Home

Evolution. Emotion. Passion.

1. 6 5 Untertitel Einige Kan le unterst tzen verschiedene DVB Untertitelsprachen Dr cken Sie SUB im TV Modus um die Liste der verf gbaren Untertitelsprachen anzuzeigen HINWEIS DVB Untertitel auf Astra 19 2 sind auf verschiedenen deutschsprachigen Kan len wie z B Das Erste HD ZDF HD 3sat HD arteHD WDR und anderen bekannten Sendern verf gbar Wenn in den Systemeinstellungen die Untertitel auf EIN gestellt wurden dann werden z B die deutschen Untertitel automatisch eingeblendet sofern diese f r eine Sendung verf gbar sind Bei AUS k nnen die Untertitel auf den Kan len tempor r aufgerufen werden Weitere Informationen zu Untertitelungen finden Sie in den jeweiligen Teletextseiten der Sender oder auf den jeweiligen Internetseiten der Sendeanstalten 6 6 nderung des Videoformats Um Einstellungen wie TV Format Seitenverh ltnis oder die aktuell eingestellte Aufl sung zu ndern verwenden Sie die OPT Taste W hlen Sie die gew nschte Einstellung mit den Y Tasten und ndern Sie die Einstellung mit den 4 Tasten Wenn Sie Ihre Einstellungen durchgef hrt haben dr cken Sie um das Men zu verlassen HINWEIS Sollten Sie eine HDMI Aufl sung einstellen die Ihr TV Ger t nicht unterst tzt ist dies kein Problem denn wenn Sie keine weitere Taste dr cken wird der Receiver automatisch nach 10 Sek auf die zuletzt verwendete Aufl sung umschalten Wenn Sie die angezeigte Meldung hingegen sehen k nnen d
2. LNB m glich Zeigt den Wert f r den entsprechenden LNB Anpassung nur auf Normal LNB m glich Die AUTO Einstellung sollte nicht ge ndert werden nur wenn es f r Ihren LNB Typ notwendig ist Wenn notwendig k nnen Sie die LNB Spannung mit den dk Tasten ndern Dr cken Sie OK um die Liste der verf gbaren Transponder f r den ausgew hlten Satelliten zu ffnen um die Parameter zu kontrollieren oder die Antenne zu jJustieren Mit Hilfe der ROTEN Taste SAT Bearb k nnen Sie den gew hlten Satelliten umbenennen und mit der GR NEN Taste TP Hinzu kann ein Transponder zu dessen Transponderliste hinzugef gt werden 7 1 1 1 SAT bearbeiten Dieses Untermen erm glicht Ihnen den Namen und die Orbitalposition des gew hlten Satelliten zu bearbeiten Verwenden Sie V um Satellit oder Position auszuw hlen Satellit Position Dr cken Sie OK um die Tastatur zu ffnen und verwenden Sie die 0 9 Tasten wie bei Mobiltelefonen blich um den neuen Namen einzugeben max 9 Zeichen Wenn Sie den gew nschten Namen eingegeben haben w hlen Sie mittels Y OK zum Umbenennen oder Abbrechen zum Verwerfen Hier k nnen Sie die Orbitalposition mittels 0 9 Tasten eingeben Mit OK und Y kann bei Bedarf E oder W ge ndert werden W hlen Sie mittels Y OK zum bernehmen oder Abbrechen zum Verwerfen der nderungen 7 1 1 2 TP hinzuf gen In diesem Untermen k nnen Sie einen oder mehrere Transponder zu
3. 18195 WYJ ue 215 u q BJ Moddns 991495 H qqin 104 1 18 94 IeSoj ANOA J98 U09 se jd uo AueWISH SIEWOISND It 84 541118 4 Nddl 4 4 LH HA J1eysbuni1si uueA 5 THOMSON Servicecenter sterreich Austria Tel 0820 400 044 Hotline 0 12 Min sterr Festnetz Austrian land line Email support_at thomsonstb net THOMSON THOMSON ist eine Marke von TECHNICOLOR S A lizenziert zur Nutzung an STRONG Europa Represented by STRONG Ges m b H Franz Josefs Kai 1 1010 Vienna e Austria Email support_at thomsonstb net 29 Dec 2014 12 48
4. Beim Auspacken achten Sie bitte darauf dass alles Zubeh r vorhanden ist Halten Sie die Transportverpackung von Kleinkindern fern Wir empfehlen die Kartonage f r die Dauer der Garantie aufzubewahren da im Falle einer Reparatur oder eines Garantiefalls der Receiver optimal f r den Versand gesch tzt wird P3 EINLEITUNG 1 3 Ger te Installation Wir empfehlen Ihnen Ihr Ger t von einem Fachmann installieren zu lassen Andernfalls halten Sie sich bitte an folgende Anweisungen lt Halten Sie die Bedienungsanleitung f r Ihren Fernseher und ihre Antenne Antenneninstallation bereit lt Stellen Sie sicher dass sich das SCART HDMI Kabel und die Au enkomponenten Ihrer Satellitenanlage in gutem Zustand befinden und dass die verwendeten Kabel gut abgeschirmt bzw von guter Qualit t sind Diese Anleitung enth lt alle Hinweise um Ihren Receiver anschlie en zu k nnen Folgende Symbole werden verwendet Achtung Wichtiger Warnhinweis Hinweis N tzlicher Hinweis FETTE BUCHSTABEN Weisen auf eine Taste der Fernbedienung hin Kursive Buchstaben Weisen auf einen Men punkt hin 1 4 Entsorgungshinweise Elektronische Ger te geh ren nicht in den Hausm ll sondern m ssen gem Richtlinie 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27 Januar 2003 ber Elektro und Elektronik Altger te fachgerecht entsorgt werden Bitte geben Sie dieses Ger t am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den daf r vorgeseh
5. Programminformationen werden angezeigt falls verf gbar Verf gbarkeit abh ngig vom Programmanbieter 6 3 Ausw hlen der Audiosprache Einige Kan le bieten eine Auswahl f r die Einstellungen der Audioformate und oder sprache Um einen anderen Audiostream zu w hlen dr cken Sie AUDIO im TV Modus Eine Liste der verf gbaren Audiosprachen wird angezeigt Verwenden Sie Y um die gew nschte Sprache Audioart zu w hlen und best tigen Sie mit OK Sie k nnen auch einen anderen Audio Modus w hlen indem Sie die Tasten dr cken Best tigen Sie Ihre Einstellungen mit OK P10 BEDIENUNG IM TV MODUS 6 4 Teletext Um den verf gbaren Teletext eines Kanals abzurufen dr cken Sie die TEXT Taste im TV Modus Verwenden Sie die 0 9 Tasten um die gew nschte Seitenzahl einzugeben Verwenden Sie die A Y Tasten um zu w hlen und durch die Teletextseiten zu scrollen Die Verwendung von V V und 4 ist auch in diesem Modus m glich Bei Verf gbarkeit von Unterseiten verwenden Sie die SUB Taste zum Aufrufen der Seitenauswahl Geben Sie nun die gew nschte Seitenzahl mittels 0 9 Tasten ein und warten 3Sek oder dr cken OK dann w hlen Sie OK zum Best tigen Sobald diese Seite erreicht wurde bleibt diese auch eingeblendet durch Wiederholden des Vorgangs kann auch eine andere Unterseite gew hlt werden bzw stehen selbstverst ndlich weiterhin die oben genannten Funktionen zur Verf gung Dr cken Sie CS um Teletext zu verlassen
6. Sekunden und der Receiver wechselt zum gew nschten Kanal ANMERKUNG Bitte beachten Sie bei der Verwendung der HD Austria Senderliste dass einige Kanalnummern nicht in der Liste vorhanden bzw nicht belegt sein k nnen und dass selbst gespeicherte gesuchte Kan le ber Kanalnummer 4000 gespeichert werden 6 1 2 Kanalliste Dr cken Sie OK im TV Modus um die aktuelle Kanalliste anzuzeigen Verwenden Sie die Y Tasten innerhalb der Kanalliste um den gew nschten Kanal zu w hlen und schalten Sie mit OK zu diesem Kanal Die Kanalliste hat eine Filterfunktion mit der Sie Ihre Lieblingskan le schneller finden k nnen Dr cken Sie die ROTE Taste in der Kanalliste Ein Alphabet Banner wird angezeigt W hlen Sie mit den Tasten Y oder CH CH den ersten Buchstaben des gew nschten Kanals und best tigen Sie mit OK Alle an le beginnend mit dem gew hlten Buchstaben werden angezeigt in aufsteigender Reihenfolge nach analnummer Folgende Tasten stehen in der Kanalliste und im TV Modus zur Verf gung TV R Wechselt zwischen TV und Radiokanalen in der Kanalliste zur nderung des Listenmodus LIST ffnet die Satellitenlisten Auswahl im TV und Listenmodus FAV Zeigt die Auswahl an Favoritenlisten in beiden Modi vorausgesetzt diese wurden zuvor erstellt Details zum Erstellen von Favoritenlisten finden Sie im Kapitel 7 4 Programmverwaltung Um zur ck zur Hauptkanalliste zu gelangen rufen Sie die Kanalliste auf und dr cke
7. P11 BEDIENUNG IM TV MODUS wollen W hlen Sie OK um den Timer zu setzen oder Abbrechen zum Verwerfen Es k nnen bis zu 20 Timer programmiert werden Dr cken Sie die LIST Taste um zuvor gesetzte Timer zu berpr fen Mit der ROTEN Taste kann ein gesetzter Timer ver ndert werden gleiche Vorgangsweise wie beim Setzten des Timers Die BLAUE Taste k nnen Sie verwenden um einen Timer zu l schen und mit der GELBEN Taste oder die bersicht verlassen Wurde auf der linken Seite ein Kanal markiert z B beim schnellen Scrollen in der Kanalliste bzw Verwendung von P P k nnen Sie durch Dr cken der OK Taste direkt zu diesem Kanal umschalten und somit auch dieses Men verlassen Mit verlassen Sie das EPG und bleiben auf dem zuletzt gew hlten Kanal Wenn Sie innerhalb des EPGs Timer programmiert haben wird der Receiver die Einstellungen nach dem Verlassen speichern HINWEIS 6 8 Sofortaufnahme Die Verf gbarkeit des EPGs ist vom Serviceanbieter abh ngig und kann Programminformationen bis zu 7 Tagen enthalten Wenn Sie gleich nachdem der Receiver eingeschalten wurde das EPG ffnen oder zu einem anderen Transponder wechseln empfehlen wir kurz zu warten damit der Receiver die Daten vollst ndig einlesen kann Mit Ihrem Receiver k nnen Sie eine Sofortaufnahme der aktuellen Sendung durchf hren Dazu dr cken Sie einfach die Taste um die Aufnahme zu starten Der Receiver bernimmt dabei automatisch die restli
8. Sie mit den Y Tasten die Einstellung die Sie ndern m chten und ndern Sie den Wert der markierten Einstellung mit den 4 Tasten oder 0 9 Dr cken Sie OK f r eine Liste mit den verf gbaren Optionen f r die gew hlte Einstellung Automatische Zeiteinstellung Legt fest ob die Zeit automatisch ber Satellit eingestellt wird Die Standardeinstellung ist EIN W hlen Sie mit 4 gt AUS wenn Sie die Zeit lieber manuell einstellen m chten GMT Zeitversatz Wenn die Automatische Zeiteinstellung auf EIN gesetzt ist wird der aktuelle Zeitversatz angezeigt Ist die Automatische Zeiteinstellung AUS k nnen Sie Ihren gew nschten Zeitversatz zwischen 0 00 12 00 Stunden einstellen Sommerzeit st Automatische Zeiteinstellung AUS k nnen Sie hier die Sommerzeit einstellen Datum st Automatische Zeiteinstellung AUS k nnen Sie hier das aktuelle Datum einstellen Uhrzeit st Automatische Zeiteinstellung AUS k nnen Sie hier die aktuelle Zeit einstellen Auto Standby Diese Funktion hilft Ihnen den Stromverbrauch zu reduzieren Der Receiver schaltet in den Standby Modus wenn er keinen Befehl via Fernbedienung f r die eingestellte Zeit erhalten hat Standby nach Timer Ablauf Diese Funktion erm glicht Ihnen festzulegen ob der Receiver nach Ablauf der programmierten Timer in Standby schalten soll EIN oder ob dieser eingeschalten bleiben soll AUS ANMERKUNG 5 Minuten nachdem der Receiver in STANDBY gesetzt wurde wechselt die
9. die zuletzt verwendete Aufl sung umschalten Wenn Sie die angezeigte Meldung hingegen sehen k nnen dann best tigen Sie die gew hlte Aufl sung bitte mit OK F r die Einstellung der Audio Ausgabe dr cken Sie 4 um BitStream oder PCM zu w hlen je nachdem ob Sie DD DD f hige Ger te an Ihrem Receiver angeschlossen haben Details finden Sie im Kapitel 7 1 3 System Einstellungen in der Bedienungsanleitung die auf unserer Webseite www thomsonstb net zur Verf gung steht W hrend der Erstinstallation k nnen Sie jederzeit BLAU Weiter dr cken um zum n chsten Schritt zu gelangen oder GELB Zur ck um zum vorherigen Schritt zu gelangen 4 2 Satelliten Auswahl Dieser Receiver ist bereits f r den Empfang des Satelliten Astra 19 2 mit den richtigen Einstellungen vorkonfiguriert Die Standardeinstellung ist DiSEqC Port 1 Sie k nnen diese Einstellung aber auch verwenden wenn der Receiver nicht mit einem Switch verbunden ist Sie m ssen diese Einstellungen nur ndern wenn Sie nicht mit Astra 19 2 verbunden sind oder diesen Satelliten nicht an Port 1 Ihres DiSEqC Schalters angeschlossen haben Um Einstellungen f r den Satelliten auf Port 1 zu berpr fen oder zu ndern dr cken Sie OK um zum Untermen zu gelangen Ist Port 1 bereits korrekt eingestellt und Sie haben ausreichende Signalqualit t und st rke k nnen Sie den Port 2 einstellen falls Sie dort einen Satelliten angeschlossen haben Dr cken Sie V um diesen auszuw hl
