Home

Katalog - 2011 / Part 1

Contents

1. MOL MOL 1 SR gt 1 1 1 2 0 aS LF g i i Uert i i Okt i dct i i j i lt 10 Nell 1 20 10 ZUY Un ZUY 6 0 ZUY en 20 0 20 20 0 zu 0 ZMOL 1 E EE EIS 1 7 up ZHOO um ZHOP um i um 298 zuanbaug 7 lt aw ZV 20 9 0 207 207 207 wot mot mt EE A 009 00 A 009 00 009 00 AQOPE A009 i A009 or 009207 0097700 A009 0r 10097709 A 009 007 A 009 00 109 Bunuueds 1 i 49 i 6 i dct i i 6 i 4 9 i dct i dct 4 i dct 4 i 4 lt ZU HS mue ZUY ZU HL met ZL 20 9 ZUY 91 1 wot wot 79791 ugoe LLI 009 00 009 007 009 007 AO00L 057 007 05 4 00 A009 A009 977 00970 009707 009 0 009 707 009 007 A 009 do oer
2. Schutzleiterwiderstandsmessung 0 1000 Pr fstrom 0 2 A DC Isolationswiderstandsmessung 0 2 20 Pr fspannung 500 V DC t E MH EES Ersatzableitstrommessung 0 20 mA Messspannung 40 V AC Messung des Schutzleiterstromes 0 10 mA Bei C A 6106B nach Differenzstromverfahren sn Messung des Ber hrungsstromes 0 10 mA Bei C A 6106B nach Differenzstromverfahren re Mu der mitgelieferten PC Software ee 5 9 ec ist sowohl eine Fernbedienung des SE E 2000 22 E geg ER Erstellung von Pr fprotokollen m glich Au erdem lassen sich zur Anzeige 4 zeiliges LCD Display gm Vereinfachung der Verwaltung bei Spannungsversorgung 230 VAC 7 Wiederholungspr fungen Listen Ss 16 el nach Auftraggeber mit den anfal Betriebstrom des Pr flings 16 lenden Pr fterminen s mtlicher Elektrische Sicherheit EN 61010 1 Ger te erstellen Ein Datenexport Abmessungen Gewicht 240 x 185 x 110 mm 2 55 nach Excel ist mit dieser Soft ware ebenfalls jederzeit m glich 61058 GER TETESTER 01145351 6106 GER TETESTER MIT DIFFERENZSTROMMESSUNG 1145352 e Geliefert mit einer Protokoll Software einer Sonde Pr fleitung Fees Pr fspitze einer Krokodilklemm
3. E E 8 mem oO mL 108704 08704 SW 0056008 SW 0056009 GWOS 5008 GW 056008 SW 096006 001085009 GW 096008 SW 09 7 009 1 ou mg Dog ON 0970 009 Dugtaep sog y 0 608 oz 500 0 out worwioos vn vim vU 009 vo wu 009 1 009 wor gu 00 v DL wu 009 eBuezyw y 009 2 sog voz wu 806 oz vw soe 0 vorvwioos 07 006 vn 009 00911009 Yor gu 008 YOP Yw 009 22 yw y 009 wons IY 240027080 2 mg ZHAO0LZHOE 2 40672406 2 00 7 2 09 2 909 ZHIOOLZHOF 2 77 28417780020 xe A OOOH AW OOL A000 AW 001 OOOH AW OOL 000 71 09 M00 20009 0097 008 A009 AWOOG A009 AWOOS 000 7 50 AOOO ASO 0007 90 0001 7 09 000 Mu 009 9 9 A000 AU OOL 0001 OOL 00017 AW 00 A000 AWOG A000 AWOS 00977 009 1 009 009 A009 AWOOS 09 7 40 09 7 90 097 80 0001 09 100071809 Bunuuede 2 08 20 200 08 24 600 08 207 0 009 20 000 009 24 500 0 20 90 0 5 20 0 7247 62
4. 01298031 Software CA Appliance Standard cinaran 01102071 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP 61 MASCHINENTESTER C A 6121 Kontrolle und Zertifizierung der elektrischen Sicherheit von Maschinen gem DIN VDE 0113 1 bzw Europa Norm EN 60204 1 e Nur ein Ger t f r alle Pr fungen bedienerfreundlich und einfach Industrietaugliches Geh use robust und tragbar Beleuchtete Punktmatrix LC Anzeige mit einstellbarem Kontrast Speicher f r 999 Messungen PC Software f r Windows Komplette Auswahl an Zubeh r 1000 V 1250 V oder 1500 mit einer Leistung von 500 VA Einstellung der max zul Stromschwelle von 1 bis 500 mA e Pr fung mit oder ohne Zeitgeber 15 bis 5 mn Anzeige der tats chlichen 500 V oder 1000 V DC Messbereich 0 500 Programmierung eines Mindest Widerstandswerts bei dessen Unterschreitung ein akustischer und optischer Alarm ausgel st Spannungs und Stromwerte wird Schwimmende ee f r h here Pr fung mit oder ohne Zeitgeber Sicherheit 2 5 bis 10 mn Messbereich 0 1 99 Pr fspannung lt 12 Pr fstrom 0 500 gt 10 4 Leiter Messung Anzeige in Volt Spannungsfall AU gem DIN VDE 0113 1 EN60204 1 Spannungsbereich 600 Max Entladezeit 10 s Spannungsschwelle 60 V Q M
5. vum vaguun A NIN 15 CHAUVIN ARNOUX GROUP me ARNOUX 32 FLEXIBLE STROMWANDLER MINIFLEX Serie MA 100 amp MA 200 Ergonomische Stromwandler flexibel kompakt und leicht mit gro em oder kleinem Durchmesser zur Umschlie ung aller Arten von elektrischen Leitern Durch ihre Flexibilit t lassen sie sich berall einsetzen auch an engsten Stellen Ihre Eigenschaften machen sie besonders f r Eins tze in Industrie und im Servicebereich unentbehrlich Gro er Messumfang von 0 5 Aac bis 3000 Aac Mit gro em oder kleinem Durchmesser Hervorragende Linearit t geringe Phasenverschiebung 600 V CAT IV oder 1000 V CAT III Flexibel kompakt und leicht Einfaches und schnelles Schlie und Offnungssystem Modelle f r Multimeter und Oszilloskope MA 100 MA 200 Bananenstecker Serie MA 100 F r Multimeter Leistungsmesser Recorder L nge der Schleife 17 25 35 Umschlie ungs 4 5 7 10 Wandlerverh ltnis mV A 100 mV A 10 10 mV A 1 10 mV A 1 0 5 300 0 5 3000 Bandbreite 3 dB Messumfang 0 5 30 0 5 300 0 5 300 0 5 3000 5 Hz bis 20 kHz Typ Genauigkeit lt 1 Typ Phasenverschiebung bei 50Hz 215 200 F
6. Messspanne 0 01 0 99 9 Aufl sung Genauigkeit 0 01 100 Q 2 1D Leerlaufspannung 16 bzw 32 Vrms 61010 Messfrequenz 41 512Hz Messung der Erderkopplung Widerstandsmessung der Hilfserder 0 1 2 100 St rspannungen 60 Vspitze 4 Pol Verfahren 4 selektiv 6471 Messspanne 0 001 99 99 Aufl sung Genauigkeit 0 001 10 Q 2 10 Leerlaufspannung 16 bzw 32 Vrms 61010 Messfrequenz 41 512 Hz Widerstandsmessung der Hilfserder 0 01 0 100 St rspannungen Max 60 Vspitze Erdschleifenmessung mit zwei Zangenstromwandlern 82 20 mm Messspanne 0 01 500 Q Aufl sung Genauigkeit 0 01 1 0 10 10 Leerlaufspannung 16 bzw 32 Vrms 61010 Auto 1367 Hz Manuel 128 Hz 1367 Hz 1611 Hz 1758 Hz Messfrequenz Widerstandsmessung der Hilfserder 0 01 100 St rspannung 60 Vspize C182 52 mm Spezifischer Erdwiderstand Messverfahren Wenner und Schlumberger mit automatischer Berechnung 2 5222 FE ER Messstrom gt 200 Daten Speicher 512 Speicherpl tze Schnittstelle Optisch USB Stromversorgung Wideraufladbarer Akku Elektrische Sicherheit IEC 61010 1 CAT 50V Schutzart IP 53 Abmessungen Gewicht 272 x 250 x 128 3 kg Messspanne 0 01 99 9 Q A
7. And u z E E 00450 11250 104 m m o m m S m o An 1 SE a e 1 15 jegey Ieixeoy eu 491991 p 5 E E 8 o p p yiuy ssnjyosuy ov Bue sny 000 voog wo vumm woooe vom 1 wooge won wo vu 002 005 vug vi O0L 005 009 005 vug HN AUSWAHLTABELLE CC O lt O f a m j O CC U CC gt LL u E a m H u 0 06 8 62 052 0 0 GLL 79 25 06 02 OL s6ung nyoswn Ort Sv 9 6
8. 6415 ke Stromverteilnetze Mittel Niederspannungstrafos Faraday sche K fig Erdung Kalibrierschleife 6410 ERDUNGSPR FZA NGE A ne 011220110 6412 ERDUNGSPR FZANGE 2 0 P01122012D 6415 ERDUNGSPR FZA NGE A P01299916 Geliefert im Transportkoffer mit 9 V Batterie und Kalibrierschleife CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP 77777 ERDUNGSMESSER C 642 1 642 3 Erdungspr fer mit Analog oder Digitalanzeige Netzunabh ngigkeit und Schutzart IP 54 Zur Erdungswiderstandsmessung nach dem Dreieck machen aus den 6421 und 6423 ideale oder dem 62 Verfahren e Hohe Messzuverl ssigkeit durch giereg f r nen zu Ort ER Hohe Betriebssicherheit Ger t schutzisoliert nach enutzen und leicht transportierbar IEC 61010 1 Entsprechen VDE 0413 und IEC 61557 Messumfang 0 5 1000 0 00 2000 Q Genauigkeit 5 5010 2 Anz 1 Digit bis 200 Q 2 2 Digit von 200 bis 2000 Q Anzeige Drehspulmesswerk 312 stelliges LCD 2000 Messpunkte Klasse 1 5 log Skala Ziffernh he 18 mm Messfrequenz 128 Hz Leerlaufspannung lt 24 Ver 542 Vef Klimabedingungen 10 55 C rel Feuchte 20 90 Stromversorgung 8 Alkalibatterien 1 5 R6 oder 8 Akkuzellen Batteriebetrieb 1700 Messungen zu je 15
9. P01191739Z TET en BEE 703 Taschenmultimeter 011917407 2 9 emp A Geliefert mit 2 fest angeschlossenen Messleitungen mit Pr fspitzen und 2 x 1 5 V Akust Durchgangspr fung 199 9 Q Summer lt 609 Schutz 600 ims Transporttasche 200 x 100 x 40 mm 12980652 5205 Das Modell f r Kostenbewusste Auto AC DC Umschaltung gro e LCD Anzeige mit 18 mm elektronisch abgesichert C A 5220G Der Allesk nner f r sinusf rmige Signale Ein Ger t das sich bestens bew hrt hat 5 Ber 200 mV 600 V 5 Ber 400 mV 600 V Spannung o H Genauigkeit typisch 1 Impedanz 2 10 Strom 25 Ber 40 mA 10 52056 Widerstand 6 Ber 200 20 6 400 2 40 Akust Durchgangspr fung R lt 700 Q lt 400 Diodentest Messung der Durchlassspannung Aufl sung 1 mV 52206 Kapazit t 15 Bereiche 4 nF 40 Frequenz 5 Ber 100 2 200 kHz MIN MAX Werte I w hrend 500 ms _ 011967072 Anzeiaebeleuchtun ia C A 52206 EE EEN SE 11967128 Bereichswahl automatisch oder manuell RANGE Lieferung mit Sto schutzh lle Sicherheitsmessleitungen Abschaltung manuell Tautomatisch nach 30 min mit Pr fspitze Batterie n oder manuell ze E E Ger teset Multimeter 52056 Stromve
10. 2 19519 931 22170 9 756 9 931 9 tv0 25217425 14 2 uoyos j zads sap Bunssayy 7179 7 Gr BunssswspuelslspImsBunpIg 756 9 931 E ELF0 ___ DI O LUG fao w nn 9919 7 61 70 ole 2 2 r oa r 0 0 9 28 o DININI OIOI OIA AI tit x 2 90 9 0 5 3 lt lt lt lt lt 4 lt lt lt lt lt lt 4 lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt 9 lt lt lt lt lt lt lt lt
11. 01102903 Zubeh r f r Erdungsmessung 01101999 Transporttasche 1 T f rmiger Erder Sonde 30m gr ne Messleitung MN 20 20 mm C172 C176 52 01 1019 99 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP 77777 FI SCHUTZSCHALTERPR FER C A 6030 Der innovative und besonders einfach zu handhabende FI Pr fer C A 6030 vereint optimalen Bedienungskomfort mit hervorragender Messleistung bei der Konformit tspr fung der Anlagen Automatische Spannungs und Frequenzmessung der Anlage Pr fung von FI Schutzschaltern Standard selektiv Typ A und Bestimmung des Erdungswiderstands und Schleifenimpedanzmessung unter Spannung mit 1 Sonde e Strom bzw Fehlerstrommessung mit Zangenstromwandler Pr fung der Drehfeldrichtung 2 oder 3 Leiter Direkte fehlerfreie Anschl sse dank der Messleitung mit Netzstecker Alarm und Speicherfunktionen mit Zeitangabe 100 Messungen Optische Kommunikation direkter Ausdruck auf einem seriellen Drucker bzw bertragung der gespeicherten Daten auf PC Spannungs Frequenzmessung automatisch bei Anschluss an die Anlage von 2 bis 550 V DC oder RMS von 15 3 bis 450 Hz IAn 10 30 100 300 500 mA Einstellbar 6 mA bis 650 mA Pr fung der nicht Ausl sung bei I An Messung der Ausl sezeit bei I 2 I An 5 I An 150 mA 250 mA gt Strommessung Messung der Ausl sezeit
12. 011917457 Transporttasche Nr 10 12980127 Mit der Transporttasche 10 ist 011917347 Handschlaufe 03100824 011917362 Tastspitze 745 011030612 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP 10 SPANNUNGSPR FER C A 751 704 740 760 751 Pr fger te nach h chstem Sicherheitsstandard vollst ndig konform zu der Norm EN 61243 3 bzw DIN VDE 0682 Teil 401 bieten diese Spannungspr fer mehr Sicherheit 600 V Cat eine bessere Ergonomie mehr Robustheit und nicht zuletzt ein hervorragendes Preis Leistungsverh ltnis C A 704 Robuste Ger te sturzfest bis zu einer H he von 2 m Maximale Sicherheitsgarantie 600 V Cat Ill und EN 61243 3 Geeignet f r Anwendungen im Freien 65 Vollautomatisch Auto AC DC Erkennung Automatische Ein Ausschaltung Akust Durchgangspr fung e Drehfeldrichtungsanzeige janach Modell Digital 2000 Digits Anzeige i i 21 8 LED In Verbindung mit dem mit Hintergrundbeleuchtung Steckdosenadapter C A 751 Spannungspr fung 2 20 200 690 Vac 12 V lt U lt 690 Vac der sich einfach auf das Geh use 200 mV 2 20 200 690 12 V lt U lt 690 der beiden Pr fger te C A 760 automatische Bereichswahl und C A 704 aufstecken l sst Eingang
13. 5181 SNY wessoy CAM CAM AV CAM 0007 0007 0002 0007 0002 0007 0007 0002 0002 0002 Bojeuy Bojeuy Bojeuy Bojeuy 2 CHAUVIN ARNOUX GROUP 77777 ARNOUX 1E ANALOG UND DIGITAL MULTIMETER 12 TRMS MULTIMETER Auswahltabelle f r TRMS Multimeter 1 1 L IZ 02 02 d d d d D ayere 1 yefe 1 1 1 9 O 8 EI 8 194 194 194 Otdi 08 08 211425 09 A009 AI1YO A009 A1YO A009 AIIVO A009 NAVO 1 A009 A1YO 009 IN 2 006 192 006 1 2 A009 NI A009 NI N LVO 1 01019 931 A000 0004 1 192 AOO0O IIIWYO AOOOL IIIYO 0001 1 0 AOO0O MI1YO AOO0OL IIIYO N009 1111VO A009 Ia A009 A009 A009 000 I LVO 1 01019 931 e E E 6 6 6 6 6
14. 06239306 e Kalibriersoftware 01196783 e Mehrzweckmagnethalter 5 149 CHAUVIN 2 CHAUVIN ARNOUX GROUP UN GRAFIK MULTIMETER Serie M 3 JAHRE GARANTIE Das grafische Darstellungsfenster zeigt eine Ansicht mit dem zeitlichen Verlauf der Messung und gibt einen ersten berblick TX MOBILE Die Leistungsf higkeit eines Labormultimeters f r Anwendungen vor Ort Gro es klappbares LC Display mit Grafikfunktion e 4 digitale Anzeigen 100 000 Digit Bargraph grafische Darstellung der Messwerte e Grundgenauigkeit 0 02 spezifizierte Bandbreite 200 kHz 3 Messbuchsen mit Funktions berwachung e komplettes AUTORANGING in den Strombereichen von 1mA bis 20 A e Virtueller Funktionswahlschalter 8 Tasten mit Einhanddirektzugriff e SPEC Funktion f r die Direktanzeige von Messabweichungen e Mit dem AUTOPEAK Modus werden Fehler oder Begrenzungen des Scheitelfaktors vermieden e Frequenzmessungen bis 2 MHz Dauer Tastverh ltnis Ereignisz hler e Temperaturmessung mit Temperaturf hler Pt 100 Pt 1 000 Thermoelement oder Die Taste Bevorzugte Messung ist einer physikalischen Gr e zugeordnet Umrechnung amp Einheit e Speicherung von 6500 Messwerten mit Datum und Uhrzeitangabe bis zu 4 Parameter gleichzeitig nach Modell optische RS232 USB oder Blu
15. Timer Funktion Ext Sonde mit Starttaste Option Option Elektrische Sicherheit IEC 61010 300 V CAT 11 2 Abmessungen Gewicht Sonde zur EE 2011408010 01140802 Druck auf die gelbe 6525 2011408030 Taste der Sonde l st der Bediener die E 01140804 Isolationsmessung 01140805 aus Geliefert in einer Tasche f r Freihandbetrieb mit 1 Satz von 2 Messleitungen 1 Guard Leitung nur C A 6533 1 Krokodilklemme 1 Pr fspitze 2 Abgreifern nur CA 6531 u C A 6533 6 Batterien LR6 Zubeh r Ext Sonde zur Fernbedienung P01101935 211 x 108 x 60 mm 835 g inkl Batterien Diese ist mit einer Beleuchtungs vorrichtung ausgestattet und erm glicht somit auch eine wirksame Ausleuchtung des Messpunktes CHAUVIN 5 ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP 77777 ISOLATIONSMESSER 500 V C A 6511 Elektrische Anlagen einfach pr fen und auf den neuesten Stand der Normung bringen Isolationspr fung bis 1000 Automatische Entladung des gepr ften e Durchgangspr fung mit 200 mA und Stromkreises Polwender Entspricht DIN VDE 0413 IEC 61557 Messung von AC Spannungen IEC 364 BS 7671 und NF C 15 100 e Optimale Betriebssicherheit Messbereich Pr fspannung Pr fstrom Max Kurzschlussstrom Genauigkeit Entladezeit 0 1 1000 500 V gt 1 mA lt 0 5 lt 6 5 d
16. Abmessungen Gewicht 252 x 97 x 44 mm 600 g 252 x 97 x 44 mm 600 g 252 x 97 x 46 600 g oder 2 Kabel mit 25 mm bzw 2 Stromschienen 50 x 5 mm 01120751 FEN 01120753 01120755 Lieferung mit Transporttasche und 2 Messleitungen mit Pr fspitze VIELFACHMESSZANGEN 01 5 7 09 Diese Generation von RMS Vielfachmesszangen bietet noch mehr als einfache Multimeter RMS Messung f r alle Stromsignale sinusf rmig oder selbst stark verzerrt TRMS bei F07 und 09 Umfangreiche Messm glichkeiten Strom Spannung Widerstand Temperatur Leistung Frequenz Drehfeld Automatische Bereichswahl automatische AC DC Erkennung Hold Funktion Anzeigebeleuchtung Optimale Sicherheit V Live Schutz Akust Signal bei U gt 45 V entsprechen 61010 1 600 V Cat III Innovative Funktion Inrush erm glicht automatisch den Erhalt der Effektivwerte einer Sinusschwingung berechnet ber 1 2 1 2 5 und 10 Perioden des Signals Messung Echteffektivwert RMS AC RMS AC DC RMS AC DC TRMS 5 AC DC AC DC AC DC DC Betriebsfrequenz 40 Hz 40 Hz 2 kHz 5 kHz 1kkz 1 1 0 20 A 400 0 A eff 1 5 Anz 20 Strom DC 0 20
17. Europ ischer Marktf hrer in der Messtechnik Als europ ischer Hersteller von esstechnik verf gt die Chauvin Arnoux Gruppe ber ein komplettes Produktangebot in der Messtechnik die drei tigkeitsbereiche aufgeteilt wurde Die drei franz sischen Unternehmen Chauvin Arnoux essen amp Pr fen Pyro C ontr le und Enerdis stehen jeweils f r tragbare essinstrumente Temperaturmess und Regeltechnik und elektrische Anlagentechnik Vom hochspezialisierten Einzelger t das wir in einem der sechs Forschungs und Entwicklungszentren der Gruppe entwickeln bis hin zu atalogprodukten in Gro serie die wir ein einem der 4 Werke Frankreich und anem Werk in USA und Italien fertigen kann die Chauvin Arnoux Gruppe praktisch jeden Kundenwunsch erf llen Im Angebot von mehr als 5000 Artikelnummern finden H andwerker IndustrieKunden aber auch Verwaltungen und Beh rden genau das Produkt das sie ben tigen Es stehen weltweit zahlreiche Kundendienst N iederlassungen bereit Reparaturen messtechnische U berpr fungen Kalibrierungen und auch Umweltmessungen durchzuf hren Eine Fachkenntnis die selbstverst ndlich auch in den internationalen N iederlassungen weltweit pr sent ist Ein Netz von 10 Tochtergesellschaften in Europa USA und bis nach China wird durch die Vertriebsteams im Export unterst tzt Sie f rdern die internationale M arktstellung von Chauvin Arnoux und vertreiben die Produkte unter de
18. UN ELEKTRISCHE GR SSEN Reiner Sinus oder verzerrt GRUNDLAGEN Zur Erinnerung wenn man von 230 V Netzspannung spricht meint man den Effektivwert der Spannung Die angeschlossenen zumeist rein ohm schen Lasten Gl hlampen Heizungen verursachten w hrend vieler ahre praktisch keine Verzerrungen auf dem Stromnetz Durch die allgemeine Zunahme der nicht linearen Lasten Schaltnetzteile Lichtdimmer Drehzahlregler Stromsparlampen usw siehe Oberschwingungen Grundlagen auf S 62 wird die reine Sinuswelle im Netz jedoch immer seltener Herk mmliche Messinstrumente zeigen den Effektivwert einer Wechselspannung durch reine Mittelwertbildung an Bei sauberen sinusf rmigen Spannungen ist das auch richtig bei verzerrten Signalformen kann der Messfehler jedoch schnell bis zu 50 betragen Besonders heutzutage ist es also empfehlenswert mit sog RMS oder TRMS Instrumenten zu arbeiten da sie den Effektivwert einer Spannung oder eines Stroms unabh ngig von seiner Kurvenform anzeigen Im Englischen steht die Abk rzung RMS Root Mean Square f r den Effektivwert einer AC Gr e Per Definition ist der Effektivwert eines Stroms derjenige Wert eines DC Stroms der in einem Widerstand dieselbe Erw rmung hervorrufen w rde Veff va To Im Sonderfall einer rein sinusf rmigen AC Gr e liefert die obige Formel den folgenden Wert Ve t dt Veff cos wt dt
19. 6 6 6 6 6 2 SE 2 EN zez Su 262 Su Deep 262 SH ZEZ SU 25 HE u 00 eu emma aupspewounen nn a 8 suyeysonseL e an Bummi 7 na Bunssow gp pn na yeedony m 1 yeadony m 8 T 2 kam Cam pop 0 E E E 2 z _ E m 4 E ZHNZZHOL ZHWEZHOL ZHWZZHOL 2 2 001 ZHN 2 001 29 009 72 29 0 24009 72 290 26 005 2 290 ZH 00S ZHS ZHW1009 ZHS 2 009 2 9 2 6777 0 zuonbauy 25008 2 002 2 008772 002 2 008772 002 2 0 6 72 002 252 6772 002 2 008772 002 9 008 0 002 00 097902 Jun AUO WOLF ZUOL 0 300015001 300054001 5009 4009 4 0074400 4 06744006 40094009 40094005 43095005 541000100
20. lt 1 lt 6 mA 10 der Messun 1 s uF Messbereich Max Kurz Leerlauf Genauigkeit Messbereich Eingangsimpedanz Genauigkeit 0 600 V 300 3 Bereich 100 gt 200 4 5 6 5 V 3 Bereich Elektrische Sicherheit schutzisoliert 1010 600 V 2 Stromversorgung 4 Alkalibatterien 1 5 V LR6 Messbereich Max Kurz Leerlauf Genauigkeit Schutzart IP 40 DH gem EN 60529 schlussstrom spannung Gees RE 7 2 0 1000 Q gt 2 mA Ap SV 3 Bereich imabedingungen 10 55 C rel Feuchte lt 80 Abmessungen Gewicht 167 x 106 x 55 500 g NC RE 01140301 Geliefert mit Sto schutzh lle 1 Satz Messleitungen 01 2950 84 1 Krokodilklemme und Batterien Zubeh r Klemme Rt US CAWI ae ee Dee 01101848 IMEG 1000 6503 Diese netzunabh ngigen Ger te bieten zuverl ssige Robustheit und Messung hoher Isolationswiderst nde e Messungen bis 5000 e Pr fung der Spannungsfreiheit e Konstante Pr fspannungen 250 V Kontrollleuchte f r korrekte 500 V und 1000 V Messbedingungen Sofort einsatzbereit f r alle Pr fungen Zus tzliche Klemme zur Vermeidung von Stromversorgung durch Kurbelinduktor Messfehlern durch Leckstr me e Robustes baustellentaugliches Geh use IMEG 1000N verst rkte Ausf hrung Automatische Bereichsumschaltung im Metallgeh use Techni
21. Rampe von 0 5 bis 1 06 I An in Schritten von 3 Fehlerspannung 5 0 bis 50 0 V durch Berechnung IAn x RE Pr fung Fl Schutzschalter Kurzschlussstrom durch Berechnung UREF ZL PE Anzeige bis 40 Pr fung der Fl Schutzschalter ohne Ausl sung und ohne Ausl sung mit 1 Sonde von 0 1 bis 4000 Berechnung der Fehlerspannung und des Kurzschlussstroms durch Anschluss von Zangenstromwandlern 20 A 20 amp C172 oder 200 A C176 Pr fung der Drehfeldrichtung an Anlagen mit einer Frequenz von 15 3 bis 64 Hz und einer Spannung von 90 bis 550 V nach dem herk mmlichen 3 Leiter oder dem sequentiellen Verfahren 2 Leiter Schleifenimpedanzmessung Erdungswiderstandsmessung unter Spannung Strommessung Anzeige Gro es beleuchtetes LCD Display mit 2 Anzeigen 4000 Digits und zahlreichen Symbolen Stromversorgung 6 Batterien 1 5 V oder wiederaufladbare Akkus Normen EN 61010 1 EN 61557 VDE 0413 Elektromagnetische Vertr glichkeit EN 61326 Installationskategorie CAT 600V Schutzart IP 54 Abmessungen Gewicht 211 x 108 x 60 mm 900 g 01191511 Geliefert in Transporttasche f r Freihandbetrieb 1 Anschlussleitung mit Schukostecker 1 Anschlussleitung mit 3 Einzeladern 3 Tastspitzen 3 Krokodilklemmen 1 Software f r die Daten bertragung und 1 5232 Zubeh r 20 Zangenstromw
