Home

LC-40LE530E Operation-Manual DE

Contents

1. 65 Tasten der Fernbedienung 49 Sofort Aufnahme 65 LCD TV und Bedlertasten 50 Aufgenommene Programme ansehen 65 Ansicht der Anschl sse Anschl sse an der Bildgr e ndern Bildformate 66 50 Bildeinstellungen 67 Ansicht der Anschl sse Anschl sse an der Steuerung des Men s Bildeinstellungen 67 EE EE EN Optionen des Men s Bildeinstellungen 67 Netzanschluss s seesassieeieeiiseieeisaeannireereneeeneee 51 PC Bildeinstellungen 68 Antennenanschluss 51 Konfiguration der Klangeinstellungen 69 Eina Steuerung des Men s Klangeinstellungen 69 1212 ee SC SE PC 53 Optionen des Men s Klangeinstellungen 69 IE Sn Konfiguration der Einstellungen Anschluss eines DVD PDlaverg 53 Steuerung des Men s Einstellungen D Verwendung der seitlichen Anschldsse 54 Optionen des Men s Einstellungen Verwendung anderer Anschl sse 54 Verwendung eines Conditional Access Moduls 70 Fernbedienung 54 Anzeigen des Men s Conditional Access 70 Einsetzen der B tterien cn 54 Konfigurieren der Spracheinstellungen
2. 86839 DEUTSCH SHARP LC 40LE530E LCD FARB TV BEDIENUNGSANLEITUNG on SHARP SHARP ELECTRONICS Europe GmbH Sonninstra e 3 D 20097 Hamburg SHARP CORPORATION http www sharp eu com 3 x Hab DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE e HD Digital Video S 1080p Broadcasting 1 7 Inhalt Funktioner interiisse 44 Sender verwalten 61 Werter 44 Tastenfunktionen S Einletung 44 Sender verwalten Kanalliste sortteren 62 Aae 44 058 222 4 62 Wichtige Sicherheitshinweise 45 Medienplayer benutzt Medienbrowser 62 RE Videos ber den USB anschauen 62 Sicherheitsvorkehrungen Sc BE 46 Videos ber den USB anschauen 63 Anschluss an ein TV Verteilersystem Kabel TV Optionen f r Slideshow 2 62 etc ber den Tuner 47 Musik ber USB wiedergeben 63 Inhalt der 48 Aufnahmebibliothek 64 Umweltinformationen Medienbrowser Einstellungen 64 Reparaturinformationen 48
3. 70 Ein Ausschalten cn 54 Spracheinstellungen Language Settings 71 Einschalten des TV Ger ts 222222222222 54 Jugendschutz LEE EE 71 TV Ger t ausschalten 55 Steuerung des Men s Jugendschutz 2 71 Eingangsauswahl 55 Dun a zn Si 5 Grundlegende 55 InSie EE E EE Bedienung mit den Tasten am 55 Einen Timer hinzuf gen nn 2 55 Aufnahmeeinstellungen 72 Ansicht des Hauptmen s Einstellen von Datum und 73 AV Medus 55 d i i Bedienung mit den Tasten der Fernbedienung 55 Konfiguration der Quelleneinstellungen 73 Einstellung der 1 5 55 Andere Einstellungen konfigurieren 74 Programmauswahl Vorheriges oder n chstes Steuerung 74 Programm 55 Andere Funktionen 75 Programmwahl Direktzugriff Teletext 75 Elektronischer Programmf hrer 56 Tipps D 76 Aufnahme ber den EPG Bildschirm RE ES SEN Ke Programmoptionen Anhang Typische Anzeigemodi PC Eingang 77 Erste Installation Anhang B AV und HDMI Signalkompatibilit t ET EE 1 77 Steuerung des Men s Automatische Anhang Unterst tzte DVI Aufl sungen
4. Sendersuche starten Um eine Ja oder Nein Option auszuw hlen markieren Sie die Option ber die Tasten d oder Pund dr cken Sie die Taste OK Danach auf dem Bildschirm erscheint die folgende OSD Meldung Nein Bitte w hlen Sie den Digitalen Suchtyp Wenn Sie Option KABEL CABLE w hlen wird der folgende Bildschirm angezeigt Antenne Netzsuche Startfrequenz Endfrequenz Suchschritte CES suchtrequenz eingeben starten In diesem Bildschirm k nnen Sie die Frequenzbereiche w hlen Zum Markieren der Zeilen verwenden Sie die Tasten oder 5 k nnen auch manuell ber die Zifferntasten auf der Fernbedienung einen Frequenzbereich eingeben Stellen Sie die gew nschte Start und Endfrequenz mit den Zifferntasten auf der Fernbedienung ein Danach k nnen Sie das Suchintervall Search Step auf 8000 kHz oder 1000 kHz einstellen Wenn Sie 1000 kHz w hlen f hrt das TV Ger t den Suchvorgang detaillierter durch Die Dauer der Suche verl ngert sich dementsprechend Wenn Sie fertig sind dr cken Sie OK um die automatische Suche zu starten Wenn Sie die Option aus dem Bildschirm Suchtyp ausw hlen sucht das DTV nach digitalen terrestrischen TV Sendern Automatischer Sendersuchlauf Bitte warten Dies kann einige Minuten dauern Suche digitale Kan le UHF 29 SIDSA NETWORKS Sky News
5. aus um den Timer zu l schen W hlen Sie NEIN um den Vorgang abzubrechen Aufnahmeeinstellungen Um die Aufnahmeeinstellungen festzulegen w hlen Sie die Option Aufnahmeeinstellungen im Men Einstellungen Zur Konfiguration der Aufnahmen wird das folgende Men eingeblendet Aufnahme Konfiguration Fr her starten 2 min Sp ter stoppen 2 min Max Timeshift 30 min Autom l schen L schen Kein Signal Nicht gespielt Festplatten Information Ausw hlen Harddisk formatieren Ausw hlen In diesem Men finden Sie die folgenden Optionen Fr her starten Hier legen Sie fest dass die Aufnahme bereits vor der eingestellten Startzeit beginnen soll Nur als Option f r EU L nder verf gbar Versp terer Mit dem Gebrauch dieses Settings stellen Sie die Endzeit und die Versp terung des Aufnahme Timers ein Nur als Option f r EU L nder verf gbar Max Timeshift Zeit Hier k nnen Sie die max Timeshift Zeit einstellen Die Optionen f r die Dauer sind nur N herungswerte Deutsch 72 A02_MB61_ DE _ 1910UK_IDTV_TC_PVR_BRONZE16_40942LED_1 R_10072642_5019xxxx indd 31 22 07 2011 08 55 04 und k nnen je nach der empfangenen Sendung variieren Festplatte formatieren WICHTIG Beachten Sie dass beim Formatieren ALLE auf dem USB Laufwerk gespeicherten Daten verloren gehen und das Laufwerk neu mit FAT32 formatiert wird Wenn Sie alle Dateien auf dem angeschlo
6. 78 Sendersuche Neue Sendersuche 59 Anhang D Im USB Modus unterst tzte Manuelle Einstellung 59 4 78 Manuelle dente ee en 25 Anhang Softwareaktualisierung 79 u igi Manuelle Analoge Suche 59 Technische Daten se anne A ung 29 Digitaler Empfang DVB T etzwerk Kanalsuche essenessseernsennssseeneee igi Diensteliste l schen Clear Service List 60 Sender verwalten 60 ADZEIENNUNIEN Een z Steuern der Kanalliste 60 Entsorgung am Ende der Lebensdauer 82 Kan le verschieben nsssnsssisisssirsntnsnrineneee 61 Demontageanweisung f r das abnehmbare Kan le echen masss inaa a aaa 61 Gestell Hasnon atesita ani ias 83 Kanals 81 Schraubenabmeseungen 84 Deutsch 42 A02_MB61_ DE 1910UK_IDTV_TC_PVR_BRONZE16_40942LED_1 R_10072642_5019xxxx indd 1 22 07 2011 08 54 39 SPEZIELLE HINWEISE F R BENUTZER IN GB UK Das Netzkabel dieses Produkts ist mit einem nicht austauschbaren angeformten Netzstecker mit eingebauter 5A Sicherung ausgestattet Muss die Sicherung ausgetauscht werden darf nur eine Sicherung vom Typ BS 1362 mit Zulassung durch BSI oder ASTA verwendet werden Diese muss dieselben Ne
7. Sie k nnen verschiedene Kan le als Favoriten markieren so dass Sie nur noch durch die Favoriten Kan le navigieren Favoritenliste 2 ZDF EN ieren Markierung aufheben e W hlen Sie einen Kanal mit den Tasten V oder aus Dr cken Sie OK um den gew hlten Kanal zur Favoritenliste hinzuzuf gen Dr cken Sie erneut die Taste OK um ihn wieder zu entfernen Tastenfunktionen OK F gt einen Sender hinzu oder entfernt ihn GELB Kanal selektieren deselektieren GR N Alle Kanal selektieren deselektieren BLAU Zeigt die Filteroptionen an Deutsch 61 A02_MB61_ DE _ 1910UK_IDTV_TC_PVR_BRONZE16_40942LED_1 R_10072642_5019xxxx indd 20 22 07 2011 08 54 58 Sender verwalten Kanalliste sortieren Sie k nnen die Sender ausw hlen die in der Kanalliste aufgelistet werden Um bestimmte Sendertypen anzuzeigen sollten Sie die Einstellung Aktive Kanalliste verwenden W hlen Sie die Option Aktive Kanalliste mit den Tasten oder gt aus dem Kanallistenmen Dr cken Sie die Taste OK um fortzusetzen Aktive Kanalliste zeigen Digital Aerial only Nur Analog Nur TV Nur Radio Nur Text Favoriten W hlen Sie Option Sendertyp mit den Tasten WS A und OK aus der Liste OSD Informationen Sie k nnen die Taste INFO dr cken um die OSD Informationen anzuzeigen Details zum Sender und zur aktuellen Sendung wer
8. NETWORKS CNBC Europe verschl sselt SIDSA NETWORKS TVSMONDE EUROPE verschl sselt 5105 NETWORKS DW TV verschl sselt SIDSA NETWORKS BBC World verschl sselt Gefundene Kan le MENU suchlauf abbrechen Hinweis Sie k nnen die Taste MENU dr cken abzubrechen Wenn alle Kan le gespeichert sind wird die Kanalliste auf dem Bildschirm angezeigt Wenn Sie die Kan le nach LCN sortieren wollen w hlen Sie Ja und dr cken Sie dann Kanalliste bearbeiten 1 ARD 57 2 2DF Di ERTL Di Funktion RENU verlassen Bewegen Sperren OK Ansehen Seite AUF AB Ki Dr cken Sie die Taste OK um die Kanalliste zu schlie en und fernzusehen Installation Dr cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung und w hlen Sie mit der Taste V oder die Option Installation Dr cken Sie die Taste OK und der folgende Men bildschirm wird angezeigt E Installation Automatischer Sendersuchlauf Manueller Sendersuchlauf Netzsuche Programmliste l schen W hlen Sie die Option Automatische Kanalsuche Retune mit den Tasten WTA aus und dr cken Sie die Taste OK Die Optionen f r die automatische Kanalsuche werden angezeigt Sie k nnen mit den den Tasten W A und OK eine Option ausw hlen Deutsch 58 A02_MB61_ DE _ 1910UK_IDTV_TC_PVR_BRONZE16_40942LED_1 _1 0072642_5019xxxx indd 17 22 07 2011 08 54 56
9. Die Optionen Ton Einstellungen und Quelle diesem Men entsprechen jenen im Abschnitt Hauptmen system PC Position W hlen Sie diese Option aus um die Men optionen PC Bildlage anzuzeigen PC Lage Bildlage Hori Bildlage Vert Pixelfrequenz Auto Position Optimiert die Anzeige automatisch Dr cken Sie OK um die Optimierung durchzuf hren Bildlage H Mit dieser Option k nnen Sie das Bild auf die rechte oder linke Seite des Bildschirms verschieben Bildlage V Mit dieser Option k nnen Sie das Bild zum oberen oder unteren Rand des Bildschirms verschieben Pixelfrequenz Die Einstellung Pixelfrequenz korrigiert St rungen die als vertikale Streifen bei pixelintensiven Darstellungen wie Tabellen oder Abs tzen in kleinen Schriftarten auftreten Phase Abh ngig von der Aufl sung und Abtastfrequenz die Sie in das TV Ger t einspeisen kann es zu einem schmutzigen oder gest rten Bild auf dem Bildschirm kommen In diesem Fall k nnen Sie mit dieser Option durch mehrmalige Versuche ein klareres Bild erhalte Deutsch 68 A02_MB61_ DE 1910UK_IDTV_TC_PVR_BRONZE16_40942LED_1 R_10072642_5019xxxx indd 27 22 07 2011 08 55 02 Konfiguration der Klangeinstellungen Sie k nnen die Klangeinstellungen nach Ihren pers nlichen Vorlieben festlegen Dr cken Sie die Taste MENU und w hlen Sie das Bildsymbol mit den Tasten oder gt aus Dr cken Si
10. Steuerung des Men s Automatische Sendersuche Neue Sendersuche Sie Digital Antenne Sucht und speichert DVB Sender von der Antenne Digitalkabel Sucht und speichert DVB Sender von der Kabel Analog Sucht und speichert analoge Sender Sie Digital Antenne amp Analog Sucht und speichert DVB Sender von der Antenne und analoge Sender Sie Digital Kabel amp Analog Sucht und speichert DVB Sender von das Kabel und analoge Sender Wenn Sie den automatischen Suchtyp w hlen und die Taste OK dr cken wird ein Best tigungsbildschirm eingeblendet Um den Installationsvorgang zu starten w hlen Sie Ja Um abzubrechen w hlen Sie Nein Verwenden Sie dazu die Tasten oder und OK Nach der Einstellung und Best tigung des Automatischen Sendersuchtyps wird der Installationsvorgang gestartet Ein Fortschrittsbalken wird angezeigt Zum Abbrechen dr cken Sie die Taste MENU In diesem Fall werden die gefundenen Kan le nicht gespeichert Manuelle Einstellung TIPP Diese Funktion wird zur direkten Eingabe von Sendern verwendet e W hlen Sie mit den Tasten W Aund die Option Manuelle Kanalsuche aus dem Installationsmen Der Bildschirm mit den Optionen f r die Manuelle Suche wird eingeblendet e W hlen Sie mit den oder gt den gew nschten Suchtyp aus Die Optionen ndern sich je nach gew hltem Suchtyp Verwenden Sie die Tasten W Aum eine Option zu markieren und
11. oder Pein Anzeigestil Stellt den Standard Browsermodus ein Musik FF FR Geschwindigkeit Stellt die Geschwindigkeit f r den Vorlauf ein Deutsch 64 02 61 1910UK_IDTV_TC_PVR_BRONZE16_40942LED_1 R_10072642_5019xxxx indd 23 22 07 2011 08 55 00 Intervall f Slideshow Stellt die Intervallzeit f r die Slideshow ein Untertitel anzeigen Legt die Untertitel Voreinstellung fest Untertitel Position Stellt die Untertitel Position auf oben oder unten Schriftgr e Untertitel Stellt die Schriftgr e f r die Untertitel ein max 54 pt DivX Registrierungscode Einige Video On Demand Dateien erfordern einen Registrierungscode Dazu k nnen Sie diesen Code verwenden Timeshift Aufnahme WICHTIG Um ein Programm aufzunehmen sollten Sie zuerst eine USB Festplatte an das TV Ger t anschlie en wenn dieses ausgeschaltet ist Schalten Sie dann das TV Ger t um die Aufnahmefunktion zu aktivieren Andernfalls ist die Aufnahmefunktion nicht verf gbar Dr cken Sie die Taste PAUSE w hrend Sie eine Sendung ansehen um in den Timeshift Modus zu schalten Im Timeshift Modus wird das Programm angehalten und gleichzeitig auf dem angeschlossenen USB Laufwerk gespeichert Dr cken Sie nochmals die Taste gt PLAY um das Programm vom Zeitpunkt der Unterbrechung an weiter anzusehen Die Wiedergabe erfolgt in der normalen Wiedergabegeschwindigkeit x1 Die Ze
12. die Men sprache auf dem Bildschirm fest Die Option Audiosprache Audio Language wird zur Festlegung der Audiosprache des Kanals verwendet Die prim ren Einstellungen haben die h chste Priorit t wenn mehrere Auswahlm glichkeiten in einer bertragung vorhanden sind Die sekund ren Einstellungen sind die Alternativen wenn die prim ren Optionen nicht verf gbar sind Jugendschutz Um das Ansehen bestimmter Programme zu verhindern k nnen Kan le und Men s mit der Jugendschutzoption gesperrt werden Diese Funktion aktiviert bzw deaktiviert das Men Schutzsystem und erm glicht eine nderung des PIN Codes Dr cken Sie die Taste MENU und w hlen Sie das Symbol mit den Tasten oder gt aus Dr cken Sie die Taste OK um das Men Einstellungen anzuzeigen Verwenden Sie die TasteW oder um Jugendschutz zu markieren und dr cken Sie OK um fortzusetzen PIN eingeben Um die Jugendschutz Men optionen anzuzeigen muss die PIN Zahl eingegeben Die werksseitig eingestellte PIN ist 0000 Hinweis Wenn die Option Land auf Frankreich eingestellt ist k nnen Sie 4725 als Standardcode verwenden Nach Eingabe der korrekten PIN wird das Men Jugendschutzeinstellungen angezeigt Kindersicherungseinstellungen Men sperre lt Aus gt Maturity Lock Aus Kindersicherung Aus PIN einstellen 8 415 wert ndern MENU Verlassen TA Einstellung ausw hlen besse Zur c
13. B Plastikt ten darf nicht in die Reichweite von Kindern gelangen Batterien auch schwermetallfreie d rfen nicht mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden Bitte entsorgen Sie Ihre Batterien auf umweltgerechte Weise Erkundigen Sie sich nach den gesetzlichen Vorschriften die in Ihrem Gebiet g ltig sind Versuchen Sie niemals normale Batterien wieder aufzuladen Explosionsgefahr Ersetzen Sie Batterien stets durch den gleichen oder einen gleichwertigen Typ Dieses Symbol auf der Verpackung zeigt an dass das elektrische oder elektronische Ger t am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom normalen Haushaltsm ll entsorgt werden muss Innerhalb der EU gibt es getrennte Sammel und Recyclingsysteme F r weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die rtlichen Beh rden oder an den H ndler bei dem Sie das Produkt gekauft haben Deutsch 46 A02_MB61_ DE _ 1910UK_IDTV_TC_PVR_BRONZE16_40942LED_1 R_10072642_5019xxxx indd 5 22 07 2011 08 54 40 Trennen des Ger ts vom Netz Der Netzstecker wird verwendet um das TV Ger t vom Netz zu trennen und muss daher stets gut zug nglich sein Kopfh rer Lautst rke Zu hoher Schalldruck oder zu hohe Lautst rken von Kopf oder Ohrh rern k nnen zu Geh rsch den f hren Installation Um Verletzungen zu vermeiden muss dieses Ger t in bereinstimmung mit den Installationsanweisungen sicher an der Wand befestigt werden wenn diese Op