10. 30 ein und best tigen Sie mit OK Aktivieren W hlen Sie zwischen JA oder Nein Sie m ssen JA w hlen damit der Timer zur gew nschten Zeit startet Wenn Sie die GELBE Taste bersicht dr cken k nnen Sie die Timer nachtr glich kontrollieren oder bearbeiten Mit der ROTEN Taste kann ein gesetzter Timer ver ndert werden Danach haben Sie die M glichkeit mittels gt zwischen Aufnahme und Einschalten zu w hlen Darunter k nnen Sie den Timer Typ einstellen Finmal T glich W chentlich Wochenends Wochentags Mit den 0 9 Tasten k nnen Sie die Zeit eingeben sollten Sie diese ndern wollen W hlen Sie OK um den Timer zu ver ndern oder Abbrechen um diesen zu verwerfen Die BLAUE Taste k nnen Sie verwenden um einen Timer zu l schen und mit der GELBEN Taste oder CS das Men verlassen Nur Timer die bei Aktivieren auf JA gestellt sind sind in der bersicht verf gbar und werden gespeichert Nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben dr cken Sie um das Men zu verlassen Im TV Modus erscheint eine Meldung dass Ihre Einstellungen gespeichert wurden ANMERKUNG Ist ein Timer in Konflikt mit einem anderen oder die eingestellte Zeit bereits vergangen wird eine Warnung angezeigt bzw erfragt wie Sie den Konflikt l sen m chten 8 0 FEHLERBEHEBUNG Es k nnen verschiedene Gr nde f r abweichenden Betrieb des Receivers geben Bitte kontrollieren Sie den Informationen nach dem Verfahren unten Sollte der Informationen dennoc
11. CENSE UNDER APPLICABLE PATENTS IN THE MPEG 2 PATENT PORTFOLIO WHICH LICENSE IS AVAILABLE FROM MPEG LA LLC 6312 S Fiddlers Green Circle Suite 400E Greenwood Village Colorado 80111 U S A THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NONCOMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO i ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD AVC VIDEO AND OR ii DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON COMMERCIAL ACTIVITY AND OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE ADDITIONAL iRMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA L L C SEE HTTP WWW MPEGLA COM This product contains one or more programs protected under international and U S copyright laws as unpublished works They are confidential and proprietary to Dolby Laboratories Their reproduction or disclosure in whole or in part or the production of derivative works therefrom without the express permission of Dolby Laboratories is prohibited Copyright 2003 2009 by Dolby Laboratories All rights reserved This product incorporates copyright protection technology that is protected by U S patents and other intellectual property rights Use of this copyright protection technology must be authorized by Rovi Corporation and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Rovi Corporation Reverse engineering or disass
12. EIN oder AUS je nachdem ob Sie m chten dass DVB Untertitel angezeigt werden oder nicht Untertitelsprache Dr cken Sie entweder OK f r eine Liste mit allen verf gbaren Sprachen oder die lt Tasten um die gew nschte Sprache auszuw hlen Wenn verf gbar werden DVB Untertitel in der ausgew hlten Sprache angezeigt Nachdem Sie die gew nschten Einstellungen vorgenommen haben w hlen Sie mit den Y Tasten Speichern und dr cken OK Der Receiver kehrt danach zum Men zur ck HINWEIS DVB Untertitel auf Astra 19 2 sind auf verschiedenen deutschsprachigen Kan len wie z B Das Erste HD ZDF HD 3sat HD arteHD WDR und anderen bekannten Sendern verf gbar Wenn in den Systemeinstellungen die Untertitel auf EIN gestellt wurden dann werden z B die deutschen Untertitel automatisch eingeblendet sofern diese f r eine Sendung verf gbar sind Bei AUS k nnen die Untertitel auf den Kan len tempor r aufgerufen werden Weitere Informationen zu Untertitelungen finden Sie in den jeweiligen Teletextseiten der Sender oder auf den jeweiligen Internetseiten der Sendeanstalten 7 1 4 Kindersicherung In diesem Men k nnen Sie Ihren PIN Code festlegen und bearbeiten sowie die Installationssperre und Kindersicherung einrichten W hlen Sie die gew nschte Einstellung mit den Y Tasten und dr cken Sie OK um die M glichkeiten aufzulisten Mit den gt Tasten k nnen die Einstellung ge ndert werden Bitte lesen Sie auch die Instruktionen in
13. Garantie f r eine Kompatibilit t zu allen USB Speichermedien bernehmen Es wird empfohlen keine wichtigen Informationen oder Daten auf dem USB Ger t welches Sie f r Aufnahmen verwenden zu speichern Machen Sie vor der Verwendung mit dem Receiver immer ein Backup Ihrer Daten THOMSON bernimmt keine Haftung f r Verlust oder Besch digung von Daten oder deren Folgesch den Um eine gute Performance des Speichermediums gew hrleisten zu k nnen sollte dieses auf FAT FAT32 formatiert sein Sie k nnen das Speichermedium auch durch den Receiver formatieren Detaillierte P4 EINLEITUNG Anweisungen finden Sie im Kapitel 7 4 4 Aufnahme Verwaltung in der Bedienungsanleitung die auf unserer Webseite www thomsonstb net zur Verf gung steht THOMSON kann keine Garantie f r die Wiedergabe von allen Dateien bernehmen obwohl die Erweiterungen aufgelistet sind da eine einwandfreie Wiedergabe von der Dateigr e dem Codec der Bitrate und der Aufl sung abh ngt 2 0 IHR RECEIVER 2 1 WERKSSEITIGER PIN CODE 0000 2 2 Vorderseite dl 6 HINWEIS 2 3 R ckseite 2 4 Fernbedienung m a 00 Oy Dr N go N ou Fig 1 Standby ElN Taste IR Sensor LED Display Karteneinschub ndikator LED USB Schalter den Receiver EIN oder in Standby Empf ngt die Befehle der Fernbedienung Zeigt Kanalnummer Zeit Teletextseite oder PVR Modus an Zum Einschub Ihrer g ltigen Irdeto Smartkarte GR N ze
14. Inhalten sch tzen die nicht f r ein gewisses Alter geeignet sind Jugendschutz Master DIN Verwenden Sie die 0 9 Tasten um zu den weiteren Men s zu gelangen Geben Sie den ALTERSKONTROLLE PIN 0000 ein Jugendschutz Aktivierung W hlen Sie mit den 4 Tasten EIN oder AUS Wenn AUS eingestellt ist ist die Funktion deaktiviert Falls Sie ein Profil eingerichtet haben sehen Sie im Men auch folgende Einstellungen Jugendschutz Gruppe Alter Benutzer PIN Code Neue JS Gruppe hinzuf gen Hier wird die entsprechende Gruppe angezeigt beginnend mit 0 VVenn mehr als ein Profil eingerichtet wurde k nnen Sie das gew nschte Profil mit den Tasten w hlen Das entsprechende Alter f r die Gruppe oben wird hier angezeigt Der entsprechende PIN f r die Gruppe oben wird hier angezeigt Dr cken Sie die ROTE Taste um ein neues Profil f r ein bestimmtes Alter zu erstellen Jugendschutz Gruppe Hier wird die entsprechende Gruppe angezeigt beginnend mit Alter Dr cken Sie die Tasten um das Alter zwischen 4 und 18 Jahren zu ndern achdem Sie diese Einstellungen angepasst haben w hlen Sie mit den AV Tasten Speichern oder Abbrechen um zum Men zur ckzukehren Haben Sie die Einstellung f r die erstellte Gruppe gespeichert wird der entsprechende PIN Code generiert Dieser ist notwendig damit eine Person Inhalte sehen kann die passend f r ihr Alter sind L sche JS Gruppe Mit den Tasten w hlen Si
15. THOMSON THS811 Digitaler High Definition Satelliten Receiver Evolution Emotion Passion Bedienungsanleitung User Manual wu thomsonstb net Fig 1 n TIpotBy THOMSOI I z N s Smartkarte Fig 2 Chip nach 3 8 unten AN Q E E d em Emmer S wepeuussne USED UNDER LICENSE TO STRONG EUROPE Fig 5 moouy es THOMSON Fig 6 Satelliten Sch ssel 100 240 V HDMI Kabe f SCART Kabel I optiona Koaxial Kabel USED UNDER LICENSE TO STRONG EUROPE adma max uzun unu ap FROM DOLET x R Tour SE T l A x C eg KA kg OCO uwm 0612V 20 Heimkino IR Sensor Fig 7 USB Ger t 100 240 V 12V USB Kabel Koaxialkabel N SZ Tomson ns a SE EE EEN pena HGH OEFINTION SATELUTERECENER THS EN USED UNDER Ense 10 STRONG EUROPE DBA irdeto JO lt j mi ba OCO www 0612 Fig 8 DIGITAL HIGH DEFINITION SATELLITE RECEIVER 380 mA MAX DiSEqC 1 0 ba 29 Dec 2014 12 48 Licenses ANY USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER OTHER THAN PERSONAL USE THAT COMPLIES WITH THE MPEG 2 STANDARD FOR ENCODING VIDEO iRMATION FOR PACKAGED MEDIA IS EXPRESSLY PROHIBITED WITHOUT A LI
16. Tasten ge ndert werden Die Verwendung von V V und S ist in allen Men s m glich die das TV Bild im Hintergrund anzeigen und auch bei eingeblendetem Teletext Mit den P P Tasten k nnen Sie in allen Listen seitenweise scrollen um Ihre Auswahl bequemer und einfacher zu gestalten ANMERKUNG 5 Minuten nachdem der Receiver in STANDBY gesetzt wurde schaltet dieser in den Energiespar Modus W hrend dieser Zeit kann der Receiver schnell wieder gestartet werden Das Einschalten aus dem Energiespar Modus dauert ca 1 Minute 6 0 BEDIENUNG IM TV MODUS Im TV Modus stehen verschiedenste Funktionen zur Verf gung um Fernsehen mit Ihrem Receiver zu einem noch gr eren Vergn gen zu machen Die in diesem Men erw hnten Punkte informieren Sie ber die vorhandenen M glichkeiten Wir empfehlen Ihnen auch das Kapitel 7 0 genauer zu lesen um sich mit Ihrem Receiver vertraut zu machen 6 1 Kanal wechseln Mit Ihrem neuen Receiver haben Sie drei M glichkeiten den Kanal zu wechseln 1 ber eine direkte Eingabe 2 ber die Kanalliste und 3 ber die CH CH oder V Tasten 6 1 1 Direkte Eingabe F r ein direktes Umschalten zu einem bestimmten Kanal geben Sie einfach die Nummer mit den 0 9 Tasten der Fernbedienung ein Die Nummer kann bis zu vier Ziffern lang sein Die Eingabe einer Zahl P9 KURZANLEITUNG mit weniger als vier Ziffern ist auch m glich Nach Eingabe des gew nschten Kanals warten Sie ein paar
17. allation m Men Installation k nnen Sie Einstellungen f r die Antenne oder eine Kanalsuche vornehmen Sie nnen auch wichtige Einstellungen f r Ihren Receiver anpassen Folgende Untermen s stehen zur Auswahl Antennen Einstellungen Kanalsuche Systemeinstellungen Kindersicherung und Werkseinstellungen W hlen Sie mit den V Tasten das entsprechende Untermen und ffnen Sie dieses mit OK 7 1 1 Antennen Einstellungen In diesem Men k nnen Sie Einstellungen zu der den verwendeten Antenne n und deren Transpondern vornehmen Unter Typ k nnen Sie mit den 4 gt Tasten angeben ob Sie einen DiSEqC Schalter verwenden oder nicht Sie k nnen DiSEqC AUS w hlen oder die Standardeinstellung DiSEqC 1 0 verwenden Wenn Sie DiSEqC AUS w hlen k nnen Sie nur einen Satelliten einstellen Dr cken Sie W und dann OK um die Einstellungen f r diesen Anschluss zu ffnen F r die Verwendung von DiSEqC 1 0 k nnen Sie die Parameter f r bis zu 4 Satellitenpositionen einstellen LNB bearbeiten Satellit Dr cken Sie OK um die Listen mit den verf gbaren Satelliten zu ffnen W hlen Sie den gew nschten Satelliten mit Y oder P P und best tigen Sie mit OK P13 HAUPTMEN LNB Typ LNB Low Freq LNB High Freq 22 KHz Signal LNB Spannung Transponder W hlen Sie den gew nschten LNB mit den ak Tasten wenn Sie keinen Universal LNB verwenden Zeigt den Wert f r den entsprechenden LNB Anpassung nur auf Normal