22. yessow 2 mu SINE emm i i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Q 24 UN VIELFACHMESSZANGEN MX 350 MX 355 Wirtschaftliche kompakte Vielfachmesszangen f r kleine Kabeldurchmesser Strommessung bis 400 bzw AC DC MX 650 MX 655 Standard Zangen mit mittlerem Umschlie ungs amp bis zu 36 bzw 40 mm Strommessung bis 1000 A AC bzw AC RMS DC MX 670 MX 675 TRMS Zangen f r den Einsatz in Anlagen der CAT IV Strommessung bis 1000 A bzw 1400 und Spannungsmessung bis 1000 Vac bzw 1400 Beide Zangen sind mit hintergrundbeleuchteter Doppelanzeige ausger stet MX 670 MX 675 Umschlie ungs amp 26 mm 30 mm 36 40 42 40 Anzeige 4000 D 10000 D Bargraph Strom 0 05 400 0 05 1000 0 05 1000 Messart Mittelwert Mittelwert Mittelwert RMS TRMS TRMS Grundgenauigkeit 1 9 Anz 5D 2 2 100 1 9 Anz 5D 1 5 Anz 5D Strom DC 0 1 400 0 1 1000 0 05 1400 Grundgenauigkeit 2 5 Anz 10D 2 5 Anz 10D 1 2 Anz 5D Spannung AC 0 5 V 600 V 0 5 V 750 V 0 5 V 1000 V Grundgenauigkeit 1 5 Anz 5D 1 2 2 20 1 5 Anz 2D 1 Anz 5D Spannung DC 0 2 600 V 0 2 1000 0 2
23. 1 300 2 148 1 600 A 201120307 5 1 1200 a 0 1 30 A Spitze 160 0 1 300 Spitze 201120308 2 1 2000 A Spitze ai 1 mA 1 2A 0 01 12 1120309 0 1 120 A g 1 1200 A 1 3600 01120049 5 D30CN 1 3600 A P01120064 3 1 600 A 8 D31N 1 1200 A P01120050A 1 1800 1 1200 5 D32N 1 2400 A P01120051A 2 1 3600 g D33N 1 3600 A P01120052A 2 1 600 D34N 1 1200 A P01120053A 1 1800 2 1200 D35N 1 2400 A P01120054A 1 3600 8 D36N 1 3600 A P01120055A 5 0 1 36 ARMS D37N 1 360 ARMS 01120056 1 3600 2 1 90 A Spitze D38N 1 900 A Spitze P01120057A 2 1 9000 A Spitze Bel 0 5 4 2 B102 01120083 5 H CHAUVIN 3 ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP 77777 ZANGEN F R OSZILLOSKOPE 3 Str me mit Sicherheit Bildschirm beobachten ohne den _ 12 Stromkreis zu unterbrechen 2 2 Die Darstellung auf dem Oszilloskop vereinfacht P die Interpretation von elektrischen Signalen M 60 Kurvenform Verzerrungsgrad Spitzen Effektivwert usw sind sofort ersichtlich Die Benutzung einer schutzisolierten Messzange Y7 N mit Spannungsausgang ber BNC Stecker gew hrleistet optimale Sicherheit bei k rzesten C 160 Messzeiten kein Auftrennen des Stromkreises keine Sch
24. AC und DC Spannungsmessung bis 600 V Isolationswiderstandsmessung bis 4 Durchgangspr fung mit Pr fstrom gt 200 mA Isolationsmessung 3 ISOLATIONSMESSER 250 BIS 1000V mit gro formatiger beleuchteter Digitalanzeige Messbedingungen entspricht den Normen Reparaturarbeiten an elektrischen Ger ten Gro formatige beleuchtete Doppel Anzeige Bargraph und digital Kompensation der Messleitungen bei Widerstandsmessungen 10 65 4 GQ Pr fspannung 250 V 500 1000 V Genauigkeit Bereich 4 40 2 10 Digit Bereich 400 2 5 Digit Bereich 4 GQ 4 5 Digit Warnanzeige bei gef hrlichen Spannungen Ja gt 25V Testunterdr ckung bei Fremdspannungen gt 25 Spannungsmessung 0 bis 600 Vac oc Genauigkeit 0 8 3 Digit DC 1 2 10 Digit Durchgangspr fung 0 0 bis 400 Q Pr fstrom gt 200 mA Messleitungskompensation Ja Akustisches Signal Widerstandsmessung Ja lt 35 0 30 0 00 bis 400 Elektrische Sicherheit Abmessungen Gewicht Genauigkeit 1 2 3 Digit Abschalteautomatik nach 10 min Nichtbenutzung LCD Anzeige Digital Bargraph Hintergrundbeleuchtung abschaltbar Stromversorgung 6 x 1 5 V Batterien Typ AA IEC 61010 600 V CAT IV 200 x 92x50 mm LxBxH 700 mit Batterien een 0407 Geliefert in einer Transporttasche f r Freihandbetrieb mit 1 Satz Messleitungen 1 5 m rot sch
25. ICHAUVIN ARNOUX _ S 74 E Pr fger t f r Photovoltaik Anlagen S 77 E Feldst rkenMesSSer erre S 78 Gaussmeter S 79 UE OBERSCHWINGUNGEN Immer dem Rang nach GRUNDBEGRIFFE Die Verunreinigung der Stromnetze wird heutzutage in der Industrie im Dienstleistungsbereich und sogar im Haushalt zu einem immer gr eren Problem Statt der normalen Sinusschwingungen von fr her erhalten wir ber die Netze immer st rker verzerrte Signale die mit herk mmlichen Messger ten gar nicht mehr zu messen sind Zus tzlich zum echten Effektivwert eines Signals m ssen Elektriker heute immer fter dessen Spitzenwert den Scheitelfaktor den Verzerrungsgrad und den Oberschwingungengehalt kennen Mit neuen z B den Netzanalysatoren stehen heute Hilfsmittel zur Verf gung mit denen die Oberschwingungen schnell und zuverl ssig erkannt und gemessen wer den k nnen um nach geeigneten Abhilfen zu suchen Es l sst sich zeigen dass jede beliebige periodische Signalform z B ein verzerr ter AC Strom in eine Summe rein sinusf rmiger Schwingungen zerlegt werden kann zuz glich eines evtl vor handenen DC Anteils siehe Abb 1 Bei dieser Zerlegung der Schwingung erh lt man eine Grundschwingung mit einer bestimmten Grundfrequenz und Oberschwingungen oder St
26. Beleuchtete Anzeige mit Bargraph ja Programmierbare Alarmgrenzwerte ja Messwertgl ttung SMOOTH ja Anzeige der genauen erzeugten Pr fspannung ja Programmierung der Pr fdauer ja Autom Berechnung der Verh ltnisse Autom Speicherung der Isolations ver nderung in Abh ngigkeit der Einwirkungszeit der Pr fspannung Messwertspeicherung J a begrenzt auf 20 Messwerte Ja DAR dielektrisches Absorptionsverh ltnis und PI Polarisationsindex Ja mit Hilfe des internen Speichers von 128 kB J a mit Speicher 128 kB Schnittstelle RS 232 Bidirektional Ausdruck der Messungen a auf seriellem oder parallelem Drucker Option PC Software Option Stromversorgung 8 Batterien 214 Netz 85 V 256 V oder Akku l l 1 1 eingebautes Ladeger t Sonde zur Fernbedienung Option Abmessungen Gewicht Sonde zur Fernbedienung Durch einfachen Druck auf die gelbe Taste der Sonde l st der Bediener die Isolationsmessung aus Diese ist mit einer Beleuchtungsvorrichtung ausgestattet und erm glicht somit auch eine wirksame Ausleuchtung des Messpunktes CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP 77777 240 x 185 x 110 mm 3 4kg mit Batterien 01138901 01138902 Geliefert mit einer Tasche f r Zubeh r 2 Messleitungen 1 abgeschirmte Leitung 3 Krokodilklemmen 1 Pr fspitze 8 Batterien LR14 C A 6541 oder 1 Netzanschlussk
27. Dabei ist die Amplitude der Vs der sinusf rmigen AC Gr e Spannung oder Strom 2 mal ihr Effektivwert Vs 2 Im industriellen Bereich ist die Kenntnis des Effektivwerts von vorrangiger Bedeutung besonders Stromst rken sind dadurch definiert Vs Veff Veff Vmiittel t t Bei einer sinusf rmigen AC Spannung Vspitze Veff x 2 Vmittel 0 9 x Veit F r das 230 V 50 Hz Stromnetz hei t das 230 V Vspitze 325 V Vmittel 207 V Bei einem Instrument mit M ittelwertbildung hei t das dass es nach Gleichrichtung und Filterung den Mittelwert des sinusf rmigen AC Stroms bildet diesen mit einem Faktor 1 0 9 1 111 multipliziert und als Effektivwert anzeigt Dieses indirekte Messverfahren ist einfach und f r rein sinusf rmige AC Gr en sehr genau aber es akzeptiert nur Verformungen bis zu einigen wenigen Prozent Bei st rker verformten Signalen muss das RMS Verfah ren benutzt werden Hier wird die AC Gr e direkt ge messen entweder durch ein thermisches Verfahren diese Methode wird meist in Eichlabors verwendet oder durch schnelle Abtastung der Momentanwerte und anschlie ende analoge oder digitale Berechnung Dazu sind allerdings aufwendige elektronische Bauteile n tig wie z B bei den Chauvin Arnoux RMS und TRMS Messger ten CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me F r den Scheitelfaktor gilt folgende Formel V Spitze V effektiv Zus tzlich zum Effek
28. Isolationsmesser 407 mit gro formatiger Digitalanzeige Seite 44 Isolationsmesser C A 6505 mit Pr fspannungen bis 5 kV Seite 49 Photovoltaik Pr fger t FTV 100 zur berpr fung des Wirkungsgrades Seite 77 NEUE PRODUKTE Thermo Thermo Anemometer Anemometer C A 1224 C A 1226 mit Fl gelradsensor mit Hitzdrahtsensor Seite 83 Seite 83 Thermo Hygrometer C A 1244 zur Messung der Luftfeuchte Temperatur und des Taupunktes Multifunktionspr fer Seite 84 f r Klimatechnik C A 1052 Alle Klimamessungen in einem Ger t W rmebildkamera E C A 1879 Wirtschaftliches Ger t zur Absch tzung der Energieverluste Seite 94 Drehzahlmesser C A 1725 1727 Oszilloskope der Serie ber hrungslos mit zahlreichen neuen oder mit Kontakt Funktionen und Zubeh r Seite 96 Seite 126 PC Oszilloskop MTX 162 Leistungsstark und wirtschaftlich Seite 130 Datenlogger SimpleLogger Aufzeichnung von Strom Spannung Temperatur Feuchte Seite 98 Funktionsgeneratoren Didaktik Koffer GX 310 320 1875 Vielseitig und f r Schulungen innovativ im Bereich der m Seite 134 Thermographie seite 137 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me MESSEN UND AUSSTELLUNGEN _ Wo Sie uns in Deutschland Osterreich und Schweiz treffen In den n chsten Monaten k nnen Sie Chauvin Arnoux auf den folgenden Messen und Ausstellungen
29. Leistung amp Oberschwingungsanalyse SOFTWARE ICT Die speziell f r Installationstester entwickelte Software ICT erm glicht eine bequeme und schnelle Analyse der im C A 6116 aufgezeichneten Messergebnisse Standardm ig bietet die Software folgende Funktionen Auslesen der Speicherdaten e Parametrierung des Ger ts f e Kennzeichnung der Messkampagnen mit Ubertragung in das Ger t e Erstellen von Standard Messprotokollen SOFTWARE DATAVIEW Die mit dem C A 6116 aufgezeichneten Messergebnisse lassen sich auch mit der Ger te bergreifenden Software DataView auslesen und ver arbeiten DataView erkennt automatisch das an den PC angeschlossene Ger t und ffnet das entspre chende Men Das hierarchisch strukturierte Men erm glicht dem Benutzer Daten aus dem Ger t aus zulesen die Ger tekonfiguration zu ndern usw Au erdem verf gt DataView ber eine Vielzahl vor formulierter Messberichte und Pr fprotokolle die sich so schnell und in voller bereinstimmung mit den geltenden Normen ausf llen lassen ZVEH VE SEV Der Benutzer kann selbstverst nd lich auch seine eigenen Formulare erstellen und spei e SENG CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP Kontext Sensitive Hilfe und verst rkte Sicherheit Die kontext sensitive Hilfefunktion des C A 6116 ist besonders deutlich und wirkungsvoll Sie unterst tzt erfahrene Benutzer detailreich ebenso wie Neuling
30. do gt gt 62 YSZ KG ZUY SL ZUY KG ZUY GL ASZ Y 00 l 0001 00 W007 0r 0 00 109 wons as 1 1 a gt 1 1 EENEG L X ZUY SZ ZUY SZ 1 ZUY 60 1 70 6 ZUY ZL 20 7207 HG 20 9 207 9 ZUY GSL 2 20 Z 207 6 TT 0001 7 00 W002 WOOOL 000 j ae 00021 WWII a o o aime oe WOOr Or oo o or o o aoo wons gt RB ue Deg E E 9000 000 9000 90000 0000 om 0007 90000 0000 aooor 0007 9000 i aooor 9000 0007 000 ablezuy Te wwgg wwgg wWOE 3 UTEE lt z lt SAH Ka gleew
31. AG 009 IVO 947 AG LN 009 IVO 947 Peg 009 IVO 947 91 1 01019 Ivv AG UN vvv peg AG 6 6 6 Ime 2 5 Bunssaw gp talmult Xen UIN m m igi 2 00677 ZH 001 2 00 7 ZHIN zu nb v 220001 7700 311 0007 911 Dis eyzede wo 1340 744 Lena ON Ob 007 vol 0 vol 0 ON 007 005 vor 0 vol 0 ON Ob 007 vor wr 007 vor wr 007 ZH 0067 ZH Ob A 009 AU Or 0097 Act 20 0 ON 02 005 ON Or 007 vil 00077 007 yr 000 wr 007 ZH 0047 ZH Ob A 009 007 0097 00 2 l ON Or 007 vol 0p 0p 2 0067 ZH Ob A 009 007 A 0097 Au 00 Zu
32. Analoge und digitale e Widerstands Temperaturf hler Temperaturregler Digital Thermometer Temperaturanzeigen Kalibratoren Temperaturschreiber Kalibrierger te und dienste Thyristor Leistungssteller Temperaturumformer CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me DIENSTE DER MESSTECHNIK Bereich Service Der Bereich Service bietet Industrie Gewerbe und Handwerk eine brei te Palette von Dienstleistungen Kundendienst f r die Erzeugnisse der Gruppe Reparatur messtechnische berpr fung und Kalibrierung von elektrischen elektronischen Ger ten Unsere Messtechnik Labors sind in den Bereichen Elektrizit t Magnetismus Temperaturmessung Temperatursimulation Zeit Frequenzmessung Abmessungen und Leistungsmessungen COFRAC akkreditiert In unserem EMV Labor in Pont wird die elektromagnetische Vertr glichkeit der Produkte berpr ft Internationale Pr senz Seit mehr als 30 ahren hat Chauvin Arnoux ein internationales Vertriebsnetz aufgebaut 10 Tochtergesellschaften in Europa in den USA in China und im Libanon 150 unabh ngige Handelsvertreter und 3000 Verkaufsstellen weltweit unterstreichen die internationale Pr senz Chauvin Arnoux ist auch ber ein engmaschiges Netz von Fach Distributoren vertreten Entwicklung auf neuestem Stand Der beachtliche Entwicklungsaufwand erm glicht es der Gruppe stets in vorderster Linie mit neuen Ger ten und
33. 4 Ber 60 3 120 3 180 3 240 3 V Strom 2 Ber 0 5 1 1 Ber 5 Av Genauigkeit 1 bei AC 1 bei AC 1 Ph 2 5 bei DC 2 bei AC 3 Ph symmetrisch 2 5 bei DC Betriebsfrequenz 0 500 Hz 0 500 Hz 1 Ph 15 500 Hz 3 Ph Skala 1 Skala schwarz 0 120 1 Skala schwarz 0 120 1 Skala rot 0 90 Sicherung 1 25 A 6 3A Ger te sind schutzisoliert gem IEC 61010 C A 404 ohne Messleitung 01170304 405 ohne Messleitung 01170305 Sicherheitsanschlussklemmen Spiegelskala zur parallaxenfreien Ablesung Zubeh r Standb gel f r geneigte Aufstellung Zangenstromwandler mit 1 A oder 5 lt Siehe 5 35 Klimabedingungen 10 55 C rel Feuchte lt 90 Sto schutzh lle und Messleitungen Siehe 5 145 Abmessungen Gewicht 165 x 105 x 50 mm 450 g OBERWELLENANALYSEZANGE 21 Oberwellenanalysezange fur AC Netze F r unkomplizierte Erkennung und Messung des Gesamtoberwellengehalts an Str men und Spannungen Elektrische Sicherheit gem IEC 61010 1 600 V Cat Anzeige 10 000 Punkte 30 Segmente Bargraph Umschlie ung 42 mm bzw Schiene 50 x 5 mm Strom True RMS 50 MA 700 A 1000 Aspire Spannung True RMS 50 mV 600 V 1200 Spitzenwert PEAK Funktion Scheitelfaktor CF 1 10 Frequenz 0 5 Hz 10 kHz Grundwellen Klirrfaktor TH
34. C 100 Pt1000 HOLD REL PEAK HOLD REL MIN MAX Weitere Messarten DATA HOLD Funktion HOLD und REL Funktion 1 1 Grundgenauigkeit 2 Anz 4 0 1 Anz 2 1 5 Tastverh ltnis dB Messung Elektrische Sicherheit IEC 61010 1 600 V CAT 600 V CAT 600 VCATIV 600 V CAT IV Kalibrierung Ohne Offnen des Geh uses mit PC Software Option Abmessungen Gewicht 189 x 82 x 40 400 9 230 155 x 65 500 9 Garantie 3 MX0020HD Ger teset e MX2OHD im MX0020HDL MX0059HD EDEL Im ame kl e MX58HD im Transportkoffer MX0058HDL ee en a e MX59HD Transportkoffer MX0059HDL MX44HD MX58HD MX59HD 1 Sto schutzh lle 1 Sa Haken Abureiter und T Kein Zange f r SMDe nur MXSOHD Zubeh r ll CIE eu et unse 01298004 1 Schnittstellenadapter 5232 f r Ok SX ASYC2HD Erfassungssoftware 6 SX DMM2 Kalibrationssoftware f r Multimeter MASSHID und MX59HD 202222 SX ASYC2C B CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me 20 DIGITAL MULTIMETER C A 5287 C A 5289 Schnelle und genaue TRMS Multime
35. DEUTSCHLAND CHAUVIN ARNOUX GmbH Stra burger Stra e 34 D 77694 KEHL RHEIN Tel 07851 9926 0 Fax 07851 9926 60 E mail info chauvin arnoux de Internet www chauvin arnoux de STERREICH CHAUVIN ARNOUX Ges m b H Slamastra e 29 2 4 A 1230 WIEN Tel 1 61 61 961 Fax 1 61 61961 61 E mail vie office chauvin arnoux at Internet www chauvin arnoux at SCHWEIZ CHAUVIN ARNOUX AG Moosacherstrasse 15 CH 8804 AU ZH Tel 044 727 75 55 Fax 044 727 75 56 E mail info chauvin arnoux ch Internet www chauvin arnoux ch 52 549 1 05 11 nderungen vorbehalten Technische Daten vor Bestellung best tigen lassen Vielseitig Messen h 4 und Prufen E Elektrische Gr en Grundlagen Auswahltabelle II 5 lt Spannungspr fer Spannungs und Drehfeldrichtungs Auswahltabelle f r Analog und Digital M ultimeter Auswahltabelle f r TRMS E Multimeter Digital Analo Digital Auswahltabelle Den 2 Vielfachmesszangen Leckstromzangen 6 10 9 11 6 12 6 13 5 14 5 15 5 16 5 22 5 24 S 25 S 28
36. amp lt lt 4 913 112 1N P ARNOUX 42 CHAUVIN ARNOUX GROUP me DREHFELDRICHTUNGSANZEIGER 6608 6609 Ideale Pr fger te zur schnellen Ermittlung von Drehfeld und oder Motordrehrichtungen Zeigt das Vorhandensein aller Au enleiter und deren Phasenfolge an Erkennt die Drehrichtung eines Motors ber hrungslos oder mit Kontakt nur Modell C A 6609 Automatische Pr fungen direkt beim Anschluss der Ger te Anschl sse und Messleitungen farblich gekennzeichnet um Fehlanschl sse zu vermeiden Die beiden Ger te C A 6608 und C A 6609 sind unverzichtbare Instrumente um die Phasenfolge der Au enleiter und die Drehrichtung von Antrieben in industriellen Drehstrom Elektroinstallationen anzuzeigen und zu pr fen j Beide Ger te sind voll zugeschnitten auf den Bedarf von Pr f und Wartungsdiensten in der Industrie ihre Bedienung ist besonders einfach und die farbliche Kennzeichnung der Messleitungen sowie der Anschlussbuchsen vermeidet die Gefahr von Fehlanschl ssen Mit dem C A 6608 l sst sich das Vorhandensein der Au enleiter und deren
37. Akust Durchgangspr fung Ja Schwelle 10 bis 20 Q Diodentest Ja Frequenz 0 62 Hz 500 kHz AMAS Eee ee MX0057CX Kapazit t Ber 50 nF 50 mF 5000 D Geliefert in Transporttasche mit 1 Satz Messleitungen Temperatur 200 800 Pt100 Pt1000 mit 1x 9 V Batterie 1 Ersatzsicherung Sonderfunktionen Tastverh ltnis dB Messung Zubeh r ohmsch Leistung U R Impulsbreite 01298004 Zeitmessung Ereignisz hlung e Erfassungssoftware SX DMM SX DMM2 Sicherheit Zulassungen EN IEC 61010 1 600 V CAT III Kalibrationssoftware 126 D od 2 inkl SGchnttestellenadapter 57 Ex ib IIC T5 od T4 od ExibD21T Schutzart IP 67 Abmessungen Gewicht 40 x 82 x 189 mm 400 g CHAUVIN Ae ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP DIGITAL MULTIMETER MX 20HD 44HD MX 58 MX S9HD Eine komplette Auswahl an feldtauglichen Multimetern f r die extremen Einsatzbedingungen Diese besonders widerstandsf higen Multimeter sind nicht nur gegen Feuchtigkeit Staub und St rze gesch tzt sondern auch bis 1m Tiefe tauchwasserdicht IP67 Sie sind daher in allen Bereichen der Elektronik der Elektrotechnik in Industrie und Ausbildung einsetzbar wo es auf Robustheit und Unempfindlichkeit ankommt Dar ber hinaus ist das Batterie und Sicherungsfach komplett abgetrennt 3 JAHRE GARANTIE 2 000 Digit 4 000 Digit 5 000 Digit 50
38. Leiter oder Kabel Frequenzbereich der AC Str me Erf llung von Sicherheitsnormen Um den f r Sie bestgeeigneten Zangenstromwandler zu finden schauen Sie einfach der bersicht auf den folgenden beiden Seiten nach und orientieren Sie sich an den 6 farblich gekennzeichneten Hauptkriterien Merken Sie sich zun chst alle Zangen die das erste Kriterium blau erf llen dann diejenigen die auch das zweite erf llen usw So gelangen Sie m helos zu dem Zangenstromwandler der allen Ihren Anforderungen entspricht F r das dritte Kriterium Abmessungen des Leiters sollten Sie sich die Abbildungen unten zuerst ansehen 11 8 mm Ge 5 1 CE Lem E 231 mm 67 mm 50 x 10 mm 50 12 5 oder 0 30 mm CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me ZANGENSTROMWANDLER F llen Ste die R stchen in der Bechenfslge der 6 KRITERIEN 6 FARBEN Bagger Sin dapa ds olgen Sie wen F 77 a ten f r Sandermadelle Fehlerstramzangen Garden liegenden Seite f r Standard Messzangen AC AC DC AC DC Strommessung Messumfang 1 mA 4 5 ADC 1mA 3ARMS 1 4 5 A Spitze 0 1 450 mA DC 0 1 300 mA RMS 0 1 450 mA Spitze 0 05 2 ADC 0 05 1 5 0 5 150 AC DC 0 05 10 1 100 Spitze 5 mA 2 ADC 5 1 5 20 mA 80 AC DC 0 5 400 0 5 600 A
39. eren Erdern 2 d betr gt 05 9 4 lt 4 Schleifenwiderstandsmessung In St dten ist die Messung mit den zwei Hilfserdern oftmals aus Platzgr nden oder zubetonierten Fl chen nicht m glich In diesem Fall ist eine ausreichende Sicherheit auch dann gegeben wenn der Erdschleifenwiderstand gen gend klein ist da die Anschlusswiderst nde der Masseschleife meistens den gr ten Teil des Erdungswiderstands ausmachen Der Vorteil dieses Verfahrens ist seine einfache Durchf hrung ein Schleifenwiderstandsmesser wird einfach in eine Steckdose mit Schutzerdekontakt gesteckt Pr ftaste dr cken Messergebnis ablesen fertig Dieses Messverfahren funktioniert nat rlich nur wenn die Erdung der Anlage genau bekannt ist der Neutralleiter muss mit Erde verbun den sein Die dabei eventuell auftre tenden Messfehler addieren sich zum Ergebnis und beeintr chtigen die Aussage ber die Sicherheit der Anlage nicht Erdungspr fzange Bei untereinander verbundenen Erdleitern l sst sich die Sicherheit und die Schnelligkeit der Messung mit einer Erdungspr fzange opti mieren Die Anlage muss nicht von der Erdung abgeklemmt werden und es brauchen keine Hilfserder verwendet werden Durch einfaches Umschlie en des Erdleiters kann die G te der Erdung gepr ft und der Wert des nach Erde abflie en den Stroms gemessen werden UE Niederspannungstrafo Sekund r Erdung des Neutralle
40. fung Erdungswiderstand Erdpotential Erderkopplung und spezifischer Erdwiderstand Zusammen mit der Pylon Box C A 6474 sind mit dem Pr fer sogar Erdungsmessungen an Hochspannungsmasten im Betrieb m glich selektive Messungen an bis zu 4 F en mit den flexiblen Stromwandlern Ampflex MULTIFUNKTIONAL 3 Pol 4 Pol und selektive Erdungsmessungen Messung und Analyse der Erdung von Hochspannungsmasten mit Pylon Box C A 6474 Spezifische Erdwiderstandsmessung Wenner oder Schlumberger Verfahren Messung der Erderkopplung Erdpotentialmessungen Widerstandsmessung Durchgangspr fung LEISTUNGSSTARK Automatische oder manuelle Wahl der Messfrequenz 41 Hz bis 5 kHz Sweep Modus grafische Kurvendarstellung der Erdungsimpedanzen in Abh ngigkeit von der Messfrequenz am PC Breite Messbereichswahl mit optimaler Aufl sung e Unterdr ckung von St rspannungen mit bis zu 60 Vspitze e Automatische Berechnung des Kopplungsfaktors und des spezifischen Erdwiderstands Speicherung der Messergebnisse 3 Pol Messungen Spezifischer Potential DC Widerstands er Verfahren poj Verfahren Mit zwei Zangen Erdwiderstand Messungen Messungen 6474 Messbereich 9012 0 001 0 01 0 01 0 01mV 0 01 0 001 99 99 99 99 kQ 500 Q 99 9 65 00 99 99 99 99 2 Pol Aufl sun 0 019 1 0 001 Q 0 01 Q 0 01