14. Bildschirm zu reinigen Verwenden Sie keine chemischen Reinigungst cher um den Bildschirm zu reinigen Diese k nnen zu Besch digungen und Rissen im Geh use des TV Ger ts f hren Wasser und Feuchtigkeit Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he von Wasser Badewannen Waschbecken K chensp len Waschbeh ltern Swimming Pools oder in feuchten Kellerr umen Stellen Sie keine Vasen oder wasserbef llte Beh lter auf das Ger t Austretendes Wasser k nnte zu Br nden oder elektrischen Schl gen f hren Aufstellung Stellen Sie das Ger t nicht auf instabile W gen St nder Gestelle oder Tische Das Ger t k nnte herunterfallen und zu Verletzungen oder Sachsch den am Ger t f hren Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene oder mitgelieferte W gen St nder Halterungen oder Tische Wenn Sie das Ger t an der Wand montieren beachten Sie bitte die Hinweise des Herstellers Verwenden Sie dazu nur die vom Hersteller empfohlenen Montagekits Wenn Sie das Ger t auf einem verschiebbaren Wagen umstellen gehen Sie mit u erster Vorsicht vor Vermeiden Sie ruckartiges Stehenbleiben zu starkes Anschieben oder unebenen Boden Das Ger t k nnte sonst herunterfallen Bel ftung Im Geh use sind verschiedene ffnungen zur Bel ftung vorgesehen Blockieren Sie diese nicht da unzureichende Bel ftung zu berhitzung f hren und oder die Lebensdauer des Produkts beeintr chtigen k nnte Stellen S
15. Modus geschaltet wird kann die LED blinken um anzuzeigen dass bestimmte Funktionen wie die Standby Suche Download ber Antenne oder ein Timer aktiv sind Deutsch 54 A02_MB61_ DE _ 1910UK_IDTV_TC_PVR_BRONZE16_40942LED_1 R_10072642_5019xxxx indd 13 22 07 2011 08 54 54 TV Ger t ausschalten e Schalten Sie die Taste rechts unter dem Bildschirm wie abgebildet in Position 2 um das TV Ger t from Netz zu trennen Die LED erlischt Ziehen Sie den Netzstecker wenn Sie das Ger t f r l ngere Zeit nicht verwenden z B in den Ferien Eingangsauswahl Wenn Sie externe Ger te an Ihr TV angeschlossen haben k nnen Sie dieses auf unterschiedliche Eingabequellen schalten Dr cken Sie mehrmals die Taste SOURCE auf der Fernbedienung um die Quelle direkt zu ndern Quellenliste 1 2 2 5 SIDE AV HDMI 1 HDMI2 YPbPr VGA PC Grundlegende Bedienung Sie k nnen Ihr TV Ger t sowohl mit den Tasten auf der Fernbedienung als auch mit den Tasten am Ger t bedienen Bedienung mit den Tasten am TV Ger t Einstellung der Lautst rke Dr cken Sie die Taste aum die Lautst rke zu verringern bzw die Taste At um die Lautst rke zu erh hen In der Mitte des unteren Bildschirmrands wird daraufhin ein Lautst rkebalken Schieberegler eingeblendet Programmauswahl Dr cken Sie die Taste um das n chste Programm aufzurufen bzw die Taste
16. P CH um das vorherige Programm einzuschalten Ansicht des Hauptmen s Dr cken Sie gleichzeitig die Tasten M At um das Hauptmen aufzurufen W hlen Sie im Hauptmen ber die Tasten oder ein Untermen aus und ffnen Sie dieses Untermen ber die Tasten a oder Informationen ber die Benutzung der Men s finden Sie im Abschnitt Men system AV Modus Dr cken Sie die Taste im Bedienfeld am TV Ger t um zwischen den AV Modi umzuschalten Bedienung mit den Tasten der Fernbedienung ber die Fernbedienung Ihres TV Ger ts k nnen Sie s mtliche Funktionen Ihres gew hlten Modells steuern Die Funktionen werden in bereinstimmung mit dem Men system Ihres TV Ger ts beschrieben Einstellung der Lautst rke Dr cken Sie die Taste um die Lautst rke zu erh hen Dr cken Sie die Taste V um die Lautst rke zu verringern Auf dem Bildschirm wird eine Lautst rkeskala Schieberegler eingeblendet Programmauswahl Vorheriges oder n chstes Programm Dr cken Sie die Taste um das vorherige Programm auszuw hlen Dr cken Sie die Taste um das vorherige Programm auszuw hlen Programmwahl Direktzugriff Dr cken Sie die Zifferntasten auf der Fernbedienung um Programme zwischen 0 und 9 auszuw hlen Das TV Ger t schaltet dann auf das ausgew hlte Programm Um Programme dazwischen
17. Sie dann das TV Ger t ein um die Aufnahmefunktion zu aktivieren Andernfalls ist die Aufnahmefunktion nicht verf gbar AUFNAHME das Ger t zeichnet das ausgew hlte Programm auf Dr cken Sie die Taste nochmals um die Aufnahme abzubrechen Hinweis W hrend der Aufnahme ist ein Wechsel auf einen anderen Sender oder eine andere Quelle nicht m glich 44 PP Seite links Seite rechts Programmoptionen Dr cken Sie im Men EPG die Taste OK um das Men Ereignisoptionen auszuw hlen Sendungs Optionen Kanal w hlen Aufnahme Timer f r Sendung einstellen Kanal ausw hlen Select Channel Mit dieser Option k nnen Sie im EPG Men zum gew hlten Kanal umschalten Aufnahmetimer einstellen l schen WICHTIG Um ein Programm aufzunehmen sollten Sie zuerst eine USB Festplatte an das TV Ger t anschlie en wenn dieses ausgeschaltet ist Schalten Sie dann das TV Ger t ein um die Aufnahmefunktion zu aktivieren Andernfalls ist die Aufnahmefunktion nicht verf gbar Dr cken Sie die Taste OK nachdem Sie ein Programm im EPG Men ausgew hlt haben Der Bildschirm Optionen wird dann angezeigt W hlen Sie die Option Aufnahme und dr cken Sie die Taste OK F r das ausgew hlte Programm ist nun eine Aufnahme programmiert Um eine programmierte Aufnahme zu l schen markieren Sie das Programm und Dr cken Sie die Taste OK W hlen Sie die Option Aufn Timer l schen Zeitscha
18. TV Ger t die letzten Initialisierungen durch Dabei wird das Panel abgeschaltet und die Front LED zeigt die Aktivit t durch Blinken an Nach etwa 5 Minuten startet das TV Ger t neu mit der neu aktivierten Softwareversion Wenn das TV Ger t nach 10 Minuten noch immer nicht gestartet hat ziehen Sie den Netzstecker warten Sie 10 Minuten und stecken Sie ihn wieder ein Das TV Ger t sollte nun mit der neuen Software starten Funktioniert das Ger t noch immer nicht wiederholen Sie den Ab Ansteckvorgang noch einige Male Wenn auch dies nichts ndert wenden Sie sich bitte an den Kundendienst um das Problem beheben zu lassen Vorsicht Ziehen Sie auf keinen Fall den Netzstecker solange beim Rebootvorgang die LED noch blinkt Dies kann dazu f hren dass das TV Ger t nicht mehr gestartet werden kann Dies kann dann nur vom Kundendienst behoben werden Informationen ber die Entsorgung von Altger ten und Batterien nur f r die Europ ische Union Diese Symbole zeigen an dass das elektrische oder elektronische Ger t am Ende seiner Nutzungsdauer nicht als normaler Haushaltsm ll entsorgt werden darf Wenn Sie dieses Produkt oder Batterien Batterie entsorgen wollen beachten Sie bitte die Sammelsysteme und einrichtungen f r die entsprechende Wiederverwertung Produkte Hinweis Das Zeichen Pb unter dem Batteriensymbol bedeutet dass diese Batterie Blei enth lt Deutsch 79 A02_MB61_ DE _ 1910UK_IDTV_TC_PVR_BRONZE16_40942LED_
19. cken Sie die Taste OK Datums Zeiteinstellungen Datum 30 04 2010 Zeit 03 23 GMT 00 00 wert ndern MENU verlassen Zeiteinstellungen Zeitzone Navigieren Zur ck Verwenden Sie die Tasten oder A um Datum Zeit zu markieren Dle Optionen Datum Zeit Zeiteinstellungsmodus und Zeitzoneneinstellung sind verf gbar e Verwenden Sie die Tasten oder AT um Zeiteinstellungsmodus zu markieren Der Zeiteinstellungsmodus wird mit den Tasten 4 oder gt a eingestellt Sie kann auf AUTO oder MANUELL MANUAL gestellt werden Wenn AUTO gew hlt wird k nnen die Optionen Datum Zeit und Zeitzone nicht eingestellt werden Wenn MANUELL ausgew hlt wird kann die Zeitzone ge ndert werden W hlen Sie die Option Zeitzone durch Dr cken der Taste V oder A aus e Verwenden Sie die Tasten oder gt die Zeitzone zwischen GMT 12 oder GMT 12 zu ndern Die aktuelle Zeit oben im Men ndert sich dann entsprechend der eingestellten Zeitzone Die Einstellungen werden automatisch gespeichert Dr cken Sie MENU um abzubrechen Konfiguration der Quelleneinstellungen Hier k nnen Sie die gew hlten Quellenoptionen aktivieren oder deaktivieren Das TV kann durch Dr cken der Taste QUELLE nicht auf deaktivierte Quellenoptionen geschaltet werden Quellen Einstellungen Br 2 Aktiviert EXT2 S Aktiviert SIDE AV Aktiviert HD
20. etc Wenn solche Probleme auftreten wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler und oder den Hersteller des Ger ts Deutsch 77 A02_MB61_ DE _1910UK_IDTV_TC_PVR_BRONZE16_40942LED_1 _1 0072642_5019xxxx indd 36 22 07 2011 08 55 06 Anhang Unterst tzte DVI Aufl sungen Wenn Sie Zusatzger te ber DVI Adapterkabel nicht mitgeliefert an die Anschl sse Ihres TV Ger ts anschlie en k nnen Sie sich an die folgenden Aufl sungsinformationen halten Anhang D Im USB Modus unterst tzte Dateiformate Unterst tzte Formate Format Stream Videodecoder MSVD Audiodecoder MSAD Audio MP3 Keine MP3 Audio WAVIAIFF Keine LPCM Windows Media optional WMA ASF MPEG1 Program Stream MPEG 1 MPEG1 MP3 AC 3 und PCM MPEG2 Program Stream MPEG 2 MPEG2 MP3 AC 3 und PCM MPEG4 MPEG 4 H264 in MPA4 Container H264 und MPEG4 AAC AVI Xvid A02_MB61_ DE _ 1910UK_IDTV_TC_PVR_BRONZE16_40942LED_1 R_10072642_5019xxxx indd 37 MPEG4 Deutsch 78 MP3 AC 3 und PCM 22 07 2011 08 55 06 Anhang Softwareaktualisierung Ihr TV Ger t kann neue Software Upgrades ber das Internet oder ber TV bertragungskan le finden und installieren Bei der Suche ber TV bertragungskan le durchsucht das TV Ger t die in den Einstel
21. kurze Zeit eingeblendet und die aktuelle Sendung wird aufgezeichnet e Sie k nnen die Taste RECORD auf der Fernbedienung nochmals dr cken um die n chste Sendung im EPG aufzuzeichnen In diesem Fall zeigt die OSD Anzeige die zur Aufnahme programmierten Sendungen an Aufnahme THREE Filthy Rich and Homeless Dr cken Sie RECORD um weitere Ereignisse hinzuzuf gen Dr cken Sie die Taste STOP um die Sofortaufnahme zu stoppen Die folgende OSD Meldung wird eingeblendet Aufnahme stoppen an BBC THREE Le W hlen Sie mit den Tasten oder gt aus um die Sofortaufnahme abzubrechen Hinweis W hrend der Aufnahme k nnen Sie nicht den Sender oder die Quelle wechseln oder den Medienbrowser aufrufen Aufgenommene Programme ansehen Benutzen Sie im Hauptmen die Tasten oder gt um den Medienbrowser auszuw hlen Markieren Sie im Hauptmen mit den Tasten oder gt die Option Aufnahmebibliothek und dr cken Sie OK um sie aufzurufen Die Aufnahmebibliothek wird angezeigt WICHTIG Um die Aufnahmebibliothek zu sehen sollten Sie zuerst eine USB Festplatte an das TV Ger t anschlie en wenn dieses ausgeschaltet ist Schalten Sie dann das TV Ger t ein um die Deutsch 65 A02_MB61_ DE 1910UK_IDTV_TC_PVR_BRONZE16_40942LED_1 R_10072642_5019xxxx indd 24 22 07 2011 08 55 00 Aufnahmefunktion zu aktivieren Andernfalls ist die Aufnahmef
22. w hlen Sie das Symbol mit den Tasten oder gt aus Dr cken Sie die Taste OK um das Men Einstellungen anzuzeigen Verwenden Sie die Tasten V oder um Conditional Access zu markieren und dr cken Sie die Taste OK um die Men optionen anzuzeigen Konfigurieren der Spracheinstellungen In diesem Men k nnen Sie die Spracheinstellungen des TV Ger ts steuern Dr cken Sie die Taste MENU und w hlen Sie das Symbol mit den Tasten oder gt aus Dr cken Sie die Taste OK um das Men Einstellungen anzuzeigen Verwenden Sie die Taste oder gt um Sprache zu markieren und dr cken Sie OK um fortzusetzen Spracheinstellungen System lt Deutsch gt Bevorzugt Audio Deutsch Untertitel Deutsch Teletext West Guide Deutsch Aktuell Audio Keine Untertitel navigieren 415 Men sprache einstellen MENU verlassen W hlen Sie eine Option mit den Tasten W oder A aus Die Einstellungen werden automatisch gespeichert Men zeigt die Systemsprache an Bevorzugt Sofern verf gbar werden diese Einstellungen verwendet Andernfalls werden die aktuellen Einstellungen verwendet Audio Legt die bevorzugte Audio Sprache fest Untertitel Legt die Untertitelsprache fest Die gew hlte Sprache wird f r die Untertitel verwendet Teletext Legt die Teletext Sprache fest Guide Stellt die bevorzugte EPG Sprache aus
23. 1 R_10072642_5019xxxx indd 38 22 07 2011 08 55 06 Technische Daten TV BERTRAGUNG PAL SECAM B G D K I I L L EMPFANGSKAN LE VHF BAND UHF BAND U HYPERBAND ANZAHL DER VOREINGESTELLTEN KAN LE 1000 KANALANZEIGE Bildschirmanzeige RF ANTENNENEINGANG 75 Ohm nicht geregelt BETRIEBSSPANNUNG 220 240V AC 50 Hz AUDIO Deutsch Nicam Stereo AUDIO AUSGANGSLEISTUNG WRMS 10 THD 2x8 LEISTUNGSAUFNAHME W 150 W max lt 0 5 W Standby PANEL 16 9 Display 40 102 cm Bildschirmgr e ABMESSUNGEN mm TxLxB Mit Standfu 232 x 959 2 x 626 8 Gewicht kg 16 85 TxLxB Ohne Standfu 40 x 959 2 x 592 9 Gewicht kg 13 95 Digitaler Empfang DVB T bertragungsstandards DVB T MPEG2 DVB T MPEG4 HD i DEMODULATION Symbolrate COFDM mit 2K 8K FFT Modus Modulation 16 QAM 64 QAM FEC f r alle DVB Modi wird automatisch gefunden 5 Engine erf llt Engine Profile 1 Nur Object carousel Support erf llt ISO IEC 135818 6 und UK DTT Profil Nur UK Frequenzbereich 474 850 MHz f r UK Modelle ii VIDEO H 264 MPEG 4 10 Main und High Profile Level 4 1 MPEG 2 MP HL Videodecoder HD Anzeige kompatibel mit mehreren Formaten 1080i 720p 576p CVBS Analogausgang Ist bei HD Kan len nicht verf gbar iii AUDIO MPEG 1 layer I II MPEG 2 layer AC3 E AC3 Unt
24. 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Standby Bildgr e Videozoom im Medienbrowser Videomodus Ausschalttimer Mono Stereo Dual Aktuelle Sprache bei DVB Kan len Auswahl Favoritenmodus bei DVB Kan len Zifferntasten Elektronischer Programmf hrer bei DVB Kan len Keine Funktion Medienbrowser Navigationstasten Up Down Links Rechts Keine Funktion Aufnahmebibliothek Programm vorw rts Seite nach oben Programm vorw rts Programm zur ck Stummschaltung Programm Aufnahme Pause im Medienbrowser Modus Timeshift Aufnahme Schneller R cklauf im Medienbrowser Modus Play im Medienbrowser Modus Taste Rot Taste Gr n Listenmodus im EPG Alle selektieren deselektieren in Favoritenliste Slideshow wiedergeben im Medienbrowser Endlos Zufallswiedergabe im Medienbrowser Auswahl Bildmodus ndert den Bildmodus im Medienbrowser Videomodus Keine Funktion Teletex Mix im TXT Modus Untertitel ein aus bei DVB Kan len Vorhergehendes Programm AV 1 Quelle Men Ein Aus OK Best tigen Halten im TXT Modus Kanalliste bearbeiten Return Verlassen Indexseite im TXT Modus Keine Funktion Info Anzeige im TXT Modus Lautst rke Keine Funktion Keine Funktion Ce 2 21 CH Ka 22 92 E a 4 2 7 EN Ze gt H 24 9 Mi V
25. 4 Wand LC 22LE510K LC 22DV510E LC 22DV510K Mi iR EN LC 24LES10E En M der Wand LC 24LE510K LC 24DV510E E 48 Am Produkt LC 24DV510K LC 32SH130K Deutsch 84 A02_MB61_ DE _ 1910UK_IDTV_TC_PVR_BRONZE16_40942LED_1 _1 0072642_5019xxxx indd 43 22 07 2011 08 56 10