18. allen am Markt erh ltlichen USB Ger ten nicht gew hrleistet werden Die externe USB Festplatte wird nicht gestartet Der Stromverbrauch ist zu hoch Schlie en Sie ein zus tzliches Netzteil an Ihre USB Festplatte max 5V 1A vom Receiver Der Receiver schaltet automatisch in den Standby Modus Die Auto Standby Funktion ist aktiviert und hat die eingestellte Zeit erreicht Standard 3h In dem Men Timer Zeit k nnen Sie die Auto Standby Zeit einstellen oder deaktivieren P27 FEHLERBEHEBUNG Symptom Ursache Behebung Keine Aufnahme w hrend Timeshift kein schneller Vorlauf R cklauf Keine bzw beschr nkte Wiedergabe oder Irdeto Fehlermeldung Aus lizenztechnischen Gr nden ist es m glich dass mit einer ORF DIGITAL Karte die vor September 2011 aktiviert wurde eine Aufnahme nicht durchgef hrt werden kann F r die Wiedergabe verschl sselter Aufnahmen wird die entsprechende Smartkarte ben tigt und falls das zus tzliche Angebot von HD Austria genutzt wird dann kann zur Wiedergabe auch nur der mit der Smartkarte verbundene Receiver verwendet werden bis zu 3 Ger te k nnen mit einer Smartkarte verbunden werden Bei verschl sselten Kan len k nnen die Senderechte des Anbieters limitiert sein weshalb eine Aufnahme beschr nkt Timeshift limitiert und schnellen Vorlauf R cklauf evtl nicht m glich bzw limitiert abspi
19. ann best tigen Sie die gew hlte Aufl sung bitte mit OK 6 7 EPG Elektronische TV Programm bersicht Das elektronische TV Programm EPG erm glicht Ihnen eine bersicht an Informationen zum aktuellen Fernsehprogramm Die Informationen darin sind abh ngig vom jeweiligen Programmanbieter und evtl nicht f r alle Kan le verf gbar Das EPG bietet sehr n tzliche Funktionen mit deren Hilfe Sie Programminformationen und bersichten aufrufen und Sendungen zur Aufnahme vorprogrammieren k nnen Dr cken Sie die EPG Taste um das EPG zu ffnen W hlen Sie den gew nschten Kanal mit den Y oder P P Tasten und mit P gt und Y markieren Sie eine bestimmte Sendung des gew hlten Kanals Dr cken Sie OK oder die GR NE Taste um detaillierte Information ber die gew hlte Sendung anzuzeigen Hier k nnen Sie auch mit den Y oder P P Tasten durch die Beschreibung scrollen Zum Verlassen der detaillierten Informationen dr cken Sie OK oder gt Mit der BLAUEN Taste k nnen Sie Programminformation f r den n chsten Tag anzeigen und mit der GELBEN Taste einen Tag zur ck bl ttern Dr cken Sie die ROTE Taste um einen Timer f r eine ausgew hlte Sendung zu setzen Danach haben Sie die M glichkeit mittels 44 zwischen Aufnahme und Einschalten zu w hlen Darunter k nnen Sie den Timer Typ einstellen Finmal T glich W chentlich Wochenends Wochentags Mit den 0 9 Tasten k nnen Sie die Zeit eingeben sollten Sie diese ndern
20. ann nur die Wiederholung eingestellt werden AUS Es findet keine Wiederholung statt Einmal Die ausgew hlte Datei wird einmal wiederholt Ein entsprechendes Symbol wird dann angezeigt Alle Alle Dateien innerhalb eines Ordners werden wiederholt Ein entsprechendes Symbol wird dann angezeigt Zuf llig Die Dateien innerhalb eines Ordners werden zuf llig wiederholt Ein entsprechendes Symbol wird dann angezeigt Bei Musikdateien bleibt der Infobanner im Vollbild Modus stehen Dr cken Sie die GELBE USB entfernen Taste um das USB Ger t sicher zu entfernen Dr cken Sie die BLAUE Formatieren Taste um das USB Ger t zu formatieren Dr cken Sie CS um die Funktion zu beenden bzw im Men um dieses zu verlassen WARNUNG Die Formatierung l scht alle Aufnahmen Dateien und Informationen auf Ihrem Speichermedium THOMSON bernimmt keine Haftung f r besch digte oder verlorene Daten Machen Sie immer eine Sicherungskopie von wichtigen Daten Ihres USB Speichermediums ehe Sie es mit dem Receiver verwenden 7 4 5 2 Fotos n diesem Men k nnen ausschlie lich unterst tzte Bilddateien wiedergegeben werden Die Funktionen f r die Wiedergabe von Fotos bzw Bilddateien unterscheidet sich nur geringf gig von der Wiedergabe f r Musik Hier finden Sie die Funktionen beschrieben die f r Fotos bzw Bilddateien zur Verf gung stehen oder sich unterscheiden D Zeigt die Datei bei Auswahl mit den Navigationstasten sofort in der Vorschau an Dr cke
21. bei einem Software Update in manchen F llen alle Kan le Daten und Benutzereinstellungen l schen muss Sie k nnen Ihre Daten aber jederzeit sichern siehe Kapitel 7 2 2 Backup auf USB 7 2 5 OTA Software Update Mit der OTA Over The Air Funktion k nnen Sie nach Software Updates via Satellit suchen Fragen Sie Ihren THOMSON Fachh ndler oder besuchen Sie die Website www thomsonstb net f r mehr Information Dr cken Sie OK beim Men OTA Software Update Der Receiver beginnt dann mit der Softwaresuche Folgen Sie den Instruktionen in diesem Men Wenn ein Update verf gbar ist w hlen Sie Download mit den Y Tasten und dr cken Sie OK um das Update zu starten WARNUNG Unterbrechen Sie bitte NIEMALS die Stromversorgung des Receivers oder den Anschluss an das Antennenkabel w hrend des Update Prozesses Dieser kann dadurch zerst rt werden und Ihre Garantieanspr che erl schen Sobald das Update abgeschlossen ist startet der Receiver erneut Bitte beachten Sie dass der Receiver bei einem Software Update in manchen F llen alle Kan le Daten und Benutzereinstellungen l schen muss Sie k nnen Ihre Daten aber jederzeit sichern siehe Kapitel 7 2 2 Backup auf USB 7 3 Zugang Smartkarte Ihr Receiver ist mit einem Smartkarten Einschub ausgestattet der Zugang zu Irdeto verschl sselten Diensten erm glicht Abh ngig von Ihrer Smartkarte k nnen Sie verschiedenste Informationen in den entsprechenden Men s lesen die von Ihrem Pr
22. che Zeit der aktuellen Sendung Sollten Sie die Dauer der Aufnahme ndern wollen dr cken Sie nochmals Verwenden Sie 0 9 um die gew nschte Aufnahmedauer einzugeben z B 45 f r eine 45 min tige Aufnahme oder 130 f r eine 130 min tige Aufnahme und best tigen Sie mit OK Der Aufnahme Fortschittsbalken an der oberen linken Ecke und die Programminformationen im unteren Bereich eingeblendet k nnen jederzeit durch Dr cken der i Taste aufgerufen werden Um die Aufnahme zu beenden dr cken Sie Mi HINWEIS WARNUNG Bevor Sie mit der Aufnahme beginnen schlie en Sie ein USB Speichermedium mit FAT32 Formatierung und gen gend freiem Speicherplatz an den Receiver Im Men Aufnahme Verwaltung oder Multimedia Manager k nnen Sie das Speichermedium ggf formatieren bzw wird bei Anschluss eines Speichermediums mit anderer Formatierung eine Meldung zum Formatieren angezeigt Um HD Ausstrahlungen aufzunehmen empfehlen wir ein Hochgeschwindigkeits Ger t zu verwenden Bei verschl sselten Kan len k nnen die Senderechte seitens des Anbieters limitiert sein weshalb eine Aufnahme evtl nicht m glich ist Auch Aufnahmen ber den analogen Scart Ausgang Video oder DVD Rekorder k nnten blockiert werden Wenn der Jugendschutz Maturity Rating f r eine bestimmte Sendung aktiviert ist m ssen Sie den entsprechenden PIN Code eingeben JUGENDSCHUTZ MASTER PIN 0000 um diese Sendung aufnehmen zu k nnen Aus lizenztechnischen Gr nden ist
23. des Anbieters limitiert sein weshalb Vorlauf R cklauf evtl nicht m glich sind bzw Timeshift nur begrenzt verf gbar ist 6 10 Wiedergabe Bei bereits get tigten Aufnahmen k nnen Sie direkt vom TV Modus zur Aufnahme Verwaltung gelangen indem Sie die Taste dr cken Mit Y w hlen Sie die gew nschte Aufnahme und mit OK starten Sie die Wiedergabe Alternativ dazu k nnen Sie mit die Wiedergabe als Vorschau starten Weitere Optionen werden direkt in der Aufnahme Verwaltung angezeigt und im Kapitel 7 4 4 Aufnahme Verwaltung detailliert beschrieben WARNUNG Beiverschl sselten Kan len k nnen die Senderechte seitens des Anbieters limitiert sein weshalb manche Kan le w hrend der Wiedergabe f r schnellen Vorlauf R cklauf eingeschr nkt oder evtl anderw rtig limitiert sind Wenn der Jugendschutz Maturity Rating bei einer bestimmten Aufnahme aktiv ist m ssen Sie den entsprechenden PIN Code eingeben JUGENDSCHUTZ MASTER PIN 0000 bevor die Wiedergabe gestartet werden kann 7 0 HAUPTMEN Dr cken Sie MENU im TV Modus um zum Hauptmen zu gelangen Alle wichtigen Einstellungen und Funktionen finden Sie im Hauptmen Das Hauptmen untergliedert sich in folgende Untermen s Installation Update amp Information Zugang Smartkarte Programmvervvaltung und Timer Verwenden Sie um den gew nschten Men punkt zu w hlen und Y zur Auswahl des Untermen s it OK k nnen Sie das gew hlte Untermen ffnen 7 1 Inst
24. e detaillierte Beschreibung der Funktionen sehen Sie bitte Kapitel 7 4 1 TV Kan le 7 4 3 TV Programm bersicht Das elektronische TV Programm EPG erm glicht Ihnen eine bersicht an Informationen zum aktuellen Fernsehprogramm Es ist abh ngig vom jeweiligen Programmanbieter und unter Umst nden nicht f r alle an le verf gbar Das EPG bietet sehr n tzliche Funktionen mit deren Hilfe Sie Programminformationen und bersichten direkt ber den Receiver abrufen sowie Sendungen zur Aufnahme vorprogrammieren k nnen F r detaillierte Informationen sehen Sie Kapitel 6 7 EPG Elektronische TV Programm bersicht da die Funktionen in diesem Men identisch sind 7 4 4 Aufnahme Verwaltung n diesem Men k nnen Sie bereits aufgenommene Sendungen ansehen Ihr USB Speichermedium formatieren und vieles mehr Auf der linken Seite sehen Sie die Liste der bereits aufgezeichneten Sendungen Unten finden Sie Information ber Ihr USB Speichermedium und die ausgew hlte Aufnahme Auf der rechten Seite sehen Sie Dauer und Titel dieser Aufnahme Oben k nnen Sie eine Vorschau der Aufnahme sehen Um die Vorschau f r die gew hlte Aufnahme zu starten dr cken Sie gt Folgende Funktionen sind in diesem Men m glich L schen W hlen Sie mit den Y Tasten die Aufnahme die Sie l schen wollen Dr cken Sie die ROTE Taste zum L schen und best tigen Sie mit OK Formatieren Dr cken Sie die GR NE Taste um Ihr angeschlossenes USB Spe
25. e die Jugendschutz Gruppe die Sie entfernen wollen und dann dr cken Sie die GR NE Taste um diese zu entfernen HINWEIS Um manche Filme sehen zu k nnen wird Sie der Receiver zur Eingabe des JUGENDSCHUTZ PINs MASTER PIN 0000 auffordern Abh ngig vom Alter muss dann der dementsprechende PIN eingegeben werden bzw der MASTER PIN 0000 wenn kein Profil erstellt worden ist Sie k nnen bis zu 6 verschiedene Profile erstellen die Sie auch wieder entfernen k nnen P20 HAUPTMEN Wenn ein Profil f r ein gew nschtes Alter erstellt worden ist beachten Sie bitte dass der PIN Code nur f r dieses Alter g ltig ist und von einer erwachsenen Person notiert werden sollte Generell k nnen Sie den MASTER PIN 0000 f r jede Alterseinschr nkung nutzen Durch die Eingabe des MASTER PIN 0000 k nnen Sie auch den PIN f r die verschiedenen Gruppen jederzeit einsehen WARNUNG Die Ausstrahlung von Jugendschutz k nnte Einfluss auf das Verhalten bei Timer Aufnahmen haben Es kann vorkommen dass sich das erforderliche Alter f r eine programmierte Sendung vom dem Alter der vorigen Sendung unterscheidet Dann ist eine erneute Eingabe des JUGENDSCHUTZ PINs MASTER PIN 0000 erforderlich oder der Receiver schaltet unterdessen in den automatischen Standby Modus und dadurch wird eine erneute Eingabe des PINs erforderlich Der JUGENDSCHUTZ PIN MASTER PIN 0000 ist auf Ihrer Smartkarte festgelegt und kann nur durch den jeweiligen Program