41. l ON 00677 005 ON 007 005 0027 002 0027 wri 002 ZH 007 ZH Ob 009 AW 005 ON 007 005 ON Ob 007 wr 007 wol wr 007 2 01 ZH 02 A 0001 AU A 000 AU 007 ON 01 06 oog We 247 007 ZH OL A 0001 AW 001 ON LI OL VeL 06 yo ZHJ 00177 ZH 01 0007 AU 001 ON 01 06 wen 09 2 0017 ZH OL A 0001 AW 001 ON 0 wol 06 buzy 00277 vol ZH 91 0091 091 ON 0 vor 06 yr 006 2 91 0091 091 WONS IA woNS IV Auswahltabelle f r Analog und D ZH 0047 ZH Ob 009 AW 02 009 AU 005 20 l ZH 0047 ZH Ob A 009 AW 005 A 0097 002 l ZH 007 ZH 009 AW 005 2 ZH 00538 xew 0001 007 092 AU 007 747 0 0001 AW 005 A0S2 00977 6 A009 0001 AOL Ap 006 20 80 OCT 747 21 OCT D D D D ZUY 24 5 9 9 L 09 L 9SSEIM 9SSEIM
42. 000 Digit Anzeige Bargraph Ja Messart AVG AVG TRMS TRMS DC Spannung Ber 200 mV bis 1000V 400 mV bis 1000 V 1 500 mV bis 600 V 500 mV bis 600 V Grundgenauigkeit 0 8 2 4 D 0 3 Anz 1 D 0 1 Anz 2 D 0 05 Anz 2 D AC und AC DC Spannung 2 V bis 750 V 400 bis 750 500 mV bis 600 V Grundgenauigkeit 1 Anz 8 D 0 8 Anz 3 D 1 Anz 3 D 0 3 Anz 300 Bandbreite DC bis 500 Hz DC bis 1 kHz DC bis 50 kHz DC bis 100 kHz DC Strom Ber 20 10 40 10 5 10 500 yA 10 A Grundgenauigkeit 1 2 Anz 10 0 8 Anz 2 D 0 2 Anz 2 D 0 05 Anz 2 D AC und AC DC Strom Ber 20 10 40 10 5 500 A Bandbreite DC bis 500 Hz bis 1 kHz DC bis 30 kHz DC bis 30 kHz Grundgenauigkeit 1 5 Anz 80 1 2 Anz 4 D 1 Anz 3 D 0 6 Anz 30 D Widerstand amp Durchgang Ber 200 Q 20 400 2 40 MQ 500 0 50 MQ a L EEGEN DEENEN Aa Grundgenauigkeit 0 8 Anz 40 0 3 Anz 10 0 1 Anz 3 D 0 07 Anz 2 0 Akust Durchgangspr fung R lt 1000 9 Schwelle 20 Q bis 40 Q Ansprechschwelle von 10 Q bis 20 Q Diodentest von 1 2 bis 1 8 V von 0 bis 3 V von 0 bis 2 V von 0 bis 2 V Kapazit t Ber 4 40 50 50 mF Frequenz 0 62 Hz bis 500 kHz Grundgenauigkeit 5 des Messbereichs Temperatur 200 800
43. 01101917 2 Hochspannungs Pr fpistolen eg 01101918 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP MASCHINENTESTER C A 6150 C A 6160 Sicherheitspr fungen von Ger ten und Maschinen gem den europ ischen Normen 6150 Hochspannungspr fung und Messung des Isolationswiderstands 6160 Ein Ger t f r alle erforderlichen Pr fungen Programmierbare Pr fsequenzen Autotest Speicher f r 1600 Messungen Industrietaugliches Geh use robust und tragbar Barcodeleser anschlie bar Option Beleuchtete Punktmatrix LC Anzeige PC Software zum Auslesen der Daten Programmieren der Pr fsequenzen und Protokollierung Voreinstellung der Spannung in Stufen von 100 V bis 5000 V AC mit einer Leistung von 500 VA Voreinstellung des Spannung Zeit Testprogramms al 2 er UT U2 Sc Zeitgeber von 1 bis 10 min Einstellung der max zul ssigen Stromschwelle von 1 bis 500 mA Burn out Test Messspannne 0 001 MQ bis 1 GQ e Pr fspannung 250 V 500 V und 1000 V DC e Programmierung eines Widerstandswerts bei dessen Unterschreitung ein akustischer und optischer Alarm erfolgt e Zeitgeber von 1 s bis 10 min Up 250V 500V 1000V wa 0 160 1 4 max Schutzleiterstrom 0 1 mA bis 20 0 mA Ber hrungsstrom 0 1 mA bis 2 00 mA Ersatzableitstrom 0 1 mA bis 20 0
44. 01102021 Zubeh rset f r Erdungsmessung 100 M 01102022 Zubeh rset f r Erdungsmessung 1 Erder 30 01102018 Stromzange C177 5 0 mA bis 19 99 P01120335 Stromzange C177A 0 020 A bis 200 P01120336 Stromzange 77 5 0 mA bis 19 99 P01120460 Dataview Sonwa ee ee P01102095 Stab U DDUrengangsp P01102084A C CHAUVIN ARNOU 3 GER TETESTER 6105B 6106B Robuste und handliche Pr fger te zur Sicherheits und Wiederholungspr fung von ortsver nderlichen elektrischen Betriebsmitteln nach DIN VDE 0701 702 Zwei getrennte Pr fabl ufe Aktiv Passiv bzw mit oder ohne Netzspannungszuschaltung stehen dem Bediener zur Wahl Beide erfolgen auf Wunsch manuell oder automatisch und s mtliche Grenzwert berschreitungen werden dabei akustisch und optisch angezeigt Einfachste Bedienung Automatischer oder manueller Pr fablauf Messung von Schutzleiterwiderstand Ersatzableitstrom Schutzleiter bzw Ber hrungsstrom Isolationswiderstand Messung nach Differenzstromverfahren beim 61068 Akustische und optische Anzeige bei Grenzwert berschreitungen Thermischer Sicherungsautomat Messwertspeicher f r 4000 Messungen e Schnittstelle RS232 Protokollsoftware serienm ig Extrem robustes Geh use mit Zubeh rfach GS ZULASSUNG
45. 100 kHz DIGITAL MULTIMETER IO AC DC Strom Berl 500 yA 10 Grundgenauigkeit 1 6 Anz 45 Bandbreite 30 bis 20 kHz Widerstand Ber 500 0 500 500 500 MQ Grundgenauigkeit 0 08 Anz 5 0 05 Anz 5 Akust Durchgangspr fung Diodentest Ja Kapazit t Ber 10 100 mF 10 100 mF Grundgenauigkeit 1 50 1 50 dBv Tastverh ltnis Bel Modus Rechteck Signalgenerator Z hler Frequenzmesser IEC 61010 1 600 V CAT IV 1000 V CAT III 44 x 103 x 203 mm 680 g inkl Batterie 1 dBm dBv Tastverh ltnis Rel Modus Frequenz 100 2 10 2 100 2 10 MHz Grundgenauigkeit 0 02 30 0 002 50 Temperatur K F hler 200 1372 J F hler 210 1200 K F hler 200 1372 Sonderfunktionen AVG Peak dB Min AVG Peak dB dBm Elektrische Sicherheit Abmessungen Gewicht Garantie 01196789 C AT O 01196787 Geliefert mit Kurzanleitung 1 Satz Messleitungen mit Pr fspitzen 1 Alkali Batterie 9 V 1 Bedienungsanleitung auf Mini CD Zubeh r e Netzladeger t NIMH Akku 9 01196781 PC Software 528 inkl USB Verbindungskabel 01196782 Adapter f r K Thermoelement Lieferung mit 1 Draht Thermof hler
46. 6 2 4 5 5 2 EI 8 2 2 5 5 2 5 E 2 2 9 PERGE 8 9 4 s l 5 4 lala S Jag 8 5 21218 4 90 8 H 1 NS SE 0 5 dr der 5 8193 0 18 55 I x a amp 5 lt lt SH o o o 01 2 150 A 2011051017 02 50 100 011051022 S 03 1 A 100 A P01105103Z 5 mA 10A MINI 05 P01105105Z 1A 100 A MINI 09 1 A 150 P01105109Z MNO8 0 5 240 A 011204 01 09 0 5 240 A 01120402 10 0 5 240 01120403 11 0 5 240 01120404 MN12 0 5 240 A P01120405 MN13 0 5 240 A P01120406 MN14 0 5 240 A P01120416 MN15 0 5 240 A P01120417 MN21 0 1 240 A P01120418 0 1 24 A MN38 K 01120407 0 1 24 A MN39 K 01120408 0 1 60 0 5 600 A Spitze MN71 10 12 01120420 10 2 4 MN73 N 01120421 MN89 0 5 240 A 01120415 Y N 4 A 600 A P01120001A Y2N 4 A 600 A P01120028A Y3N 4 600 A 01120029 VAN 4 A 600 A P01120005A Y7N 1 A 1200 A Spitze P01120075 C100 0 1 1200 A 01120301 C102 0 1 1200 A P01120302 103 0 1 1200 201120303 C106 0 1 1200 A P01120304 8 107 0 1 1200 A 1120305 2 112 1 mA 1200 1120314 G ES 113 1 mA 1200 A P01120315 3 122 1 1200 A 01120306
47. 7 Die rote Farbe kennzeichnet aktive Bauteile und weitere Innovationen automatischer Nullabgleich f r DC Messungen Zangenbacken mit progressiver ffnung usw 6 A 0 DIGITALE STROMMESSZANGE TRUE RMS F3N Die sichere L sung um Wechselstr me in Echt Effektivwert zu messen ob sinusf rmig oder verzerrt mit beliebiger Kurvenform und Frequenz IEC 61010 2 032 600 V CAT Ill Messzange mit digitaler Anzeige zur Messung von Strom und Frequenz auch bei verzerrten Signalen wie sie z B an Wechselrichtern Drehzahlreglern Thyristor Steuerungen Schaltnetzteilen usw auftreten Strom und Frequenzmessung verzerrten Signalen bis 1000 Aspitze und bis 10 Messung in Echt Effektivwert True RMS Direkte Messung ohne Betriebsunterbrechung Messung von Strom Spitzenwerten w hrend 1 ms PEAK Funktion Messwertgl ttung ber 3 s bei Strom und Frequenz SMOOTH Funktion Anzeigespeicherung HOLD Speicherung von MIN MAX und Mittelwert Auffindung von Oberschwingungen m glich Technische Daten Digitalanzeige 10 000 Messpunkte Analoganzeige Bargraph mit 40 Segmenten Betriebsfrequenz 0 5 Hz 10 kHz bei stabilen Systemen 5 Hz 2 kHz bei Systemen mit variabler Frequenz Scheitelfaktor max 5 am Bereichsende Strommessung 2 Bereiche 0 3 400 A und bis 700 Atten bzw 1000 Aspire Typische Genauigkeit 2 Anzeige Frequenzmessung 2 Bereiche
48. Ausf hrung mit 4 flexiblen Str mwandler AmpFLEX 8 01126511 Set f r Messung Hochspannungsmasten 6472 6474 Zub f r Erdungsmessung 100 m P01299930 Zubeh r Zubeh rset f r Erdungs P01102024 und Erdwiderstandsmessung 00 P01102024 Zubeh rset f r Erdungs und Erdwiderstandsmessung 01102025 Zubeh rset f r Durchgangspr fung 6472 Stellung 01102037 Zangenstromwandler MN82 20 f r 6472 01120452 Flexibler Stromwandler L nge 8m f r C A 6474 01120551 Adapter f r Akkuladung 12 am Zigarettenanz nder 01102036 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me PC Software 66 6 01102095 US ERDUNGSWIDERSTANDSMESSER SCHLEIFENIMPEDANZMESSER 1 3 ERDERN 6454 6456 Die innovativen und besonders einfach zu handhabenden Erdungswiderstands bzw Schleifenimpedanzmesser C A 6454 und C A 6456 vereinen optimalen Bedienungskomfort mit hervorragender Messleistung bei der Konformit tspr fung der Anlagen e Automatische Spannungs und Frequenzmessung der Anlage e Messung des Erdungswiderstandes unter Spannung mit oder ohne Ausl sung der Fl Schutzschalter Messung des Erdungswiderstands im spannungsfreien Zustand mit Hilfserder und Sonde Nur C A 6456 Selektive Erdung
49. DIN VDE 0100 eine Schutzerdung vor Der Anschluss und der Einbau der Schutzerde h ngen vom Gel nde und vom jeweiligen spezifischen Erdwiderstand ab Chauvin Arnoux verf gt ber ein komplettes Angebot an professionellen Erdungspr fem die auch die Besonderheiten des Gel ndes ber cksichtigen Dreipolige Erdungsmessung Messung nach dem 62 Verfahren Bei diesem Verfahren wird ein Hilfserder und eine Sonde ben tigt Mit dem Hilfserder H wird der Messstrom in die Erde eingespeist an der Sonde 5 wird die OV Bezugsgr e abgegriffen Die korrekte Anbringung des Hilfserders H und der Sonde S in Bezug zur Haupterdung E spielt dabei eine wesentliche Rolle Die Sonde 5 muss auf einer geraden Linie zwischen E und H in einem Abstand zu E von 62 der Gesamtstrecke E H eingesteckt werden Selektive Erdungsmessung mit Zange Die vierpolige Erdungsmessung empfiehlt sich besonders f r die Messung sehr kleiner Erdungswiderst nde Liegen mehrere parallele Erdungskreise vor kann bei Verwendung der Erdungsmesser C A 6471 und C A 6472 mit Hilfe eines Zangenstromwandlers jeder Kreis einzeln gemessen werden Das garantiert erhebliche Zeitgewinne denn so kann der Anwender die ber jede einzelne Erdung abflie enden Str me selektiv messen ohne Beeinflussung durch die parallelen Erdungskreise Messung von Erdschleifen mit 2 Zangen Bei Vorliegen von mehreren parallelen Erdungskreisen kann der Anwender jede Schleife oh
50. E6LXOL E6LXOL 61 0 06 56 Dese Eure N 01019 031 009 A009 Am A009 A009 A009 A009 A009 Am 00 VO MIYO MIYO 1 1 vo Win i mivo miyo 7006 MIYO na na 22 e g XN i 22 m E i E i E SI EC LI CHE Deusugateg mn sa1uapo q gt 8 E Bi o u Ei E E Ier 11 lt E MAOZ we N wi u Dee gt get lt U I EES 7 20911 0 008 20001 20011 1 1 1 4 2 1 1 6 1 Not 720 1045401 1
51. IP64 bei geschlossenem 2500 0 MQ 0 1 0 05 0 3 1 Geh use IP53 ge ffnet 25 000 Q 1 0 05 3 100 mA Abmessungen 270 x 250 x 180 mm 250 00 9 10 0 05 30 10 mA Gewicht 4 2500 0 Q 100 005 300 1 6250 Micm Ohmmeter 01143201 Geliefert mit Zubeh rtasche Inhalt 1 Netzkabel und 1 Satz Messleitungen 2 m mit Kelvin Klemmen Zubeh r Satz von Messleitungen 2 m mit doppelten Prufepitzen 01102056 Satz von Kelvin Pr fzangen 10A 01101794 Temperaturf hler 100 01102013 Anschlusskabel f r Pt 100 F hler 2 1102014 Serieller Drucker Anschlusskabel 01102903 PC Software DataView 01102095 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP 77777 3 AKKU KAPAZIT TSTESTER C A 6630 Einfaches schnelles und sicheres Ger t zur vorbeugenden Wartung von Akkus Messung des Innenwiderstands nach dem 4 Pol Verfahren sowie der Leerlaufspannung mit gleichzeitiger Anzeige e Geeignet f r Nickel Cadmium NiCd Lithium lonen oder Nickel Metallhydrid Akkus Vergleichsfunktion zur schnellen Entdeckung von Sch den und Alterungserscheinungen Manuelle Einspeicherung von bis zu 999 Messungen und automatische Einspeicherung im Data Logger Modus Software f r Daten bermittlung an einen PC und Me
52. Innovationen vertreten zu sein Beachtung der strengsten Normen Messgenauigkeit Ergonomie moderne Technologie und kundenorientiertes Marketing sind Ansporn f r die Techniker in den Gesch ftsbereichen Sie entwickeln qualitativ hochstehende und langlebige Produkte die f r sicheren und zuverl s sigen Einsatz beim Kunden konzipiert wurden Integrierte Fertigung Die in unseren Labors in Frankreich sterreich und den USA entwic kelten Produkte werden anschlie end in unseren Werken industriell gefertigt Mechanische Teile aus Kunststoff und Metall entstehen im Werk Vire w hrend das Werk in Villedieu die Leiterplatten herstellt Die Montage der Produkte und die Endpr fungen erfolgen in verschiede nen Werken in Europa oder den USA CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP 77777 NEUE PRODUKTE Multimeter C A 5231 5233 f r den universellen Einsatz Seite 17 Drehfeldrichtungsanzeiger C A 6608 6609 zur Ermittlung der Drehfeld und Motordrehrichtung Seite 43 Isolationsmesser C A 6501 6503 mit Kurbelinduktor Seite 46 Installationstester C A 6116 mit Leistungs und Oberschwingungsmessung Seite 58 Feldst rkenmesser und VX 0100 zur berpr fung der Belastung durch Elektrosmog Seite 78 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP 77777 Flexible Stromwandler MiniFLEX f r Multimeter Leistungsmesser Oszilloskope Seite 33
53. L N PE 90 V bis 550 V Frequenz von 15 3 Hz bis 17 5 Hz von 45 Hz bis 65 Hz IAn Nichtausl sepr fung 10 30 100 300 500 650 1000 mA oder variabel Rampen oder Impulstest mit 12 lAn Dauer 1000 ms oder 2000 ms Messung der Ausl sezeit mit lAn 2 lAn wahlweise 5 lAn Rampenpr fung Durchgangspr fung Widerstandsmessung Pr fspannung Nenn von 0 3 lAn bis 1 06 lAn in Schritten zu 3 3 lAn von 9 5 gt 200 mA bis 39 99 Q und mit 12 mA bis 399 9 mit akust Meldung Messbereich Aufl sung Genauigkeit Schleifenimpedanz Zs und Netzinnenimpedanzpr fung Zi Modus mit hohem Pr fstrom TRIP von 0 Q bis 399 9 0 01 bis 100 1 5 der Anzeige 2 Digit L PE L N L L von 0 1 bis 40000 Pr fstrom 5 A Messbereich Aufl sung Genauigkeit 0 1 Q bis 4000 Q 0 01 bis 1 Q 10 der Anzeige 5 Digit Modus ohne Ausl sung NO TRIP nur Zs Messbereich Aufl sung Genauigkeit Pr fstrom 6 mA 9 mA 12 mA Standardeinstellung 0 2 Q bis 4000 Q 0 01 bis 1 Q 10 der Anzeige 5 Digit Kurzschlussstromberechnung 0 1A bis 40 kA Weitere Messungen Weitere Messungen Strom Messung der Ohmschen und Induktiven Anteile der Impedanzen Zs und Zi von 5 0 mA bis 19 99 A mit Stromzange MN 77 von 5 0 mA bis 19 99 A mit Stromzange C177 von 0 020 A bis 200 A mit Stromzange C177A Es besteht die M glichkeit mit den Zangen MN 77 und
54. Messbereich 5 bis 4 bis 40 bis 400 bis 4 bis 40 bis 3999 1 39 99 399 9 3999 39 99 Q 399 9 Q Aufl sung 1 uQ 10 100 1 10 100 Genauigkeit 0 25 2 Digit Pr fstrom 10 A 1 100 mA 10 mA Leerlaufspannung 4 bis 6 V maximal 01143200 Geliefert in Transporttasche mit 1 Netzkabel von 2 m L nge 1 Satz mit zwei Kelvin Pr fzangen f r 10 A mit 3 m Kabel 1 optisches USB Kabel 1 Software Microhmview zur Daten bertragung Zubeh r Satz von 2 doppelten Pr fspitzen 01102056 Satz von 2 Mini Kelvin Klemmen 01101783 Thermo Hygrometer 846 011563017 Optisches RS232 Anschlusskabe P01295252 PC Software Datayiewn 01102095 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP 77777 MICRO OHMMETER C A 6250 Messung kleinster Widerst nde mit einer Aufl sung von 0 1 netzunab h ngig und bei absoluter Sicherheit e Gro er Messumfang von 1 uQ bis 2500 Q Garantierte Genauigkeit 4 Leiter Messungen Automatische Kompensation von St rspannungen 3 Messarten stehen zur Wahl Induktiv Messungen Ohm sche Messungen Ohm sche Messungen mit automatischer Ausl sung Messungen mit Temperaturkompensation gew hrleisten stets vergleichbare Ergebnisse Programmierbare Alarme Gro e beleuchtete LCD Anzeige mit zahlreichen Symbolen und Angaben Gro e Speicherkapazit t
55. St _ 4 150 speicherbare Messwerte 1 oder 6 500 speicherbare Messwerte 2 3 Direkte bertragung der Messwerte mit Datum und Uhrzeitangabe zum Zeitpunkt ihrer Erfassung ber Kommunikationsverbindung Optische RS232 Schnittstelle 9 600 bis 38 400 Baud USB Adapter drahtlose Bluetooth Verbindung Emission und Immunit t gem 61326 1 1998 IEC 61010 CAT IV 600 V oder CAT III 1000 V Stromversorgung Betriebsdauer 3 LR6 Batterien oder 5 80 Std Batterien oder 65 Std NiMH Akkus nach Anwendung Netzanschluss 2 3 Adapter Ladeger t 230V 10 oder 110 V 10 45 Hz bis 65 Hz Geh use MTX 3281 3281 inkl 0050 PC Software 05 e MTX 3281 inkl Bluetooth Schnittstelle und PC Software 3282 inkl HX0050 PC Software 05 e MTX 3282 inkl Bluetooth Schnittstelle und PC Software e MTX 3283 inkl HX0050 PC Software 05 ABS VO Abmessungen bei geschlossenem Geh use H T 44 x 85 180 Gewicht 400 Schutzart IP51 22 MTX3281B Zubeh r und Ersatzteile Schnellladeset Schnellladeger t AA NIMH Akkus 0053 e Satz mit 3 5 0051 3281 Transporttasche 3282 f r Freihandbetrieb ers HX0
56. axialer Buchse 0 35 m 1 Netzkabel 1 RS232 Anschlusskabel 6547 und 6549 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP 49 ERDUNGSPR FZANGEN C A 6410 C A 6412 6415 Erdungspr fzangen fur blitzschnelle Erdschleifenpr fung Blitzschnelle Pr fung aller Erdanschl sse Absolut sichere Pr fung kein ffnen der Trennstelle erforderlich Messung der nach Erde abflie enden Str me 6412 6415 Konfigurierbarer optischer akustischer Alarm 6415 Speicherung von 99 Messergebnissen 6415 Messbereich Aufl sung Genauigkeit 0 10 1 00 Q 0 01 0 2 0 0 02 Q 1 0 50 0 Q 0 10 1 5 0 1 Q Widerstands 50 0 100 0 Q 0 5 Q 2 0 0 5 Q messung 100 200 Q 10 3 0 10 200 400 Q 5 Q 6 0 5 0 400 600 Q 100 10 10 9 600 1200 500 RMS 1 300 mA 1 2 5 2 mA Strommessung 0 300 3 000 A 1 2 5 2 mA 3 00 30 00 10 2 5 20 mA automatischer Bereichsumschaltung Unter Bezugsbedingungen Zus tzliche Funktion bei Modellen C A 6412 und C A 6415 Umschlie ungsdurchmesser 32 mm Betriebsdauer 1250 Messungen zu je 30 s Schutzisoliert gem IEC 61010 0 Schutzart IP 30 Max zul Strom dauernd 100 A AC Klimabedingungen 10 55 rel Feuchte lt 75 Messfrequenz 2400 Hz Abmessungen Gewicht 235 100 55 1 ANWENDUNGSBEISPIELE
57. mA Programmierung eines Stromwerts bei dessen berschreitung ein akustischer und optischer Alarm ausgel st wird e Zeitgeber von 1 bis 10 min Pmax 3 5 kVA C A 6150 Hochspannungspr fer TEE EE EE 01145701 Geliefert mit 2 Pr fpistolen f r Spannungspr fung 2 Kabel 2 Isolations Messleitungen rot sw 3 m 2 Krokodilklemmen rot sw 1 Netzkabel 2P E 1 Transporttasche f r Zubeh r C A 6160 Ger te und lt 01145801 Lieferumfang wie beim 6150 jedoch mit zus tzlich 2 Kabel f r Durchgangspr fung 2 5 m 1 Kabel f r die Entladezeitmessung Zubeh r 01101996 Fu schalter zur Fernbedienung 01101916 ot grun 22222 22 01101917 2 Hochspannungs Pr fpistolen el ee E 01101918 DIN 0113 1 60204 1 60335 1 60439 1 60598 1 60745 60755 60950 61010 1 61029 61558 1 60065 Messspanne 0 001 Q bis 100 0 Q Pr fstrom 100 mA 200 mA 10 25 Pr fspannung lt 12 d Zeitgeber von 1 bis 205 Anzeige in Volt Spannungsabfall AU oder in Ohm e Messung der Entladezeit ___ At 05 105 am Netzanschluss Zen Maschine 2 Punkt Me
58. me der Fl Schutzschalter Messung der Ableitstr me Stromunsymmetrie zwischen den Phasen Weitgehende Unempfindlichkeit gegen Str me angrenzender Leiter Ein ausschaltbarer Oberwellenfilter erleichtert die Fehlersuche in gest rten Systemen 3 ahre Garantie 3 JAHRE GARANTIE RMS Messung Funktion Messbereiche Aufl sung Grundgenauigkeit Strom mA AC 60 600 mA 10 uA 100 pA 1 2 1 2 10 80 100 1 10 mA 1 2 1 2 Spannung VAC DC 600 0 1 V 1 2 1 2 Widerstand 1 kQ 0 1 Q 1 1 Akust Durchgangspr fung Summer lt 35 Frequenz 1 Hz V Hz 100 Hz 1 kHz 0 1 Hz 1 Hz 0 5 0 5 Uberlastschutz 150 A RMS 660 V RMS Anzeige 10000 Digits 2 Messungen 5 mit Hintergrundbeleuchtung Maximalwerterfassung MAX 100 ms Relativwertmessung 0 Anzeigespeicherung HOLD Automatische Abschaltung unterdr ckbar e e Oberschwingungsfilfer 50 60 Hz abschaltbar EI Batterieentladungsanzeige Umschlie ungs 28 mm Abmessungen Gewicht 218 x 64 x 30 mm 280 0 inkl Batterien Normen IEC 61010 1 IEC 61010 2 IEC 61010 2 032 Installations kategorie CAT 111 600 V Schutzart des Geh uses IP 30 nach EN 60529 1 Kleinstes gemessenes Signal 10 mA bzw 5V 01120760 POS P01120761 Geliefert mit einem Satz Messleitungen mit Pr fspitzen 4 2 Batterien 1 5 V AAA oder LR3 u
59. mei N tzliche Hilfsmittel zur Isolationsmessung 3 ISOLATIONS UND ERDUNGS MESSUNG GRUNDBEGRIFFE Isolationsmessung Elektrische Ger te oder Anlagen besitzen eine Vielzahl unterschiedli cher Stromkreise die ber verschiedene Leiter laufen Um die Funktion aber auch die Sicherheit zu gew hrleisten m ssen die Stromkreise und damit die Leiter gegeneinander isoliert sein Der Isolationswiderstand muss mit Messger ten die der Norm DIN EN 61557 2 bzw DIN VDE 0413 2 entsprechen in regelm igen F r die Messung hoher Isolations widerst nde gt 1 GQ wird empfohlen ein Messger t mit Guard Buchse zu benutzen um Leckstrom Kriechstrom oder Kapazit ts Effekte auszuschlie en Die Guard Leitung ist an eine Oberfl che anzuschlie en von der staub oder feuchtigkeits bedingte Oberfl chen Kriechstr me ausgehen k nnen Diese Oberfl che kann z B der Isoliermantel eines Kabels oder die isolierende Oberfl che eines Transformators zwischen den beiden Messpunkten sein Was ist DAR dielektrisches Absorptionsverh ltnis und PI Polarisationsindex DEENEN Neben rein numerischen Wert Polarisationsindex 2 gt annehmbar des Isolationswiderstands ist es Dee auch besonders interessant diese Parameter f r die G te einer Isolation zu kennen da sie wichti ge zus tzliche Aussagen erm gli chen Zu diesen qualitativen Parametern einer Isolation geh ren Die Temperatur und die Feuchtigkeit D