26. 70001 G r nt 0013 09 01 2010 20 55 09 01 2010 20 5 m S 0002 0014 0003 G r nt 002 0004 G r nt 006 0005 G r nt 008 0006 G r nt 009 0007 G r nt 010 0008 G r nt 011 0009 G r nt 012 6 8 springen OK Vollbild ansehen Nach Datum sortieren wiedergabestil ndern G r nt 0013 1536x2048 160 P Sldeshow Thumbnails Mesientyp ndern Springen Zifferntasten Springt zur Datei die ber die Zifferntasten ausgew hlt wird zeigt das ausgew hlte Bild im Vollbildmodus an Auf Ab Navigieren Diaschau Taste Startet eine Slideshow mit allen Bildern Taste GR N Zeigt alle Bilder als Thumbnails an Taste ROT Sortiert die Dateien nach Datum Taste GELB Wechselt den Anzeigestil Taste BLAU ndert den Medientyp Optionen f r Slideshow G r nt 0013 jpg 1536x2048 09 01 2010 20 55 05 427 KB weiter 20 Ei rehen rause 2 Dateitiste Pause Taste Pausiert die Slideshow Fortsetzen gt Taste Setzt die Slideshow fort Endlos Zufallswiedergabe Taste GR N Dr cken Sie die Taste einmal um die Endloswiedergabe zu deaktivieren Dr cken Sie sie nochmals um Endlos und Zufallswiedergabe zu deaktivieren Dr cken Sie nochmals um nur Zufallswiedergabe zu aktivieren Dr cken Sie nochmals um alle zu deaktivieren Sie sehen an der nderung der Symbole
27. Aktuell 9 Diese Einstellungen k nnen nur ge ndert werden wenn dies vom Sender unterst tzt wird Ist dies nicht der Fall k nnen die Einstellungen nicht ge ndert werden Audio ndert die Audiosprache f r den aktuellen Kanal Untertitel Legt die Untertitelsprache f r den aktuellen Kanal fest Hinweis Wenn die Option Land auf D nemark Schweden Norwegen oder Finnland eingestellt ist funktioniert das Men Spracheinstellungen Language Settings wie folgt Deutsch 70 A02_MB61_ DE _ 1910UK_IDTV_TC_PVR_BRONZE16_40942LED_1 R_10072642_5019xxxx indd 29 22 07 2011 08 55 03 Spracheinstellungen Language Settings Bevorzugt Deutsch Schwedisch Deutsch Schwedisch Finnisch Schwedisch Finnisch System Standard Audio Sprache Zweite Audio Sprache Standard Untertitel Sprache Zweite Untertitel Sprache Standard Teletext Sprache Zweite Teletext Sprache Guide AP Men sprache einstellen IA navigieren MENU verlassen Markieren Sie im Men Einstellungen Configuration die Option Spracheinstellungen Language Settings durch Dr cken der Tasten oder A Dr cken Sie Daraufhin wird das Untermen Spracheinstellungen Language Settings eingeblendet Verwenden Sie die Tasten oder um die Men optionen zu markieren und dr cken Sie dann die Tasten oder gt um sie einzustellen Hinweise Die Option Systemsprache System Language legt
28. GANG der R ckseite des TV Ger ts an Antenne Kabel HHH 71 162222202 Deutsch 51 02 _ 61_ 1910UK_IDTV_TC_PVR_BRONZE16_40942LED_1 R_10072642_5019xxxx indd 10 22 07 2011 08 54 52 Verwendung der USB Eing nge USB Anschluss ber die USB Eing nge am TV Ger t k nnen Sie eine USB Festplatte oder einen USB Speicherstick an das TV Ger t anschlie en Mit dieser Funktion k nnen Sie auf einem USB Laufwerk gespeicherte Dateien wiedergeben oder Programme darauf aufnehmen Es werden 2 5 und 3 5 Laufwerke Festplatten mit eigener Stromversorgung unterst tzt Um ein Programm aufzunehmen sollten Sie zuerst eine USB Festplatte an das TV Ger t anschlie en wenn dieses ausgeschaltet ist Schalten Sie dann das TV Ger t ein um die Aufnahmefunktion zu aktivieren Andernfalls ist die Aufnahmefunktion nicht verf gbar WICHTIG Machen Sie gegebenenfalls Kopien von Ihren Dateien bevor Sie ein Ger t an das TV Ger t anschlie en um m gliche Datenverluste zu vermeiden Beachten Sie dass der Hersteller keinerlei Haftung f r besch digte Dateien oder Datenverluste bernimmt Unter Umst nden sind bestimmte Arten von USB Ger ten z B MP3 Player oder USB Festplattenlaufwerke Speichersticks mit diesem TV Ger t nicht kompatibel WICHTIG Das TV Ger t unterst tzt nur mit FAT32 formatierte Laufwerke Das NTFS Format wird nicht unterst tzt Das NTFS Format wird nic
29. MI1 Aktiviert HDMI2 Aktiviert YPbPr Aktiviert VGA PC Aktiviert navigieren ndern rermaex Zur ck MENU Verlassen W hlen Sie im Men Einstellungen die Option Quellen und dr cken Sie OK W hlen Sie eine Quelle mit den Tasten aus oder e Verwenden Sie die Tasten 4 oder gt die gew hlte Quelle zu aktivieren oder deaktivieren Die Einstellungen werden automatisch gespeichert Deutsch 73 A02_MB61_ DE _ 1910UK_IDTV_TC_PVR_BRONZE16_40942LED_1 R_10072642_5019xxxx indd 32 22 07 2011 08 55 04 Andere Einstellungen konfigurieren Um die allgemeinen Einstellungen anzuzeigen w hlen Sie im Men Einstellungen die Option Andere Einstellungen und dr cken Sie OK Andere Einstellungen Men Zeitlimit Kan le suchen Ja Hintergrundbeleuchtung Maximal Energiesparmodus Blauer Hintergrund Software Upgrade F r Schwerh rige Audio Beschreibung TV Auto AUS 4h bertragungsart Digital Aerial Standby Suche Aus Land UK ndern Steuerung W hlen Sie eine Option mit den Tasten W oder aus e Stellen Sie eine Option mit den Tasten oder gt Dr cken Sie die Taste um ein Untermen anzuzeigen Men Zeitlimit ndert die Anzeigezeit f r den Men bildschirm Verschl sselte Kan le suchen Wenn diese Einstellu
30. Suche f r Digital Kabel starten wird der folgende Bildschirm angezeigt Netzsuche Startfrequenz Endfrequenz Suchschritte In diesem Bildschirm k nnen Sie die Frequenzbereiche w hlen Zum Markieren der Zeilen verwenden Sie die Tasten oder gt Sie k nnen auch manuell ber die Zifferntasten auf der Fernbedienung einen Frequenzbereich eingeben Stellen Sie die gew nschte Start und Endfrequenz mit den Zifferntasten auf der Fernbedienung ein Danach k nnen Sie das Suchintervall Search Step auf 8000 kHz oder 1000 kHz einstellen Wenn Sie 1000 kHz w hlen f hrt das TV Ger t den Suchvorgang detaillierter durch Die Dauer der Suche verl ngert sich dementsprechend Wenn Sie fertig sind dr cken Sie OK um die automatische Suche zu starten W hrend des Suchvorgangs wird der Bildschirm Automatische Suche Automatic Search eingeblendet Hinweis Wenn Sie einen sehr gro en Abstand zwischen Start und Stopfrequenz eingeben dauert die automatische Suche sehr lange Diensteliste l schen Clear Service List Diese Einstellung ist nur sichtbar wenn die Option Land auf D nemark Schweden Norwegen oder Finnland eingestellt ist Verwenden Sie diese Einstellung um die gespeicherten Kan le zu l schen Dr cken Sie die Taste V um die Option Diensteliste l schen auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end OK Auf dem Bildschirm erscheint die folgende OSD Meldung Sind S
31. Typische Anzeigemodi Anhang B AV und PC Eingang Signalkompatibilit t Das Display hat eine maximale Aufl sung von 1360 x 768 Die folgende Tabelle illustriert einige der typischen Anzeigemodi Unter Umst nden unterst tzt Quelle Unterst tzte Verf gbar Ihr TV keine verschiedenen Aufl sungen Die Signale unterst tzten Aufl sungen werden unten aufgelistet PAL 50 60 Wenn Sie Ihren PC mit einer nicht unterst tzten 1 NTSC 60 Aufl sung betreiben erscheint eine Warnmeldung SCART 1 am Bildschirm indes s Froauenz 2 ooa RGB 60 PAL 50 60 EXT 2 NTSC 60 SCART 2 RGB 50 RGB 60 PAL 50 60 NTSC 60 4801 60Hz 480P 60Hz 5761 50Hz 576P 50Hz 720P 50Hz 720P 60Hz 10801 50Hz 10801 60Hz 1080P 50Hz 1080P 60Hz 4801 60Hz 480P 60Hz 5761 50Hz 576P 50Hz 720P 50Hz 720P 60Hz 10801 50Hz 10801 60Hz 1080P 50Hz 1080P 60Hz 1080 24Hz SIDE AV Bee Br ei Ke X Nicht m glich M glich In einigen F llen kann unter Umst nden ein Signal nicht richtig auf dem LCD Schirm angezeigt werden Das Problem kann durch eine Inkompatibilit t in den Standards des Quellger ts verursacht werden DVD Settop Box
32. _5019xxxx indd 25 22 07 2011 08 55 01 Diese Option stellt das 14 9 Bildformat ein 4 3 Wird dazu verwendet ein normales Bild Bildseitenverh ltnis von 4 3 zu betrachten da dies sein urspr ngliches Format ist ge PAL B G Panorama Hier kann man die linke und die rechte Seite eines normalen Bildes Bildseitenformat 4 3 ausdehnen um den Bildschirm auszuf llen ohne dabei das Bild unnat rlich erscheinen zu lassen Der obere und der untere Teil des Bildes sind leicht abgeschnitten Kino Mit dieser Funktion wird ein breites Bild Bildseitenformat von 16 9 auf volle Bildschirmgr e gezoomt Bildeinstellungen konfigurieren Sie k nnen im Detail unterschiedliche Bildeinstellungen verwenden Dr cken Sie die Taste MENU und w hlen Sie das Bildsymbol mit den Tasten oder gt aus Dr cken Sie die Taste OK um das Men Bildeinstellungen anzuzeigen E Bildeinstellungen Modus Kontrast 63 Helligkeit 32 Sch rfe 24 Farbe 40 Colour Shift 0 Farbtemperatur Rauschreduktion Movie Sense Bildformat Zur cksetzen A Navigieren MENU verlassen Steuerung des Men s Bildeinstellungen Dr cken Sie die Tasten V oder um eine Men option zu markieren e W hlen Sie eine Option mit den Tasten oder gt aus Dr cken Sie die Taste MENU um abzubrechen Optionen des Men s Bildeinstellungen Modus Je nach Ihre
33. _______ 1 BBC ONE 2 BBC TWO 7 BBC THREE 70 CBBC Channel 80 BBC NEWS 24 105 ie OO spingen 0 FO Ssendungs Details Sporte w hlen swar jetzt D Al te Taste Rot Vorherg Tag Zeigt die Programme des vorigen Tages an Taste Gr n N chster Tag Zeigt die Programme des n chsten Tages an Taste Gelb Zoom Programminformation Taste Blau Filter Zeigt die Filteroptionen an Erweitert die INFO Details Zeigt Details zu den Programmen an Zifferntasten Springen Mit den Zifferntasten k nnen Sie direkt zu den entsprechenden Kan len springen OK OPTIONEN zeigt einen Timer f r zuk nftige Programme an oder stellt einen solchen ein Text Suche Zeigt das Men EPG Suche an SUBTTL Dr cken Sie die Taste SUBTITLE um das Men Genre ausw hlen anzuzeigen Mit dieser Funktion k nnen Sie die EPG Datenbank nach einem bestimmten Genre durchsuchen Die im EPG verf gbaren Informationen werden durchsucht und Deutsch 56 A02_MB61_ DE 19100 2 16 409421 1 OOKBBROCKER 1 0072642 5019 15 22 07 2011 08 54 55 die Ergebnisse die zu Ihren Suchkriterien passen angezeigt SWAP Jetzt Zeigt das aktuelle Programm an Aufnahme ber den EPG Bildschirm WICHTIG Um ein Programm aufzunehmen sollten Sie zuerst eine USB Festplatte an das TV Ger t anschlie en wenn dieses ausgeschaltet ist Schalten
34. agyar Bem vindo favor selecionar seu idioma Portugu s Tervetuloa valitse kielesi Suomi Velkommen velg ditt spr k Norsk Dobro do li molim izaberite svoj jezik Hrvatski EE Sprache ausw hlen sprache einstellen Dr cken Sie die Tasten oder um Ihre Sprache auszuw hlen Best tigen Sie zur Fortsetzung mit OK Nach Auswahl der Sprache wird der Begr ungsbildschirm eingeblendet wo Sie die Optionen Land Teletextsprache und Verschl sselte Kan le durchsuchen einstellen m ssen Erste Installation Willkommen Land Teletext Sprache Verschl sselte Kan le suchen Ei tinstellung ausw hlen tand auszuw hlen Suche starten W hlen Sie durch Dr cken der Taste oder P das gew nschte Land und Dr cken Sie die Taste die Option Teletextsprache zu markieren W hlen Deutsch 57 A02_MB61_ DE _ 1910UK_IDTV_TC_PVR_BRONZE16_40942LED_1 R_10072642_5019xxxx indd 16 22 07 2011 08 54 56 Sie die gew nschte Teletextsprache mit den Tasten oder P aus Dr cken Sie nach Einstellen der Option Teletextsprache die TasteWDie Option Verschl sselte Kan le durchsuchen wird markiert Wenn Sie verschl sselte Kan le ebenfalls durchsuchen m chten stellen Sie die Option Verschl sselte Kan le durchsuchen auf Ja ein Dr cken Sie die Taste OK auf der Fernbedienung um fortzufahren Die folgende Meldung wird auf dem Bildschirm eingeblendet
35. alnummer oder Frequenz ber die Zifferntasten ein Dr cken Sie die Taste OK um die Suche durchzuf hren Wenn der Kanal gefunden wurde werden alle neuen Kan le die noch nicht in der Liste sind gespeichert Analoge Feineinstellung e W hlen Sie im Men Installation mit den Tasten oder und OK die Option Analoge Feinabstimmung aus Der Bildschirm Analoge Feineinstellung wird angezeigt Diese Funktion ist nicht verf gbar wenn keine analogen Kan le digitalen Kan le oder externen Quellen gespeichert sind Dr cken Sie OK um fortzusetzen W hlen Sie die Option Feinabstimmung durch Dr cken der Taste Deutsch 59 A02_MB61_ DE _ 1910UK_IDTV_TC_PVR_BRONZE16_40942LED_1 _1 0072642_5019xxxx indd 18 22 07 2011 08 54 57 2 oder P aus Dr cken Sie erneut OK wenn Sie fertig sind Netzwerk Kanalsuche W hlen Sie mit den Tasten oder Pund die Option Manuelle Netzwerksuche aus dem Installationsmen Der Auswahlbildschirm f r die Netzwerk Kanalsuche wird angezeigt W hlen Sie Digital Antenne oder Digital Kabel und dr cken Sie die Taste OK um fortzufahren Die folgende Meldung fragt nach W hlen Sie JA um zu dr cken und Nein um abzubrechen Wollen Sie die Netzsuche starten Die bestehende Programmliste wird ersetzt Wenn Sie die Suche f r Digital Antenne starten beginnt der automatische Suchdurchlauf Sie k nnen die Taste MENU dr cken um abzubrechen Wenn Sie die
36. auf HDMI als Quelle wenn Sie den DVD Player wie unten abgebildet anschlie en Siehe dazu den Abschnitt Eingangsauswahl Die meisten DVD Player werden ber die COMPONENT ANSCHL SSE angeschlossen Verwenden Sie ein Component Videokabel um es an den Videoeingang anzuschlie en Um das Audiosignal wiederzugeben verwenden Sie ein Component Audiokabel wie unten in der Abbildung gezeigt Wenn der Anschluss hergestellt ist schalten Sie auf die Quelle YPbPr Siehe dazu den Abschnitt Eingangsauswahl Sie k nnen den Anschluss auch ber SCART 1 oder SCART 2 vornehmen Verwenden Sie ein SCART Kabel wie in der Abbildung unten gezeigt Hinweis Diese drei Anschlussmethoden haben dieselbe Funktion aber auf verschiedenen Qualit tsstufen Sie m ssen nicht alle drei Anschlussarten verwenden Sch neo Y Pb Pr VC AUDIO IN HDMI HL 2 558 Component Videoeing nge Component Scartbuchsen Audioeing nge HDMI Eing nge DVD Player Deutsch 53 A02_MB61_ DE 1910UK_IDTV_TC_PVR_BRONZE16_40942LED_1 R_10072642_5019xxxx indd 12 22 07 2011 08 54 53 Verwendung der seitlichen Anschl sse Mit den seitlichen Anschl ssen k nnen Sie eine Reihe von Zusatzger ten an Ihr LCD TV anschlie en e Verwenden Sie den seitlichen AN Anschluss wenn Sie einen Camcorder oder eine Camera anschlie en wollen Dazu m ssen Sie das mitgelieferte Audio Video Anschlusskabel verwend
37. auszuw hlen dr cken Sie der Reihe nach die Zifferntasten Wenn die vorgegebene Zeit f r die Eingabe berschritten wird wird das der ersten Ziffer entsprechende Programm angezeigt Dr cken Sie die Programmnummer direkt um erneut Programme mit einer einstelligen Ziffern auszuw hlen Deutsch 55 A02_MB61_ DE _ 1910UK_IDTV_TC_PVR_BRONZE16_40942LED_1 R_10072642_5019xxxx indd 14 22 07 2011 08 54 55 Elektronischer Programmf hrer EPG Mit dem elektronischen Programmf hrer EPG k nnen Sie Informationen ber verf gbare Programme anzeigen lassen Dr cken Sie die Taste EPG auf der Fernbedienung um das EPG Men aufzurufen Dr cken Sie die Taste STAT um in den Kan len zu navigieren Dr cken Sie die Taste 4 in der Programmliste zu navigieren Das EPG Men zeigt die verf gbaren Informationen zu allen Kan len an Beachten Sie dass die Informationen zu Sendungen automatisch aktualisiert werden Sind keine Sendungsinformationen auf den Kan len vorhanden bleibt die EPG Anzeige leer Kan le Aktuelle Sendung N chste Sendung 1 BBC ONE 2 BBC TWO 7 BBC THREE 8 70 Channel 80 NEWS 24 105 BBCI Sn e Wier lien Auf Ab Links Rechts Navigieren OK OPTIONEN zeigt einen Timer f r zuk nftige Programme an oder stellt einen solchen ein INFO Sendungsdetails Zeigt Details zu den Programmen an Taste Gr n Der Pro