26. edergabe von allen Dateien bernehmen obwohl die Erweiterungen aufgelistet sind da eine einwandfreie Wiedergabe von der Dateigr e dem Codec der Bitrate und der Aufl sung abh ngt Anschl sse SATI SAT OUT HDMI TV SCART RGB CVBS Audio L R Ausgang mit Lautst rkeregelung Digital Audio S PDIF koaxial USB 2 0 Typ A 5 V 1 A max R Infrarot Sensor Eingang etzadapter 12 V 2 A etzschalter Allgemeine Daten etzspannung 100 240 V AC 50 60 Hz Ausgangsspannung 12 V DC 2 0A Stromverbrauch max 23 4 W typ 6 9 W Stromverbrauch in Standby max 0 8 W Betriebstemperatur 0 40 C Lagertemperatur 10 50 C Feuchtigkeit 10 85 RH nicht kondensierend Gr e B x T x H in mm 192x178x45 Gevvicht 0 59 kg P29 TECHN SCHE DATEN you q suosuuOU MMM edong HNOYLS Up Bunz nN Anz M lzu zil YS HOTOOINHOZL UOA SEN sula 1S NOSWOHL Uynjobyaunp yosun u v lpyonapsne yne pun yui ayse dsyany q bu mu uuey n lidu soy il nyuu A u 3g SUEISLIOINE 1421 ya np qu5ulz emos alayoy apo ana ya np bunbipeyasag Bunu ip g pun Bunjpueyag agewabyoesun uspeyosuodsueu SIEMYOS 4 H SLONE NOSWOHL UOA Iya u uon usjards ny 4 puls Bunjsiejsalndes u soju soy uoA u ssojy s sny uegey u quoAu8 1840 S S LD SIS OM e ue ed 218 8IS 4 DUE7T u pi q Jeg
27. elbar sein kann Beschr nkungen k nnen ebenfalls ber ber den analogen Scart Ausgang Video oder DVD Rekorder ausgegeben werden Wenden Sie sich bitte f r einen kostenlosen Umtausch Ihrer ORF DIGITAL Karte an den ORF N here Informationen entnehmen Sie bitte online unter www http digital orf at oder dem der neuen ORF Karte beiliegenden Informationsmaterial berpr fen Sie dass die richtige Smartkarte mit dem entsprechenden Receiver verwendet wird Im Zweifelsfall kann in der Aufnahme Verwaltung eine Aufnahme markiert werden und mit Hilfe der OPT Taste kann die Smartkartennummer angezeigt werden F r Fragen zu AustriaSAT oder HD Austria wenden Sie sich bitte an den entsprechenden Service telefonisch unter 0820 90 90 93 oder auf www austriasat at oder www hdaustria at 9 0 TECHNISCHE DATEN Video Profilpegel MPEG 2 MPEG 4 H 264 AVC Bildformat 4 3 und 16 9 Pan amp Scan Letterbox Kombiniert Aufl sung 576p 720p 1080i 1080p Audio Audiomodus Tuner LNB Speisung DiSEqC Version P28 Mono L R Stereo Dolby Digital Plus Transcodierung f r HDMI und S PDIF Dolby Digital Plus auf Dolby Digital Dolby Digital Plus und das Doppel D Symbol sind eingetragene Warenzeichen von Dolby Laboratories 13 18 V DC 1 V max 350mA berspannungsschutz 1 0 TECHNISCHE DATEN Multimedia Audiowiedergabe MP3 Bildanzeige JPG JPEG BMP THOMSON kann keine Garantie f r die Wi
28. embly is prohibited If degraded picture quality is observed while viewing copy protected pay per view programmes connect the set top box directly to the TV set Do not connect through a VCR THOMSON erkl rt dass dieses Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinien CE 2004 108 EC und 73 23 E sowie RoHS 2002 95 EC entspricht THOMSON ist eine Marke von TECHNICOLOR S A lizensiert zur Nutzung an THOMSON Europa Irrtum und technische nderungen vorbehalten In Folge kontinuierlicher Forschung und Entwicklung k nnen sich Spezifikationen Form und Aussehen der Produkte ndern Dolby und das Doppel D Symbol sind eingetragene Warenzeichen von Dolby Laboratories ASTRA ist ein eingetragenes Warenzeichen von SES ASTRA Irdeto ist ein eingetragenes Warenzeichen von Irdeto Access B V HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern AustriaSat und HD Austria sind Marken welche M7 Group S A unter Lizenz nutzt Alle anderen Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigent mer THOMSON 2015 Alle Rechte vorbehalten P1 INHALTSVERZEICHNIS 1 0 EINLEITUNG 1 1 Allgemeine Sicherheitsma nahmen 1 2 Lagerung 1 3 Ger te Installation 1 4 Entsorgungshinweise 1 5 Zubeh r 1 6 Verwendung externer USB Speicher
29. en Der Receiver best tigt das Speichern Ihrer Einstellungen im TV Modus ANMERKUNG Sollte die Kindersicherung auf eine andere Einstellung als Nicht blockiert gesetzt sein werden Sie auf allen freien Kan len die EPG bzw EPG basierte Altersbeschr nkung unterst tzen aufgefordert Ihren PIN Code WERKSSEITIGER PIN 0000 einzugeben BITTE beachten Sie dass hier der PIN Code des Receivers eingegeben werden muss 7 1 5 Werkseinstellungen Durch die Werkseinstellungen wird der Receiver auf die Grundeinstellungen zur ckgesetzt Alle gespeicherten Einstellungen und Kan le gehen dadurch verloren Um den Receiver zur ck zu setzen geben Sie bitte Ihren PIN Code ein WERKSSEITIGER PIN 0000 Nach den Werkseinstellungen startet der Receiver mit der Erstinstallation Mit den Y Tasten w hlen Sie OK zum Ausf hren oder Abbrechen um zum Men zur ckzukehren WARNUNG Mit den Werkseinstellungen werden alle Einstellungen Timer und gespeicherten Kan le gel scht Bitte ber cksichtigen Sie das bevor Sie die Werkseinstellungen durchf hren Sollten Sie zuvor Ihre Einstellungen etc sichern wollen entnehmen Sie dem Kapitel 7 2 2 Backup auf USB die Vorgangsweise 7 2 Update amp Information In diesem Men k nnen Sie Informationen ber die aktuelle Software berpr fen eine Sicherungskopie Ihrer Einstellungen und Kandle erstellen eine Sicherung in den Receiver laden und Updates des Receivers ber USB oder OTA Download ber Sate
30. en und fahren Sie wie im Kapitel 7 1 1 Antennen Einstellungen in der Bedienungsanleitung die auf unserer Webseite www thomsonstb net zur Verf gung steht fort Diese Einstellungen sind f r bis zu 4 Satelliten Positionen m glich 4 3 Kanallisten Auswahl In diesem Men k nnen Sie die gew nschte Liste mit ausw hlen danach k nnen Sie mit den entsprechenden Einstellungen unterhalb fortfahren Bitte lesen Sie die angezeigten Anweisungen f r jede Option die Ihnen helfen die Einstellungen schnell und einfach auszuf hren Bei Vorinstallierte Kanalliste k nnen Sie zwischen HD Austria Senderliste HD Liste und ORF Liste w hlen je nachdem welche Sie f r sterreich bevorzugen bzw verwenden wollen Die HD Austria Senderliste P8 ERSTINSTALLATION beinhaltet alle normalen und zus tzlichen Abonnement Kan le f r sterreich sowie verschiedene bekannte deutschsprachige und internationale Sender von Ihrem n installierten Satelliten Die HD Austria Senderliste wird vom Serviceanbieter gewartet und aktualisiert Zugeh rige Kan le k nnen nicht bearbeitet werden Individuelle nderungen k nnen nur an Kan len vorgenommen werden die entweder ber Kanalnummer 4000 gespeichert oder in Favoritenlisten verschoben wurden Zur Auswahl dieser verwenden Sie Y und dr cken OK bei HD Austria Senderliste laden Der Receiver wird dann die Liste suchen und installieren und danach ist die Erstinstallation abgeschlossen Wenn Sie d
31. en geylegny U l M SQ pun puejyasinag ine inu 216 u yupuuos q lq LUON pz tuuniepiney ge 12199 s s lp ini BunsialuyemeH juu5sJ un uun eq uap4 m Bunqieuuos qu luej ueyenjlersp sula t q Inu ueuuoy ueuoneuuepj u Bung ie M uSs qu u j 101 T L HO HO 2724 274 gens gens SweN BWEUIOA OWEN ine ya nasejun uu A uay nynzsne nu 21 205 wnjep ney J WWNN il poyy owwWunN YAH 441 4 2 X PUEJYSSINOA SNe uolIl s op uay n ag sUuleysBunsisllyemsH 3 re N IR 5 y u q suosulou1 MMM edong 19 Ue BunzinN Anz M lz zil S YHOTODINHOZL UOA l 151 NOSWOHL I U QISUOSWOYF MMM 1lsq AA jng ai pul ss lpy ll n ye ai u lleu quoA 5 iIN3GN4STZNIH NOlHVYTVNIDISO WI N31S38 WY LYOVAHYFALND SYA YNVYYA JIS N31H V 21118 LD z DONS GN IVNISDIdO WILOSFTFSIIT ONT ZIHYMS NT LS Z 1HHVARZ YJLTINJJ SNY LIN YNN ISI ONT LSD TEHVARZ did NTLH V U J IM 2 8 egenseigsnpuj pe uv 0 9 HNOHLS pueys naq u uepuny nd Aun 0E EL SIq 08 9 uon jun 00 21 514 08 9 UOA od siq o u q 6qe u li zs6unujjO pusi
32. enen ffentlichen Sammelstellen ab x Die R cknahme und Verwertung gebrauchter Batterien wird mit REBAT einfach und unkompliziert sichergestellt lt Laut Batteriegesetz sind Sie zur R ckgabe der Altbatterien gesetzlich verpflichtet lt Die Entsorgung der Altbatterien ber den Hausm ll ist gesetzlich verboten Sch tzen Sie mit uns unsere Natur vor umweltsch dlichen Belastungen lt Geben Sie bitte Ihre Altbatterien zur Entsorgung an der Verkaufs oder Sammelstelle ab 1 5 Zubeh r lt 1x Kurzanleitung lt 1x Fernbedienung 2x Batterien AAA Type lt 1x Netzadapter 12 Volt DC 2 Ampere lt 1x Infrarot Empf nger WARNUNG Batterien sind nicht wiederaufladbar und sollten niemals auseinandergebaut kurzgeschlossen oder mit anderen Batterien gemischt werden Falls Sie wiederaufladbare Akkumulatoren verwenden wollen empfehlen wir jene mit geringer Selbstentladung z B NiMH f r eine l ngere Betriebsdauer 1 6 Verwendung externer USB Speichermedien lt Wir empfehlen USB 2 0 Speichermedien Falls Ihr Ger t nicht USB 2 0 kompatibel ist kann es Fehler bei der Aufnahme bei Timeshift und Wiedergabefunktionen geben Wenn Sie eine externe Festplatte benutzen ber cksichtigen Sie bitte dass die Leistungsaufnahme des Speichermediums jene Ihres Receivers 5V 1A berschreiten kann Sollte dies der Fall sein schlie en Sie hre USB Festplatte bitte an ein entsprechendes externes Netzteil THOMSON kann keine
33. enne P14 Hier k nnen Sie den Antennenport mit den dk Tasten ndern wenn Sie mehr als einen Satelliten konfiguriert haben HAUPTMEN Satellit Hier finden Sie den entsprechenden Satelliten der der oberen Antenne zugeordnet ist Sie k nnen nur einen Satelliten sehen der im Antennen Einstellungen Men zuvor installiert wurde Transponder list Mit den lt q gt Tasten k nnen Sie zwischen Transpondern bezogen auf den gew hlten Satelliten wechseln Sie k nnen auch OK dr cken um diese aufzulisten Mit Y oder P P scrollen Sie in der Liste Best tigen Sie die Auswahl mit OK Dr cken Sie die ROTE Taste f r TP Bearbeiten die GR NE f r TP L schen oder die BLAUE Taste f r TP Hinzuf gen F r die Vorgangsweise bei TP Bearbeiten und TP Hinzuf gen sehen Sie Kapitel 7 1 1 2 TP hinzuf gen Bei TP L schen wird eine Meldung zum bernehmen der nderungen angezeigt w hlen Sie mit den Y Tasten JA zum bernehmen oder Nein zum Verwerfen und best tigen Sie mit OK Suchmodus Hier k nnen Sie entscheiden welche Kan le Sie suchen wollen Sie k nnen entweder alle Kan le Frei amp nur freie Frei oder nur verschl sselte Verschl sselt w hlen Kanaliyp TV Radio sucht nach TV und Radiokan len TV nur nach TV Kan len und Radio nach Radiokan len Nachdem Sie die gew nschten Einstellungen vorgenommen haben gehen Sie zu Suche diesen Sat mit den Y Tasten und w hlen Sie die Suchmethode mit den 40 Tasten Sie