60. mit Pr fspitzen Batterie Ger teset 5001 mit Transportkoffer 01196521 Ger teset 5003 mit Transportkoffer 01196522 Ger teset 5005 mit Transportkoffer 01196523 Zubeh r Transporttasche gro 240 KU 01298033 e Transporttasche klein Transportkoffer A 220 X 100 X Vorne en 01298036 Slransportkoifer 270 200 65 MM P01298037 A Transport mit Schaumstoffeinlage f r C A 5001 oder C A 5003 Transportkoffer 270 x 200 x 65 P01298037A mit Schaumstoffeinlage f r C A 5005 und Minizange MN 89 tasche klein e Messleitungen Tastspitzen USW Siehe 5 146 Transport tasche gro CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me ANALOG MULTIMETER 1 MX 28 Sto feste und spritzwassergesch tzte Analogmultimeter IP 65 f r jede Umgebungsbedingung Led Anzeige bei defekter Sicherung Fremdspannungen bei Widerstandsmessungen werden durch ein akustisches Signal gemeldet Schutz durch elektronische Vorrichtung bzw Sicherung bei allen Messbereichen Spannung DC Ber 150 mV 1500V 150 mV 1500 V Gr 2 d T m mit einem Zangenstromwandler SRInagenanigket kasse Su geliefert Damit sind AC Str me bis 200 A Spannung 5 1500 5 1500 direkt messbar ohne Unterbrechung Bandbreite 16 Hz 1 kHz 16 Hz 1 kHz des Messkreises Grundgena
61. oder 4 mm Kabelschuhe 72 Bereiche 0 1009 Sms 5 Berich Spannungsfestigkeit bis 2000 Veff 50 Hz Elektrische Sicherheit gem IEC 61010 600V CAT II 300V CAT III _ Klimabedingungen 10 50 rel Feuchte lt 75 gt Messumfang Pr fstrom Genauigkeit Schutzart IP 54 mit Deckel IP 52 ohne Deckel 2 Bereiche 45 500 KQ 1 2 5 Bereich _ Abmessungen Gewicht 120 x 120 x 130 mm 1 5kg IME SOON P01132501A Geliefert im robusten P lastikkoffer mit 2 M essleitungen 1 5 m PVC rot sw 1 Masseleitung 2 Krokodilklemmen rot sw 1 Pr fspitze sw 01132503 Geliefert in einer Transporttasche mit 2 Messleitungen 1 5 m PVC rot sw 2 Krokodilklemmen rot sw 1 Pr fspitze sw CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me ISOLATIONSMESSER 1000 V C A 6513 Elektrische Anlagen einfach pr fen und auf den neuesten Stand der Normung bringen Isolationspr fung bis 1000 e Optimale Betriebssicherheit e Durchgangspr fung mit 200 mA Automatische Entladung des gepr ften und Polwender Stromkreises e Widerstandsmessungen bis 1000 Q Entspricht VDE 0413 IEC 61557 Messung von AC Spannungen IEC 364 BS 7671 und NF C 15 100 Messbereich Pr fspannung Pr fstrom Max Kurzschlussstrom Genauigkeit Entladezeit 0 1 1000 500 gt 1 lt 0 5 lt 6 5 der Messung 1 s uF 0 1 1000 1000 gt 1
62. r Telekommunikation Radaranlagen Der Bereich Anlagentechnik wendet sich an Firmen die Elektro instal lationen und Schaltschr nke im Mittel und Nieder spannungsbereich f r Industrie und Gewerbe planen entwickeln und herstellen Der Gesch ftsbereich st tzt sich auf spezialisierte Distributoren um seine Produkte an die Endabnehmer d h Elektroinstallateure Schalttafelbauer Industrie Elektriker und Elektroniker bis hin zum Energieversorgungs unternehmen zu vertreiben Messeinrichtungen und Systeme berwachung und Verbrauchz hlung in elektrischen Netzen Analog und Digitalanzeigen Netzanalysatoren Messumformer Stromwandler Energiez hler Schreiber Energiemanagement Synchronisierger te Messzentralen Steuerungsrelais Bereich Temper turmess und Regeltechnik Der Bereich Temperaturmess und Regeltechnik von Chauvin Arnoux bietet komplette Ausr stungen f r anspruchsvolle Industrie Prozesse in der Chemie Nukleartechnik f r Metall Glas und Halbleiterindustrie Mit der Marke Pyro Contr le Chauvin Arnoux deckt der Gesch ftsbereich Temperaturmess und Regeltechnik alle industriellen Bed rfnisse f r Messung berwachung und Kalibrierung von Temperaturen ab Die Qualit t der Produkte und die hohe Bereitschaft zur Dienstleistung optimieren w rmetechnische Prozesse beim Kunden F hler und industrielle Temperaturmess und Regelsysteme e Thermoelemente
63. r Oszilloskope L nge der Schleife 17 25 35 Umschlie ungs 4 5 7 10 5 mV A 100 mV A 10 mV A Messumfang 300 5 3000 Bandbreite 3 dB 5 Hz bis 1 MHz Typ Genauigkeit lt 1 0 3A Phasenverschiebung bei 1 kHz lt 1 5 Stromversorgung 1x 9 V Batterie 6LF22 Elektrische Sicherheit Umgebungsbedingungen Doppelt isoliert IEC 61010 Geh use 600 V CAT Ill Schleife Typ 600 V CAT 1000 V CAT III Benutzung 10 C bis 55 C und 80 rel Feuchte bei 50 C Schutzart IP 50 Best ndig gegen l und alipathische Kohlenwasserstoffe Abmessungen Gewicht Geh use 140 x64x28mm lt 250 9 Integriertes Verbindungskabel 2 Schleife Geh use Max Ausgangsspannung 4 5 Vspitze Modelle MiniFLEX MA100 mit Bananenstecker Modelle MiniFLEX MA200 mit BNC Stecker 4 mm isoliert Abstand 19 mm Lieferung mit 9 V Batterie IOA CMe 01120560 304 3200 Kl 01120570 3000 01120561 30 AT SOO A E P01120571 300 A 3000 AI CM en P01120562 WWO AGIN EE P01120572 Lieferung mit 9 V Batterie Zubeh r Modelle MiniFLEX MA100 mit BNC Stecker Netadapter MA 200 P01102087 01120563 300 AV 3000 A 25 ren P01120564 300273000 GIO Cie 01120565 Lieferung mit Adapter B
64. treffen Wie immer freuen wir uns auf Ihren Besuch und die M glichkeit mit Ihnen Erfahrungen auszutauschen sowie Ihnen unsere neuesten Produkte vorzustellen BELEKTRO Berlin GET NORD Hamburg EFA Leipzig INDUSTRIE Hannover ELECTRONICA M nchen INELTEC Basel ELEKTROTECHNIK Dortmund LIGHT amp BUILDING Frankfurt ELTEC N rnberg VIENNA TEC Wien ELTEFA Stuttgart SPS IPC DRIVES N rnberg Stuttgart bzw D sseldorf Sowie auf zahlreichen Hausmessen bei unseren Vertriebspartner in Ihrer N he Genaue Termine erhalten Sie auf Anfrage Rufen Sie uns an Deutschland 07851 99 26 0 Osterreich 1 61 61 9 61 Schweiz 044 727 75 55 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP Innovative Mess und Pr fger te Elektrotechnik Bereich HANSE NOUX CHAUVIN Multimeter Isolations und Durchgangspr fer Installationstester e Spannungspr fer Strommesszangen Leistungsanalysatoren Chauvin Arnoux Messen amp Pr fen bietet zwei Marken von Messinstrumenten Chauvin Arnoux und Metrix Marktf hrer in ihrem jeweiligen Bereich Diese Instrumente werden in bereinstimmung mit den Normen und in einem best ndigen Bestreben um Sicherheit konzipiert und hergestellt F r Ihre Pr fungen und Messungen sind Chauvin Arnoux und Metrix heute und morgen ganz sicher die richtigen Partner f r Sie Elektronik Bereich Multimeter Vo
65. uA 15 6 Bereiche 50 uA 10 Strommessung 4 Bereiche 50 mA 5A 5 Bereiche 1 5 mA 15 5 Bereiche 3A 300 A Widerstandsmessung 2 Bereiche 10 und 1 MQ Akust Durchgangspr fung bei R lt 50 Q dB Skala bei V 0 22 dB Genauigkeit typisch 1 5 25 beiV undA 10 Stromversorgung 1 Batterie 1 5 V 1 Batterie 9 V Batteriebetriebsdauer 10 000 Messungen zu 15 5 10 000 Messungen zu 105 __ __ __ E ______ ___ _ Elektrische Sicherheit IEC 61010 1 600 V Cat Ill 300 V Cat IV berlastschutz Hochleistungssicherungen 0 5 A und 5 A Hochleistungssicherungen 1 6 A und 16 A Hochleistungssicherungen 1 und 10 Schutzart 40 53 Umgebungsbedingungen 10 C 55 C bei rel Luftfeuchte lt 90 Abmessungen Gewicht 160 x 105 x 56 mm 500 9 1 Mit zus tzlicher Voltest Funktion bei Vorliegen von Fremdspannungen bei Widerstandsmessung oder Durchgangspr fung 2 Begrenzt auf 240 A max durch Minizange MN 89 3 In vom Bereichsendwert 4 Mit Verschmutzungsgrad 2 5 Mit elektronischem Schutz und Hochleistungssicherungen f r Strommessbereiche sowie mit Fus Anzeige des Sicherungszustands 01196521 01196522 e 5005 Lieferung mit Minizange MN 89 01196523 Lieferung mit Sicherheitsmessleitungen
66. 0 0 01mV 0 01Q 100Q9 0 001 Q 9 2 1000 2109 000 4 Pol 100 0 001 2 102 DDR 2 10 10 10 2 10 5 1 D 2 2 D 5 1 D Leer 16 16 oder 16 oder 16 oder 16 oder SAN 16 laufspannung 32Vrms 32 Vrms 32 Vrms 32 Vrms 32 Mme 32 Vrms 41 Hz 41 Hz Auto 1367 Hz Messfrequenz 5078 Hz 5078 Hz 1367 1611 41 128 Hz 41 128Hz 41 2 5078 Hz oder 1758Hz ja _ _ _ _ _ _ Erderkopplung ie der Ge on 1 00 100 100 widerst nde zul St rspannung SE EE oder e Schlumberger Messverfahren 3 Pol 4 Pol 4 Pol 83 Pol 2 Pol oder 4 Pol Pr fstrom 5 gt 200 Anzeige Multi LC Display mit Hintergrundbeleuchtung Speicher Kommunikation Speicherkapazit t 512 Messungen optische USB Schnittstelle Spannungsversorgung Akku Elektrische Sicherheit Normen CAT 50 V entspricht IEC 61326 1 IEC 61010 IEC 61557 1 4 5 Schutzart IP 53 Abmessungen Gewicht 272 x 250 x 128 mm 6472 3 2 kg 6474 2 3 kg CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP ERDUNGSMESSER Ein neues Me
67. 0 5 Hz 1 kHz und bis 10 kHz Typische Genauigkeit 0 1 Anzeige Weitere technische Daten Stromversorgung 1x 9 V Alkalibatterie 6LF22 Batteriebetriebsdauer 80 Std Max zul Spannung 1000 Veff Umschlie ung Kabel mit 42 Schutzart IP 30 Umgebungsbedingungen 10 55 C rel Feuchte lt 90 Abmessungen Gewicht 232 x 98 x 44 500 9 Taste Funktion MIN MAX Erfassung der aktuellen Messgr e sowie ihres Minimal Maximal und Mittelwertes PEAK SMOOTH Erfassung von Spitzenwerten Messwertgl ttung Hz Messung der Frequenz RANGE Automatische manuelle Bereichswahl OFF EIN AUS Schalter HOLD Anzeigespeicherung Digitale Strommesszange F3N P01120703A Geliefert mit Transporttasche SR TE TE e CE r E I e eg m LL CHAUVIN G ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP DIGITALE STROMMESSZANGE TRUE RMS 31 oe oe 5 oe e ee A A A A 15 15 o o EEN 6 D E P wouoyny 02 0 02 9194455592044 104 Bunssaws un umyss19go GE EK E Au And
68. 00 Z 24 60 2 20 0 95 27 60 00 20 1 O roen OQOYSW YL OVSWHL 1 SWEL 5 20 0 SWHL OVSWEL NSL SW HL SWY Hessow nn 5 a z a u 900000 9000001 9000001 90009 900009 900009 90009 90005 90009 0005 8006 09009 2 9009 ab ozuy 13 ARNOUX ANALOG MULTIMETER C A 5001 C A 5003 C A 5005 Analogmultimeter f r kompromisslose Anh nger der Analogtechnik mit Fus Leuchtanzeige f r den Zustand der Sicherungen und Voltest Leuchtanzeige f r Fremdspannungen in der Ohmmeter Funktion Automatische Nullstellung in Ohmmeter Funktion Kompaktes sto festes Geh use mit klappbarem Mehrzweck Standb gel Multistand nur beim C A 5003 und C A 5005 3 JAHRE GARANTIE Spannungsmessung 8 Bereiche 100 mV 1000 V Spannungsmessung 5 Bereiche 10 V 1000 V Innenwiderstand 20 Frequenzbereich 10 Hz 100 kHz je nach Bereich Strommessung 2 5 Bereiche 50 uA 7 Bereiche 50
69. 013 0021 0012 0011 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me LEISTUNGSANALYSATOREN C A 8220 C A 8230 Leistungsanalysatoren f r einphasige und symmetrische Drehstromnetze Der C A 8220 ist voll auf die Elektrotechnik und die berwachung elektrischer Maschinen ausgerichtet wobei der C A 8230 speziell f r das Elektrohandwerk f r Installateure und Wartungstechniker bestimmt ist Intuitive Bedienung e Analyse der Energiequalit t Gro e gut lesbare Anzeige Analyse der Phasenverschiebung Grafikdisplay beim C A 8230 Energiebilanz e Messung von sehr schwachen Datenlogger Funktion und sehr starken Str men e Darstellung der Signalform des Anlaufstromes eines Motors Anzeige Digitalanzeige s w Spannung 6 600 Strom nach Stromwandler Paralleler Zugriff auf samtliche Messarten Ausgezeichnetes Preis Leistungsverh ltnis je nach Ausf hrung Anzeigeumfang 100 mA 6500 A MN 93A 5 mA 6 300 mA 120 MN 93 2 240 Aac 193 3 A 1200 93 10 A 1000 Aac bzw 1400 AmpFLEX 193 MiniFLEX MA 193 30 A 6500 Grafisches Farbdisplay Adaptergeh use 1 6 Grundgenau
70. 0508 200 A 2 45 P01120504 1 kA 1 20 P01120509 200 A 2 80 P01120505 E Ee Lee E L en let E ee ea auf Anfrage Empfindlichkeit mV A und L nge der Messschleifen nach Kundenwunsch L nge der Messschleifen 10 cm Raster w hlbar Mindestl nge 45 cm Zubeh r Adapter von 4 mm Buchse auf BNC Stecker f r Oszilloskope P01101846 Netadapter tur AMDF BER 01101968 1 10 kA 1 20 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP 77777 ZANGENSTROMWANDLER Siehe auch MiniFLEX und AmpFLEX Wandler auf S 33 34 AUSWAHL BERSICHT F R ZANGENSTROMWANDLER IEC 61010 Serie B Serie Mini Serie MN _ Serie 100 Abmessungen des Leiters 3 9 mm 810 sec Mr f 113 111 eum 64 150 mme D Durch Innovation technisches Know how hohe Produktqualit t und strengste Einhaltung der Normen wurde Chauvin Arnoux zum weltweit anerkannten Spezialisten f r Zangenstromwandler Das Gesamtangebot auf den n chsten beiden Seiten deckt die Anforderungen aller Kunden ab E Die Auswahlkriterien f r einen Zangenstromwandler sind vielf ltig Viele Fragen viele Antworten Art des zu messenden Stroms AC oder DC Messumfang kleinste gr te Stromst rke Abmessungen der zu umschlie enden
71. 052 e Kommunikationsset optisches gt MTX3282B COM USB Kabel PC Software 0050 e Optisches Kabel 06 HX0056 Z ET MTX3282B BT e Adapter USB RS232 f r PC HX0055 MTX3283B e Adapter USB Bluetooth f r PC 1637301 e Messadapter f r Thermoelement P06239306 MTX3283B COM Messadapter Banane 00 HX0091 e MTX 3283 inkl Bluetooth Schnittstelle und PC Software ee ee MTX3283B BT Geliefert mit 1 Satz Messleitungen mit Bananenstecker 4 mm 1 Satz mit 3 LR6 Batterien 1 oder 1 Satz mit 3 AA 5 2 3 1 Netzadapter Ladeger t 2 3 und 1 Hochleistungssicherung 10 x 38 mm 1000 11 20 CHAUVIN 23 ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP 1 5 1 4 5 9 9 1 2 lt 6009 6009 600 600 6082 609 85092 6092 609 609 1 WWOEX WWOEX WWEZX WWIZX 6 242 16 6XZGZ 08 292 08XZ Z 6 992 9 8 2 E6LXOL 61 0
72. 1 Q 0 1 0 1 0 1 mA 0 1 V Anzeigebeleuchtung Alarm Funktion Differenzmessung CHel 3 Ext Sonde mit Starttaste Option Option Elektrische Sicherheit IEC 61010 600 V CAT 111 2 Abmessungen Gewicht 211x 108 x 60 mm 835 g inkl Batterien 1 Automatisch bei Isolationsmessung 2 Das 6531 zeigt ber die Programmierung der l ngenbezogenen Kapazit t in nF km direkt die L nge einer Leitung in Kilometer an 3 Das 6531 erm glicht die berpr fung des Vorhandenseins von bertragungsrastern oder mit Hilfe der Funktion ZREL die einfache Messung von Widerstandsdifferenzen bei 2 Dr hten eines Paares 6521 6523 6525 Modelle f r Elektriker Technische Daten 53 655 Isolationsmessung 50 2000 100 2000 50 2000 Pr fspannungen 250 V 500 V 500 V 1000 V 250 V 500 V 1000 V Genauigkeit 3 Anz 50 3 Anz 50 3 Anz 50 Spannungsmessung 0 600 V AC DC 0 600 V AC DC 0 600 V AC DC Genauigkeit 3 Anz 10 3 Anz 10 3 Anz 10 Durchgangspr fung 0 20 0 20 0 20 Akust Signal Ja Ja Ja Genauigkeit 3 Anz 1D 3 Anz 1 D 3 Anz 1 D Widerstandsmessung 0 400 0 400 Genauigkeit 3 Anz 20 3 Anz 20 Grundaufl sung Isolation 0 01 Durchgang 0 01 Q Spannung 0 1 V Analog Bargraph Anzeigebeleuchtung Alarm Funktion
73. 10 00 nF bis 10 00 mF Grundgenauigkeit 1 Anz 50 Temperaturen Thermoelement oder K und Widerstandsf hler Pt 100 oder Pt 1 000 2 3 Peak gt 250 us und Scheitelfaktor Zutreffend f r einmaliges oder periodisches Auftreten Ohmsche Leistung 07 oder 3 Messung in dBm 3 dB Funktion 3 AUTOPEAK Funktion 2 3 Dreifache Nebenanzeige Signalfrequenz Abweichung in dB gegen ber dem Referenzwert Math Funktion Aufl sung 0 01 dBm Referenzwert einstellbar von 1 Q bis 10 000 Q Aufl sung 100 uW Referenzwert einstellbar von 1 Q bis 10 000 Q WEITERE FUNKTIONEN Automatische Steuerung der Messbereiche um den Scheitelfaktor des Instruments zu beachten SPEC Funktion Berechnung der Messtoleranz in Form von Min amp Max Werten und x Anz x D HOLD amp AUTOHOLD Funktion REL Funktion SURV Funktion Funktion 2 3 Manuelle HOLD oder automatische AUTOHOLD Anzeigespeicherung bei stabilem Messwert Dreifache Nebenanzeige verstellbarer Referenzwert Relativwert Abweichung in berwachung und Speicherung der Werte MIN MAX und AVG mit Datum und Uhrzeitangabe Skalierung und Anzeige der Einheit der physikalischen Messgr en Funktion und Messeinheit definierbar Funktion Kommunikation nach Modell EMV Sicherheit Datenerfassung bis zu 4 Messungen gleichzeitig Takt 1 bis 24
74. 1400 V Grundgenauigkeit 1 Anz 2D 0 75 Anz 2D 1 Anz 2D 1 Anz 5D Frequenz 1 20 Hz 10 kHz 20 Hz 10 kHz 0 2 Hz 9999 Hz U 2Hz 1MhHz U 10 Hz 10 kHz U 0 2 Hz 9999 kHz Grundgenauigkeit 0 1 Anz 1D 0 1 Anz 1D 1 Anz 2D Widerstand 0 2 2 399 9 Q 0 2 0 399 9 Q 0 3 2 9999 Q Grundgenauigkeit 1 Anz 2D 1 Anz 2D 1 Anz 3D Akust Durchgang Ja Diodentest 0 6 mA 1 7 Temperatur 40 999 5 1000 1200 C Grundgenauigkeit 1 Anz 2 Sonderfunktionen Hold A Zero Range Hold Peak Max Min Hold Peak Hold Min M ax Hold A REL Range A REL Peak A Zero DC Sicherheit 300V 300 V 600 V Cat IV 600 V IEC 61010 Cat 600V 1 600 V Cat 1000 V Abmessungen 193 x 50 x 28 mm 193 x 50 x 28 mm 246 x 93 x 43 272 x 80 x 43 mm 1257 x 80 x 43 mm Gewicht 2304 2304 4000 480 9 440 g M E E MX0350 Z MX0355 Z SUN X OD ee eh MX0650 Z e MX0655 Z SM NO ee ee ee MX0670 Z MX0675 Z Geliefert mit Transporttasche Messleitungen mit Pr fspitze einer 9 V Batterie M X650 655 670 675 bzw 2x1 5 V Batterien MX350 355 und einem Thermof hler MX670 675 Zubeh r Anschlusszubenor 2 Siehe 5 145 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP 77777 25 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP 77777 26 1E VIELFACHMESSZANG
75. 1500 Messwerte AUTO INDUKTIV MESSUNGEN OHM SCHE MESSUNGEN OHM SCHE MESSUNGEN f r Messungen an induktiven Bauteilen f r Widerstandsmessungen an Bauteilen mit automatischer Ausl sung wie Transformatoren Motoren usw mit einer Zeitkonstante von wenigen ms f r Widerstandsmessungen ohne Kontakte Metallisierung Zeitkonstante Der Widerstand eines Werkstoffes Oft genug reicht es zu pr fen ob ein Im C A 6250 Micro Ohmmeter k nnen ndert sich mit der Temperatur Um also Grenzwert ber oder unterschritten bis zu 1500 Messwerte gespeichert aussagef hige Messergebnisse f r wird Dazu kann der Benutzer einen werden Die Speicherung erfolgt mit Langzeit berwachungen zu erhalten oberen oder unteren Grenzwert fest zwei Kennzeichnungen empfiehlt es sich das Messergebnis legen bei dessen ber Unterschreitung Gegenstand und TEST Test um die jeweils auf dieselbe Referenztemperatur ein akustisches Signal ausgel st wird Messergebnisse ordentlich sortieren zu umzurechnen Das Micro Ohmmeter Lautst rke regelbar k nnen f hrt diese Berechnung automatisch auf Tastendruck aus Stromversorgung NIMH Akku Bereich Aufl sung Genauigkeit 1 ahr Messstrom wiederaufladbar 5 0000 0 1 pQ 0 05 1 0 10 A e Elektrische Sicherheit gem EN 61010 1 25 000 MQ 1 uQ 0 05 3 uQ 10 Ausg 2001 50 V CAT 250 00 10 uQ 0 05 30 uQ 10 A e Schutzart
76. 1800 Messungen zu je 15 s berlastschutz Hochleistungssicherung Schutzart IP 54 Abmessungen Gewicht 238 136 x 150 1 3 DE EN EE Ee E EE 01123011 C A0423 ELE ER 01127013 Geliefert mit Batterien Tragegurt und Bedienungsanleitung Zubeh r eer 01298006 Zubeh rset f r Erdungsmessung siehe unten P01102022 01102025 P01102020 Zubeh rset f r Erdungsmessung 1 30 P01101999 Zubeh rset f r Erdungsmessung 1 Erder 30 m P01102021 Zubeh rset f r Erdungsmessung 2 Erder 50 m P01102022 Zubeh rset f r Erdungsmessung 2 Erder 100 m 01102023 Zubeh rset f r Erdungsmessung 2 Erder 150 m 1 11 01102024 Zubeh rset f r Erdungsmessung 4 100 111 P01102025 Zubeh rset f r Erdungsmessung 4 150 1 1 01102030 Erg nzungsset 2 100 112 1 01102017 Zubeh rset f r Erdungsmessung 2 Erder Transporttasche mit 2 Erdern 1 Haspel mit 15 m P01298067 Messleitung rot 1 Hapel mit 10 m Messleitung blau 1 Haspel mit 5 m Messleitung gr n CHAUVIN ei ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me 0 5 ERDUNGSMESSER 52 6460 6462 Digitale Erdungs und Erdwiderstandsmesser netzunabh ngig und gesch tzt nach IP 53 Besonders geeignet f r Industrie Anwender EVU s Telekom und Profis der Erdungsp
77. A 400 0A 1 5 Anz 20 nrn EE yM N 0 20 400 0 AC DC RMS 1 600 A sme 1 1 5 Anz 20 0 20 V 600 RMS 900 V 1 Anz 2 0 Spannung DC 0 20 V 600V 1 Anz 2D AC DC 5 0 20V 600V 1 Anz 20 F01 0 2 400 Q 1 203 0 2 4000 Q Widerstand 205 207 und 09 1 1 Anz 20 E 0 2 40 00 4 E Leistung 5 240 1 2 Anz 20 Leistungsfaktor 0 20 1 00 E Drehfeldrichtung 2 Leiter 50 oder 60 Hz 3 Hz E E Temperatur int ext C F 50 C 1000 C 1 Anz 20 E Frequenz Hz 110 00 Hz 19 99 kHz 0 4 Anz 10 Adapter Emgang AC DC 0 5 mV 4 000 1 Anz 20 Durchgangspr fung mit Summer einstellbar von 1 40 m Diodentest Min Max 100 ms Peak 500 us Hold Funktion D Automatische AC DC Erkennung 8 Ei D Automatische Bereichswahl WS u Inrush Current Anlaufstr me Berechnet auf 1 2 1 212 5 8 und 10 Perioden des Signals V Live V Akustisches Signal bei Spannungen gt 45 V E E W hlbare automatische Abschaltung E E Hintergrundbeleuchtung E Anzeige f r verbleibende Betriebsdau
78. Anfrage 20 l 2000 200 300 1000 200 2000 3000 l 10000 5 4 100 mu 10 mV A 10 1 an 10mVA 1 mV A 1 mV A 1 0 1 mV A in mV A m 55 0 5 200 105 2 05 2 0 5 3 0 5 10 umfang Typ Genauigkeit 1 Bandbreite 10 Hz bis 20 kHz Typ Phasenverschie bung bei 50Hz Reststrom bzw Rauschen 0 TE 50 2 5 mV 5 mV 2 mV 9 5 2 2 1 Ausgang U Spitze 45V am Ausgang 200 A 2 kA 80 cm Ail berlast 600 V eff Scheitelfaktor 1 5 am Ausgang Elektr Sicherheit Doppelt isoliert IEC 61010 Geh use 600 V CAT Schleife 600 V CAT IV 1000 V CAT III EE Betrieb 10 C bis 55 C rel Feuchte 90 bei 50 Dauernde berlast 80 C bedingungen Schutzart ee Abdichtung IP 65 best ndig gegen le und aliphatische Kohlenwasserstoffe Abmessungen Gewicht Gewicht der Messschleife Geh use 140 x 64 x 28 mm 200 9 vergossenes Anschlusskabel 2 m lt 120 9 lt 240 9 lt 1209 lt 240 9 lt 1209 lt 240g lt 360 9 AmpFLEX SERIE 100 Standard Ausf hrungen CM P01120501 300 A 3 45 P01120506 01120502 300 3 80 01120507 20 A 200 A 45 cm P01120503 300 A 3 KA 1 20 P0112