38. chluss angeschlossen wird schaltet das Ger t automatisch in den AV Modus 3 Der Component Video Anschluss YPbPr dient zum Anschluss von Ger ten mit Component Video Um den COMPONENT VIDEO EINGANG des TV Ger ts mit dem Component Video Ausgang eines externen Ger ts zu verbinden m ssen Sie ein Component Video Kabel benutzen Achten Sie beim Anschlie en darauf dass die Buchsen mit den Buchstaben Y Pb Pr am TV mit den entsprechenden Buchsen am Ger t verbunden werden 4 Die Audioeing nge PC YPbPr werden zum Anschlie en des Audiosignals eines PCs oder f r ein Ger t das ber YPbPr an das TV Ger t angeschlossen wird verwendet Um die Audio Signale Ihres PCs oder externen Ger ts durch das TV Ger t wiederzugeben schlie en Sie Ihr PC oder das externe Ger t mit einem Audio Kabel an Ihr TV Ger t Dabei benutzen Sie den Audio Eingang des TV Ger ts und den Audio Ausgang des PCs oder des externen Ger ts 5 ber den koaxialen Ausgang S PDIF wird das digitale Audiosignal der gerade aktiven Quelle ausgegeben Verwenden Sie ein koaxiales SPDIF Kabel um Audiosignale an ein Ger t mit einem S PDIF Eingang zu bertragen 6 An den RF Eingang wird eine Antenne oder ein Kabelsystem angeschlossen A02_MB61_ DE _ 1910UK_IDTV_TC_PVR_BRONZE16_40942LED_1 R_10072642_5019xxxx indd 9 Deutsch 50 22 07 2011 08 54 42 Beachten Sie Wenn Sie einen Decoder oder einen Medienrecorder verwenden s
39. dann die Tasten oder gt um diese Option festzulegen Sie k nnen die Taste MENU dr cken um abzubrechen Manuelle Antenne Digitale Suche Manueller Sendersuchlauf Suchtyp Kanal Frequenz Netzsuche Signalqualit t Kein Signal Bei der manuellen Suche wird die Nummer des Multiplexers manuell eingegeben und es wird nur dieser Multiplexer nach Kan len durchsucht Nach Auswahl des Suchtyps Digital Antenne k nnen Sie mit den Zifferntasten die Multiplexernummer oder die Frequenz eingeben und dann OK dr cken um die Suche zu starten Manuelle Digitale Kabel Suche Manueller Sendersuchlauf Suchtyp lt Digital Kabel Frequenz 114 00 MHz Modulation AUTO Symbolrate Netzsuche Signalqualit t Kein Signal Signalpegel ars Bei der Manuellen Suche im Kabel k nnen Sie die Optionen Frequenz Modulation Symbolrate und Netzkanalsuche eingeben Nach Auswahl des Suchtyps Digital Kabel k nnen Sie die gew nschte Option einstellen und die OK Taste dr cken um die Suche zu starten Manuelle Analoge Suche Manueller Sendersuchlauf Suchtyp g Band TV System B6 Kanal o Frequenz 048 25 MHz Signalqualit t Signalpeget Kein Signal 223 Wird der Suchtyp Analog gew hlt k nnen Sie die Tasten W Averwenden um eine Option zu markieren und dann die Tasten oder gt dr cken um diese Option festzulegen Geben Sie die Kan
40. den in der Informationszeile angezeigt sea mm 0515 12 00 12 30 1 BBC ONE ba Il DND 0 59 N chster BBC News Jetzt 09 00 12 00 Olympics 2008 Sport News Aktuelles Die Informationszeile bietet eine Reihe von Informationen ber den ausgew hlten Kanal und die laufenden Programme Der Name des Kanals wird zusammen mit der Kanallistennummer angezeigt Hinweis Nicht alle Kan le strahlen die Programmdaten aus Sind Name und Zeitdauer des Programms nicht verf gbar bleibt die Informationszeile leer Wenn der ausgew hlte Kanal gesperrt ist m ssen Sie den richtigen vierstelligen Code eingeben um den Kanal sehen zu k nnen der Standard Code ist 0000 Auf dem Bildschirm wird PIN eingeben angezeigt Hinweis Wenn die Option Land auf Frankreich eingestellt ist k nnen Sie 4725 als Standardcode verwenden Medienplayer benutzt Medienbrowser Wenn der USB Stick nach Ein Ausschalten oder nach der ersten Installation nicht erkannt wird stecken Sie zuerst das USB Ger t aus und schalten Sie die Box aus und wieder ein Stecken Sie das USB Ger t wieder an Um das Medienbrowser Fenster anzuzeigen dr cken Sie entweder die Taste MENU auf der Fernbedienung und w hlen Sie dann die Option Medienbrowser durch Dr cken der Taste oder gt Dr cken Sie die Taste OK um fortzusetzen Die Men optionen des Medienbrowsers werden angezeigt Au erdem wird der Medienbrowserbildsc
41. e Pa Mi ei 41 29 ZA 30 mm 32 14 33 t 69 gt 1 4 ID 39 487 36 49 3 gt 35 Schneller Vorlauf im Medienbrowser Modus 36 Stop im Medienbrowser Modus 37 Taste Blau Kanalliste bearbeiten Filter in Favoritenliste amp EPG 38 Taste Gelb Zeitleistenmodus im EPG Deutsch 49 A02_MB61_ DE _ 1910UK_IDTV_TC_PVR_BRONZE16_40942LED_1 R_10072642_5019xxxx indd 8 22 07 2011 08 54 42 LCD TV und Bedientasten VORDER und R CKANSICHT Ansicht Steuertasten Steuertasten 1 Standby Ein Taste 2 TV AV Taste 3 Tasten Programm aufw rts abw rts 4 Tasten Lautst rke Hinweis Dr cken Sie die Tasten A und gleichzeitig um das Hauptmen anzuzeigen SCART 2 1222222222 er ae 4 12022020090 SCART1 Ansicht der Anschl sse Anschl sse an der R ckseite 1 Der SCART 2 Anschluss dient zur Eingabe von und Ausgabe an Zusatzger te n 2 SCART 1 Anschluss f r Eingabe und Ausgabe von Zusatzger ten Benutzen Sie ein SCART Kabel um die SCART Buchse des TV Ger ts mit der SCART Buchse des Zusatzger ts z B Decoder VCR DVD Player zu verbinden Hinweis Wenn ein externes Ger t ber den SCART Ans
42. e die Taste OK um das Men Klangeinstellungen anzuzeigen EN Toneinstellungen Equalizer Balance Kopfh rer AVL Dynamik Bass Surround Sound Digital Ausgang 7 419 ndern Steuerung des Men s Klangeinstellungen e Dr cken Sie die Tasten V oder eine Men option zu markieren W hlen Sie eine Option mit den Tasten aus oder Dr cken Sie die Taste MENU um abzubrechen Optionen des Men s Klangeinstellungen Lautst rke Stellt die Lautst rke ein Equalizer Entzerrer Dr cken Sie die Taste OK um das Untermen Equalizer anzuzeigen Modus 120Hz 500Hz 1 5KHz 5 0KHz 10 0KHz Im Equalizer Men kann die Voreinstellung auf Musik Film Sprache Flat Klassik und Benutzer eingestellt werden Dr cken Sie die Taste MENU um zum vorhergehenden Men zur ckzukehren Hinweis Die Einstellungen des Men s Equalizer k nnen nur dann ge ndert werden wenn Benutzer als der Equalizermodus eingestellt ist Balance Ausgleich Mit dieser Einstellung wird die Balance zwischen rechtem und linkem Lautsprecher eingestellt Kopfh rer Stellt die Lautst rke f r den Kopfh rer ein AVL Die Funktion Automatische Lautst rkebegrenzung AVL stellt den Klang so ein dass beim Umschalten zwischen Kan len mit unterschiedlicher Lautst rke die Lautst rke gleich bleibt zu
43. ecker gehandhabt werden Stecken Sie das Ger t niemals durch Ziehen am Kabel aus und ber hren Sie das Netzkabel niemals mit nassen H nden da dies zu einem Kurzschluss oder zu einem Stromschlag f hren kann Machen Sie niemals Knoten in das Kabel und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen Das Netzkabel muss so verlegt werden dass niemand auf das Kabel treten kann Besch digungen am Netzkabel k nnen zu Br nden oder Stromschl gen f hren Wenn das Netzkabel besch digt ist und ausgetauscht werden muss darf dies nur durch qualifizierte Personen erfolgen Feuchtigkeit und Wasser Verwenden Sie dieses Ger t nicht in feuchter oder dunstiger Umgebung vermeiden Sie das Badezimmer die Sp le in der K che oder die Umgebung der Waschmaschine Achten Sie darauf dass dieses Ger t niemals Regen oder Wasser ausgesetzt ist und stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Gef e wie zum Beispiel Blumenvasen auf dem Ger t ab Meiden Sie Tropf und Spritzwasser Sollte ein harter Gegenstand auf das Ger t fallen oder Fl ssigkeit in das Ger t eindringen m ssen Sie das Ger t ausstecken und durch eine qualifizierte Fachkraft berpr fen lassen bevor es wieder betrieben werden kann Reinigung X Ziehen Sie vor der Reinigung des Ger ts den Netzstecker aus der Steckdose Verwenden Sie keine fl ssigen oder Spr hreiniger Benutzen Sie ein weiches und trockenes Tuch Bel ftung Die Schlitze und ffnungen des Empf n
44. eigten Teil leicht nach hinten ziehen Setzen Sie zwei Batterien vom Typ AAA R3 oder einem gleichwertigen Typ ein Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die richtige Polung und schlie en Sie die Batteriefachabdeckung Bez D 3 Hinweis Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung heraus wenn das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt wird Die Fernbedienung k nnte andernfalls durch auslaufende Batterien besch digt werden Die Reichweite betr gt 7 23 ft Ein Ausschalten Einschalten des TV Ger ts Schlie en Sie das Netzkabel an ein 220 240V AC Netz mit 50 Hz an Bringen Sie den Schalter BE unter dem Bildschirm in die Position und das Ger t schaltet automatisch in den Standby Modus Die Standby LED leuchtet auf Um das TV Ger t aus dem Standby einzuschalten Dr cken Sie die Taste 1 CH oder eine Zifferntaste auf der Fernbedienung Dr cken Sie die Taste oder am TV Ger t Das TV Ger t schaltet sich ein Hinweis Wenn Sie Ihr TV Ger t ber die Tasten CH auf der Fernbedienung oder am TV Ger t einschalten wird das zuletzt gesehene Programm wieder ausgew hlt In beiden F llen schaltet sich das TV Ger t ein TV Ger t in Standby schalten Dr cken Sie die Taste auf der Fernbedienung oder auf der rechten Seite des TV Ger ts um es in den Standby Modus zu schalten Hinweis Wenn das TV Ger t in den Standby
45. eipol Steckers angeschlossen sind Bevor Sie die Abdeckung einsetzen stellen Sie bitte sicher Wenn der neu montierte Stecker eine Sicherung hat muss deren Wert jenem des abgeschnittenen Steckers entsprechen Die Kabelklemme muss ber die Kunststoffisolierung des Netzkabels nicht ber blanke Dr hte geklemmt werden WENN SIE ZWEIFEL HABEN WENDEN SIE SICH AN EINEN QUALIFIZIERTEN ELEKTROFACHMANN Deutsch 43 A02_MB61_ DE _ 1910UK_IDTV_TC_PVR_BRONZE16_40942LED_1 R_10072642_5019xxxx indd 2 22 07 2011 08 54 40 Funktionen LCD Farbfernsehger t mit Fernbedienung Voll integriertes terrestrisches Digital TV DVB T MPEG2 DVB T C 4 e HDMI Anschl sse f r Digital Video und Audio sind vorhanden Dieser Anschluss kann au erdem HighDefinition Signale empfangen USB Eingang Programm Aufnahme Programmm Timeshift Aufnahme 1000 Programme analog digital OSD Men system e Integrierter Tuner DVB T C MPEG 2 MPEG 4 kompatibel Scart Anschluss f r externe Ger te wie Video Videospiele Stereoanlage etc Stereo Audiosystem Deutsch Nicam Teletext FasText TOPtext Kopfh reranschluss Autoprogrammierung Manuelle Sendersuche vorw rts und r ckw rts Ausschalttimer Kindersicherung e Automatische Stummschaltung wenn keine bertragung stattfindet NTSC Wiedergabe AVL Automatische Tonbe
46. eit zu verbessern Ist die Option Movie Sense auf Niedrig M ig oder Hoch eingestellt steht die Option Movie Sense Demo zur Verf gung Ist eine dieser Optionen gew hlt beginnt der Demo Modus wenn Sie die OK Taste dr cken Solange der Demomodus aktiv ist bleibt der Bildschirm in zwei H lften geteilt Auf der einen H lfte wird die Movie Sense Funktion demonstriert auf der anderen H lfte wird das Bild mit den normalen Einstellungen f r TV angezeigt Spielemodus Wenn der Spielemodus auf Ein gestellt ist werden spezielle Spieleinstellungen die f r eine bessere Videodarstellung optimiert sind geladen Hinweis Ist der Spielmodus aktiv k nnen einige Optionen im Men Bildeinstellungen nicht ver ndert werden Bildzoom Stellt die Bildgr e auf Auto 16 9 Untertitel 14 9 14 9 Zoom 4 3 Panorama oder Kino R cksetzen Setzt die Bildeinstellungen auf die Werksteinstellungen zur ck Im VGA oder PC Modus sind einige Optionen des Bildmen s nicht verf gbar Stattdessen werden die VGA Modus Einstellungen im PC Modus zu den Bildeinstellungen hinzugef gt PC Bildeinstellungen Um die Optionen f r das PC Bild einzustellen gehen Sie wie folgt vor W hlen Sie das Bildsymbol mit den Tasten oder Paus Das Bildmen erscheint auf dem Bildschirm Die Optionen Kontrast Helligkeit Farbe Farbtemperatur und Bildformat in diesem Men entsprechen jenen im TV Bildmen im Abschnitt Hauptmen system
47. elegter 5 Reserviert 0 TE 7 Alle Aufnahmen werden der Aufnahmebibliothek einer Liste gef hrt Taste ROT L schen Ausgew hlte Aufnahme l schen Taste GR N Bearbeiten Ausgew hlte Aufnahme bearbeiten Taste BLAU Sortieren Reihenfolge der Aufnahmen ndern Sie k nnen aus einer ganzen Reihe von Sortieroptionen w hlen Taste OK Aktiviert das Men Wiedergabeoptionen Wiedergabe vom Beginn weg Gibt die Aufnahme vom Beginn weg wieder Fortsetzen setzt die Aufnahme fort Wiedergabe ab Zeitpunkt gibt einen bestimmten Wiedergabepunkt an Hinweis W hrend der Wiedergabe ist das Betrachten des Hauptmen s und der Men optionen nicht m glich Fortsetzen setzt die Aufnahme fort INFO Details zeigt die erweiterte Kurzbeschreibung im Detail an Medienbrowser Einstellungen Einstellungen Musik FF FR Geschwindigkeit Intervall f Slideshow 5 sek Untertitel anzeigen Ein Untertitel Sprache Franz sisch Nach Unten Schriftgr e Untertitel 46 pt DivX Registration Code Untertitel Position Alle anzeigen gibt alle Dateien im Wechsellaufwerk wieder Verzeichnis wiedergeben gibt alle Dateien im gew hlten Verzeichnis wieder Sie k nnen Ihre Einstellungen f r den Medienbrowser mit dem Dialog Einstellungen anpassen Dr cken Sie die Tasten oder um eine Option zu markieren und stellen Sie sie mit den Tasten
48. en Timerart Sie k nnen die Timerart als Aufnahme oder normalen Timer ausw hlen Kanal ndert den Kanal mit den Tasten oder Aufnahmetyp Diese Option kann nicht eingestellt werden Datum Geben Sie ber die Zifferntasten ein Datum ein Start Geben Sie ber die Zifferntasten eine Startzeit ein Ende Geben Sie ber die Zifferntasten eine Endzeit ein Dauer Zeigt die Dauer zwischen Start und Endzeit an Wiederholen Sie k nnen die Wiederholung f r den Timer auf Einmal T glich oder W chentlich einstellen W hlen Sie eine Option mit den Tasten oder gt aus ndern L schen Legt die Berechtigung zum ndern bzw L schen fest Wiedergabe Legt die Wiedergaberechte sowie die Jugendschutzeinstellungen fest Dr cken Sie die Taste GR N den Timer zu speichern Zum Abbrechen dr cken Sie die Taste ROT Einen Timer bearbeiten W hlen Sie den Timer den Sie bearbeiten wollen durch Dr cken der Taste oder gt aus Dr cken Sie die Taste GR N Der Bildschirm Timer bearbeiten wird angezeigt Wenn Sie fertig sind dr cken Sie GR N um fortzusetzen Sie k nnen die Taste MENU dr cken um abzubrechen Einen Timer l schen e W hlen Sie den Timer den Sie l schen wollen durch Dr cken der Taste oder gt aus Dr cken Sie die Taste ROT W hlen Sie ber die Tasten V oder
49. en F r andere Nicht EU L nder Bitte wenden Sie sich die lokalen Beh rden um die korrekte Entsorgungsmethode in Erfahrung zu bringen Deutsch 82 A02_MB61_ DE _1910UK_IDTV_TC_PVR_BRONZE16_40942LED_1 R_10072642_5019xxxx indd 41 22 07 2011 08 55 27 Demontageanweisung f r das abnehmbare Gestell Um das TV Ger t an der Wand zu installieren muss zuerst der Standfu entfernt werden L sen Sie die 4 Schrauben mit denen der Fu am Panel befestigt ist und nehmen Sie den Standfu vom Panel ab H E 9 Hr 1000047808102000 1 E DE 4 b b mEnE 8 EI Hi ii ng 2 Bl 2 44 _ le el e gt 5 S y d 221 A DES EE EE EE EE A02_MB61_ DE _ 1910UK_IDTV_TC_PVR_BRONZE16_40942LED_1 R_10072642_5019xxxx indd 42 es oke ell Deutsch 83 22 07 2011 08 55 27 Schraubenabmessungen V LC 22LES10E 04 30
50. en Stecken Sie zuerst den Einzelstecker des Kabels an die AV IN Buchse Seite des Fernsehger ts an Stecken Sie dann die Anschl sse des Component Kabels nicht mitgeliefert in den Mehrsteckerteil des Video Audio Anschlusskabels Achten Sie darauf dass Sie die Anschl sse gleicher Farbe miteinander verbinden Siehe dazu die Abbildung unten Schalten Sie anschlie end auf die Quelle Seiten AV Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Eingangsauswahl AV Anschlusskabel AV Kabel mitgeliefert nicht mitgeliefert z gt e 8 O 25 Si Kopfh rer Um den Ton des TV Ger ts ber Kopfh rer zu h ren m ssen Sie wie in der Abbildung unten gezeigt einen Kopfh rer den Anschluss Kopfh rer des TV Ger ts anschlie en Verwendung anderer Anschl sse Sie k nnen eine Reihe von Zusatzger ten an Ihr LCD TV Ger t anschlie en Die verschiedenen Anschlussm glichkeiten werden unten gezeigt Beachten Sie dass die in der Abbildung gezeigten Kabel nicht im Lieferumfang enthalten sind Zum Anschluss eines Ger ts mit SPDIF Unterst tzung m ssen Sie ein geeignetes SPDIF Kabel verwenden um eine Audioverbindung herzustellen Externe Lautsprecher 5 Ein Ger t das das SPDIF Signal unterst tzt Or Fernbedienung Einsetzen der Batterien Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung auf der R ckseite der Fernbedienung indem Sie den angez