34. es m glich dass mit einer ORF DIGITAL SAT Karte die vor September 2011 aktiviert wurde eine Aufnahme nicht durchgef hrt werden kann Wenden Sie sich bitte f r einen Umtausch Ihrer ORF DIGITAL SAT Karte an den ORF N here Informationen entnehmen Sie bitte online unter http digital orf at oder dem der neuen ORF Karte beiliegenden Informationsmaterial 6 9 Timeshift Timeshift erm glicht Ihnen ein Programm im zeitversetzten Modus anzusehen Dr cken Sie um die aktuelle Sendung anzuhalten F r eine zeitversetzte Wiedergabe dr cken Sie W hrend Timeshift l uft wird eine Fortschrittsanzeige an der oberen linken Ecke des Bildes angezeigt Sobald Sie bei der aktuellen P12 BEDIENUNG IM TV MODUS Ausstrahlung angekommen sind mittels bb wird der normale Infobanner mit einem zus tzlichen tShF eingeblendet Zum Ein und Ausblenden dr cken Sie die i Taste Mit der HE Taste beenden Sie Timeshift HINWEIS F r die Timeshift Funktion wird empfohlen ein schnelles USB Speichermedium wie z B eine USB 2 0 Festplatte an den Receiver anzuschlie en Aufnahmen von HD Signalen ben tigen sehr hohe Aufnahmegeschwindigkeiten Die einwandfreie Funktion ist deshalb abh ngig von den verwendeten Speichermedien THOMSON kann nicht f r verwendete Speichermedien und eine einwandfreie Wiedergabe von Timeshift bei HD Sendungen aufgrund hoher Datenraten garantieren WARNUNG Beiverschl sselten Kan len k nnen die Senderechte seitens
35. et ist Verhindern Sie m gliche Beeintr chtigungen durch Objekte direkte Sonneneinstrahlung oder andere starke Lichtquellen Sollten Sie derartige St rfaktoren lokalisieren entfernen Sie diese um eine uneingeschr nkte Funktion der Fernbedienung zu gew hrleisten Sicherheitsvorkehrungen ffnen Sie niemals das Geh use Das Innere des Receivers steht unter Spannung Ihre Garantieanspr che erl schen wenn der Receiver durch Unbefugte ge ffnet wird berlassen Sie nicht ausf hrbare Installations oder Servicet tigkeiten nur qualifiziertem Fachpersonal Trennen Sie den Receiver vom Stromnetz bevor Sie Kabel anschlie en oder diesen l ngere Zeit nicht nutzen Warten Sie einige Sekunden nachdem Sie den Receiver ausgeschaltet haben bevor Sie ihn bewegen oder andere Ger te anschlie en Bei einem Gewitter ziehen Sie den Netzstecker und entfernen Sie den Anschluss zur Antenne Antennenanlage lt Bitte beachten Sie dass Sie nur Anschluss und Verl ngerungskabel verwenden die f r die gesamte Leistungsaufnahme aller angeschlossenen Ger te ausreichend bemessen sind Stellen Sie sicher dass Ihre rtliche Netzspannung mit der auf dem Typenschild Ihres Receivers angegebenen bereinstimmt Sollte der Receiver trotz Beachtung aller Hinweise in dieser Anleitung nicht einwandfrei funktionieren wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler 1 2 Lagerung Ihr Receiver wurde vor dem Versand sorgf ltig berpr ft und verpackt
36. etc 4 0 ERSTINSTALLATION Stellen Sie sicher dass Ihr Receiver und Ihre Satellitensch ssel korrekt angeschlossen sind Sollten Sie hierzu Fragen haben wenden Sie sich an den lokalen Service oder einen Fachh ndler Wir empfehlen hnen die Erstinstallation auf jeden Fall durchzuf hren Diese wird Sie durch die erforderlichen Einstellungen f hren damit Sie schnell in den Genuss von HD Fernsehen kommen 4 1 Men sprache Video und Audioeinstellungen ach der ersten Inbetriebnahme des Ger tes werden die Men s Men sprache Video Einstellungen und Audio Ausgabe angezeigt W hlen Sie die gew nschte Sprache mit den 4 Tasten und die anderen Einstellungen mit den Y Tasten Sie k nnen auch OK dr cken um die jeweils verf gbaren Einstellungen aufzulisten Bitte lesen Sie sorgf ltig die angezeigten Instruktionen f r jedes Men Dies wird Ihnen erleichtern die Einstellungen schnell und einfach durchzuf hren n den Video Einstellungen dr cken Sie um entweder HDMI oder SCART zu w hlen Falls n tig k nnen Sie die gew nschte Video Einstellung mit OK ffnen Details finden Sie in den Kapiteln 7 1 3 1 HDMI und 7 1 3 2 SCART in der Bedienungsanleitung die auf unserer Webseite www thomsonstb net zur Verf gung steht HINWEIS Sollten Sie eine HDMI Aufl sung einstellen die Ihr TV Ger t nicht unterst tzt ist dies kein Problem denn wenn Sie keine weitere Taste dr cken wird der Receiver automatisch nach 10 Sek auf
37. f Ihren Receiver zu laden Diese Datei bitte nicht umbenennen da nur solche Dateien vom Receiver geladen werden k nnen Als Alternative k nnen Sie eine bereits umbenannte Datei wieder in userdata bin umbenennen bevor Sie die Datei wieder in den Receiver aden 7 2 4 USB Update Diese Funktion erlaubt Ihnen ein Software Update mit Hilfe eines USB Speichermediums durchzuf hren Laden Sie die entsprechende Software und Update Anleitung von unserer Webseite www thomsonstb net und entpacken Sie diese auf Ihrem PC Von dort laden Sie die Datei in das Hauptverzeichnis Ihres korrekt formatierten USB Speichermediums dann verbinden Sie dieses mit Ihrem Receiver Schalten Sie diesen ein und warten Sie bis das Speichermedium erfolgreich erkannt wird Dr cken Sie OK beim Men USB Update und best tigen Sie die angezeigte Meldung danach warten Sie bitte bis der Software Update bzw Ladeprozess beginnt Nach erfolgreichem Start des Ladeprozesses Fortschrittsbalken wird angezeigt k nnen Sie das USB Speichermedium bereits entfernen oder warten Sie aber bis das Update vollst ndig geladen wurde Zum Neustart nach erfolgreichem Update muss das USB Ger t jedenfalls entfernt werden ACHTUNG Bitte trennen Sie NIEMALS die Verbindung zur Stromversorgung bzw schalten Sie den Receiver w hrend des Software Update Prozesses NICHT aus Dieser kann dadurch zerst rt werden und Ihre Garantieanspr che erl schen Bitte beachten Sie dass der Receiver
38. gofsat net http vvvvvv yngsat com Falsche Ausrichtung der Antenne berpr fen Sie das Signal mit einem geeigneten Messger t und stellen Sie die Antenne richtig ein Kein Zugang zu verschl sselten Diensten Abgelaufenes Abonnement berpr fen Sie Ihren aktuellen Abo Status in Zugang Smartkarte gt Irdeto CA System gt Produkt Status Liste zusammen mit Ihrem Serviceanbieter Die Smart Karte wartet auf Aktivierung bzw erneute Aktivierung Wenn der Receiver f r l nger ausgeschaltet war kann es 1 2 h dauern bis eine g ltige Karte wieder aktiviert wird ein Abonnement f r den gew hlten Kanal Wechseln zu einem anderen Kanal Die Fernbedienung funktioniert nicht Die Batterien der Fernbedienung sind nicht eingesetzt falsch eingesetzt oder leer Pr fen Sie ob die Batterien korrekt eingesetzt oder leer sind Falls leer ersetzen Sie die Batterien bitte Das USB Speichermedium funktioniert nicht richtig Falsch formatiert Formatieren Sie das USB Speichermedium ber den Receiver im Men Programmverwaltung gt Aufnahme Verwaltung oder Multimedia Manager Gr ere HDD Festplatte ist angeschlossen USB 1 1 bzw 3 0 Speichermedium ist angeschlossen Gr ere HDDs oder HDDs mit mehreren Partitionen k nnen mehr Zeit ben tigen um erkannt zu werden Der Receiver kann m glicherweise nicht richtig mit diesen Speichermedien arbeiten bzw kann die Funktion mit
39. h nicht funktionieren nachdem Sie die L sungsvorschl ge ausgef hrt haben wenden Sie sich bitte an Ihre lokale Serviceline oder Ihren Fachh ndler Sie k nnen auch eine E Mail an unseren Support via unsere Website www thomsonstb net senden ffnen Sie NICHT das Geh use des Receivers die Garantieanspr che gehen dadurch verloren Weiters kann es zu einer gef hrlichen Situation f hren Symptom Ursache Behebung Das Display auf der Der Receiver ist nicht Pr fen Sie ob der Receiver eingesteckt ist Stellen Vorderseite leuchtet eingesteckt oder Sie sicher dass der Netzschalter auf der R ckseite nicht der Netzschalter ist in der ON Position ist ausgeschaltet Kein Bild oder Ton Falscher Anschluss Verbinden Sie den Audio Video Ausgang des oder falsche Receivers korrekt mit dem TV und berpr fen Einstellung des Audio Sie die Einstellungen im Men Installation Video Ausgangs des aSystemeinstellungen Receivers mit TV Audio Dr cken Sie die Taste auf TV oder Informationen Stummschaltung Fernbedienung P26 FEHLERBEHEBUNG Symptom Ursache Behebung Kein Bild Der Receiver empf ngt kein Signal Falscher Wert einiger Tuner Parameter berpr fen Sie das Antennenkabel ersetzen Sie das Kabel oder schlie en Sie das Kabel erneut an den Receiver Die Werte der Tuner Parameter im Men Installation Antennen Einstellungen bzw Kanalsuche richtig einstellen mit Hilfe von http de kin
40. hren Bei Sortieren nnen Sie die Aufnahmen entweder nach Datum oder alphabetisch sortieren Dr cken Sie OK um die gew nschte Funktion auszuf hren Programminfo einer Aufnahme anzeigen Dr cken Sie i um die EPG Informationen f r die gew hlte Aufnahme anzuzeigen wenn auf diesem Kanal zur Zeit der Aufnahme EPG unterst tzt wurde bzw Informationen verf gbar waren Innerhalb dieser nformationen verwenden Sie 4 um die n chste bzw vorige Sendungsinformation anzuzeigen und mittels Y scrollen Sie im zugeh rigen Text Wenn eine Aufnahme den Sendungsnamen tr gt dann war das EPG verf gbar ist dies nicht der Fall wird stattdessen der Kanalname angezeigt WARNUNG verschl sselten Kan len k nnen die Senderechte seitens des Anbieters limitiert sein weshalb manche Kan le w hrend der Wiedergabe f r schnellen Vorlauf R cklauf eingeschr nkt oder evtl anderw rtig limitiert sind F r die Wiedergabe verschl sselter Aufnahmen wird die entsprechende Smartkarte ben tigt und falls das zus tzliche Angebot von HD Austria genutzt wird dann kann zur Wiedergabe auch nur der mit der Smartkarte verbundene Receiver verwendet werden bis zu 3 Ger te k nnen mit einer Smartkarte verbunden werden Wenn Jugendschutz bei einer bestimmten Aufnahme aktiv ist m ssen Sie den entsprechenden Jugendschutz PIN Code eingeben MASTER PIN 0000 bevor die Wiedergabe gestartet werden kann F r Fragen zu AustriaSAT oder HD Austria wende
41. ichermedium zu formatieren P22 HAUPTMEN WARNUNG Die Formatierung l scht alle Aufnahmen Dateien und Informationen auf Ihrem Speichermedium THOMSON bernimmt keine Haftung f r besch digte oder verlorene Daten Machen Sie immer eine Sicherungskopie von wichtigen Daten Ihres USB Speichermediums ehe Sie es mit dem Receiver verwenden USB entfernen Dr cken Sie die GELBE Taste um das USB Speichermedium sicher von Ihrem Receiver zu entfernen HINWEIS Wir empfehlen diese Funktion besonders f r Festplatten mit gr erer Speicherkapazit t oder mehreren Partitionen Partition Dr cken Sie die BLAUE Taste um die Auswahl zu ffnen sollte mehr als eine Partition auf Ihrem USB Speichermedium verf gbar sein Verwenden Sie die 4 Tasten um die gew nschte Partition auszuw hlen und dr cken Sie OK um zu dieser zu wechseln Wenn Sie mehrere auf FAT 32 formatierte Partitionen haben k nnen Sie auch darauf aufnehmen Aufnahme n umbenennen oder sortieren Dr cken Sie MENU um die Funktionen zu ffnen W hlen Sie mit den Y Tasten Aufnahme umbenennen oder Sortieren und best tigen Sie die gew nschte Funktion mit OK Dr cken Sie OK bei der Aufnahme die Sie umbenennen wollen Verwenden Sie die 0 9 Tasten wie bei Mobiltelefonen blich um den neuen amen f r die Aufnahme einzugeben Wenn Sie den gew nschten Namen eingegeben haben w hlen Sie mittels V OK um den Namen zu ndern oder Abbrechen um zum Men zur ckzuke