79. Anz 8D 3 Grundgenauigkeit und DC 0 7 Anz 40D 1 0 3 Anz 40D 2 0 3 Anz 40D 3 Spezifizierte Bandbreite DC bis 50 kHz 1 DC bis 100 kHz 2 DC bis 200 kHz 3 Str me AC DC AC DC TRMS 6 automatische oder manuelle Messbereiche A Buchse von 1000 00 uA bis 20 000 A 305 max Grundgenauigkeit DC Grundgenauigkeit und DC 0 08 Anz 8D 1 0 08 Anz 8D 2 0 08 Anz 8D 3 1 0 Anz 30D 1 0 3 Anz 30D 3 Spezifizierte Bandbreite 0 3 Anz 30D 2 DC bis 20 kHz 1 DC bis 50 kHz 2 DC bis 50 kHz 3 Frequenz amp Periode Grundgenauigkeit Tastverh ltnis Positive und negative Impulse 2 3 Verstrichene Zeit 7 automatische oder manuelle Messbereiche von 10 0000 Hz bis 2 0000 MHz 0 02 Anz 8D 0 02 Anz 8D 0 02 Anz 8D Messung von 5 bis 95 Aufl sung 0 01 Z hler bis 99 999 Impulse Messung der Dauer von 100 us bis 12 5 s Graph der Ereignisse mit Zoom und Messcursor Relativmodus 1 oder Datum Uhrzeit 2 3 Widerstand amp Durchgang 6 automatische oder manuelle Messbereiche von 1000 00 Q bis 50 000 Grundgenauigkeit 0 1 Anz 8D 1 0 07 Anz 8D 2 0 07 Anz 8D 3 Akustische Durchgangspr fung Messbereich 1 000 00 Q Ansprechzeit 5 ms Diodentest Von 0 bis 2 6000 V Genauigkeit 2 Anz 300 Pr fstrom 1 Kapazit ten automatische oder manuelle Messbereiche
80. C177 Str me ab 1 0 mA zu messen wenn eine Spannung am Ger t angelegt wird Spannung von 0 V bis 550 Vac oc Frequenz DC 15 3 bis 500 Hz Einphasig von 0 kW bis 110 kW Drehstrom von 0 bis 330 kW Wirkleistung Oberschwingungen gleichzeitige Anzeige der Wellenform f r Spannung und Strom in Strom und Spannung bis zur 50 Ordnung Gesamtcklirrfaktor THD Phasenfolge der Aussenleiter Allgemeine Daten von 20 bis 550 Anzeige Gro er grafischer LCD Bildschirm 5 7 320 x 240 Pixel hintergrundbeleuchtet Kommunikation USB zur Daten bertragung und Protokollerstellung Stromversorgung wiederaufladbare Akkus Abmessungen Gewicht 280 x 190 128 mm 2 4 Schutzart 53 1 Elektrische Sicherheit IEC 61010 1 600 V CAT III 300 V CAT IEC 61557 LIEFERUMFANG 1 Installationstester 6116 mit 1 USB Anschlusskabel 1 dreipoliges Netzkabel 1 dreipolige Messleitung mit 3 Sicherheitsmessleitungen 3 Pr fspitzen 4 mm 3 Krokodilklemmen 2 Sicherheitsmessleitungen mit Winkelsteckern 3 m lang 1 Sonde zur Fernbedienung 1 Netzadapter Ladeger t 1 Hand Trageschlaufe 1 Umh ngegurt 1 Transporttasche 1 Auswerte Software 5 Sicherheits Datenbl tter und 5 Bedienungsanleitungen 5 Sprachen 6116 EE Ee See 01145450 Zubeh r Zubeh rset f r Erdungsmessung 15 M 01102017 Zubeh rset f r Erdungsmessung 50 M
81. D 0 5 600 Oberwellen Klirrfaktor DF 0 5 100 Messwertspeicherung RECORD MIN MAX Mittelwert M esswertgl ttung SMOOTH 35 Anzeigespeicherung HOLD allen Funktionen Analogausgang 2 Bereiche 1 10 mV Stromversorgung Betriebsdauer 9 V Batterie 50 Std Klimabedingungen 10 55 rel Feuchte lt 80 Schutzart IP 40 Abmessungen Gewicht 254x97x44 600 9 1 Typische Genauigkeit F21 Spannung 1 5 Strom 2 Oberwellen 10 01120752 Geliefert Transporttasche mit Messleitungen und Oszilloskop Kabel Banane BNC CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP DIGITALE LEISTUNGSMESSER PX 110 PX 120 Ein neues Konzept f r Messungen vor Ort oder im Labor Digitale TRMS Leistungsmesser f r und DC Netze F r 1 Phasen PX 110 oder Symmetrische Drehstromnetze 120 e Vielseitige Messungen U W VA Var Ausgezeichnete Empfindlichkeit Zahlreiche Automatik Funktionen Bereichumschaltung Auto Hold Messwertgl ttung Messung von Anlaufstr men usw Gleichzeitige Anzeige von 3 Messwerten Digitale Messdaten bertragung ber Infrarot Schnittstelle Netzteil als Option Netzart Einphasig PX 110 Sym Drehstromnetz PX 120 Anzeige 3 Zeilen mit je 4 Stellen 14 mm Bandbreite DC 1 kHz Wirkleistung AC DC Ber 10 W 1 kW 1 kW 6 kW Aufl sung 0 1 1W Grundgenau
82. DC 0 2 40 0 4 60 A DC 0 5 400 0 5 600 A DC 0 2 60 A Spitze 0 4 60 A DC 0 5 600 A Spitze 0 5 600 A DC 0 5 1000 AAC 0 5 1400 A DC 0 2 100 0 4 150 ADC 0 5 1000 0 5 1400 A DC 0 2 150 A Spitze 0 4 150 A DC 0 5 1400 A Spitze 0 5 1400 A DC CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP 77777 P01120067 P01101966 1 5 kHz lt 1 DC 2 kHz DC 8 kHz lt 1 5 P01120074 P01120030A P01120043A P01101966 P01101965 P01101965 DC 2 kHz DC 8 kHz P01120040A P01120070 P01101965 P01101967 P01120068 P01101967 DC 5 kHz P01120072 P01120071 P01101967 P01101967 P01120069 P01101967 DC 10 kHz P01120073 P01101967 1 Der obere Wert entspricht 120 des max Nennwerts 2 AC Signale werden durch Dioden gerichtet 3 bei Bezugsbedingungen Einzeldaten auf Anfrage ZANGENSTROMWANDLER AC Strommessung 0 5 2 2 5 8 lt 2 1 8 2 29 86 EE Ja 5 8 8 8 19 1808 IS 9 amp 3 2 B
83. EN F11N F15 Vielfachmesszangen f r effizientes Wechselstr me A E H Wechselstr me Messen in Effektivwert In E Gleichstr me e Messung von Stromst r ken ohne die Schaltung 7 terb h Wechselspannungen zu in Effektivwert Au ergew hnliche Gleichspannungen Ver a 1 Ergonomie und optimale Widerstandsmessungen Sicherheit Schutzring Akust Durchgangspr fung Rp Kabel Klemmschutz Diodentest gt E 0 Schmelz Frequenzen Hz sicherungen Ent h d int MAX Werte MAX MM nationalen Sicherheits E normen insbesondere Anzeigespeicherung HOLD 7 C IEC 61010 1 CAT 111 600 mV DC Eingang ADP Einhandbedienung f r Messzubeh r Adapter kompakte Bauform robust _ e g DC Gr e f r baustellentauglichen AC Gr e Effektivwert nur bei sinusf rmigen Signalen Einsatz AC Gr e Effektivwert auch bei verzerrten Signalen mit Effektivwertanzeige f r sinusf rmige AC Str me Geeignet f r Anlagen mit linearen Lasten Widerst nde Heiz fen Gl hlampenbeleuchtungen usw mit RMS Stromst rkenmessung f r sinusf rmige oder verzerrte Signale Geeignet f r nicht lineare Lasten z B mit Verzerrungen auf dem Neutral
84. METER 702 703 Sicherheit in allen Situationen f r ein stets verf gbares Diagnoseinstrument Dank seiner geringen Abmessungen und der fest mit dem Ger t verbundenen Messleitungen ist das Multimeter immer Einsatzbereit AC und DC Spannungen Kontaktlose Spannungspr fung Widerstand e Durchgangspr fung und Diodentest e Strommessung beim 703 IEC 61010 600 V CAT IV 1000 V CAT DC Spannung Genauigkeit AC Spannung Genauigkeit 40 400 Hz DC Strom Genauigkeit 200 mV 0 5 Anz 3 D 2 000 20 00 200 0 600 V 1 2 Anz 3 D 2 000 20 00 V 1 0 Anz 8 D 200 0 600 V 2 3 Anz 10 D 200 0 uA 2000 2 0 Anz 80 20 00 mA 200 0 mA 2 0 Anz 8 D 200 mA 500 V elektronische Sicherung 200 0 2000 2 5 Anz 100 i 20 0 mA 200 0 mA 2 5 Anz 100 Schutz AC Strom Genauigkeit e Kr j 4 P e 1 2 000 20 00 200 0 1 2 Anz 5 Kontaktlose Integrierte Taschenlampe Schutz 200 mA 500 V elektronische Sicherung Widerstand Genauigkeit 200 0 Q 0 8 Anz 50 2 000 5 0 Anz 50 Spannungspr fung 20 00 10 0 Anz 50 099 V 702
85. Mit der einfach zu benutzenden Software C A Appliance Standard k nnen alle Messwerte und Aufzeichnungen ber die USB RS232 Schnittstelle an einen PC bertragen und verarbeitet werden Die Pr fprotokolle werden unter Microsoft Word erstellt Die Pr fdatenverwaltung geschieht mit Microsoft Excel Um Neueingaben bei Wiederholungspr fungen zu vermeiden besteht die M glichkeit die Stammdaten Name Identnummer Ger t Messprofil den Ger tetester zu bertragen ES EE 01145353 Geliefert mit einer Sondenmessleitung f r 2 1 Netzkabel 16 1 USB Kabel 1 DEMO Protokoll Software CA Appliance Standard 1 Bedienungsanleitung Deutsch auf CD Option MED Pr fung nach VDEO751 1 nee e EE 01102060 Zubeh r Differenzstromzange Stromzange 70 0 7 01102061 01102070 Adapter zur Differenzstrommessung 16 5 01102062 Adapter zur Differenzstrommessung 32 5 01102063 Adapter zur Pr fung von Verl ngerungen CEE 16 5 polig 01102064 Adapter zur Pr fung von Verl ngerungen 32 5 01102065 01102066 2 2 01102069 5 420252242 012980437 Transporttasche f r Ger t und 2
86. NC Buchse 4 mm Bananenstecker isoliert Abstand 19 mm 9 V Batterie Zubeh r Netzadapter f r MA 100 01102086 CHAUVIN 3 ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP 77777 Siehe hierzu Erl uterungen auf 5 30 2 FLEXIBLE STROMWANDLER AmpFLEX Serie 9 Standard Ausf hrungen Der gro e Vorteil Umschlie ung von Leitern beliebiger Form Kabel Stromschienen Leiterb ndel und an schwer zug nglichen Stellen Mit den 9 Standard Ausf hrungen lassen sich Wechselstr me im Bereich 0 5 A bis 10 bei industrie blichen Frequenzen messen Die flexiblen Stromwandler L nge 45 80 oder 120 cm je nach Modell sind ber ein geschirmtes Kabel mit einem kleinen Geh use verbunden in dem sich die Auswerteelektronik und die 9V Blockbatterie befinden Der Steckerabstand am Geh use 19 mm ist so gew hlt dass es in die meisten Messger te mit VAC Eingang wie z B Multimeter Messwertschreiber usw mit einer Impedanz Z gt 1 direkt angeschlossen werden kann Das besonders einfache Stecksystem der Strommessschleife la t sich auch mit Sicherheitshandschuhen gut bedienen Weitere Vorz ge geringes Gewicht kein Eisenkern kein S ttigungseffekt hohe Genauigkeit und geringe Phasenverschiebung wichtig bei Leistungsmessungen 20 A 200 A 45 cm Ausf hrungen mit 45 cm sind vorgeformt Weitere Ausf hrungen mit anderen Empfindlichkeiten oder Schleifenl ngen auf
87. Phasenfolge pr fen Mit dem C A 6609 l sst sich zus tzlich die Drehrichtung von elektrischen Antrieben ermitteln durch ber hrungslose Pr fung der Motor Drehrichtung durch Kontrolle der richtigen Au enleiteranschl sse an den Klemmen Die Ermittlung der Phasenfolge erfolgt sofort nach Anschluss der Messleitungen wobei die Pr fungen an Motoren durch einfaches Dr cken einer Taste gestartet werden Die LCD bzw LED Anzeigen sind selbsterkl rend Technische Daten C A 6608 C A 6609 Betriebsspannung 40 bis 850 zwischen Au enleiter Mit Anschluss 40 bis 600 zwischen Au enleiter Ber hrungslos 120 bis 400 zwischen Au enleiter Frequenzbereich 15 bis 400 Hz 15 bis 400 Hz Stromversorgung ber die Messleitungen durch das Netz 9 V Batterie elektrische Sicherheit 600 V Abmessungen 130 x 69x 32 mm Gewicht 130 9 170g C A 6608 Drehfeldrichtungsanzeiger 01191304 Geliefert Transporttasche mit 3 Messleitungen und 3 Krokodilklemmen C A 6609 Drehfeld und Motor Drehrichtungspr fer 01191305 Geliefert Transporttasche mit 3 Messleitungen und 3 Krokodilklemmen CHAUVIN 407 Bedienungsfreundliches Megohmmeter zur hervorragenden Ablesbarkeit in allen DIN VDE 0413 IEC 61557 3 4 Das vielseitige Ger t ist f r Wartungs und Anlagen Antrieben und Kabeln bestens geeignet e Isolationspr fung mit 250 500 1000 V
88. abel C A 6543 Zubeh r Ext Sonde zur Fernbedienung 01101935 PC Software MegohmView 01101938 PC Software 01102095 Serieller Drucker f r 6543 P01102903 Adapter Seriell Parallel 01101941 ISOLATIONSMESSER 40 BIS 5000 V 6505 6545 6547 6549 Mikroprozessor gesteuerte Megohmmeter zur UE Messung sehr hoher Isolationswiderst nde bis 10 unter 40 bis 5100 Entsprechen IEC 61557 VDE 0413 A feste Pr fspannungen 500 1000 2500 5000 Voc Einstellbare Pr fspannung zwischen 40 und 5100 Voc in 10 bzw 100 V Schritten e Gro e beleuchtete LCD Anzeige mit Analog Bargraph Automatische Berechnung der Verh ltnisse zur Beurteilung der Isolationsqualit t DAR PI DD e Kurvenzeichnung R t auf Grafik Display beim 6549 Betriebsart Spannungsrampe beim 6549 e Speicher RS 232 6547 6549 wiederaufladbarer Akku Robustes baustellentaugliches Geh use 53 offen Isolationsmessung 2 30 k2 10 Feste Pr fspannungen 500 V 1000 V 2500 V 5000 V Einstellbare Pr fspannung 40 bis 5100 V Grundgenauigkeit 5 Anz 3 Digit R lt 40 GQ 0 5000 V DC 2500 V AC 15 500 Hz 100 5000 V DC Autom Spannungsmessung 79 Grundgenauigkeit 1 Anz 1 Digit Kapazit tsmessung 0 005 49 99 uF Gen
89. andler 20 01120440 C172 Zangenstromwandler 20 01120310 C176 Zangenstromwandler 200 01120330 Serieller Drucker 01102903 Zubeh r f r Erdungsmessung P01101999 Transporttasche 1 T f rmiger Erder Sonde 30 m gr ne Messleitung CHAUVIN 7 ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP 77777 58 INSTALLATIONSTESTER C A 6116 Multifunktionsger t zum Pr fen der Elektroinstallationen in Wohn Gewerbe oder Industriegeb uden nach den Normen DIN VDE 0100 OVE E 8001 NIN NIV IEC 60364 6 Entspricht DIN VDE 0413 bzw 61557 Einfache Bedienung und schnelle Testdurchf hrung Benutzerfreundlicher gro er Grafik Bildschirm mit Hintergrundbeleuchtung Stabile Messergebnisse auch im Industrieumfeld mit vielen St rsignalen Zuverl ssige und einfache Anschlusstechnik Kontext sensitive Hilfe zu jeder Funktion Geeignet f r alle Netzsysteme oder IT Strukturierte Speicherung der Messwerte nach Standort Raum Objekt Alle wichtigen Funktionen in einem Ger t e Durchgangspr fung Niederohmmessung Isolationswiderstandsmessung Erdungsmessung einpolig dreipolig und selektiv Netzinnenimpedanzmessung 2 Schleifenimpedanzmessung 25 Pr fung von FI Schutzschaltern Strom bzw Fehlerstrommessung mit Stromzange
90. andsmessung Stromzangenanschluss f r die Pr fung von Ger ten mit Festanschluss und Drehstrompr flingen ber Adapter Kaltger teanschluss und Verl ngerungsleitungen direkt pr fbar Voll oder halbautomatischer Pr fablauf mit Klartextanweisungen und Fehleranzeige in Deutsch Gut Schlecht Ergebnis Funktionstest mit Kurzschlusstest und Echt Effektivwert Messung berpr fung des Netzanschlusses Automatische Abschaltung bei Gef hrdung des Pr fers Pr fungen nach DIN VDE 0751 1 EN 62353 freischaltbar Option Datenspeicher f r mind 8000 Messprotokolle und 32 Kunden USB und RS232 Schnittstelle Datenbank Software mit Upload der Stammdaten vom PC Extrem robustes Geh use f r den Feldeinsatz 0 000 9 bis 4 000 9 Isolationsmessung Differenzstrommessung Ersatzableitstrommessung 0 00 bis 20 00 0 00 mA bis 40 00 mA 0 00 mA bis 40 00 mA Ableitstrom vom Anwendungsteil Ger teableitstrom Ber hrungsstrommessung 0 000 mA bis 4 000 mA Option MED 0 000 mA bis 4 000 mA Option MED 0 000 mA bis 4 000 mA Strommessung 0 00 bis 20 0 A Strommessung ber Zange 0 bis 40 00 A Spannungsmessung 0 0 V bis 260 0 V Leistungsmessung 0 W bis 4000 W Speicher F r 16000 Messprotokolle und 32 Kunden Schnittstellen Elektrische Sicherheit Abmessungen und Gewicht USB f rPC 5232 f r PC Barcode oder Transponderscanner und Drucker IEC 61010 1 CAT 300V 270 x 245 x 120mm ca 3 kg
91. aten auf einem PC kann kostenlos von unserer Internet Seite herunter geladen werden CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP 71
92. auigkeit 10 Anz 1 Digit Leckstrommessung 0 3000 Grundgenauigkeit 5 Anz gt 10 nA Grundaufl sung I1k2 0 1V 1nF 1IpA 1 Vor jeder Messung wird eine automatische Spannungsmessung durchgef hrt die beim Vorhandensein einer Spannung am getesteten Element eine Bedienung unterdr ckt 2 Nach jeder Isolationspr fung werden automatisch eine Spannungsmessung zur berwachung der Entladung des getesteten Kreises und eine Kapazit tsmessung durchgef hrt 3 Wird automatisch bei jeder Isolationsmessung durchgef hrt C A 6549 PC Software DataView Ein unverzichtbares Hilfsmittel um Messdaten in Echtzeit anzuzeigen und zu speichern um das Messger t zu konfigurieren und um Messprotokolle im standardisierten oder individuellen Format zu erstellen Grafikdisplay ja Beleuchtete Anzeige mit Bargraph ja ja ja ja Programmierbare Alarmgrenzwerte ja ja Messwertgl ttung 5 ja ja ja Anzeige der genauen erzeugten Pr fspannung ja ja Programmierung der Pr fdauer ja ja ja ja Autom Berechnung der Verh ltnisse PI DAR PI und DD Betriebsart Spannungsrampe ja 5 Stufen 1 min Berechnung der Messergebnisse im Verh ltnis zu einer Bezugstemperatur I Autom Speicherung der Isolations Ver nderung in Abh ngigkeit der Einwirkungszeit der Pr fspannung ja mit Hilfe des intern
93. d des Stroms erfolgt automatisch um maximale Genauigkeit zu erzielen Das Messergebnis und die zugeh rige Einheit werden direkt auf der gro en Digitalanzeige mit Hintergrundbeleuchtung angezeigt Drei Kontrollleuchten signalisieren Ereignisse die das Messergebnis verf lschen k nnten rote LED FAULT E H blinkt St rung im Stromkreis Spannung an den Klemmen gt 30 V Spitze rote HIGH RESISTANCE ES S blinkt Widerstand im Spannungskreis zu hoch gt 50 rote HIGH NOISE ES S blinkt St rsignale gt 13 V Spitze im Spannungskreis C A 6460 ERDUNGS UND ERDWIDERSTANDSPR FER 01126501 6462 ERDUNGS UND ERDWIDERSTANDSPRUFER 01126502 Geliefert mit 8 x 1 5 V Batterien 6460 bzw mit Netzkabel C A 6462 Zubeh r Z behorset f r ErdlUngsmessung se siehe Seite 51 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me ERDUNGSMESSER C A 6470N C A 6471 Zwei robuste und ergonomische Multifunktionsger te f r eine komplette Begutachtung von Erdungen Messung von Erdungswiderstand Kopplungswiderstand spezifischer Erdwiderstand und Durchgangspr fung Automatische oder manuelle Wahl der Messfrequenz Selektive Erdungsmessung mit einem Zangenstromwandler 6471 Messung des Erdschleifenwiderstands mit 2 Zangenstromwandlern ohne Erdspie e C A 6471 Messwertspeicher und USB Schnittstelle Robustes sto gesch tztes Geh use 3 Pol Verfahren 3P
94. die Erw rmung des Neutralleiters oder einer drehenden Maschine analysiert werden 01160620 Geliefert mit 6 x 1 5 V Batterien 2 Messleitungen Bananenstecker rot sw 2 Tastspitzen 4 mm 2 Krokodilklemmen 1 optisches RS 232 USB Kabel 8220 inkl Zangenstromwandler 01160621 8220 inkl flexibler Stromwandler AmpFLEX A193 450 01160622 01160630 Geliefert mit 1 Transporttasche 6 eingebauten 1 2 V Akkus 2 Messleitungen mit Bananenstecker rot sw 2 Tastspitzen 4 mm 2 Krokodilklemmen 1 Netzadapter 1 optisches RS 232 USB Kabel und 1 Betriebssoftware 8230 inkl Zangenstromwandler 01160631 8230 inkl flexibler Stromwandler AmpFLEX 193 450 mm 1160632 Zubeh r Seen El ee ee 01120434 01120425 AMPFLEXAI93 450 me 01120526 AIS 01120531 IMA IS a e 01120580 SEET 01120079 SUOmZange 01120323 01101959 Adapter C A 8220 Zange 01102081 P01120043A 1711 Drehzanimessagapter f r 8220 P01102032 Adapter 0091 S oftware P01102095 Die Software PAT Power Analyser Transfer zum Anzeigen und Auswerten der D
95. e Zubeh r Fehlerstrom K nstlicher Sternpunkt AN 01197201 Die Messzange misst die Vektorsumme aller Str me den Lieferung mit Batterien Tragegurt Transporttasche umschlossenen Leitern Liegt kein Fehler vor muss die Summe Null 4 Messleitungen und 4 Sicherheits Krokodilklemmen sein Andernfalls zeigt die Messzange das Vorliegen eines Fehlerstroms an und misst direkt dessen St rke CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP 77777 Pr fen der elektrischen Sicherheit E isolations und Erdungsmessung 5 40 Auswahltabelle f r brutgerate 5 42 E Drehfeldrichtungsanzeiger 5 43 Isolationsmesser bis 1000 5 44 E Isolationsmesser bis 5000 5 49 5 50 5 51 E Erdungs Erdwiderstandsmesser 5 52 FI Schutzschalterpr fer 5 57 E 1 lt lt 5 58 W Geratetester S 60 5 62 _ 5 64 lt lt 5 66 5 66 Abst nden berpr ft werden Isolationsmessung an elektrische
96. e ohne besondere Vorkenntnisse Zu jeder Messung l sst sich eine gesonderte Hilfe abru fen in der die vorzunehmenden Anschl sse und die Interpretation der Messergebnisse genau erkl rt sind Bei falschem Anschluss des Ger ts oder Vorliegen gef hr licher Spannungen wird der Benutzer auff llig gewarnt INSTALLATIONSTESTER Isolationswiderstandsmessung Nenn Pr fspannungen Utest 50 100 250 500 1000 V DC Messbereich Aufl sung Genauigkeit Erdungsmessung 3 Polige Erdungsmessung von 0 01 GQ bis 2 GQ von 1 bis 1 5 der Anzeige 3 Digit Messbereich Aufl sung Genauigkeit Weitere Angaben von 0 50 bis 4 von 0 010 bis 1 Q 2 der Anzeige 2 Digit Widerstandsmessung der Hilfserder bis 40 Erdungsmessung im Betrieb Betriebsspannung der Anlage Frequenz 1 Erdungsmessung von 90 V bis 550 V 15 3 bis 17 5 Hz 45 bis 65 Hz Mit F RCD Ausl sung TRIP Messbereich Aufl sung Genauigkeit von 0 10 Q bis 3999 Q 0 01 bis 1 Q 5 der Anzeige 2 Digit Ohne FI RCD Ausl sung NO TRIP Pr fstrom Messbereich Aufl sung Genauigkeit Selektive Erdungsmessung 6 mA 9 mA 12 mA standardm ig von 0 20 Q bis 3999 Q 0 01 bis 1 Q 5 der Anzeige 3 Digit M l mm von 0 20 Q bis 3999 Q 0 01 bis 1 Q 10 der Anzeige 10 Digit Messbereich Aufl sung Genauigkeit FI Schutzschalterpr fung Spannung
97. e und einem RS 232 Kabel Zubeh r Tu gt erieller Dr cker 01102903 em Die Ger te verf gen ber einen Ee ue 01102070 internen Speicher f r 4000 Mes Adapter 5232 6 EE 0055 sungen und eine serielle Schnitt Transporttasche f r Ger t stelle RS 232 zur Daten ber 5 tragung bzw direkten Ausdruck und Zubeh r 01298031 2 20 der Messergebnisse ber einen als Drehstromanschlussleitung 01101806 Option lieferbaren seriellen Drucker Pr fadapter f r CEE Steckdosen P01102004 Nur f r Isolations und Schutzleiterwiderstandsmessung Pr fadapter 1 Ces Anschlussadapter zur Pr fung von ortsver nderlichen Wechsel und Drehstromger ten mit CEE Steckvorrichtungen Der Adapter ist mit 3 Einbausteckdosen versehen 5 pol CEE 16 5 pol CEE 32 3 pol CEE 16 Caravan CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP GER TETESTER C A 6107 Der Allesk nner f r Sicherheits und Wiederholungspr fungen von ortsver nderlichen elektrischen Betriebsmitteln und elektromedizinischen Ger ten nach DIN VDE 0701 0702 VE 8701 DIN VDE 0751 1 VE 8751 EN 62353 Option Alle Pr fungen werden ber eine Steckdose und nur einen Sondenanschluss durchgef hrt kein Umstecken Direkte Identifizierung der Pr flinge ber Tastatur Barcode oder Transponderscanner Schutzleiterwiderst