51. ent zum Empfang und zur Anzeige von TV Programmen Die verschiedenen Anschlussm glichkeiten erm glichen eine Erweiterung der Empfangs und Anzeigequellen Receiver DVD Player DVD Recorder VCR PC etc Dieses Ger t ist nur f r den Betrieb in trockenen Innenr umen geeignet Das Ger t dient ausschlie lich f r den privaten Gebrauch und darf nicht f r industrielle oder gewerbliche Zwecke verwendet werden Wir lehnen prinzipiell jegliche Haftung ab wenn das Ger t nicht bestimmungsgem verwendet wird oder unerlaubte nderungen daran vorgenommen wurden Ein Betrieb des LCT TV Ger ts unter extremen Umgebungsbedingungen kann zur Besch digung des Ger ts f hren Vorbereitung Halten Sie um das Fernsehger t mindestens 10 cm Abstand zu M beln etc ein um eine ausreichende Luftzirkulation zu gew hrleisten Vermeiden Sie gef hrliche Situationen und Defekte indem Sie keine Gegenst nde auf dem Ger t abstellen Verwenden Sie dieses Ger t nur in gem igten Klimabedingungen Deutsch 44 A02_MB61_ DE _ 1910UK_IDTV_TC_PVR_BRONZE16_40942LED_1 R_10072642_5019xxxx indd 3 22 07 2011 08 54 40 Wichtige Sicherheitshinweise Reinigung Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Sie das Ger t reinigen Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch Verwenden Sie keine fl ssigen Reinigungsmittel oder Spr hreiniger Verwenden Sie ein weiches feuchtes Tuch um den
52. eoverbindung herzustellen m ssen Sie das mitgelieferte AV Anschlusskabel verwenden Stecken Sie zuerst den Einzelstecker des Kabels an den seitlichen AV Anschluss des Fernsehger ts an Stecken Sie dann den Anschluss des Videokabels nicht mitgeliefert in den GELBEN Eingang auf der Seite mit mehreren Steckern des mitgelieferten AV Anschlusskabels Achten Sie darauf dass Sie die Anschl sse gleicher Farbe miteinander verbinden Um die Audioverbindung zu erm glichen m ssen Sie die ROTEN und WEISSEN Eing nge des seitlichen AV Anschlusskabels verwenden Stecken Sie dann die Anschl sse des Audiokabels von Ihrem Ger t in die ROTEN und WEISSEN Eing nge des mitgelieferten AV Anschlusskabels Achten Sie darauf dass Sie die Anschl sse gleicher Farbe miteinander verbinden Hinweis Sie sollten die Audioeing nge des seitlichen AV Anschlusskabels ROT amp WEISS verwenden um eine Audioverbindung f r ein Ger t zu erm glichen dass Sie ber den PC oder COMPONENT VIDEO Eingang an Ihr TV Ger t anschlie en Netzanschluss WICHTIG Das Ger t ist nur f r den Betrieb mit 220 240V Wechselspannung mit 50 Hz ausgelegt Geben Sie Ihrem Ger t nach dem Auspacken genug Zeit sich der Raumtemperatur der Umgebung anzupassen bevor Sie es einstecken Stecken Sie das Netzkabel in eine Netzsteckdose COMMON INTERFACE Antennenanschluss Schlie en Sie den Antennen oder Kabel TV Stecker an die Buchse ANTENNENEIN
53. erst tzte Abtastfrequenzen 32 44 1 und 48 kHz Digitaler Empfang DVB C bertragungsnormen DVB C MPEG2 DVB C MPEG4 i DEMODULATION Symbolrate 4 0 Msymbole s bis 7 2 Msymbole s Modulation 16 QAM 32 QAM 64 QAM 128 QAM und 256 QAM ii VIDEO Alle MPEG2 MP ML Formate mit Aufw rtskonvertierung und Filterung auf CCIR601 Format Analoge CVBS Ausgabe iii AUDIO Alle MPEG1 Layer 1 und 2 Modi Unterst tzte Abtastfrequenzen 32 44 1 und 48 kHz Deutsch 80 02 61 1910UK_IDTV_TC_PVR_BRONZE16_40942LED_1 R_10072642_5019xxxx indd 39 22 07 2011 08 55 06 Ma zeichnungen NW 9592 400 400 A02_MB61_ DE _1910UK_IDTV_TC_PVR_BRONZE16_40942LED_1 OORBBROCKER 1 0072642_5019xxxx indd 40 4 m Sr SS EE 800 N ele 8 o ell T Ss Deutsch 81 DE 22 07 2011 08 55 06 Entsorgung am Ende der Lebensdauer A Informationen zur Entsorgung f r Endbenutzer Privathaushalte 1 In der Europ ischen Union Achtung Wenn Sie dieses Produkt entsorgen wollen geben Sie es bitte nicht in den normalen M ll Elektrische und elektronische Altger te m ssen separat in bereinst
54. gers dienen der Bel ftung und sollen einen reibungslosen Betrieb gew hrleisten Um eine berhitzung zu vermeiden sollten diese ffnungen niemals blockiert oder abgedeckt werden SV gt 1 Hitze und offenes Feuer Das Ger t darf weder offenem Feuer noch anderen Quellen intensiver Hitzestrahlung wie elektrischen Radiatoren ausgesetzt werden Stellen Sie sicher dass keine offenen Flammen wie z B brennende Kerzen auf das Ger t gestellt werden Batterien d rfen niemals zu gro er Hitze wie direkter Sonneneinstrahlung Feuer od dgl ausgesetzt werden Gewitter Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose falls es Sturm oder Gewitter gibt oder das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt wird z B wenn Sie in den Urlaub fahren Ersatzteile Falls Ihr Ger t ein Ersatzteil ben tigt stellen Sie sicher dass die Person die die Reparatur vornimmt Teile verwendet die vom Hersteller spezifiziert wurden oder die gleiche Spezifikation haben wie das Originalteil Nicht zugelassene Ersatzteile k nnten Brand elektrische Schl ge oder andere Gefahren verursachen Servicearbeiten berlassen Sie alle Wartungsarbeiten dem qualifizierten Kundendienstpersonal ffnen Sie das Geh use nicht selbst da dies einen elektrischen Schlag nach sich ziehen kann Entsorgung Verpackung und Verpackungshilfen sind recyclebar und sollten grunds tzlich wiederverwertet werden Verpackungsmaterial wie z
55. gespeichert wenn Sie den Kanal wechseln Um dies zu vermeiden sollten Sie die Option Bevorzugte Untertitelsprache im Men Spracheinstellungen auf die bevorzugte Sprache einstellen Dadurch kann das TV Ger t automatisch auf die bevorzugte Untertitelsprache schalten wenn der Kanal gewechselt wird Teletext Das Teletext System bertr gt Informationen wie Nachrichten Sport und Wetter auf Ihr TV Ger t Wenn das Signal schw cher wird zum Beispiel bei schlechten Witterungsbedingungen k nnen Textfehler auftreten oder der Textmodus insgesamt deaktiviert werden Die Teletext Funktionstasten werden unten angef hrt TXT Teletext Mix Aktiviert bei einmaligem Dr cken den Teletext Dr cken Sie nochmals diese Taste um den Teletext Bildschirm ber dem Programm anzuzeigen Mix Durch erneutes Dr cken wird der Teletextmodus beendet RETURN Indexseite Dient zur Auswahl der Teletext Indexseite INFO Anzeigen Zeigt verborgene Informationen an z B L sungen von R tseln oder Spielen OK Halten H lt falls gew nscht eine Seite an Um die Haltefunktion aufzuheben nochmals diese Taste dr cken Unterseiten W hlt Unterseiten aus sofern verf gbar wenn der Teletext aktiv ist P P und Ziffern 0 9 Zum Ausw hlen einer Seite dr cken Hinweis Die meisten TV Sender verwenden die Seitennummer 100 f r die Indexseite Farbtasten ROT GR N GELB BLAU Ihr TV Ger t unte
56. gestellt ist Ist die Standbysuche auf Ein eingestellt werden verf gbare Sender gesucht wenn das TV Ger t auf Standbymodus geschaltet ist Wenn das Ger t neue oder noch nicht vorhandene Sender findet wird ein Deutsch 74 A02_MB61_ DE _ 1910UK_IDTV_TC_PVR_BRONZE16_40942LED_1 R_10072642_5019xxxx indd 33 22 07 2011 08 55 05 Men eingeblendet dem Sie die nderungen annehmen oder verwerfen k nnen Andere Funktionen Anzeige der TV Information Programmnummer Programmname Klanganzeige Zeit Teletext Kanaltyp und Aufl sungsinformationen werden am Bildschirm angezeigt wenn ein neues Programm eingegeben wird oder die Taste gedr ckt wird Stummschaltungsfunktion Dr cken Sie die Taste X um den Ton abzuschalten Die Stummschaltungsanzeige wird im oberen Teil des Bildschirms angezeigt Um die Stummschaltung wieder auszuschalten gibt es zwei Alternativen Sie k nnen die Taste oe dricken oder alternativ dazu einfach den Lautst rkepegel h her oder niedriger stellen Auswahl Bildmodus Durch Dr cken der Taste PRESETS k nnen Sie die Einstellungen f r den Bildmodus je nach Wunsch vornehmen Die verf gbaren Optionen sind Dynamisch Nat rlich und Kino Anzeigen von Untertiteln Dr cken Sie die Taste LANG um die Untertitelsprache auszuw hlen und dann die Taste SUBTITLE um diese zu aktivieren oder deaktivieren Die gew hlte Untertitelsprache wird u U nicht
57. grammplan wird angezeigt Taste Gelb Zeigt die EPG Daten nach der Zeitleiste an Taste Blau Filter Zeigt die Filteroptionen an AUFNAHME das Ger t zeichnet das ausgew hlte Programm auf Dr cken Sie die Taste nochmals um die Aufnahme abzubrechen Programm Guide Do 07 06 20 19 BBC THREE 0007 06 1 BBC ONE 21 00 Bust My Ass 2 BBC TWO 70 CBBC Channel 80 BBC NEWS 24 105 BBCI KSE Even Zeitrahmen N chster Zeitrahmen Tag ox Optionen INFO Sendungs Details Auf Ab Links Rechts Navigieren Taste Rot Vorherg Zeitabschnitt Zeigt die Programme des vorhergehenden Zeitabschnitts an Taste Gr n N chster Zeitabschnitt Zeigt die Programme des n chsten Zeitabschnitts an Taste Gelb Vorherg Tag Zeigt die Programme des vorigen Tages an Taste Blau N chster Tag Zeigt die Programme des n chsten Tages an Zifferntasten Springen Mit den Zifferntasten k nnen Sie direkt zu den entsprechenden Kan len springen OK OPTIONEN zeigt einen Timer f r zuk nftige Programme an oder stellt einen solchen ein Taste Text Filter Zeigt die Filteroptionen an INFO Details Zeigt Details zu den Programmen an AUFNAHME das Ger t zeichnet das ausgew hlte Programm auf Dr cken Sie die Taste nochmals um die Aufnahme abzubrechen Programm Guide Do 07 06 20 19 Do 07 06 20 00 21 00 22 00 HB hen Queen of Shops Bust My Ass _
58. grenzung e Automatische Abschaltung Frequenzsuche PC Eingang Plug amp Play f r Windows 98 2000 XP Vista Windows 7 Spielemodus Die Abbildungen und Men darstellungen in diesem Handbuch dienen nur der Erkl rung sie k nnen leicht von den tats chlichen Gegebenheiten Ihres Ger ts abweichen Die Beispiele in diesem Handbuch basieren auf dem Modell LC 40LE530E Werter SHARP Kunde Vielen Dank dass Sie sich f r dieses SHARP LCD Farb TV Ger t entschieden haben Um einen sicheren und problemfreien Betrieb Ihres Ger ts ber viele Jahre sicherzustellen lesen Sie bitte den Abschnitt Wichtige Sicherheitshinweise bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen Einleitung Bitte lesen Sie die entsprechenden Hinweise in diesem Handbuch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen auch wenn Sie mit dem Gebrauch elektronischer Ger te bereits vertraut sind Beachten Sie besonders das Kapitel SICHERHEITSHINWEISE Bewahren Sie das Handbuch f r die weitere Verwendung gut auf Bitte geben Sie das Handbuch unbedingt auch weiter wenn Sie das Ger t verkaufen oder weitergeben Wir danken Ihnen f r den Kauf dieses Produkts Dieses Handbuch f hrt Sie in die richtige Bedienung Ihres TV Ger ts ein Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgf ltig durch bevor Sie das TV Ger t in Betrieb nehmen Bewahren Sie dieses Handbuch zur k nftigen Verwendung sicher auf Dieses Ger t di
59. h wenn Sie kein neues Produkt erwerben Weitere Sammeleinrichtungen finden Sie auf der Homepage von Sammelsystem www swico ch oder www sens ch B Informationen zur Entsorgung f r gewerbliche Nutzer 1 In der Europ ischen Union Wenn Sie dieses Ger t f r gewerbliche Zwecke genutzt haben und es nun entsorgen m chten Bitte wenden Sie sich an Ihren SHARP H ndler Dort erhalten Sie die erforderlichen Informationen zur Produktr cknahme U U m ssen Sie die Kosten f r die R cknahme und Wiederverwertung tragen Kleinger te oder Kleinmengen werden auch an den lokalen Sammelstellen angenommen F r Spanien Bitte wenden Sie sich zur Produktr ckgabe an eine Stelle des Sammelsystems oder die lokalen Beh rden 2 In anderen L ndern au erhalb der EU Wenn Sie dieses Produkt entsorgen wollen wenden Sie sich bitte an die lokalen Beh rden und fragen Sie nach der richtigen Entsorgung Die mit diesem Ger t ausgelieferten Produkte enthalten Spuren von Blei F r die EU Das Symbol mit der durchgestrichenen M lltonne zeigt an dass Batterien nicht mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden d rfen F r Batterien gibt es ein separates Sammelsystem um die richtige Behandlung und Wiederverwertung nach den gesetzlichen Vorschriften sicherzustellen Bitte wenden Sie sich f r Details zur Sammlung und Wiederverwertung an die lokalen Beh rden F r die Schweiz Gebrauchte Batterien k nnen dort zur ckgegeben werden wo sie gekauft wurd
60. hirm automatisch eingeblendet wenn Sie ein USB Ger t einstecken 88 Medienbrowser Musik fnahmen Biblioth Einstellungen EUBJrusw hlen WENU Verlassen Sie k nnen die Musik Bild und Video Dateien von dem angeschlossenen USB Speicherstick wiedergeben Verwenden Sie die Tasten oder gt um Videos Fotos Musik Aufnahmenbibliothek oder Einstellungen auszuw hlen Videos ber den USB anschauen Videos Medienbrowser F How I Met Your Mother 1x01 Pilot EI How 1 Met Your Mother 1x01 Pilot w How Met Your Mother 1x01 Pilot Wenn Sie Videos aus den Hauptoptionen w hlen werden die verf gbaren Videodateien gefiltert und am Bildschirm angezeigt Sie k nnen die Tasten V oder A verwenden um eine Videodatei auszuw hlen Dr cken Sie OK um das Video abzuspielen Wenn Sie eine Untertiteldatei w hlen und die Taste OK dr cken k nnen Sie diese Untertiteldatei w hlen oder abw hlen Das folgende Men wird beim Abspielen einer Videodatei angezeigt Deutsch 62 A02_MB61_ DE _ 1910UK_IDTV_TC_PVR_BRONZE16_40942LED_1 _1 0072642_5019xxxx indd 21 22 07 2011 08 54 59 Springen Zifferntasten Das TV Ger t springt zur Datei deren Namen mit dem ber die Zifferntasten auf der Fernbedienung eingegebenen Buchstaben beginnt Aktuelle Datei Taste OK Gibt die ausgew hlte Datei wieder Auf Ab Navigieren Wiedergabe Taste gibt alle Mediendateien im Ordner begi
61. ht unterst tzt Siehe dazu den Abschnitt Festplatte formatieren auf den folgenden Seiten Beachten Sie dass beim Formatieren alle auf dem USB Laufwerk gespeicherten Daten verloren gehen und das Laufwerk neu mit FAT32 formatiert wird Anschluss einer USB Festplatte Stecken Sie das USB Ger t in den USB Eingang am TV Ger t ein Hinweis Die USB Festplatte sollte nur dann angeschlossen oder entfernt werden wenn das TV Ger t ausgeschaltet ist Hinweis Das verwendete Kabel f r den Anschluss einer USB Festplatte an das TV Ger t muss das USB Logo tragen und sollte so kurz wie m glich sein Hinweis Beim Formatieren von USB Festplatten mit 1 TB Terabyte Speicher oder mehr k nnen unter Umst nden Probleme auftreten Formatieren Sie die Festplatte in diesem Fall ber einen PC Das gew hlte Format muss FAT32 sein VORSICHT Schnelles An und Abstecken von USB Ger ten ist gef hrlich Sie sollten insbesondere nicht mehrmals schnell hintereinander das Laufwerk ein und wieder abstecken Dadurch k nnten physische Sch den am USB Player und besonders am USB Ger t selbst entstehen Ziehen Sie das USB Modul nicht ab w hrend eine Datei wiedergegeben oder aufgenommen wird Programm Aufnahme Um ein Programm aufzunehmen sollten Sie zuerst eine USB Festplatte an das TV Ger t anschlie en wenn dieses ausgeschaltet ist Schalten Sie dann das TV Ger t ein um die Aufnahmefunktion zu aktivie