42. ie HD Liste oder ORF Liste gew hlt haben k nnen Sie nun Ihre Regional Kan le ORF2 ausw hlen um fortzufahren Innerhalb dieser Liste dr cken Sie OK um die gew nschten Kan le zu markieren oder wieder zu entfernen dann dr cken Sie Y und best tigen Speichern mit OK um mit dem n chsten Schritt fortzufahren Nach Auswahl der gew nschten Liste und der Regional Kan le brauchen Sie nur mehr Kanalliste laden zu w hlen und OK zu dr cken dann ist die Erstinstallation bereits abgeschlossen Details zur weiteren Installation von Kan len finden Sie im Kapitel 7 1 2 Kanalsuche in der Bedienungsanleitung die auf unserer Webseite www thomsonstb net zur Verf gung steht 5 0 KURZANLEITUNG Wir bei THOMSON verstehen dass Sie es kaum erwarten k nnen Ihren neuen HD Receiver in Betrieb zu nehmen Trotzdem empfehlen wir Ihnen die ganze Bedienungsanleitung zu lesen die auf unserer Webseite www thomsonstb net zur Verf gung steht um den vollen Umfang der Funktionen aussch pfen zu k nnen Die folgende Kurzanleitung erkl rt die Basisfunktionen Um Ihren Receiver EIN oder in Standby zu schalten dr cken Sie die Taste Ihrer Fernbedienung oder die Taste auf der Vorderseite des Receivers Mit den Y oder CH CH Tasten schalten Sie durch die Kan le Zus tzlich k nnen Sie eine gew nschte Kanalnummer mit den 0 9 Tasten eingeben Oder w hlen Sie im TV Modus OK um zur Kanalliste zu gelangen Die Lautst rke kann mit den 6 oder V V
43. iehe Kapitel 7 1 3 3 Audiosprache Untertitel Einstellung Dr cken Sie OK um diese Einstellung zu ffnen F r Details siehe Kapitel 7 1 3 4 Untertitel Einstellungen Startkanal Hier w hlen Sie Ihren Startkanal aus W hlen Sie Letzter Kanal wenn Sie mit dem zuletzt gesehenen Kanal bevor der Receiver ausgeschalten wurde starten m chten Um mit einem bestimmten Kanal einzuschalten w hlen Sie Fixierter Kanal durch Dr cken der ak Tasten Dr cken Sie OK und nochmals OK um fortzufahren Mit den Y Tasten oder P P bewegen Sie sich in der Liste mit OK bernehmen Sie den gew nschten Kanal Banner Anzeige Definiert die Zeit nach der der Infobanner verschwindet Dr cken Sie die Tasten um zwischen 7 Sek 20 Sek zu w hlen OSD Transparenz Definiert die Transparenz der Men s und des Banners Dr cken Sie die ab Tasten um zwischen 25 50 75 und zur H lfte zu w hlen Nachdem alle Einstellungen vorgenommen wurden dr cken Sie um das Men Systemeinstellungen zu verlassen Im TV Modus informiert ein Banner dass Ihre Einstellungen gespeichert wurden 7 1 3 1 HDMI In diesem Untermen k nnen Sie folgende Einstellungen vornehmen TV Format 16 9 oder 4 3 abh ngig von der Art Ihres TV Ger tes Seitenverh ltnis Letterbox PanScan oder Kombiniert um das bevorzugte Bildformat zu w hlen Video Ausgang Nur f r SCART vvahlbar Aufl sung 576p 720p 1080i oder 1080p um die optimale Aufl
44. igt an dass der Receiver in Betrieb ist GR N und ROT blinkend zeigt an dass der Receiver in den Energiespar Modus schalten wird und ROT zeigt an dass sich der Receiver im Energiespar Modus befindet Zum Anschluss Ihres USB Speichermediums 5 Minuten nachdem der Receiver in STANDBY gesetzt wurde schaltet dieser in den Energiespar Modus W hrend dieser Zeit kann der Receiver schnell wieder gestartet werden Das Einschalten aus dem Energiespar Modus dauert ca 1 Minute SATIN SATOUT Fig 2 Zum Anschluss des Koaxial Kabels Ihrer Antenne f r den Empfang von Satelliten Signalen Zum Durchschleifen des Satellitensignals an einen zweiten Receiver COAXIAL S PDIF Zum Anschluss an einen digitalen Verst rker oder ein Heimkinosystem HDMI TVSCART IR Netzschalter DC POWER 0 lt FAV LIST AUDIO ROT GR N Zum Anschluss Ihres Receivers an Ihren Fernseher mittels HDMI Kabel Zum Anschluss Ihres Receivers an Ihren Fernseher mittels SCART Kabel Zum Anschluss des IR Sensors Zum Ein oder Ausschalten der Stromversorgung Zum Anschluss des Original Netzteils Eingang 110 240 V 50 60 Hz Ausgang12 V DC Fig 3 Schaltet den Receiver EIN in den Standby Modus Schaltet den Audioausgang des Receivers stumm in allen Men s mit TV Bild im Hintergrund und im Teletext ffnet die Auswahl der Favoritenliste ffnet die Satellitenliste im TV Modus im EPG und Timer Men wird die Timer bersicht ge ffnet ffnet die L
45. ion nicht unterst tzt aber bereits gesperrte Kan le k nnen hinzugef gt werden Favoritengruppen oder Kan le umbenennen W hlen Sie den Kanal oder die Favoritengruppe die Sie umbenennen m chten Dr cken Sie dann MENU um eine der Funktionen zu ffnen Wenn Sie die gew nschte Funktion gew hlt haben dr cken Sie OK Verwenden Sie die 0 9 Tasten wie bei Mobiltelefonen blich um den neuen Namen einzugeben Wenn Sie den gew nschten Namen eingegeben haben w hlen Sie mittels W OK zum Umbenennen oder Abbrechen zum Verwerfen Sollten Sie einen Kanal aus der Kanalliste umbenennen und dieser Kanal ist auch in einer Favoritenliste vorhanden wird der Name dort ebenfalls ge ndert Aus diesem Grund ist das Umbenennen eines Kanals nur in der Kanalliste m glich Nachdem alle Einstellungen vorgenommen wurden dr cken Sie um die Programmverwaltung zu verlassen Im TV Modus erscheint eine Meldung dass Ihre Einstellungen gespeichert werden ANMERKUNG Bei Verwendung der HD Austria Senderliste k nnen zugeh rige Kan le nicht bearbeitet werden l schen verschieben umbenennen Sollten Sie aber eine neuerliche oder andere Kanalsuche gemacht haben stehen diese Funktionen f r TV Kan le ber Kanalnummer 4000 und Radio Kan le ber 6000 zur Verf gung 7 4 2 Radio Kan le n diesem Men k nnen Sie Ihre Radio Kan le organisieren Der einzige Unterschied ist dass hier 2 Favoritenlisten f r diese Kan le verf gbar sind F r di
46. iste der Audiosprachen Wechselt zwischen den zwei zuletzt gesehenen Programmen Im Men f r bestimmte Funktionen Im Men f r bestimmte Funktionen P5 IHR RECEIVER 9 GELB 0 BLAU 1 i 2 EPG 2 AY 4 4 5 OK 6 MENU HS 8 V H V 9 P P 20 CH CH 21 0 9 22 TV R 23 8 241 25 4 26 27 28 144 pil 29 0 30 OPT 31 TEXT 32 SUB 33 2 5 Batterien einlegen m Men f r bestimmte Funktionen m Men f r bestimmte Funktionen Zeigt die aktuellen Kanalinformationen 2x Programminformationen 3x technische Informationen Zeigt Informationen zum aktuellen Programm elektronische Programm bersicht Programmwahl n chstes vorheriges Men Modus Navigation auf abw rts Lautst rke leiser lauter Men Modus ndern der Einstellungswerte und zur avigation Die jeweilige Kanalliste wird angezeigt Men Modus ffnen von Untermen s bzw Best tigung von nderungen Hiermit gelangen Sie zum Hauptmen Im Hauptmen gelangen Sie zur ck in den TV Modus Hiermit gelangen Sie von jedem Men oder Untermen punkt einen Schritt zur ck bzw beenden eine Funktion Lautst rke lauter leiser in allen Men s mit TV Bild im Hintergrund und im Teletext Seitenweise bl ttern in allen Listen Programm Tastenblock zur direkten Anwahl der Programme Wechselt zwischen TV und RADIO Modus eine Funktion Aktiviert Timeshift im TV Modus in der Aufnahme Verwaltung und im Mu
47. jedem Men sorgf ltig die Ihnen helfen werden die Einstellungen korrekt und einfach auszuf hren Aktueller PIN Code Dr cken Sie die 0 9 Tasten um auf die Men optionen zuzugreifen Geben Sie den WERKSSEITIGER PIN 0000 ein sofern Sie ihn nicht bereits ge ndert haben P17 HAUPTMEN Kindersicherung W hlen Sie mit den Tasten EIN oder AUS je nachdem ob Sie diese Option nutzen wollen Sofern ein Kanal EPG oder EPG basierte Altersbeschr nkung unterst tzen k nnen Sie damit verhindern dass Kinder sich Kan le ansehen die f r Erwachsene vorgesehen sind Richten Sie die Alterseinstellung dementsprechend ein Installationssperre W hlen Sie mit EIN oder AUS je nachdem ob Sie diese Funktion verwenden wollen Sie erm glicht Ihnen den Zugang zu Ihren Installationseinstellungen und analeinstellungen zu sperren Alterseinstellung ndern Sie mit den 4 Tasten die Einstellungen Folgende Einstellungen stehen zur Verf gung Nicht blockiert 12 16 18 oder Alles blockiert Sobald Sie zu an len schalten die die Kindersicherung bzw EPG basierte Altersbeschr nkung unterst tzen m ssen Sie entsprechend Ihren Einstellungen Ihren PIN Code eingeben Neuer PIN Code Geben Sie mit den 0 9 Tasten Ihren gew nschten PIN Code ein PIN Code best tigen Best tigen Sie mit den 0 9 Tasten Ihren neuen PIN Code Nachdem alle Einstellungen durchgef hrt wurden dr cken Sie gt um das Men Kindersicherung zu verlass
48. k nnen zwischen folgenden M glichkeiten w hlen Suche diesen Sat Suchlauf auf dem gew hlten Satelliten Suche alle Satelliten Suchlauf auf allen installierten Satelliten TP Suche Suchlauf auf dem gew hlten Transponder Netzwerk Suche NIT Suchlauf auf dem gew hlten Satelliten HD Austria Senderliste laden Hiermit kann die HD Austria Senderliste nachtr glich installiert werden In diesem Fall bleiben zuvor installierte bzw verf gbare Kan le erhalten und werden entsprechend in der HD Austria Senderliste eingereiht TV bzw Radio Kan le die nicht in der HD Austria Senderliste enthalten sind werden nach Kanalnummer 4000 bzw 6000 gereiht und k nnen weiterhin bearbeitet werden Nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben dr cken Sie bei der gew nschten Suchlaufmethode OK um diesen Suchlauf zu starten oder um das Men ohne Suchlauf zu verlassen Nur verf gbar wenn mehr als ein Satellit installiert wurde ANMERKUNG NIT Network Identification Table Diese Funktion erm glicht Ihnen die NIT Daten des entsprechenden Satelliten zu durchsuchen und damit auch neu erschienene Kan le zu empfangen Bitte beachten Sie dass im Gegensatz zu Astra 19 2 manche Satelliten diese Datenbank teilweise nicht zur Verf gung stellen Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler oder an den Service HINWEIS Wenn Sie neue technische Daten f r einen neuen Transponder hinzuf gen wollen empfehlen wir diese bei Webseiten wie w
49. llit durchf hren Das Men besteht aus folgenden Untermen s Receiver Information Backup auf USB Backup von USB laden USB Update und OTA Software Update W hlen Sie das gew nschte Untermen mit den Y Tasten und dr cken Sie OK um fortzufahren F r Backup auf USB und Backup von USB laden dr cken Sie OK um diese Funktionen direkt auszuf hren 7 2 1 Receiver Informationen In diesem Untermen finden Sie Informationen ber Software und Hardware Version Ihres Receivers Sollten wider Erwarten Probleme oder Fragen auftreten dann k nnen diese Daten von einem Support Mitarbeiter erfragt werden zur schnelleren L sung Ihres Anliegens Dr cken Sie um zum Men zur ckzukehren P18 HAUPTMEN 7 2 2 Backup auf USB m Men Update amp Information w hlen Sie mit den Y Tasten Backup auf USB und dr cken Sie OK um eine aktuelle Sicherung der Kan le Transponder und Benutzereinstellungen durchzuf hren Nachdem die Meldung Bitte warten verschwindet hat der Receiver die userdata bin Datei im Hauptverzeichnis hres USB Speichermediums erstellt Sie k nnen diese Datei bei Ihren Daten aufbewahren f r den Fall dass Sie den Receiver auf Werkseinstellungen zur cksetzen m ssen und dann diese Sicherung schnell wieder aden k nnen 7 2 3 Backup von USB laden m Men Update amp Information w hlen Sie Backup von USB laden mit den Y Tasten und dr cken Sie OK um die gew nschte userdata bin Datei au
50. ltimedia Manager zum Pausieren der Wiedergabe Schneller Vor R cklauf Aktiviert die Aufnahme des aktuellen Programms ein weiterer Tastendruck erm glicht die Eingabe der Aufnahmezeit ffnet die Aufnahme Verwaltung im TV Modus In der Aufnahme Verwaltung und im Multimedia Manager wird die Wiedergabe der gew hlten Datei gestartet Vorschau W hrend der Wiedergabe Sprung zur vorherigen bzw n chsten Datei Beendet die aktuelle Aufnahme Timeshift oder Wiedergabe der ausgew hlten Datei ffnet die Einstellungen f r TV Format Seitenverh ltnis und Aufl sung U Aufrufen des aktuellen Teletextes sofern verf gbar ffnen der DVB Untertitel Auswahl im Teletext zum ffnen der nterseitenfunktion ffnet das Irdeto Mail Men f r Nachrichten von Ihrem Serviceanbieter Vor dem ersten Einsatz der Fernbedienung entfernen Sie die Abdeckung von der Fernbedienung und legen Sie die beiden inkludierten AAA BATTERIEN entsprechend der abgebildeten Polarit t ein 1 ffnen 2 Batterien einsetzen 3 Schlie en Fig 4 ACHTUNG Die Batterien d rfen nicht aufgeladen zerlegt elektrisch kurzgeschlossen oder mit anderen Arten von Batterien gemischt werden Falls Sie wiederaufladbare Akkumulatoren verwenden wollen empfehlen wir jene mit geringer Selbstentladung z B NiMH f r eine l ngere Betriebsdauer P6 IHR RECEIVER 2 6 Bedienung der Fernbedienung Fig 5 Halten Sie die Fernbedie