98. en Messverfahren True RMS Echt Effektivwert Autorange oder manuelle Bereichswahl Bandbreite 3 kHz 1 kHz Grundgenauigkeit 0 1 AC Spannung 1000 V 6 Bereiche Aufl sung 0 01 mV 600 V 6 Bereiche Aufl sung 0 01 mV AC Spannung LowZ 1000 V 4 Bereiche Aufl sung 0 001 V 600 V 4 Bereiche Aufl sung 0 001 V DC Spannung AC DC Strom Widerstandsmessung 1000 V 6 Bereiche Aufl sung 0 01 mV 600 A 1 Bereich mit Zangenstromwandler 600 V 6 Bereiche Aufl sung 0 01 mV 10 A 2 Bereiche Aufl sung 0 001 A 1 mV A Aufl sung 0 1 A 60 6 Bereiche Aufl sung 0 1 Akust Durchgangspr fung Diodentest Frequenz Tastverh ltnis E EC Kapazit tsmessung bis 3 kHz 3 Bereiche 1000 6 Bereiche Aufl sung 0 01 nF Temperatur mit K Thermoelement 20 C bis 760 4 F bis 1400 F 1 Bereich Aufl sung 1 Ber hrungslose Spannungserkennung NCV Anzeigespeicherung Hold Relativ Messung MIN MAX Erfassung Ja Stromversorgung 9 V Alkalibatterie 6222 Schutzart IP54 Elektr Sicherheit IEC 61010 600 V CAT IV 1000 V CAT III 600 V CAT III 600V 600V CAT IV Abmessungen 155 75x 75 Gewicht 320 g Ber hrungslose Spannungserkennung SEA DI ee ZUR 01196731 Lieferung mit 2 Messleitungen mit P
99. en Speichers von 128 kB 98000 Messwerte ja begrenzt auf 20 Messwerte Messwertspeicherung ja mit Speicher 128 kB 98000 Messwerte Schnittstelle RS 232 Ausdruck der Messungen Bidirektional ja auf seriellem oder 1 parallelem Drucker Option PC Software Option Option Stromversorgung 8 Akkus NiMH 1 2 V 3 5 Ah Abmessungen Gewicht 270 250 180 4 3 DAR dielektrisches Absorptionsverh ltnis 1 305 Polarisationsindex 10 1 min DD dielektrische Entladung 01139704 Zubeh r Geliefert mit einer Tasche f r Zubeh r PC Software DataView 2 vereinfachte Messleitungen mit HV Steckern 2m P01102 1 Guard Leitung 2m mit HV Stecker an einem Ende Ge a Eesen Den p 01102095 und HV Stecker mit axialer Buchse am anderen bI ottware 1 Guard Leitung 0 35m mit HV Stecker an einem Ende f r 6547 01101938 und HV Stecker mit axialer Buchse am anderen Serieller Drucker 3 Krokodilklemmen 1 Netzkabel 1 8m 1 e 01102903 CA OJAI ee ei 01139701 Adapter Seriell Parallel 01139702 t r C A P01101941 01139703 Geliefert mit einer Tasche f r Zubeh r 2 Messleitungen 3m mit HV Steckern und gro e HV Krokodilklemmen 1 Guard Leitung 3m mit HV Stecker mit axialer Buchse und gro er HV Krokodilklemme 1 Messleitung mit
100. er E 8 Summer bei Messbereichs berschreitung A 1 ber externen F hler mit K Element Option 2 Programmierbarer Bereichsfaktor f r direktes Ablesen des Wertes von FOL nennen 011209012 0 001 bis 100 000 f r alle F hler mit Zehnerverh ltnis Ausgang Eingang ______________ 011209032 Beispiel ImV 100 Lux 011209057 3 Verbleibende Betriebsdauer in Stunden bei den Modellen 03 05 07 09 rennen een 011209072 E 01120909 i u Geliefert mit Transporttasche Messleitungen mit Pr fspitze Anzeige 4000 Digits und einer 9 V Batterie 1 Adapter f r K Elemente bei 03 Umschlie ungs lt 26 mm und 207 1 Krokodilklemme bei F05 und F09 Zubeh Stromversorgung 9 V Batterie Ee hehi ee Betriebsdauer 25000 Messungen 105 NSENIUSSZUDENO nennen Iene gt x Abmessungen Gewicht 70 193 x 37 mm 260 Temperaturf hler Siehe 5 150 en CHAUNINS 5 ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP UP KSTROMZANGEN VIELFACHMESSZANGEN F62 F65 VIELFACHMESSZANGEN MIT LECKSTROMMESSBEREICH Diese Vielfachmesszangen beinhalten alle Funktionen eines Multimeters mit zus tzlichem Spezialbereich zur Leckstrom bzw Ableitstrommessung mit 10 pA Aufl sung Sie sind ideale Hilfsmittel um Isolationsfehler und Leckstr me ohne Abschalten der Anlage zu lokalisieren Analyse der Ausl sestr
101. er Messung 1 s uF Technische Daten Weitere technische Daten o Messbereich Max Kurz Leerlauf Genauigkeit Elektrische Sicherheit schutzisoliert gem IEC 61010 600 V CAT 2 schlussstrom spannung Schutzart IP 40 DH gem EN 60529 100 200 mA 4 5 6 5 V 3 Bereich _ Stromversorgung 4 Alkalibatterien 1 5 V 66 100 gt 200 mA 4 5 6 5 V 3 Bereich Klimabedingungen 10 55 C rel Feuchte lt 80 Messbereich Eingangsimpedanz Genauigkeit 0 600 V 300 kQ 3 Bereich ON SE Re EE 01140201 Geliefert mit Sto schutzh lle 1 Satz Messleitungen 01295084 1 Krokodilklemme und Batterien Zubeh r SEET EECH ME 01101848 500 6501 Robust netzunabh ngig und immer funktionsbereit Sofort einsatzbereit f r Pr fung der Spannungsfreiheit Durchgangspr fungen Kontrollleuchte f r korrekte e Unabh ngig vom Netz und von Messbedingungen Batterien durch Kurbelinduktor berlastschutz bis 600 V durch Robustes baustellentaugliches berdimensionierung der Bauteile und Geh use mit integriertem Deckel und flinke Sicherung klappbarer Kurbel e IMEG 500N verst rkte Ausf hrung Konstante Pr fspannung im Metallgeh use Automatische Bereichsumschaltung Messumfang Pr fspannung Genauigkeit Messbereich 0 600 V Genauigkeit 3 Bereich Anschlussklemmen mit unverlierbaren Schrauben f r 4 mm Stecker Messumfang Pr fstrom Genauigkeit
102. er Verh ltnisse zur Beurteilung der Isolationsqualit t DAR Kurvenzeichnung 0 Speicher RS 232 wiederaufladbarer Akku 6543 Robustes baustellentaugliches Geh use IP 54 Pr fspannungen 50 V 100 V 250 V 500 V 1000 V Grundgenauigkeit 5 Anz 3 Digit Autom Spannungsmessung 22 0 1000 16 420 Hz oder DC Genauigkeit 1 Anz 3 Digit Widerstandsmessung 4 0 01 0 400 Genauigkeit 3 Anz 3 Digit Kapazit tsmessung 0 0 005 4 999 uF Genauigkeit 10 Anz 1 Digit Durchgangspr fung 4 0 01 2 40 Q Genauigkeit 3 Anz 4 Digit Akustisches Signal Grundaufl sung Isol 1 Durchg 0 01 Q 1V 1nF Teer E 07 1 Fee bebe euer Die PC Software erm glicht das Auslesen der gespeicherten Daten einer Spannung am getesteten Element eine Bedienung unterdr ckt 2 Nach jeder Isolationspr fung werden automatisch eine Spannungsmessung zur berwachung der Entladung des getesteten Kreises und eine Kapazit tsmessung durchgef hrt 1 Vor jeder Messung wird eine automatische Spannungsmessung durchgef hrt die beim Vorhandensein das Zeichnen der Isolations Ver nderungskurve R t den Ausdruck von Pr fprotokollen das Erstellen von Textdateien zur Verwendung von Tabellenkalkulationen aber auch die vollst ndige Konfiguration und Steuerung des Ger ts ber die RS232
103. erden um die urspr ngliche Gr e direkt 0 9995 V entsprechend den Messbereichen oder in der Nebenanzeige ablesen zu k nnen 1 0005 W der Signalfrequenz beim Wechselstrom Diese Funktion kann ebenfalls der Taste 0 02 3 digits ber seine Messunsicherheiten im Bilde Bevorzugte Messung zugeordnet werden Die Taste MEM speichert bis zu 6 500 Die Darstellung des Relativmodus REL ist sehr komplett da 4 digitale Anzeigen die Verfolgung des Absolutwertes der Abweichung in Absolutwert der Abweichung in und des Referenzwertes erm glichen Dieser Wert l sst sich im brigen ganz einfach direkt ber die Funktions Taste einstellen GRAFIK MULTIMETER Anzeige MENSCH MASCHINE SCHNITTSTELLE Klappbares LC Grafikdisplay 58 x 58mm verstellbarer Kontrast Hintergrundbeleuchtung Grafische Aufl sung 160 x 160 Digitale Anzeige 100 000 Digits Hauptanzeige Bargraph grafische oder 3 Nebenanzeigen zur Auswahl Messanschl sse 3 Messbuchsen V A COM Automatische Erkennung und Wahl von oder laAc Dc Bedienelemente Ergonomie Spannungen DC AC DC TRMS Grundgenauigkeit DC Virtueller Messumschalter 8 Tasten mit Einhanddirektzugriff Taste bevorzugte Funktion 2 Sprachen Englisch Franz sisch Konfigurationsmen Online Hilfe 5 automatische oder manuelle Messbereiche von 100 000 mV bis 1000 00 V 0 1 Anz 8D 1 0 03 Anz 8D 2 0 02
104. essen Mit dem Sweep Modus und der Dieses Verfahren erm glicht erhebliche Zeitgewinne grafischen Darstellung des Impedanzverlaufes gewinnt da keine Spie e einzustechen sind und keine Erdleiter man einen Einblick ber die Erdungsverh ltnisse des aufgetrennt werden m ssen gesamten Erdungssystems einer Hochspannunggsleitung Messung der Erderkopplung Messung des spezifischen Erdwiderstands Verschiedene Messmethoden ergeben folgende Werte Gesamterdungsimpedanz der Leitung an dieser Stelle Einzelerdungswiderstand des Mastes Einzelerdungswiderstand jedes einzelnen Mastfu es Kettenleiterimpedanz ber das Erdseil 6472 Erdungs und 01126504 Lieferung mit Netzkabel und Netzteil zum Nachladen der eingebauten Akkus Software zur Daten bermittlung optisches USB Schnittstellenkabel zwei Zangenstromwandler C182 C A 6474 Adapter f r die Messung an Hiochspannungsmasten Pylon 01126510 Lieferung Zubeh r Transporttasche die enth lt 1 Verbindungskabel 6472 6474 6 Kabel BNC BNC L nge 15 m 4 flexible Stromwandler AmpFLEX L nge 5 m 1 Satz mit 12 Kennzeichnungsringen f r AmpFLEX 2 Kabel L nge 5 m gr n schwarz auf Rollen mit Sicherheitssteckern 5 Adapter mit Kabelschuh und Bananenstecker 4 mm 3 Schraubzwingen 1 Kalibrierschleife Gleiche
105. essung der Entladezeit am Programmierung eines max zul Netzanschluss der Maschine Spannungsfalls die normgem en 2 Punkt Messung Werte sind bereits vorprogrammiert oder eines e Messung der Entladezeit an inneren Bauteilen A Punkt Widerstandswerts in bei dessen berschreitung Messung 2 Punkte zur Erkennung der Netzabschaltung ein akustischer und optischer Alarm ausgel st wird und 2 Punkte zur Messung an inneren Bauteilen 6121 01145601 rau un Geliefert mit 1 Netzkabel 2 Schl ssel zur E Ger teabschaltung 2 Pr fpistolen f r Spannungspr fung _ Schutzart _________ 4 offen bzw IP 54 geschlossen 2 2 m Kabel 1 Entladekabel Schutz der Messkreise Hochleistungssicherungen 2 Messleitungen f r Durchgangspr fung 2 5 m mit Elektrische Sicherheit gem 61010 1 Cat Ill 600 V Doppelkontakt Krokodilklemmen 2 Sicherheits _ Abmessungen Gewicht 400 x 260 x 250 Messleitungen 3 m rot schwarz 1 rote Pr fspitze 1 Transporttasche f r Zubeh r Zubeh r PC Software 6121 TRANSFER P01101915 Geliefert mit RS232 Kabel DB9M DB25F und Adapter DB9F DB25M Serieller P01102903 Geliefert mit RS232 Kabel DB9M DB9M Fu schalter zur Fernbedienung P01101916 Wamnlampen
106. etooth Schnittstelle e Spannungsversorgung ber Batterien wiederaufladbare und Netzadapter Ein Konzept das sowohl f r den Einsatz im Labor als auch f r die Baustelle geeignet ist Dank der einmaligen Architektur mit klappba rem Bildschirm und elektronischem Umschalter sind diese Instrumente sowohl als Tischger te als auch als Handger te zu ver wenden Auch bei der Spannungsversorgung haben sie Neues zu bieten Endlich gibt es ein modernes Messinstrument mit wiederaufladba ren Akkus f r den Einsatz auf der Baustelle und mit einem Netzadapter f r den Einsatz im Labor der gleichzeitig das Aufladen der Akkus gew hrleistet Um die Effizienz und die Sicherheit w hrend der Eingriffe zu verbessern verf gt das Messger t nur ber 3 Messbuchsen Bei Anschluss der Messleitung an die Strom bzw an die Spannungsbuchse wird die entspre chende Funktion automatisch im AC DC Modus und im automatischen Messbereich gew hlt so dass sich die n tigen auf ein Mindestma reduzieren ZEN 10 307 711 Gen d 1010 30 SW 10 08 25 ZER Aug 13000 Praktisches Design bew hrte Ergonomie Durch ihre Konzeption liegen die u erst kom pakten und in geschlossenem Zustand gesch tzten Ger te dank ihrer ergonomischen Form und ihrer flachen Bauweise besonders gut in der Hand Mit der Hand die das Instrument h lt w hlen Sie d
107. genau da der Pr fstrom bis zu 10 A betragen kann Weitere Argumente sind das 4 Leiter Verfahren so dass Widerst nde der Messleitungen und Anschlusswiderst nde nicht in die Messung eingehen Polarit atsumkehr w hrend der Messung um den Einfluss von eventuell vorliegenden Fremdspannungen auszuschalten Das Micro Ohmmeter C A 6240 eignet sich f r alle Messungen an Widerst nden induktiven Bauteilen usw und bietet dem Benutzer hohe Ergonomie durch Automatik Funktionen f r die Messungen Automatisches Starten der Messung sobald eine niederohmige Verbindung zwischen den beiden Messpunkten hergestellt ist d h eine Abfolge von Messungen ist ohne Bet tigen der Tasten m glich Automatische Messwertspeicherung hier wird das Ergebnis nach jeder Messung automatisch abgespeichert ohne jede Tastenbet tigung Kl Wahr gt MESSWERTSPEICHERUNG Die M glichkeit Messwerte zu speichern und ber eine Software zur Auswertung in den PC zu bernehmen erlaubt die langfristige berwachung der Entwicklung von Widerst nden und macht das 6240 zu einem unver zichtbaren Hilfsmittel f r die vorbeugende Wartung Anschluss 4 Schraubklemmen mit 4 mm e Schutzart IP53 Abschaltautomatik Daten bertragung optische Verbindung USB e Stromversorgung e Elektrische Sicherheit gem IEC 61010 1 Cat 50V Abmessungen 273 x 247 x 280 mm Gewicht 5 kg
108. gig mit 6 x 1 5 V Batterien Batteriebetrieb 1 Verbindungskabel C A 6630 PC 7 Std Dauerbetrieb RATIOMETER DTR 8500 Vollautomatische berpr fung der bersetzungsverh ltnisse aller Leistungs Spannungs und Stromtransformatoren Beleuchtete alphanumerische Digitalanzeige Direktes Ablesen von Verh ltnissen von 0 8000 1 bis 1500 0 1 Gleichzeitige Anzeige des bersetzungsverh ltnisses der Polarit t und des Pr fstroms Anzeige von Fehlermeldungen falscher Kabelanschluss vertauschte Polarit t offene Stromkreise und Kurzschl sse Batterie oder Netzbetrieb 230 V 115 Dichtes sto festes Geh use Elektrische Sicherheit gem IEC 61010 300 V Abmessungen 330 x 305 x 150 mm Gewicht 6 4 kg DTR 8500 P01157701 Geliefert mit Netzkabel Satz mit 2 Messleitungen 5 m in einer Transporttasche Zubeh r Satz mit 2 Messleitungen 10 m in einer P01295144 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP 77777 A Leistung Energie 4 St rungsanalyse Oberschwingungen Grundbegriffe S 68 Analoge 5 5 69 E Oberwellenanalysezange 5 69 E Digitale 05 5 70 Leistungsanalysatoren 6 71 Analysatoren f r Drehstromnetze 5 72
109. gr ten Verzerrungen des Ausgangssignals Um die Oberschwingungen zu analysieren beginnt man mit der Oberschwingung des Rangs 2 d h mit 100 Hz und beschr nkt sich im allgemeinen auf den Rang 50 d h 2500 Hz Die Verzerrung eines Stroms oder einer Spannung durch Oberschwingungen l sst sich durch zwei Parameter angeben THD Grundschwingungsklirrfaktor gibt den Anteil der Oberschwingungen in Bezug zur Grundschwingung an Der THD manchmal auch als THD F bezeichnet errechnet sich nach der folgenden Formel _ 2 2 THD 1 Oberschwingungsklirrfaktor gibt den Anteil der Oberschwingungen in Bezug zum Effektivwert des Gesamtsignals an Der DF manchmal als THD R oder THD RMS bezeichnet errechnet sich nach der folgenden Formel _ A A Aeff wobei Aeff Effektivwert des Gesamtsignals AU Amplitude des DC Anteils A1 Amplitude der Grundschwingung An Amplitude der n ten Oberschwingung Wenn DF 40 so bedeutet das dass 40 des Effektivwerts in h herfrequen ten Oberschwingungen vorliegen und beispielsweise in einem Elektromotor als unn tze Erw rmung verlorengehen DF Manchmal werden THD und DF nicht nur als Summen aller Oberschwingungen angegeben sondern getrennt f r jede Oberschwingungsordnung Sinus Grundschwingung Oberschwingung 1 2 2 2 9 Verzerrte Schwingung d cb Sinus Gr
110. hematische Formel vereinfacht sich daher wie folgt l bN oder IN A h Hinweis Das Ubersetzungsverh ltnis wird ausgedr ckt als das Verh ltnis zwischen dem zu messenden Strom und dem Signal am Ausgang des Zangenstromwandlers Hat die Zange z B 1000 Windungen d h N 1000 dann gilt nach der Formel LI 1 oder 1000 1 Der Zangenstromwandler hat also ein bersetzungsverh ltnis von 1000 1 Mit flexiblen Stromwandlern Der flexible Stromwandler AmpFLEX beruht auf dem Prinzip der Rogowski Spule Der Leiter durch den der zu messende Strom flie t bildet die Prim rwicklung w hrend die Sekund rwicklung aus einer flexiblen auftrennbaren Schleife besteht die um den Leiter gelegt wird Die Messschleife ist ber ein geschirmtes Kabel mit einem Geh use verbunden in dem sich die Auswerte elektronik und die Batterie befinden In der AmpFLEX Strom messschleife wird eine Spannung erzeugt die proportional zur Ableitung des Stroms ist _ di dt wobei 5 Fl che der Wicklung n Anzahl Windungen r Radius des Torus Die flexiblen Stromwandlern AmpFLEX und MiniF LEX sind in verschiedenen L ngen erh ltlich und erm glichen Wechsel strommessungen im Bereich von 0 5 A bis 10 kA bei industrie blichen Frequenzen siehe Seite 33 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me Messen von Gleichstr men F r die ber hrungslose Messung von Gleichstr men benutzt man den sog Hall Effek
111. hmig sind l sst sich dieser Fehler weder durch quantitative Messung des Widerstands noch durch Berechnung des PI oder der DAR erkennen Dann sollte man die dielektrische Entladung messen um daraus den DD berechnen zu k nnen Bei diesem Verfahren misst man die dielektrische Absorption einer heterogenen oder mehrlagigen Isolation ohne die Leckstr me in den parallelen Oberfl chen zu ber cksichtigen Dazu legt man an das Pr fobjekt lange genug eine Pr fspannung mit der die zu pr fende Isolation elektrisch aufgeladen wird blicherweise legt man dazu eine Pr fspannung von 500 V w hrend 30 Minuten an Danach wird das Pr fobjekt schnell entladen und man misst dabei die Kapazit t Nach einer weiteren Minute wird der durch die Isolation flie ende Reststrom gemessen Der Index DD l sst sich dann nach der folgenden Formel berechnen gemessener Strom nach 1 Minute mA Pr fspannung V x gemessene Kapazit t F Interpretation der Ergebnisse DD gt 7 Sehr schlecht 7 gt DD gt 4 Schlecht 4 gt 00 gt 2 Zweifelhaft DD lt 2 Gute Isolation Hinweis Die DD Pr fung ist besonders geeignet f r die Isolationsbeurteilung von Motoren und Antrieben sowie f r alle Arten von Maschinen und Anlagen mit heterogenen oder mehrlagigen Isolationswerkstoffen mit organischem Material ISOLATIONS UND ERDUNGS MESSUNG GRUNDBEGRIFFE Erdungsmessung Aus Sicherheitsgr nden schreiben nationale und internationale Normen wie z B
112. igitalanzeige 4000 Digits Ziffernh he 15 mm Re Si Zubeh r Automatische Bereichswahl old Funktion e Transportetui 220 x 180 x 75 mm 01298036 Transporttasche 240 x 230 x 70 P01298033 Transportkoffer 270 x 230 x 65 01298038 Anzeigebeleuchtung e K Messf hler Siehe 5 150 61010 1 III 600 Verschm 2 57 Das Multimeter verf gt ber die strenge ATEX und Ex Zulassung und ist dadurch voll geeignet f r den Einsatz in gef hrlichen und in staub oder gasexplosions gef hrdeten Bereichen gem den Normen EN 50014 50020 und 50281 1 1 Die neue Version dieses ex gesch tzten Multimeters ist ebenso gut in ungef hrdeten Bereichen einsetzbar Es erf llt samtliche Normen Anzeige 50000 Digits und Vorschriften und ea entspricht den einschl gigen Spannung DC Ber 500 600 V EU Richtlinien Grundgenauigkeit 0 025 Anz 2D S Spannung Ber 500 mV 600 V a nun richtlinie Bandbreite DC 50 kHz _ Grundgenauigket 0 3 300 ao 2 Strom DC Ber 500 500 mA un Grundgenauigkeit 0 2 Anz 2D Explosionsschutzrichtlinie nr nm Strom AC AC DC 500 pA 500 mA ATEX 94 9 EWG Bandbreite DC 5 kHz Grundgenauigkeit 0 6 Anz 30D Widerstand Ber 500 2 50 MQ GAR ANINE Grundgenauigkeit 0 07 2D
113. igkeit 0 5 0 5 Messwerte Min Max AVG Peak und Scheitelfaktor Leistungen 1 2 VA bis 3 9 W VAR Cos Energie Nein nur ber Software Dataview Oberschwingungen 61000 4 7 50 Harmonische RMS und Flicker IEC 61000 4 5 THD V A VA 50 Harmonische RMS und Expert Modus bei V und PST Kurzzeitflicker Messwerte Minimal Maximal und Scheitelwerte K Faktor Scheitelfaktor 99 Seiten Motor Anlaufstr me Inrush grafische Darstellung berwachung von Schwellwerten Drehfeldrichtung Temperatur ber Pt100 2005 050 Drehzahlmessung ulseingang 6 120 Wicklungswiderst nde 0 2000 Q Speicher 1 5 Datenaufzeichnung J a 615 mehrere Tage Frequenz der Grundschwingung 40 70 Hz Abtastfrequenz 12 8 kHz Stromversorgung Netzversorgung 6 Batterien AA 1 5 V _Netzversorgung Wiederaufladbare NIMH Akkus Batterie Akkubetriebsdauer Elektrische Sicherheit Schutzart Abmessungen und Gewicht 211 208 60 420 9 40 St Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet oder 16 Std IEC 61010 600 V CAT III IP 54 211x 208 x 60 mm 880 9 1 Mit dem Expertenmodus kann der Einfluss der Oberschwingungen auf
114. igkeit 1 5 Anz 20 2 5 Anz 50 Schein Blindleistung Ber 10 1 bzw kvar 1 bis 6 kVA bzw kvar Grundgenauigkeit VA 1 5 Anz 20 1 Anz 20 Grundgenauigkeit var 2 Anz 2 Leistungsfaktor Ber 1 Aufl sung Grundgenauigkeit 0 01 3 Anz 20 Spannung 0 5 600 VRMS Aufl sung Grundgenauigkeit AC DC 100 mV 3 Anz 2 Eingangsimpedanz 1 Strom Ber 10 mA 2 2 10 ARMS Aufl sung 1 10 Grundgenauigkeit AC DC 0 7 Anz 5 1 5 Anz 50 Anlaufstr me Ber 5A 65A Spitze Aufl sung Genauigkeit 100 mA 10 Anz 20 Schnittstelle Optische Schnittstelle RS 232 Stromversorgung 6 Batterien 1 5 V LR6 Netzadapter Sicherheit IEC 61010 1 600 V 2 Abmessungen Gewicht 60 x 108 x21 mm 835 9 Mit der Software lassen sich die Messwerte am PC melis erfassen speichern auswerten graphisch darstellen und ausdrucken Auch die Ubernahme in Tabellen Kalkulationsprogramme ist kein Problem HX0011 110 Digital TRMS Wattmeter AC DC f r 1 PX0110 PX 120 Digital TRMS Wattmeter AC DC f r Symm Drehstromnetze PX0120 Geliefert mit 2 Messleitungen f r Spannung 2 Messleitungen f r Strom 2 Pr fspitzen und 6 Batterien 1 5 V Zubeh r Messwert Erfassungs und Auswerte Software Watt om inkl RS232 Verbindungskabe HX0
115. impedanz L N L L und L PE von 0 20 Q bis 4 I Kurzschlussstrom durch Berechnung IK UREF ZL PE Anzeige bis 40 Netzinnenimpedanz Schleifenwiderstand impedanz L N oder L L oder L PE von 0 20 2 bis 4 Ziine 2 Leiter Kurzschlussstrom durch Berechnung IK UREF ZL PE Anzeige bis 40 Strommessung durch Anschluss von Zangenstromwandlern 20 20 amp C172 oder 200 A C176 6454 Cono O Anzeige Gro es beleuchtetes LCD Display Schleifenimpedanzmesser 01123511 mit 2 Anzeigen 4000 Digits C A 6456 Erdungs und zahlreichen Symbolen und 01123512 Stromversorgung 6 Batterien 1 5 V oder Geliefert in Transporttasche f r Freihandbetrieb wiederaufladbare Akkus 1 Anschlussleitung mit Schukostecker 1 Anschlussleitung mit 3 Einzeladern 3 Tastspitzen 3 Krokodilklemmen ER SEI LIE 1 Software f r die Daten bertragung und 1 RS232 Kabel 61326 ertr glichkei C A 6456 T Ausf hrung inkl Zubeh r a SE f r Erdungsmessung 01102021 01123513 Schutzart IP 54 Zubeh r Abmessungen Gewicht 211x108 x 60 mm 900 g MN2O Zangenstromwandler 20 01120440 C172 Zangenstromwandler 20 01120310 C176 Zangenstromwandler 200 01120330 Serieller