62. i werden unten angef hrt Auto Wird AUTO ausgew hlt so wird das Seitenverh ltnis des Bildschirms automatisch durch die von der gew hlten Quelle gelieferten Informationen sofern verf gbar eingestellt Das im AUTO Modus angezeigte Format ist v llig unabh ngig von der WSS Information die eventuell mit dem Signal in der bertragung oder vom externen Ger t geliefert wird Hinweis Der Auto Modus ist nur bei HDMI YPbPr und DTV Quellen verf gbar 16 9 Hier kann man die linke und die rechte Seite eines normalen Bildes Bildseitenformat 4 3 gleichm ig ausdehnen um die Breite des TV Bildschirms auszuf llen PAL B G F r Bilder mit einem Bildseitenverh ltnis von 16 9 die zu einem normalen Bild Bildseitenverh ltnis von 4 3 verkleinert worden sind verwenden Sie zur Wiederherstellung des urspr nglichen Formats den 16 9 Modus Untertitel Mit dieser Funktion wird ein breites Bild Bildseitenformat von 16 9 mit Untertiteln auf volle Bildschirmgr e gezoomt Hinweis Sie k nnen den Bildschirminhalt nach oben oder unten verschieben indem Sie die Tasten Audr cken w hrend als Bildformat Panorama 14 9 Kino oder Untertitel ausgew hlt ist 14 9 Mit dieser Funktion wird ein breites Bild Bildseitenformat von 14 9 bis zu den oberen und unteren Grenzen des Bildschirms gezoomt Deutsch 66 A02_MB61_ DE _ 1910UK_IDTV_TC_PVR_BRONZE16_40942LED_1 R_10072642
63. ie das Ger t nicht auf Betten Sofas Teppiche dgl da sonst die Bel ftungs ffnungen blockiert werden k nnten Dieses Produkt ist nicht f r den Einbau geeignet Stellen Sie es nicht in einem beengten Raum wie einem B cherschrank od dgl auf au er Sie sorgen f r eine entsprechende Bel ftung nach den Vorgaben des Herstellers Das in diesem Ger t verwendete LCD Panel ist aus Glas gefertigt Es kann daher brechen wenn das Ger t fallen gelassen oder Schl gen und St en ausgesetzt wird Sollte das LCD Panel zerbrechen passen Sie auf sich nicht durch Glasscherben zu verletzen Hitzequellen Halten Sie das Produkt von Hitzequellen wie Heizstrahlern Radiatoren fen und anderen W rme abgebenden Ger ten wie etwa Verst rkern fern Stellen Sie niemals brennende Kerzen oder andere offene Flammen auf oder neben dem TV Ger t ab Um Feuer oder Stromschl ge zu verhindern sollten Sie das Netzkabel nicht unter dem TV Ger t oder anderen schweren Gegenst nden verlegen Kopfh rer Stellen Sie die Lautst rke nicht zu hoch ein Fachleute empfehlen Kopfh rer nicht ber lange Zeit mit hohen Lautst rken zu verwenden Lassen Sie stehende Bilder nicht ber l ngere Zeit auf dem Bildschirm anzeigen da das zu Restbildern auf dem Schirm f hren kann Solange der Netzstecker angesteckt ist verbraucht das Ger t eine geringe Menge Strom Servicearbeiten Versuchen Sie niemals selbst Wartungsarbeiten an dem Ger t auszuf hre
64. ie sicher dass Sie alle Programme l schen wollen Nein W hlen Sie JA und dr cken Sie OK um forzufahren oder w hlen Sie NEIN und dr cken Sie OK um abzubrechen Sender verwalten Kanalliste Das TV Ger t sortiert alle gespeicherten Sender in der Kanalliste Sie k nnen mit Hilfe der Kanallistenoptionen diese Kanalliste bearbeiten Favoriten festlegen oder aktive Sender festlegen Dr cken Sie die Taste MENU um in das Hauptmen zu gelangen W hlen Sie die Option Kanalliste mit den Tasten oder Paus Dr cken Sie OK um den Men inhalt anzuzeigen Programmliste bearbeiten Favoriten Aktive Kanalliste W hlen Sie Kanalliste bearbeiten um alle gespeicherten Kan le zu verwalten Verwenden Sie die Tasten oder gt und OK um die Option Kanalliste bearbeiten auszuw hlen Steuern der Kanalliste bearbeiten 1 ARD 52 2 ZDF wm IRTL Sperren Seite AUF AB Dr cken Sie die Taste oder um den auszuw hlen der bearbeitet werden soll Dr cken Sie die Tasten oder gt um eine Funktion im Kanallisten Men auszuw hlen Deutsch 60 A02_MB61_ DE _ 1910UK_IDTV_TC_PVR_BRONZE16_40942LED_1 _1 0072642_5019xxxx indd 19 22 07 2011 08 54 58 Verwenden Sie die Tasten CH CH um eine Seite nach oben oder unten zu bl ttern Dr cken Sie die TAste BLAU um die Filteropt
65. ignale bertr gt k nnen Sie diese Einstellung auf Ein setzen um solche Signale zu empfangen Bildbeschreibung Bei der Bildbeschreibung handelt es sich um eine zus tzliche Audiospur f r blinde und sehbehinderte Konsumenten von visuellen Medien wie Filmen und Fernsehen Ein Erz hler beschreibt die Darstellung und das Geschehen auf dem Bildschirm in den nat rlichen Pausen im normalen Audiokanal und manchmal falls erforderlich auch w hrend der Dialoge Sie k nnen diese Funktion nur verwenden wenn der Sender die zus tzliche Audiospur unterst tzt TV Autoabschaltung Hier k nnen Sie den Zeitwert f r die automatische Abschaltung einstellen Ist dieser Wert erreicht und es wird kein Steuerbefehl an das TV Ger t bertragen schaltet sich dieses ab bertragungsart optional Wenn Sie den gew nschten bertragungsart mit den Tasten oder P einstellen zeigt das TV Ger t die entsprechende Kanalliste an Hat die entsprechende Quelle keine Kan le gespeichert wird die Meldung Keine Kan le f r diesen Typ gefunden auf dem Bildschirm angezeigt Standby Suche optional W hlen Sie mit den Tasten W oder A die Einstellung Standby Suche und dr cken Sie die Taste oder gt um die Option auf Ein oder Aus zu setzen Wenn Sie die Standby Suche auf Aus stellen steht diese Funktion nicht mehr zur Verf gung Um die Standby Suche zu verwenden stellen Sie bitte sicher dass die Standby Suche auf Ein ein
66. immung mit den gesetzlichen Vorschriften gesammelt behandelt und der Wiederverwertung zugef hrt werden Nach der Umsetzung durch die Mitgliedsstaaten k nnen Privathaushalte innerhalb der EU Staaten ihre elektrischen und elektronischen Altger te kostenfrei an gekennzeichneten Abgabestellen abgeben In einigen L ndern kann auch Ihr H ndler das Altger t FE kostenfrei zur cknehmen wenn Sie ein hnliches Ger t neu erwerben Bitte wenden Sie sich f r weitere Informationen an die lokalen Beh rden Achtung Ihr Produkt Wenn Ihr elektrisches oder elektronisches Altger t Batterien oder Akkumulatoren beinhaltet entsorgen Sie diese ist mit diesem Symbol bitte getrennt laut den gesetzlichen Vorschriften ee Es Wenn Sie dieses Produkt richtig entsorgen helfen Sie dabei den Abfall der erforderlichen Behandlung und a Wiederverwertung zuzuf hren Dadurch helfen Sie auch m gliche sch dliche Umwelt und Gesundheitsgefahren elektrische oder S zu vermeiden die durch unsachgem e Entsorgung entstehen k nnten elektronische Ger te am Ende ihrer Nutz d icht A aaen 2 In anderen L ndern au erhalb der EU Haushaltsm ll entsorgt werden d rfen F r diese Wenn Sie dieses Produkt entsorgen wollen wenden Sie sich bitte an die lokalen Beh rden und fragen Sie nach der richtigen Entsorgung Produkte gibt es ein F r die Schweiz Elektrische und elektronische Altger te k nnen kostenfrei beim H ndler abgegeben werden eigenes auc
67. ionen zu sehen Dr cken Sie die Taste MENU um abzubrechen Kan le verschieben W hlen Sie zuerst den gew nschten Kanal W hlen Sie die Option Verschieben in der Kanalliste und dr cken Sie die Taste OK Der Bildschirm Nummer bearbeiten wird angezeigt Geben Sie die gew nschte Kanalnummer ber die Zifferntasten der Fernbedienung ein Ist bereits ein Kanal unter dieser Nummer gespeichert wird eine Warnmeldung eingeblendet W hlen Sie Ja wenn Sie den Kanal verschieben wollen und dr cken Sie OK Dr cken Sie OK um fortzusetzen Der gew hlte Kanal wird nun verschoben Kan le l schen Sie k nnen die Taste GR N dr cken um alle Kan le zu markieren oder die Markierung aufzuheben und die Taste GELB f r einzelne Kan le W hlen Sie den Kanal den Sie l schen wollen und w hlen Sie dann die Option L schen Dr cken Sie die Taste OK um fortzusetzen Eine Warnmeldung wird eingeblendet W hlen Sie JA um zu l schen und Nein um abzubrechen Dr cken Sie die Taste OK um fortzusetzen Kan le umbenennen W hlen Sie den Kanal den Sie umbenennen wollen und w hlen Sie dann die Option Namen bearbeiten Dr cken Sie die Taste OK um fortzusetzen e Mit den Tasten oder gt verschieben Sie den Eingabepunkt zum n chsten vorhergehenden Zeichen ber die Tasten V oder k nnen Sie das aktuelle Zeichen ndern So wird zum Beispiel das Zeichen b durch D
68. itdifferenz zwischen Echtzeit und Timeshift Programm wird in der Infozeile angezeigt Verwenden Sie die Tasten 44 gt PREVIOUS NEXT um in der Timeshift Wiedergabe nach vor oder zur ck zu gehen Ist das Ende der Timeshift Wiedergabe erreicht wird der Timeshift Modus verlassen und Sie kehren zur normalen Programmansicht zur ck Dr cken Sie de STOP um den Timeshift Modus zu verlassen Die Dauer der max Timeshift Aufnahme h ngt von der Kapazit t des angeschlossenen USB Laufwerks und Ihrer Angabe in der Option Max Timeshift Zeit im Men Aufnahmekonfiguration ab Siehe den Abschnitt Aufnahmen f r weitere Informationen zur Einstellung der Max Timeshift Zeit Hinweis W hrend des Timeshifting k nnen Sie nicht auf einen anderen Sender oder eine andere Quelle umschalten oder das Hauptmen aufrufen Sofort Aufnahme WICHTIG Um ein Programm aufzunehmen sollten Sie zuerst eine USB Festplatte an das TV Ger t anschlie en wenn dieses ausgeschaltet ist Schalten Sie dann das TV Ger t um die Aufnahmefunktion zu aktivieren Andernfalls ist die Aufnahmefunktion nicht verf gbar e Dr cken Sie die Taste RECORD um die Aufnahme einer Sendung beim Ansehen sofort zu starten Dr cken Sie die Taste RECORD um die Aufnahme einer Sendung beim Ansehen sofort zu starten Aufnahme BBC THREE Filthy Rich and Homeless Bitte warten Die Aufnahme OSD wird dann f r
69. k Steuerung des Men s Jugendschutz e W hlen Sie eine Option mit den Tasten oder Aaus e W hlen Sie eine Option mit den Tasten oder gt aus Dr cken Sie OK um weitere Optionen zu sehen Men sperre Die Einstellung Men sperre aktiviert oder deaktiviert den Men zugriff Sie k nnen den Zugriff auf das Installationsmen oder auf das gesamte Men system deaktivieren Alterssperre optional Ist diese Option eingestellt bezieht sie vom Sender Altersinformationen Ist die entsprechende Altersstufe im Ger t deaktiviert wird der Zugriff auf die Sendung gesperrt Kindersicherung optional Wenn Kindersicherung aktiviert wird kann das TV Ger t nur ber die Fernbedienung gesteuert werden In diesem Fall sind die Tasten am Bedienfeld des TV Ger tes mit Ausnahme der Standby Ein Taste au er Funktion gesetzt Ist die Kindersicherung aktiviert k nnen Sie das TV Ger t mit der Taste Standby Ein in den Standby Modus schalten Um das TV Ger t wieder einzuschalten ben tigen Sie die Fernbedienung Wenn eine Taste gedr ckt wird erscheint die Meldung Kindersicherung Ein auf dem Bildschirm w hrend das Men ausgeblendet bleibt PIN einstellen Legt eine neue PIN Zahl fest Geben Sie ber die Zifferntasten eine neue PIN Zahl ein Sie m ssen den neuen Pin Code zur Best tigung nochmals eingeben WICHTIG Der werksseitig eingestellte PIN Code lautet 0000 Wenn Sie einen neuen PIN einstellen
70. lter Die Aufnahme wird gel scht Hinweis Sie k nnen nicht auf einen anderen Kanal oder eine andere Quelle schalten w hrend auf dem aktuellen Kanal eine Aufnahme aktiv ist Timer einstellen l schen Dr cken Sie die Taste OK nachdem Sie ein Programm im EPG Men ausgew hlt haben Der Bildschirm Optionen wird dann angezeigt W hlen Sie die Option Timer f r Ereignis einstellen und dr cken Sie die Taste OK Sie k nnen einen Timer f r zuk nftige Programme einstellen Um eine bereits eingestellte Erinnerung abzubrechen markieren Sie das Programm und dr cken Sie die Taste OK W hlen Sie dann die Option Timer l schen Der Timer wird gel scht Hinweis Sie k nnen nicht zwei Timer oder Aufnahmen f r zwei gleichzeitige Sendungen programmieren Erste Installation WICHTIG Stellen Sie sicher dass die Antenne angeschlossen ist bevor Sie das TV Ger t f r die erste Installation einschalten Wird das TV Ger t zum ersten Mal eingeschaltet f hrt der Installationsassistent Sie durch den Vorgang Zuerst wird der Bildschirm zur L nderauswahl angezeigt First time installation W hlen Sie bitte Ihre Sprache aus Deutsch Selezionate la vostra lingua Italiano Bienvenido seleccione un idioma Espa ol Ho geldiniz l tfen dil se imini yap n z T rk e Slovenski Dobrodo li izberite va jezik V lkommen v lj ditt spr k Svenska dv z lj k k rj k v lassza ki a nyelvet M
71. lungen gespeicherten Kan le Vor der Upgradesuche sollten daher alle verf gbaren Kan le eingestellt und aktualisiert werden 1 Softwareupgrade Suche ber Benutzerschnittstelle Sie k nnen eine manuelle Suche nach neuen Softwareupgrades f r Ihr TV Ger t durchf hren Navigieren Sie dazu im Hauptmen W hlen Sie Einstellungen und dann Weitere Einstellungen W hlen Sie im Men Weitere Einstellungen die Option Softwareupgrade und dr cken Sie die Taste OK um das Men Upgradeoptionen zu w hlen W hlen Sie im Men Upgradeoptionen die Option Suche nach Upgrade und dr cken Sie OK Wird ein neues Upgrade gefunden beginnt das Ger t mit dem Herunterladen Ein Fortschrittsbalken zeigt die verbleibende Dauer an Nach Abschluss des Herunterladens wird eine Meldung angezeigt dass Sie zum Aktivieren der neuen Software das Ger t neu booten m ssen Dr cken Sie OK um den Bootvorgang fortzusetzen 2 Upgrademodus Suche um 3 Uhr fr h Wenn die Option Automatische Suche im Men Upgradeoptionen aktiviert ist schaltet sich das Ger t um 3 00 fr h ein und sucht auf den bertragungskan len nach neuen Softwareupgrades Wird eine neue Software gefunden und erfolgreich heruntergeladen arbeitet das TV Ger t ab dem n chsten Einschaltvorgang mit der neuen Softwareversion Hinweis zum Rebootvorgang Das Rebooten ist der letzte Schritt beim Upgradevorgang wenn einen neue Software erfolgreich heruntergeladen wurde W hrend des Reboots f hrt das
72. m Beispiel ist die Lautst rke von Werbesendungen oft h her als die von anderen Programmen Dynamischer Bass Die Option Dynamischer Bass wird zum Erh hen des Basseffekts des TV Ger ts benutzt Surround Modus Der Surround Modus kann auf Ein oder Aus gestellt werden Digitaler Ausgang Stellt den Audiotyp f r den Digitalausgang ein Konfiguration der Einstellungen Sie k nnen die Einstellungen nach Ihren pers nlichen Vorlieben festlegen Dr cken Sie die Taste MENU und w hlen Sie das Symbol Einstellungen mit den Tasten oder gt aus Dr cken Sie die Taste um das Men Einstellungen anzuzeigen Einstellungen Conditional Access Steuerung des Men s Einstellungen Dr cken Sie die TastenW oder um eine Men option zu markieren Dr cken Sie die Taste OK um eine Option auszuw hlen Dr cken Sie die Taste MENU um abzubrechen Optionen des Men s Einstellungen Conditional Access Einstellen der CA Module sofern vorhanden Deutsch 69 A02_MB61_ DE 1910UK_IDTV_TC_PVR_BRONZE16_40942LED_1 R_10072642_5019xxxx indd 28 22 07 2011 08 55 02 Sprache Legt die Spracheinstellungen fest Jugendschutz Legt die Jugendschutzeinstellungen fest Timer Legt die Timer f r gew hlte Programme fest Datum Zeit Stellt Datum und Zeit Quellen Aktiviert oder deaktiviert die gew nschten Quellenoptionen Andere Einstellungen Zeigt andere Einstellung