51. manbieter ge ndert werden 7 4 Programmverwaltung In diesem Men k nnen Sie Kan le verwalten und Favoriten konfigurieren oder Ihre Aufnahmen bzw Musik und Bilder von einem angeschlossenen USB Speichermedium wiedergeben Das Men besteht aus folgenden Untermen s TV Kan le Radio Kan le TV Programm bersicht Aufnahme Verwaltung und Multimedia Manager W hlen Sie das gew nschte Untermen mit den Y Tasten und dr cken Sie OK um fortzufahren 7 4 1 TV Kan le In diesem Men k nnen Sie Ihre TV Kan le verwalten Auf der linken Seite sehen Sie die aktuelle Kanalliste und auf der rechten Seite die Favoritengruppe Dr cken Sie die GR NE Taste um zwischen den 6 verf gbaren Favoritengruppen zu wechseln und mit OK f gen Sie den gew nschten Kanal zu der gew hlten Favoritenliste hinzu Um einen Kanal von der Favoritengruppe zu entfernen dr cken Sie die Taste um zur rechten Seite zu wechseln und dann die Y Tasten um den Kanal auszuw hlen den Sie entfernen m chten Dr cken Sie die ROTE Taste um den Kanal zu entfernen Dr cken Sie um zur linken Seite zu wechseln wenn Sie einen neuen Kanal zu Ihrer Favoritengruppe hinzuf gen m chten ANMERKUNG Der Kanal wird in diesem Fall von der Favoritenliste entfernt und nicht von der Kanalliste Kan le l schen Verwenden Sie die ROTE Taste um zwischen den verschiedenen L sch Modi zu wechseln und dann dr cken Sie OK um den die Kanal Kan le zum L schen zu markie
52. medien 2 0 IHR RECEIVER 2 1 WERKSSEITIGER PIN CODE 0000 2 2 Vorderseite 2 3 R ckseite 2 4 Fernbedienung 2 5 Batterien einlegen 2 6 Bedienung der Fernbedienung 3 0 ANSCHL SSE 3 1 Verbindung mit einem HDMI Kabel Standard 3 2 Erweiterte Anschl sse f r das Home Entertainment 3 3 Anschluss mittels DiSEqC 1 0 Schalter 3 4 Anschluss und Positionierung eines Infrarot Empf ngers 4 0 ERSTINSTALLATION 4 1 Men sprache Video und Audioeinstellungen 4 2 Satelliten Auswahl 4 3 Kanallisten Auswahl 5 0 KURZANLEITUNG 6 0 BEDIENUNG IM TV MODUS 6 1 Kanal wechseln 6 2 Infobanner 6 3 Ausw hlen der Audiosprache 6 4 Teletext 6 5 Untertitel 6 6 nderung des Videoformats 6 7 EPG Elektronische TV Programm bersicht 6 8 Sofortaufnahme 6 9 Timeshift 6 10 Wiedergabe 7 0 HAUPTMEN 7 1 Installation 7 2 Update amp Information 7 3 Zugang Smartkarte 7 4 Programmvervvaltung 7 5 Timer 8 0 FEHLERBEHEBUNG 9 0 TECHNISCHE DATEN P2 D D QO N N CO CO O M M Oo OO OO 00 JJ d d S JO Un Un n Un P DO Q D NNNN DO OY Un 1 0 EINLEITUNG 1 1 Allgemeine Sicherheitsma nahmen Betreiben Sie Ihren Receiver nicht n einem geschlossenen oder unzureichend bel fteten Schrank unmittelbar auf oder unter anderen Ger ten und wenn die L ftungsschlitze des Geh uses abgedeckt sind Setzen Sie Ihren Receiver und das Zubeh r folgendem nicht aus Direkter Sonneneinstrahlung oder andere
53. n Sie OK um die Wiedergabe im Vollbild Modus zu starten Bei Bilddateien werden abh ngig vom gew hlten Wiederholungsmodus im Infobanner folgende Optionen angezeigt Dr cken Sie die ROTE OptionenTaste um Wiedergabe Optionen einzustellen im Vorschau und Vollbild Modus Dr cken Sie die BLAUE DrehenTaste um das Bild zu drehen Verwenden Sie die oder Tasten um zum vorherigen oder n chsten Bild zu wechseln F r Bilddateien k nnen folgende Optionen eingestellt werden Anzeigedauer W hlen Sie mit 4 wie lange ein Bild angezeigt werden soll sec 8 sec Effekt W hlen Sie mit 44 den Stil f r den bergang von einem Bild zum n chsten Normal Streifenschnitt Strecken Hinauszoomen Vonoben MosaikoderTransparent berblenden P24 HAUPTMEN Wiederholung AUS Es findet keine Wiederholung statt Einmal Bei Bildern findet keine Wiederholung statt Alle Alle Dateien innerhalb eines Ordners werden wiederholt Zuf llig Die Dateien innerhalb eines Ordners werden zuf llig wiederholt Dr cken Sie um die Funktion zu beenden bzw im Men um dieses zu verlassen 7 5 Timer n diesem Men k nnen Sie die Uhrzeit einstellen und Timer programmieren Diese Untermen s stehen zur Auswahl Uhrzeit einstellen und Timer einstellen 7 5 1 Uhrzeit einstellen n diesem Men k nnen Sie einstellen wie der Informationen Zeit sammelt und einstellt Sie k nnen auch die Auto Standby Funktion einstellen Markieren
54. n Ger ten die Hitze abstrahlen Regen oder intensiver Feuchtigkeit starken Vibrationen und schweren St en die den Receiver nachhaltig besch digen k nnen sowie magnetischen Gegenst nden Lautsprecherboxen Transformatoren usw Benutzen Sie kein besch digtes Netzkabel Es k nnte ein Brand entstehen oder Ihnen einen Stromschlag versetzen Fassen Sie das Netzkabel nicht mit nassen H nden an Sie k nnten einen Stromschlag erhalten Benutzen Sie keine alkoholhaltigen oder ammoniakhaltigen Reinigungsmittel um den Receiver zu reinigen Falls n tig k nnen Sie Ihren Receiver mit einem weichen leicht feuchten Tuch und milder Seifenl sung reinigen Trennen Sie jedoch das Ger t vorher vom Netz Stellen Sie sicher dass keine Fremdk rper oder Fl ssigkeiten durch die L ftungsschlitze des Geh uses ins Innere des Ger ts gelangen es besteht Brand oder Stromschlag Gefahr Stellen oder legen Sie keine Gegenst nde auf den Receiver es k nnte die K hlung der Komponenten im nnern des Ger tes behindern Die L ftungsschlitze sollen f r eine ausreichende Bel ftung der Elektronik sorgen und den Receiver vor berhitzung sch tzen Sie d rfen keinesfalls abgedeckt oder blockiert werden Platzieren Sie den Receiver keinesfalls auf Betten Sofas in B cherregalen Einbauschr nken oder der Heizung Die Fernbedienung bermittelt einen direkten Infrarotstrahl Stellen Sie sicher dass die Fernbedienung w hrend der Bedienung auf den Sensor ausgericht
55. n Sie TV R bzw LIST 6 1 3 Verwenden der CH CH Tasten CH oder A schalten zu einem h heren Kanal CH oder Y schalten zu einem niedrigeren Kanal 6 2 Infobanner Mit Hilfe der i Taste k nnen jederzeit Informationen ber den aktuellen Kanal und das aktuelle Programm abgerufen werden Dr cken Sie zweimal um die detaillierten Programminformationen zur aktuellen bzw n chsten Sendung anzuzeigen F r die aktuelle Programminformation verwenden Sie die 4 Tasten um zwischen der aktuellen und n chsten Sendung zu wechseln Innerhalb der jeweiligen Programminformationen kann ggf mit P P gescrollt werden Wenn Sie die Taste nun ein drittes Mal dr cken werden die technischen Details dieses Kanals angezeigt Die technischen Informationen sind hilfreich wenn Sie Probleme mit dem Empfang oder hnlicher Art haben So k nnen Sie sehen ob der Kanal Audio Video PID anbietet und das Signal von ausreichender Qualit t und St rke ist Dr cken Sie i oder CS um die Informationen wieder auszublenden W hrend einer laufenden Aufnahme k nnen mit der i Taste auch die Programminformationen mit dem Aufnahme Fortschrittsbalken angezeigt werden So wie beim normalen Infobanner ist es hier auch m glich mit zwischen der aktuellen und n chsten Sendung zu wechseln Der Aufnahme Fortschittsbalken zeigt die vergangene und komplette Aufnahmezeit an Einstellungen zur Anzeigedauer k nnen im Men 7 1 3 System Einstellungen vorgenommen werden
56. n Sie sich bitte an den entsprechenden Service telefonisch unter 0820 90 90 93 oder auf www austriasat at oder www hdaustria at 7 4 5 Multimedia Manager In diesem Men k nnen Sie entscheiden ob Musik oder Bilder wiedergegeben werden sollen Verwenden Sie die Y Tasten zur Auswahl des entsprechenden Modus und dr cken Sie dann OK um in eines der Untermen s zu wechseln P23 HAUPTMEN 7 4 5 1 Musik In diesem Men k nnen ausschlie lich unterst tzte Musikdateien wieder gegeben werden Verwenden sie die AV 4 und P P Tasten wie gewohnt zur Navigation und Auswahl bzw best tigen Sie mit OK Dieses Untermen unterscheidet sich nicht wesentlich vom der Aufnahme Verwaltung womit Sie die Funktionen der Multimedia Tasten dem vorigen Kapitel 7 4 4 Aufnahme Verwaltung entnehmen k nnen Zeichenerkl rung a Dr cken Sie OK auf diesem Symbol um von einem gew hlten Unterverzeichnis zur ck ins Hauptverzeichnis zu wechseln PS Dr cken Sie OK auf diesem Symbol um von einem gew hlten Unterverzeichnis in das n chst h here Verzeichnis zu wechseln m Zeigt einen Ordner an Dr cken Sie OK auf diesem Symbol um diesen zu ffnen D Zeigt eine Datei an Dr cken Sie OK auf diesem Symbol um die Wiedergabe im Vorschau Modus zu starten Dr cken Sie nochmals OK zur Wiedergabe im Vollbild Modus Dr cken Sie die ROTE Optionen Taste um Wiedergabe Optionen einzustellen im Vorschau und Vollbild Modus F r Musikdateien k
57. n entsprechenden IR Eingang D Schlie en Sie die Netzteil Buchse an den Receiver und das andere Ende an eine geeignete Steckdose Dolby und das Doppel D Symbol sind eingetragene Warenzeichen der Dolby Laboratories 3 3 Anschluss mittels DiSEqC 1 0 Schalter Fig 8 A Verbinden Sie Ihre LNBs mit dem Eingang ihres DiSEqC 1 0 Schalters mit Hilfe eines hochwertigen Koaxial Kabels und passenden F Steckern B Verbinden Sie den Ausgang des DiSEqC 1 0 Schalters oder To Receiver mit dem SAT IN Anschluss Ihres Receivers mit Hilfe eines hochwertigen Koaxial Kabels und passenden F Steckern C Schlie en Sie die Netzteil Buchse an den Receiver und das andere Ende an eine geeignete Steckdose 3 4 Anschluss und Positionierung eines Infrarot Empf ngers Fig 7 Mit Hilfe eines Infrarotempf ngers k nnen Sie den Receiver au erhalb der gew hnlichen Reichweite platzieren z B in einem verschlossenen Schrank und ihn trotzdem bedienen Stecken Sie den Stecker des IR Empf ngers in den IR Eingang auf der R ckseite des Receivers Platzieren Sie nun den IR Empf nger im Empfangsbereich der Fernbedienung Sobald ein geeigneter Platz gefunden wurde entfernen Sie die Schutzfolie von dem Klebestreifen auf der R ckseite des IR Empf ngers und fixieren diesen mit leichtem Druck auf der gew nschten Oberfl che P7 ANSCHL SSE HINWEIS Bitte beachten Sie die blichen Klebehinweise staubfrei fettfrei nicht auf groben Materialien
58. nung in Richtung der Front des Receivers Ihre Fernbedienung hat eine Reichweite von bis zu 5 Metern in einem Winkel von bis zu 30 Grad ACHTUNG Die Fernbedienung funktioniert nicht wenn der IR Sensor durch Gegenst nde blockiert oder von grellem Licht bzw direkten Sonnenlicht beeintr chtigt wird 3 0 ANSCHL SSE 3 1 Verbindung mit einem HDMI Kabel Standard Fig 6 A Verbinden Sie den LNB Ihrer Antenne mit dem SAT IN Anschluss Ihres Receivers mit Hilfe eines hochwertigen Koaxial Kabels und passenden F Steckern B Schlie en Sie ein Ende eines hochwertigen HDMI Kabels an den HDMI Anschluss Ihres Receivers und das andere Ende an den HDMI Eingang Ihres Fernsehger tes C Schlie en Sie die Netzteil Buchse an den Receiver und das andere Ende an eine geeignete Steckdose Optional Schlie en Sie ein Ende eines hochwertigen Scart Kabels an den TV SCART des Receivers und das andere Ende an den SCART Eingang Ihres TV Ger tes 3 2 Erweiterte Anschl sse f r das Home Entertainment Fig 7 A Schlie en Sie Ihr USB 2 0 Speichermedium direkt oder mit einem hochwertigen USB Kabel an diesen Anschluss an B Schlie en Sie ein Ende eines hochwertigen koaxialen Audiokabels an den S PDIF Ausgang Ihres Receivers und das andere Ende an den koaxialen Audioeingang Ihres Heimkinos Verst rkers oder eines anderen Ger tes welches Dolby Digital bzw Dolby Digital Plus unterst tzt C Schlie en Sie den Stecker des IR Empf ngers an de