116. iter lt 1 0 Erdung der Masse zu messender Widerstand R Erde Prinzip der Schleifenwiderstands messung Neutralleiter liegt auf Erde Prinzipschema eines ausgedehnten Erdungsnetzes In der Praxis besteht eine Erdung meist aus mehreren Basis Schleifen die ein ausgedehntes Erdungsnetz bilden 1 Prinzip der Basis Schleife sie be steht aus zwei lokalen Erdungen die mit einem Leiter verbunden werden CHAUVIN a ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP AUSWAHLTABELLE PRUFGERATE 29 29 29 19 09 09 19 EG Fb Bunssasyy Mund y z 9 RE Bunyn ds ue ysung E E E Vol 0001 009 092 E Mao Bunjn dsuonejos SI SIS ane needs IW WW WW WW WW WWW WW WW WW p 17 7 EEE E BUNSSSWWONSISNSIZINUOS 1 14 71 3 m DE DW EEE DW E E WM
117. leiter usw F15 Effektivwertanzeige f r alle AC Str me und zus tzlich Messung von DC Str men mit automatischem Nullabgleich Adapter Eingang ADP f r Temperatur und Beleuchtungsmessungen usw mittels Messzubeh r mit mV Ausgang Messpunkte 4000 Digits 4000 Digits 4000 Digits Betriebsfrequenz 45 450 Hz 45 450 Hz 45 450 Hz Strommessung 2 Ber 5 400 700 A 2 Ber 5 400 700 An eff 2 Ber 0 2 400 1000 A Strommessung 2 Ber 0 2 400 1400 A Nullabgleich bei DC Zero automatisch Umschlie ungskapazit t 42 42 42 Spannungsmessung 2 Ber 400 600 Va 2 Ber 400 600 15 Ber 400 mV bis 600 V eff Spannungsmessung 2 Ber 400 600 Va 2 Ber 400 600 5 Ber 400 mV bis 600 V Impedanz L MO 1 10 MQ Genauigkeit typ 1 1 1 Widerstandsmessung 2 Ber 400 Q 4 2 4000 4 5 Ber 400 Q 0154 MQ Bega lt 400 lt 400 lt 400 Frequenzmessung 1 Ber 4 kHz 3 100 Hz bis 4 kHz MIN MAX Wert MAX Werte 100 ms MAX Werte 100 ms MIN und MAX Werte 500 ms ADP Eingang mV DC 1 Ber 4000 mV Bereichswahl automatisch i automatisch automatisch und manuell Abschaltung manuell manuell manuell automatisch nach 10 min Klimabedingungen 0 50 C rel F lt 80 0 50 rel F lt 80 0 50 rel F lt 80 Schutzklasse IP 30 30 30
118. ltmeter Amperemeter Funktionsgeneratoren Oszilloskope Labornetzger te Zubeh r Produktbereiche von Chauvin Arnoux hh ker er d 5 P Ihr Fachh ndler T Bereich Messen amp Pr fen Tragbare Mess und Pr fger te f r Baustellen und Labor Spannungspr fer Multimeter Vielfachmesszangen und Zangenstromwandler Pr fger te f r die Elektroinstallation Messger te zur Leistungs Energie und St rungsanalyse Messger te f r physikalische Gr en Datenlogger Messger te f r Labor und Ausbildung Netzwerktechnik Messzubeh r Bereich Anlagentechnik Messeinrichtungen und Systeme berwachung und Verbrauchz hlung in elektrischen Netzen Analog und Digitalanzeigen Messumformer E Energiez hler Energiemanagement Messzentralen Netzanalysatoren Stromwandler Schreiber Synchronisierger te Steuerungsrelais Bereich Temperaturmess und Regeltechnik F hler und industrielle Temperaturmess und Regelsysteme Thermoelemente Widerstands Temperaturf hler Digital Thermometer Kalibratoren Kalibrierger te und Dienste Temperaturumformer Analoge und Digitale Temperaturregler Temperaturanzeigen Temperaturschreiber E Thyristor Leistungssteller
119. m Ber 400 yA 10 A 500 10 Grundgenauigkeit 1 Anz 3D 0 3 Anz 2D 0 3 Anz 2D 1 Anz 5D 1 Anz 2D 500 10 AC DC AC Strom Ber 200 mit Zange 400 wA 10A Bandbreite 40 Hz 1 kHz 40 Hz 30 kHz 40 500 2 Grundgenauigkeit 1 2 Anz 5D 1 5 Anz 2D 1 5 Anz 2D 2 5 Anz 45D 12 5 Anz 2D Widerstand Ber 200 0 20 400 0 40 500 0 50 Grundgenauigkeit 1 Anz 4D 0 5 Anz 4D 0 3 Anz 3D Durchgang Diodentest Frequenz Berl 44 Hz 40 MHz 5 Hz 500 kHz Kapazit t Ber 50 nF 50 mF Sonderfunktionen Direkte Ablesung Frequenz Adapter Eingang ADP 500 mV Eingang ADP LowZ des Stroms ber Zange 4 kHz 40 MHz mit geringer Impedanz Low Z optische Schnittstelle Elektrische Sicherheit IEC 61010 1 CAT IV 300 V CAT III 600 V 31x 80 x 170 mm 300 9 Abmessungen Gewicht Garantie 1 ahr 3 40 bis 100 Hz im mV Bereich SEH MX0021 Z e 21 mit Zange 89 200 MX0021 W GE MX0022 Z NR E MX0023 CG e 2005022 MX0024B CZ BEN MX0026 G Lieferung mit Sto schutzh lle Standardh lle bei MX21 22 bzw Mehrzweckh lle bei MX 23 24 26 einem Satz Messleitungen und einer 9V Batterie Zubeh r e K
120. mV 1000 V 10 MQ 20 Hz 10 kHz 2 x 6 Bereiche 400 uA 10 6 Bereiche 400 40 f r lt 400 Q GARANTIE AC DC Spannungen Impedanz Betriebsfrequenz AC DC Str me Widerstand Akust Durchgangspr fung Frequenzmessung 3 Bereiche 4 kHz 100 kHz dB Skala bei V Messung 20 16 dB Typische Genauigkeit 1 5 beiVundA 1 Stromversorgung 1x 9 V Blockbatterie Batteriebetriebsdauer 300 Std Elektrische Sicherheit berlastschutz 9 IEC 61010 1 1000 V Cat 600 V Cat IV 1 A und 10 A Sicherungen Max Werterfassung auf 500 ms 1 01196311 Klimabedingungen 10 C 55 C bei rel Feuchte lt 90 Lieferung mit einem Satz Messleitungen und einer 9 V Batterie Abmessungen Gewicht 160 x 105 x 56 mm 500 g Ger teset 5011 1 Scheitelfaktor 5 2 Mit zus tzlicher Voltest Funktion zur Erkennung von unerw nschten PUE 01196311 Fremdspannungen 3 Digitalanzeige Analoganzeige 2 5 4 Bei Verschmutzungsgrad 2 5 Elektronische Schutzschaltung und Hochleistungssicherungen f r Strommessbereiche mit Fus Anzeige Zubeh r des Sicherungszustands Transporttasche EEE WERE EHRE P01298036 nenn 01298037 CHAUVIN 5 ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me DIGITAL MULTI
121. n Anlagen der Norm DIN VDE 0100 geregelt Der Isolationswiderstand ist wie folgt zu messen zwischen jedem aktiven Leiter und Erde Verbrauchern den aktiven Leitern und Erde angelegt Sicherheitskleinspannung SELV PELV 250 V lt 500 V au er Kleinspannung 500 V gt 500 V 1000 Die Anforderungen die Isolierung von elektrischen Anlagen werden in in Leitungsabst nden von jeweils 100 m bei normal angeschlossenen e zwischen allen aktiven Leitern gemeinsam und Erde die geforderte Pr fspannung 250 500 oder 1000 wird zwischen USW Elektroger ten Maschinen Schaltschr nken usw sche Ger te laut DIN VDE 0701 0702 stens 2500 oder 5000 Nutzen der GUARD Schaltung Schirmung Isoliermantel Isolator CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP 77777 Hinweis nach Anwendung k nnen auch andere Pr fspannungen vor geschrieben sein 50 V 100 V f r Telefonanlagen und Kleinspannungen 2500 V 5000 V f r Mittelspannungsanlagen Eisenbahn Industrie EVU Isolationsmessung an elektrischen Betriebsmitteln Die Isolationspr fung ist ein wichtiger Bestandteil der Pr fung von Der geforderte Mindestwert f r den Isolationswiderstand kann sich hier von Norm zu Norm ndern Die am h ufigsten benutzte Pr fspannung betr gt 500 und gilt z B f r Maschinen laut EN 60204 und elektri Bei Mittelspannungsmotoren gt 1000 V betr gt die Pr fspannung
122. n M arken Chauvin Arnoux etrix Enerdis und Pyro C ontr le auf allen f nf Kontinenten Die Chauvin Arnoux Gruppe ist an s mtlichen Fertigungsst tten von der internationalen Pr forganisation MOODY nach ISO 9001 Version 2008 zertifiziert Die Gruppe investiert j hrlich 11 ihres Umsatzes in Forschung und Entwicklung um ihren technologischen Vorsprung zu wahren und um stets in vorderster technologischer Front dabei zu sein D S CHAUVIN G ARNOUXE CHAUVIN ARNOUX GROUP Messen amp Vorstellung des Unternehmens Neue Produkte Messen und Ausstellungen bare Messger te 1 Vielseitig Messen und Spannungspr fer Analog und Digital M ultimeter Vielfachmesszangen Leckstromzangen N Strommessung Strommesszangen Flexible Stromwandler Zangenstromwandler Fehlerstromzangen Pr fen der elektrischen Sicherheit Drehfeldrichtungsanzeiger Isolationsmesser Erdungsmesser Installationstester Ger tetester Maschinentester FI Pr fer Micro Ohmmeter Ratiometer Akku Kapazit tstester LA A Leistung Energie St rungsanalyse Leistungsmesser Leistungs und Oberwellenanalysatoren Oberwellenanalysezangen Netzanalysatoren Feldst rkenmesser Messen und Pr fen physikalischer Gr en Luxmeter Schallpegelmes
123. nd einer Transporttasche Zubeh r Een ME iere Siehe 5 146 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP 77777 Strommessung Strommessung Grundbegriffe 5 30 Digitale Stromzange True RMS 5 31 Auswahltabelle f r Stromwandler 5 32 Flexible Stromwandler 5 33 lt 5 35 Zangenstromwandler ue El 5 38 52 5 38 GRUNDBEGRIFFE 72 STROMMESSUNG Str me messen einfach und sicher Messen von Wechselstr men Mit Zangenstromwandlern F r das Messen von Wechselstr men verwendet man das Prinzip des Stromwandlers oder des Transformators Ein Strom wandler besteht aus zwei getrennten Wicklungen der Prim r wicklung mit N Windungen und der Sekund rwicklung mit N Windungen auf einem gemeinsamen Eisenkern Abb 1 Flie t durch die Wicklung B1 ein Strom 1 erzeugt dessen zeit liche Ver nderung in der Wicklung B einen Strom dessen Eigenschaften unter anderem vom Windungsverh ltnis N zu N und der magnetischen Leitf higkeit des Eisenkerns abh ngen Abb 2 Mathematisch wird dieses Stromwandlerprinzip wie folgt ausgedr ckt LN bN In der Praxis besteht die Prim rwicklung Bl nur aus einer Windung des Kabels durch das der zu messende Strom flie t d h N 1 siehe Abb 2 Die mat
124. ne Unterbrechung individuell messen indem er zwei Zangenstromwandler an den Erdungsmesser wie zum Beispiel C A 6471 oder C A 6472 anschlie t Uber die eine Zange die den Haupt Erdleiter umschlie t wird ein Signal eingespeist und mit der anderen Zange kann man nun an jeder einzelnen Schleife den jeweiligen Erdungswiderstand messen Dieses Verfahren erm glicht erhebliche Zeitgewinne da keine Spie e einzustechen sind und keine Erdleiter aufgetrennt werden m ssen 6472 Messung der Erderkopplung Hierzu braucht der Anwender nur drei Erdungsmessungen durchzuf hren 2 herk mmliche dreipolige Messungen f r Rl und R2 und eine zweipolige Messung zur Ermittlung von R1 2 Der Kopplungswiderstand lautet 1 2 1 2 2 Bei einigen Erdungsmessern wie z B 6471 und 6472 wird der Kopplungswiderstand automatisch berechnet Messung des spezifischen Erdwiderstands Bei Einrichtung einer Erdung kann die Messung des spezifischen Erdwiderstands von gro em Interesse sein um den besten Punkt f r die Erdung zu ermitteln nach Situation und Messger t l sst sich der spezifische Erdwiderstand vor Ort nach dem Wenner oder Schlumberger Verfahren berechnen Wenner Verfahren Die Abst nde d zwischen den 4 Hilfserdern sind identisch pW 2 Schlumberger Verfahren Der Abstand zwischen den beiden mittleren Hilfserdern S und ES ist A w hrend der Abstand zwischen den beiden u
125. nicht verbindlich sind Alle Ger teeigenschaften und Abbildungen sind nicht vertraglich zugesichert Anderungen sind jederzeit vorbehalten EIN INDUSTRIE UNTERNEHMEN Spezialisierte Geschaftsbereiche Chauvin Arnoux ist kundennah in Gesch ftsbereiche je nach Einsatzgebiet der Ger te untergliedert Messen amp Pr fen Anlagentechnik Temperaturmess und Regeltechnik sowie der Gesch ftsbereich Service bilden die franz sische Chauvin Arnoux Gruppe Wir sind Marktf hrer in Europa f r professionelle Messger te Unsere Qualit tsphilosophie steht ganz im Dienste des Kunden um Sie mit sicheren und zuverl ssigen Ger ten zu versorgen Daf r steht die ISO 9001 Zertifizierung die wir vom T V CERT erhalten haben Bereich Messen amp Pr fen Mess und Pr fger te aus diesem Bereich finden Sie den nachfolgenden Seiten dieses Kataloges Dieser Bereich beinhaltet die Ger te von Chauvin Arnoux sowie von den bernommenen Firmen Metrix und Oritel ee Elektronik 4 e Messinstrumente f r F amp E Bildungswesen sowie z zur berpr fung und Instandhaltung von elektro nischen Ausr stungen bzw Leiterplatten 4 Elektrotechnik Messger te zur Installation berpr fung Analyse 09 und Wartung von Energieverteilungsnetzen f r die Industrie und das Dienstleistungsgewerbe HF Technik Messger te zur Installation und vorbeugenden Wartung bzw Reparatur von HF Systemen f
126. ommunikations Set f r MX 26 SX DMMK2 Verbindungskabel HX2002 Software SX DM M2 e Transportkoffer 270 195 x 65 HX0009 AHSchlusszubeh n Siehe 5 146 S mtliche Multimeter sind auch mit Transportkoffer verf gbar Der abgebildete Transportkoffer wird kurzfristig durch ein gleichwertiges Modell ersetzt CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me 18 DIGITAL MULTIMETER 5260 Das Ger t bietet Ihnen seiner Sto schutzhulle das Beste der Multimetertechnik f r die Bereiche Klima Heizung usw Dieses robuste und leistungsstarke Ger t verf gt ber alle erforderlichen Funktionen zum Pr fen von Flammen und Messen von Temperatur Spannung Strom Durchgang Kapazit t Widerstand Kurz ein wirkliches Profi Multimeter das hei begehrt ist moa d UNE e gi Spannungen AC DC 5 Ber 400 mV 4 40 400 600 V Eingangsimpedanz 10 0 Str me AC DC 2 Ber 400 und 4000 pA Schutz Hochleistungssicherung 0 1 Durchgang Widerstand 6 Ber 400 Q 4 40 400 4 40 CA 011967322 Diodentest geliefert im Blister mit Sto schutzh lle 1 Satz sehr flexibler Messleitungen mit Tastspitze Kapazit ten 3 Ber 40 uF 400 uF 4000 uF 1 Krokodilklemme rot 1 Thermoelement Typ K Temperatur ber K F hler 40 bis 1000 C 40 bis 2000 e Adapter f r Thermoelement D
127. orderlic Abmessungen 163 x 63 6 x 40 Abmessungen 95 x 50 x 38mm Gewicht 2109 1504 e Gewicht 60 g C ATCO ET ne Ee OC EEN 011917317 CA 011917387 AS 011917327 geliefert mit einer 9V Batterie Zink Kohle einer Messleitung mit Pr fspitze beim 740 fest angeschlossen einer Pr fspitze und einer Hanschlaufe C A 704 und C A 760 C 011019972 Zubeh r Iansponttasche 7 012980127 Iransponlasche 210 x TIBE XAS IMIN 012980652 Anschlusszubehor 222 Siehe 5 147 CHAUVIN 71 ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP 0 0 81 81 61 HL HL 91 HL FL 4 FL FL FL syas Bojerey ayer ayer ayer ayer ayer ayer aer ayer 4944 4941 Ordl Ordl Ordl 1925 006 IV 009 IVO 006 IVO A 009 IVO A 009 009 009 IVO 0001 IVO 006 IVO A 009 IVO 005 IVO A 009 IlI IVO 006 NI IVO A 009 IVO 947 N LVD 1 01019 009 IVO 009 IVO 947 91 009 LVO A009 Ill IVO 947
128. r fspitzen und 1x 9 V Alkalibatterie EE 01196734 Lieferung mit 2 Messleitungen mit Pr fspitzen 1x 9 V Alkalibatterie und ein AC Zangenstromwandler 100 A Modell Mini03 01196733 Lieferung wie 5231 mit Temperaturf hler und Adapter Zubeh r Mehrzweckmagnethalter Siehe 5 149 CHAUVIN 5 ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP DIGITAL MULTIMETER UN 21 22 Attraktive und preiswerte Standard Modelle MX 23 MX 24 Ausf hrungen mit Echteffektivwert messung TRMS AUTO MEM Funktion und Analogbargraph MX 26 Spitzenmodell mit TRMS Messung und Schnittstelle RS 232 zur Auswertung der Messdaten 21 22 24 auf einem Anzeige 2000 Digits 4000 Digits 5000 Digits 5000 Digits 5000 Digits Bargraph Funktionen MEM MIN MAX MEM AUTO MEM MIN MAX PEAKoc Anzeigebeleuchtung DC Spannung Ber 20 mV 600 V 40 600 V 0 5 V 1000 V Grundgenauigkeit 1 Anz 4D 0 3 Anz 2D AC Spannung Ber 200 mV 600 V 40 mV 600 V 0 5 V 750 V M essart Mittelwert TRMS AC DC 40 500 Hz Bandbreite 40 Hz 1 kHz 40 Hz bis 100 kHz Grundgenauigkeit 1 5 Anz 8D 1 Anz 4D 1 5 Anz 3D 1 5 Anz 2D 1 Anz 3D DC Stro
129. r fung Entsprechen IEC 61557 und VDE 0413 Messung der Erdungs Erd und bergangswiderst nde Robustes sto gesch tztes Geh use Nur eme Taste f r s mtliche Messungen Hohe Messzuverl ssigkeit durch Selbstpr fung 3 Kontrollleuchten e Optimale Betriebssicherheit Ger t schutzisoliert gem 61010 e Gro e LCD Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung Messumfang 0 00 2000 Q 3 Bereichen mit automatischer Umschaltung Messbereich Aufl sung 1 0 00 19 99 0 0 010 20 00 199 20 010 1 200 0 19990 10 Grundgenauigkeit 2 Anz 1 Digit 2 2 1 Digit 2 3 Digit Pr fstrom 10 mA 1 mA 0 1 mA Beleuchtete Anzeige 3 2 stelliges LCD 2000 Messpunkte Messfrequenz 128 Hz Leerlaufspannung lt 42 Vspitze Klimabedingungen 10 55 C relative Feuchte 20 90 _ _____ 2 Schutzart IP 53 Abmessungen Gewicht 273 247 x 127 2 8 kg 6460 bzw 3 3 kg 6462 8x 1 5 V Batterien LR14 bzw Akkuzellen Akku NiMH gleicher Gr e oder NiCd mit eingebautem Ladeger t 4500 Messungen 15 5 1180 Messungen 15 5 Stromversorgung Betriebsdauer Messung und Selbstdiagnose Sobald die Staberder platziert und an die Klemmen angeschlossen sind gekennzeichnet mit E ES S und H wird die Messung durch einfaches Bet tigen der Drucktaste ausgel st Die Auswahl des Messbereichs un
130. r mit kinderleichter Bedienung Bei Vorhandensein einer Spannung von 230 50 60 Hz leuchtet die Spitze des Instruments auf Erkennung Phase Neutralleiter Integrierte Taschenlampe IEC 61010 1000 V Cat Schutzisoliert Abmessungen Gewicht 176 x 26 48 9 C A 735 Optischer Spannungspr fer Selbsttest der 9 V Batterie entspricht IEC 61010 1 Die Pr fer C A 735 und C A 745 erlauben durch den 19 mm Abstand der Pr fspitzen schnelle Tests an Steckdosen C A 745 Optisch Akustischer Spannungs Widerstands und Durchgangspr fer Phasen Neutralleitererkennung unipolar bipolar Selbsttest der 9 V Batterie entspricht IEC 61010 1 ohne Ausl sung von FI Schutzschalter Technische Daten Spannungspr fung AC DC 12 bis 690 V 7 LEDs 12 bis 690 V 7 LEDs Impedanz 400 400 Phasen Neutralleitererkennung Betriebsfrequenz DC und 50 60 Hz DC und 50 60 Hz Polarit tstest Dioden Dioden Spannungsschutz bis 1000 V 30 s 1000 V 30 5 Opt Akust Durchgangspr fung lt 2 Widerstandspr fung 2 bis 300 3 LEDs Klimabedingungen 10 55 rel Feuchte lt 90 Schutzklasse IP 40 IP 50 Elektrische Sicherheit IEC 61010 600 V CAT 111 2 Abmessungen Gewicht 193 47 36 170g 1 L sen auch hochempfindliche FI Schutzschalter nicht aus 30 P01191733Z Zubeh r
131. rom 1 T Pe Verzerrter Ha Irms Grundschwingung mit 50 Hz Hl 3 Oberschwingung mit 150 Hz 3 5 Oberschwingung mit 250 Hz 5_ 7 Oberschwingung mit 350 Hz 7 9 Oberschwingung mit 450 Hz H9 Wl verzerrte Signalform stezt sich aus einer Grundschwingung und einer Anzahl von n Oberschwingungen zusammen Inms bs 55 57 1 Beispiel eines verzerrten AC Stroms mit ungeraden Oberschwingungen 3 5 7 9 Harmonische deren Frequenz jeweils ein ganzzahliges Vielfaches der Grundfrequenz betr gt In den schen Stromversorgungsnetzen hat die Grundschwingung Hl grunds tzlich eine Frequenz von 50 Hz die erste ungerade Oberschwingung des Rangs 3 H3 hat demzufolge eine Frequenz von 150 Hz usw Diese Zerlegung einer Signalform in Grundschwingung und Oberschwingungen erfolgt durch ein CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP 77777 mathematisches Verfahren der sog Fourier Analyse manchmal auch englisch abgek rzt als FFT Fast Fourier Transform Die Abb 2 zeigt zwei Beispiele einer Fourier Zerlegung von verzerrten Signalformen In industriellen Stromnetzen kommen haupts chlich Oberschwingungen Rangordnung vor die die sinusf rmige Grundschwingung symmetrisch verfor men Die ungeraden Oberschwingungen niederen Rangs 3 5 7 erzeugen meist die
132. rsorgung l 2 Batterien 1 5 V LR6 Minizange 89 11967082 Elektrische Sicherheit Erf llen IEC Norm 61010 1 600 V Cat UL NO Zubeh r Uberlastschutz rein elektronisch Elektronisch und Transporttasche 240 x 230 x 70 mm P01298033 B Transporttasche 220 x 180 x 75 mm 1298036 SANSCHIUSSZUDENOR zn e Siehe 5 146 Abmessungen Gewicht 177 x 64x 42 mm 350 g 1 F r Frequenzen 0 50 Hz 2 Beim 52206 Velec Stellung mit geringerer Impedanz von 270 3 Automatische Umschaltung AC DC CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP 77777 16 DIGITAL MULTIMETER 5231 5233 F r alle Elektro Installateure f r Elektrohandwerker f r Heizungs und Klimatechniker f r Servicetechniker sind diese Digitalmultimeter das perfekte Instrument Als kompakte und einfache Ger te bieten sie mit ihrem gro en hintergrundbeleuchteten Bildschirm und Bargraph hervorragende Ablesbarkeit Und durch die integrierte Sto schutzh lle sind die Ger te extrem robust AC DC Stromst rken bis 10 A oder bis 600 A mit Zangenstromwandler und direkter Ablesung e Hohe Empfindlichkeit und Aufl sung bis 0 01 mV e Gesch tzt gegen berlastungen bis 8000 V e Messfunktion VLowz um Messfehler durch Streuspannungen zu vermeiden 5231 5233 Anzeige Beleuchtete Anzeige 6000 Digit Bargraph mit 61 Segment
133. rt Mittelwert SMOOTH Messwertgl ttung im allg ber 3 s um bei schwankenden Signalen eine stabile Anzeige zu erhalten AUSWAHLTABELLE SPANNUNGSPRU FER ER m m E OL OL OL OT 5 sje 7 1593159 95 WWOE gt WUISNEYISZINYUDS I4 Jop 5 BunynudsBunuuedS IV SISAZJUIENY s p BUNUUS gt UZF 5 031 yanp 291 NZ WIOJUON 9 ARNOUX SPANNUNGSPR FER C A 730 Kontaktloser Phasenpr fer Unterscheidet Phasenleiter vom Nullleiter an allen 230 V Anlagen auch an verdeckten Sicherheits steckdosen Selbsttest der 9 V Batterie entspricht IEC 61010 1 Kontaktlose Phasenerkennung 195 lt U lt 265 Betriebsfrequenz 45 Hz 400 Hz Klimabedingungen Schutzklasse 10 55 rel Feuchte lt 90 40 Elektrische Sicherheit IEC 61010 600 V CAT 1 2 Abmessungen Gewicht 179x47x33mm 120g C A 732 Kontaktloser Spannungspr fe
134. sche Daten Isolationspr fung Messumfang Pr fspannung Genauigkeit Anschlussklemmen mit unverlierbaren Schrauben und f r Stecker 2 Bereiche 1 500 250 konstant 2 Bereich Spannungsfestigkeit bis 2000 Veff 50 Hz 2 Bereiche 1 500 MQ 500 konstant 2 Bereich Elektrische Sicherheit gem IEC 61010 600V CAT II 300V CAT III 2 Bereiche 1 5000 MQ 1000 V konstant 2 Bereich Schutzart IP 54 mit Deckel IP 52 ohne Deckel Klimabedingungen 10 50 C rel Feuchte lt 75 Abmessungen Gewicht 120 x 120 x 130 1 5 kg Messbereich 0 600 Genauigkeit 3 Bereich 01132502 Geliefert im robusten Plastikkoffer mit 3 Messleitungen 1 5 m PVC rot blau sw 1 Masseleitung 3 Krokodilklemmen rot blau sw 1 Pr fspitze sw CACIO P01132504 Geliefert in einer Transporttasche mit 3 Messleitungen 1 5 m PVC rot blau sw 3 Krokodilklemmen rot Dlau sw 1 Pr fspitze sw CHAUVIN o ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP ISOLATIONSMESSER 50 BIS 1000 V 2 4 TQ Isolationsmessung 1 2 6541 6543 Mikroprozessor gesteuerte Megohmmeter zur Messung sehr hoher Isolationswiderst nde bis 4 unter 50 bis 1000 V Entsprechen 61557 VDE 0413 5 Pr fspannungen 50 100 250 500 1000 Gro e beleuchtete LCD Anzeige mit Analog Bargraph Automatische Berechnung d
135. ser Drehzahlmesser Stroboskop Thermo Anemometer Thermo Hygrometer Kalibratoren Taschenthermometer Infrarot Thermometer Infrarot Sonde W rmebildkamera Gasdetektor Manometer Material Feuchtemesser SUNG Datenlogger f r Strom Spannung Temperatur Luftfeuchte Ereignisse Universelle 5 Labor und Differenzspannungssonde Funktionsgeneratoren Widerstands Kapazit ts und Induktivit tsdekaden Analogmessger te Nebenwiderst nde Labor Netzger te Oszilloskope Tischmultimeter Spektrumanalysator RLC Messbr cke Didaktik Koffer SMD Bauteilentester O CECAK eu aan Wattmeter Reflektometer Mikrowellen Lehrsystem Netzwerktechnik Kabeltester 11 Sicherheitsmessleitungen Anschlusszubeh r Funktionserweiterungen Temperaturf hler Transporttaschen und Koffer Schutzh llen Sicherungen Batterien und Akkus 10 Stichwortverzeichnis nach Funktionen Stichwortverzeichnis nach Produkten Aufgrund von nderungen in den Sicherheitsbestimmungen f r handgehaltenes Messzubeh r werden alle unsere Ger te mit der neuen Norm DIN EN 61010 031 konformem Zubeh r ausgeliefert Beachten Sie bitte dass einige Bilder die in diesem Katalog erscheinen vor dieser Norm Anderung erstellt wurden und deshalb
136. simpedanz Z gt 260 Z gt 390 wird zus tzlich eine Pr fung von Netzsteckdosen mit Kinderschutz an DC 50 60 Hz und 400 Hz 50 60 Hz vorgenommen Verkabelung Grundgenauigkeit 1 DC 2 Anschluss des Schutzleiters Spitzenstrom bei 690 V 5 lt 3 mA ees 2 eser Adapter kann auch allein Widerstandsmessung 0 001 bis 1 999 mit 2 1 Genauigkeit 0 7 verwendet werden Erkennung Phase Neutralleiter U gt 127 V 50 60 Hz Polarit tsanzeige Akust und optische Durchgangspr fung lt 500 Q lt 10 Drehfeldrichtungsanzeige 230 V lt U lt 690 V 400 V lt U lt 690 V _ 2 Leiter Verfahren 50 60 Hz 50 60 Hz Ausl sepr fung von FI Schutzschalter lt 30 Summer 2 kHz _ Unterbrochenes akust Signal Ja bei U gt 127 V Technische Daten bei Ph N Erkennung e Spannung 230 V Dauerndes akust Signal Frequenz 45 65 Hz e bei Spannungspr fung JabeiU gt 50 Netzsysteme und bei Selbsttest und e Bewirkt keine Ausl sung von Els Durchgangspr fung Normen Betriebsdauer mit 9V Alkali Batterie 5000 Messungen 2600 Messungen 5000 Messungen 10 lt 105 10 lt mit 704 oder 760 61010 1 230V Cat ll Klimabedingungen 10 C bis 55 C bei 96 r F e Schutzart IP 20 Normen IEC 61010 1 600 V Cat III Betriebstemperatur IEC 61243 3 bzw DIN VDE 0682 Teil 401 Ss 2 2 A keine Batterie erf
137. sskonzept Erdpotentialmessungen Mit diesem Verfahren wird der Verlauf des Erdpotenziales abh ngig vom Abstand zum Erder gemessen Durch die Ermittlung der theoretischen Schrittspannung kann den Gefahren im Fehlerfall Blitz vorgebeugt werden Im Gegensatz zu herk mmlichen Erdungspr fern bietet der C A 6472 die M glichkeit Erdungen frequenzab h ngig im Bereich von 41 Hz bis 5078 Hz zu testen Gerade die Benutzung eines h herfrequenten Pr fsignals erm glicht die tiefergehende Analyse von Erdungs und besonders von Blitzschutzeinrichtungen Vielseitige Messm glichkeiten Dreipolige Erdungsmessungen Vierpolige und selektive Erdungsmessungen mit Zange e Messung von Erdschleifen mit 2 Zangen Bei Vorliegen von mehreren parallelen Erdungskreisen Erdungswiderstandsmessung an kann der Anwender jede Schleife ohne Unterbrechung Hochspannungsmasten mit Erdseil individuell messen indem er die zwei Zangenstrom Verbindung mit der Pylon 6474 erlaubt der wandler in den 6472 einsteckt ber die eine 6472 Erdungsmessungen an Masten Unter gleich Zange die den Haupt Erdleiter umschlie t wird ein zeitiger Verwendung von 4 flexiblen Stromwandlern Signal mit 32 und 1367 Hz eingespeist und mit der Ampflex die um die Mastf e gelegt werden wird der anderen Zange kann man nun an jeder einzelnen Erdwiderstand des Einzelmastes ohne Abtrennung des Schleife den jeweiligen Erdungswiderstand messen Erdseiles gem
138. ssleitungen im Lieferumfang Einfache Beurteilung der Ergebnisse Max Leistungsaufnahme 1 VA Dank der Vergleichsfunktion werden die Messergebnisse mit den Abmessungen 250 x 1000 x 45 mm im Ger t gespeicherten Sollwerten verglichen Die Bewertung Gewicht 500 g einschl Batterien des Akkumulators wird klar und eindeutig angezeigt Widerstandsmessung Temp Koeff 0 1 Anz 0 5 Digits PASS in Ordnung Messspannung 1 5 mVac Messfrequenz 1 2 10 WARNING Warnung FAIL Durchgefallen Bedienerfreundliche Software zur Daten bertragung einen 400 1002 375 41 Anz Export der im Pr fer 6630 gespeicherten Daten an einen 40 1 375 8095 Regelm ige Aufzeichnung von Messwerten Data Logger 40 Q 10 1 375 Modus mit einem einstellbaren Zeitintervall von 1 bis 255 5 und graphische Darstellung der Ergebnisse Spannungsmessung Temp Koeff 0 1 Anz 0 5 Digits M glichkeit zur Archivierung aller Messergebnisse auf der ne 4 gem 0 1 Anz Technische Daten 40 V mV 6 Digits Automatische Abschaltung des Ger tes nach 30 Minuten ohne Tastenbet tigung 6630 Akku Kapazit tstester PO1191303 Geliefert Transportkoffer mit 1 Satz von zwei Messleitungen Doppelte LC D Anzeige mit zahlreichen Symbolen 1 m mit zwei einziehbaren Pr fspitzen 1 Auswertesoftware und Netzunabh n
139. ssung Messung der Entladezeit an inneren Bauteilen der Maschine 4 Punkt Messung AU OV 10V scaled to 10 Utest lt 12V 50 60 Hz est gt 10A ffor R 00 500 Messung bis 3 5 kW e Wirkleistung Scheinleistung cos Spannung Strom Frequenz 1600 Speicherpl tze bis 255 Pr fprogramme zu jeweils 50 Pr fschritten PC Software mit RS 232 Schnittstellenkabel Option Netzspannung 230 V 50Hz Elektrische Sicherheit 1010 Cat 300 V Cat 11 600 V Verschmutzungsgrad 2 Schutzart IP 50 Abmessungen LxBxH 10 370x175 mm Gewicht ohne Zubeh r 13 5 kg a LE An Sech gt Ga ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP CHAUVIN 63 MICRO OHMMETER C A 6240 Messung kleinster Widerst nde mit einer Aufl sung von 1 netzunabh ngig und bei absoluter Sicherheit Breiter Messbereich und hohe Genauigkeit dank 4 Leiter Messverfahren Pr fstrom Umpolung Pr fstrom bis 10 A Sehr einfach zu benutzen Vollautomatische Messungen Automatische oder manuelle Messwertspeicherung Messungen von induktiven Bauteilen m glich Erkennung von st renden Fremdspannungen berlastschutz bis 500 V Gro e hintergrundbeleuchtete LCD Anzeige MESSVERFAHREN Messungen mit dem Micro Ohmmeter C A 6240 sind zuver l ssig und
140. swiderstandsmessung mit Hilfe eines Zangenstromwandlers e Messung der wahren Schleifen und Netzinnenimpedanzen R L ohne Ausl sung der Fl Schutzschalter Berechnung der Kurzschlussstr me e Strom bzw Fehlerstrommessung mit Zangenstromwandler Direkte fehlerfreie Anschl sse dank der Messleitung mit Netzstecker Alarm und Speicherfunktionen mit Zeitangabe 100 Messungen Optische Kommunikation direkter Ausdruck auf einem seriellen Drucker bzw bertragung der gespeicherten Daten auf PC Spannungs Automatische Messung bei Anschluss an die Anlage Frequenzmessung von 2 bis 550 V DC oder 5 von 15 3 bis 450 Hz Erdungswiderstandsmessung 2 Messverfahren unter Spannung 1 Erdspie e Hoher Pr fstrom mit Ausl sung von FI Schutzschalter h here Rearth Pr zision oder selektive Messungen mit Zangenstromwandler Niedriger Pr fstrom ohne Ausl sung schnell Erdungswiderstand von 0 20 Q bis 4 Erdungswiderstandsmessung Erdungswiderstand von 0 50 Q bis 40 00 E 3 und 2 polig mit Erdspie en Es Messfrequenz 128 Hz Leerlaufspannung 25 V oder 50 V Schleifenimpedanz Zioop 2 Messverfahren 3 Leiter Hoher Pr fstrom mit Ausl sung von FI Schutzschalter h here Pr zision oder selektive Messungen mit Zangenstromwandler e Niedriger Pr fstrom ohne Ausl sung schnell Schleifenwiderstand
141. t Ein in einem Leiter flie ender Strom erzeugt bekanntlich ein Magnetfeld Durchsetzt dieses Magnetfeld B senkrecht eine sog Hall Sonde so entsteht an deren Seitenfl achen eine zum Magnetfeld proportionale Hall Spannung siehe Abb 3 Strom U Hall B Abb 3 Hall Sonde Als Erfinder des Zangenstromwandlers beherrscht Chauvin Arnoux seit langem die oben beschriebenen Verfahren zur ber hrungslosen Strommessung Bei der digitale Stromzange F3N hat Chauvin Arnoux sein Know how im Bereich der Strommessung um digitale Signalverarbeitung in Quasi Echtzeit erweitert siehe 5 31 Da sich Chauvin Arnoux stets an den Bed rfnissen seiner Kunden orientiert k nnen wir eine vollst ndige Palette von Zangenstromwandlern anbieten die f r alle erdenklichen Anwendungsf lle konzipiert sind mehr als 30 Standardmodelle f r Multimeter Messwertschreiber Oszilloskope usw stehen zur Auswahl siehe S 36 37 Au erdem entwickeln wir Sondermodelle f r spezielle Kundenw nsche Strom messen mit Zangenstromwandlern das hei t sich f r Sicherheit zu entscheiden 1 Kabelklemmschutz 2 Pfeil zur Ausrichtung der Zange f r fehlerfreie Leistungsmessungen P1 Stromquelle zu P2 Stromverbraucher Typenschild mit Angabe der Sicherheitsnormen f r den Benutzer 4 Bereichsumschalter je nach Modell 5 Anschluss mit 4 mm Buchsen mit Kabeln und 4 mm Steckern oder mit BNC Steckern je nach Modell 6 Schutzring
142. ter in Top Qualit t f r Profis Sie zeichnen sich durch optimale Messeigenschaften aus und erf llen die Norm IEC 61010 f r Eins tze an elektrischen Anlagen der Kategorie CAT IV mit Spannungen bis 600 V gegen ber Erde und sogar bis 1000 V bei Anlagen der CAT In der doppelten Anzeige lassen sich zwei beliebige Messwerte gleichzeitig anzeigen wie z B Spannung und Temperatur Doppelte Anzeige mit 50 000 Digits amp Bargraph e Messungen in Echt Effektivwert TRMS e Hohe Genauigkeit bis 0 025 e Gro e Bandbreite bis 100 kHz Sehr schnelle Ansprechzeit Gleichzeitige Anzeige Speicherung der Temperatur 5289 Optische Schnittstelle nach SCPI Standard C A 5287 Technische Daten 5287 5289 Anzeige 51000 D 51000 D Bargraph DC Spannung Berl 50 mV bis 1000 V 50 mV bis 1000 V Grundgenauigkeit 0 03 Anz 5 D 0 025 Anz 5 AC Spannung Ber 50 mV bis 1000 V 50 mV bis 1000 V Grundgenauigkeit 0 6 Anz 25 D 0 4 Anz 25 Bandbreite 30 Hz bis 30 kHz 30 Hz bis 100 kHz DC Spannung Ber 50 mV bis 1000 V Grundgenauigkeit 0 4 Anz 30 D Bandbreite 30 Hz bis 100 kHz DC Strom Ber 500 500 yA 10 Grundgenauigkeit 0 1 Anz 5 D 0 05 Anz 5 AC Strom Ber 500 500 Grundgenauigkeit 1 5 Anz 400 1 5 Anz 40 Bandbreite i 30 Hz bis 20 kHz 20 bis
143. tivwert ist diese Information zu einer AC Gr e n tzlich da sie etwas ber dessen Verformung aussagt Bei einem sinusf rmigen Signal betr gt der Scheitelfaktor SF 2 1 414 Gem ss IEC Norm 61010 1 bez glich der elektrischen Sicherheit von Messger ten m ssen diese Ger te mit bestimmten Symbolen gekennzeichnet sein oder sie in der darstellen Gleichstrom bzw spannung Manchmal auch mit DC bezeichnet engl f r Direct Current SF Wechselstrom bzw spannung Manchmal auch mit AC bezeichnet engl f r Alternative Current Gleich und Wechselstromgr en AC DC Gr en Warnhinweis In Bedienungsanleitung nachlesen IEC 61010 1 600 V CAT III Ger tesicherheit erf llt die IEC Norm 61010 1 f r eine Betriebsspannung von 600 V gegen ber Erde und f r die Uberspannungskategorie Ill CAT IV Messungen an der Quelle von Niederspannungsinstallationen CAT Ill Messungen Geb udeinstallationen CAT Il Messungen an Kreisen die direkt an Niederspannungsinstallationen angeschlossen sind CAT I Messungen an Kreisen die nicht direkt mit dem Stromnetz verbunden sind Erdklemme El Ger t ist schutzisoliert bzw doppelt isoliert N Summer der akustische Signale abgibt Anzeigebeleuchtung HOLD Wert wird der Anzeige gespeichert RANGE Messbereichsumschaltung manuell oder automatisch RECORD Messwerterfassung MAX MIN AVG Gemessener Maximalwert Minimalwe
144. ufl sung Genauigkeit 0 01 100 Q 2 1 D M essfrequenz 41 128 Hz Leerlaufspannung 16 bzw 32 Vrms IEC 61010 Widerstandsmessung DC Messverfahren 2 oder 4 Leiter Verfahren Messspanne 0 12 2 99 9 KQ 0 001 2 99 92 CR EE 2 Leiter 0 12 0 99 9 2 20 2 Leiter 0 01 0 99 9 2 20 4 Leiter 0 020 0 99 99 2 2 4 Leiter 0 001 0 99 99 2 20 6470N Erdungs und 01126506 Geliefert mit 1 ext Ladeger t Netzkabel 1 Auswertesoftware und 1 USB Kabel 6471 Erdungs und 01126505 Geliefert mit 1 ext Ladeger t Netzkabel 1 Auswertesoftware 1 USB Kabel 2 Zangenstromwandler C182 852 mm und 1 Transporttasche Zubeh r Zangenstromwandler MN82 220 mm f r 6471 01120452 Adapter f r Akkuladung 12 am Zgarettenanzunder 01102036 Auswertesoftware DataView 01102095 Zubeh rset f r Durchgangpr fung 4 Messleitungen 1 5 m mit Bananenstecker 4 Krokodilklemmen 2 P01102037 C H A U uNg Siehe Seite 51 53 ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP 77777 0 5 ERDUNGSMESSER 6472 6474 Der Erdungspr fer 6472 vereinigt f nf Ger te in einem Durchgangspr
145. uigkeit Klasse 2 5 Klasse 2 5 Der abgebildete Transportkoffer wird Strom DC 50 pA 10A 50 pA 10 kurzfristig durch ein gleichwertiges Grundgenauigkeit Klasse 2 Klasse 2 Modell ersetzt Strom AC Ber 500 10 110 A 200 mit Zange Bandbreite 16 2 1 2 40 Hz 1 kHz Grundgenauigkeit Klasse 2 5 Klasse 3 MAL Widerstand 20ko 2 20 _2 Lieferung mit einem Satz Messleitungen und einer 1 5 V Batterie Grundgenauigkeit Klasse 2 5 Klasse 2 5 Se all 2 au ED RITTER dB Messung 6 66 dB 6 55 dB Lieferung wie MX 1 mit zus tzlich einer Zange 200 Durchgangspr fung mit Akust Signal mit Akust Signal s MX 2B mit iransportKoffen ar MX0002B M Diodentest Ja Zubeh r Norm IEC 61010 1 Cat Il 600 V Cat 600 V Transporttasche f r 1 MX 2 0216 Abmessungen 155 A 98 A 40 mm 155 A 98 A 40 mm Transportkoffer f r MX 1 2 EC 0228 Gewicht 4204 4204 DIGITAL ANALOG MULTIMETER 5011 F r Messungen in Echteffektivwert TRMS Beleuchtete Digitalanzeige mit 4000 Messpunkten und Analoganzeige auch als Nullgalvanometer einsetzbar Zwei Kontroll Leuchtanzeigen Fus f r den Zustand der Sicherungen und Volttest f r Fremdspannungen in der Ohmmeter Funktion Automatische Erkennung von DC AC Messgr en Kompaktes sto festes Geh use 2x5 Bereiche 400
146. undschwingung 1 1 Oberschwingung 1 Abb 2 Zerlegung einer verzerrten Schwingung in Grundschwingung und Oberschwingung 2 bzw 3 Ordnung Besonders der heute weitverbreitete Einsatz von elektronischen Schaltreglern f hrt zur Entstehung von Oberschwingungen in den Stromnetzen In Netzen mit rein ohm schen Lasten werden diese Oberschwingungen bed mpft Befinden sich jedoch Kapazit ten oder Induktivit ten im Netz so k nnen sich die Oberschwingungen durch Resonanz Ph nomene sogar verst rkt im ganzen Netz ausbreiten Die wichtigsten Erzeuger von Oberschwingungen sind Leistungssteller oder Schaltregler Schaltnetzteile Frequenzumrichter Asynchronmotoren Schwei ger te Lichtbogen fen usw Oberschwingungen k nnen sich auf zweierlei Art auswirken Durch sofortige St rungen aufgrund der verzerrten Schwingungsform z B in Form von Resonanzen falschem Ansprechen von Steuerungen Ausf llen durch Spannungsspitzen usw Durch Langzeiteffekte z B Verringerung der Lebensdauer oder vorzeitiger Ausfall aufgrund der thermischen berlastung oder berhitzung der entsprechenden Maschinen und Ger te ANALOGE LEISTUNGSMESSER C A 404 405 Einphasen Wattmeter 404 und Dreiphasen Wattmeter 405 f r und DC Entsprechen IEC 61010 1 TRMS Messung Dreheisenmesswerk Spannung 1 Ph 4 Ber 60 120 240 480 V 60 120 180 240 360 480 3 Ph
147. urch einfachen Druck auf die entsprechen de Taste des elektronischen Schalters die gew nschte Messfunktion Mit der speziell konzipierten Tasche haben Sie beide H nde frei f r die Messleitungen Eine Anzeige die es bei dieser Art von Instrument bisher noch nie gegeben hat Zum bequemeren Ablesen ein klappbarer und beleuchteter Grafik Bildschirm mit mehreren Anzeigen und Analog Bargraph Ob h ngend stehend oder liegend die Anzeige des Multimeters bleibt immer sichtbar Die Taste SURV erm glicht die gleich zeitige Anzeige und Speicherung der Minimum Maximum und Mittelwerte und gibt das Datum und die Uhrzeit f r die Extremwerte den Beginn und das Ende der berwachung an 10 09 25 Pr y Messwerte mit Uhrzeit und Datumstempel in einem Zeittakt der von reicht und eine grafische Analyse im Instrument erm glicht ganz gleich ob es sich um 1 2 3 oder gar 4 gleichzeitige Messungen handelt CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP 77777 1 bis 24 St Eine weitere Innovation ist die SPEC Funktion MATH funct Durch die MATH Funktion kann eine in Volt mit der die Messabweichung des laufenden HIER Ampere Hertz oder Ohm gemessene 1 0000 Messvorgangs ohne dass sie ermittelt oder Function physikalische Gr e umgerechnet und SE berechnet werden muss direkt im Display ihr die entsprechende Einheit zugeordnet angezeigt wird Der Benutzer ist somit w
148. urch sie ver ndert sich der Wert des Isolationswiderstands nach einem quasi exponentiellen Verh ltnis St rstr me Ladestrom der Kapazit t des Pr fobjektes Strom der dielektrischen Absorption die sich bei Anlegen der Pr fspannung erge ben Diese Str me verringern sich zwar mit der Zeit sie st ren jedoch die Widerstandsmessung w hrend einer bestimmten Anlaufzeit und geben je nach Dauer Aufschluss ber den qualitativen Zustand einer Isolation Diese Indizes bzw Verh ltnisse erg nzen somit die rein quantitative Angabe des Isolationswiderstands und erm glichen eine zuverl ssige Aussage ber den guten oder schlechten Zustand einer Isolierung Betrachtet man dar ber hinaus die zeitliche Ver nderung dieser Werte kann man eine vorbeugende Wartung einrichten die etwa die unvermeidli che Alterung der Isolation besonders bei gro en Parks von Motoren und Antrieben fr hzeitig erkennt und damit beseitigen kann Die Werte f r DAR und werden wie folgt berechnet 10 min R 1 min 2 Widerstandswerte nach 1 bzw nach 10 min DAR R 1 min R 30 sec 2 Widerstandswerte nach 30 bzw 1 min Interpretation der Ergebnisse lt 1 25 Ungen gend oder sogar gef hrlich lt 1 6 lt 4 In Ordnung gt 1 6 gt 4 Hervorragend Was versteht man unter dem DD Index f r dielektrische Entladung Falls bei einer mehrlagigen Isolation nur eine der Isolationsschichten defekt ist w hrend die anderen noch hocho
149. utzisolation des Oszilloskops D3 8 N erforderlich usw zangen AC DC P01120043A Zangen AC P01120043A PACT P01120072 REN 01120308 01120073 01120057 ZANGEN F R FEHLERSTR ME Schnelles Auffinden von Isolationsfehlern und sicheres Messen von Str men ohne Unterbrechung des Betriebs Diese Zangenstromwandler wurden speziell f r das Aufsuchen und Messen von Fehlerstr men an Niederspannungsanlagen entwickelt ohne Betriebsunterbrechung Sie empfehlen sich besonders f r die vorbeugende Wartung an Industrieanlagen hoher Verf gbarkeit da sich Betriebsunterbrechungen und gr ere Sch den durch Isolationsfehler fr hzeitig vermeiden lassen Sie eignen sich f r alle Arten elektrischer Anlagen Einphasen Systeme Drehstromsysteme in 3 oder 4 Leitertechnik symmetrisch oder unsymmetrisch belastet mit Neutralleiter auf Erde oder nicht Bei 3 Leiteranlagen mit isoliertem Neutralleiter sind Fehlerstrommessungen ebenfalls m glich durch kurzzeitige Schaffung eines k nstlichen Neutralleiters mit dem K nstlichen Sternpunkt AN1 K nstlicher Stromquelle Verbraucher Sternpunkt 1 a Fehler Impedanz des angeschlossenen Messger ts gt 1 73 B102 und C173 5 SN Zange MN 01120421 zT Zange 102 een 01120083 Neutralleiters Erdung der Zangen ee ne 01120309 2 Mass
150. warz 1 Pr fspitze schwarz d 2 mm 1 Krokodilklemme rot Zubeh r f r Durchgangspr fung Messstab f r Durchgangspr fung 01102084 Satz mit 3 Verl ngerungsst cken nenn 01102091 Der 407 wird einsatzbereit mit den Messleitungen und einer Transporttasche f r Freihandbetrieb geliefert al m Der auf Wunsch lieferbare Messstab ist ein sinnvolles Zubeh r f r die Durchgangspr fung Mit ihm lassen sich sicher und schnell alle geerdeten Metallteile an Beleuchtungsk rpern Steckdosen usw pr fen CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP ISOLATIONSMESSER 50 BIS 1000 V Bedienungsfreundliche Megohmmeter mit beleuchteter Digitalanzeige und Analog Bargraph Entsprechen der Norm IEC 61557 VDE 0413 6531 6533 Modelle f r Schwachstromtechniker Telekommunikation Elektronik Isolationsmessung 10 400 10 2060 Pr fspannungen 50 V 100 V 50 V 100 V 250 V 500 V Genauigkeit 3 Anz 5 Digit 3 Anz 5 Digit Spannungsmessung 0 600 V AC DC 0 600 V AC DC Genauigkeit 3 Anz 1 Digit 3 Anz 1 Digit Widerstandsmessung 0 40 0 400 Genauigkeit 3 Anz 2 Digit 3 Anz 1 Digit Kapazit tsmessung 2 0 4000nF Genauigkeit 2 Anz 1 Digit Strommessung 0 400 mA AC DC Genauigkeit 3 Anz 1 Digit Grundaufl sung Isol 0 01 Durchg 0 1 Q Isol 0 01 Durchg 0

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Current Business Baseline & Requirements - dug  MUM Ruote 99 - Alles voor de fiets  pdf - 597 Kb  2687 CDM les produits de santé naturels  OWNER'S MANUAL  IK-WB01A Wireless Network Camera  取扱説明書  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file