73. n Wenn Sie das Ger t ffnen liegen Teile mit Hochspannung und andere gef hrliche Teile frei Lassen Sie alle Wartungsarbeiten von qualifizierten Personen durchf hren Das LCD Panel ist ein Produkt modernster Hochtechnologie das selbst feine Bilddetails aufl sen kann Gelegentlich k nnen einige inaktive Pixel als unver nderlich blaue gr ne oder rote Punkte erscheinen Dies ist kein Fehler sondern Teil der technischen Spezifikation Vorsichtsma nahmen beim Transport des Ger ts Halten Sie das Ger t beim Transport nicht an den Lautsprechern fest Das Ger t sollte immer von zwei Personen getragen werden die es mit beiden H nden eine auf jeder Seite halten WARNUNG Um die Ausbreitung von Feuer zu verhindern muss das Ger t von Kerzen und anderen offenen Feuerquellen getrennt gehalten werden Deutsch 45 A02_MB61_ DE 1910UK_IDTV_TC_PVR_BRONZE16_40942LED_1 R_10072642_5019xxxx indd 4 22 07 2011 08 54 40 Sicherheitsvorkehrungen Lesen Sie bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit die folgenden Sicherheitshinweise sorgf ltig durch Stromquelle Das Ger t darf nur an einer Netzsteckdose mit 220 240 V Wechselspannung und einer Frequenz von 50Hz betrieben werden Stellen Sie sicher dass Sie die richtige Spannung ausw hlen Netzkabel Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Netzkabel weder das Ger t selbst noch M bel usw und klemmen Sie das Kabel nicht ein Das Netzkabel darf nur am St
74. n W nschen k nnen Sie die entsprechende Option Modus einstellen Der Bildmodus kann auf eine der folgenden Optionen eingestellt werden Kino Spiel Dynamisch und Nat rlich Kontrast Stellt Helligkeits und Dunkelheitswerte des Bildschirms ein Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein Sch rfe Stellt die Sch rfe der am Bildschirm dargestellten Objekte ein Farbe Stellt die Farbwerte und damit die Farbe ein Farbverschiebung Stellt den gew nschten Farbton ein Deutsch 67 A02_MB61_ DE _ 1910UK_IDTV_TC_PVR_BRONZE16_40942LED_1 _1 0072642_5019xxxx indd 26 22 07 2011 08 55 01 Farbtemperatur Stellt den gew nschten Farbton ein Die Option K hl ergibt ein Bild mit leichter Betonung von Blau W hlen Sie Normal f r normale Farben Die Option Warm ergibt ein Bild mit leichter Betonung von Rot Rauschreduktion Wenn das bertragungssignal schwach oder verrauscht ist k nnen Sie mit der Option Rauschreduktion das Bildrauschen verringern Die Rauschreduktion kann auf eine von drei Optionen eingestellt werden Niedrig Mittel Hoch und Aus Movie Sense Dr cken Sie die Taste V um Movie Sense auszuw hlen Verwenden Sie die Tasten d oder gt um die Option Movie Sense auf Niedrig M ig Hoch oder Aus einzustellen Solange die Funktion Movie Sense aktiv ist werden die Videoeinstellungen des TV Ger ts f r bewegte Bilder optimiert um die Qualit t und Lesbark
75. ndlos Zufallswiedergabe Taste GR N Dr cken Sie die Taste einmal um die Endloswiedergabe zu deaktivieren Dr cken Sie sie nochmals um Endlos und Zufallswiedergabe zu deaktivieren Dr cken Sie nochmals um nur Zufallswiedergabe zu aktivieren Dr cken Sie nochmals um alle zu deaktivieren Sie sehen an der nderung der Symbole welche Funktionen deaktiviert sind 0 9 Zifferntasten Das TV Ger t springt zur Datei deren Namen mit dem ber die Zifferntasten auf der Fernbedienung eingegebenen Buchstaben beginnt Aktuelle Datei Taste OK Gibt die ausgew hlte Datei wieder Vorige N chste Tasten Links Rechts Springt zur vorhergehenden oder n chsten Datei und gibt diese wieder GELB Wechselt den Anzeigestil BLAU ndert den Medientyp Aufnahmebibliothek WICHTIG Um die Aufnahmebibliothek zu sehen sollten Sie zuerst eine USB Festplatte an das TV Ger t anschlie en wenn dieses ausgeschaltet ist Schalten Sie dann das TV Ger t ein um die Aufnahmefunktion zu aktivieren Andernfalls ist die Aufnahmefunktion nicht verf gbar Um die Liste der Aufnahmen anzuzeigen w hlen Sie Aufnahmebibliothek und dr cken Sie OK Die Aufnahmebibliothek mit den verf gbaren Aufnahmen wird angezeigt Aufnahmen Bibliothek Do 07 06 20 24 Beginn L nge Holby Cit 07 06 07 20 18 135 Holby City 07 06 07 20 17 165 Filthy Rich and Homeless 07 06 07 20 16 165 Freier Speicherplatz 0 MB Durch Aufnahmen b
76. nergieverbrauch weiter zu senken Trennen Sie das TV Ger t von der Steckdose wenn Sie es l ngere Zeit nicht verwenden Im Standby Modus verbraucht das TV Ger t eine kleine Menge Strom Schalten Sie es am Kippschalter an der R ckseite aus oder trennen Sie das TV Ger t vom Netz um noch mehr Strom zu sparen Hinweis Die Aktivierung des Energiesparmodus speichert ber das Jahr gesehen mehr Energie als den Hauptschalter auszuschalten wenn das TV Ger t nicht verwendet wird Daher wird empfohlen den Fernbedienung Energiesparmodus zu verwenden um m glichst Kurzanleitung viel Energie zu sparen Betriebsanleitung Reparaturinformationen berlassen Sie alle Wartungsarbeiten dem qualifizierten Kundendienstpersonal Das TV Ger t darf nur von qualifizierten Personen repariert werden F r weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den H ndler bei dem Sie das Ger t gekauft haben 1 X Video amp Audio Anschlusskabel Hinweis Bitte berpr fen Sie nach dem Kauf die Zubeh rteile Stellen Sie sicher dass alle Zubeh rteile vorhanden sind Laut Angaben des Herstellers wird die Kommunikation bei Kabell ngen unter 3 m unterst tzt Deutsch 48 A02_MB61_ DE _ 1910UK_IDTV_TC_PVR_BRONZE16_40942LED_1 R_10072642_5019xxxx indd 7 22 07 2011 08 54 41 Tasten der Fernbedienung 10 11 12 13 14 15 16
77. ng gesetzt ist werden beim Suchvorgang auch die verschl sselten Kan le gesucht Wird die Funktion manuell auf Aus gesetzt werden bei der automatischen oder manuellen Suche keine verschl sselten Kan le ber cksichtigt Hintergrundbeleuchtung optional Diese Einstellung steuert die Hintergrundbeleuchtung Sie kann auf Auto Maximal Minimal und Mittel eingestellt werden Energiesparmodus W hlen Sie die Option Energiesparmodus mit den Tasten V oder aus Dr cken Sie die Taste oder gt um die den Energiesparmodus auf Ein oder Aus zu stellen Weitere Informationen zum Energiesparmodus finden Sie im Abschnitt Umweltinformation in diesem Handbuch Hinweis Die Option Hintergrundbeleuchtung ist nicht sichtbar wenn der Energiesparmodus EIN ist Blauer Hintergrund Aktiviert oder deaktiviert den blauen Hintergrund bei schwachem oder fehlendem Signal Softwareaktualisierung Um sicherzustellen dass Ihr TV Ger t stets auf dem aktuellen Stand ist m ssen Sie diese Einstellung verwenden Damit es richtig funktioniert muss das TV Ger t im Standby Modus sein Upgradeoptionen Aktiviert Suche nach Upgrade OK Automatische Suche lt Sie k nnen durch Einstellen der Option Automatische Suche die automatische Aktualisierung aktivieren oder deaktivieren Mit Suche nach Upgrade k nnen Sie manuell nach neuer Software suchen H rgesch digte Wenn der Programmanbieter spezielle Audios
78. nnend mit der ausgew hlten Datei wieder Sprache Wiedergabe Vorschau Zeigt die gew hlte Datei in einer kleinen Vorschau an Taste ROT Sortiert die Dateien nach Namen Taste GELB Wechselt den Anzeigestil Taste GR N Aktiviert die Endlos Zufallswiedergabe Taste BLAU ndert den Medientyp How I Met Your Mother 1x01 Pilot avi DE 22 045 00 035 Pause P wiedergeben Untertitel 7 Zur ck springen Wiedergabe Taste Startet die Videowiedergabe Stop Taste Stoppt die Videowiedergabe Pause Il Taste Pausiert die Videowiedergabe R cklauf 44 Taste Startet den R cklauf Vorlauf gt gt X Taste Startet den Vorlauf Untertitel Audio SPRACHE Stellt Untertitel Audio ein Springen Taste Gr n Springt zu einem Zeitpunkt Verwenden Sie die Zifferntasten um die gew nschte Zeit einzugeben und dann nochmals die Taste GR N um fortzusetzen Springe zu Sek Gesamtdauer lt 0JOh 00min 00 gt 00h 22min 045 K Gelb ffnet das Untertitel Zeitkorrekturmen Zeitkorrektur Untertitel gt sec L schen Abbrechen Dr cken Sie SWAP um zum vorhergehenden Men zur ckzukehren Videos ber den USB anschauen Wenn Sie Fotos aus den Hauptoptionen w hlen werden die verf gbaren Bilddateien gefiltert und am Bildschirm aufgelistet Medienbrowser Fotos 54
79. nnwerte aufweisen die auch auf der Kontaktseite des Steckers angef hrt sind Setzen Sie nach dem Austauschen der Sicherung stets die Abdeckung wieder ein Benutzen Sie den Stecker niemals ohne Sicherungsabdeckung Sollte der unwahrscheinliche Fall eintreten dass die Steckdosen in Ihrem Heim nicht mit dem mitgelieferten Stecker kompatibel sind trennen Sie den Netzstecker ab und ersetzen Sie ihn durch einen passenden Typ VORSICHT Entfernen Sie die Sicherung aus dem abgetrennten Netzstecker und zerst ren und entsorgen Sie diesen dann sofort auf sichere Art und Weise Stecken Sie den abgetrennten Netzstecker keinesfalls in eine andere 5A Steckdose an da dies zu schweren elektrischen Schl gen f hren kann Zum Anschlie en eines geeigneten Netzsteckers beachten Sie bitte die folgenden Hinweise WICHTIG Die Leitungen im Netzkabel sind nach folgendem Code farbcodiert Blau Neutral Braun Stromf hrend Da die Farben im Netzkabel dieses Produktes unter Umst nden nicht mit den Anschlussmarkierungen des neuen Steckers bereinstimmen gehen Sie wie folgt vor Der blau markierte Draht muss an der Klemme angeschlossen werden die entweder mit dem Buchstaben N gekennzeichnet ist oder schwarz gef rbt ist Der braun markierte Draht muss an der Klemme angeschlossen werden die entweder mit dem Buchstaben L gekennzeichnet ist oder rot gef rbt ist Stellen Sie sicher dass weder der braune noch der blaue Draht an die Erdungsklemme des Dr
80. ollten Sie das Antennenkabel mit einem geeigneten Kabel ber dieses Ger t an das TV Ger t anschlie en siehe die Abbildung auf den folgenden Seiten 7 Der PC Eingang dient zum Anschluss eines PCs an das TV Ger t Verbinden Sie mit einem VGA Kabel den PC EINGANG am TV Ger t mit dem PC Ausgang des PCs 8 HDMI 1 HDMI Eingang Der HDMI Eingang dient zum Anschluss eines Ger ts mit einer HDMI Buchse Ihr LED TV Ger t kann High Definition Bilder von Ger ten wie High Definition Satellitenreceivern oder DVD Playern anzeigen Diese Ger te m ssen ber die HDMI Buchse oder die Component Buchsen angeschlossen werden Diese Anschl sse k nnen 720p oder 1080p Signale empfangen F r einen Anschluss von HDMI zu HDMI ist keine Audioverbindung erforderlich 9 HDMI 2 HDMI Eingang Ansicht der Anschl sse Anschl sse der Seite 1 Der CI Steckplatz dient zum Einsetzen einer Mit einer k nnen Sie alle Kan le sehen die Sie abonniert haben Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Conditional Access 2 USB Eing nge Beachten Sie dass die Programmaufnahmefunktion nur ber diese USB Eing nge verf gbar ist An diesem Eingang k nnen Sie externe Festplattenlaufwerke anschlie en 3 ber die Kopfh rer Buchse wird ein Kopfh rer an das TV Ger t angeschlossen 4 Die seitlichen Audio und Videoeing nge werden zum Anschlie en der Audio und Videosignale von Zusatzger ten verwendet Um die Vid
81. r cken von zu einem a und durch Dr cken von zu einem Durch Dr cken der Zifferntasten 0 9 k nnen Sie das markierte Zeichen durch das Zeichen das ber der Taste aufgedruckt ist austauschen e Wenn Sie fertig sind dr cken Sie um fortzusetzen Dr cken Sie MENU um abzubrechen Kan le sperren Sie k nnen die Taste GR N dr cken um alle Kan le zu markieren oder die Markierung aufzuheben und die Taste GELB f r einzelne Kan le W hlen Sie den Kanal den Sie l schen wollen und w hlen Sie dann die Option Sperren Dr cken Sie die Taste OK um fortzusetzen Sie m ssen nun die Kindersicherungs PIN eingeben Die Standard PIN ist 0000 Geben Sie die PIN Zahl ein Hinweis Wenn die Option Land auf Frankreich eingestellt ist k nnen Sie 4725 als Standardcode verwenden PIN eingeben Dr cken Sie die Taste OK wenn der gew nschte Kanal ausgew hlt ist um den Kanal zu sperren bzw die Sperre aufzuheben Das Sperrsymbol wird neben dem gew hlten Kanal eingeblendet Sender verwalten Favoriten e Sie k nnen eine Liste mit Favoritenprogrammen erstellen Dr cken Sie die Taste MENU um in das Hauptmen zu gelangen W hlen Sie die Option Kanalliste mit den Tasten oder aus Dr cken Sie OK um den Men inhalt anzuzeigen W hlen Sie Favoriten um die Favoritenliste zu verwalten W hlen Sie mit den Tasten W Aund OK die Option Favoriten
82. rd die folgende Meldung auf dem Bildschirm eingeblendet Nicht genug Platz f r Sendung Die Aufnahme wird fortgesetzt bis das Laufwerk voll ist Anschlie en des LED TVs an einen PC Zur Anzeige des Computerbilds auf Ihrem LED TV k nnen Sie Dieses an einen Computer anschlie en Schalten Sie Computer und TV Ger t aus bevor Sie die Anschl sse vornehmen Verwenden Sie ein 15 poliges D Sub Monitorkabel Wenn der Anschluss hergestellt ist schalten Sie auf die Quelle PC Siehe dazu den Abschnitt Eingangsauswahl Stellen Sie die von Ihnen bevorzugte Aufl sung ein Informationen zur Aufl sung finden Sie im Anhang L R amp AUDIO IN Audioeing nge des TV Ger ts PC Eingang des TV Ger ts B PC Audiokabel nicht mitgeliefert Audioausgang des PC KA PC VGA Kabel nicht mitgeliefert Anschluss eines DVD Players Wenn Sie einen DVD Player an Ihr LCD TV Ger t anschlie en m chten k nnen Sie daf r die Anschl sse des TV Ger ts verwenden DVD Player k nnen verschiedene Anschl sse aufweisen Bitte sehen Sie im Handbuch Ihres DVD Players f r weiterf hrende Informationen nach Schalten Sie das TV Ger t und das Zusatzger t aus bevor Sie die Anschl sse vornehmen Hinweis Die in der Abbildung gezeigten Kabel sind nicht im Lieferumfang enthalten Hat Ihr DVD Player eine HDMI Buchse k nnen Sie ihn ber HDMI anschlie en Schalten Sie
83. ren WICHTIG Wenn Sie ein neues USB Festplattenlaufwerk verwenden sollten Sie dieses zuerst mit der Option Disk formatieren des TV Ger ts formatieren Um die Aufnahme Funktion verwenden zu k nnen muss ein USB 2 0 kompatibles Ger t mit mindestens 1GB verwendet werden Ist das angesteckte Ger t kein USB 2 0 Ger t wird eine Fehlermeldung angezeigt Aufgenommene Programme werden auf dem angeschlossenen USB Ger t im Format TS MPEG 2 Transport Stream gespeichert Falls gew nscht k nnen Sie diese gespeicherten Aufnahmen mit einem PC kopieren oder sichern Hinweis Es k nnte unter Umst nden sein dass die aufgezeichneten Sendungen im Format TS von Ihrer Medienplayer Software nicht unterst tzt werden Installieren Sie diesem Fall eine geeignete Medienplayer Software auf Ihrem Computer Eine Stunde Aufnahme ben tigt ungef hr 2 GB Speicherplatz Weitere Informationen zurAufnahme von Programmen finden Sie in den Abschnitten Sofortaufnahme Timeshift Aufnahme Elektronischer Programmf hrer Aufnahmebibliothek und Aufnahmetimer Aufgenommene Programme werden in Teile von jeweils 1 GB gegliedert Die letzten drei Stellen der Bezeichnungen f r die Aufnahmen zeigen dies an 4801 000 ts 4801 001 15 etc Die aufgenommenen Programme werden im folgenden Verzeichnis der angeschlossenen USB Festplatte gespeichert DVR RECS Alle Aufnahmen werden
84. rst tzt die Systeme FASTEXT und TOPtext Wenn diese Systeme verf gbar sind werden die Seiten in Gruppen oder Themen unterteilt Ist das FASTEXT System verf gbar werden die Abschnitte einer Teletextseite farbcodiert und k nnen dann durch Dr cken der entsprechenden Farbtaste ausgew hlt werden Dr cken Sie eine Farbtaste je nach Wunsch Farbiger Text zeigt Ihnen an welche Farbtasten Sie verwenden k nnen wenn eine bertragung im TOPtext System vorhanden ist Durch Dr cken der Tasten V oder wird die jeweils n chste oder vorhergehende Seite angefordert Deutsch 75 A02_MB61_ DE 1910UK_IDTV_TC_PVR_BRONZE16_40942LED_1 R_10072642_5019xxxx indd 34 22 07 2011 08 55 05 Tipps Pflege des Bildschirms Reinigen Sie den Bildschirm mit einem leicht angefeuchteten weichen Tuch Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel da diese Mittel die Bildschirmbeschichtung angreifen k nnen Stecken Sie zu Ihrer Sicherheit vor der Reinigung den Netzstecker des Ger ts aus Wenn Sie das TV Ger t bewegen oder transportieren halten Sie es bitte richtig an der Unterseite Zur ckbleibendes Bild Beachten Sie dass bei der Anzeige von stehenden Bildern Geisterbilder auftreten k nnen Solche Bildst rungen auf LCD TVs verschwinden meist nach einer Weile wieder Schalten Sie das Ger t f r eine Weile ab Um solche St rungen von vornherein zu vermeiden sollten Sie keine stehenden Bilder lange Zeit anzeigen las