59. ogrammanbieter auch erfragt werden k nnen um Ihnen P19 HAUPTMEN den bestm glichen Support bieten zu k nnen Die Programme die entschl sselt werden k nnen sind von der Smartkarte bzw Ihrem Abonnement abh ngig In den entsprechenden Untermen s k nnen Sie auf erweiterte Funktionen und Informationen in Bezug auf Ihre Irdeto Smartkarte zugreifen beachten Sie aber bitte dass diese dazu eingesetzt sein muss Die folgenden Men s stehen zur Verf gung Irdeto CA System Irdeto Mail und Jugendschutz Einstellungen 73 1 Irdeto CA System Dieses Men erm glicht den Zugang zu folgenden Untermen s in denen Sie detaillierte Informationen zu Folgendem finden k nnen Status Smart Karte EMM Status ECM Status Loader Status Produkt Status Liste und PVR DRM Service 7 3 2 Irdeto Mail Dieses Men erm glicht den Zugriff auf Irdeto Mail 7 3 3 Maturity Rating 7 3 4 Jugendschutz Einstellungen In diesem Men k nnen Sie eine Jugendschutz Gruppe erstellen oder eine bestehende Gruppe entfernen Geben Sie den JUGENDSCHUTZ MASTER PIN 0000 ein um Zutritt zu den Einstellungen in diesem Men zu erhalten Der Jugendschutz erm glicht Ihnen die ausgestrahlte Altersbeschr nkung ber das Verschl sselungssystem Conditional Access zu verwenden Dies bedeutet wenn ein Irdeto verschl sselter Kanal eine Altersbeschr nkung f r einen Film oder eine besondere Sendung ausstrahlt k nnen Sie Kinder mit dieser Funktion vor
60. r cken Sie OK Der Receiver kehrt danach zum Men zur ck 7 1 3 3 Audiosprache In diesem Untermen k nnen Sie bis zu vier bevorzugten Audiosprachen einstellen Erste Audiosprache Dr cken Sie entweder OK f r eine Liste mit allen verf gbaren Sprachen oder die 4 Tasten um die gew nschte Sprache auszuw hlen Zweite Audiosprache Dr cken Sie entweder OK f r eine Liste mit allen verf gbaren Sprachen oder die 4 Tasten um die gew nschte Sprache auszuw hlen Dritte Audiosprache Dr cken Sie entweder OK f r eine Liste mit allen verf gbaren Sprachen oder die 4 Tasten um die gew nschte Sprache auszuw hlen Vierte Audiosprache Dr cken Sie entweder OK f r eine Liste mit allen verf gbaren Sprachen oder die Tasten um die gew nschte Sprache auszuw hlen Der Receiver wird automatisch auf die bevorzugte Audiosprache schalten sobald diese verf gbar ist Sollte die erste Sprache nicht verf gbar sein wird die zweite Sprache ber cksichtigt Ist diese auch nicht verf gbar wird die dritte Sprache ber cksichtigt und so weiter achdem Sie alle Einstellungen Ihren W nschen gem angepasst haben w hlen Sie Speichern mit den A Y Tasten und dr cken Sie OK Der Receiver kehrt zum Men zur ck 7 1 3 4 Untertitel Einstellungen n diesem Untermen k nnen Sie einstellen ob DVB Untertitel angezeigt werden sollen W hlen Sie dementsprechend Ihre Sprache Untertitel Anzeige W hlen Sie mit den ak Tasten
61. r Datenbank hinzuf gen Der volle Umfang der TP Bearbeitungsoptionen steht dann im Men Kanalsuche zur Verf gung Verwenden Sie Y zur Navigation Frequenz Symbolrate Polarisation Geben Sie hier mittels 0 9 Tasten die gew nschte Frequenz ein Geben Sie hier mittels 0 9 Tasten die erforderliche Symbolrate ein Hier k nnen Sie die Polarisation mittels Tasten anpassen W hlen Sie mittels Y OK zum bernehmen oder Abbrechen zum Verwerfen der nderungen Nachdem Sie alle Einstellungen Ihren Systemanforderungen entsprechend angepasst haben k nnen Sie das Men mit verlassen Eine Meldung zum bernehmen der nderungen wird angezeigt w hlen Sie mit den Y Tasten JA zum bernehmen oder Nein zum Verwerfen und best tigen Sie mit OK Der Receiver zeigt wieder das Auswahlmen und Sie k nnen fortfahren Wollen Sie einen Satelliten entfernen dr cken Sie die GR NE Taste L schen Wenn Sie alle Satelliten entfernen wollen dr cken Sie die GELBE Taste Alles l schen Nachdem alle Einstellungen vorgenommen wurden dr cken Sie um dieses zu verlassen 7 1 2 Kanalsuche In diesem Men k nnen Sie einen automatischen Netzwerk oder Transponder Suchlauf durchf hren oder nach Kan len auf allen installierten Satelliten suchen Markieren Sie mit den Y Tasten den gew nschten Eintrag und dr cken Sie 4 um die Einstellungen zu ndern Unterhalb der Einstellungen finden Sie die Suchmethoden Auswahl Ant
62. ren Dr cken Sie die ROTE Taste einmal um einzelne Kan le auszuw hlen oder zweimal um den gesamten Transponder des gew hlten Kanals zum L schen auszuw hlen Dr cken Sie dreimal um alle Kan le vom Satelliten zu l schen und viermal um alle TV Kan le aus Ihrer Kanalliste zu l schen Wenn Sie die ROTE Taste nochmals dr cken k nnen Sie zum urspr nglichen Men zur ckzukehren wo Sie Kan le zu den Favoriten hinzuf gen k nnen Kan le verschieben Verwenden Sie die GELBE Taste um eine Kanalposition innerhalb der Kanalliste oder innerhalb der ausgew hlten Favoritengruppe zu verschieben Mit den Y Tasten w hlen Sie den Kanal den Sie verschieben m chten dann dr cken Sie OK um den gew hlten Kanal zu markieren Mit den Y Tasten k nnen Sie dann die neue Position f r den Kanal w hlen Dann dr cken Sie OK an der gew nschten Position um den Kanal dort zu platzieren Wenn Sie die GELBE Taste nochmals dr cken k nnen Sie zum urspr nglichen Men zur ckzukehren wo Sie Kan le zu den Favoriten hinzuf gen k nnen Kan le sperren entsperren Dr cken Sie die BLAUE Taste um diese Funktion zu aktivieren Sie werden aufgefordert Ihren PIN Code DEFAULT PIN 0000 einzugeben Mit den Y Tasten w hlen Sie den Kanal den Sie sperren P21 HAUPTMEN m chten Dr cken Sie OK um den gew hlten Kanal zu markieren und mit OK k nnen Sie das d auch wieder entfernen Innerhalb einer Favoritengruppe wird die Lock Funkt
63. ser in den Energiespar Modus W hrend dieser Zeit kann der Receiver schnell wieder gestartet werden Das Einschalten aus dem Energiespar Modus dauert ca 1 Minute 7 5 2 Timer einstellen Mit den Timern k nnen Sie Aufnahmen programmieren oder zu einem bestimmten Zeitpunkt zum gew nschten Kanal wechseln Dies erm glicht Ihnen Ihre Lieblingssendungen nicht zu verpassen Oberhalb der Einstellungen werden Datum und Uhrzeit angezeigt Timer Nummer W hlen Sie mit den 4 Tasten eine der zehn verf gbaren Timer oder dr cken Sie OK um diese aufzulisten Kanal Mit OK k nnen Sie die Kanalliste ffnen W hlen Sie den Kanal mit den Y oder P P Tasten Dr cken Sie OK um den Kanal zu best tigen Timer Typ W hlen Sie zwischen Einmal T glich und W chentlich Wochenends und Wochentags Sendungsart W hlen Sie zwischen Aufnahme oder Einschalten P25 HAUPTMENU Monat Nur verf gbar wenn der Timer Typ Einmal ist W hlen Sie den Monat mit den 4 Tasten Datum Nur verf gbar wenn der Timer Typ Einmal ist W hlen Sie das Datum mit den 4 Tasten Tag Nur verf gbar wenn der Timer Typ W chentlich ist W hlen Sie den Wochentag mit den 4 Tasten Zeit Geben Sie mit den 0 9 Tasten die Zeit ein in der der Informationen starten soll Dauer Geben Sie mit den 0 9 Tasten die Dauer der Timer ein Beispiel F r eine Dauer von 45 Min geben Sie 45 ein und best tigen Sie mit OK f r eine Dauer von 1h 30 Min geben Sie 1
64. sung Ihres TV Ger tes einzustellen HDCP EIN oder AUS sehen Sie bitte den folgenden Hinweis HINWEIS HDCP High Definition Content Protection ist standardm ig auf EIN gestellt da die meisten modernen TV Ger te mit einem HDMI Anschluss HDCP unterst tzen Sollten Sie Probleme mit dem HDMI Anschluss haben k nnen Sie ber die Einstellung f r SCART HDCP deaktivieren So k nnen Sie Probleme mit HDCP umgehen Beachten Sie bitte dass Sie Filme die mit Kopierschutz ausgestrahlt werden m glicherweise nicht ansehen k nnen wenn HDCP auf AUS gestellt ist HINWEIS Sollten Sie eine HDMI Aufl sung einstellen die Ihr TV Ger t nicht unterst tzt ist dies kein Problem denn wenn Sie keine weitere Taste dr cken wird der Receiver automatisch nach 10 Sek auf die zuletzt verwendete Aufl sung umschalten Wenn Sie die angezeigte Meldung hingegen sehen k nnen dann best tigen Sie die gew hlte Aufl sung bitte mit OK 7 1 3 2 SCART TV Format 16 9 oder 4 3 abh ngig von der Art Ihres TV Ger tes Seitenverh ltnis Letterbox PanScan oder Kombiniert um das bevorzugte Bildformat zu w hlen P16 HAUPTMEN Video Ausgang RGB oder CVBS je nachdem welchen Standard Ihr TV Ger t unterst tzt F r SCART empfehlen wir RGB Aufl sung Nur f r HDMI w hlbar HDCP EIN oder AUS lesen Sie bitte den Hinweis in Kapitel 7 1 3 1 Nachdem Sie die gew nschten Einstellungen vorgenommen haben w hlen Sie Speichern mit den Y Tasten und d
65. ww Iyngsat com www kingsofsat net oder in Fachmagazinen nachzulesen 7 1 3 System Einstellungen Gehen Sie in das Men Systemeinstellungen um Einstellungen f r Sprache Audio Video und sonstige pers nliche Einstellungen Ihres Receivers anzupassen W hlen Sie die gew nschte Einstellung mit den A Y Tasten und dr cken Sie OK um die M glichkeiten aufzulisten oder benutzen Sie die 4 Tasten um die markierte Einstellung zu ndern Lesen Sie die angezeigten Anweisungen f r jedes Men sorgf ltig die Ihnen helfen werden die Einstellungen korrekt und einfach auszuf hren P15 HAUPTMEN Men sprache Hier k nnen Sie die Sprache f r das On Screen Display ndern Verwenden Sie die 4 Tasten um die gew nschte Sprache auszuw hlen Video Einstellungen W hlen Sie die entsprechende Verbindung zu Ihrem TV Ger t Mit den Tasten k nnen Sie entweder SCART oder HDMI ausw hlen Dr cken Sie OK bei der verwendeten Verbindung F r Details siehe Kapitel 7 1 3 1 HDMI bzw 7 1 3 2 SCART Audio Ausgabe Hier k nnen Sie die Einstellungen f r Ihren digitalen Audioausgang vornehmen Dr cken Sie die 4 gt Tasten um zwischen BitStream und PCM zu w hlen Ist ein Ger t angeschlossen das Dolby Digital dekodieren kann verwenden Sie die BitStream Einstellung Ist dies nicht m glich verwenden Sie PCM Audiosprache Dr cken Sie OK um diese Einstellung zu ffnen Die wichtigsten Audiosprachen werden angezeigt F r Details s
66. yem yone aueysbunjsieuyemeH Jay nye sne yul 10 95 sep ueuuoy H HA OLZL 41 2 2 dol p SSE M L L Hquup 3IA4 S 1 1u 2 IEU IO 0 9 4 U 9 21 141 HNOHLS 5 ul u puny 20 M UOSUV XlAH S ue SneH 194 JE 105 yw pun ge aUeyYSaeUNISISHYEMSH lp od BIS ueuu 4 Ing are u yeyi u uuoy u ulu ud qn bunjsiaJIYeman ul y IIM lD An U DEU S l q mzg BunjsielUyemeH yoeN M REg g z gl lu s4 A uoneuq s ya np uepeyaS puls uauulousb6sng uoneg so u soy 2 u wyey WI 151 X AH S Jeseig H H Q saban S D pun B n r z qu d4L neu b op B f qiney u uul ad Nz ale leH Z Z3 u s i u uos1n p won uIW r1 03 GC 96 664 08 LO Ja puej uSs n r 2 USy gt sIy gt I3118459 WOA UIW Z 1709 VvyO 007 0280 1 5 UeJeuleyy leg jeuosIady ey4 asun u uu uuey yo ue JNITIOH ISu3nz iq S u lnu rayung niq 9IS uuep SYISIUYIH U L BAAIZI

Evolution. Emotion. Passion.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents