 1 Schrauben Sie die Universalklemme fest auf das Stativgewinde siehe Abb A 2 Bringen Sie den Kreuzlinien Laser mit Hilfe des Kugelgelenks die gew nschte Position und justieren Sie ihn mit der Justierschraube H henein stellung 3 Stellen Sie sicher dass die Universalklemme fest auf der Halterung moniert und die Befestigungsschrau be Positionierung angezogen ist Jetzt k nnen Sie den Kreuzlinien Laser mit der Univer salklemme an Oberfl chen befestigen 18 Bedienung Bedienung Kreuzlinien Laser nivellieren 1 mie HINWEIS Der Kreuzlinien Laser wird im Werk in der angegebenen Toleranz ge nau kalibriert Durch Transport und Lagerung kann die Einstellung beeintr chtigt werden Die Genau igkeit einer selbst durchgef hr ten Kalibrierung h ngt von deren sorgf ltiger Ausf hrung ab berpr fen Sie die Kalibrie rung vor jedem Gebrauch Gehen Sie bei der selbstst ndi gen Kalibrierung sorgf ltig vor Kontaktieren Sie f r eine ab solut genaue Kalibrierung den Kundendienst Schalten Sie nach der Verwendung und vor dem Transport den Laser aus arretieren Sie das Pendel und schalten Sie die Transport sicherung ein Der AN AUS Schalter dient gleichzeitig als 1 Transportsicherung Mit diesem Kreuzlinien Laser k nnen Sie die Laserlinien automatisch nivellieren siehe Abb B Gehen Sie
15. n Lasers oder der Batterien kann es zum Brand oder zur Explosion kommen Verwenden Sie den Kreuzlinien Laser nicht in explosionsgef hrdeten Umge bungen Werfen Sie Batterien nicht ins offene Feuer WARNUNG Vergiftungsgefahr Wenn Kinder besch digte Batteri en verschlucken k nnen die Bat terien auslaufen und zu Vergiftun gen oder zum Tode f hren Bewahren Sie Batterien f r Kinder unzu g nglich auf Wenn sich das Batteriefach nicht mehr sicher verschlie en l sst entsorgen Sie den Kreuzlinien Laser wie im Kapitel Entsorgung beschrieben Wenn Sie vermuten dass eine Batterie verschluckt wurde oder auf andere Wei se in den K rper gelangt ist suchen Sie umgehend einen Arzt auf WARNUNG Verletzungsgefahr Wenn Sie den Laserstrahl bli cken k nnen Sie sich die Augen verletzen Sehen Sie niemals direkt in den Laser strahl Richten Sie das Ger t nicht auf Personen oder reflektierende Fl chen Halten Sie den Kreuzlinien Laser von Kindern fern Wenn Sie den Kreuzlinien Laser nicht benutzen schalten Sie den Kreuz linien Laser immer aus und schalten Sie die Transportsicherung ein Schalten Sie den Kreuzlinien Laser zum Transport immer aus und arretieren Sie das Pendel Sicherheit 13 A VORSICHT IN Verletzungsgefahr Wenn Sie verschiedene Batteriety pen f r den Kreuzlinien Laser ver wenden kann dies das Risiko des Auslau
16. nweise sorgf ltig durch bevor Sie den Kreuzlinien Laser ein setzen Die Nichtbeachtung dieser Bedie nungsanleitung kann zu Personensch den oder Sch den am Kreuzlinien Laser f hren Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europ ischen Union g ltigen Normen und Regeln Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze Bewahren Sie die Bedienungsanleitung f r die weitere Nutzung auf Wenn Sie den Kreuzlinien Laser an Dritte weitergeben geben Sie unbedingt diese Bedienungsan leitung mit Zeichenerkl rung Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung auf dem Kreuzlinien La ser oder auf der Verpackung verwendet WARNUNG Dieses Signalwort bezeichnet eine Gef hrdung mit einem mittleren Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird den Tod oder eine schwere Verlet zung zur Folge haben kann VORSICHT Dieses Signalwort bezeichnet IN eine Gef hrdung mit einem niedrigen m Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird eine geringf gige oder m ige Ver letzung zur Folge haben kann HINWEIS Dieses Signalwort warnt vor m glichen Sachsch den oder gibt Ihnen n tzliche Zusatzinformationen zum Zu sammenbau oder zum Betrieb Konformit tserkl rung siehe Kapitel Konformit tserkl rung Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erf llen alle anzuwendenden Gemein schaftsvorschriften des Europ ischen Wirtschaftsraums m
17. st 8 Stellen Sie den Kreuzlinien Laser direkt an die Wand auf H he des markierten Punktes 1 siehe Abb 9 Drehen Sie den Kreuzlinien Laser um 180 und mar kieren Sie einen Punkt A3 Die Differenz zwischen den Punkten A2 und bildet die Toleranz Vertikale Linie pr fen Stellen Sie den Kreuzlinien Laser in ca f nf Metern Entfernung zu Ihrer Wand auf Befestigen Sie an Ihrer Wand ein Lot 2 5 langen Schnur Achten Sie darauf dass das Lot frei pendelt 3 Schieben Sie den AN AUS Schalter Transportsiche rung nach ganz links um den Kreuzlinien Laser einzuschalten 4 Dr cken Sie zwei weitere Male auf die Auswahltaste um die vertikale Laserlinie anzeigen zu lassen N 5 Richten Sie die vertikale Laser Linie auf die Lotschnur Wenn die Abweichung zwischen Laserli nie und Lotschnur nicht gr er als 1 5 mm ist liegt die Genauigkeit innerhalb der Toleranz Horizontale Linie pr fen Stellen Sie den Kreuzlinien Laser in ca f nf Metern Entfernung zu Ihrer Wand auf Schieben Sie den AN AUS Schalter Transportsiche rung nach ganz links um den Kreuzlinien Laser einzuschalten N 3 Richten Sie den Kreuzlinien Laser auf einen Punkt an Ihrer Wand siehe Abb F 4 Markieren Sie diesen Punkt z B mit einem Bleistift Schwenken Sie den Kreuzlinien Laser um 2 5 m nach rechts 6 Richten Sie den Kreuzlin
18. t allen Bestandteilen des Liefer umfangs Die Garantie gilt nicht bei Sch den durch Unfall oder unvorhergesehene Ereignisse z B Blitz Wasser Feuer etc unsachgem e Benutzung oder Transport Missachtung der Sicherheits und Wartungs vorschriften sonstige unsachgem e Bearbeitung oder Ver nderung Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die M g lichkeit an der Servicestelle Reparaturen kostenpflichtig durchf hren zu lassen Falls die Reparatur oder der Kosten voranschlag f r Sie nicht kostenfrei sind werden Sie vorher verst ndigt Die gesetzliche Gew hrleistungspflicht des bergebers wird durch diese Garantie nicht eingeschr nkt Die Ga rantiezeit kann nur verl ngert werden wenn dies eine gesetzliche Norm vorsieht In den L ndern in denen eine zwingende Garantie und oder eine Ersatzteillagerhal tung und oder eine Schadenersatzregelung gesetzlich vorgeschrieben sind gelten die gesetzlich vorgeschriebe nen Mindestbedingungen Das Serviceunternehmen und der Verk ufer bernehmen bei Reparaturannahme keine Haftung f r eventuell auf dem Produkt vom Kunden ge speicherte Daten oder Einstellungen f Hofer Da bin ich mir sicher Made in China Vertrieben durch DIKO Distribution amp Konzept GmbH amp Co KG Hauptstr 24 59755 Arnsberg GERMANY KUNDENDIENST T 49 2932 93107 13 Dllaser distribution konzept de JAHRE MODELL CLW 100 ARTIKELNUMMER
Download Pdf Manuals
Related Search