85. schreiben Sie diesen bitte auf und bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf Deutsch 71 A02_MB61_ DE _ 1910UK_IDTV_TC_PVR_BRONZE16_40942LED_1 R_10072642_5019xxxx indd 30 22 07 2011 08 55 03 Hinweis Wenn die Option Land auf Frankreich eingestellt ist k nnen Sie 4725 als Standardcode verwenden Timer Dr cken Sie die Taste MENU und w hlen Sie das Symbol Kanalliste mit den Tasten 4 oder gt aus Dr cken Sie OK um das Kanallistenmen anzuzeigen Verwenden Sie die Taste W oder um die Option Timer zu markieren und dr cken Sie OK um fortzusetzen Einstellen des Ausschalttimers Diese Einstellung dient dazu das TV Ger t nach einer bestimmten Zeit abzuschalten Markieren Sie Ausschalttimer mit den Tasten V oder Verwenden Sie die Taste oder P zur Einstellung Der Timer kann in 30 Minuten Intervallen zwischen Aus Off und 2 00 Stunden 120 Minuten eingestellt werden Einstellen von Programmtimern Sie k nnen mit dieser Funktion Programmtimer f r bestimmte Programme festlegen Dr cken Sie die Taste um f r eine Sendung einen Timer festzulegen Auf dem Bildschirm werden die Funktionstasten f r Programmtimer eingeblendet Einen Timer hinzuf gen Umeinen Timer hinzuzuf gen dr cken Sie die Taste GELB auf der Fernbedienung Auf dem Bildschirm wird das folgende Men eingeblendet Netzwerktyp Diese Option kann nicht eingestellt werd
86. sen Kein Strom Wenn das Ger t keinen Strom hat berpr fen Sie bitte das Netzkabel und dessen Anschluss an der Steckdose Schlechte Bildqualit t Haben Sie die richtige Farbnorm ausgew hlt Ist Ihr TV Ger t oder die Hausantenne zu nahe an nicht geerdeten Audioger ten oder Neonlichtern etc aufgestellt Berge oder hohe Geb ude k nnen dazu f hren dass Bilder doppelt dargestellt werden oder Geisterbilder entstehen Manchmal k nnen Sie die Bildqualit t verbessern indem Sie die Antenne anders ausrichten Kann das Bild bzw der Text kaum erkannt werden berpr fen Sie ob Sie die richtige Frequenz eingegeben haben Bitte stellen Sie die Kan le neu ein Die Bildqualit t kann sich verschlechtern wenn zwei Zusatzger te gleichzeitig an das TV Ger t angeschlossen werden Trennen Sie in diesem Fall eines der Zusatzger te wieder ab Kein Bild Ist die Antenne richtig angeschlossen Sind die Stecker fest mit der Antennenbuchse verbunden Ist das Antennenkabel besch digt Wurden geeignete Stecker verwendet um die Antenne anzuschlie en Wenn Sie nicht sicher sind fragen Sie Ihren H ndler Kein Bild bedeutet dass Ihr TV Ger t kein Signal empf ngt Haben Sie die richtigen Tasten auf der Fernbedienung bet tigt Versuchen Sie es noch einmal Stellen Sie auch sicher dass die richtige Eingangsquelle ausgew hlt ist Ton Sie h ren keinen Ton Haben Sie den Ton eventuell durch das Bet tigen der Taste unterbrochen Es funk
87. soptionen f r das TV Ger t an Verwendung eines Conditional Access Moduls WICHTIG Sie d rfen nur dann das CI Modul einsetzen oder herausnehmen wenn das TV Ger t ABGESCHALTET ist Um bestimmte digitale Kan le zu sehen ist u U ein CA Modul CAM notwendig Dieses Modul muss in den Cl Steckplatz Ihres TV Ger ts eingesetzt werden Besorgen Sie sich durch die Anmeldung bei einem Pay TV Anbieter das CAM Modul und die Smartcard und setzen Sie sie wie folgt in das TV Ger t ein Stecken Sie das CAM Modul und die SmartCard in den Steckplatz der sich im Anschlussfach auf der R ckseite des TV Ger ts befindet Die CAM Module sollten korrekt eingesetzt werden Sie k nnen nicht vollst ndig eingesetzt werden wenn sie falsch herum sind Versuchen Sie nicht das CAM Modul mit Gewalt einzuf hren da dies sowohl das Modul als auch den Steckplatz am TV besch digen kann Schlie en Sie das TV Ger t wieder an die Stromversorgung an schalten Sie ein und warten Sie einen Moment bis die Karte aktiviert wurde Wenn kein Modul eingesetzt ist erscheint der Hinweis Es konnte kein Common Interface Modul gefunden werden Common Interface module detected Weitere Informationen ber die Einstellungen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Moduls Anzeigen des Men s Conditional Access Diese Men einstellungen k nnen sich je nach Diensteanbieter ndern Dr cken Sie die Taste MENU und
88. ssenen USB Laufwerk oder Speicherstick l schen m chten k nnen Sie die Option Festplatte formatieren verwenden Auch bei St rungen des USB Laufwerks k nnen Sie versuchen dieses neu zu formatieren In den meisten F llen kann dadurch die normale Funktion der USB Festplatte erreicht werden Allerdings gehen dabei ALLE auf der USB Festplatte gespeicherten Daten verloren e Dr cken Sie die Taste OK w hrend die Option Festplatte formatieren markiert ist Ein Men wird eingeblendet und verlangt die Eingabe eines PIN Codes Wenn Sie den PIN nicht ge ndert haben lautet die werksseitige Einstellung 0000 Hinweis Wenn die Option Land auf Frankreich eingestellt ist k nnen Sie 4725 als Standardcode verwenden Nach Eingabe des PINs erscheint ein Popup Men und fragt ob die Festplatte wirklich formatiert werden soll Um die Festplatte zu formatieren w hlen Sie JA und dr cken Sie die Taste OK Um abzubrechen w hlen Sie NEIN und dr cken Sie die Taste OK Achten Sie darauf Sicherheitskopien von wichtigen Aufnahmen zu machen bevor Sie das USB Laufwerk formatieren Festplatteninfo Um Details zur USB Festplatte anzuzeigen markieren Sie mit den oder die Option Festplatteninfo und dr cken Sie die Taste OK Die Informationen zur USB Festplatte werden angezeigt Einstellen von Datum und Uhrzeit W hlen Sie im Men Einstellungen die Option Datum Zeit um diese einzustellen Dr
89. teckdose gezogen werden Aus diesem Grund muss das Ger t so aufgestellt werden dass der ungehinderte Zugang zur Steckdose garantiert ist damit im Notfall der Netzstecker sofort gezogen werden kann Um Brandgefahr auszuschlie en sollte das Netzkabel bei l ngerer Nichtverwendung des Ger ts zum Beispiel im Urlaub unbedingt von der Steckdose getrennt werden HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der HDMI Licensing LLC Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories Das Logo TV 1080 ist ein Markenzeichen von EICTA DVB Logo 151 ein eingetragenes Markenzeichen des Digital Video Broadcasting DVB Project Elektrische Ger te nicht in Kinderhand Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt Elektroger te verwenden Kinder k nnen m gliche Gefahren nicht immer richtig erkennen Das Verschlucken von Batterien oder Akkus kann lebensgef hrlich sein Halten Sie diese daher von Kindern fern Wird eine Batterie verschluckt m ssen Sie sofort rztliche Hilfe suchen Halten Sie auch Verpackungsfolien von Kindern fern da Erstickungsgefahr besteht Lizenzhinweise DivX DivX Certified und dazugeh rige Logos stehen unter Markenschutz der DivX Inc und werden unter Lizenz verwendet DIVX BER DIVX VIDEO DivX ist ein digitales Videoformat von DivX Inc Dies ist ein offiziell DivX zertifizier
90. tes Wiedergabeger t das DivX Videos wiedergeben kann Besuchen Sie f r weitere Informationen divx com Dort finden Sie auch Software Tools zum Umwandeln Ihrer eigenen Videodateien in DivX Videos BER DIVX VIDEO ON DEMAND Damit Sie erworbene Video on Demand VOD Filme wiedergeben k nnen m ssen Sie dieses Ger t registrieren Ihren Registrierungscode finden Sie im Setup Men des Ger ts im Abschnitt DivX VOD Gehen Sie auf divx com f r weitere Informationen zur Durchf hrung der Registrierung Deutsch 47 A02_MB61_ DE _1910UK_IDTV_TC_PVR_BRONZE16_40942LED_1 R_10072642_5019xxxx indd 6 22 07 2011 08 54 41 Inhalt der Verpackungseinheit Umweltinformationen Dieses TV Ger t wurde so konstruiert dass es die Umwelt sch tzt und weniger Energie verbraucht Sie k nnen helfen die Umwelt zu schonen und gleichzeitig Geld sparen indem Sie die Energiesparfunktion des TV Ger ts verwenden Um den Energieverbrauch zu senken gehen Sie wie folgt vor Verwenden Sie die Einstellung Energiesparmodus LCD TV im Men Andere Einstellungen Verwenden Sie die Einstellung Energiesparmodus im Men Funktion Beachten Sie bitte dass einige Bildeinstellungen nicht verf gbar sind wenn das TV Ger t im Energiesparmodus ist Batterien 2 Energiesparmodus lt Aus gt Schalten Sie das TV Ger t am Kippschalter an der R ckseite aus wenn Sie es nicht verwenden um den E
91. tion verf gbar ist LCD Bildschirm Das LCD Panel ist ein Hochtechnologieprodukt mit etwa einer Million D nnschicht Transistoren die selbst feine Bilddetails aufl sen Gelegentlich k nnen einige inaktive Pixel als unver nderlich blaue gr ne oder rote Punkte erscheinen Wir m chten ausdr cklich darauf hinweisen dass dies die Leistung oder Funktionsf higkeit Ihres Produkts aber in keiner Weise beeintr chtigt Warnung Lassen Sie das TV Ger t nicht im Standby oder aktiven Modus wenn Sie weggehen Anschluss an ein TV Verteilersystem Kabel TV etc ber den Tuner DerAnschluss von Ger ten die ber die Netzverbindung oder andere Ger te an die Schutzerdung des Geb udes angeschlossen sind ber Koaxialkabel an ein TV Verteilersystem kann unter Umst nden eine m gliche Feuergefahr darstellen Eine Verbindung ber einen Kabelverteilersystem ist nur dann zul ssig wenn die Vorrichtung eine Isolierung unterhalb eines gewissen Frequenzbereichs liefert Galvanische Isolation siehe EN 60728 11 Hinweis Die HDMI Verbindung zwischen PC und TV Ger t kann Funkst rungen verursachen In diesem Fall empfehlen wir den Anschluss ber VGA DSUB 15 vorzunehmen Mit dem Standby Aus Ein Schalter kann das Ger t nicht vollst ndig vom Netz getrennt werden Au erdem verbraucht das Ger t auch im Standby Betrieb Strom Um das Ger t vollst ndig vom Netz zu trennen muss der Netzstecker aus der S
92. tioniert nur ein Lautsprecher Ist die Balance auf nur eine Seite eingestellt Siehe Men Ton Fernbedienung Das Ger t spricht nicht auf die Fernbedienung an M glicherweise sind die Batterien leer In diesem Fall k nnen Sie die Tasten direkt am TV Ger t verwenden Eingabequellen Wenn Sie keine Eingabequelle w hlen k nnen haben Sie wahrscheinlich kein Ger t angeschlossen Wenn Sie ein Ger t angeschlossen haben berpr fen Sie die AV Kabel und deren Anschluss Aufnahme nicht verf gbar Um ein Programm aufzunehmen sollten Sie zuerst eine USB Festplatte an das TV Ger t anschlie en wenn dieses ausgeschaltet ist Schalten Sie dann das TV Ger t ein um die Aufnahmefunktion zu aktivieren Andernfalls ist die Aufnahmefunktion nicht verf gbar Wenn die Aufnahme nicht funktioniert versuchen Sie das TV Ger t abzuschalten und das USB Ger t nochmals anzuschlie en w hrend das TV Ger t abgeschaltet ist USB ist zu langsam Wird die Meldung USB ist zu langsam auf dem Bildschirm angezeigt wenn Sie eine Aufnahme starten versuchen Sie die Aufnahme nochmals zu starten Wenn Sie dieselbe Fehlermeldung erhalten kann es sein dass Ihre USB Festplatte die Geschwindigkeitsanforderungen nicht erf llt Versuchen Sie eine andere USB Festplatte anzuschlie en Deutsch 76 A02_MB61_ DE _1910UK_IDTV_TC_PVR_BRONZE16_40942LED_1 R_10072642_5019xxxx indd 35 22 07 2011 08 55 06 Anhang
93. unktion nicht verf gbar Aufnahmen Bibliothek Do 07 06 20 24 Durch Aufnahmen belegter 5 Reserviert 0 MB rg W hlen Sie mit den Tasten oder eine Aufnahme aus der Liste sofern Sie schon eine Aufnahme durchgef hrt haben Dr cken Sie OK um die Wiedergabeoptionen zu sehen W hlen Sie mit den Tasten oder OK eine Option aus Wiedergabeoptionen Vom Anfang Wiedergeben Wiedergabe ab verlassen Wiedergabe nach Minuten Verf gbare Wiedergabeoptionen Wiedergabe vom Beginn weg Gibt die Aufnahme vom Beginn weg wieder Fortsetzen setzt die Aufnahme fort Wiedergabe ab Zeitpunkt gibt einen bestimmten Wiedergabepunkt an Hinweis W hrend der Wiedergabe ist das Ansehen des Hauptmen s und der Men optionen nicht m glich Dr cken Sie die Taste STOP um eine Wiedergabe anzuhalten und zur Aufnahmebibliothek zur ckzukehren Langsamer Vorlauf Wenn Sie beim Ansehen von aufgenommenen Programmen die Taste PAUSE dr cken ist die Zeitlupenwiedergabe vorw rts m glich Dazu k nnen Sie die Taste verwenden Durch wiederholtes Dr cken der Taste k nnen Sie die Zeitlupengeschwindigkeit ndern Bildgr e ndern Bildformate Sie k nnen das Bildseitenverh ltnis Bildformat des TV ndern um das Bild in unterschiedlichen Zoommodi anzusehen Dr cken Sie mehrmals die Taste SCREEN um die Bildgr e zu ndern Die verf gbaren Zoommod
94. welche Funktionen deaktiviert sind Vorige N chste Tasten Links Rechts springt zur vorherigen oder n chsten Datei der Slideshow Drehen Tasten Auf Ab Dreht das Bild mit den Tasten Auf Ab RETURN Zur ck zur Dateiliste INFO Zeigt den Hilfebildschirm an Musik ber USB wiedergeben Wenn Sie Musik aus den Hauptoptionen w hlen werden die verf gbaren Audiodateien gefiltert und am Bildschirm aufgelistet Deutsch 63 A02_MB61_ DE _ 1910UK_IDTV_TC_PVR_BRONZE16_40942LED_1 _1 0072642_5019xxxx indd 22 22 07 2011 08 54 59 Musik Medienbrowser 01 Demet Akalin Evli Mutlu Cocuklu 01 Demet Akalin Demet Akalin _www forumindi 02 Hande Yener Wrong Depeche Mode Sounds Of Th 04 G khan zen J Gifte Kavrulmus J 06 Soner Kabadayi Istiklal zg n Yeni Hata feat Mustafa Ozan Dogulu 130bpm Lane Serbia Zeljko Joksimo Eurovision Son 455 BEN raue sortieren ED springen wiedergeben AIBIzur csvor Mlffwiedergabestil ndern ndern Emre Altug Emre Altugdan Demet Akalin www forumi Auf Ab Navigieren Wiedergabe E Taste gibt alle Mediendateien im Ordner beginnend mit der ausgew hlten Datei wieder Stop Taste Stoppt die Wiedergabe Pause Ill Taste H lt die ausgew hlte Wiedergabe an ROT Sortiert Dateien nach Titel Interpret oder Album E
95. z 4801 000 ts F r jede Aufnahme wird au erdem eine Textdatei txt erzeugt F r jede Aufnahme wird au erdem eine Textdatei txt erzeugt Wenn die Schreibgeschwindigkeit der angeschlossenen USB Festplatte nicht ausreicht funktioniert die Aufnahme u U nicht bzw steht die Timeshift Funktion nicht zur Verf gung Deutsch 52 A02_MB61_ DE _ 1910UK_IDTV_TC_PVR_BRONZE16_40942LED_1 R_10072642_5019xxxx indd 11 22 07 2011 08 54 53 Aufnahmen von HD Programmen ben tigen nach der Aufl sung der Sendung mehr Speicherplatz auf der USB Festplatte Aus diesem Grund empfehlen wir f r die Aufnahme von HD Programmen stets USB Festplattenlaufwerke zu verwenden Trennen Sie w hrend der Aufnahme die USB HDD nicht vom Ger t ab Dies k nnte die USB HDD besch digen Es werden nur Festplatten mit max 2 Partitionen unterst tzt Einige Streampakete werden u U auf Grund von Signalproblemen nicht aufgezeichnet daher kann das Video bei der Wiedergabe an einigen Stellen einfrieren Wenn der Teletext ein ist k nnen die Tasten Aufnahme Wiedergabe Pause Anzeigen f r den Wiedergabelistendialog nicht verwendet werden Wenn eine Aufnahme beginnt und der Teletext eingeschaltet ist wird der Teletext automatisch abgeschaltet Ebenso wird bei einer laufenden Aufnahme oder Wiedergabe die Teletextfunktion deaktiviert Wenn die Aufnahmedauer f r eine Sendung l nger als die Speicherkapazit t ist wi

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

名 PW-9000 取扱説明書  SRM9022 Mobile Radio Trunked MPT Operating Instructions  Personal Data Name Dàmaris Last Name Coll Jimenez DNI  User Guide - GPI Sport & Fitness  2 - Gianni Ferrari S.r.l.  5.3 Egalisation des Canaux Surrounds  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file