Home

DE - Chauvin Arnoux

1. SK1 Nadel P03652901 50 800 C 15 3 mm 15 Zum Einstechen in weiche hochviskose Materialien SK2 Biegsam 50 1000 C 2 2 mm 1m Nach Anwendung beliebig verformbar i f Biegeradius gt 4 mm SK3 leicht verformbar 1 50 1000 C 6s 4 50cm In geringem Ausma verformbar SK4 Oberfl chen P0365291 0 250 0 16 5 mm 15 Geeignet f r Messungen auf kleinen Oberfl chen SK5 Oberfl chen P03652905 50 500 C 18 5 mm 15cm Federbelasteter Aufsatz mit 8 5 mm zum i optimalen Kontakt auch bei nicht senkrecht D 1 aufgesetztem F hler SK6 Flexibel E i 50 285 1smitKontakt 1 mm 1m Besonders geeignet f r schwer zug ngliche Zender Luft Messpunkte nicht f r Fl ssigkeiten geeignet SK7 Luft P03652907 50 250 C 58 5 mm 15cm F r Lufttemperaturen F hler gesch tzt durch E m Metallh lse mit 8 5 mm SK8 Klettband 50 140 C 10san Edelstahl F r Rohre mit 32 Der F hler befindet sich auf einem Kupferband i Rohren 12 mm 10 mm lt lt 90 das mit Klettbandbefestigung um die Messstelle gewickelt wird SK11 Nadel 50 600 C 12s 3 mm 13cm Zum Einstechen in weiche hochviskose Materialien
2. 112 865 113 871 Infrarot Thermometer 115 876 Infrarot Thermometer 114 879 Infrarot Thermometer 115 895 lt 1 110 1052 Multifunktionspr fer f r Klimatechnik 107 1224 Thermo Anemometer 105 1226 Thermo Anemometer 105 1244 Thermo Hygrometer 106 1510 Pr fger t f r de Raumluftqualit t 108 109 1621 122 1623 122 1631 122 1725 Drehzahlmesser 124 1727 Drehzahlmesser 124 1864 Infrarot Thermometer 115 1866 1 115 1871 114 1875 Didaktik Koffer f r Thermographie 173 1882 W rmebildkamera 118 119 C A 1886 W rmebildkamera 120 121 C A 1888 W rmebildkamera 120 121 1950 W rmebildkamera 116 117 5001 20 5003 20 C A 5005 20 5011
3. Anzeige 6000 Digit 2 x 6000 Digit mit Hintergrundbeleuchtung Bargraph 61 2 Segmente 61 2 Se mente Skala bzw zentrale Null Signalerfassung TRMS AC DC AC DC AC DC Messtakt 5 Enge pro Sekunde Automatische Bereichswahl Autorange Jar Unterdr ckbar Automatische AC DC Erkennun Ja Nein Bereiche 600 mV 6 V 60 V 600 V 1000 V 60 mV 600 mV 6 V 60 V 600 V 1000 V Genauigkeit 0 2 2 Digit 0 09 2 Digit Aufl sun 0 1 mV bis 1 V 0 01 mV bis 1 V Bereiche 600 mV 6 V 60 V 600 V 1000 V 60 mV 600 mV 6 V 60 V 600 V 1000 V Vac Aufl sung 0 1 mV bis 1 V 0 01 mV bis 1 V Bandbreite 40 Hz bis 3 kHz 40 Hz bis 10 kHz VLowz ac Niedrige Impedanz Bereiche 600 mV 6 V 60 V 600 V 1000 V Tiefpass Filter Aufl sung 0 1 mV bis 1 V E Bereiche 60 mV 600 mV 6 V 60 600 V 1000 V Aufl sun 0 01 mV bis 1 V Bereiche 6 10 20 305 6000 60 mA 600 6 10 20 305 mees 0 001 A bis 0 01 A 1 pA bis 0 01 A lonisationsstr me 0 2 pA bis 20 0 pA Bereiche 6A 10A B000 pA 60 MAGOO Aufl sung 0 001A bis 0 01 A 1 pA bis 0 01 A Bereiche 76000 HA 60 600 6 10 20 30 5 Aufl sun 1 uA bis 0 01 A Bereiche 600 Q 6000 Q 60 kQ j 600 kQ 6 MQ 60 MQ Aufl sung 0 1 Q bis 0 1 MQ Akustische
4. S 46 Fehlerstrommesszangen S 46 STROMMESSUNG GRUNDBEGRIFFE Zangenstromwandler Das moderne Verfahren zur Messung von Str men Mit Zangenstromwandlern lassen sich die Messm glichkeiten von Multimetern Leistungsmessern Oszilloskopen Messwertschreibern Erfassungszentralen usw sinnvoll steigern Bei einem Zangenstromwandler wird der vom zu messenden Strom durchflossene Leiter einfach mit den Zangenbacken umschlossen d h der Stromkreis wird nicht unterbrochen oder sonstwie beeinflusst Der Zangenstromwandler gibt dann ein dem zu messenden Strom direkt proportionales Strom oder Spannungssignal ab Dieses ungef hrliche Schwachstromsignal l sst sich nun auf einem normalen Messger t f r geringe Eingangsgr en unter Ber cksichtigung des Wandlerverh ltnisses anzeigen Da der gemessene Stromkreis vom Sekund rkreis des Zangenstromwandlers elektrisch v llig isoliert ist k nnen die Eing nge des Messger ts sowohl schwimmeng als auch auf Erde bezogen sein W hrend dieser ber hrungslosen Strommessung l uft der zu messende Stromkreis f r das Ger t die Maschine oder die komplette elektrische Anlage v llig normal weiter d h die Messung bewirkt keine Zeitverluste und zeigt die tats chlichen Werte im Betrieb Mit den meisten Chauvin Arnoux Zangenstromwandlern sind innerhalb des spezifizierten Frequenzbereiches und bei Anschluss an ein entsprechendes Multime
5. 1000 1 1A 1800 A en 1A 1200A 1000 1 lt 1 D32N 1A 2400 A 2000 1 30Hz 1kHz lt 0 5 1 1120051 1A 3600 A 3000 1 0 5 D33N 1A 3600A 30005 30 Hz 5 kHz P01120052A 1A 600A 500 5 3 D34N 1A 1200 A 1000 5 30 Hz 1 5 kHz lt 1 P01120053A 1A 1800 A 1500 5 0 5 1A 1200 A lt 1 D35N 1A 2400 A 2000 5 30Hz 1 5 kHz 0 5 P01120054A 1A 3600 A 3000 5 0 5 D36N 1A 3600 A 3000 3 30 Hz 5 kHz 0 5 P01120055A 0 1 36 30 V D37N 1 360 300 A 3 V 30 Hz 5kHz 2 P01120056A 1A 3600 A 3000 A 3 V 1 90 A Spitze 1 10 mV D38N 1 900A Spitze 1 A mV 30 Hz 50 kHz lt 2 P01120057A 1 9000 A Spitze 100 1 mV 0 5 mA 4A 0 5 mA 400 A 48 Hz 1 kHz 50 2 35 P01120083 1 Der obere Wert entspricht 120 des max Nennwerts 2 AC Signale werden durch Dioden gerichtet 3 bei Bezugsbedingungen Einzeldaten auf Anfrage CHAUVIN 49 G ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP ZANGEN F R OSZILLOSKOPE Str me mit Sicherheit am Bildschirm beobachten ohne den Stromkreis zu unterbrechen Die Darstellung auf dem Oszilloskop vereinfacht die Interpretation von elektrischen Signalen Kurvenform Verzerrungsgrad Spitzen Effektivwert usw sind sofort ersichtlich Die Benutzung
6. 131 L261 132 452 137 1481 132 562 133 L642 134 ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me CHAUVIN 193 194 S TICHWORTVERZEICHNIS NACH PRODUKTEN MA 40 MA 101 42 MA 200 40 MA 400D DigiFLEX EE ine 38 4000D 38 MINI Zange 01 45 MINI Zange 03 45 MINI Zange 05 45 MINI Zange 09 45 ML 912 131 ML 914 136 MN 08 Zangenstromwandler 45 MN 09 Zangenstromwandler 45 MN 10 Zangenstromwandler 45 MN 11 Zangenstromwandler 45 MN 12 Zangenstromwandler 45 MN 13 Zangenstromwandler 45 MN 14 Zangenstromwandler 45 MN 15 Zangenstromwandler 45 MN 21 Zangenstromwandler 45 MN 38 Zangenstromwandler 45 MN 39 Zangenstromwandler
7. 2 Als Set lieferbar Siehe Seite 93 P01295293 P01102057 P01102095 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me PEL 102 PEL 103 Ideale Ger te zum Optimieren der Energieeffizienz Ergonomisch und f r alle Schalttafel und Schranktypen geeignet mit den PEL100 Recordern haben Sie Leistungsaufnahme und Energieverbrauch stets im Griff e F r Einphasen Zweiphasen und Drehstrom Elektroinstallationen Anschluss ohne Unterbrechung der Stromversorgung Oberschwingungsanalyse Bluetooth Ethernet oder USB Kommunikation Automatische Erkennung der angeschlossenen Stromwandler Datenspeicherung auf SD Karte Echtzeit Datenaustausch mit einem PC und Messdaten Auswertung mit der PEL Transfer Software e Netzadapter zur direkten Versorgung der PEL ber die Messspannung Zubeh r LC Anzeige ohne Netzarten Genauigkeitsklasse Elektrische Daten Anzahl Kan le Einphasig zweiphasig Drehstrom mit oder ohne Neutralleiter und noch weitere spezielle Anlagentypen 0 2 3 Eing nge f r Spannung 3 Eing nge f r Strom Berechneter Neutralleiterstrom LEISTUNGS UND ENERGIERECORDER Stromverbrauch reduzieren Energiekosten managen Netzqualit t berwachen peL 103 Ai GGER power A ENERGY LOGU PEL 103 PEL 102 integriert Android App zur Konfiguration und Darstellung der vom Energie Recorder
8. 106 104 74 75 Manometer 123 Material Feuchtemesser 110 52 60 Messletungen 182 Messzangen siehe Zangenstromwandler 43 46 Mikrowellen Lehrsystem 177 179 76 77 20 27 20 21 Digitalmultimeter 22 27 kombinierte Analog Digital Multimeter 22 28 33 Nebenwiderst nde vgl Shunts 144 91 95 Netzger te f r 171 lt 1 84 147 Oberfl chentemperaturmessung 112 145 186 187 lt 85 Oberschwingungsanalysezangen 89 Oszilloskope 150 167 Analog Oszilloskope 153 Digital Oszilloskope 154 165 PC Oszilloskope 166 167 16 17 Pr fspit
9. PVC Messleitung schwarz Spannungspr fer f r Spannungspr fer e 600 V CAT IV e Winkelstecker weiblich P01103059Z 4 mm isoliert 0 85 m e 600 V CAT IV P01295464Z SMD Zange e Kontakte aus Kupfer Beryllium vergoldet e Ausgang ber Stecker am CHAUVIN we HX0064 ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me Satz von 2 Adaptern BNC Banane e BNC Stecker weiblich isoliert Bananenstecker 4 mm isoliert 19 mm Abstand e 600 V CAT III P01102101Z Kabel BNC Stecker gerade Bananenstecker mit axialer Buchse eim e 500 V III 1066 2 Bild inkl Zubeh r HX0007 Zangenstromwandler f r AC DC Strommessungen von 0 1 mA bis 3600 A ohne Stromkreisunterbrechung Siehe Zangenstromwandler f r Oszilloskope S 44 d Adapter BNC Banane e BNC Stecker Bananen Buchsen rot schwarz 4 mm isoliert 19 mm Abstand e 500 V CAT 150 V CAT III 2 St ck P01101846 Kabel BNC Stecker BNC Stecker eim Impedanz 50 CAT 500 V e EC 61010 2 031 2 St ck P01295057 BNC ANSCHLUSSZUBEH R HX0027 Adapter BNC Banane e BNC Stecker Bananen Buchsen rot schwarz 4 mm isoliert 19 mm Abstand e 600 V CAT 11 2 St ck HX0107 Kabel BNC Stecker BNC Stecker e L nge 1 Impedanz 50 Q e CAT III 600 V e IEC 61010 2 031 2 St c
10. Spektrale Korrektur Korrektur des Einfallwinkels Schallpegelmessung Bewertungskurven e Integrationszeiten langsam schnell Analogausgang Drehzahl Geschwindigkeitsmessung Ber hrungslos oder mit Kontakt Drehzahl Lineargeschwindigkeit Frequenz Dauer Tastverh ltnis Ereignisz hlung Allgemeine Funktionen HOLD E Maximalwert E u Minimalwert Mittelwert Wahl der Einheiten M E P Hintergrundbeleuchtung Alarme 8 A M Speicherung Software CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP 103 LUXMETER 811 813 Zur normgerechten berpr fung der Beleuchtungsst rke e Anzeige 2000 Digits e Messung ber Silizium Fotodiode Funktionen HOLD Hintergrundbeleuchtung oder Max 811 Peak 813 Messbereich 20 bis 20 000 Ix 811 20 bis 200 000 Ix 813 e Genauigkeit Gl hlampenbeleuchtung 3 Anz 10 Digits Andere Lichtquellen C A 811 18 Anz 2 Digits 813 11 Anz 2 Digits Spektralkorrektur C I E und Korrektur des Einfallwinkels e Aufl sung 0 01 Lx e Abmessungen 173 x 60 5 x 38 mm e Gewicht 214 g 223 9 CA 811
11. ua uezin dsBunp z E uu H IR WO UolAd pu Bo I ueIseWsBunuuedsysoH ue zusnbauynad G 199519 II 9 1 USDUEZ BunssswspueJsispiIms unp4g 7 ARAOS SPUOS epes PU E 25919 091 E EL70 lt 000S L A 00001 A 0009 A 0095 A 0001 A 009 A 055 A 001 2 15519 Z Lv0 Bunsssawspuels4spImsuonelos A 09 A qe Bunuuedsynid C A 6609 C A 6608 C A 6160 C A 6121 C A 6108 C A 6106B C A 6117 C A 6113 C A 6116N C A 6417 6416 6472 6471 C A6470N 6462 6460 6423 6421 6555 6550 6549 6547 6545 6505 6543 6541 6503 6513 6501 6511 6536 6534 6532 6526 6524 6522 407 6619 1 D ARNOUX ISOLATIONSMESSER 500 V 6511 Elektrische Anlagen einfach pr fen und auf den neuesten Stand der Normung bringen e solationspr fung bis 1000 MQ Durchgangspr fung mit I 200 mA und Polwender Messung v
12. 6550 6555 Mit einer Pr fspannung die bis 10 kV bzw 15 kV reicht sind diese Megohmmeter hervorragende Instrumente um Isolationspr fungen mit optimaler Sicherheit und Exaktheit bis 30 durchzuf hren Ihr Einsatz an Anlagen Motoren und Maschinen die mit 12 kV oder mehr betrieben werden erf llt alle aktuell g ltigen Empfehlungen und sogar die zuk nftigen Anforderungen e Gro er Messumfang von 10 bis 30 e Feste oder programmierbare Pr fspannung von 40 V bis 10 kV bzw 15 kV e Ladestrom von 5 e Gro es beleuchtetes LC Display mit Digitalanzeige Bargraph und Kurvendarstellung R t u t i t i u e Automatische Berechnung von DAR PI DD AR ppm V e Mehrere Pr fverfahren stufenf rmige rampenf rmige Pr fspannung Burning Pr fung Early Break und I limit 3 Filter zur Stabilisierung der Messergebnisse e Umrechnung von R auf eine Bezugstemperatur e Speicherkapazit t von 80 000 Messungen und eingebaute Echtzeituhr e USB Schnittstelle und Protokollsoftware DataView Pr fspannungen C A 6550 Leistungsf higkeit und Ergonomie Die verschiedenen Pr fungsverfahren erm glichen sowohl die qualitative Beurteilung von Isolationen durch zerst rungsfreie Pr fungen mit den Verfahren l limit und Early Break als auch die Untersuchung auf Alterung der Isoliermaterialien an Probeteilen durch Burning Pr fungen im Hi
13. 1052 Multifunktionsmessger t P01175020 f r Klimatechnik Geliefert im Transportkoffer mit 1 Hitzdrahtsensor 1 Fl gelradsensor 1 Luftfeuchtesensor 1 Druckmodul mit 2 Verbindungsschl uchen 1 Temperaturmodul f r 2 Thermoelemente 1 Auswertesoftware Physics Log und 4 Batterien 1 5 V Gerade Verl ngerung 300 mm P01102010 Winkel Verl ngerung 250 x 50 mm 1102011 Messtrichter f r Fl gelrad Teleskop Verl ngerung 1 m 1102012 Messtrichter f r Fl gelrad C A 825 10 bis 300 m h 1173105 N Volumenstrom Messtrichter P01173107 f r Hitzdraht 828 30 bis 750 m h Staudruckrohr Pitot Rohr P01102048 Staudruckrohr Pitot Rohr CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP Fr 107 108 PR UFGER T F R DIE RAUMLUFTQUALIT T 1510 Dieses Messger t ermittelt die Luftqualit t in R umen auf der Grundlage der CO Konzentration alleine oder unter Ber cksichtigung der Lufttemperatur und der Luftfeuchte e Aufzeichnung der CO Temperatur und Luftfeuchtewerte bis zu 1 Million Messwerte e Kompakt und autonom f r station re oder mobile Messungen Bedienerfreundlich durch Anzeige des Raumluftqualit tspegels auf der Basis des CO Gehalts und der Luftfeuchte Lufttemperatur e Genau entspricht den neuesten g ltigen Vorschriften f r die berwachung der Raumluftqualit t Geringer Gasverbrauch f r die Kontrolle du
14. Erkennen von Erw rmungen St rungen Sch den EE berlastung unsymmetrische Lasten defekte elektrische Kontakte Software CAmReport e Mechanische Instandhaltung Entdeckung von Anomalien an mechanischen Bauteilen erh hter Verschlei schlecht fluchtende Welle mangelnde Schmierung e Geb udethermographie Erkennen von Energieverlusten an Immobilien Lokalisierung an on von Isolationsfehlern Luftundichtigkeiten K ltebr cken Ein Thermo Profil zeigt f r die entsprechende Zeile die Feuchtigkeitsproblemen minimale maximale und mittlere Temperatur an Auffinden von Rohrleitungen Lecks Verstopfungen e Durch Quadrate oder Kreise lassen sich beliebige Bildbereiche auswerten Ergebnistabellen liefern einen schnellen berblick ber s mtliche Informationen und Analysem glichkeiten des W rmebildes e Polygon oder Linienfunktionen um bestimmte Bereiche des W rmebilds genauer zu analysieren e Emissionsgradtabelle die vom Benutzer beliebig erg nzt werden kann Dar ber hinaus lassen sich Messprotokolle in Word oder PDF erstellen Diese Software erm glicht eine Auswertung der W rmebilder Dank der folgenden Analyse Funktionen e Mess Cursoren zeigen automatisch die Temperatur des ausgew hlten Punktes an m ee E Iess DN Le ER D Gene CHAUVIN e 116 CHAUVIN ARNOUX GROUP Sensorgr e 80 x 80 Die Messunge
15. imo Satz von 2 PVC Satz von 2 PVC Satz von 2 Silikon Satz von 2 Silikon Messleitungen rot schwarz Messleitungen rot schwarz Messleitungen rot schwarz Messleitungen rot schwarz e Gerader Stecker A mm e Gerader Stecker A mm e Gerader Stecker A mm e Gerader Stecker 4 mm isoliert Gerader Stecker isoliert Winkelstecker isoliert Gerader Stecker isoliert Winkelstecker 4mm isoliert 4mm isoliert 4mm isoliert 4mm isoliert e 15A e 15A e 15A e 15A e 15m e 1 5 e 15m e 15m e 1000 V CAT IV e 1000 V CAT IV e 1000 V CAT IV e 1000 V CAT IV P01295450Z 012954512 012954522 012954532 Standard Messleitungen Pr fspitzen Satz von 2 PVC Satz von 2 PVC Satz von 2 PVC Satz von 2 ummantelten Messleitungen rot schwarz Messleitungen rot schwarz Messleitungen rot schwarz Pr fspitzen rot schwarz e Gerader Stecker A mm e Gerader Stecker A mm e Gerader Stecker A mm e Buchse mit A mm isoliert Gerader Stecker isoliert Winkelstecker isoliert mit axialer Buchse e 15A 4 mm isoliert A mm isoliert Gerader Stecker 4 mm e CAT IV CAT III 1000 V e 15A e 15A isoliert mit axialer Buchse P01295454Z 15m 15m e 20A e 600 V CAT IV 1000 V CAT III e 600 V CAT IV 1000 V CAT III e 2m P01295288Z P01295289Z e 600 V CAT III P01295290Z Messleitungen F r Installationen CAT Il mit Pr fspitze und niedriger Zn u u 11 Satz von 2 PVC Satz
16. Einphasig zweiphasig Drehstrom mit oder ohne Neutralleiter und noch weitere spezielle Anlagentypen E Genauigkeitsklasse 0 2 U Elektrische Daten I 3 Eing nge f r Spannung LLI 3 Eing nge f r Strom Berechneter Neutralleiterstrom 9 F Netzfrequenz DC 50 Hz 60 Hz und 400 Hz Spannung 0 S gt AT Messbereich H chste Genauigkeit nn TECH keit Je nach Stromwandler Android App essbereic chste Genauigkeit zur Konfiguration und MN93 2 000 bis 240 Aac 1 2 1 A Darstellung der vom MN93Ai 0 005 A bis 5 000 Aac 0 100 A bis 120 0 Aac 1 2 2 mA Energie Recorder PEL103 durchgef hrten Messungen C193 3 000 A bis 1200 Aac 0 5 5 193 auch in Echtzeit und MiniFLEX MA193 200 mA bis 10 00 kAac 1 2 70 PAC93 10 00 A bis 1000 Aac 10 00 A bis 1400 Apc 1 7 1 A E3N 50 mA bis 10 00 Arcyoc 100 0 mA bis 100 0 Aac oc 3 2 70 mA J93 50 bis 3500 Aac 50 5000 1 Aan gt 20D el bis 650 000 V bis 25 000 A Berechnete Werte N EU Leistungen 10 W bis 10 GW 10 var bis 10 Gvar 10 VA bis 10 GVA Netzadapter Energie e Bis 4 EWh 4 EVAh 4 Evarh E 10 4 Quadranten GEN EE GC Phasenlage i Cos Tan zu versorgen Oberschwingungsanalyse bis zur 50 Ordnung Zus tzliche Funktionen Phasenfolge der Au enleiter Ja Min Max Ja Befestigung Magnet Halterung Aufzeich
17. Option 50k Option 50k Kanal PC 50k Kanal PC 50k Kanal PC Erfassungsspeicher SD Karte bis SD Karte bis SARRADA 2MB Festplatte Festplatte Festplatte 2GB Anzahl der angezeigten 4 4 2 2 2 4 4 3 Kurven SPO Smart Persistence 50 kWav s max 50 kWav s max 50 kWav s max Oscilloscope on EN 1 ie re 19 19 19 Messcursoren i Triggerung Impulsbreite J a E 2 Se ie Di aji Anzahl i Video Triggerung o o a a if H Zeilenz hler d i Hold Off Delay et 2 EN Ei Se Zi Di E einstellbar Funktionen BEE eieiei eieiei x erweitert Autoset mit Kanalwahl e e e e e e e EE 10 bits 60dB 1065 6008 9bits 54dB Ybits 54dB 8bits 54dB TRMS Multimeter 200KHz 200kHz p 31 Ordnung 31 Ordnung s analyse Recorder Anzahl Kan le i i i i S LCD Farbdisplay hi wiet PC Bildschirm PC Bildschirm PC Bildschirm SW R hre Kalibrierung S _ _ _ i ber Software 100 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP Fr ANALOG OSZILLOSKOPE 803B OX 530 72 OX 71 F r periodische Signale b
18. ginni k ef et m o ep m en WA WW nahe are CL601 Anzahl Kan le 1 Stromzange f r AC Str me Strombereich von 0 bis 600 Aufl sung 0 1A Genauigkeit 50 60 Hz von bis 5 A keine Angabe von 5 bis 50 A 1 Anz 1 A von 50 bis 400 A 1 Anz 0 5 A von 400 bis 600 A 3 Anz 1 Abtastrate Aufzeichnungsintervall programmierbar von 125 ms bis zu 1 Tag 64 Samples pro Periode Aufzeichnungsmodi Beginn Ende FIFO und erweiterter Aufzeichnungsmodus XRM Aufzeichnungsdauer von 15 Minuten bis 8 Wochen ber DataView programmierbar Speicherkapazit t 240 000 Messwerte 512 KB Die Daten werden in einem nicht fl chtigen Speicher abgelegt und bleiben auch bei schwacher oder entnommener Batterie erhalten Kommunikation USB 2 0 mit optischer galvanischer Trennung Stromversorgung 2 Alkali Batterien 1 5 V Typ AA Batteriebetriebsdauer von 100 Std bis gt 45 Tage je nach Aufzeichnungsintervall und Dauer Gr ter Leitungs 1 Leiter mit 42 mm 2 Leiter mit je 25 4 mm Elektrische Sicherheit Schutzart Elektrische Sicherheit IEC 61010 300 V CAT IV 600 V 1 Schutzart IP 40 Betriebs Lagertemperatur 10 bis 50 C 20 bis 60 C Abmessungen Gewicht 235 x 102 x 41 mm 485 g mit Batterien Simple Logger II CL601 P01157010 Geliefert mi
19. 144 112 115 THD Total Harmonic Distortion 85 Thermo Anemometer 104 105 106 186 186 187 149 Transportkoffer taschen 188 189 VDE 0701 702 Ger tepr fer 71 73 VDE 0100 Pr fung 68 70 VDE 0113 Pr fung 73 75 Verbrauchsmessung 92 98 28 33 147 W rmebildkamera 116 121 WALES Ee a a 88 98 Widerstandsdekaden 146 lt 80 Wirkleistungsmessung Wattmeter 88 98 Zangenstromwandler 43 46 f r Fehlerstrommessung 46 mit Hall Effekt 44 f r 2 46 Zubeh r f r Messger te allgemein 181 191 STICHWORTVERZEICHNIS NACH PRODUKTEN d Ar 100 AmpFLEX flexible Stromwandler 41 A 101 AmpFLEX flexible Stromwandler 42 AL 834 Datenlogger 136 AN1 k nstlicher Sternpunkt 46
20. Pr fung der Schraubverbindungen Brandschutz C A 6117 Seite 68 Vollst ndige berpr fung der elektrischen Sicherheit C A 871 Seite 115 F205 Pr fung der ba Seite 32 W rmeverteilung W nde Boden Decke Messung des ne Anlaufstromes CHAUVIN G ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP 10 ANWENDUNGSBEREICHE Messen und berwachen im industriellen Umfeld F607 berwachung der Oberschwingungen ud Kontrolle der Iw Dimensionierung Seite 120 von Sicherungen Rayim PEL 103 Seite 96 Leistungs und Energiemessung Untersuchung der Netzqualit t C A 8336 Seite 92 Erdschleifenpr fung CHAUVIN G ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP ANWENDUNGSBEREICHE Die tragbaren Messger te der Marken Chauvin Arnoux und Metrix wurden f r das industrielle Umfeld entwickelt und zeichnen sich durch einfache und schnelle Anwendung aus DiaCAm2 C A 1950 Seite 116 C A 8230 Seite 91 1262 Seite 132 Aufzeichnung von Spannungsunterbrechungen bzw Spannungs berh hungen B102 F205 Seite 45 Seite 32 MX407 Seite 56 Fehlerstrom Leistungs messung messung Isolations und Durchgangspr fung Anlage spannunggsfrei schalten C A 773 ET Isolationswiderstands Seite 17 messung 5kV Anlage spannunggsfrei schalten DAR PI DD C I Rampenmodus 6549 Pr fung
21. 22 5231 23 5233 23 5271 24 5273 24 5275 24 5277 24 6106B 71 6108 Ger tetester 72 73 6113 Installationstester 68 70 6116N Installationstester 68 70 6117 Installationstester 68 70 6121 74 6160 75 6240 76 6250 77 6416 Erdungspr fzange 67 6417 Erdungspr fzange 67 6421 61 6423 61 6460 Erdungs und Erdwiderstandspr fer 62 6462 Erdungs und Erdwiderstandspr fer 62 C A 6470N Erdungs und Erdwiderstandspr fer 63 6471 Erdungs und Erdwiderstandspr fer 63 6472 Erdungs und Erdwiderstandspr fer 64 65 6474 Pylon 64 65 6501 52 650
22. 5006 11AHochl 1 KV 10x 38mm P01297092 5 gt u 2 x 15 Ge 1 0X 530 2 5 A tr ge 250V 5 x 20 mm mme 1 FESCH e 2 5 A tr ge a 0X803B 2 5Atr ge 250V 5 x 20 mm 0090 1 1452 2 x Akku NiMH 1 2 V MA 100 200 MiniFlex 1 x9V 6LF22 4000 MA 4000D 2 AAA ML 914 4 1 5 3290 3291 1 5V 4 MTX 3292 3293 x Akku NiMH AA 1 2 1 1 5 1 57 1 9 6F22 350 355 2x MX 407 6 1 5 6 650 655 670 675 1 9 6F22 9030 1x9V 6LF22 0 5022 5042 6 x 1 5 V oder 6 x NIMH Akku AA 6 ne Akkupack 9 6 V 3 5 Ah 201296024 10 20 1x9V 6F22 1 11 12 21 22 1 9 6LF22 PEL 102 103 NiMH HX0086 1 110 120 6 1 5 6 Simple Logger II 2 x 1 5 V 2 RW501 511 521 5012 2x1 5V LR6 TCX 01 2x 1 5 V Knopfzellen AG13 LR44 357A 2 TK 2000 2002 1x9 V 6F22 VX0003 VX 0100 1 x9V 6F22 1 CHAUVIN 191 ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP Fr 192 S TICHWORTVERZEICHNIS NACH FUNKTIONEN Bo d Adapter BNC Banane 184 79 147 147 Analo
23. MESSEN amp PR FEN 122 Jahre innovative Messtechnil AL QUALI Mess und Pr fger te f r Baustellen und Labor CHAUVIN G ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP Chauvin Arnoux ist Industrie Gruppe die heute ber ein komplettes Angebot von Messger ten verf gt Die drei franz sischen Unternehmen Chauvin Arnoux Pyrocontrole und Enerdis stehen f r tragbare Messinstrumente Temperaturmess und Regeltechnik elektrische Anlagentechnik und Energieeffizienz L sungen und sie verf gen ber das entsprechende Know how und langj hrige Erfahrung 90 der Produkte werden in den sechs Entwicklungs und Forschungszentren der Gruppe vollst ndig entwickelt und hergestellt Die meisten Fertigungsst tten von Chauvin Arnoux befinden sich in der Normandie in Frankreich Die Gruppe hat mehr als 5000 Produkte im Angebot die jedes Jahr weiterentwickelt werden um die Anspr che des Elektrohandwerks der Beh rden und der industriellen Gro anwender zu befriedigen Integrierter Kundendienst Dieses umfassende Angebot an Produkten wird erg nzt durch Kundendienst Niederlassungen die f r Dienstleistungen in der Messtechnik und die Qualit tskontrolle sorgen Reparaturen messtechnische berpr fung Kalibrierung 10 internationale Tochtergesellschaften stellen diesen Service weltweit zur Verf gung Eigene Entwicklung und Produktion Die Gruppe investiert jedes Jahr mehr als 10 des Umsatzes in
24. 176 RW 5012 Wattmeter Reflektometer 176 SK1 bis SK19 Temperaturf hler 186 SP10 bis SP13 Temperaturf hler 187 TCX01 Tester f r SMD Bauteile 148 TK 2000 Thermometer 112 TK 2002 Thermometer 112 VX 0003 Feldst rkenmesser 99 VX 0100 Feldet rkenmesser 99 Y 1N 45 Y 2N 2 45 Y 3N 45 Y AN Zangenstromwander 45 Y 7N 2 45 NOTIZEN CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP Fr 195 NOTIZEN CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me Elektrotechnik Berech Innovative Mess und Pr fger te CHAUVIN G ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP e Multimeter e Isolations und Durchgangspr fer e Installationstester Spannungspr fer Strommesszangen Leistungsanalysatoren Chauvin Arnoux Messen amp Pr fen bietet zwei Marken von Messinstrumenten an Chauvin Arnoux und Metrix Marktf hrer in ihrem jeweiligen Bereich Diese Instrumente werden in bereinstimmung mit den Normen und in einem best ndigen Bestreben um Sicherheit konzipiert und hergestellt F r Ihre Pr fungen und Messungen sind Chauvin Arnoux und Metrix heute und morgen ganz sicher die
25. m In den folgenden Jahren weitet Chauvin Arnoux diese Farbgebung auf die gesamte Produktpalette aus Multimeter Wattmeter Megohmmeter und andere Anlagenpr fer kleiden sich serienm ig in die Unternehmensfarben schwarz gelb Zum Schluss noch eine Anmerkung zu den Farben Gelb gilt auf der ganzen Welt als die Farbe der Sonne und wird oft mit K nigen und Kaisern Asiens assoziiert Weniger bekannt ist dass die Faroe Schwarz in der Physik f r den so genannten schwarzen K rper steht d h einen K rper der s mtliche auftreffenden Lichtstrahlen absorbiert Schwarz Gelb Eine geschichtstr chtige Farbkombination f r Chauvin Arnoux die das Unternehmen bereits seit Beginn des 20 Jahrhunderts begleitet und sich seit 1927 im Firmenlogo etabliert hat CHAUVIN G ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP EIN INDUSTRIE UNTERNEHMEN Spezialisierte Gesch ftsbereiche Chauvin Arnoux ist kundennah in Gesch ftsbereiche je nach Einsatzgebiet der Ger te untergliedert Messen amp Pr fen Anlagentechnik Temperaturmess und Regeltechnik sowie der Gesch ftsbereich Service bilden die franz sische Chauvin Arnoux Gruppe Wir sind ein Marktf hrer in Europa f r professionelle Messger te Unsere Qualit tsphilosophie steht ganz im Dienste des Kunden um Sie mit sicheren und zuverl ssigen Ger ten zu versorgen Diese Unternehmensstrategie ist anerkannt durch die Zertifizierungen nach ISO 9001 und ISO 14001 Bereich Messen a
26. Externe Sonde e Gleichzeitige Anzeige von 2 Parametern e Taupunktmessung Funktionen MAX MIN HOLD Automatische Mittelwertbildung Betriebsbedingungen Messger t bis 50 C lt 85 e Abmessungen Ger t 147 7 x 76 6 x 34 7 mm Sensor 13 mm L nge 253 mm e Gesamtgewicht 190 9 Relative Luftfeuchte 5 bis 95 r F 0 1 1 8 r F von 15 bis 25 C r F 1 Taupunkt 20 bis 70 Cta 0 1 C 0 8 Anz 0 6 Cta Fta Temperatur 20 C 70 01 304 Bn2303 C 1 C A 1244 Thermo Hygrometer P01156310 Geliefert in Transporttasche mit 9 V Batterie Teleskopverl ngerung 1 m P01102012 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me MULTIFUNKTIONSPR FER F R KLIMATECHNIK zen C A 1052 SS RRC Alle Klimamessungen in einem Ger t f r eine vollst ndige 1052 Begutachtung der Heizungs Klima und L ftungsanlagen Brancher sonde Cs ED Fr e Messung der Luftgeschwindigkeit Fl gelrad und Hitzdraht Berechnung des Volumenstroms mit oder ohne Messtrichter e Messung der relativen Luftfeuchte e Messung des Luftdrucks e Messung der Lufttemperatur Die verschiedenen Messsensoren werden beim Anschlie en automatisch erkannt Automatische Abschaltung und Anzeigebeleuchtung einstellbar Speicherung bis zu 8000 Messpunkten Auswertesoftware im Lieferumfang Messeinheit Messbereich Genauigkeit Aufl sung Hitzdraht Lu
27. Leistung VA Tastverh ltnis Hilfsfunktionen und Einstellbare Wandlerverh ltnisse 1 1 1 10 1 100 1 1 000 mV A Tiefpassfilter 300 Hz 4 Ordnung zur Messung an Drehzahlreglern f r Asynchronmotoren Parametrierbares Wandlerverh ltnis Ax dBm R dB Ref onmsche Leistung VA Tastverh ltnis Impulsbreite Impulsz hlung de Impulsbreite Math Funktion Ax B SPEC Anzeige der Messtoleranz Smin Smax GRAPH der Hauptmessungen Zoom Cursor Zentrale Nullposition Messwertspeicher PC Schnittstellen E Bargraph ausw hlbar oder automatisch und I oc Optische USB Schnittstelle amp Software SX DMM 1 000 Messungen Bargraph automatisch f r Trends Optische USB oder Bluetooth Schnittstelle optional Software SX DMM 6 500 Messungen Stromversorgung Autonomie s 4 AA Batterien oder Ni MH Akkus 400 Stunden Ladeger t oder 4 AA Batterien oder Ni MH Akkus 100 Stunden Sicherheit nach IEC 61010 1 1 000 V CAT III 600 V CAT IV bzw 600 V CAT III 300 V CAT IV Sicherheit nach IEC 61010 2 033 IP 67 Sicherheit Schutzart Sicherheit nach IEC 61010 1 1 000 V CAT III 600 V CAT IV Sicherheit nach IEC 61010 2 033 IP 67 Abmessungen Gewicht Garantie MTX 3290 Digitalmultimeter e MTX3290 MTX 3291 Digitalmultimeter MTX3291 Geliefert mit 4 Alkalibatterien 1 5 V 2 Messleitun
28. 2 Bereiche 30 yA 3 mA Bereiche 10 mA 10 A V 6 Bereiche 3 V 1000 V V 1 Bereich 100 mV V 1 Bereich 100 mV f r Nebenwiderst nde f r Nebenwiderst nde Grundgenauigkeit 2 DC 2 5 AC 2 DC 2 5 AC 1 5 DC Benutzungsfrequenz 45 400 Hz e 20 400 Hz Sicherung 1Aund 10A Elektronisch abgesichert 315 mA Funktion AC DC Wattmeter 1 AC DC Wattmeter 3 Ph Multimeter Messwerk Dreheisen Dreheisen Drehspulmesswerk Messbereiche Vd Bereiche 60 V bis 480V V 1 Ph 6 Bereiche 60 V bis 480V V 8 Bereiche 100 mV bis 1000 V A 2 Bereiche 0 5 1 3 Ph 4 Bereiche 60 V 3 bis 240 V 3 V 6 Bereiche 3 V bis 1000 V 1 Bereich 5 A 4 Bereiche 1 mA bis 1 A f r symmetrische 3 Ph Netze 5 Bereiche 0 3 mA bis Widerstand 3 Bereiche 0 5 bis 1 Grundgenauigkeit 1 AC 2 5 DC 1 AC 1 Phasig 1 5 DC 2 AC 3 Phasig Benutzungsfrequenz 0 500 Hz 15 500 Hz 20 400 Hz Sicherung 1 25 A 6 3 A 3 15 A und 160 mA Das Multimeter 406 ist auch als Bausatz lieferbar Die Eigenschaften sind dieselben wie beim C A 406 Attraktiver lehrreicher Bausatz f r Auszubildende Zusammenbau nur mit L tkolben Zange und Schraubendreher Mit bebilderter Aufbauanleitung Sicherheit gem 61010 1 Ausgabe 2 600 V Cat Ill Spiegelskala f r parallaxenfreie Ablesung Schutzart IP 40 Klappbare St tze Klimabedingungen 10 55 C rel
29. 402 Voltmmeter 147 403 Nullpunktgalvanometer 147 404 88 147 405 88 147 406 Multimeter 147 406 Multimeter Bausatz 147 702 22 703 22 730 16 732 16 735 16 745 Spannungspr fer 16 753 Steckdosenadapter 17 185 771 17 773 17 801 113 803 Temperaturmessadapter 113 811 104 C A 813 EE EE EEN 104 822 Thermo Anemometer 104 832 Schallpegelmesser 111 834 Schallpegelmesser 111 846 106 847 Material Feuchtemesser 110 850 123 852 123 861 Thermometer 112 863
30. 6 oez oez 082 082 pen 6 9 0 Zy X82X 222 Zy 8 X ZZZ Zy 8 X ZZZ 82 09 WWwgZXOSXE6L 06 9 82 0E X Y9 X 812 ua unssawgy A009 WV LVO A009 NI IVO A009 I 192 N 1V9 01019931 A 009 IVO A008 IlI IVO A008 IlI IVO A 009 IVO A 009 Ill IVO 11 2 0101924 Nanyb lamisay E m Si usbunssayy ANeloy 1 1 a m mi R SN SHOM XEWN UNN Bi 8 m a E 4 m EECH m u 0 z m m Pauapo e m Si o Jsnyy BEE e uafun uuuteIagg GH S 1 I EE MA 009 ML e ya Bungs a S CHER S S CHER 9 002 1 09 9 002 1 09 e 139 E ZUY 4 E ZUY 4 dE zuy 1 SEHR dz zuy 1 dE zuy 1 dE zuy 1 yay neua pun g OJ v 00 54 09 009 54 09 73 009 54 095 009 007 5 007 139 pueysiop m 0 QI ZUy 0 01 20 0 01 20 0 01 20 10 0 20 G 0 0 20 8 0 yay neua pun g LEET ER ZHJ 0 ZHJ 7 ZHJ OZ N 2 201 ZH 001 ZH L ZH 001 139 zuenbauy
31. DOX 2025 DOX 2100 Erweiterte Messfunktionen Durch die Autokalibrierung l sst sich die Signalerfassung in den Kan len CH1 und CH2 auf optimale Genauigkeit einstellen Die Gut Schlecht Funktion Pass Fail vergleicht in Echtzeit das anliegende Signal mit einer vorher eingegebenen Pr fmaske Mask und zeigt sofort an ob das Signal innerhalb der Grenzwerte liegt Im Recorder Modus der Gut Schlecht Funktion lassen sich bis zu 2500 Signalpunkte aufzeichnen kann die Signalaufzeichnung f r eine l ngere Dauer durch das Gut Schlecht Signal ausgel st werden Im Recorder Modus ROLL lassen sich langsame Signale in Echtzeit ber einen l ngeren Zeitraum aufzeichnen Die Zeitbasis muss dazu auf gt 100 ms div eingestellt sein e Die maximale Speichertiefe in dieser Betriebsart betr gt 6 MPunkte Vox Hamming FFT 2001 0 Net 1 003 Einfache MATH Funktionen x und FFT Funktion in Echtzeit mit gleichzeitiger Anzeige der Kurven Feltes werte teg egge Zeie sch Dat ant Tore Ce Save frt brgoge frt poose Send Comenda rs ude Sorea Ct egpen Fiss Lin DIGITAL OSZILLOSKOPE Anzeige 7 TFT LCD Farbbildschirm Aufl sung 480 x 234 Pixel Helligkeits und Kontrasteinstellung Signalanzeige am Bildschirm Kurvenanzeige mit 8x 18 div 2 Kurven Referenz Math Funktione
32. Geliefert mit einem USB Anschlusskabel 2 m lang A mit Mini B Stecker 5 Pin einer Protokollsoftware DataView 2 Alkali Batterien 1 5 V Typ AA CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP Fr 131 Anzahl Kan le Eingangsanschluss DATENLOGGER F R SPANNUNG SIMPLE LOGGER Il Modell L481 Aufzeichnung von Spannungen bis 850 Voc Ausf hrung zur Spannungs berwachung an Anlagen bzw Maschinen mit DC Versorgung wie etwa in der Bahntechnik Windstromanlagen Elektrofahrzeugen usw I LATO I Messumfang Genauigkeit 50 60 Hz Anzahl Kan le 1 Eingangsanschluss 2 versenkt eingebaute Sicherheits Bananen Buchsen 4 mm von 850 bis 850 von bis 5 V keine Angabe von 5 bis 50 V 0 5 Anz 1 V von 50 bis 850 0 5 Anz 0 5 V Aufl sung 0 1 V Max zul Eingangsspannung 1020 Voc Eingangsimpedanz gt 150 kQ Abtastrate Aufzeichnungsintervall maximal 8 Samples pro Sekunde Programmierbar von 125 ms bis zu 1 Tag Aufzeichnungsmodi Aufzeichnungsdauer Beginn Ende FIFO und erweiterter Aufzeichnungsmodus von 15 Minuten bis 8 Wochen ber DataView programmierbar Speicherkapazit t 240 000 Messwerte 512 KB Die Daten werden in einem nicht fl chtigen Speicher abgelegt und bleiben auch bei schwacher oder entnommener Batterie erhalten Kommunikation Stromversorgung USB 2 0 mit optischer galvanischer Trennung 2
33. Il 5 kV 40 KV HX0210 Spitze max Spitze max Kompensationsbereich 12 bis 25 12bis25 12bis25 12bis22 10 bis 50 Im Lieferumfang Referenzleitung Abgreifer Schrauben dreher Koffer Bestell Nr _ HX0008 HX0004 HX0005 HX00066 HxX0027 Tastk pfe f r allgemeine Anwendungen e Bandbreite 60 MHz 100 MHZ 200 MHz D mpfung aa Tr Le EA Bandbreite MHz 15 60 15 10 15 200 Eingangsimpedanz 1 10 1 10 1 10 Eingangskapazit t pF 45 15 46 15 45 11 220 Anstiegszeit ns 23 6 23 3 5 35 1 7 Sicherheit nach _ 300V 300V 300V 300V 300V 300V EN 61010 2 031 Cat Kompensationsbereich pF 10bis50 10 bis 50 10 bis 35 Im Lieferumfang Abgreifer Referenzleitung Schraubendreher Bestell Nr HX0206 HX0210 HX0220 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me MTX 1032 C MTX 1032 B MX 9030 Z Das unverzichtbare Zubeh r aller analogen oder digitalen Geier et f r die Anzeige von Signalen ohne Bezugserde 1 oder 2 Eingangskan le e Ein Modell mit Koaxialeing ngen zur Verwendung mit Oszilloskop Tastk pfen Bandbreite 30 MHz oder 50 MHz Spannungsversorgung ber Netzanschluss oder Batterie Ausf hrung in Laborgeh use oder Handsonde mit Schlaufe Eingangsdifferenzspannungsbereich von 0 1 bis 600 V Konformit t bis 600 V CAT IV Geeignet f r alle Oszilloskope der K
34. berlastschutz IEC 61010 1 Ausg 2 1000 V CAT III 600 V CAT IV Transporttasche 220 x 180 x 75 mm P01298036 1 A und 10 A Sicherungen Schutzklasse Klimabedingungen IP 53 10 C 55 C bei rel Feuchte lt 90 Abmessungen Gewicht 160 x 105 x 56 mm 500 g 1 Scheitelfaktor 5 2 Mit zus tzlicher Volttest Funktion zur Erkennung von unerw nschten Fremdspannungen 3 Digitalanzeige Analoganzeige 2 5 4 Bei Verschmutzungsgrad 2 5 Elektronische Schutzschaltung und Hochleistungssicherungen f r Strommessbereiche mit Fus Anzeige des Sicherungszustands 702 703 Sicherheit in allen Situationen f r ein stets verf gbares Diagnoseinstrument Dank seiner geringen Abmessungen und der fest mit dem Ger t verbundenen Messleitungen ist das Multimeter immer einsatzbereit e AC und DC Spannungen Widerstand Kontaktlose Spannungspr fung Durchgangspr fung und Diodentest Strommessung beim C A 703 IEC 61010 600 V CAT IV 1000 V CAT III DC Spannung Transportkoffer 270 x 200 x 65 mm P01298037 200 mV 0 5 Anz D Genauigkeit 2 000 V 20 00 V 200 0 V 600 V 1 2 Anz 3 D An 2 000 20 00 V 1 0 Anz 8 D 40 400 Hz 200 0 V 600 V 2 3 Anz 10 D DC Strom 200 0 pA 2000 pA 2 0 Anz 8 D Genauigkeit 20 00 mA 200 0 mA 2 0 Arz 8 D Schutz 200 500
35. 10 1 KVA bzw kvar 1 k bis 6 KVA bzw kvar 1 Anz 2D Grundgenauigkeit var Leistungsfaktor Ber 2 Anz 2D 1 Aufl sung Grundgenauigkeit Spannung Ber 10 01 3 Anz 2D 0 5 600 V RMS Aufl sung 100 mV 1 Anz PX 110 Grundgenauigkeit AC DC 100 mV 0 5 Anz 2D PX 120 Eingangsimpedanz 1 MQ Strom Ber 10 mA 2 A 2 10 RMS Mit der Software lassen sich die Messwerte am PC erfassen speichern Aufl sung 1 10 auswerten graphisch darstellen und ausdrucken Auch die bernahme Grundgenauigkeit AC DC 1 Anz 3D PX 110 in Tabellen Kalkulationsprogramme ist kein Problem melrix HX 0012 Anlaufstr me Ber 10 5 Anz 2D PX 120 5 65 A Spitze Aufl sung Genauigkeit Schnittstelle 100 mA 10 Anz 2D Optische Schnittstelle RS 232 Stromversorgung Sicherheit 6 Batterien 1 5 V LR6 Netzadapter 61010 1 600 V Cat III 2 Abmessungen Gewicht 60 x 108 x 21 mm 835g PX 110 Digital TRMS Wattmeter AC DC PX0110 HX0012 f r 1 Phasennetze PX 120 Digital TRMS Wattmeter AC DC PX0120 f r Symm Drehstromnetze Geliefert mit 2 Messleitungen f r Spannung 2 Messleitungen f r Strom 2 Pr fspitzen und 6 Batterien 1 5 V Messwert Erfassungs und Auswerte Software HX0013 WattCom inkl RS232 Verbindungskabel Netzadapter HX0021 SC Mehrbereichswandler 10 15
36. 1000 250 mm 800 mm 600 V CAT IV P01120531B 10 1000 Aac 600 VCATII 10 1400 Ano 2 30 mm 200 v CAT N zz 50 3500 Aac 1000 VCATII SE Gegen S ZC WE 600 vu 1 mit Batterieversorgung Netzteil f r und 93 als Zubeh r erh ltlich PEL 102 P01157152 MiniFLEX MA193 350 100 mm P01120567 PEL 103 P01157153 Zangenstromwandler 11 8 mm P01120043A Geliefert mit 4 Messleitungen Banane Banane gerade L nge 3m BNC Anschlussadapter f r E3N P01102081 schwarz 4 Krokodilklemmen schwarz 1 SD Speicherkarte mit 2 GB 1 Satz Kennzeichnungsteile f r Kabelenden und Stromwandler 1 Netzanschlusskabel Zangenstromwandler J93 72 mm P01120110 1 USB Anschlusskabel Typ A Typ B 1 Multifix Halterung PT 1 Bedienungsanleitung auf CD 1 Transporttasche 1 Software PEL Transfer f r SONWALE Data View 01102035 PC 1 Adapter SD USB je nach Modell Transporttasche Nr 23 P01298078 PEL 102 inkl 3 MiniF LEX MA193 250 P01157150 Mehrzweck Magnethalter f r Multimeter P01102100Z PEL 103 inkl 3 MiniF LEX MA193 250 P01157151 Satz Kennzeichnungsteile 1102080 Lieferumfang wie oben mit zus tzlich 3 MiniFLEX MA193 Adapter Geh use 5 A P01101959 Zangenstromwandler MN93 20 mm P01120425B Netzanschlussleitung P01295174 Zangenstromwandler MN93A 20 mm P01120434B Netzadapter f r PEL P01102134 Zangenstromwandler C193 50 mm P01
37. 146 147 148 149 150 153 154 166 169 170 171 172 5022 Messen Sie mit Ihrem Voltmeter hohe DC Str me bei gr tm glicher Sicherheit e Schutzisoliert gem 61010 Cat 111 600 V e Sicherheitsbuchsen und sto festes Nebenwiderst nde 100 mV P01165221 a selbstverl schendes Geh use P01165222 i KEE e Genauigkeitsklasse 0 5 a u und sehr kleiner 232 00 6522 Temperaturkoeffizient 30 A P01165225 Nebenwiderst nde 300 mV 30 A HA030 1 Hinweis Die Modelle 1 A und 10 A sind kurzzeitig berlastbar bis 2 A 200 mV bzw 20 A 200 mV TASTK PFE F R OSZILLOSKOPE HX Serie Tastk pfe e Bandbreite von 150 bis 450 MHz e Kabell nge 1 2 m e Mit Einstellschraube zum Kalibrieren Hochspannungstastkopf HX 0027 e Bis 14 kV e Bandbreite 30 MHz e Austauschbare gefederte Spitze 144 Abgreifer Haken HX0007 Abgreifer Krokoklemme HX0008 Bild inkl Zubeh r HX0007 HX0027 D mpfung 10 1 10 1 10 1 100 1 1000 1 Bandbreite MHz 150 250 450 300 30 Eingangsimpedanz MQ 10 1 10 1 10 1 10 1 100 1 Eingangskapazit t pF 14 14 lt 14 lt 6 lt 2 5 Anstiegszeit ns 1 2 lt 1 2 lt 1 e lt 12 Sicherheit nach _ 1000V 1000V 1000V 61010 2 031 Il Il
38. 20 mm SK13 Universal P03652918 50 1100 C 125 3 mm 20 em F r alle Messungen geeignet SK14 Oberfl chen P03652C 50 450 C 8s 6 mm 13cm F r Oberfl chentemperaturen an schwer abgewinkelt zug nglichen Stellen Aufsatz 0 15 x 30 SK15 Oberfl chen 50 900 2s 8 mm 13cm Federbelasteter Aufsatz 8 mm zum optimalen Kontakt auch bei nicht senkrecht aufgesetztem F hler SK17 Luft 50 600 C 3s 6 mm 13cm F r Lufttemperaturen F hler gesch tzt durch Metallh lse mit 8 5 mm SK19 Oberfl chen P0365 1 50 200 78 4 12 mm Guter Kontakt durch Magnet Befestigung mit Magnet CK1 Verl ngerung 2036 4 mm 1m Mit Miniaturstecker Buchse CK2 Verl ngerung 4 mm Mit Miniaturstecker 2 blanken Dr hten CK3 Verl ngerung 4 mm im i Mit 5 poligem DIN Steckverbinder Buchse CK4 Verl ngerung 4 1m Mit 2 Bananensteckern Miniaturbuchsen PP1 Handgriff 11cm Geeignet f r Verl ngerungen CK1 bis Verl ngerungen sind temperaturbest ndig von 40 bis 100 C Genauigkeit Thermoelemente Klasse Ill von 40 C bis 333 C 2 5 C von 333 C bis 1200 C 0 0075 C x CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me TEMPERATURF HLER PT 100 Q Pt 100 Q Messf hler Eine vollst ndige Auswahl an austauschbaren Pt 100 Messf hlern Die Modelle S
39. 45 MN 60 Zangenstromwandler 45 MN 71 Zangenstromwandler 45 MN 73 Zangenstromwandler 45 MN 89 Zangenstromwandler 45 MTX 162 PC Oszilloskop 166 167 MTX 1032 B Differenzspannungssonde 145 MTX 1032 C Differenzspannungssonde 145 MTX 1050 PC Spektrumanalysator 168 169 MTX 1052 PC Oszilloskop 166 167 MTX 1054 PC Oszilloskop 166 167 MTX 3290 Multimeter 26 27 MTX 3291 26 27 MTX 3292 26 27 MTX 3293 26 27 MX 1 21 MX 2B 21 57EX Multimeter 25 MX 350 Vielfachmesszange 31 MX 355 Vielfachmesszange 31 407 Isolationsmesser 56 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me MX 650 Vielfachmesszange 31 MX 655 Vielfachmesszange 31 670 Vielfachmesszange 31 675 Vielfachmesszange 31 5006 Tischmutimeter 149 5060 Tischmutimeter 149 9030 4 Differenzspannungssonde 145 71 Analog Oszilloskop 153 530 Analog Oszilloskop 158 803 Differential
40. P01102081 Zangenstromwandler MN93A 20 mm P01120434B Zangenstromwandler J93 72 mm 1120110 Zangenstromwandler C193 50 mm P01120323B Software DataView P01102095 Zangenstromwandler PAC93 30 mm P01120079B Satz Kennzeichnungsteile 1102080 Adapter Geh use 5 A P01101959 Satz Spannungsmessleitungen 5x 196 IP65 P01295479 CHAUVIN Satz Dichtungsstopfen FOE _ 140 A R N U X Halterung f r Stromleitungsmast 1102146 CHAUVIN ARNOUX GROUP memm Universelle 2 Auswertesoftware WUataVieuw 142 einsetzbar e Leistungs und Energierecorder PEL 103 und PEL 105 e Leistungs und Oberschwingungsmesszangen F407 und F607 e Leistungsanalysatoren 8230 amp C A 8220 Leistungs und Netzanalysatoren der Serie Qualistar 8331 C A 8333 8336 C A 8435 e Erdungspr fer 6470 C A 6470N C A 6471 C A 6472 e Erdungspr fzange C A 6417 e Megohmmeter 6543 C A 6547 C A 6549 C A 6550 C A 6555 e Installationstester C A 6116N C A 6117 e Micro Ohmmeter 6240 6250 400 01 mis Model 3945 1 1 e Datenlogger der Serie Simple Logger II e Windungsverh ltnispr fer DTR 8510 142 UNIVERSELLE AUSWERTESOFTWARE F R DEN PC DATAVIEW Als universelle Auswertesoftware beinhaltet DataView folgende ger tebezogene Programme PEL Transfer DTR Tr
41. 501 171 502 171 503 171 102 Zangenstromwandler f r Fehlerstr me 45 BDH R100 Mikrowellen Lehrsystem 177 5 146 BL07 146 BRO4 Widerstandsdekaden 146 BRO05 Widerstandsdekaden 146 BRO6 Widerstandsdekaden 146 BRO7 Widerstandsdekaden 146 100 2 45 102 Zangenstromwandler 45 103 Zangenstromwandler 2 45 106 Zangenstromwandler 45 107 Zangenstromwandler 45 112 Zangenstromwandler 45 113 Zangenstromwandler 45 116 Zangensiromwander 45 117 Zangenstromwandler 45 122 Zangenstromwandler 45 148 Zangenstromwandler 45 160 2 45 173 Zangenstromwandler 45 40 100 41 Feldst rkenmesser 100 43 Feldst rkenmesser 100 401 147
42. Dem Benutzer stehen alle Vorteile des PC zur Verf gung praktisch unbegrenztes Speicherverm gen PC Festplatte und hochaufl sende Anzeige Mindestaufl sung 1024 x 768 so dass die Kurvenanalysen pr ziser werden Die Funktionen sind direkt ber die Men s oder die Windows Werk zeugleiste sowie ber Tastenk rzel und Mausklicks zug nglich Der Benutzer bedient das Ger t ber ein klassisches Oszilloskop Bedienfeld auf dem Bildschirm mit den bekannten Kn pfen und Tasten Dar ber hinaus steht ihm eine Online Hilfe zur Verf gung Dank Mehrfenstertechnik lassen sich verschiedene Kurven eine gezoomte Kurve FFT Analysen Messwerte usw gleichzeitig anzeigen so dass der Benutzer eine Vielzahl von M glichkeiten hat sich die wichtigsten Informationen auf einen Blick anzeigen zu lassen Die MTX 1052 und MTX 1054 sind mit der SPO Anzeigetechnik Smart Persistence Oscilloscope ausgestattet Sie verbindet die Vorteile der Digitaltechnik mit der analogen Anzeige Signalerfassung und Anzeige werden parallel ausgef hrt somit sind bis zu mehrere Zehntausend Erfassungen pro Sekunde m glich und dank SPO kann der Benutzer kurzzeitige Ereignisse Instabilit ten oder kurze Anomalien deutlich erkennen Dar ber hinaus besitzt das MTX 162 eine zweite Zeitbasis so dass eine normale oder nachleuchtende Anzeige wie bei einem Analog Oszilloskop m glich ist Jedes der Modelle bietet einen f r diese Ger tekategorie seltenen Fu
43. Garantie MX 5006 TRMS Tischmultimeter 6000 Digits MX5006 Geliefert mit 1 Netzanschlusskabel 1 Satz Messleitungen 1 5 m gerade gerade rot schwarz 1 Satz Pr fspitzen rot schwarz 1 Bedienungsanleitung auf CD und 1 Kurzanleitung auf Papier MX 5060 TRMS Tischmultimeter 60000 Digits USB MX5060 Geliefert mit 1 Netzanschlusskabel 1 Satz Messleitungen 1 5 m gera de gerade rot schwarz 1 Satz Pr fspitzen rot schwarz 1 USB Kabel 1 Bedienungsanleitung auf CD 1 Kurzanleitung auf Papier 1 Anleitung f r Fernprogrammierung 3 Jahre Software SX DMM2 f r Tischmultimeter SX DMM2 Kalibrierset P01196770 K Thermoelementf hler mit Adapter P01102107Z Netzanschlusskabel 1 5 m AG0416 USB Kabel A B 1 80 m P01295293 Weiteres Zubeh r Seite 181 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP Fr 149 Bildungswesen Die in Schulen weit verbreiteten Analog Oszilloskope zeigen zum Beispiel das Rauschen eines Signals an oder stellen den a Ton einer Stimmgabel mit 440 Hz als reine Sinusschwingung dar Digital Oszilloskope als Tischger te verf gen ber eine gr ere Bandbreite Analysefunktionen und sind an PCs anschlie bar Mit ihnen lassen sich komplexere Ph nomene darstellen Die PC Oszilloskope Scopein box von Metrix eignen sich schlie lich f r weiterf hrende Ausbildungen Durch ihre Vernetzung ber PC k nnen damit Signale und Messungen f r die ganze Klasse s
44. QE zUY L mm 20 yay neua pun g 000150001 51001050001 510010001 97001750001 500170001 9900150001 GAOL AL mum OAY O00 139 puejssopim gan zuy ZU gaan gaan Otem gaan ema yay neua pun g 2 0 2 11 2 0 2 11 ZWIOZIN ZHIL ZMOZEN HILI ZWIGEN ZMZI 2 10 2 1 ZMOZENIZMZE ZAOZIN ZHAZiI mum ZWIOL ZHIL ZMOL ZWIR 139 zuanbauy 2 SEHR Erz QE Zuy l E ZUY 1 emm yay neua pun g mmm mm om lt AOOPL O0DL AOOPL O0DL von Bunuueds E ZUY 4 OC zuy 1 eau dE zuy 1 E ZUY 4 1 yay neua pun g OOL Tomm mem 2 oo A000 A000 A0s2 007 E ZUY l OC zuy 1 eau QE ZUy 1 SEHR eco ZUM gea 001 yay neua pun g vue vm voooe voor voooe voo vue em mmm vumm 139 Ja wong 2 QE Zuy l oT oT QE ZUy 1 QE Zuy l eco 1 1 az az az yayy neus pun g voooz em voooz voor yvoooz vool voooz yook vooor yook yook vue vumm 2 vuam 139 mn o
45. Seite 154 BNC Anschlusszubeh r Seite 184 Siehe auch nebenstehende Zusatzger te und Bauteile CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me 177 176 09 ANTENNEN UND ZUBEH R F R SZ MIKROWELLEN LEHRSYSTEM 1210 Ein komplettes Sortiment von Antennen und Zubeh r f r die Durchf hrung von Experimenten im Bereich der Mikrowellentechnik Experimentiertisch P01275361 Hornantenne 20 dB ANC 100 20 01275326 Verst rkung 20 dB bei 9 05 GHz ffnungswinkel 18 bei Hornantenne 15 dB ANC 100 15 P01275304 Verst rkung 15 dB bei 9 05 GHz Wegmesser RD 100 P01275302 f r Schlitzleitung ORITEL LAF 100 Mikrometer Phasenverschieber P01275340 Min Phasenverschiebung bei 8 GHz 180 SWV lt 1 25 Einf geverlust lt 0 5 dB Drehkoppelung JTG 100 P01275338 Offnungswinkel 32 bei 3dB SWV lt 1 15 Einf geverlust lt 0 5 dB Hornantenne 10 dB ANC 100 10 P01275325 Drehwinkel 360 Verst rkung 10 dB bei 9 05 GHz Ferrit Zirkulator CIR 100 P01275344 Offnungswinkel 56 bei Isolation bei 9 05 GHz 20 dB L neberg Linse RRL 100 P01275333 SWV lt 1 30 Einf geverlust lt 0 25 dB Signaturfl che bei 9 375 GHz 1 2 m Parallel Detektor im Hohlleiter DEG 100 P01275345 AE SWV bei 9 05 GHz lt 1 30 Reflektorscheibe DR 100 127 mm P01275334 Einf geverlust lt 0 5 dB Dielektrische Antenne AND 100 P01275329 E
46. Thermo Hygromelter S 106 Multifunktionspr fer 5 107 E Pr fger t f r die Raumluftqualit t 108 Gasdetektor S 110 E Material Feuchtemesser S 110 E Schallpegelmesser S 111 Thermometer f r K F hler S 112 E Thermometer f r Pt 100 F hler S 113 E Temperatur Messadapter S 113 Infrarot Sonde S 114 Infrarot Thermometer S 114 E W rmebildkamera S 116 OOS EE S 122 AEON _ S 123 Se EE 5 123 E S 124 AUSWAHLTABELLE F R TEMPERATURMESSGERA TE W RMEBILDKAMERAS Infrarot Messung 8 1 10 1 0 12 1 30 1 50 1 Emissionsgrad Fest 0 95 Einstellbar 0 1 bis 1 E Laser Zielvorrichtung 8 E E Kontaktmessung F hler Typ K 1 Eingang e e e e A F hler Typ 2 Eing nge e e B Pt100 F hler E HOLD Maximalwert BE Minimalwert Mm Mittelwert Wahl der Einheiten BE un mp Hintergrundbeleuchtung M Alarme
47. Verdrahtungsschemen die gem den Normen TIA568 ISO EN Verteilertafel ein Kabel USOC und ISDN installiert wurden unterbrochene kurzgeschlossene zu identifizieren das ein gekreuzte getrennte vertauschte Paare sowie Abschirmungsfehler zig Meter entfernt liegendes B ro versorgt Pr fung eines ganzen Netzes mit einem einzigen Ger t Die Fernidentifizierer des C A 7028 sind aktiv und zeigen dem entfern ten Bediener das Ende einer Pr fung und deren Status g ltig ung l tig an Das Ger t wird mit einem Identifizierer geliefert der die Nr 1 tr gt Durch Verwendung zus tzlicher Identifizierer Kennzeichnung 2 bis 9 kann der Wire Mapper von der Verteilertafel aus bis zu 9 Verbindungen pr fen IDO1 weist auf einen Kurzschluss im Paar 1 2 des mit dem Identifizierer Nr 1 endenden Kabels hin C A 7028 Ger tetyp Wire Mapper Pro LAN Tester Maximale Entfernung 150 m 500 ft Gepr fte Kabeltypen amp STP SS amp FTP gem Normen TIA568 ISO EN USOC und ISDN Auswahl des Kabels Erkannte Fehler UTP Unterbrochene kurzgeschlossene gekreuzte oder getrennte Paare Kurzschluss zwischen Paaren vertauschte Paare und Abschirmungsfehler Fehler am Ende der Verbindung oder des installierten Anschlusskabels Messung Messeinheiten Fehler werden mit Hilfe eines akustischen Signals gemeldet und lokalisiert L nge des Kabels bzw der Verb
48. m L o 1 pont zuonbauy f u P E m E E Bunyn ds ue ysung Isnyy ON 0605 002 SN De 002 ON Op ON I OA OL ON HUA OL ON HUA OL ON 204 OZ ON 02 een CH Lei vw ooz wri ooz 00 v OU wi 09 i vorm 09 i vaw 09 vor yn 09 vor wnog wi ooz wl 00 n eeyo yusi vg wu Oe EE VOL voos wons IV N ZH 00 2 Or ZHO0F ZHOP ZHAOL ZH 03 ZWI00L ZHOL ZHAOOLZHOL ZHAO0LZHOL ZHJ 2 91 ZHJ 2 91 xen 009 002 A009 AWOOg A000 AO00L AWOOL AO0OLAWOOL AOOSL AWOSL AOOSLAWOS Bunuueds 9Ja et A009 AZ A009 AZ A000 AWOORr A000 AOL A000 AOL 0091 9 A00SL AS eys s1ag Bunuueds Iy ED AEF Zu Zl de SL 1 GN gl ossejy ssey Di Di SNHL SWH Hessow Bunyonajsqpun4 uejuiH 5 a 0002 0002 a s D0 2 5 122 ES lt gt Iv x 2 es De ER lt E 5 D lt I a 5 18 T
49. und was sich hinter den zwei Farben verbirgt an sagt oft dass das Wissen mit dem Begriff beginnt und die Erneuerung mit einer Idee aber dahinter steckt immer ein Einzelner ein Mensch der etwas erkannt und entdeckt hat Das gilt auch f r die Elektrizit t die nicht erst im 19 Jahrhundert entdeckt wurde sondern bereits viel fr her im 6 Jahrhundert vor Christus durch den griechischen Wissenschaftler und Philosophen Thales der als erster die elektrischen Eigenschaften des Bernsteins griechisch elektron beschrieb Seit dem Beginn des 19 Jahrhunderts verband man mit der Elektrizit t die Farbe Gelb des Bernsteins Sp ter bei der industriellen Fertigung elektrischer Ger te war wieder das Gelb des Messings und des Kupfers also der Metalle die f r die Geh use der ersten Messger te und f r die Anschl sse verwendet wurden die charakteristische Farbe Auch auf die Farbe Beige trifft man oft bei den lackierten Holzgeh usen der Ger te w hrend das Schwarz f r die Anzeigen reserviert war Schon von Beginn an im Jahr 1893 hat sich der Kontrast zwischen dem Schwarz und dem Gelb der damals verwendeten Werkstoffe bei Chauvin Arnoux f r seine Messger te durchgesetzt Zwischen 1900 und 1936 entwickeln sich die Technik und die Materialbearbeitung sehr schnell aber das Gelb des Messings und das Schwarz des Bakelits finden sich bei praktisch allen Instrumenten der Elektrotechnik wieder Spiegelg
50. 1 mV 1 100 1 mV 40 Hz 10 kHz 40 HZ 10 kHz 40 Hz 40 kHz 01120407 1 P01120408 01120409 1 mA 1 mV 1 A 10 mV 40 Hz 200 ze 10 KHz 10 kHz 01120420 01120421 1000 1 48 Hz kHz 0 5 A 240 A 1 100 mV 40 Hz 10 kHz P01120415 1000 1 48 Hz 1 1120001 P01120028A 4A 600A 4 A 600 A 100 1 48 Hz kHz P01120029A 500 A 0 5 V Wl mw _ S z Es 48 Hz 1 kHz P01120005A 5 Hz 10 kHz P01120075 30 Hz 10 kHz 0 1A 1200 A 0 1A 1200 A 1000 1 1000 1 1A 1200 A 1A 1200 A 1A 300 A 1A 600 A 1A 1200 A 1A 3600 A 1A 3600 A 1A 600 A 1A 1200 A 1000 1 30 Hz 10 kHz 10 kHz lt 0 5 P01120301 lt 0 5 P01120302 lt 0 5 P01120303 1 mV 10 kHz lt 0 5 P01120304 0 1A 1200 A 1 mV 10 kHz 0 5 P01120305 C112 1 mA 1200A 1000 1 30 Hz 10 kHz 0 3 P01120314 C113 1 mA 1200 A 1000 1 30 Hz 10 kHz 0 3 P01120315 122 1A 1200 A 1000 5 30 Hz 10 kHz lt 1 PO01120306 01120316 01120317 0 1 30 A Spitze 10 V 160 0 1 300 A Spitze 100 V 1 2000 A Spitze 1000 V 1 3000 1 500 1
51. 100 Aacoc 2 11 8 mm 200 VCATIV Adapter 1102081 1000 V CAT II MiniFLEX MA193 250 70 mm 250 mm 600 V CAT IV P01120580 200 mA 10 kAac rer MiniFLEX MA193 350 100 mm 350 mm x 600 V CAT IV x P01120567 1000 V CAT III AmpFLEX A193 450 140 mm 450 mm 600 V CAT IV P01120526B 200 mA 10 kAac 000 AmpFLEX A193 800 250 mm 800 mm 600 V CAT IV P01120531B 10 1000 Aac 600 VCATII i 1 i 1 1 2 93 10 A 1400 30 mm 300 V CAT IV P01120079B 50 3500 Aac 1000 V i 1 b b Zange J93 50 5000 72 mm 600 V CAT IV P01120110 1 mit Batterieversorgung Netzteil f r ESN und PAC 93 als Zubeh r erh ltlich PEL 102 P01157152 MiniFLEX MA193 350 100 mm P01120567 PEL 103 P01157153 Zangenstromwandler 11 8 mm P01120043A Geliefert mit 4 Messleitungen Banane Banane gerade L nge 3 BNC Anschlussadapter f r 1102081 schwarz 4 Krokodilklemmen schwarz 1 SD Speicherkarte mit 2 GB 1 Satz Kennzeichnungsteile f r Kabelenden und Stromwandler 1 Netzanschlusskabel Zangenstromwandler J93 0 72 mm PO01120110 1 USB Anschlusskabel Typ A Typ B 1 Multifix Halterung Ee i 1 Bedienungsanleitung auf CD 1 Transporttasche 1 Software PEL Transfer f r SONWALE Dataview PO 1102033 PC 1 Adapter SD USB je nach Modell Transporttasche Nr 23 P01298078 PEL 102 inkl 3 MiniF LEX MA19
52. 20 dB Kopplung 20 dB Richtwirkung 15 dB typ Kopplungs Irisblenden IRIS 100 f r 100 Kopplung 20 und 30 dB P01275316 P01275324 01270501 P01275305 P01275306 Hornantenne ANC 100 15 dB Verst rkung 15 dB Flansch UBR 100 UG 39 Befestigungsadapter AFR 100 Kompatibel mit Anschlussflansch UBR 100 UG 39 P01275304 P01275301 Wegmesser RD 100 f r Schlitzleitung ORITEL LAF 100 P01275302 BDH R100 Das aus einem Satz robuster und leicht zusammenzusetzender Bauteile bestehende Lehrsystem erlaubt die Durchf hrung einer Vielzahl von Basisexperimenten der Mikrowellentechnik 8 5 bis 9 6 GHz e Einfallreiches Verbindungssystem mit EASYFIX Schnellbefestigungen e Rechteck Hohlleitertechnik im Standard R100 WR9O BDH R100 Mikrowellen Lehrsystem P01275101 Geliefert im Transportkoffer mit den 11 unten aufgef hrten Elementen und 3 Hohlleiter Stativen e 1 GUNN Oszillator OSG 100 e 1 Ferrit Ventil ISO 100 1 PIN Modulator MOD 100 1 einstellbares D mpfungsglied ATM 100 1 Frequenzmesser OND 100 1 Schlitzleitung LAF 100 1 Transformator ADZ 100 3 1 bergang Hohlleiter Koaxial TGN 100 1 Koaxial Detektor DEN 100 1 Hohlleiterabschluss CHG 100 1 Kurzschlussplatte CC 100 3 Hohlleiter Stative SUP 100 St tzschiene RS 100 1 m P01275303 Smith Diagramme Satz von 25 St ck P01275323 Analog Oszilloskope Seite 153 Digital Oszilloskope
53. 6 3 32 03207507 10 1052 1x9 V 6F22 1 10 Hochl 380 V 50 6 3 32 mm P03297510 10 1621 1623 1631 6 1 5 V 6 403 0 315 A Hochl 380 V 50 KA 6 3 32 mm P03297509 10 C A 1725 1727 1 x9V 6F22 404 125 380 100 6 3 32 P01297015 10 6 3 Hochl mitteltr ge Gomm os 1 m 1 C A 1886 1888 1 x Lithium Akku 7 2V 01296041 1 G i He ed a C A 1882 1 x Lithium Akku P01296045 0 ochl 380 V 50 kA 5x 20 mm P01297508 10 C A 406 406 Kit 1 1 5 R6 125 flink 250V 5 x 20 P01297099 10 GF 22 1 0 5 A 500 V 20 kA 6 3x32 mm P01297028 10 C A 5001 1x 1 5 V R6 LR6 1 C A 5001 75 AHochl 500V 20kA 6 3x32mm P01297035 10 5003 5005 1X 1 3 V R6 1 6 Hochl 500 V 20 KA 6 3x32 mm P01297036 10 5011 1 x 9 V 6F22 1 C A 5003 Hochl 500 V 10KA 6 3x32 mm 01297037 10 E 1 AHochl 500V 10kA 6 3x32mm P01297039 10 5271 15273 i 1 500 710 6 3 32 01297038 10 ET NiMH SS Wh 01296020 _ 5001 10 6 3x32mm _ 01297039 10 C A GIN AKKU C A 5011 500V 10KA 6 3x32mm 1 012970388 10 C A 6117 Akku Li Ion P01296047 1 5233 600V 10KA 6x32mm AT0070 1 6240 6250 Akkupack NiMH 6 V 8 5 1 296030
54. 71 22 C A 6108 Der Allesk nner f r Sicherheits und Wiederholungspr fungen von GER TETESTER ortsver nderlichen elektrischen Betriebsmitteln nach DIN VDE 0701 0702 OVE 8701 elektromedizinischen Ger ten nach DIN VDE 0751 1 OVE 8751 EN 62353 Standard Lichtbogenschwei ger te nach DIN VDE 0544 4 IEC 60974 4 Option e Neu Gro formatiges Display mit hohem Kontrast e Neu Schutzleiterwiderstandsmessung mit 200 mA und 10 A Pr fstrom e Direkte Identifizierung der Pr flinge ber Tastatur Barcode oder Transponderscanner Stromzangenanschluss f r die Pr fung von Ger ten mit Festanschluss und Drehstrompr flingen ber CEE Adapter Neu Pr fung von Verl ngerungsleitungen Standard oder mit RCD Typ A B Baustromverteiler bzw PRCD PRCD S PRCD K Option Neu Neben den festen Stammdaten Eingabefeldern stehen 2 frei definierbare Felder zur Verf gung Kaltger teanschluss und Verl ngerungsleitungen direkt pr fbar Automatischer Pr fablauf mit Klartextanweisungen in Deutsch Gut Schlecht Bewertung ber LEDs gr n rot Funktionstest mit Leistungsmessung in Echt Effektivwert Oberschwingungen werden mit ber cksichtigt berpr fung des Netzanschlusses Automatische Abschaltung bei Gef hrdung des Pr fers e Neu Pr fungen nach DIN VDE 0544 4 IEC 60974 4 freischaltbar Option e Neu Pr fung der Standby Stromaufnahme nach EU Verordnung 1275 2008 Option Neu Datenspeicher f r 10
55. F 1 Transporttasche Stromversorgung 1 5 V Batterien Typ C A 1623 P01654623 Abmessungen Gewicht 205 x 97 x 45 mm 472 g inkl Batterien C A 1631 P01654402 Geliefert mit 1 Satz Messleitungen und 1 Satz Krokodilklemmen 6 x 1 5 V Batterien und 1 Transporttasche CHAUVIN Zube 122 Netzadapter P01103057 ARNOUX 14 CHAUVIN ARNOUX GROUP me MANOMETER C A 850 C A 852 Zwei ideale Instrumente um das Druckniveau in Klimaanlagen medizin technischen Ger ten Systemen f r die Reifenkontrolle usw zu bestimmen Pia Cd KT e Gro formatige Anzeige e Pr zise und einfach zu bedienen e Robustes Geh use e Uberwachungsmodus mit Zeitangabe e Messung des Differentialdrucks e Automatische Abschaltung e W hlbare Ma einheiten psi bar mbar inH O mmH O Zus tzlich bei 850 mmHg ozin kg cm inH O kPa ftH O inHg cmH O mbar C A 850 Messspanne 6 89 bis 6 89 bar 138 bis 138 mbar Max Druckpegel 10 33 1 38 bar Aufl sung 0 004 bar 0 1 mbar Genauigkeit 0 3 Bereichendwert 0 3 Bereichendwert Ansprechzeit 0 5 0 5 5 W hlbare Einheiten psi bar mmHg psi bar mbar ozin kg cm inH O inH O mmH O kPa ftH O inHg 850 Digital Manometer 1 1184101 852 Digital Manometer P01184102 Stromversorgung 2 9 V Batterie Beide Ger te geliefert im Transportkoffer mit 2 Ve
56. HX0104 T22 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me TRANSPORTTASCHEN UND TRANSPORTKOFFER T10 T15 CE T20 110 x 220 x 45 mm P01298065Z7 125 x 210 x 120 mm P01298049 1 2 125 x 265 x 60 mm P01298043Z T3 180 x 75 x 45 mm P01298012Z 4 185 x 135 x 85 mm P01298046 1 5 190 250 60 P012980655 e 250 x 190 x 80 P012980651 T7 26 120 200 60 mm P01298074 2 T8 120 x 245 x 60 mm P01298075 2 9 120 x 300 x 60 mm P01298076 2 10 150 x 230 x 40 40 mm P012980322 T11 165 x 250 x 60 mm P062395022 T12 180 220 x 75 mm P01298036 T13 270 x 225 x 70 mm P01298033 T14 240 x 140 x 130 mm P01298006 T15 123 355 x 255 x 235 mm P0129806566 T16 360 x 200 x 140 mm P01298061A TI 360 x 160 x 35 mm 330 x 240 x 240 mm P01298078 T18 380 x 280 x 200 mm P012980666 T19 575 x 320 x 200 i P01298067 T20 490 260 x 120 mm P01298031 T21 490 x 260 x 60 mm 270 x 195 x 65 mm P01298071 285 x 210 x 80 mm P01298037 DI K 285 x 210 x 80 mm P01298037A 1 K 1 Spezifisch f r ein bestimmtes Ger t oder eine Ger te Serie 2 Kompatibel mit Mehrweckmagnethalter MULTIFIX 285 x 210 x 80 mm P01298080 1 Ki 3 Beinhaltet Schaumstoff zum Aus
57. Kontaktloser Phasenpr fer Unterscheidet Au enleiter vom Neutralleiter an allen 230 V Anlagen auch an verdeckten Sicherheitssteckdosen Selbsttest der 9 V Batterie entspricht IEC 61010 1 Kontaktlose Au enleitererkennung 195 V lt U lt 265 V 45 Hz 400 Hz 10 55 rel Feuchte lt 90 IP 40 IEC 61010 600 V CAT 111 2 179 x 47 x 33 mm 120g Betriebsfrequenz Klimabedingungen Schutzklasse Elektrische Sicherheit Abmessungen Gewicht C A 732 Kontaktloser Spannungspr fer mit kinderleichter Bedienung Bei Vorhandensein einer Spannung von 230 Vac 50 60 Hz leuchtet die Spitze des Instruments auf Erkennung Au enleiter Neutralleiter C A 730 Integrierte Taschenlampe IEC 61010 1000 V Cat III Schutzisoliert Abmessungen Gewicht 176 x 26 48 g 735 Optischer Spannungspr fer Selbsttest der 9 V Batterie entspricht IEC 61010 1 Die Pr fer C A 735 und C A 745 erlauben durch den 19 mm Abstand der Pr fspitzen schnelle Tests an Steckdosen C A 735 745 Optischer Akustischer Spannungs Widerstands und Durchgangspr fer Au enleiter Neutralleitererkennung unipolar bipolar Selbsttest der 9 V Batterie entspricht IEC 61010 1 ohne Ausl sung von FI Schutzschalter 12 bis 690 V 7 LEDs Spannungspr fung AC DC 12 bis 690 V 7 LEDs Impedanz Au enleiter Neutralleitererkennung 400 kQ 400 kO ja
58. Pr fung RCD Typ und PRCD PRCD S PRCD K bis 30 mA Transponderscanner USB P01102169 Option RCD 500 PRCD 30 2 P01102163 Pr fung von RCD Typ bis 500 mA und PRCD PRCD S PRCD K bis 30 mA Transporttasche P01298043Z Option Standby Leistungsmessung P01102164 f r Zubeh r Pr fung der Standby Stromaufnahme nach EU EE 1275 2008 2 Transporttasche P01298031 f r Ger t und Zubeh r Pr fsonde mit 5 m Kabel P01102166 mit 5 m Kabel 2011021 66 EE Gi 102061 Transponder Scheibe TRANSP3O 30 mm gelocht 100 St ck Transponder Glas TRANSP3 3 15 x 13 3 mm 100 St ck Transponder 9 mm TRANSP9 BCEE 1102070 Kabelbefestigung 100 St ck Software C A Appliance Standard P01102071 Netzanschlusskabel NZK 6107 RS232 Kabel RSK 6107 USB Kabel 861094 Adapter zur Differenz P01102062 strommessung 16 amp polig Adapter zur Differenz P01102063 strommessung CEE 32 amp polig Adapter zur Differenz P01102167 strommessung CEE 63 amp polig Adapter zur Pr fung von P01102064 Verl ngerungen CEE 16 amp polig Adapter zur Pr fung von P01102065 Verl ngerungen CEE 32 amp polig Adapter zur Pr fung von P01102075 Verl ngerungen CEE 63 5 polig 2 Nur zusammen mit Grundger t bestellbar Kein
59. analyse HX0028 Recorder HX0029 Speichererweiterung HX0077 158 DIGITAL OSZILLOSKOPE OX 5022 OX 5042 Handscope Das einzige Oszilloskop des Marktes mit isolierten Kan len das in die Hand passt Speziell f r den Einsatz vor Ort entwickelt eignet sich dieses Ger t perfekt f r Service und Reparaturarbeiten an allen elektrischen Anlagen e Zwei Isolierte Kan le e Drei Ger te in einem Digital Oszilloskop mit 20 MHz oder 40 MHz Zweikanal Multimeter 8 000 Digits mit Leistungsanalysator Oberschwingungsanalyse Farb LCD Bildschirm 3 5 LED Technologie e Mehrsprachige Interaktive Hilfefunktion SEE e Datenaufzeichnung e Isolierte USB Schnittstelle Weitere Informationen auf e SCPI Protokoll www handscope chauvin arnoux com BEDIENERSCHNITTSTELLE Anzeige Farb TFT LCD 3 5 Aufl sung 320 x 240 LED Hintergrundbeleuchtung Anzeige Modus 2500 echte Signalsamples werden dargestellt Kurvendarstellung 2 Kurven 2 Referenzen gespeicherte Kurve oder MATH Funktion Direkte Einstellungen ber Tasten auf der Frontplatte und ber Men s durch Navigationstasten Bedienung Hauptmen Untermen s ohne versteckte Men s Interaktive Hilfe Funktion Mehrsprachig Deutsch Englisch Franz sisch Italienisch Spanisch OSZILLOSKOP FUNKTION Y Ablenkung Bandbreite 20 MHz 40 MHz Bandbreitenbegrenzer 1 5 MHz bzw 5 kHz Anzahl Kan le
60. z 8 1 a 000 0L q 000 0L q 000 0L 00000 q 000 0L q 000 0L 000001 0 000 01 0 00001 0 00001 0 0007 09 09 09 09 gp gp gp gy 0p Zy 0p 5 Wa Ov smuL 20 IEN Igel swal oaov D s swar oaravsmur mam om pessa ORTADA ARNOUX 29 VIELFACHMESSZANGEN LECKSTROMZANGEN F62 F65 Vielfachmesszangen mit Leckstrommessbereich Diese Vielfachmesszangen beinhalten alle Funktionen eines Multimeters mit zus tzlichem Spezialbereich zur Leckstrom bzw Ableitstrommessung mit 10 uA Aufl sung Sie sind ideale Hilfsmittel um Isolationsfehler und Leckstr me ohne Abschalten der Anlage zu lokalisieren e Analyse der Ausl sestr me der FI Schutzschalter e Messung der Ableitstr me Stromunsymmetrie zwischen den Phasen Weitgehende Unempfindlichkeit gegen Str me angrenzender Leiter Ein ausschaltbarer Oberschwingungs filter erleichtert die Fehlersuche in gest rten Systemen F65 Jahre Garantie F62 GARANTIE TRMS Messung AC o e Genauigkeit Funktion Messbereiche Aufl sung Mit Filter Mit Filter 50 60 2 50 60 2 25 5D 60 i 10pA 12 5D a 12 50 60 500 Hz 600mA 100
61. zur Pr fung von elektrischen Ausr stungen und Maschinen gem DIN VDE 0113 1 bzw IEC 60204 1 Programmierbare Pr fsequenzen Autotest Speicher f r 1600 Messungen Industrietaugliches Geh use robust und tragbar Barcodeleser anschlie bar Option Beleuchtete Punktmatrix LC Anzeige PC Software zum Auslesen der Daten Programmieren der Pr fsequenzen und Protokollierung SPANNUNG PR FUNG e Voreinstellung der Spannung Stufen von 100 V bis 5000 Vac mit einer Leistung von 500 VA e Voreinstellung des Spannung Zeit Testprogramms U1 U2 e Zeitgeber von 1 s bis 10 min e Einstellung der max zul ssigen Stromschwelle von 1 mA bis 500 mA Burn out Test e Messspannne 0 001 MQ bis 1 GQ e Pr fspannung 250 V 500 V und 1000 e Programmierung eines Widerstandswerts bei dessen Unterschreitung ein akustischer R maga und optischer Alarm erfolgt e Zeitgeber von 1 s bis 10 min Schutzleiterstrom 0 1 mA bis 20 0 mA Ber hrungsstrom 0 1 mA bis 2 00 mA Ersatzableitstrom 0 1 mA bis 20 0 mA e Programmierung eines Stromwerts bei dessen berschreitung ein akustischer und optischer Alarm ausgel st wird e Zeitgeber von 1 s bis 10 min Pmax 3 5 kVA P01145801 C A 6160 Ger te und Maschinentester Geliefert mit 2 Pr fpistolen f r Spannungspr fung 2 m
62. 0 05 0 03 0 02 Bandbreite AC AC DC 20 kHz 100 kHz 100 kHz 200 kHz O 0 8 0 5 0 3 0 3 Strom DC AC AC DC 6 mA bis 10A 15A 600 pA bis 10 A 20 A 1000 pA bis 10 A 20 A 30 s max 30 s max 30 s max Aufl sung 1 pA bis 0 01 A 0 01 uA bis 0 001 A 10 nA bis 1000 pA Genauigkeit DC 1 2 0 08 0 01 Bandbreite i 20 kHz 50 kHz Grundgenauigkeit AC AC DC 1 5 1 0 3 Frequenz 60 Hz bis 600 kHz 10 Hz bis 5 MHz Aufl sung 0 01 Hz bis 100 Hz 0 0001 Hz bis 100 Hz Widerstand 600 Q bis 60 MQ 100 Q bis 100 MQ Aufl sung 0 1 Q bis 0 01 MQ e 0 01 bis 0 001 0 001 Q bis 1 kQ Grundgenauigkeit 0 5 0 2 0 07 Diodentest 3 V Aufl sung 1 mV Diode 0 2 6 V lt 1 mA Zener Diode oder LED 0 20 V lt 11 mA Akust Durchgangspr fung Kapazit t 600 Q SIGNAL lt 30 Q 5 Q lt 5V 6 nF bis 60 mF 1000 Q SIGNAL lt 20 Q lt 3 5 V 1 nF bis 10 mF Aufl sung Temperatur PT100 1000 0 001 nF bis 10 uF 200 C bis 800 C 1 pF bis 10 uF Temperatur TE K J MAX MIN AVG mit Zeitangabe 40 bis 1200 C SURV MAX MIN AVG mit Zeitangabe oder PEAK an allen Hauptfunktionen oder PEAK an allen Hauptfunktionen Relativ Wert REL Zweitanzeige Relativ Wert REF Delta Einheit REL mit gemessenem Referenzwert oder auf 3 Displays Hauptmessung PWM Filter Funktion Zange mit V Ausgang Direktablesung dBm und ohmsche
63. 160 DIGITAL OSZILLOSKOPE OX 7042 7062 7102 7104 7202 7204 Oszilloskope Analysatoren tragbar und netzunabh ngig 40 bis 200 MHz Scopix 111 Vom Labor bis zum Feldeinsatz von der Diagnose bis zur Expertise aufgestellt oder in der Hand gehalten ein einzigartiges Instrument F nf Instrumente in Einem Oszilloskop Multimeter FFT Analysator Oberschwingungs Analysator f r Spannung Strom Leistung und Recorder Abtastrate 2 5 Gs s f r single Shot und 100 Gs s im ETS Modus 2 oder 4 galvanisch getrennte Kan le 600 V Cat 111 und bis zu 8 Kurvenverl ufe am Bildschirm FFT Echtzeit Analyse in der Standardausf hrung und Rechenfunktionen f r die Kan le 2 oder 4 unabh ngige digitale TRMS Multimeter 8000 Punkte 200 kHz Bandbreite Farbige ber hrungssensitive LCD Anzeige Touch Screen 33 direkte Befehlstasten und Windows like Men s in der Anzeige PROBIX Plug amp play Eingangsbuchsen und zugeh rige intelligente Messf hler Mehrfach Schnittstellen RS232 USB Centronics und Ethernet mit WEB Server Speichererweiterung bis 50 000 Punkte im Oszilloskop und Recorder Modus Triggerung auf Schwellwerte im Oszilloskop und Multimeter Modus Leistungsmessung mit Anwendungsmodul HX0075 Hohe Speicherkapazit t auf steckbarer SD Speicherkarte Web Server FTP Client Server mit automatischen Cursoren und Messungen 3 JAHRE GARANTIE Anzeige Farb
64. 385 200 bis 800 C 0 1 bis 3 0 Pt50 385 200 bis 800 0 7 1 0 nz 01653 0 Pt100 385 200 bis 800 0 33 0 5 oan 0 1bis3 0 200 bis 250 C 0 2 0 3 o 7250 bis 630 C 0 8 1 6 08 200 bis 500 0 3 0 4 Pt500 385 0 05 bis 3 0 500 bis 630 C 0 9 0 3 04 x 1623 200 bis 100 02 02 04 11 1 bis 3 BEER 100 bis 630 C 0 5 0 2 oz lee 1100 JIS 200 bis 630 02 0 5 03 01653 0 C A 1631 Kalibrator f r Prozesssignale Der C A 1631 dient zur Messung und Simulierung von DC Stromsignalen im Bereich zwischen und 24 mA sowie von DC Spannungen im Bereich von bis 20 V 100 mV 0 01mV 0 02 Anz 3D 20 V 0 001V 0 02 Anz 3D Eingangsimpedanz 2 MQ Nennwert lt 100 pF berspannungsschutz bis 30 V Bei Nennspannung abgegebener Strom 1 mA 24 mA 0 001 mA 0 015 Anz 3D berlastschutz durch flinke Sicherung 125 mA 250 V Anzeige in Prozent 0 4 mA 100 20 mA Stromquelle Last von 1 000 Q bei 20 mA wenn Batteriespannung gt 6 8V 700 Q bei 20 mA bei einer Batteriespannung zwischen 5 8 und 6 8 V 1631 Simulation Spannung der externen Stromschleife 24 V Nennwert 30 V MAX Wert 12 V MIN Wert Stromversorgung ber die Schleife 24 V 10 C A 1621 P01654621 Geliefert mit 2 Adaptern f r Thermoelemente 6 x 1 5 V Batterien und Ma einheit 1621 und 1623 C oder
65. 4 Ber 60 120 240 480 V i 6 Ber 60 120 180 240 360 480 V y A Ber 60V3 120 3 180V3 240V3 V Strom 2 0 5 1 1 5 Genauigkeit 1 Dei 1 bei AC 1 Ph i 2 5 bei DC 2 bei AC 3 Ph symmetrisch 2 5 bei DC Betriebsfrequenz 0 500 Hz 0 500 Hz 1 Ph 15 500 Hz 3 Ph Skala 1 Skala schwarz 0 120 1 Skala schwarz 0 120 1 Skala rot 0 90 Sicherung 1 25 A 6 3 A Ger te sind schutzisoliert gem IEC 61010 Ausgabe 2 Sicherheitsanschlussbuchsen C A 404 ohne Messleitung 1170304 Spiegelskala zur parallaxenfreien Ablesung C A 405 ohne Messleitung P01170305 Standb gel f r geneigte Aufstellung Klimabedingungen 10 55 C rel Feuchte lt 90 Zangenstromwandler mit 1 A oder 5 A Ausgang Seite 45 Abmessungen Gewicht 165 x 105 x 50 mm 450 g Sto schutzh lle und Messleitungen Seite 181 LEISTUNGSMESSZANGEN F205 F405 F605 Diese Vielfachmesszangen mit Leistungsmessbereich erf llen alle Erwartungen des Elektrohandwerks sowie von Klein und Mittelbetrieben der Elektrobranche Die Messungen erfolgen mit einem schnellen 12 Bit TRMS A D Wandler und bieten hohe Genauigkeit Die gro e Bandbreite und der hohe Scheitelfaktor machen mit der Zangen genaue Messungen an beliebigen Signalformen m glich eg F205 F405 F605 Umschlie ungs 34 m
66. 49 99 uF Genauigkeit 10 Anz 1 Digit Leckstrommessung 0 3000 pA Grundgenauigkeit Grundaufl sung 5 Anz I gt 10 nA 1kQ 0 1V 1nF 1 pA C A 6547 C A 6549 1 Vor jeder Messung wird eine automatische Spannungsmessung durchgef hrt die beim Vorhandensein einer Spannung am getesteten Element eine Bedienung unterdr ckt 2 Nach jeder Isolationspr fung werden automatisch eine Spannungsmessung zur berwachung der Entladung des getesteten Kreises und eine Kapazit tsmessung durchgef hrt 3 Wird automatisch bei jeder Isolationsmessung durchgef hrt PC Software DataView Ein unverzichtbares Hilfsmittel um Messdaten in Echtzeit anzuzeigen und zu speichern um das Messger t zu konfigurieren und um Messprotokolle im standardisierten oder individuellen Format zu erstellen Grafikdisplay Beleuchtete Anzeige mit Bargraph ja ja ja ja Programmierbare Alarmgrenzwerte ja ja ja Messwertgl ttung SMOOTH ja ja ja Anzeige der genauen erzeugten Pr fspannung ja ja ja ja Programmierung der Pr fdauer ja ja ja ja Autom Berechnung der Verh ltnisse DAR PI DAR Pl und DD Betriebsart Spannungsrampe S ja 2 Sch a Berechnung der Messergebnisse im Verh ltnis zu einer Bezugstemperatur e a Autom Speicherung der Isolations Ver nderung in Abh ngigkeit _ ja a oo Bes dE der Einwirkungszeit der Pr fspannung eege 98000 Messwerte Messwertspeiche
67. Adapter USB Bluetooth f r PC P01637301 Software DataView P01102095 Anschlusszubeh r Seite 181 92 x 272 x 41 mm 600 g 4 x 1 5 VAA 111 x 296 x 41 mm 640 g Softwares PAT und DataView Die Messzangen F407 und F607 sind mit der mitgelieferten Software PAT und DataView Option kompatibel Diese Softwares erm glichen eine Bluetooth Verbindung um Messdaten auf den PC zu berspielen Dort besteht dann die M glichkeit die Daten zu sichern auszuwerten f r die Berichterstellung zu benutzen usw CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me DIGITALE LEISTUNGSMESSER PX 110 PX 120 Ein neues Konzept f r Messungen vor Ort oder im Labor Digitale TRMS Leistungsmesser f r und DC Netze PX 110 e F r 1 Phasen PX 110 oder Symmetrische Drehstromnetze PX 120 Vielseitige Messungen U I W VA Var PF Ausgezeichnete Empfindlichkeit Zahlreiche Automatik Funktionen Bereichumschaltung Auto Hold Messwertgl ttung Messung von Anlaufstr men usw Netzteil als Option Gleichzeitige Anzeige von 3 Messwerten Digitale Messdaten bertragung ber Infrarot Schnittstelle PX 120 ek a PX 120 Anzeige 3 Zeilen mit je 4 Stellen 14 mm Bandbreite DC 1 kHz Wirkleistung AC DC Ger W 1 kW 1 kW 6 kW Aufl sung 0 1 1W Grundgenauigkeit Schein Blindleistung Ber Grundgenauigkeit VA 2 Anz 3D PX 110 1 Anz 2D 120
68. Fest angeschlossen 2 DC Messung nur bei vornandenem AC Anteil CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP Fr MESSPRINZIP UND PC SOFTWARE SIMPLE LOGGER Il Effiziente diskrete und wirtschaftliche Datenlogger die alles Speichern Strom Spannung Temperatur Ereignisse Programmierbare Aufzeichnungsarten Programmierbare Aufzeichnungsintervalle e Speicherung von bis zu 240 000 Messwerten e Stromversorgung durch Alkali Batterie TEH or Ei g LH m SIMPLE LO SIMPLE LOGGE pe sE LUDER MODEL 1101 Mpper ue ii USB Schnittstelle mit optischer galvanischer Trennung e Lieferung mit DataView Software f r Grafiken Analysen Messprotokolle e Datenanzeige und Analyse in Echtzeit auf Ihrem PC Bildschirm Einfache Inbetriebnahme und bequeme Aufzeichnung Das Aufzeichnungsintervall und die Art der Datenspeicherung sind w hlbar so dass der Benutzer den Datenlogger ganz einfach nach seinen Bed rfnissen konfigurieren und die Speicherausnutzung je nach Anwendung optimieren kann Die Simple II bieten eine ganze Reihe von n tzlichen Funktionen vom erweiterten Aufzeichnungsmodus XRM bis zur verz gerten Triggerung Der interne Speicher mit 512 KB erm glicht die Speicherung von mehr als 240 000 Messwerten was weit mehr ist als die meisten Anwendungen ben tigen Alle Datenlogger f r AC Gr en messen brigens in TRMS Werten und bei den Loggern f r DC
69. IEC 61010 600 V CAT 2 Schutzart IP 40 gem EN 60529 Stromversorgung 4 Alkalibatterien 1 5 V LR6 Klimabedingungen 10 55 C rel Feuchte lt 80 e Automatische Bereichsumschaltung e Pr fung der Spannunggsfreiheit e Kontrollleuchte f r korrekte Messbedingungen e Zus tzliche Klemme zur Vermeidung von Messfehlern durch Leckstr me Abmessungen Gewicht 167 x 106 x 55 mm 500 g C A 6513 MEGOHMMETER P01140301 Geliefert mit Sto schutzh lle 1 Satz Messleitungen 1 Krokodilklemme und Batterien 2 Krokodilklemmen rot schwarz 012354572 Anschlussklemmen unverlierbaren Schrauben und f r Stecker Spannungsfestigkeit bis 2000 Veff 50 Hz Elektrische Sicherheit gem IEC 61010 600 V CAT II 300 V CAT III Klimabedingungen 10 50 C rel Feuchte lt 75 Schutzart IP 54 mit Deckel IP 52 ohne Deckel Abmessungen Gewicht 120 x 120 x 130 mm 1 5 kg CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me 08 ISOLATIONSMESSER 10 BIS 1000 V 6522 6524 C A 6532 C A 6534 Bedienungsfreundliche Isolations und Durchgangspr fer mit beleuchteter Digitalanzeige f r jeden Anwendungsbereich e Pr fspannung von 10 V bis 1000 V 200 GQ e Durchgangspr fung mit 200 mA 20 mA Kompensation der Messleitungen e Multimeter Funktion V TRMS amp DC Hz Kapazit t Leitungsl nge Gut Schlecht Anzeige rot gr n Mes
70. Leistung Wellenformen und Oberschwingungen e Neu Messung des Spannunggsfalls f r eine richtige Dimensionierung der Kabel und Leitungen e Neu Gro er Grafik Farbbildschirm 5 7 mit Hintergrundbeleuchtung e Strukturierte Speicherung auf 3 Ebenen nach Standort Raum Objekt Je nach Ausf hrung siehe Tabelle C A 6113 C A 6117 am Bildschirm Messergebnisse mit Datum Uhrzeit Alarmschwelle gemessene Frequenz Akkuladezustand Lage des Au enleiters am zu jeder Messung und verst rkte Sicherheit dank Anschlussbildern und Warnhinweisen bei falschem Anschluss oder Vorliegen einer f r eine erste Analyse der Netzqualit t Graphische Darstellung der Stecker Symbole der jeweiligen Tastenfunk Oberschwingungen bis zur 50 Ordnung und tion Bezeichnung der jeweiligen Funktion 152 0 A 1 30 gef hrlichen Spannung Peg mn der jeweiligen Kurven f r Strom und Spannung Die speziell f r Installationstester entwickelte Auswertungs Software ICT erm glicht eine bequeme und schnelle Analyse der mit C A 6116N und C A 6117 aufgezeichneten Messergebnisse Standardm ig bietet die Software folgende Funktionen Auslesen der Speicherdaten Parametrierung des Ger ts Kennzeichnung der Messkampagnen mit bertragung in das Ger t Erstellen von Protokollen 1 Ebene P01145445 C A 6113 Geliefert mit einer Transporttasche und
71. Messleitungen sowie der Anschlussbuchsen vermeidet die Gefahr von Fehlanschl ssen Mit dem C A 6608 l sst sich das Vorhandensein der Au enleiter und deren Phasenfolge pr fen Mit dem C A 6609 l sst sich zus tzlich die Drehrichtung von elektrischen Antrieben ermitteln e e durch ber hrungslose Pr fung der Motor Drehrichtung gt e durch Kontrolle der richtigen Au enleiteranschl sse den Klemmen TO a Die Ermittlung der Phasenfolge erfolgt sofort nach Anschluss der Messleitungen wobei die Pr fungen an Motoren durch Tr einfaches Dr cken einer Taste gestartet werden Die LCD e bzw LED Anzeigen sind selbsterkl rend C A 6608 Technische Daten 6608 6609 Betriebsspannung 40 bis 850 Vac zwischen Au enleiter Mit Anschluss 40 bis 600 Vac zwischen Au enleiter Ber hrungslos 120 bis 400 Vac zwischen Au enleiter Frequenzbereich 15 bis 400 Hz 15 bis 400 Hz Stromversorgung ber die Messleitungen durch das Netz 9 V Batterie elektrische Sicherheit 600 V CAT III 300 V CAT IV Normenkonformit t EN 61557 7 bzw DIN VDE 0413 7 Abmessungen 130 x 69 32 mm Gewicht 130 g 170g C A 6608 Drehfeldrichtungsanzeiger P01191304 C A 6609 Drehfeld und Motor Drehrichtungspr fer 01191305 Geliefert in Transporttasche mit 3 Messleitungen und 3 Krokodilklemmen 78 ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP AKKU KAPAZIT TSTESTER C A 6630 Einfaches schnelles
72. P01102056 Z mit doppelten Pr fspitzen 1 A Satz von 2 Kelvin Pr fspitzen P01103063 P01102056 P01103063 einziehbar und drehbar 10 A Satz von 2 Kelvin Pr fspitzen einziehbar 10 P01103065 Satz von 2 Mini Kelvin Klemmen 1 A P01101783 Temperaturf hler Pt 100 P01102013 Anschlusskabel f r Pt 100 F hler 2 m 1102014 Serieller Drucker Anschlusskabel 1102903 Pe 9 PC Software DataView P01102095 P01101783 1103065 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me 71 DREHFELDRICHTUNGSANZEIGER C A 6608 C A 6609 Ideale Pr fger te zur schnellen Ermittlung von Drehfeld und oder Motordrehrichtungen e Zeigt das Vorhandensein aller Au enleiter und deren Phasenfolge an e Erkennt die Drehrichtung eines Motors ber hrungslos oder mit Kontakt nur Modell C A 6609 e Automatische Pr fungen direkt beim Anschluss der Ger te e Anschl sse und Messleitungen farblich gekennzeichnet um Fehlanschl sse zu vermeiden Die beiden Ger te C A 6608 und C A 6609 sind unverzichtbare eg me Instrumente um die Phasenfolge der Au enleiter und die VEER TESTA Drehrichtung von Antrieben in industriellen Drehstrom pase a OTOR TS Elektroinstallationen anzuzeigen und zu pr fen Beide Ger te sind voll zugeschnitten auf den Bedarf von Pr f und Wartungsdiensten in der Industrie ihre Bedienung ist besonders einfach und die farbliche Kennzeichnung der CA 6609
73. Q2 zuy G2 0 QE ZUy l QE ZUy l QE ZUy l l SEHR SEHR 0 20 l 000 00 0009 009109 00 1 09 009 00 N 009 00 N 009 N 009 129 Bunuueds KEN QE ZUy l QE ZUy l QE ZUy l QS Zuy get 6 2 get 09 20 6 09 20 G yayy neus pun g NOS 00 A 0001 09 A 0001 09 A 000109 009 00 N 009 00 A009 009 139 9y Bunuueds dE zuy 1 dE zuy 1 001 207 8 2 yay neus pun g Y 006 09 Y 006 09 v 0 007 0 109 2 as zuy6 l QE ZUy QE ZUy QOL ZUY QS Zuy 6 1 09 20 z L 09 20 z l yay neua pun g Y 00010 Y 009 09 Y 009 09 Y 009 09 00 0 Y 00 0 voor 09 voor om 09 139 wons m een m EI 1 dt 0 0009 0 0009 0 0009 0 000 0 000 0 00001 0 00001 96 pg pg 0 92 8 8 5 IAV 20 Di D xchel gn Ja Cl 0v SWUL 9A 0v SNY DAV yessayy CORTADA ARNOUX 26 CHAUVIN ARNOUX GROUP me AUSWAHLTABELLE VIELFACHMESSZANGEN Umschlie ungs gt 40 mm 66 26 gE ZE 86 06 86 26 gE ZE gE ZE L LE L gue Dogen 6 079 6 079 6 079 6 079 6 009 6 009 6 009 6
74. Rogowski Spule und einer kompakten digitalen Wandlerschaltung Mit ihnen lassen sich Str me bis zu 400 Aac MiniFLEX MA101 bzw 1000 AmpFLEX A101 in einem umschlossenen Leiter messen Der digitale Wandler liefert einen Ausgangsstrom von 4 20 mAoc der in einem linearen Verh ltnis zum gemessenen Strom im Leiter steht AmpFLEX A101 MiniFLEX MA 101 P01120590J 1 P01120538L 1 MiniFLEX MA101 Ausgang 4 20 mA AmpFLEX A101 Ausgang 4 20 Messbereich L nge der Schleife 10 Aac bis 1000 Aac 350 mm 10 mm 5 Aac bis 400 Aac 140 mm 5 mm Max Umschlie ungs 40 mm 2 mm 110 mm 10 mm Grundfrequenz 45 bis 65 Hz 4 bis 20 4 mAoc bis 20 Ausgangsignal Aac gemessen 4 Ausgang Aac gemessen 4 Ausgang 400 Aac gemessen 20 Ausgang 1000 Aac gemessen 20 Ausgang Maximaler Ausgangsstrom 21 6 Lastimpedanz lt 300 Q Genauigkeit lt 1 vom Bereichsendwert lt 1 vom Bereichsendwert Bezugsbedingungen von 5 400 Aac von 10 1000 Aac Stromversorgung von 10 Voc bis 30 Voc von 10 Voc bis 30 Voc Stromaufnahme lt 50 mA 3 adriges Anschlusskabel mit geraden Kabelschuhen Anschluss L nge des Verbindungskabels Schutzart braun Stromversorgung blau Stromversorgung schwarz Messgr e 290 cm 5 cm bis zum digitalen Wandler 30 cm 2 cm nach dem Wandler IP 50 digita
75. Satz Dichtungsstopfen P01102117 98 Halterung f r Stromleitungsmast P01102146 ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me BIOTEST Anzeige amp Summer FELDST RKENMESSER VX 0003 interne Antenne bis 3 kHz VX 1 externe Antenne bis 100 KHz Diese niederfrequenten E Feld Messer zeigen sofort die aktuelle Belastung mit NF Elektrosmog am jeweiligen Standort an Sie sind sowohl f r den Wohnbereich als auch f r Messungen am Arbeitsplatz geeignet und k nnen von Profis und Privatleuten benutzt werden e Zwei sich erg nzende Messverfahren Personenbezogenes Verfahren Feldmessung unter Ber cksichtigung der anwesenden Person Herk mmliches Verfahren Feldmessung bezogen auf Erde e Messung entsprechend den aktuell g ltigen und zuk nftigen Normen und Richtlinien wie etwa 1999 519 EG 2004 40 EG e Pr fung des Elektrosmogs erzeugt durch elektrische Verteilnetze 0 3 kHz Pr fung des Elektrosmogs erzeugt durch angeschlossene Ger te 3 100 kHz Externe Antenne f r Feldmessung und Lokalisierung von Kabeln z B bei Renovierungsarbeiten Pegelanzeige auf 2 Leuchtbalken mit 7 LEDs E Beleuchtete LCD Anzeige mit 2000 Digit Direkte Anzeige in Volt m gem Norm D Summer proportional zur Feldst rke E E Anzeige des Messfrequenzbereichs Anzeigen f r Batterie schwach amp Hold D Bedienelemente EIN AUS Schalter mit Abschaltautomatik nach 30 min E E Speiche
76. WS W RMEBILDKAMERAS Sensorgr e 80 x 80 160 x 120 WS Temperaturaufl sung NETD 0 1 C bei 30 C 0 08 bei 30 C u 0 05 C bei 30 C Analysefunktionen Manueller Cursor 1 1 Min Max im gew hlten Bereich Temperaturprofil Isotherme E E o E E o Weitere Funktionen Sprachanmerkungen Verbindung mit anderen Messger ten Analysesoftware E E m Seite 115 114 115 115 115 112 112 113 112 112 116 118 120 120 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me 102 AUSWAHLTABELLE F R DIE MESSUNG PHYSIKALISCHER GR SSEN Temperaturmessung CMOS m F hler Pt 100 Thermoelement F hler H E Feuchtemessung Relative Luftfeuchte e m Taupunkt er Materialfeuchte Luftgeschwindigkeitsmessung Fl gelrad 1 ii Volumenstrom 8 Luftdruckmessung Differenzialdruck nn m Druckpegel bis 10 bar Druckpegel bis 100 mbar 8 Gasmessung Kohlenmonoxid CO e e e e e Kohlenstoffdioxid 8 Beleuchtungsmessung lt 200000 8
77. eg P01295465 e Satz von 3 vereinfachten R a e e e un 1m e HV Messleitungen rot blau schwarz en SE R e mit ee SH e ee mit en e HV Messleitung e a u P01295470 mit axialer Buchse m und Krokodilklemme schwarz HV Messleitung a Z 01295471 mit Krokodilklemme blau HV Messleitung 7 zn mit Krokodilklemme rot e e HV Messleitung 2 m P01295473 mit axialer Buchse 15m E und Krokodilklemme schwarz HV High Voltage Hochspannung E Ersatzteile Im Lieferumfang CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me ERDUNGSMESSER C A 6421 6423 Erdungspr fer mit Analog oder Digitalanzeige Netzunabh ngigkeit und Schutzart IP 54 machen aus den 6421 und 6423 ideale Ger te f r Messungen vor Ort einfach zu benutzen und leicht transportierbar Entsprechen VDE 0413 und IEC 61557 e Zur Erdungswiderstandsmessung nach dem Dreieck oder dem 62 Verfahren e Hohe Messzuverl ssigkeit durch Selbsttest e Hohe Betriebssicherheit Ger t schutzisoliert nach IEC 61010 1 C A 6421 C A 6423 Messumfang 0 5 1000 Q 0 01 2000 Q Genauigkeit 5 0 10 2 Anz 1 Digit bis 200 Q 2 Anz Digit von 200 bis 2000 Q Anzeige Drehspulmesswerk 31 2 stelliges LCD 2000 Messpunkte Klasse 1 5 log Skala Ziffernh he 18 mm
78. fung 4 Messleitungen 1 5 m mit Bananenstecker 4 Krokodilklemmen 2 Pr fspitzen Zubeh rset f r Erdungsmessung P01120452 Geliefert mit 1 ext Ladeger t Netzkabel 1 Auswertesoftware und 1 USB Kabel P01102036 C A 6471 Erdungs und Erdwiderstandsmesser P01126505 P01102095 Geliefert mit 1 ext Ladeger t Netzkabel 1 Auswertesoftware 1 USB Kabel P01102037 2 Zangenstromwandler C182 52 mm und 1 Transporttasche Seite 66 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP Fr ERDUNGSMESSER 6472 6474 Der Erdungspr fer 6472 vereinigt f nf Ger te in einem Durchgangspr fung Erdungswiderstand Erdpotential Erderkopplung und spezifischer Erdwiderstand Zusammen mit der Pylon Box C A 6474 sind mit dem Pr fer sogar Erdungsmessungen an Hochspannungsmasten im Betrieb m glich selektive Messungen an bis zu 4 F en mit den flexiblen Stromwandlern AmpFLEX MULTIFUNKTIONAL e 3 Pol 4 Pol und selektive Erdungsmessungen e Messung und Analyse der Erdung von Hochspannungsmasten mit Pylon Box C A 6474 e Spezifische Erdwiderstandsmessung Wenner oder Schlumberger Verfahren e Messung der Erderkopplung Erdpotentialmessungen LEISTUNGSSTARK e Automatische oder manuelle Wahl der Messfrequenz 41 Hz bis 5 kHz Widerstandsmessung Durchgangspr fung e Sweep Modus grafische Kurvendarstellung der Erdungsimpedanzen in Abh ngigkeit von der Messfrequenz am PC Breit
79. llen usw So gelangen Sie m helos zu dem Zangenstromwandler der allen Ihren Anforderungen entspricht F r das dritte Kriterium Abmessungen des Leiters sollten Sie sich die Abbildungen unten zuerst ansehen Serie K Serie PAC Serie C 100 E Abmessungen des Leiters 11 8 mm E T 50 x 10 mm 50 x 12 5 mm oder 30 mm oder 39 mm El 224 mm 237 mm a Ek PAC 10 11 12 20 21 22 112 mm 20 mm CC E d 285 mm D B102 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP Fr 43 ZANGENSTROMWANDLER Je E 8 43 Ausgang Messumfang ag u oder Anschlussart Besonderheiten trom vie Ae 7 he Starkstr me Stromschienen F r Mit di BET ange bis ca 2000 A kabel nit Bereich 1A 4 nn Buchsen Lei w Goal F llen Sie die K stchen in der Reihenfolge der Kriterien gt aus KRITERIEN 6 FARBEN f r Ure Zwecke am Benutzen Sie dazu die Tabelle Folgen egen besten geeignete Messzange 2 f r Oszilloskope P RER liegenden Seite f r Standard Messzangen AC oder GE AC DC Strommessung 1 Messumfang 5 5 5 E E 8 HI 2 5 gt 2 Si 2 N a D 5 0 E 2 9 95 N 5 2 Ss 82 S 2 E E gt P E Ep 5 5 R gt ESS
80. oder S W LCD je nach Modell 5 7 115x86 mm 320 240 CCFL Hintergrundbeleuchtung Abschaltzeit einstellbar Bedienerschnittstelle Bedienung am Bildschirm Ber hrungsempfindliches Bedienfeld TouchScreen Windows like Men s und grafische Befehle Dialogsprache 5 Sprachen zur Wahl f r Bedienung und Online Hilfe Deutsch Englisch Franz sisch Italienisch Spanisch Oszilloskop Modus Bandbreite 40 MHz 60 MHz 100 MHz 200 MHz 100 MHz 200 MHz Bandbreitenbegrenzer auf 15 MHz 1 5 MHz und 5 2 Y Ablenkung Anzahl Kan le 2 Kan le galv getrennt 4 Kan le galv getrennt Y Empfindlichkeit 16 Bereiche von 2 5 mV bis 200 V div bzw bis 156 uV div mit Vertikal Zoom 12 Bit A D Wandler Genauigkeit 1 Vertikal Zoom One Click Winzoom 12 Bit A D Wandler und Grafik Zoom am Bildschirm Max Zoom 16 Wandlerverh ltnisse 1 10 100 1000 oder beliebige Skalierung Eingabe der Ma einheit X Ablenkung Zeitbasis 35 Bereiche von 1 ns div bis 200 s div Genauigkeit 0 1 Roll Modus von 100 ms div bis 200 s div Triggerarten In allen Kan len AUTO TRIG SingleShot Autolevel 50 Triggerung Triggermodi Flanke Impulsbreite 20 ns 20 s Verz gerung 120 ns 20 5 Ereignisz hlung 3 bis 16 384 TV Bild oder Zeile NTSC 525 oder PAL SECAM 625 Beliebige Einstellung der Triggerposition Max Abtastrate 100 GS s in ETS 2 5 GS s in SingleShot in jedem Kanal 12 Bit D A Wandler Y Aufl sung 0 025 Dig
81. und oder akustischer Warnton bei verbrauchter Luft ab einer mittleren CO2 Konzentration von 1000 ppm und ab Spitzenwerten bei 1700 ppm Betriebsart 3D Anzeige des optimalen Wohlf hlklimas auf der Basis der gemessenen Werte f r CO2 Temperatur und rel Luftfeuchte f r eine st ndige station re Benutzung misst das Ger t die Werte alle 10 Minuten innerhalb eines program mierbaren Zeitabschnitts und erreicht so eine Batteriebetriebsdauer von 1 Jahr und mehr Programmierbarer Start der Aufzeichnung P_REC Das Start Datum das Aufzeichnungs Intervall und das Ende Datum sind ber die PC Software oder die Android App programmierbar Blockierung der Anzeige ist in dieser Betriebsart m glich Manueller Start der Aufzeichnung M_REC Aufzeichnungs Start und Stopp von am Ger t m glich Aufzeichnungsintervalle entsprechend der eingestellten Betriebsart Einstellbar von 1 Minute bis 2 Stunden Speicherkapazit t Akust Warnton Ma einheit T ber 1 Million Messwerte Ja C oder F Anzeigebeleuchtung Hold Min Max Stromversorgung Schnittstellen Ja 2 Alkalibatterien 1 5 V AA LR6 oder wiederaufladbare Akkus Netzanschluss ber mitgelieferten Micro USB Netzadapter 2 Anschlussm glichkeiten drahtlose Bluetooth Verbindung USB Anschluss das Ger t wird als USB Stick f r einfachen Datentransfer erkannt Befestigungsarten Funktionsumfang d
82. von Neutralleitern usw Die Messung der THD Werte THD f und THD r dient zur Ermittlung der in einem Netz vorhandenen Oberschwingungen MIN MAX Peak Erfassung MIN MAX Messungen sind sinnvoll um die Schwankungsbreite einer gemessenen Gr e zu erkennen Das Ger t erfasst dabei automatisch die w hrend des berwachungszeitraums aufgetretenen Minimal und Maximalwerte einer Gr e ber eine Dauer von bis zu 100 ms Bei Spannungs und Strommessungen werden zus tzlich noch die Samples erfasst die im Millisekundenbereich positive und negative Scheitelwerte Peak und Peak erreicht haben CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me VIELFACHMESSZANGEN Gro e Anzeige mit bis zu 10 000 Digit e Leistungsfaktor PF und Verschiebungsfaktor Cos THD amp Oberschwingungen RELativ und Differenz Messungen e Restwelligkeit Ripple Leistungsmessungen an einphasigen e Messdatenaufzeichnung und PC Anbindung ber Bluetooth Serie F200 Serie F400 3 JAHRE GARANTIE Serie F600 ARel Funktion Diese Funktion steht in allen Messarten sowie bei den Auswertefunktionen MIN MAX Peak und Peak zur Verf gung Mit ihr l sst sich die Differenz des aktuellen Messwerts zu einem Bezugswert in der aktuellen Ma einheit oder in Prozent anzeigen Messdatenaufzeichnung um selbst kurzzeitige St rungen zu ermitteln Der Gewinn f r Wartungstechniker vor Ort ist erheblich bei zuf lligen St rungen muss er nicht mehr wart
83. 0 bis 2 5 A Ausgang 2 0 bis 2 5 A 0 bis 2 5 A Aufl sung 10 mA 10 mA 10 mA Grundgenauigkeit 0 5 Anz 1D 0 5 Anz 1D 0 5 Anz 1D Ausgang 3 e 5 A fest Kopplung der Ausg nge Tracking Ja Ausgang 1 Master Ausgang 2 Slave Modus Seriell 0 bis 60 Voc 0 bis 2 5 A Modus parallel Stabilit t bei Schwankungen bis 30 Voc 0 bis 5 A Netz 10 0 03 Anz 2 mV e 0 03 Anz 2 mV 0 03 Anz 2 mV Last von 0 auf 100 0 02 Anz 5 mV 0 02 Anz 5 mV 0 02 Anz 5 mV Netz 10 Ausgang 3 4mV Last von 0 auf 100 Ausgang 3 Allgemeine Daten Besonderheiten 0 2 Anz 10 mV Kurzschlussschutz elektronische Strombegrenzung berhitzungsschutz Ringtransformator mit hohem Wirkungsgrad keine Zwangsbel ftung geringe Abstrahlung Sicherheitsbuchsen mit doppeltem Schutz Sicherheit nach IEC 61010 1 Ausgang Cat 100 V Stromversorgung Cat Il 300 V Spannungsversorgung 110 V 230 V Abmessungen 120 x 225 270 mm Gewicht 4 kg 4 5 6 kg AX 501 Labornetzger t 1 Ausgang AX0501A AX 502 Labornetzger t 2 Ausg nge AX0502A AX 503 Labornetzger t 3 Ausg nge AX0503A Messleitungen Krokodilklemmen Seite 181 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP Fr 171 DIDAKTIK KOFFER Didaktik Koffer 6710 f r Elektroinstallationen Das ideale Hilfsmittel zur Schulung und
84. 0 mA bis 199 9 A C177A 1 5 0 mA bis 19 99 bis 550 und 15 8 bis 500 Hz Frequenz 10 bis 500 Hz Phasenfolge der Au enleiter 20 bis 500 Vac Wirkleistung nur mit Zange 177 Oberschwingungen ALLGEMEINE DATEN Anzeige Einphasig von kW bis 110 kW Drehstrom von 0 bis 330 kW Gleichzeitige Anzeige der Wellenform f r Spannung und Strom Strom und Spannung bis zur 50 Ordnung THD F THD R Gro er Monochrom Grafik Bildschirm 5 7 hintergrundbeleuchtet 320 x 240 Pixel Gro er Grafik Farbbildschirm 5 7 hintergrundbeleuchtet 320 x 240 Pixel Datenspeicher Kommunikation Stromversorgung Akku Autonomie Speicherung auf 3 Ebenen USB zur Daten bertragung und Protokollerstellung NiMH 9 6 V 4 Ah bis zu 24 Stunden Lithium lon 10 8 V 5 8 AH bis zu 30 Stunden Abmessungen Gewicht 280 x 190 x 128mm 2 2 kg Schutzart EMV Elektrische Sicherheit wenn eine Spannung ans Ger t angelegt wird IP 53 IK04 IEC 61326 1 IEC 61010 1 600 V CAT III 300 V CAT IV IEC 61557 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me ZUBEH R F R INSTALLATIONSTESTER I P01295398 Anschlussleitung mit 3 getrennten Sicherheitsmessleitungen rot blau gr n m P012953938 Anschlussleitung mit Schukostecker P01295094 2 Sicherheitsmessleitungen 3m gewinkelt gerade rot
85. 009 08y 6 007 pue WW Inge WWIPXILXIGE 11 962 WWIKZEXZIE WUIPXZEXZIZ WWIPXZEXZIZ WULPXZEXZIZ WUERXOBKISZ WWERXOBKZIZ Wu EENEG 00 MIO wm wu wou 7 mum mum mum wem wem N 192 01019 931 mum wm wou wou wu TI mue mum gie 112 0101924 E m od yayb amysay a Fern re m umsatueen BE Det at Se EE E e SHaM XEWN UNN m m 5 uOIUNY PIOH m mi a __ R sajuapo q o o E E g m e S o e 6 0 CS e ue un umyos1ago SR OH OH OH e 1 18 e OH di 6509 dd Wun MI 000 Wwmm0CMl Wunn e S gu Wl Dumeer I EFZU 6720 mm JEFZUY L 2070 yay neua pun g _20001 09 90021 09 90021409 90021 09 9001 0000 20021 0001 139 1 1 I 20 Erz KL QE Zuy l 2 I Ern
86. 1 6416 6417 6 1 5 V AA 4 15273 10 A Hoch 1000 V 30 10x38 mm P01297096 5 C A 6421 6423 8x 1 5 V LR6 08 5275 10A Hoch 10007730 7 10 38 P01297096 5 _ 6460 8x 1 5 V LR14 8 15277 0 63 A flink 1000V 30 KA 6x32 mm P0129708 5 C A 6462 Akku 9 6 V 3 5 Ah 01296021 1 20 A flink 600 V 10 3 x 38 mm P01297030 10 C A 6470N Akku NiMH 9 6 V 3 5 Ah P01296021 1 1 A tr ge 250 V 5 x 20 mm P01297031 10 C A 6471 Akku NiMH 9 6 V 1 6121 250 V 5 x 20 mm P01297032 10 6472 Akku NiMH 9 6 V 1 10 2 A flink 250 V 6 3 x 32 mm P01297033 10 6511 6513 4x 1 5 V 4 16 A tr ge 250 V 6 3 x 32 P01297086 10 C A 6521 6523 6525 6x 1 5 V LR6 C A6160 775 A tr ge 250 V 75 x 20 mm P01297085 10 C A 6531 6533 6 x 1 5 V LR6 6 6240 12 5Asuperflink 500V 6 3x32mm P01297091 10 C A 6541 8x 1 5 V LR14 gt 8 16 A flink 250 V 6 3 x 32 mm P01297089 10 6543 Akku 9 6 V 3 5 Ah 01296021 1 C A6250 A flink 250 5 20 mm P01297090 10 6505 6545 6547 6549 Au NiMH 9 6 V 3 5 Ah P01296021 1 6421 23 0 1 Hoch superflink B01207012 10 C A 6630 6 1 5 25 250 V 30 6 3 32 702 703 2 1 5 2 0 1 Hochl superflink 732 _ 2 80 82 2501780 63 __ 01287010 10 730 735 7455 gun
87. 1 und IEC 61010 2 030 600 V CAT IV Normen Konformit t IEC 61557 Teil 1 2 4 und 10 Abmessungen Gewicht 211 x 108 60 mm 850 g 1 2 f r 6532 6534 und 6536 2 f r die einzelnen Pr fspannungen zus tzlich 10 V 1 pro 0 1 GQ 25 V 0 4 pro 0 1 50 V 2 pro 100 V 1 pro GQ 250 V 0 4 pro GQ 500 V 0 2 pro GQ 1000 V 0 1 pro GQ CHAUVIN ARNOUX E ISOLATIONSMESSER 250 BIS 1000V MX 407 Bedienungsfreundliches Megohmmeter mit gro formatiger beleuchteter Digitalanzeige zur hervorragenden Ablesbarkeit in allen Messbedingungen entspricht den Normen DIN VDE 0413 IEC 61557 3 4 Das vielseitige Ger t ist f r Wartungs und Reparaturarbeiten an elektrischen Ger ten Anlagen Antrieben und Kabeln bestens geeignet e Isolationspr fung mit 250 500 1000 V AC und DC Spannungsmessung bis 600 V Isolationswiderstandsmessung bis 4 GQ Durchgangspr fung mit Pr fstrom 200 mA Gro formatige beleuchtete Doppel Anzeige Bargraph und digital Kompensation der Messleitungen bei Widerstandsmessungen Isolationsmessung 10 KQ bis 4 GQ Pr fspannung 250 V 500 V 1000 V Genauigkeit Bereich 4 MQ 40 MQ 2 10 Digit Bereich 400 2 5 Digit Bereich 4 GO 4 5 Digit Warnanzeige bei gef hrlichen Spannungen gt 25 Testunterdr ckung bei Fremdspannungen gt 25 Spannungsmessung bis 60
88. 100 Aac C193 1 A bis 1000 Aac AmpFLEX A193 und MiniFLEX MA193 200 mA bis 10 kAac PAC33 1 A bis 1000 Aac 1 A bis 1300 ESN 50 mA bis 10 100 mA bis 100 J93 50 bis 3500 Aac 50 5000 Spannungs Stromwandlerverh ltnisse Berechnete Werte Leistungen Energie Phasenlage bis 650 000 V bis 25 000 A Der PEL105 ist f r Vor Ort Eins tze konzipiert und kann auch an schwer zug nglichen Stellen 20 W bis 10 GW 20 var bis 10 Gvar 20 VA bis 10 GVA bis 4 EWh 4 EVAh 4 Evarh 107 Cos PF Oberschwingungsanalyse Zus tzliche Funktionen Phasenfolge der Au enleiter Min Max Datenaufzeichnung Abtastrate Erfassungsintervall Aggregation Speichertyp eingebaut werden Dabei k nnen die Messwerte in Echtzeit oder die aufgezeichneten Daten ber verschiedene Verfahren bermittelt werden bis zur 50 Ordnung Anzeige ob Anschl sse korrekt sind MIN MAX Ermittlung bei allen Messgr en USB 128 Sample pro Periode 5 Messungen pro Sekunde min e SD Speicherkarte Ethernet SD Karte 8 GB SD HC Karte bis 32 GB Kommunikation Stromversorgung Selbstversorgung von 94 V bis 1 000 V 50 60 Hz amp 400 Hz DC e Wi Fi oder Bluetooth f r PC oder Tablets Der Benutzer kann vorgeben Ethernet BlueTooth Wi Fi USB Elektrische Sicherheit Mechanische Daten IEC 61010 1000 V CAT IV welche Beric
89. 61010 1 2001 EMV gem EN 61326 1 600 V Cat II Mechanische Daten Abmessungen 265 x 195 x 56 1 9 kg mit Akkus Schutzart IP 51 IP41 bei OX7104 und 7204 Moderne Kommunikation Die ETHERNET Schnittstelle und der WEB Server bereiten den Weg f r neue Arbeits und Kommunikationsmethoden vor Ort oder mit Netzwerkanbindung Komfort und eine schnell unentbehrliche werdende Effizienz F r den Aufbau der Kommunikation gen gt es dass die anderen Ger te Drucker PC ebenso wie das 7000 ber eine IP Adresse verf gen Dann k nnen Sie sogar unterwegs die Ergebnisse mit einem Netzwerkdrucker ausdrucken Dateien zwischen dem und einem Computer austauschen Sie k nnen das Instrument auch aus der Entfernung von einem beliebigen PC aus befragen die Kurvenverl ufe in Echtzeit anzeigen und es ber das Bedienfeld steuern C H A U Android kompatible App ScopeNet im Play Store verf gbar A R N U A ANDROID CHAUVIN ARNOUX GROUP me DIGITAL OSZILLOSKOPE Ein vielseitiges Instrument f r komplette und pr zise Diagnosen mit hochentwickelten und oftmals neuartigen Funktionen e Komplexe Triggerfunktionen meter der Ausl sung en Die 7000 Modelle bieten als erste Oszillo skope dieser Klasse fortschrittliche Trigger Funk tionen die weit ber eine reine Flanken oder Impulsbreiten Triggerung hinausgehen Mit der Posttrigger Funktion kann jedes beliebige Ereignis mit der optimal
90. Berechnung der Unsymmetrie Strom und Spannung berwachung des elektrischen Netzes mit Parametrierung der Alarme Speicherung von Screenshots Bilder und Messdaten Software zur Daten bertragung und Kommunikation in Echtzeit mit einem PC Datenspeicherung und Auswertung auf einem PC CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me IEC 61010 600 V CAT IV 1000 V CAT 111 3 JAHRE GARANTIE C A 8435 BANIA be DAMA 29871 Tr A ON 3 PI BEEE GE E Gen Ce el Ten rer Anschluss Oberschwingungsanalyse Trend Anzeige E a D r r c P Dis isen 5 ri remm Lie ME Binder Tai bn 0 0 E en Greter en e 1 Geh Feed es u ee eniin ERR E L a en sai een ten siik 40 266 KE Hilfefunktion Programmierung Leistungsmessung einer Aufzeichnung C A 8435 P01160585 Geliefert mit Auswertesoftware PAT Power Analyser Transfer 1 optisches USB Schnittstellenkabel 5 Spannungsmessleitungen 3 m mit 4 mm Bananenstecker 5 Krokodilklemmen 1 Netzteil Ladeger t 1 Netzkabel IP65 1 Satz Kennzeichnungsteile f r Messleitungen und Eing nge 12 Farben 1 Anzeigeschutzfolie montiert C A 8435 inkl 4 flexiblen Stromwandlern AmpFLEXTM P
91. Bereiche 5 stellige Anzeige Aufl sung von 1 mHz bis 1 kHz je nach Frequenzbereich 20 ppm bei F gt 10 kHz 30 ppm bei F lt 10 kHz Amplitude Pegelgenauigkeit Flatness Voc Offset 1 mV bis 20 0 Vss im Leerlauf in automatischen Bereichen 3 stellige Anzeige in Vss oder VRMS lt 5 bei 1 mHz lt F lt 10 MHz bzw 1 dB bis 20 MHz GX320 f r Signalpegel von 0 1 Vss bis 20 Vss 10 im Leerlauf Genauigkeit 5 5 mV Wobbelung Sweep Signalformen Wobbelarten Sinus Dreieck max Frequenz 2 MHz Rechteck amp LOGIC TTL LIN linear oder LOG logarithmisch Modulation GX320 Interne Wobbelung INT e Externe Wobbelung EXT Interne AM Modulation Externe AM Modulation S gezahn oder Dreieck Wobbelung mit Eingabe der Anfangs und Endfrequenzen F Start und F Stop Durchlauf in 256 Schritten ber eine einstellbare Dauer von 10 ms bis 100 s Wobbelung mit externem Signal lt 15 kHz Amplitude 10 V Eingangsimpedanz VCF IN ca 10 kQ Modulation durch Sinussignal F 1 kHz Modulationstiefe 20 oder 80 Modulation durch ein Signal mit F lt 15 kHz Burst Funktion GX320 Interne FM Modulation Externe FM Modulation SHIFT K Funktion GX320 Interner Burst Modulation durch Sinussignal F 1 kHz Modulation durch ein Signal mit F lt 15 kHz FSK intern extern Umschaltung zwischen F Start am
92. CA 813 C A 811 Digital Luxmeter P01172201Z C A 813 Digital Luxmeter P01172401Z Geliefert mit Sto schutzh lle und 9 V Batterie d Ech 3 Ke A Ka kb 822 vor Messung der Luftgeschwindigkeit und der Lufttemperatur e Doppelte Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung e Anzeige der Geschwindigkeit in m s km h knots ft min mph e Anzeige der Temperatur in C und F Funktionen MIN MAX minus MIN AVG HOLD e Stromversorgung 9 V Batterie Betriebsdauer 100 Std Betriebsbedingungen Messger t bis 50 C lt 80 e Abmessungen Ger t 173 60 5 38 Sonde 365 75 45 mm Fl gelrad 75 mm Gesamtgewicht 330 0 PHYSICS m s 0 4 bis 30 00 0 01 3 des Bereichs Knots 0 8 bis 58 0 0 1 3 des Bereichs ft min 80 bis 5900 1 3 des Bereichs mph 0 9bis67 0 1 3 des Bereichs 20 2 20 6 60 0 1 0 5 C von 0 bis 45 C 1 C von 20 bis 0 C von 45 bis 60 C SE 4bis 140 0 1 von 32 bis 113 F 2 F von 4 bis 32 F und von 113 bis 140 C C A 822 Thermo Anemometer P01173102 Geliefert mit Sto schutzh lle und 9V Batterie CHAUVIN A R N O U X Transporttasche 1298061 CHAUVIN ARNOUX GROUP me 104 THERMO ANEMOMETER 1224 Messung der Luftgeschwindigkeit des Volumenstroms und der Lufttemperatur Fl gelradsensor 100 mm f
93. DiaCAm Kamera ist ein einfaches und effizientes Hilfsmittel um Isolationsfehler W rmelecks K ltebr cken Feuchtigkeitsprobleme und Undichtigkeiten zu lokalisieren und die Energieeffizienz eines Geb udes zu optimieren Sie eignet sich auch vorz glich f r die Wartung elektrischer Maschinen und Anlagen durch die Entdeckung unnormaler Erw rmung e Kompakt leicht und bedienungsfreundlich f r problemlose Handhabung Sehr einfach zu benutzen Ausgezeichnete Temperaturaufl sung von 0 08 C Gro e Messdynamik von 20 C bis 250 C Technische Daten C A 1882 SENSOR DATEN Sensorgr e 160 x 120 Frequenz 50Hz Temperaturaufl sung N E T D TEMPERATURMESSUNG Messbereich 0 08 C bei 30 C 20 C bis 250 C Genauigkeit BILDERFASSUNG 2 C bzw 2 der Anzeige W rmebild Sichtfeld 38 x 28 R umliche Aufl sung 4 4 mrad Mindestabstand 10 cm Fokussierung manuell Visuelles Bild Ja Funktion MixVision berlagerung des IR Bildes mit 0 bis 100 Intensit t in das visuelle Bild Bildgr e FUNKTIONSUMFANG Einstellung Emissionsgrad 640 x 480 Pixel Einstellbare Parameter Emissionsgrad Umgebungstemperatur Messabstand rel Feuchte Mess Hilfsmittel Laser Visierstrahl 1 manueller Cursor 1 automatische Min Max Erkennung in einem w hlbaren Bereich Speicherkapazit t Speicherty
94. Durchgangspr fung Ja Ja Ja Ja Diodentest Ja Ja Ja Ja Hz Bereiche 600 Hz 6 kHz 50 kHz Aufl sung i 0 1 Hz bis 10 Hz J Bereiche 6 nF 60 nF 600 nF 6 uF 60 uF 600 uF 6 mF 60 mF Aufl sun i 0 001 nF 1 pF bis 10 uF Be 59 6 C bis 1200 C 59 6 C bis 1200 C T 4 F bis 2192 F 4 F bis 2192 F Aufl sung 0 1 bis 1 0 1 bis 1 Hold Funktion Ja Ja Ja Ja MIN MAX 100 ms Nein Ja Ja Ja Peak Peak 1 ms Nein Nein Nein Ja Differenz Relativ Messung AX X Nein Nein Nein Ja Automatische Abschaltung Ja unterdr ckbar Normen IEC 61010 1 IEC 61010 2 033 CAT IV 600 V und CAT III 1000 V Schutzart IP54 Stromversorgung 1 x 9 V Batterie Abmessungen Gewicht 90 x 190 x 45 mm 400 g Lieferumfang 2 Messleitungen 2 Pr fspitzen 9 i i C Temperaturf hler Draht Adapter E Transporttasche Mehrzweckmagnethalter i i i 5271 Digitalmultimeter P01196771 C A 5275 Digitalmultimeter P01196775 C A 5273 Digitalmultimeter P01196773 C A 5277 Digitalmultimeter P01196777 Geliefert mit 2 Messleitungen 2 Pr fspitzen 1 x 9 V Batterie Geliefert in Transporttasche mit 2 Messleitungen 2 Pr fspitzen 1 K F hler C A 5273 1 x 9 V Batterie 1 K F hler 5277 Mehrzweck Magnethalter f r Multimeter P01102100Z C H A U y Transporttasche 120 x 320 x 60 P01298076 Adapter f r Temperatur
95. Eingang wie z B Multimeter Messwertschreiber usw mit einer Impedanz Z gt 1 direkt angeschlossen werden kann Das besonders einfache Stecksystem der Strommessschleife l t sich auch mit Sicherheitshandschuhen gut bedienen Weitere Vorz ge geringes Gewicht kein Eisenkern kein S ttigungseffekt hohe Genauigkeit und geringe Phasenverschiebung wichtig bei Leistungsmessungen Weitere Ausf hrungen mit anderen Empfindlichkeiten oder Schleifenl ngen auf Anfrage 20 A 200 A 45 cm Ausf hrungen mit 45 cm sind vorgeformt 20A 200 A 300 A 1000 A Ein Zwei Bereiche 200A 2000 A 2000 A 3000 A 10000 A Ausgangs mmm 10 10 mV A 3 un 2 1mWA mun 1 mV A 0 1 mi in mV A DEA 0 5 A Messumfang 200 A 0 5 A 2 KA 0 5 2 KA 0 5 A 3 KA 10 Typ Genauigkeit 1 Bandbreite 10 Hz bis 20 kHz Typ Phasenverschie 1 0 5 ES bung bei 50Hz Reststrom bzw Rauschen 1 0 Van dck 200 A 2 80 Maximale DC 50mV 5 mV 5 mV 2 mV Offsetspannung 2 mV i am Ausgang 2 mV 2 mV 1 mV Max U Spitze am Ausgang 453 Max zul Uberlast am 600 V eff Scheitelfaktor 1 5 Ausgang Elektr Sicherheit Doppelt isoliert IEC 61010 Geh use 600 V III Schleife 600 V
96. Forschung und Entwicklung um ihren technologischen Vorsprung und ihre Stellung als innovationsfreudiges und zukunftsf higes Unternehmen zu sichern Die in den Entwicklungszentren in Frankreich in sterreich und USA konstruierten Messger te werden in den Produktionswerken von Chauvin Arnoux gefertigt Mechanische Teile aus Kunststoff oder Metall werden in Vire und die gedruckten Schaltungen in Villedieu in der Normandie produziert Zusammenbau der Ger te Verpackung Lagerung und der Versand in die ganze Welt finden im Werk Reux bei Pont I Ev que ebenfalls in der Normandie statt EcoConception Schon seit Jahren hat sich die Chauvin Arnoux Gruppe zum koDesign verpflichtet das umweltgerechte Entwicklung und Fertigung der Produkte mit Wirtschaftlichkeit verbindet Die von der franz sischen Beh rde f r Umweltschutz und Energieeffizenz ADEME an Chauvin Arnoux vergebene Auszeichnung EcoConception belohnt den Einsatz f r Umweltschutz und Recyclebarkeit der Produkte Internationale Pr senz Die 10 Tochtergesellschaften in Europa den USA in China und im mittleren Osten unterst tzen in Zusammenarbeit mit der starken Exportabteilung die internationale Entwicklung der Chauvin Arnoux Gruppe und machen die Marken Chauvin Arnoux Metrix Multimetrix Enerdis Pyrocontrole AEMC und in f nf Kontinenten bekannt Alle Werke der Chauvin Arnoux Gruppe sind nach ISO 9001 und ISO 14001 zertifiziert Besuchen Sie uns
97. Grundgenauigkeit 1 Anz 2D 1 Anz 2D 1 Anz 3D Akust Durchgang Ja Ja Ja Diodentest 0 6 mA 1 7 mA Temperatur 40 999 5 1000 C 1200 C Grundgenauigkeit 1 Anz 2 Sonderfunktionen Hold A Zero Range Hold Peak Max Min Hold Peak Hold Min Max Hold A REL Range Max Min A REL Peak A Zero DC Sicherheit CAT III 300 V CAT III 600 V CAT IV 600 V IEC 61010 CAT II 600 V CAT 1000 V Abmessungen 193 x 50 x 28 mm 246 x 93 x 43 mm 272 x 80 43 257 x 80 x 43 mm Gewicht 230 g 400 g 480 g 440 g MX350 MX0350 Z MX355 Geliefert mit Transporttasche MX0355 Z MX650 Messleitungen mit Pr fspitze MX0650 Z einer 9 V Batterie MX650 655 670 675 EE MX655 bzw 2x1 5 V Batterien MX350 355 und MX0655 Z MX670 einem Thermof hler MX670 675 MX0670 MX675 MX0675 Anschlusszubeh r Seite 181 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP Fr 31 Vielfachmesszangen der Serie F200 F400 F600 11 unvergleichliche TRMS Vielfachmesszangen f r alle Anwendungsf lle im Niederspannungsbereich Von der Produktion ber Transport und Verteilung bis zum Verbrauch elektrischer Energie Leistungsmerkmale je nach Modell Sicher 1000V CAT IV Schutzart IP54 Robust berstehen die normgerechte Fallpr fung bis 2 m H he ohne Sch den Hohe Messgenauigkeit auch an beliebigen Signalformen dank der
98. H Positionierer 100 Drehwinkel 360 P01275358 Verst rkung 19 dB bei 9 05 GHz Hohlleiter GD 100 SWV lt 1 05 L nge 180 mm P01275350 EE S Flachantenne ASP 100 P01275328 Verst rkung 17 dB bei 9 05 GHz a Vis Einf geverlust lt 0 2 dB RE Schlitzantenne mit einstellbarem Schlitz P01275332 P01275347 100 P01275348 Schlitzantenne 100F P01275331 Kurzschlussschieber mit meter CCM100 P01275351 Verst rkung 20 dB bei 9 05 GHz Weg lt 70 mm L nge 150 mm Offnungswinkel 7 bei dB L nge 311 mm Kalibriertes D mpfungsglied ATC 100 P01275339 Iris mit Einstellbarem Schlitz 1275330 D mpfung gt 30 dB L nge 180 mm Parabol Reflektor ANP 100 verstellbar P01275327 Schlitten Impedanzadapter LAZ 100 1 P01275352 Parabol Reflektor ANP 100F fest P01275335 Weg lt 75 mm Dielektrik Lehr Set KED 100 P01275353 Richtkoppler CDT 100 Kopplung bei 9 05 GHz 20 dB oder 30 dB SWV lt 1 20 Einf geverlust lt 0 5 dB Iris 20 dB f r 100 P01275341 Iris 30 dB f r 100 P01275343 Koaxial Kabel CAB 100 P01275357 L nge 1 m Impedanz 50 Inkl Stativ Brennweite 150 mm 350 mm Lieferung ohne Befestigungsadapter AFR 100 Drehplatte PTM 100 P01275359 Skalierung f r Drehwinkel 1 bis 360 der Platte 300 mm Absorber
99. IV 1000 V III Umgebungs u HEH bedingungen Betrieb 10 C bis 55 C rel Feuchte 90 bei 50 C Dauernde berlast 80 C Schutzart Abdichtung IP 65 best ndig gegen le und aliphatische Kohlenwasserstoffe Messschleife 9 i 9 geg p Geh use 140 x 64 x 28 mm 200 g vergossenes Anschlusskabel 2 m Gewicht der Messschleife lt 120g lt 2400 lt 1200 lt 2400 lt 120g lt 2400 lt 360 g AmpFLEX SERIE 100 2 kA 45 cm P01120501 Standard Ausf hrungen 2 kA 80 P01120502 20 A 200 A 45 cm P01120503 1 kA 10 KA 1 20 m 200 A 2 45 P01120504 SH Wi 200 A 2 80 cm P01120505 200 A KA 45 cm P01120506 u 300 80 P01120507 300 A 3 kA 1 20 m 1120508 SCH SS 11 10 1 20 m P01120509 AmpFLEX Sonderausf hrungen auf Anfrage Empfindlichkeit mV A und L nge der Messschleifen nach Kundenwunsch L nge der Messschleifen g im 10 cm Raster w hlbar Mindestl nge 45 A ES Adapter von 4 mm Buchse auf BNC Stecker P01101846 Netzadapter Adapter 1101846 f r Oszilloskope Netzadapter f r AmpFLEX 1101968 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP Fr 41 FLEXIBLE STROMWANDLER MIT AUSGANG 4 20 MiniFLEX MA101 AmpFLEX 101 Diese AC RMS Stromsensoren bestehen aus einer flexiblen Strommessschleife einer sog
100. JL nent 250 1 5 5 20 000 10 771 773 2 1 51 6471 ET AXT 5V AA C A6472 0 63Aflink 250V 1 5KA 5x20mm A009 10 811 813 1 9 6F22 1 LST 1200 mA 600 V 6 x 32 mm 01297095 1 E e 6505 10mAflink 380V 10KA 5x20mm P03297514 10 C A 8220 6 x 1 5 V LR6 6 6511 13 11 6 A Hochl 660 V 6 3 x 32 mm P01297022 1 C A 8230 Akku NiMH 1 5 V AA 1800 mAh 6 6521723 0 63 sunerfink 0 01297078 5 832 1x 9 V 6F22 gt 125 31 600 30 6 3 32 C A 834 1x 9V 6F22 2 5 1200 15 8 50 _ P01297071 8331 7833378336 Akku NiMH 9 6 V 35 Wh 1296024 1 GA6541 43 660 V 20kA 6 3x 32mm P01297072 1 C A 8435 Akku NiMH 9 6 V 35 Wh P01296024 1 __ 6505 846 1x 9V 6F22 6545 6547 0 1 superflink 380 V 10 5 x 20 mm P03297514 10 847 1 x 9V 6F22 1 6549 C A 850 852 1x 9 V 6F22 TE 12 5 A Tr ge 250V 5x 20 mm 0090 1 C A 870 872 874 1 x9V 6F22 ONETIES 1x av 6F22 ges MX 1 110 Aflink 600V 10kA 6x32mm AT0070 1 895 6F22 1 1 6 A mitteltr ge 600V 10 KA 6 x 32 mm 71 1 ee e d A x av 6122 MX 57EX 0 1251 5 20 mm Ex Ausf hrung ATO057 1 62 F65 2 1 5 09 MX 407 __ 05Aflink 1000V 30KA 6xS2 mm 123797 5 _ F201 F203 F205 1x 9V 6F22
101. Kabel 2 Isolations Messleitungen rot sw 3 m 2 Krokodilklemmen rot sw 1 Netzkabel 2P E 2 Kabel f r Durchgangspr fung 2 5 m 1 Kabel f r die Entladezeitmessung 1 Transporttasche f r Zubeh r PC Software P01101996 Fu schalter zur Fernbedienung P01101916 Warnlampen rot gr n P01101917 2 Hochspannungs Pr fpistolen mit 6 m Kabel P01101918 e Messspanne 0 001 Q bis 100 0 Q e Pr fstrom 100 mA 200 mA 10 A 25 A e Pr fspannung lt 12 e Zeitgeber von 1 s bis 20 s N e ma e Anzeige in Volt E Spannungsabfall AU oder in Ohm AU 0 V 10 V scaled to 10 A Utest lt 12 V 60 60 Hz test gt 10A for 0 Q 500 At 05 105 e Messung der Entladezeit u am Netzanschluss der Maschine 2 Punkt Messung e Messung der Entladezeit an inneren Bauteilen der Maschine 4 Punkt Messung Uin 0 Vp 800 Vp Ulm 60 V 120 V tim 5s e Messung bis 3 5 kW e Wirkleistung Scheinleistung cos Spannung Strom Frequenz e 1600 Speicherpl tze bis 255 Pr fprogramme zu jeweils 50 Pr fschritten e PC Software mit RS 232 Schnittstellenkabel Option Netzspannung 230 V 50 Hz Elektrische Sicherheit 61010 Cat III 300 V Cat II 600 V Verschmutzungsgrad 2 Schutzart IP 50 Abmessungen LxBxH 410x 370 175 mm Gewicht ohne Zubeh r 13 5
102. Krokodilklemmen und 1 Satz Kennzeichnungsteile P01103058Z P01295476 Satz von 5 Messleitungen 5 Krokodilklemmen und 1 Satz Kennzeichnungsteile Akku Pack NiMH 35Wh P01295483 P01296024 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP LEISTUNGS UND NETZANALYSATOR 8435 Der allwettertaugliche Leistungs und Energieanalysator im Baustellengeh use f r den universellen Einsatz Schutzart IP 67 Einsatz in Geb uden oder im Freien selbst bei Regen 5 Spannungseing nge 4 Stromeing nge Gleichzeitige und kontinuierliche Speicherung aller Parameter Messwert berwachung mit Alarmen F r alle Anlagenarten geeignet Anlaufstr me Inrush ber 10 min Elektrische Daten Abtastrate 256 Samples Periode Spannung TRMS AC DC 10 V bis 1000 V Strom TRMS AC DC 100 mA bis 6500 A je nach Stromwandler MN Zange MN93 2 240 Aac MN93A 0 005 5 Aac 0 1 120 Aac C Zange C193 3 1200 Aac AmpFLEX und A193 A196 und Mini AmpFLEX 193 30 6500 Aac PAC Zange PAC93 10 1000 Aac 10 A 1400 E Zange E3N 50 mA 10 Anc oc 100 mA 100 Frequenz A0 Hz bis 69 Hz Weitere Messungen kW KVAR KVA VAD PF DPF kWh kVAh VADh Flicker Unsymmetrie K Faktor Oberschwingungen Bis zur 50 Ordnung THD Phasenlage Spannungsversorgung Wiederaufladbarer Akku 9 6 V NiMH oder Netzteil 90 bis 260 V Akku Betriebsdauer 10
103. Messcursoren Manuelle Einstellung Tracking und automatisch PASS FAIL Funktion Gut Schlecht Pr fung anhand einer voreingestellten Grenzmaske RECORDER Speichermodus f r langsame Signale gt 100 ms ROLL 6 MPunkte Automatische Messungen 32 Arten von Zeit und Pegelmessungen Tastkopf Kalibriersignal Ja Garantie 3 Jahre DOX 2025 Digitaloszilloskop 2 x 25 MHz DOX2025 2040 Digitaloszilloskop 2 40 MHz 2040 2100 Digitaloszilloskop 2 x 100 MHz DOX2100 Geliefert mit 1 Europa Netzanschlusskabel 2 Spannungstastk pfe S mit umschaltbarem Teilerverh ltnis 1 1 und 1 10 1 USB B Anschlusskabel 1 CD mit Bedienungsanleitung und PC Software EASYSCOPE CHAUVIN 190 ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP 7 156 606241 menu DE Sibay Im gt GC Gi Geif tf 920 gif DIGITAL OSZILLOSKOPE OX 6062B OX 6202B Multifunktionale Oszilloskope mit TouchScreen 5 7 und minimalen Abmessungen Diese zweite noch umfassendere Ger tegeneration vereint in einem Ger t die Funktionen eines Oszilloskops eines Multimeters eines Recorders eines FFT und Oberschwingungsanalysators Erweiterter Speicher f r bis zu 50 kPunkte 4 Funktionen in einem Ger t superkompakt und hocheffizient OSZILLOSKOP MULTIMETER RECORDER FFT ANALYSATOR UND OBERSCHWINGUNGSANALYSATOR Abtastrate 1 GS s im SingleShot und 50 GS s im ETS Modu
104. Messergebnis jeweils auf dieselbe Referenztemperatur Oft genug reicht es zu pr fen ob ein Grenzwert ber oder unterschritten wird Dazu kann der Benutzer einen oberen oder unteren Grenzwert fest legen bei dessen ber Unterschreitung ein akustisches Signal ausgel st wird Im C A 6250 Micro Ohmmeter k nnen bis zu 1500 Messwerte gespeichert werden Die Speicherung erfolgt mit zwei Kennzeichnungen OBJ Gegenstand und TEST Test um die Messergebnisse ordentlich sortieren zu k nnen umzurechnen Das Micro Ohmmeter f hrt diese Berechnung automatisch auf Tastendruck aus Lautst rke regelbar Stromversorgung NIMH Akku wiederaufladbar Bereich Aufl sung Genauigkeit 1 Jahr Messstrom Elektrische Sicherheit gem EN 61010 1 Ausg 2001 5 0000 MQ 0 1 pQ 0 05 1 0 HOA ON TATA 25 000MQ 10 05 3 p2 10 Schutzart IP64 bei geschlossenem Geh use 250 00 mQ 10 uQ 10 05 30 uQ 10A IP53 ge ffnet gt Abmessungen 270 x 250 x 180 mm nme e me er Ga A kg 25 000 Q 1 mQ 0 05 100 mA 250 00 Q 10 10 05 30 10 2500 00 100 10 05 00 1mA 6250 Micro Ohmmeter 1143201 Geliefert mit Zubeh rtasche Inhalt 1 Netzkabel 1 RS 232 Kabel 1 Software Micro Ohmmeter Transfer und 1 Satz Messleitungen 2 m mit Kelvin Pr fzangen 10 A Satz von 2 Messleitungen 2 m
105. Messfrequenz 128 Hz Leerlaufspannung lt 24 lt 42 Klimabedingungen 10 55 rel Feuchte 20 90 Stromversorgung 8 Alkalibatterien 1 5 V R6 oder 8 Akkuzellen Batteriebetrieb 1700 Messungen zu je 15 s 1800 Messungen zu je 155 berlastschutz Hochleistungssicherung Schutzart IP 54 Abmessungen Gewicht 238 x 136 x 150 mm 1 3 C A 6421 Erdungspr fer P01123011 C A 6423 Erdungspr fer P01127013 Geliefert mit Batterien Tragegurt und Bedienungsanleitung Transporttasche 1298006 Zubeh rset f r Erdungsmessung Seite 66 Transporttasche 01298006 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP Fr 61 ERDUNGSMESSER C A 6460 C A 6462 Digitale Erdungs und Erdwiderstandsmesser netzunabh ngig und gesch tzt nach IP 53 Besonders geeignet f r Industrie Anwender EVU s Telekom und Profis der Erdungspr fung Entsprechen IEC 61557 und VDE 0413 Messung der Erdungs Erd und bergangswiderst nde Robustes sto gesch tztes Geh use Nur eine Taste f r s mtliche Messungen Hohe Messzuverl ssigkeit durch Selbstpr fung 3 Kontrollleuchten Optimale Betriebssicherheit Ger t schutzisoliert gem IEC 61010 Gro e LCD Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung Messumfang 0 00 2000 Q in 3 Bereichen mit automatischer Umschaltung Messbereich Aufl sung 0 00 19 99 Q 0 01 Q 20 00 199 9 0 01 9 200 0 1999
106. Recorder k nnen kritische Punkte an denen schnelle Ma nahmen erforderlich sind leicht lokalisiert werden Durch eine anschlie ende l ngerfristige berwachung l sst sich feststellen ob die richtigen Entscheidungen getroffen wurden und der Anwender kann die Einsparungen pr zise messen Software PEL Transfer im Lieferumfang Mit dieser Software k nnen Sie e die PEL100 Recorder konfigurieren e die Anschl sse vor dem Starten einer Aufzeichnung pr fen e die im PEL100 Recorder gespeicherten Messwerte auslesen e die Messergebnisse und Analysen auf dem PC anzeigen Software DataView e Mit der vollst ndigen Auswertesoftware DataView kann der Benutzer zus tzlich individuelle Berichte erstellen berwachung und graphische Darstellung der Verbrauchswerte Die PEL100 Recorder informieren pr zise in Echtzeit ber die aktuellen Verbrauchswerte f r eine ganze Fabrik eine Werkstatt ein Geb ude eine B roetage sowie ber fr her gespeicherte Verbrauchsdaten mit Vergleichsfunktion Ausf hrung Messbereich Umschlie ungs L nge IEC 61010 Art Nr 600 V CATIN Zange MN93 2 240 Arc 20 mm 200 V CAT IV P01120425B 0 005 Aac 5 600 V CATI Zange MN93A 0 1 Anc 120 Aac 20 mm 300 V CAT IV P01120434B Zange C193 3 A 1200 Aac 52 mm 600 V P01120323B 50 mA 10 Aacic 600 V CAT III P01120043A i 1 i i 1 i E 100 mA
107. Spannung Temperatur Prozesssignale Ereignisse Leistungs und Energie Recorder 7 Universelle Auswerteschhware Labor und Ausbildung Differenzspannungssonde Funktionsgeneratoren Widerstands Kapazit ts und Induktivit tsdekaden Analogmessger te Nebenwiderst nde Labor Netzger te Oszilloskope Tischmultimeter Spektrumanalysator RLC Messbr cke Didaktik Koffer SMD Bauteiletester 9 HE Mesetechnk nenn Wattmeter Reflektometer Mikrowellen Lehrsystem 10 Netzwerktechnik Kabeltester bh EE Sicherheitsmessleitungen Anschlusszubeh r Funktionserweiterungen Temperaturf hler Transporttaschen und Koffer Schutzh llen Sicherungen Batterien und Akkus Stichwortverzeichnis nach Funktionen Stichwortverzeichnis nach Produkten Alle Ger teeigenschaften und Abbildungen sind nicht vertraglich zugesichert nderungen sind jederzeit vorbehalten FIRMENGESCHICHTE Die unendliche Geschichte Jede Geschichte hat ihren Anfang Die des Unternehmens Chauvin Arnoux als Erfinder und Hersteller von Messger ten beginnt 1893 und ist durch st ndige Entwicklung und Erneuerung gekennzeichnet Unsere Produkte sind Zeugen der gesellschaftlichen technischen und indus triellen Umw lzungen des vergangenen Jahrhunderts Eine packende Geschichte die erkl rt wie und warum Chauvin Arnoux zu dem gewor den ist was es heute darstellt
108. Sta Datenlogger f r Temperatur E Zangenstromwandler E Mehrkanalige Datenlogger So ER E Datenlogger f r Prozesssignale E Leistungs und Energierecorder 5 138 POWER amp ENERGY O SOOV CAT py 47 ONTROL _STarus START Fr R H Ge PR 2 SE Ste Empty s r Ki 2 OG MODEL HN 129 126 AUSWAHLTABELLE DATENLOGGER Mit Anzeige Ohne Anzeige Hi Strom Zangenausf hrung Spannungseingang BNC BNC Qualistar Buchsen Stromeingang Stromwandler Typen Siehe Siehe 1 0 188 4 Buchsen Siehe Mini 5 135 S 135 Hex Siehe Mini 5 135 Flex Siehe 5 139 5 139 5 139 Siehe Siehe Anzahl Kan le 1 Spannung RMS DC ELSE H2 EEE 3 3 3 Anzahl Kan le Leistung Leistungen W VA var Energien Wh VAh vam 6 6 6 Oberschwingungen Cos PF Temperaturen Eingang f r Thermoelemente Anzahl Kan le Prozesssignale Ereignisse IRT NE DC Strom 4 20 mA DC Spannung 0 10 V P Logik Digitalsignale 8 Anzahl Kan le 2 Seiten 129 i 130 130 131 131 132 132 133 134 136 136 137 138 138 140 1
109. V elektronische Sicherung AC Strom 200 0 pA 2000 pA 2 5 Anz 10 D Genauigkeit 20 0 mA 200 0 mA 2 5 Anz 10 D Integrierte Taschenlampe Schutz 200 500 V elektronische Sicherung S Op Ge Widerstand 200 0 0 8 Anz 5 D C A 702 Taschenmultimeter P01191739Z Genauigkeit 2 000 20 00 KQ 200 0 1 2 Anz 5D 2 000 5 0 Anz 5 D C A 703 Taschenmultimeter P01191740Z 20 00 MQ 10 0 Anz 5 D Geliefert mit 2 fest angeschlossenen Messleitungen Schutz 600 VRMS mit Pr fspitzen und 2 x 1 5 V AAA Batterien Diodentest 1 999 V Pr fspannung strom VTest lt 1 5 V ITest lt 1 5 hut Transporttasche 200 100 40 P01298065Z Sen CO Akust 199 9 Q Durchgangspr fung lt 60 0 Summer i CHAUVIN Schu ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me DIGITAL MULTIMETER 5231 5233 F r alle Elektro Installateure f r Elektrohandwerker f r Heizungs und Klimatechniker f r Servicetechniker sind diese Digitalmultimeter das perfekte Instrument Als kompakte und einfache Ger te bieten sie mit ihrem gro en hintergrundbeleuchteten Bildschirm und Bargraph hervorragende Ablesbarkeit Und durch die integrierte Sto Bschuftzh lle sind die Ger te extrem robust e TRMS Messung AC DC Stromst rken bis 10 A oder bis 600 A mit Zangenstromwandler und direkter Ablesung AC DC Spannungen bis 1000 V Hohe Empfindlichkeit
110. Vielf ltige Analysefunktionen Handlich und tragbar Netzunabh ngige Messger te f r den Einsatz im Freien oder im Labor Stativbefestigung vorgesehen Hohe Dynamik Der Messumfang von 0 1 bis 200 V m gew hrleistet ein breites Anwendunggsfeld vom Funkmessraum bei mittleren bis hohen Feldst rken bis zu Freifeldmessungen geringer St rke e Eingebauter Alarm Ein akustischer Alarm wird ausgel st sobald eine einstellbare Feldst rke berschritten wird Leistungsdichte Bandbreite 100 2 2 5 GHz Mit dem C A 43 l sst sich auch die von entfernten Elektrische Feldst rke 0 1 199 9 V m Strahlungsquellen in flachen Wellen aufgenommene Leist dicht 0 1 1999 W cm Leistungsdichte in uW cm messen Dosimeter Funktion le zu f Linearit t typisch 1 dB e Messwertspeicherung Beim 43 k nnen bis zu 1920 Messwerte mit Datum Anzeige LCD 2000 Pkte mit Bargraph Uhrzeit gespeichert werden automatisch oder manuell Stromversorgung 9 V Batterie Betriebsdauer gt 30 Std Spitzenwertmessungen ber 1 ms Abmessungen Gewicht 216x 72 37 350 g Zur Suche von St rungsursachen Feldst rkemessungen 150 MHz 20 C 65 rel Feucht an GSM Funktelefonen mit 250 Hz Modulation Ermittlung a des Modulationsgrads von AM Sendern usw EMIGRAPH Messwertausgang Die mit dem 43 gelieferte Software erweitert die Das C A 41 besitzt einen
111. Wochen ber DataView programmierbar Speicherkapazit t 240 000 Messwerte 512 KB Die Daten werden in einem nicht fl chtigen Speicher abgelegt und bleiben auch bei schwacher oder entnommener Batterie erhalten Kommunikation Stromversorgung USB 2 0 mit optischer galvanischer Trennung 2 Alkali Batterien 1 5 V Typ AA Batteriebetriebsdauer Elektrische Sicherheit Schutzart von 100 Std bis gt 45 Tage je nach Aufzeichnungsintervall und Dauer Elektrische Sicherheit IEC 61010 50 V CAT III Schutzart IP 40 Betriebs Lagertemperatur Abmessungen Gewicht 10 bis 50 C 20 bis 60 C 136 x 70 x 32 mm 180 g mit Batterien ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me CHAUVIN Simple Logger II L102 P01157030 Geliefert mit einem USB Anschlusskabel 2 m lang Typ A mit Mini B Stecker 5 Pin einer Protokollsoftware DataView 2 Alkali Batterien 1 5 V Typ AA Die Zangenstromwandler sind nicht im Lieferumfang enthalten DATENLOGGER F R STROM SIMPLE LOGGER Il Modell L111 Aufzeichnung von Str men TRMS KZ Geeignet f r handels bliche AC Zangenstromwandler mit Stromausgang ber Bananenstecker TECHNISCHE DATEN Anzahl Kan le Eingangsanschluss L111 Anzahl Kan le 1 Eingangsanschluss Zwei versenkt eingebaute 4 mm Buchsen Ausgangsstrom der Zangenstromwandler Aufl sung von bis 1 A je nach verwendetem Zangenstromwandler 0 1 mA Genauigkeit 50 6
112. Zubeh r C A 6550 P01139705 P01295466 C A 6555 P01139706 1295468 Geliefert mit einer Transporttasche mit 2 Sicherheitsmessleitungen rot und blau 3 m mit Hochspannungssteckern an beiden Enden P01295469 1 Guard Sicherheitsmessleitung schwarz 3 m mit 1 Hochspannungsstecker P01295470 und 1 Hochspannungsstecker mit axialer Buchse 3 Krokodilklemmen rot blau schwarz 2 Pr fspitzen rot und schwarz CAT IV 1000 V f r Spannungsmessung P01295471 1 Messleitung blau 0 5 m mit axialer Buchse 1 Netzanschlusskabel 2 m 1 Software DataView 1 USB Anschlusskabel P01295472 P01295473 P01295467 59 P01298066 ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me ZUBEH R F R ISOLATIONSMESSER 5 KV BIS 15 KV Messleitungen f r Isolationsmesser 5kV und 10 15 kV J m P01295231 Satz von 2 vereinfachten HV Messleitungen S E Vereinfachte HV Messleitungen zz mit Krokodilklemme blau ER kenn fi em D Ee GE E SC Po 295220 mit en nn Se am Le remm e HV Messleitung e 2 Z m 01295216 mit axialer Buchse 8m i und Krokodilklemme schwarz HV Messleitung Z 1295217 mit Krokodilklemme blau La HV Messleitung Z au sen mit Krokodilklemme rot e HV Messleitung a m P01295219 mit axialer Buchse 5m E und Krokodilklemme schwarz
113. analogen Messwertausgang Messm glichkeiten das 43 ist mit einer bidirektionalen RS232 Schhnittstelle e Erfassung Kurvendarstellung in Echtzeit der gemessenen ber LWL ausger stet Feldst rke an en e Graphische Darstellung Steuerung der Daten bertragung Aa PO1167001B Anzeige der gespeicherten MIN MAX und Mittelwerte Geliefert im Transportkoffer mit Isotrop Sonde EF2 und Batterie e Zoom zur Untersuchung von Kurvendetails 43 P01167002A e Anzeige die LCD Anzeige des 43 l sst sich Geliefert im Transportkoffer mit Isotrop Sonde EF2 10 m LWL formatf llend am PC Bildschirm darstellen Anschlusskabel LWL Adapter DB25M Umsetzer DB25F DB25F und MESSONDE Adapter DB25F DB9YF EMIGRAPH Software und Batterie e Sonde EF2 Isotrop Sonde e Hohe Bandbreite 100 kHz 2 5 GHz e Ausgekl gelte Formgebung kleine Abmessungen 50 x 320 mm und geringes Gewicht 250 g Werkstoff und Form der Sonde beeinflussen den Verlauf der Feldlinien m glichst wenig C H A U y N Zwischen 100 kHz und 1 MHz haben die Messungen nur Hinweis H U X Charakter CHAUVIN ARNOUX GROUP me Sto schutzh lle Seite 188 P01298009B 100 Messen und Pr fen physikalischer Gr en E Auswahltabelle f r Temperatur messger te W rmebildkameras S 102 E Auswahltabelle f r die Messung physikalischer S 103 UTEE S 104 E Thermo Anemometer S 105
114. dann an seinem PC als Dateien gespeicherte Signalkurven am PC darstellen e Signale in Echtzeit am PC als Kurven abbilden e das Oszilloskop ber den PC bedienen und konfigurieren im Oszilloskop gespeicherte Signalverl ufe oder Grafikdateien importieren e Signalverl ufe im PC als Text Dateien abspeichern e Signale als Wertetabellen oder Grafiken in Excel exportieren Mit dieser Software kann der Benutzer z B Signalverl ufe problemlos als Grafiken in Word Berichte einf gen oder er kann die einzelnen Samples der Kurve mit Excel Funktionen auswerten und bearbeiten 100us DV 2 50 8 5 AUTO Be N sm 0X5022 C Handscope 2 20 MHz 0X5022 C 0X5042 C Handscope 2 x 40 MHz OX5042 C Geliefert mit Teilertastkopf 1 10 1000 V 1 Adapter BNC Banane 1 Satz Messleitungen Banane 1 Netzadapter 1 Satz mit 6 NiMH Akkus Typ AA 1 Transporttasche f r Freihandbetrieb 1 CD ROM mit Bedienungsanleitung und Programmieranleitung 0X5022 Handscope 2 x 20 MHz 0X5022 CK Kommunikationsset 5042 Handscope 2 x 40 MHz 0X5042 CK Kommunikationsset Geliefert wie oben mit zus tzlich 1 PC Software SX Metro und 1 USB Kabel Transporttasche Nr 5 HX0105 Mess Set f r Oszilloskope 1 Tastkopf 1 10 1 Adapter HX0108 BNC Banane 2 Messleitungen 2 Pr fspitzen Datenverarbeitungs Software SX METRO P CHAUVIN 159 Optisches USB Kabel HX0056 Z A R N U A E _ CHAUVIN ARNOUX GROUP
115. der N h chstm glichen Aufl sung SET TER IE LEI Je e Mit der Z hlfunktion lassen sich Ereignisse vor der Triggerung z hlen so dass z B die Anzahl Pulse innerhalb eines digitalen Datenframes gez hlt werden kann F r noch genauere Messungen werden im Fenster f r automatische Messungen auf einfachen Tastendruck alle 20 Parameter des aktuellen Signals angezeigt Die vertikale Aufl sung mit 10 Bits ist viermal so hoch wie bei einem herk mmlichen 8 Bit A D Wandler und l sst sich durch die grafische Winzoom Funktion nochmals verbessern Die klassischen und erweiterten MATH Funktionen sind ebenfalls vorhanden und erm glichen fortschrittliche Anwendungen So l sst sich z B eine Kurve aus ihrer mathematischen Funktion simulieren und ein erw nschtes Ergebnis modellieren Multimeter Funktion Die 6000 11 sind mit zwei TRMS Multimetern mit jeweils 4000 Digit ausger s tet undk nnen so Spannungen Widerst nde Kapazit ten und Frequenzen messen sowie Durchgangs und Diodenpr fungen vor nehmen Im Multimeter Modus betr gt die Bandbreite 200 kHz Auch als Multimeter k nnen die Ger te in beiden Kan len mit Mess Schwellwerten getriggert werden Au erdem lassen sich die Messwerte in allen aktiven Kan len ber 5 Minuten bis zu einem Monat lang grafisch mit Datum und Uhrzeit aufzeichnen Bis zu 200 Fehlerereignisse k nnen mit Datum und Uhrzeit in txt Dateien gespeichert werden FF
116. der Anzeige 2 Digits Weitere Angaben Widerstandsmessung der Hilfserder RH amp RS bis 40 SELEKTIVE ERDUNGSMESSUNG 1 Sonde Messbereich Aufl sung Genauigkeit 0 20 Q bis 39 99 Q 40 Q bis 399 9 Q 0 01 Q 0 1 Q 10 der Anzeige 10 Digits Isel mit Zange SCHLEIFENIMPEDANZMESSUNG Zs L PE und Zi L N bzw L L ERDUNGSPR FUNG UNTER SPANNUNG 1 SONDE ERDUNGSMESSUNG IM BETRIEB Betriebsspannung der Anlage Frequenz Hoher Pr fstrom mit F RCD Ausl sung TRIP Zs L PE amp Zi L N bzw L L Messbereich Aufl sung Genauigkeit 90 bis 500 V 15 8 bis 17 5 Hz 45 bis 65 Hz Max Pr fstrom 7 5 A 0 050 0 100 Q bis 0 5 Q 0 001 Q 10 der Anzeige 20 Digits 0 5 Q bis 3 999 Q 0 001 Q 5 der Anzeige 20 Digits 3 999 bis 39 99 Q 0 01 Q 5 der Anzeige 2 Digits 39 99 Q bis 399 99 Q 0 1 Q 5 der Anzeige 2 Digits Ohne F RCD Ausl sung NO TRIP nur Zs L PE Pr fstrom wahlweise 6 mA 9 12 mA 0 20 Q bis 0 99 Q 0 01 Q 15 der Anzeige 10 Digits 1 00 bis 1 99 Q 0 01 Q 15 der Anzeige 3 Digits 2 00 bis 39 99 Q 0 012 10 der Anzeige Digits 40 00 Q bis 399 9 Q 0 1 Q 5 der Anzeige 2 Digits 400 bis 3 999 Q 1 Q 5 der Anzeige 2 Digits Kurzschlussstromberechnung Ik Zs Sc PSCC LC Sicherungstabelle im Ger t Spannungsfall AU Zi Weitere Angaben Fehlerstrom und Kurzs
117. der Oberschwingung der 2 Ordnung d h mit 100 Hz und beschr nkt sich im allgemeinen auf der 50 Ordnung d h 2500 Hz Die Verzerrung eines Stroms oder einer Spannung durch Oberschwingungen l sst sich durch zwei Parameter angeben e THD gibt den Anteil der Oberschwingungen in Bezug zur Grundschwingung an Der THD manchmal auch als THD F bezeichnet errechnet sich nach der folgenden Formel Eege THD A DF gibt den Anteil der Oberschwingungen in Bezug zum Effektivwert des Gesamtsignals an Der DF manchmal als THD R oder THD RMS bezeichnet errechnet sich nach der folgenden Formel A A2 A Aeff wobei Aeff Effektivwert des Gesamtsignals AO Amplitude des DC Anteils A1 Amplitude der Grundschwingung An Amplitude der n ten Oberschwingung Wenn DF 40 so bedeutet das dass 40 des Effektivwerts in h herfrequen ten Oberschwingungen vorliegen und beispielsweise in einem Elektromotor als unn tze Erw rmung verlorengehen Manchmal werden THD und DF nicht nur als Summen aller Oberschwingungen angegeben sondern getrennt f r jede Oberschwingungsordnung Dre Sinus Grundschwingung I Oberschwingung l Verzerrte Schwingung __ f Sinus Grundschwingung L Abb 2 Zerlegung einer verzerrten Schwingung in Grundschwingung und Oberschwingung 2 bzw 3 Ordnung Besonders der heute weitverbreitete Einsatz von elektronischen Schaltreg
118. der Trennstelle Messung des Erdschleifenwiderstands von 0 01 bis 1500 Q Messung der Erdschleifeninduktivit t von 10 bis 500 uH Messen des Fehlerstroms von 0 2 mA bis 40 A OLED Anzeige im fast 180 Winkel und bei allen Lichtbedingungen gut sichtbar Anzeige der Ber hrungsspannung Kraftkompensierendes Offnungssystem erleichtert das Offenhalten der Zange Automatischer Pre Hold Modus Automatischer Abgleich des Luftspalts Zangenabgleich m glich ohne R cksendung zum Hersteller Auf Q A V programmierbare Alarme Alarm signalisiert das Vorhandensein einer gef hrlichen Spannung Speicher f r bis zu 2000 Messungen mit Zeitstempel Auswerte und Protokollsoftware GTC und DataView Kompatibel mit Android zur Datenabfrage vom Tablet oder Smartphone Patent angemeldet Schleifenwiderstandsmessung Messbereich Aufl sung Genauigkeit es Runkte 0 010 bis 0 099 0 001 Q 1 5 0 01 Q 0 10 bis 0 99 Q 0 01 Q 1 5 0 02 Q 1 0 bis 49 9 Q 0 1 Q 1 5 0 2 0 50 0 bis 99 5 Q9 0 5 0 2 0 59 100 bis 199Q9 1Q 3 1Q 200 bis 395 9 5Q9 5 5 Q 400 bis 590 9 100 10 10 Q 600 bis 1150 Q 50 20 1200 bis 1500 Q 50 Q ca 25 Messfrequenz 2083 Hz Umsetzungsfrequenz f r die Berechnung der Impedanz 50 60 128 bzw 2083 Hz Messbereich Aufl sung Genauigkeit 10 bis 100 uH 1 H 5 1 uH 100 bis 500 uH 1 uH 3 1 uH Frequenzen Schleifeninduktivit tsmessu
119. digitalen Messwerterfassung nach TRMS Verfahren mit 12 Bit der gro en Bandbreite und dem hohen Scheitelfaktor Bedienungsfreundlich Einhandbedienung auch mit Schutzhandschuhen Automatische AC DC Erkennung bei Strom Spannungs und Leistungsmessung Hoher Ablesekomfort durch gro e beleuchtete LCD Anzeige mit bis zu 10000 Digit und bisher unerreichtem Kontrast und Ablesewinkel in dieser Ger teklasse Str me bis 2000 Aac 3000 Spannungen bis 1000 Mac Umschlie ungs bis 60 mm Automatische AC DC Erkennung MIN MAX Peak und symmetrischen Drehstromnetzen Innovative Analyse und Diagnose Funktionen Tru e ash Chauvin Arnoux Innovation Mit der Funktion TruelnRush l sst sich der Anlaufstrom eines Motors auf ganz einfache Weise ermitteln sowie der Strombedarf einer Anlage die eine Reihe von laufenden Maschinen versorgt Die Messzange erkennt automatisch die Signalart und die aktuelle Stromaufnahme einer Anlage und passt den Erfassungs und Messalgorithmus an die zu messen de berstromst rke an THD und Oberschwingungen Die Messung der Oberschwingungen in Spannung und Strom erm glicht im Allgemeinen das Auffinden von St rungsquellen im Netz Mit der Oberschwingungsanalyse bei den Zangen F407 und F607 kann der Benutzer e durch nichtlineare Lasten erzeugte Oberschwingungs str me messen e die durch Oberschwingungen je nach Ordnungszahl verursachten Probleme erkennen berhitzung von Motoren
120. e 600 VCATII 500 mA 200 Aac 2 240 020mm 01120425 0 005 5 0 005 5 600 V CAT III 0 1 100 Aac _ 0 1 120 920mm 300 3 A 1000 Aac 1200 Aac 52mm 600 V CATIV P01120323B 600 V CAT III P01120043A e eeh e 0 11 8 200 Adapter P01101965 Ss P01102081 70 1000 100 10 30 6500 250 wun 600 P01120580 amp 100 mm 1000 CAT Il 100 mA 10 kAno 30 6500 350mm 600 01120967 9 140 mm 1000 V CAT II 100 mA 10 30 A 6500 450mm 1600 01120526 Oo 250 mm 1000 V CAT Il 100 mA 10 30 6500 800mm eoovcaTiy P01120581B 30A 140 1000 CAT II 7 6500 Aac 450 1600 P01120552 1 A 1000 Aac 1 A 1000 Aac 600 V CAT 1 A 1300 1 A 1400 1230 jggovcAaT v 50 3500 50 3500 1000 V CAT III ao 72 01120110 50 5000 600 V CAT IV 1 mit Batterieversorgung Netzteil f r E3N und PAC 93 als Zubeh r erh ltlich Weiteres Zubeh r und Ersatzteile f r Qualistar 248 P01102131 2 01102149 Lieferbar 2 Semester 2015 1102080 P01101959 P01298056
121. einen vielseitigen Einsatz Seite 149 wg AA e A e A Digital Oszilloskope DOX 2025 DOX 2040 DOX 2100 Einfach und platzsparend Seite 154 5 Zwee a a CHAUVIN GJ ARNOUX en CHAUVIN ARNOUX GROUP ANWENDUNGSBEREICHE Messen und Pr fen in Wohn und ffentlichen Geb uden F r s mtliche notwendigen Messungen bietet die Chauvin Arnoux Gruppe eine vollst ndige Serie von Messinstrumenten und L sungen an die sowohl f r den privaten Bereich als auch f r vorgeschriebene Kontrollen an Geb uden in der Anlagenwartung oder f r Umweltmessungen und Normeneinhaltung geeignet sind Lokalisierung von Isolationsfehlern gg Anlage spannunggfrei schalten DiaCAm2 Fa SC DigiFlex MA400D Isolationsmessung C A 1950 i Seite 38 gegen Erde Seite 116 j N TN 6 L und N kurzschlie en AC Strommessung C A 1510 Seite 108 Pr fung der u oo Raumluftqualit t get 5233 Seite 23 Durchgangs pr fung EE MX407 Seite 56 CA811 Seite 104 Beleuchtungs messung C A 6460 Seite 62 CHAUVIN G ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP ANWENDUNGSBEREICHE F205 Seite 32 745 Seite 16 Spannungs messung Identifizierung C A 5273 des Au enleiters Seite 24 C A 8336 Seite 92 QUALI SARF Analyse der Netzqualit t 1864 Seite 115
122. en ber verschiedene Verfahren bermittelt werden Datenaufzeichnung USB Abtastrate Erfassungsintervall 128 Sample pro Periode 5 Messungen pro Sekunde Aggregation 1 min bis 60 min SD Speicherkarte Speichertyp SD Karte 8 GB SD HC Karte bis 32 GB i K Ethernet BlueTooth Wi Fi USB e Wi Fi oder Bluetooth f r PC Stromversorgung Selbstversorgung von 94 V bis 1 000 V 50 60 Hz amp 400 Hz DC Der Benutzer kann vorgeben Elektrische Sicherheit IEC 61010 1000 V CAT IV welche Berichte er ber E Mail erhalten m chte Mechanische Daten Die drahtlose Vernetzung ber Abmessungen 245 x 270 x 180 mm ohne Stromwandler Wi Fi mit einem Tablet PC ist Gewicht lt 4kg besonders praktisch wenn der PEL 105 an einem schwer Schutzart 67 zug nglichen Ort eingebaut ist PEL 105 inkl AmpFLEX A196 P01157155 AmpFLEX A196 450 140 mm IP65 P01157201 Geliefert mit 5 Silikon Messleitungen 3 m lang schwarz mit geraden AmpFLEX A193 450 140 mm P01120526B EE Tore 1 Satz Dichtungsstopfen 1 SD Speicherkarte 1 USB Kabel 1 Transporttasche MiniFLEX MA193 250 70 mm P01120580 1 Software PEL Transfer 1 Sicherheitsdatenblatt 1 Kurzanleitung und 1 Bedienungsanleitung auf USB Stick MiniF LEX MA193 350 100 mm P01120567 Zangenstromwandler E3N 11 8 mm P01120043A Zangenstromwandler MN93 20 mm P01120425B BNC Anschlussadapter f r
123. f r die Simulation von Messungen an Elektroinstallationen Simulation von TT TN und IT Netz e Messungen zur elektrischen Sicherheit e Fehler bei der Elektroinstallation e Messungen mit entsprechenden Messger ten Erdung spezifischer Erdwiderstand Schleifenwiderstand Au enleiter Erde oder Au enleiter Neutralleiter Fl Schutzschalter Isolation Durchgang e Verschiedene Fehler Fehlerstrom Unterbrechung oder Vertauschung von Au enleiter Neutralleiter Schutzleiter Koffer beinhaltet 1 nicht selektiven und 1 selektiven FI Schutzschalter Steckdosen Sicherheitsbuchsen einstellbare Widerst nde zur Erdungs und Bodenwiderstandsmessung e Abmessungen 485 x 390 x 190 mm e Gewicht 10 kg Didaktik Koffer f r Elektroinstallationen 01145901 Geliefert mit 6 Sicherheitsmessleitungen 25 cm mit axialer Buchse 1 Adapter FR D Steckdosen Netzanschlusskabel Didaktik Koffer f r Leistungen und Oberschwingungen Zur risikolosen Simulierung eines Netzes und einer dreiphasigen Last Simulation von EIN oder DREI Phasigen Netzen 230 V e Messungen mit entsprechenden Messger ten von U W W h var THD Einstellungen Jede Phase kann einzeln ein und ausgeschaltet werden e Stromst rke 1 2 5 10 20 A 10 e Ausgangsspannung Netzspannung 15 e Phasenverschiebung A1 V1 60 45 30 5 induktiv oder kapazitiv e Oberschwingungsgehalt Netzanteil 15 25 variabe
124. hrlich lt 1 6 e lt 4 In Ordnung gt 1 6 gt 4 Hervorragend Was versteht man unter dem DD Index f r dielektrische Entladung Falls bei einer mehrlagigen Isolation nur eine der Isolationsschichten defekt ist w hrend die anderen noch hochohmig sind l sst sich dieser Fehler weder durch quantitative Messung des Widerstands noch durch Berechnung des PI oder der DAR erkennen Dann sollte man die dielektrische Entladung messen um daraus den DD berechnen zu k nnen Bei diesem Verfahren misst man die dielektrische Absorption einer heterogenen oder menhrlagigen Isolation ohne die Leckstr me in den parallelen Oberfl chen zu ber cksichtigen Dazu legt man an das Pr fobjekt lange genug eine Pr fspannung mit der die zu pr fende Isolation elektrisch aufgeladen wird blicherweise legt man dazu eine Pr fspannung von 500 V w hrend 30 Minuten an Danach wird das Pr fobjekt schnell entladen und man misst dabei die Kapazit t Nach einer weiteren Minute wird der durch die Isolation flie ende Reststrom gemessen Der Index DD l sst sich dann nach der folgenden Formel berechnen gemessener Strom nach 1 Minute mA DD Pr fspannung V x gemessene Kapazit t F Interpretation der Ergebnisse DD gt 7 Sehr schlecht 7 gt DD gt 4 Schlecht 4 gt DD gt 2 Zweifelhaft DD lt 2 Gute Isolation Hinweis Die DD Pr fung ist besonders geeignet f r die Isolationsbeurteilung von Motoren und Antrieben sowie f r a
125. i ZG i 9G SG 99 99 YS i YG i99 Bunssayy Mund y pun gz Bunssswyezopejlug Si Bunyn ds ue ysung XAY 01 A 0001 005 095 0001 009 A 0008 5 9 Bunyn ds unuueds A 0091 si me u 3 55 EN u 5 pa WONSNEIAY o o 2 7 5 HEHHEHE i i Bunssswwogs4snejzinyss E E 232519 1 5 mu o oa 2 299419 2 170 E E E E E A 9 6619 931 9 E170 UEL Bunyn d syeysszinysS 14 A u 20 SPUEISIEPIMPIF 2 0 s p 5 RR
126. in TRMS Qualit t an sehr unzug nglichen elektrischen Leitern e Kompakt unabh ngig und einfach zu benutzen Direkte Anzeige der AC Stromst rke e Messbereiche bis herunter zu einigen zehn mA e Maximalwertspeicherung 600 V CAT IV wv D d MA 40000 H D E Ze IBAN ig N Die leistungsf higen DIGIFLEX Strommessger te ua sxo sind sehr einfach zu bedienen Mit nur zwei e Tasten kann der Benutzer das Ger t einschalten die Abschalteautomatik deaktivieren und die Anzeigespeicherung HOLD oder die Maximalwert Speicherung MAX HOLD steuern Messbereich 4 Aac 40 Aac 400 Aac 40 Aac 400 Aac 4000 Aac Messumfang 0 020 A 3 999 A 4 00 A 39 99A 40 0 399 9 i 0 1A 39 99A 40 0A 399 9A 400 3999 A Aufl sung 1 10 100 10 100 1 Genauigkeit 2 10 Digit 1 5 2 Digit 1 5 2 Digit 2 10 Digit 1 5 2 Digit 1 5 2 Digit Umschlie ungs L nge der Schleife Bandbreite Stromversorgung Elektr Sicherheit Temperaturbereich Gewicht MA400D 170 45 mm 170 mm MA400D 250 70 mm 250 mm MA4000D 350 100 mm 350 mm 10 Hz 3 KHz 2 Batterien 1 5 V AAW LR3 IEC 61010 CAT IV 600 V 0 C bis 50 C 130 9 SES 100 x 60 x 20 mm Abmessungen L nge des Verbindungskabels 0 8 m DigiFLEX MA400D 170 M P01120575Z DigiFLEX MA400D 250 P01120576Z DigiFLEX MA4000D 350 P0112057
127. kann und was nicht Ein Pr fobjekt mit mehreren Schlitzen stellt z B die unterschiedlichen St rken von Kabeln dar die in einer Installation nebeneinander verlegt sind und verdeutlicht inwieweit es dann noch m glich ist ein berlastetes Kabel aufzufinden C A 1875 Didaktik Koffer f r Themographie P01651620 Geliefert in einer Transporttasche mit den Blenden und Netzkabel ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP CHAUVIN 173 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me 174 HF Messtechnik E Wattmeter Reflektometer 176 E Mikrowellen Lehrsystem S 177 RF lt 37 ORITEL RW 52 bar TMETE 1 A nN 4 R 30 v F wn ari PUISSAN f REF REFLEC LECHE TED POWER Le f aey 175 E Eu Serie RW Komplette Sendeanlagen angefangen beim Sender ber die Kabelverbindungen bis zur Antenne lassen sich mit den Wattmeter Reflektometern extrem schnell und h chst einfach ausmessen RW 521 f r UHF Landnetze RW 511 f r SSB Sender RW 5012 f r VHF Polizei DDE DDSIS Netze RW 501 f r FM und TV Netze Die Konzeption der ORITEL Wattmeter f r Milit rische und Zivile Anwendungen entspricht den Erwartungen unserer Kunden mit geringen Kosten eine Information ber die Qualit t eines Senders einschlie lich seiner Verkabelung und seiner Antenne zu erhalten Die M
128. m s bis 30 m s 0 1m s 1 Anz 0 2 m s km h Umgebungstemperatur 20 bis 80 C 0 1 C 0 3 Anz 0 25 C C F Volumenstrom O bis 99 999 m h 1m h 3 Anz m ib m s 0 03 x Fl che L s cfm des Kanals cm C A 1226 Thermo Anemometer P01173114 Geliefert in Transporttasche mit 9 V Batterie 828 Volumenstrom Messtrichter 30 bis 750 mat 1173107 Geliefert mit Transporttasche Gerade Verl ngerung 300 mm P01102010 Gebogene Verl ngerung 90 250 x 50 mm P01102011 CHAUVIN 105 ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP S a THERMO HYGROMETER C A 846 Zum Messen der Lufttemperatur und der relativen Luftfeuchte e Anzeige 2000 Digits Funktionen MAX HOLD C oder F Hintergrundbeleuchtung e Messbereich 20 C bis 60 C bis 100 F e Genauigkeit bei Temperaturmessung 0 5 C von bis 60 C 1 C von 20 bis 0 C e Genauigkeit bei Feuchtemessung 7 5 F von 10 bis 90 F 5 r F von bis 10 r F und von 90 bis 100 r F e Aufl sung 0 1 C und 0 1 r F Stromversorgung 9 V Batterie e Abmessungen 173 x 60 5 x 38 mm e Gewicht 185 g C A 846 Thermo Hygrometer 11563012 Geliefert mit Sto schutzh lle und 9 V Batterie Salz Patrone 75 r F P01156401 Salz Patrone 33 r F P01156402 C A 1244 Messung der relativen Luftfeuchte der Lufttemperatur und des Taupunktes
129. men ab 0 5 Aac bis 1000 Das Modell verf gt ber zwei Messbereiche 100 Aac und 1000 TECHNISCHE DATEN Anzahl Kan le Eingangsanschluss BED Anzahl Kan le 2 Eingangsanschluss Fest angeschlossene flexible AC Stromwandler MiniFLEXTM Messumfang von 0 5 bis 100 Aac von 5 bis 1000 Aac Genauigkeit von bis 1 A keine Angabe von 0 bis 1 A keine Angabe von 1 bis 100 A 1 Anz 0 5 A von 5 bis 1000 A 1 Anz 1 A Aufl sung Abtastrate 64 Samples pro Periode Aufzeichnungsintervall Programmierbar von 125 ms bis zu 1 Aufzeichnungsmodi Aufzeichnungsdauer Beginn Ende FIFO und erweiterter Aufzeichnungsmodus von 15 Minuten bis 8 Wochen ber DataView programmierbar Speicherkapazit t 240 000 Messwerte 512 KB Die Daten werden in einem nicht fl chtigen Speicher abgelegt und bleiben auch bei schwacher oder entnommener Batterie erhalten Kommunikation Stromversorgung USB 2 0 mit optischer galvanischer Trennung 2 Alkali Batterien 1 5 V Typ AA Batteriebetriebsdauer Betriebs Lagertemperatur von 100 Std bis gt 45 Tage je nach Aufzeichnungsintervall und Dauer 10 bis 50 C 20 bis 60 C Elektrische Sicherheit Abmessungen Gewicht Elektrische Sicherheit EN 61010 1 600 V CAT 300 V CAT IV Verschmutzungsgrad 2 Schutzart IP40 136 x 70 x 32 mm 245 g mit Batterien Simple Logger II ML912 P01157130
130. messen Software PEL Transfer im Lieferumfang Mit dieser Software k nnen Sie e die PEL100 Recorder konfigurieren e die Anschl sse vor dem Starten einer Aufzeichnung pr fen e die im PEL100 Recorder gespeicherten Messwerte auslesen e die Messergebnisse und Analysen auf dem PC anzeigen Software DataView e Mit der vollst ndigen Auswertesoftware DataView kann der Benutzer zus tzlich individuelle Berichte erstellen berwachung und graphische Darstellung der Verbrauchswerte Die PEL100 Recorder informieren pr zise in Echtzeit ber die aktuellen Verbrauchswerte f r eine ganze Fabrik eine Werkstatt ein Geb ude eine B roetage sowie ber fr her gespeicherte Verbrauchsdaten mit Vergleichsfunktion CHAUVIN ARNOUX GROUP Ausf hrung Messbereich Umschlie ungs L nge IEC 61010 Art Nr 600 V CATI 2 240 Arc 20 mm 200 V CAT IV P01120425B 0 005 Anc 5 Aac 600 V CATI 0 1 120 9 20mm 30VCcaTv zz 1200 Aac 52 mm 600 V IV 01120323 50 mA 10 o ER 600 V CAT III i P01120043A 100 mA 100 300 V CAT IV Adapter P01102081 1000 V CATI 70 mm 250 mm 600 V CAT IV 01120580 200 10 100 mm 350 mm x 600 V CAT IV x P01120567 1000 V CAT III 140 mm 450 mm 600 V CAT IV P01120526B 200 mA 10
131. ngig vom Abstand zum Erder gemessen Durch die Ermittlung der theoretischen Schrittspannung kann den Gefahren im Fenhlerfall Blitz vorgebeugt werden Erdungswiderstandsmessung an Hochspannungsmasten mit Erdseil In Verbindung mit der Pylon Box C A 6474 erlaubt der C A 6472 Erdungsmessungen an Masten Unter gleichzeitiger Verwendung von 4 flexiblen Stromwandlern AmpFLEX die um die Mastf e gelegt werden wird der Erdwiderstand des Einzelmastes ohne Abtrennung des Erdseiles gemessen Mit dem Sweep Modus und der grafischen Darstellung des Impedanzverlaufes gewinnt man einen Einblick ber die Erdungsverh ltnisse des gesamten Erdungssystems einer Hochspannunggsleitung Erdseil Hittserder Eu 5 E Verschiedene Messmethoden ergeben folgende Werte Gesamterdungsimpedanz der Leitung an dieser Stelle Einzelerdungswiderstand des Mastes Einzelerdungswiderstand jedes einzelnen Mastfu es Kettenleiterimpedanz ber das Erdseil P01102024 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me ZUBEH R F R ERDUNGSMESSUNG Zubeh r f r Erdungsmessung Qualitativ hochwertiges Messzubeh r zur Messung von Erdungswiderst nden und spezifischen Erdwiderst nden Einfaches Anschlie en durch Farbcodierung der Leitungen und Anschlussklemmen Die L nge der Kabel ist praxisgerecht auf die unterschiedlichen Anwendungsf lle der Zubeh rsets ausgerichtet Praktische Zubeh rtaschen mit mehreren F che
132. r pr zise Messungen bis 35 m s e Doppelte Anzeige e Automatische Mittelwertbildung Funktionen MAX MIN HOLD Betriebsbedingungen Messger t 0 bis 50 C lt 85 e Abmessungen Ger t 147 5 x 70 6 x 34 7 mm Fl gelrad 296 x 106 1 mm e Gesamtgewicht 190 g 0 25 m s bis m s 0 01 m s 3 Anz 0 1 m s Luftgeschwindigkeit nn 2 0 2 SEO 3 1 m s bis 35 m s 0 1m s 1 Anz 0 2 mis km h Umgebungstemperatur 20 bis 80 CC 0 1 C 0 3 Anz 0 25 C C F Volumenstrom O bis 99 999 m h 1m3 3 Anz m i mis 0 03 x Fl che L s cfm des Kanals cm C A 1224 Thermo Anemometer P01173113 Geliefert in einer Transporttasche mit 9V Batterie I 55 Geliefert mit Transporttasche Teleskopverl ngerung 1 m P01102012 825 Volumenstrom Messtrichter 10 bis 300 m h 1173105 C A 1226 Hitzdraht Thermoanemometer zur Messung der Luftgeschwindigkeit des Volumenstroms und der Lufttemperatur e Hitzdrahtsensor f r pr zise Messungen ab 0 15 m s e Doppelte Anzeige e Automatische Mittelwertbildung Funktionen MAX MIN HOLD Betriebsbedingungen Messger t 0 bis 50 C lt 85 e Abmessungen Ger t 147 7 x 70 6 x 34 7 mm Sensor 8x 306 mm e Gesamtgewicht 190 g 0 15 m s bis m s 0 01 m s 3 Anz 0 05 m s m s fpm Luftgeschwindigkeit 3 1
133. sung Genauigkeit Tar 5 der Anzeige TT LC Strom DC Abis20mA 001mA 0 05 mA 0 25 5 Samples s SSES mm 01 0 5 LH Spannung DC 1V 1 mV 1mV 0 5 5 Samples s Es 10 V 10 mV 10 mV 0 5 Impulse 1 ms 15 Digitalsignale 1 ms f r max 1 Monat Aufzeichnung Impulsspannung 3 3 V mit 1 Pull up Widerstand Akkubetriebsdauer Aufzeichnungsintervall 200 ms Anzeige eingeschaltet 18 Tage Aufzeichnungsintervall 200 ms Anzeige ausgeschaltet 36 Tage Aufzeichnungsintervall 1 min Anzeige ausgeschaltet 270 Tage Stromversorgung e Extern ber HUSB Stecker 110 bis 240 V 50 60 Hz e Intern NIMH Akku 2 4V 2 1 2V Aufzeichnungsmodi Start Stopp Stopp bei vollem Speicher oder zum programmierten Enddatum berwachung e Lokal Modus Tasten auf dem Ger t Remote Modus berwachung via Aufzeichnungsdauer Einstellbar von 10 Minuten bis 1 Jahr Beispiele e 2 Kan le 200 ms 19 Tage 2 Kan le 1 gt 1 Jahr theoretisch Aufzeichnungsintervall von 200 ms bis 1 Stunde PROZESSSIGNALE Schnittstelle Bluetooth 2 1 Klasse 1 USB 2 0 Abmessungen 32 4 x 65 5 x 125 mm 137 5 mm inkl Schraubklemmen Gewicht 2060 Anzeige LCD 128 x 64 Pixel Schraub Klemmleiste 6 Schraubklemmen Schutzart IP42 Klemmleiste IP20 Elektrische Sicher
134. und 30 HX0012 Umschalter f r Wattmeter HX0011 HX0011 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me LEISTUNGSANALYSATOREN C A 8220 C A 8230 Leistungsanalysatoren f r einphasige und symmetrische Drehstromnetze Der C A 8220 ist voll auf die Elektrotechnik und die berwachung elektrischer Maschinen ausgerichtet wobei der C A 8230 speziell f r das Elektrohandwerk f r Installateure und Wartungstechniker bestimmt ist Intuitive Bedienung Gro e gut lesbare Anzeige Grafikdisplay beim C A 8230 Messung von sehr schwachen und sehr starken Str men Analyse der Energiequalit t Analyse der Phasenverschiebung Energiebilanz Datenlogger Funktion Darstellung der Signalform des Anlaufstromes eines Motors C A 8220 C A 8230 Die Software PAT Power Analyser Transfer zum Anzeigen und Auswerten der Daten auf einem PC kann kostenlos von unserer Internet Paralleler Zugriff auf s mtliche Messarten Seite herunter geladen werden Anzeige Digitalanzeige s w Grafisches Farbdisplay 6 600 Vrms ac oc 0 5 2D Anzeigeumfang 100 mA 6500 Aac 0 5 1D 100 mA 1400 1 10 93A 5 mA 6 Aac 300 120 Aac MN 93 2 A 240 Aac 193 3 A 1200 Aac 93 10 A 1000 bzw 1400 AmprFLEX A193 MiniFLEX MA 193 30 A 6500 Aac Adaptergeh use 1 mA 6 Aac 50 mA 10 100 100 Aac DC Spannung Strom Je nach Stro
135. und Aufl sung bis 0 01 mV Messfunktion VLowz um Messfehler durch Streuspannungen zu vermeiden Ber hrungslose Spannungserkennung C A 5231 C A 5233 Anzeige Beleuchtete Anzeige 6000 Digit Bargraph mit 61 Segmenten Messverfahren i True RMS AC Autorange oder manuelle Bereichswahl Ja Bandbreite Grundgenauigkeit 3 kHz V 1 kHz A 0 02 AC Spannung AC Spannung LowZ 1000 V 6 Bereiche Aufl sung 0 01 mV Ja DC Spannung AC DO Strom Aufl sung 0 1 A Widerstandsmessung 1000 V 6 Bereiche Aufl sung 0 01 mV 600 1 Bereich mit Zangenstromwandler 1 mV A 60 MQ 6 Bereiche Aufl sung 0 1 Q 10 6A 2 Bereiche Aufl sung 0 001 A Akust Durchgangspr fung Diodentest Frequenz Tastverh ltnis bis 3 KHz 3 Bereiche Ja Kapazit tsmessung Temperatur mit K Thermoelement Ber hrungslose Spannungserkennung NCV Anzeigespeicherung Hold 1000 uF 6 Bereiche Aufl sung 0 01 nF 20 C bis 760 4 F bis 1400 F 2 Bereiche Aufl sung 0 1 Ja Relativ Messung MIN MAX Erfassung Ja Stromversorgung Schutzart 9 V Alkalibatterie 6LF22 IEC 61010 1 IEC 61010 2 033 Normen CAT IV 600 V CAT 1000 V IP54 IEC 61010 1 IEC 61010 2 033 CAT IV 600 V CAT III 600 V Abmessungen 155 x Gewicht C A 5231 Lieferung mit 2 Messleitungen mit Pr fspi
136. und Energieanalysator P01160541 C A 8336 Leistungs und Energieanalysator 1160591 Geliefert mit 1 Tasche f r Zubeh r 5 Spannungsmessleitungen 3 m lang mit 4 mm Bananen Steckern 5 Krokodilklemmen 1 Satz mit 12 farbigen Kennzeichnunggsteilen f r Messleitungen und Anschlussbuchsen 1 Bildschirm Kratzschutzfolie bereits angebracht 1 USB Kabel 1 Netzkabel 1 Netzger t 1 Sicherheitsdatenblatt 1 CD mit Bedienungsanleitung in mehreren Sprachen und 1 CD mit der Auswertesoftware Power Analyser Transfer Zange MN93A P01120434B Zange MN93 P01120425B AmpFLEX 193 450 mm P01120526B AmpFLEX A193 800 mm P01120531B MiniFLEX MA193 250 mm Durchmesser 70 mm 1120580 MiniFLEX MA193 350 mm Durchmesser 100 mm P01120567 Zange PAC93 P01120079B Netzadapter f r PAC Zange P01101967 Zange C193 P01120323B Zange ESN Adapter erforderlich P01120043A BNC Adapter f r E3N P01102081 Zange J93 Adapter Geh use 5 A P01120110 P01101959 Software DataView Satz farbige Kennzeichnungsteile P01102095 P01102080 Kabel USB A USB B Adapter Geh use Essailec P01295293 P01102131 Transporttasche Nr 21 Transporttasche Nr 22 f r Ger t und Zubeh r P01298055 P01298056 Bildschirm Schutzfolie f r Qualistar Netz Ladeger t P01102059 P01102057 Satz von 2 Magnetmesspitzen rot schwarz Satz von 4 Messleitungen 4
137. und eine Kompensation des Thermoelement Effekts durch Umpolung des Pr fstroms F r die Sicherheit des Benutzers sollte das Ger t gegen versehentliche berspannungen gesch tzt sein keine Messungen beim Vorliegen von Fremdspannungen zulassen und nach einer Messung an kapazitiven Schaltungen den Messkreis automatisch entladen Da der Widerstand von Metallen stark von der Temperatur abh ngt ist es sinnvoll das Messergebnis stets auf dieselbe Bezugstemperatur umzurechnen Die Top Ger te nehmen diese Umrechnung automatisch vor in Abh ngigkeit von der Art des Metalls und seines Temperaturkoeffizienten in der Gr enordnung von 0 4 pro C f r Kupfer oder Aluminium sowie von Umgebungstemperatur und vereinbarter Bezugstemperatur meistens 20 C Die strikte Einhaltung des Wandlerverh ltnisses zwischen Prim r und Sekund rwicklung von Spannungs Leistungs oder Stromtransformatoren ist sehr wichtig da Ver nderungen mit der Zeit auf Probleme hinweisen k nnen wie z B innere Besch digungen Beeintr chtigungen der Wick lungsisolation durch mechanische Einwirkung oder Verschmutzung Kurzschluss zwischen Windungen usw Die genaue Messung des Erregungstroms gibt Hinweise auf Probleme im Magnetkern des Transformators wie Art und St rke des Werkstoffs mechanische Spannungen Luftspalt nderungen usw Die Kontrolle der Wicklungspolung das Vorliegen offener Kreise oder von Kurzschl ssen dient dazu Verkabelungsfehler nach W
138. und erm glichen Wechselstrommessungen im Bereich von 0 5 A bis 10 kA bei industrie blichen Frequenzen siehe Seite 40 STROMMESSUNG GRUNDBEGRIFFE F r die ber hrungslose Messung von Gleichstr men benutzt man den sog Hall Effekt Ein in einem Leiter flie ender Strom Als Erfinder des Zangenstromwandlers beherrscht Chauvin erzeugt bekanntlich ein Magnetfeld B Durchsetzt dieses Arnoux seit langem die oben beschriebenen Verfahren zur Magnetfeld B senkrecht eine sog Hall Sonde so entsteht an ber hrungslosen Strommessung deren Seitenfl chen eine zum Magnetfeld proportionale Hall Da sich Chauvin Arnoux stets an den Bed rfnissen seiner Spannung siehe Abb 5 Kunden orientiert k nnen wir eine vollst ndige Palette von Zangenstromwandlern anbieten die f r alle erdenklichen Anwendungsf lle konzipiert sind mehr als 30 Standardmodelle f r Multimeter Messwertschreiber Oszilloskope usw stehen Strom zur Auswahl siehe S 44 45 Au erdem entwickeln wir U Hall Sondermodelle f r spezielle Kundenw nsche E Strom messen mit Zangenstromwandlern das hei t sich f r Sicherheit zu entscheiden 1 Kabelklemmschutz Hall 2 Pfeil zur Ausrichtung der Zange f r fehlerfreie Leistungsmessungen Sonde Stromquelle zu Stromverbraucher Typenschild mit Angabe der Sicherheitsnormen f r den Benutzer Abb 5 4 Bereichsumschalter je nach Modell bb 6 sett EE EECH it Hall 5 Anschluss mit 4 mm Buchsen mit Kab
139. von 2 PVC Satz von 2 ummantelten Satz von 2 ummantelten Messleitungen mit Pr fspitze Messleitungen mit Pr fspitze Pr fspitzen mit 4 mm Pr fspitzen mit 2 mm rot schwarz rot schwarz rot schwarz rot schwarz e Gerader Stecker 4 mm e Winkelstecker 4 mm e Buchse mit 4 mm e Buchse mit 4 mm isoliert isoliert e CAT II 300 V e CAT II 300 V 15 15 P01295458Z P01295460Z 1 5 e 1 5 e 600 V CAT IV 1000 III e 600 V CAT IV 1000 V III P01295455Z P01295456Z 1 1 Senf _ gt Ebert A Satz von Satz von 2 PVC 2 PVC Messleitungen mit Messleitungen gerade gerade Winkelstecker 4 mm Winkelstecker 4 mm 2 Pr fspitzen mit 4 mm 2 Pr fspitzen mit 2 mm e CAT II 300 V e CAT II 300 V e rot schwarz e rot schwarz P01295475Z P01295474Z CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me 182 ANSCHLUSSZUBEH R IP2X Zubeh r 1 1 1 Satz von 2 PVC Messleitungen IP2X f r DMM e Entspricht IEC 61010 031 A1 2008 e Pr fspitze IP2X e Winkelstecker m nnlich 4 mm isoliert Satz von 2 PVC Messleitungen IP2X f r Spannungspr fer e Entspricht IEC 61010 031 A1 2008 e Pr fspitze IP2X 2 mm e Winkelstecker weiblich e 15A 4 mm isoliert e 15m e 15A e 600 V CAT IV 1 5 P01295461Z e 600 V CAT IV P01295463Z Weiteres Zubeh r f r Installationen CAT IV amp CAT 111 F Satz von 2 Krokod
140. wird meist in Eichlabors verwendet oder durch schnelle Abtastung der Momentanwerte und anschlie ende analoge oder digitale Berechnung Dazu sind allerdings aufwendige elektronische Bauteile n tig wie z B bei den Chauvin Arnoux RMS und TRMS Messger ten CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me F r den Scheitelfaktor Crestfaktor CF gilt folgende Formel SF V effektiv V Spitze Zus tzlich zum Effektivwert ist diese Information zu einer AC Gr e n tzlich da sie etwas ber dessen Verformung aussagt Bei einem sinusf rmigen Signal betr gt der Scheitelfaktor SF 2 1 414 Gem ss IEC Norm 61010 1 bez glich der elektrischen Sicherheit von Messger ten m ssen diese Ger te mit bestimmten Symbolen gekennzeichnet sein oder sie in der Anzeige darstellen m Gleichstrom bzw spannung Manchmal auch mit DC bezeichnet engl f r Direct Current Wechselstrom bzw spannung Manchmal auch mit bezeichnet engl f r Alternative Current 75 Gleich und Wechselstromgr en AC DC Gr en A Warnhinweis In Bedienungsanleitung nachlesen IEC 61010 1 600 V CAT Ill Ger tesicherheit erf llt die IEC Norm 61010 1 f r eine Betriebsspannung von 600 V gegen ber Erde und f r die Uberspannungskategorie Ill CAT IV Messungen an der Quelle von Niederspannungsinstallationen CAT Ill Messungen an Geb udeinstallationen CAT Il Messungen an Kreisen die direkt an Niederspannungsinstallationen
141. 0 Hz von 0 bis 10 mA keine Angabe von 10 bis 50 mA 0 5 Anz 1 von 50 bis 1000 mA 0 5 Anz 0 5 mA Abtastrate Aufzeichnungsintervall 64 Samples pro Periode programmierbar von 125 ms bis zu 1 Tag Aufzeichnungsmodi Aufzeichnungsdauer Beginn Ende FIFO und erweiterter Aufzeichnungsmodus von 15 Minuten bis 8 Wochen ber DataView programmierbar Speicherkapazit t 240 000 Messwerte 512 KB Die Daten werden in einem nicht fl chtigen Speicher abgelegt und bleiben auch bei schwacher oder entnommener Batterie erhalten Kommunikation Stromversorgung USB 2 0 mit optischer galvanischer Trennung 2 Alkali Batterien 1 5 V Typ AA Batteriebetriebsdauer Gr ter Leitungs von 100 Std bis gt 45 Tage je nach Aufzeichnungsintervall und Dauer je nach verwendetem Zangenstromwandler Elektrische Sicherheit Schutzart Betriebs Lagertemperatur Elektrische Sicherheit IEC 61010 50 V CAT III Schutzart IP 40 10 bis 50 C 20 bis 60 C Abmessungen Gewicht 132 70 x 32 mm 188 g mit Batterien Simple Logger 11 L111 P01157080 Geliefert mit einem USB Anschlusskabel 2 m lang Typ A mit Mini B Stecker 5 Pin einer Protokollsoftware DataView 2 Alkali Batterien 1 5 V Typ AA Die Zangenstromwandler sind nicht im Lieferumfang enthalten Modell ML912 Aufzeichnung von Str men Ausf hrung mit zwei flexiblen Stromwandlern MiniFlex zum Messen von Str
142. 0 V 500 V 1 5 kV 5 GEESS SC EE Genauigkeitsklasse 2 5 2 5 Eingangsimpedanz 6 32 AN 2 Strom 2 bis 10 A 1 pA bis 50 pA 10 A Messbereiche ee 50 pA 10 Genauigkeitsklasse 2 2 Strom 20 yA 10 A mit Zange 1000 1 E 500 pA 5 150 10 20 500 mA 1 5 10 100 200 A Bandbreite 16 Hz 1 kHz 40 Hz 1 kHz Genauigkeitsklasse 2 5 3 Widerstand Akustisches Signal bei Fremdspannungen Messbereiche 1 10 100 Skalenmitte 200 Q 2Q 20 Q Genauigkeitsklasse 2 5 Durchgangspr fung Ja mit Akust Signal bei R lt 150 Q dB Messung Ja Diodentest Ja Schutzart IP 65 Elektrische Sicherheit IEC 61010 1 Ausgabe 2 CAT Ill 600 V Stromversorgung 1x1 5 V AA LR6 Abmessungen 155 x 98 x 40 mm Gewicht 420 g MX 1 Mai MX 1 mit Transportkoffer MX0001 M Lieferung mit einem Satz Messleitungen mit Pr fspitzen einer 1 5 V Batterie und einer Bedienungsanleitung in 5 Sprachen MX 2B MX0002B 2B mit Transportkoffer und Zange 9 MX0002BM Lieferung wie MX 1 mit zus tzlich einer Zange MN 09 200 A Transporttasche f r MX 1 MX 2B AE0216 Transportkoffer f r MX 1 MX 2B AE0228 Zangenstromwandler MNO9 1120402 Zangenstromwandler MINI 01 P01105101Z Anschlusszubeh r Seite 181 MX 2B Das Model MX 2B wird serienm ig mit einem Zangenstromwandler geliefert Damit sind AC Str m
143. 0 Vacyoc Genauigkeit 0 8 3 Digit DC 1 2 10 Digit Durchgangspr fung 0 0 bis 400 Q Pr fstrom gt 200 mA Messleitungskompensation Ja Akustisches Signal Ja bei lt 35 9 3 9 Widerstandsmessung 0 00 bis 400 Genauigkeit 1 2 3 Digit Abschalteautomatik Ja nach 10 min Nichtbenutzung LCD Anzeige Digital Bargraph Hintergrundbeleuchtung Ja abschaltbar Stromversorgung x 1 5 V Batterien Typ Elektrische Sicherheit IEC 61010 600 V CAT IV Abmessungen Gewicht 200 92 50 mm L x B x H 700 g mit Batterien MX407 MX0407 Der MX 407 wird einsatzbereit mit den Messleitungen und einer Transporttasche f r Freihandbetrieb geliefert Geliefert in einer Transporttasche f r Freihandbetrieb mit 1 Satz Messleitungen 1 5 m rot schwarz 1 Pr fspitze schwarz 2 mm 1 Krokodilklemme rot Messstab f r Durchgangspr fung P01102084A Satz mit 3 Verl ngerungsst cken f r Messstab P01102091 4 Der auf Wunsch lieferbare Messstab ist ein sinnvolles Zubeh r f r die Durchgangspr fung Mit ihm lassen sich sicher und schnell alle geerdeten Metallteile an Beleuchtungsk rpern Steckdosen usw pr fen CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me ISOLATIONSMESSER 50 BIS 1000 V 2 kQ 4 50 V 100 V 250 V 500 V 1000 V 5 Anz 3 Digit Isolationsmessung om Pr fspannungen Grundgenauigkeit Autom Sp
144. 00 kHz Widerst nde 80 00 Q bis 32 00 Genauigkeit 0 5 Anz 25 Digit Schnelle Durchgangspr fung 10 ms Weitere Messungen Kapazit ten 5 nF bis 5 mF Frequenzen bis 200 0 KHz Diodentest 3 3 V Triggerung ber Messfenster 2 Kan le berwacht Fehlerdauer einstellbar Speicherung von bis zu 200 Fehlern mit Uhrzeit Datum in txt Datei OBERSCHWINGUNGSANALYSE Option Analyse in 2 Kan len Auto oder manuell 2 Kan le bis 61 Ordnung Frequenz der Grundschwingung von 40 Hz bis 450 Hz Gleichzeitige Messungen Vrms gesamt THD und in der gew hlten Ordnungszahl Grundschwingung Phase Frequenz Vrms RECORDER FUNKTION Option Dauer Erfassungstakt Von 2 s bis 1 Monat von 800 us bis 18 min von 40 us bis 53 s mit der Option Speichererweiterung Aufzeichnungsbedingungen ber Schwellwert oder Messfenster bei gleichzeitigen Bedingungen in beiden Kan len mit einstellbarer Dauer ab 160 us Auswertung der Aufzeichnungen Mit Bereich und Ma einheit Messungen mit Cursoren oder automatisch Suche nach Fehlerereignissen Zoom usw Konfigurations Speicher Unbeschr nkt Gr e einer cfg Datei ca 1 Bildschirm Ausdruck Auf Netzwerkdrucker ber Ethernet 10 mit Mb s RS232 oder Centronics optional oder mit Drucker Server VIRTUAL PRINTER PC Anschluss Ethernet 10 Mb s 5232 Option oder USB Anwendungssoftware f r PC SX Metro Option Vernetzung e
145. 0000 Messungen und 100 Kunden Neu Datenaustausch ber USB Stick und USB Kabel Datenbank Software mit Upload der Stammdaten vom PC Extrem robustes Geh use f r den Feldeinsatz STANDARD Lieferbar 2 Semester 2015 OPTION Schutzleiterwiderstandsmessung 0 000 Q bis 4 000 Q Isolationsmessung 0 00 MQ bis 20 00 MQ Differenzstrommessung 0 00 mA bis 20 00 mA Ersatzableitstrommessung 0 00 mA bis 20 00 Ableitstrom vom Anwendungsteil 0 000 mA bis 4 000 mA Ger teableitstrom 0 000 mA bis 4 000 mA Ber hrungsstrommessung 0 000 mA bis 4 000 mA i Strommessung 0 00 bis 20 0 A Strommessung ber Zange bis 40 00 A Spannungsmessung 0 0 V bis 260 0 V Leerlaufspannungsmessung 0 0 bis 350 0 V Leistungsmessung 0 W bis 4000 W Standby Strommessung 0 0 bis 40 mA Standby Leistungsmessung Weitere Optionen Option RCD PRCD 30 lt 500 mW Aufl sung 1mW Pr fung von RCD Typ und PRCD PRCD S PRCD K bis 30 mA Messung des Ausl sestroms und der Ausl sezeit Option RCD 500 PRCD 30 Pr fung von RCD bis 500 mA und PRCD PRCD S PRCD K bis 30 mA Messung des Ausl sestroms und der Ausl sezeit Pr fung von Baustromverteilern Weitere technische Daten Speicher F r 100000 Messungen und 100 Kunden Schnittstellen USB f r PC Speicherstick Barcode oder Transponderscanner RS232 f r Barcode oder Transpo
146. 01160587 196 450 mm IP65 und 5 Spannungsmessleitungen 3 m mit 4 mm Bananenstecker IP65 BB196 5 Spannungsmessleitungen 3 m e 01295479 mit Bananenstecker IP65 196 5 Krokodilklemmen verriegelbar P01102099 Netzkabel IP65 P01295477 Satz Gummistopfen f r Strom 01102117 und Spannungseing nge Adapter Geh use ESSAILEC P01102131 Transporttasche N 22 P01298056 Adapter Geh use 5 A 1 mA 6 P01101959 Zange MN93 2 240 Aac P01120425B Zange MN93A 0 005 5 Aac 0 1 AAC 120 Aac P01120434B AmpFLEX A193 450 mm 30 6500 Aac P01120526B AmpFLEX A196 450 mm IP65 30 6500 Aac 1120552 AmpFLEX A193 800 mm 30 6500 Aac P01120531B Zange PACS93 10 1000 Aac bzw 1400 1120079 Zange C193 3 1200 1120323 Zange 50 10 Aac oc 100 mA 100 Aac oc 1120043 BNC Adapter f r Zange P01102081 Anzeigeschutzfolie P01102059 Satz farbige Kennzeichnungsteile P01102080 Kabel USB A USB B P01295293 Software DataView P01102095 ze an az 2 Q 2 ZUBEH R F R LEISTUNGS UND NETZANALYSATOREN Ausf hrung Messbereich je nach Analysator Art Nr Umschlie 8220 Bungs 610100 8333 8230 8435 L nge Stromwandler Netzteil C A 8336
147. 01196523E Lieferung mit Minizange MN 89 Lieferung mit Sicherheitsmessleitungen mit Pr fspitzen Batterie Ger teset C A 5001 mit Transportkoffer P01196521F Ger teset C A 5003 mit Transportkoffer P01196522F Ger teset C A 5005 mit Transportkoffer P01196523F Transportkoffer Transporttasche Transporttasche gro 240 x 230 x 70 mm P01298033 klein Transporttasche klein 220 x 180 x 75 mm P01298036 Transportkoffer 270 x 200 x 65 mm P01298037 mit Schaumstoffeinlage f r 5001 oder 5003 Transportkoffer 270 x 200 x 65 mm P01298037A mit Schaumstoffeinlage f r C A 5005 und Minizange MN 89 Messleitungen Tastspitzen usw Seite 181 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me ANALOG MULTIMETER MX 1 MX 2B Sto feste und strahlwassergesch zte Analogmultimeter IP 65 f r jede Umgebungsbedingung LED Anzeige bei defekter Sicherung Fremdspannungen bei Widerstandsmessungen werden durch ein akustisches Signal gemeldet Schutz durch elektronische Vorrichtung bzw Sicherung bei allen Messbereichen Spannung DC 10mVbis600V 0 01 V bis 600 V 150mV 0 5V 15V 05V 15V 5V Messbereiche 8V 15V 50V 15V 50V 150V 150 500 1 5 500 V 1 5 kV Genauigkeitsklasse 2 2 Eingangsimpedanz 6 32 V 20 kQ V 10 mV bis 600 V 5V 15V 50V 0 01 V bis 600 V 5V 15V 50V Spannung AC EE 150 V 500 V 1 5 KV 15
148. 0L AWO AOOO AWOJ AO00LNWOO9 AO0OLNWO09 A009 AWOOG NO00LAWO9 0001 AW 009 Bunuued 9q 00017 001 00017 001 AO00L Mm AOOO AWO AOOO Mm AOOO Mu 0001 WU 009 0001 wu 009 A009 AWOOGS AO00F AWO 0001 AW 09 Bunuueds Iy 20 0 E0 0 geng gen gang AN maen aen maen geg 1 gea 1 20 0 5 1 Deal gea gea vam 1 vam vam SWUL SWY 9AY Pessan m m m i E u E E 000001 on omg i 0 0009 000092 000092 0009 2 0 0009 000008 0 0009 0 0009 2 gt lt ek Q ARNOUX ANALOG MULTIMETER 5001 5003 5005 Analogmultimeter f r kompromisslose Anh nger der Analogtechnik mit Fus Leuchtanzeige f r den Zustand der Sicherungen und Volttest Leuchtanzeige f r Fremdspannungen in der Ohmmeter Funktion Automatische Nullstellung in der Ohmmeter Funktion uA Messbereiche Kompaktes sto festes Geh use mit klappbarem Mehrzweck Standb gel Multistand beim 5003 und 5005 3 JAHRE GARANTIE Spannungsmessung 8 Bereiche 100 mV 1000 V Span
149. 0MHz 150 MHz 200 MHz i 150 MHz 200 MHz 60 MHz Kan le 2 Klasse1 2 Klasse1 2 Klasse1 2 Klasse1 2 Klasse1 4 Klasse 1 2 Klasse 1 2 Klasse 1 Sicherheit CATII300V CATII300V CATII300V CATII300V CATII300V CATIL300V i CATIL300V CATII300 V nach IEC61010 Digitale Abtastrate 105 5 109 5 500MYs 199 5 1095 i 200 MS s 200 MS s 50 MS s Single Shot i Equivalent Time 50 5098 5 1095 5 506898 506898 100 GS s 100 GS s 20 GS s Sampling ETS Vertikale Aufl sung 10Bits 10Bis Spe 8Bis i 9 Bits 9 Bits 8 Bits Geiger 2ns 2ns 10 ns 10 ns 10 ns 10 ns 10 ns 20 ns Skalierung Bi Ei Bi Si Ei Physikal Einheiten PC Kommunication Ethernet Ethernet 10Mb Web server Wifi f f d Netz Akkubetrieb 150 uV 100 V 150 pV 100 V 2 mV 10 V 2 mV 10 V 2 mV 10 V 250 uV 100 V 250 uV 100 V 5 mV 100 V 45MHz 15 MHz ee wie 15 BC MHz 15 MHz 15 5 kHz 5 kHz Zeitbasis pro Div 1ns 200s 1ns 200s 2 5ns 50s 2 5ns 50s 2 5 505 1 ns 200 s 1 ns 200 s 5 ns 100 s Roll Mode Mode eis sie sie sie sie eis eis sie 2 5k Kanal 2 5 Speichertiefe
150. 1 Langsame und schnelle Spannungs nderungen Die Amplitude der Wechselspannung ist ein ausschlaggebendes Kriterium f r die Qualit t einer Stromversorgung Der Spannungspegel kann unerw nschte Schwankungen aufweisen und bis in die N he von Null zusammenbrechen Die Gr nde daf r liegen haupts chlich in der eigenen Elektroinstallation Werden zu gro e Lasten angeschlossen sinkt die Spannung und kann bei Erreichen einer zu gering dimensionierten Kurzschlussleistung des Hauptanschlusses v llig ausfallen Bei der Spannung werden mehrere St rungen unterschieden berspannungen Spannungseinbr che Spannungsunter brechungen Die zul ssige Schwankungsbandbreite der an die Kunden gelieferten Spannung wird vom Stromversorgungs unternehmen festgesetzt 2 Schnelle Spannungsschwankungen oder Flicker Das Einschalten von stark schwankenden Lasten wie etwa Lichtbogen fen Laserdrucker Mikrowellenger ten oder Klimaanlagen f hrt zu schnellen Schwankungen der elektrischen Spannung Diese Schwankungen bezeichnet man auch als Flicker dessen Wert mit sog Flicker Messger ten ermittelt wird Mit ihnen werden die gemessenen schnellen Spannungsschwankungen statistisch ausgewertet Eine Erfassung der Schwankungen ber 10 Minuten wurde als guter Kompromiss f r die Bewertung der Kurzzeit Flickerst rke Pst angenommen Wenn mehrere st rende Lasten in zuf lliger Art und Weise zusammenwirken z B Schwei ger te oder elektrische A
151. 1 Netzadapter PA 30 W 1 3 polige Messleitung mit 3 Sicherheitsmessleitungen rot blau und gr n 3 Pr fspitzen 4 mm rot blau und gr n 3 Krokodilklemmen rot blau und gr n 2 Sicherheitsmessleitungen 3 m gewinkelt gerade rot und schwarz 1 3 polige Euro Netzleitung 1 Sonde zur Fernbedienung 1 bereits angebrachte Bildschirm Schutzfolie 1 Trageschlaufe 1 Umh ngegurt f r Freihandbetrieb 4 Punkte 6 Bedienungsanleitungen auf CD 1 Sicherheitsdatenblatt 20 Sprachen C A 6116N P01145455 C A 6117 P01145460 Geliefert mit Transporttasche 1 Netzadapter Ladeger t Typ 2 1 Akkupack Li Ion 1 USB Kabel 1 80 m mit Ferrit 1 3 polige Messleitung mit 3 Sicherheitsmessleitungen rot blau und gr n 3 Pr fspitzen A mm rot blau und gr n Krokodilklemmen rot blau und gr n 2 Sicherheitsmessleitungen 3 m gewinkelt gerade rot und schwarz 1 3 polige Euro Netzleitung 1 2 polige Euro Netzleitung 1 Sonde zur Fernbedienung 1 Trageschlaufe 1 Bildschirm Kratzschutzfolie bereits angebracht 1 Umh ngegurt f r Freihandbetrieb 4 Punkte 1 Software ICT zum Daten Export auf CD ROM 6 Bedienungsanleitungen auf CD 1 pro Sprache 1 Sicherheitsdatenblatt 20 Sprachen CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me Die aufgezeichneten Messergebnisse lassen sich auch mit der Ger te bergreifenden Experten Software DataView verarbeiten DataView erkennt automatisch das an den PC ange
152. 10 mVpp Restoffset lt 10 mV Koaxialausgangskabel Kurze abnehmbare Kabel ca 20 cm Ortsfestes langes Kabel ca 1 10 m VERWENDUNGSM GLICHKEITEN Art des Oszilloskops Nur f r geerdetes Oszilloskop der Klasse 1 Verwendung mit Kabeln koaxial Banane Verwendung mit Messleitungen mit Bananenstecker Verwendung mit Oszilloskopsonden Spannungsversorgung Ja Nein Nein Ja Ja Nein Netz 230 Vac 10 50 60 Hz An der Geh user ckseite angeklipst Nein Ja Nein 1 Batterie 9 V 6LF22 6LR61 Verbrauch Betriebsdauer Verbrauch lt 5 W Betriebsdauer ca 18 Std Schutzart IP 40 Elektrische Sicherheit IEC 61010 1 2001 Verschmutzungsgrad 2 Innenraumverwendung Abmessungen 270 x 250 x 63 mm 163 x 62 x 40 mm Gewicht 1 2 kg 195 g mit Batterie Garantie 2 Jahre MX9030 Einkanalsonde mit BNC Kabelausgang Geliefert mit einer 9 V Batterie 1 Satz PVC Messleitungen 1 10 m mit Bananenstecker 1 Satz mit 2 Krokodilklemmen MX9030 Z MTX1032 B Zweikanalsonde im Geh use MTX Pack MTX1032 B Geliefert mit 2 kurzen BNC Kabeln 20 cm 2 S tze ee 1 10 m lange MTX1032 C Zweikanalsonde im Geh use MTX Pack MTX1032 C im Sondengeh use Geliefert mit 2 kurzen BNC Kabeln 20 cm 2005 2 1 Satz mit 2 abgeschirmten 2 m langen BNC Kabeln mit Bananenstecker HX 2006 2 2 Abgreifer Krokoklemme f r die Sonde HX0008 1 europ isches Netzkabel 1 Satz Zubeh
153. 104 Geliefert mit zwei Batterien 1 5 V RW 501 Wattmeter Reflektometer P01255101 Geliefert mit zwei Batterien 1 5 V Transporttasche P01298046 f r RW 501 RW 5012 RW 511 RW 521 MIKROWELLEN LEHRSYSTEM BDH R100 Durchf hrbare Experimente Untersuchung des GUNN Oszillators Messung der Wellenl nge Messung des Stehwellenverh ltnisses Messung einer Impedanz Messung einer Frequenz GUNN Oszillator OSG 100 Spannung 10 V Gleichspannung Leistung 17 dBm PIN Modulator MOD 100 Modulationstiefe gt 50 bei 1 10 Aufstellung des Quadratgesetzes eines Detektors P01275307 P01275309 Frequenzmesser OND 100 Ablesegenauigkeit 5 MHz Schlitzleitung LAF 100 Rest SWV lt 1 05 P01275311 P01275312 Koaxial Detektor DEN 100 SWV lt 1 3 max Leistung 19 dBm P01275315 Ferrit Ventil ISO 100 Isolierung gt 20 dB D mpfungsglied mit Mikrometer ATM 100 D mpfung gt 20 dB max Leistung 1 W durchschnittlich P01275308 P01275310 Transformator ADZ 100 3 Anzahl der Schrauben 3 bergang Hohlleiter Koaxial TGN 100 SWV lt 1 25 P01275313 P01275314 Hohlleiterabschluss CHG 100 SWV lt 1 05 GUNN Stromversorgung CF 204A O V bis 10 V Gleichspannung 1 2 A Rechtecksignale mA bis 10 mA Frequenz 1 kHz SWV Messer IR 205 Empfindlichkeit 2 uV D mpfungsglied 60 dB 10 dB Frequenz 1 kHz Kreuzkoppler CGX 100
154. 120 kHz und 1 MHz 1 kHz 10 kHz und 300 kHz 20 dBm 0 dBm und 20 dBm Genauigkeit 1 dB Messumfang Grundrauschpegel Messdynamik von 90 dBm bis 20 dBm ohne Verst rker 80 dBm Filter 12 kHz Avg 16 mit Verst rker 95 dBm Filter 12 kHz Avg 16 Anzeigebereiche Amplituden Linearit t 50 dB und 100 dB 2 dB bei 23 C Frequenzgang Flatness Harmonische Verzerrung 1 5 dB bei 23 C bei einem Pegel von 20 dBm lt 40 dBc bei einem Pegel von 20 dBm Nicht harmonische Verzerrung Eingang Max zul berspannung lt 70 dBc lt 60 dBc bei erkannten Spektrallinien 25 dBm st ndig 30 Voc Impedanz 50 Nennwert Eingangsbed mpfung Bed mpfung mit 20 dB Nennwert Verst rkung mit 20 dB Nennwert Steckverbinder BNC Cursoren Anzahl Cursoren 4 Cursoren gleichzeitig Cursor Modi 1 bis 10 automatische Peak Marker 1 auf der Kurve verankerter Cursor und 2 Differenz Cursoren Aufl sung 0 3 dB 10 kHz 0 1 dB 10 kHz AVG Modus Einheiten dBm oder dBuV Funktionen Kurvenspeicher unbegrenzt auf dem PC mit Klartext Dateinamen Speicherung und Vergleich mit Bezugs Spans 100 bis 5000 Punkte pro Sweep je nach Sweep Geschwindigkeit Konfigurationsspeicher unbegrenzt auf dem PC mit Klartext Dateinamen Speicherung und Abruf von kompletten Ger te Einstellungen Kurven Funktionen Mittelwertbildung Faktor 2 bis 64 Rauschunterdr
155. 120323B Reeling Box Leitungsaufwickler mit Magnet P01102149 Zangenstromwandler PAC93 30 mm P01120079B AmpFLEX A193 450 140 mm P01120526B CHAUVIN AmpFLEX 193 800 250 mm P01120531B A R N U X 97 MiniF LEX MA193 250 70 mm P01120580 LEISTUNGS UND ENERGIERECORDER PEL 105 Feldtauglicher Leistungs und Energierecorder in Schutzart IP67 wasserdicht robust unempfindlich gegen W rme und UV Strahlen Ideal f r Energie Audits unter extremen Einsatzbedingungen 5 Spannungs und 4 Stromeing nge Baustellentaugliches Geh use Auch f r die Anbringung an Stromleitungsmasten geeignet Eigene Stromversorgung ber die Spannungseing nge bis 1000 V Kontinuierliche Datenaufzeichnung im Messtakt von 200 ms PEL 105 LC Anzeige Messungen gem IEEE Norm 1459 Beleuchtete dreifache Digitalanzeige Netzarten Lieferbar 2 Semester 2 015 Einphasig zweiphasig Drehstrom mit oder ohne Neutralleiter und noch weitere spezielle Anlagentypen Anzahl Eing nge Anzahl Kan le Messungen Netzfrequenz 5 Eing nge f r Spannung 4 Eing nge f r Strom 4 Kan le f r Spannung 4 Kan le f r Strom DC 50 Hz 60 Hz und 400 Hz Spannung Messbereich Strom Messbereich 10 00V bis 1000 Vac 50 60 Hz oder 600 Vac 400Hz 1000 Voc Je nach Stromwandler AmpFLEX A196 IP65 200 bis 10 MN93 500 mA bis 200 0 Aac MN93A 0 005 A bis
156. 2 1Q Grundgenauigkeit 2 Anz 1 Digt 2 Anz 1 Digit 2 Anz 3 Digit Pr fstrom 10 mA 1mA 0 1 mA Beleuchtete Anzeige 31 2 stelliges LCD 2000 Messpunkte Messfrequenz 128 Hz Leerlaufspannung lt 42 Vspitze Klimabedingungen 10 55 C relative Feuchte 20 90 Schutzart 53 Abmessungen Gewicht 273 x 247 x 127 mm 2 8 kg 6460 bzw 3 3 kg 6462 Stromversorgung 8x 1 5 V Batterien LR14 bzw Akkuzellen Akku NiMH gleicher Gr e NiMH oder NiCd mit eingebautem Ladeger t Betriebsdauer 4500 Messungen 15 s 1180 Messungen 15 s Messung und Selbstdiagnose Sobald die Staberder platziert und an die Klemmen be angeschlossen sind gekennzeichnet mit ES S und wird die Messung durch einfaches Bet tigen der Drucktaste ausgel st Die Auswahl des Messbereichs und des Stroms erfolgt automatisch um maximale Genauigkeit zu erzielen Das Messergebnis und die zugeh rige Einheit werden direkt auf der gro en Digitalanzeige mit Hintergrundbeleuchtung angezeigt Drei Kontrollleuchten signalisieren Ereignisse die das Messergebnis verf lschen k nnten rote LED FAULT E H blinkt St rung im Stromkreis Spannung an den Klemmen gt 30 V Spitze e rote HIGH RESISTANCE ES S blinkt Widerstand im Spannungskreis zu hoch R gt 50 e rote HIGH NOISE ES S blinkt St rsignale gt 13 V Spitze im Spannungskreis C A 6460 Erdungs und Erd
157. 2 v llig isolierte Kan le Eingangsimpedanz 1 MQ 0 5 ca 17 pF Max Eingangsspannung 600 V CAT III Derating 20 dB pro Dekade ab 100 kHz Vertikalempfindlichkeit 5 mV div bis 200 V div X Ablenkung Zeitbasis von 25 ns div bis 200 s div Roll Modus von 100 ms div bis 200 s div Horizontal Zoom Zoom Faktor x1 x2 x5 Triggerung Triggerarten automatisch getriggert SingleShot amp Roll getriggert Triggermodi Signalflanke Impulsbreite 20 ns 20 s Kopplung AC oder DC je nach Kopplung des triggernden Sande Filter f r HF LF oder Rauschunterdr ckung Empfindlichkeit lt 1 2 div p p bis 20 MHz lt 1 2 div bis 40 MHz Digitalspeicher Max Abtastrate 2 GS s in ETS 50 5 5 in SingleShot in jedem Kanal Vertikalaufl sung 8 Bit Speichertiefe 2500 Punkte pro Kanal Benutzerspeicher 2 MB f r Datei Speicherung als Kurve trc Text txt Konfiguration cfg Grafik bmp GLITCH Modus Dauer gt 20 ns 1250 Paare Min Max Anzeigearten H llkurve Mittelwert mit Faktoren x2 bis x64 und X Y Darstellung Vektor Zusatzfunktionen MATH Funktionen Inversion Addition Subtraktion Multiplikation Division mit einstellbarer Skalierung der Abbildung Cursor Messungen 2 Cursoren V dV dt gleichzeitig Anzeigeaufl sung 4 Digit Automatische Messungen 18 Zeit oder Pegelmessungen und Messung der Phasenlage MULTIMETER FUNKTION Allgemeine technische Daten 2 Kan le mit je 8000 Digit
158. 2a 5 58 S amp Zubeh r Netzadapter amp S amp NS ef 5 eo 52 zol Ev 2 55 E ec O E O JS 2 SI E s 2 Sei 3 a SI SI SS Le cn 01120067 P01101966 gt gt gt gt J 4 5 A Spitze P01120074A PO01101966 0 05 2 ADC EIN 0 05 1 5 AAC 0 5 150 A AC DC P01120030A P01101965 0 05 10 A Spitze 1 100 A Spitze P01120043A P01101965 5 mA 2A DC E6N 5 mA 1 5 P01120040A 01101965 20 mA 80 A AC DC 400 AAC 10 5 600 01120070 01101967 0 2 40 0 4 60 ADC 0 5 400 AAC 0 5 600 ADC 0 2 0 4 0 5 0 5 PAC11 P01120068 P01101967 60 A Spitze 60 DC 600 A Spitze 600 ADC PAC12 01120072 01101967 1000 A AC 1400A DC P01120071 P01101967 PAC20 SS 100 150 ADC 1000 1400 ADC 150 A Spitze 150 ADC 1400 A Spitze 1400 ADC PAC21 P01120069 P01101967 PAC22 01120073 P01101967 gt CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me 1 Der obere Wert entspricht 120 des max Nennwerts 2 AC Signale werden durch Dioden gerichtet 3 bei Be
159. 3 58 6505 58 6511 52 6513 53 6522 Isolationsmesser 54 55 6524 54 55 6526 54 55 6532 54 55 6534 54 55 6541 57 6543 57 6545 Isolationsmesser 58 6547 58 6549 58 6550 59 6555 59 6608 Drehfeldrichtungsanzeiger 78 6609 Drehfeldrichtungsanzeiger 78 6630 Akku Kapazit tstester 79 6681 Locat N Leitungssuchger t 81 6710 Didaktik Koffer f r Elektroinstallation 172 C A 7028 180 8220 Leistungsanalysator 91 8230 Leistungsanalysator 91 8331 Leistungs und Netzanalysator 92 93 8333 Lei
160. 3 250 P01157150 Mehrzweck Magnethalter f r Multimeter P01102100Z PEL 103 inkl 3 MiniF LEX MA193 250 P01157151 Satz Kennzeichnungsteile P01102080 Lieferumfang wie oben mit zus tzlich MiniFLEX MA193 Adapter Geh use 5 A P01101959 Zangenstromwandler MN93 20 mm P01120425B Netzanschlussleitung P01295174 Zangenstromwandler MN93A 20 mm P01120434B Netzadapter f r PEL P01102134 Zangenstromwandler C193 50 mm P01120323B Reeling Box Leitungsaufwickler mit Magnet 1102149 Zangenstromwandler PAC93 30 mm P01120079B AmpFLEX A193 450 140 mm 011205268 CHAUVIN AmpFLEX 193 800 250 mm P01120531B A R N U X MiniF LEX MA193 250 70 mm P01120580 CHAUVIN ARNOUX GROUP M 139 ENERGIERECORDER LEISTUNGS UND ENERGIERECORDER PEL 105 Jh GC Feldtauglicher Leistungs und Energierecorder in Schutzart IP67 wasserdicht robust unempfindlich gegen W rme und UV Strahlen Ideal f r Energie Audits unter extremen Einsatzbedingungen e 5 Spannungs und 4 Stromeing nge e Baustellentaugliches Geh use e Auch f r die Anbringung an Stromleitungsmasten geeignet e Eigene Stromversorgung ber die Spannungseing nge bis 1000 V e Kontinuierliche Datenaufzeichnung im Messtakt von 200 ms es PEL 105 e Messungen gem IEEE Norm 1459 L PEL105 N L LC Anzeige Beleuchtete dreifache Digitalanzeige D Einphasig zweiph
161. 5 V bis 1000 V 1400 Vspitze VDC 0 15 V bis 1000 V 1400 Vspitze 0 15 V bis 1400 V AC DC H chste Genauigkeit 0 15 V bis 1000 V 1400 Vspitze 1 Anz 3 D Bandbreite f r V 10 Hz bis 3 kHz Hz Str me 5 0 Hz bis 2000 Hz Str me 5 0 Hz bis 1000 Hz Spannungen 5 0 Hz bis 20 00 kHz Spannungen 5 0 Hz bis 20 00 kHz Ohm 0 1 Q bis 99 99 Akust Durchgangspr fung Signalschwelle Ja 40 Q Leistungen an einphasigen Ja und symmetrischen Drehstromnetzen Wirk Blind Scheinleistung 1 W var VA bis 1000 kW kvar kVA 1 W var VA bis 2000 kW kvar kVA Cos Oberschwingungsanalyse Bandbreite Zus tzliche Messfunktionen THDf THDr Frequenzanalyse bis zur 25 Ordnung 45 65 Hz 400 Hz 800 Hz True Inrush Ja berstr me Motoranlaufstrom Lastentwicklung HOLD Ja MIN MAX 100 ms Ja Peak Peak 1 ms Ja Ripple Restwelligkeit Ja Auto Power Off Ja Messwertaufzeichnung 3000 Messwerte Schnittstelle Bluetooth Elektr Sicherheit gem IEC 61010 1000 V CAT IV amp CAT III Schutzart IP 54 Stromversorgung Abmessungen Gewicht F407 Leistungs und Oberschwingungsmesszange P01120947 F607 Leistungs und Oberschwingungsmesszange 01120967 Geliefert mit 1 Satz Messleitungen mit Bananenstecker 1 Satz Pr fspitzen 2 Krokodilklemmen 4 x 1 5 V Batterien 1 Transporttasche 1 Software PAT Transporttasche 120 x 320 x 60 mm P01298076
162. 50 profitiert von den umfangreichen Speicher m glichkeiten des PC Au erdem kommen dem MTX 1050 die st ndigen technologischen Weiterentwicklungen der PC Technik zugute Neben den klassischen Messfunktionen bietet der MTX 1050 mit seinen Nahfeldsonden die Q Peak Erkennung und vereinfacht damit die Messungen f r EMV Precompliance Tests enorm Die von diesen Sonden gemessenen Feldst rken erm glichen es hochfrequente elektromagnetische St rstrahlungsquellen schnell und einfach zu lokalisieren Vor einer endg ltigen EMV Zertifizierung kann der Benutzer damit nicht konforme Bauteile und Baugruppen ausfindig machen Die aktiven H Nahfeldsonden erkennen selbst geringste St rstr me Sie sind weitgehend unempfindlich gegen externe St reinfl sse da sie direkt die Feldst rken messen die die in den Leitern flie enden St rstr me erzeugen Deswegen m ssen die Ger te im Test nicht abgeschaltet oder Leitungen aufgetrennt werden Im Zubeh r Set HX0082 sind zwei H Nahfeldsonden 30 MHZ 3 GHz enthalten Die erste ist eine Feldsonde mit Ringantenne die s mtliche im Raum vorhandenen elektromagnetischen Felder bis in 10 cm Entfernung von der Quelle misst Durch den gro en Durchmesser ist die Sonde sehr empfindlich und bietet eine hohe Aufl sung Die zweite Sonde ist eine Kontaktsonde f r die senkrecht von einer ebenen Oberfl che abgestrahlten Magnetfelder Mit ihr sind genaue Messungen an exakt definierten Stellen m glich Massef
163. 6 J94991S ww p 15 p p uosyong Yluyoajssn yosuy 02 7 AU Bue sny 0001 009 OSL vgY V 000 _ 000 voor 00058 0005 y 0095 1 W00sl i 009 i Otc i 061 XEN 006 yW G yro0l voL 009 wroos L i VL i yw OL yW G 2 o o m o E D EI E E o T E o oV me wem S cr oe 8 GC OLL 093 Or 04 04 GLL v9 ZS oe oz 01 9 sBunganyssun Ort Sy Sy CHAUVIN 33 CHAUVIN ARNOUX GROUP FLEXIBLE STROMWANDLER MINIFLEX Serie MA 100 amp MA 200 Ergonomische Stromwandler flexibel kompakt und leicht mit gro em oder kleinem Durchmesser zur Umschlie ung aller Arten von elektrischen Leitern Durch ihre Flexibilit t lassen sie sich berall einsetzen auch an engsten Stellen Ihre Eigenschaften machen sie besonders f r Eins tze in Industrie und im Servicebereich unentbehrlich Gro er Messumfang von 0 5 Aac bis 3000 Aac e Mit gro em oder kleinem Durchmesser e Hervorragende Linearit t geringe Phasenverschiebung 600 V CAT IV oder 1000 V CAT III Flexibel kompakt und leicht Einfa
164. 6 und 7 Dekaden e Genauigkeit 1 e Abmessungen 310 x 90 x 80 mm BRO4 BRO5 410 x 90 x 80 mm BRO6 BRO7 e Gewicht 1 kg BRO4 BRO5 1 4 kg BR06 BRO7 BRO4 P01197401 Dekade Bereich Max Strom 1 1Qbis10 Q 700 mA 2 102bis100Q 200 mA 3 100 Qbis1 KQ 70 mA 4 1KQbis10kQ 20 BRO5 Dekade Bereich Max Strom 1 1Qbis10 Q 700 mA 2 10Rbis100R i 200 mA 3 100 Qbis1 KQ 70 mA 4 1KQbis10kQ i 20 mA 5 10 kO bis 100 7 BRO6 _ Dekade Bereich Max Strom 1 10058100 00 mA 2 1090151000 200 mA 3 100Rbis1IkQ 70 mA A 1kobisiokn 20 mA 5 10 KQ bis 100 KQ 7mA 6 100 KQ bis 1 MQ 1 BROT Dekade Bereich Max Strom 1 10058100 700 mA 2 1100 bis 100 Q 200 mA 3 100Rbis1kQ 70 mA A 1 10 20 mA 5 10 KQ bis 100 KQ 7mA 6 100 KQ bis 1 MQ 1 7 1MQbis10MQ 0 1 ANALOG MESSGER TE Serie C A 400 Preisg nstige robuste und einfach zu benutzende Messger te perfekt geeignet f r Ausbildungszwecke und Laboranwendungen e Nur ein Drehschalter Sicherheitsbuchsen 4 mm Hochleistungssicherungen und elektronisch abgesichert Schutzisoliert Funktion AC DC Amperemeter AC DC Voltmeter Nullpunktgalvanometer Messwerk Drehspule Gleichrichter e Drehspule Gleichrichter Drehspule Messbereiche Am 11 Bereiche 100 10 V 8 Bereiche 100 mV 1000 V
165. 61010 30 V CAT I 1 1 5 C typ IEC 61010 30 V Zubeh r HX0061 Kfz Ladeger t Mit dem HX0061 l sst sich ein SCOPIX Oszilloskop direkt am Kfz Bordnetz betrei ben und nachladen Dieses Zubeh r ist besonders f r mobile Eins tze unerl sslich da sich das Oszilloskop bei l ngeren Mess Eins tzen problemlos nachladen l sst von 10 bis 60 von 115 bis 160 Max Eingangsspannung Ausgangsspannung 32 W max 2 Sicherungen 5 x 20 0 63 A 250 V Max Leistungsabgabe Sicherungen Referenznorm Europ ische Richtlinie 2004 104 CE 2004 Teilertastkopf 1 10 250 MHz Teilertastkopf 1 10 500 MHz HX0130 HX0063 Adapter Probix BNC HX0031 Ersatz Akku Set Adapter Probix BNC 50 Q HX0032 f r Scopix Adapter Probix Banane HX0033 Mit diesem Set l sst sich der Zangenstromwandler 0 02 60 1 MHz HX0034 aus dem Oszilloskop heraus Adapter Probix K Thermoelement F hler HX0035B genommene oder ein zus tz Adapter Probix Sonde Pt100 HX0036 licher SCOPIX NiMH Akku Ausger steter SCOPIX Koffer HX0057 mit dem serienm ig mitgelieferten SCOPIX Ladeger t extern z laden Das Set besteht aus einem bergangsstecker und einem Ee 006 zus tzlichen SCOPIX NiMH Akku und wird einfach an das seri Ersatz Akku Set f r Scopix HX0063 enm ige SCOPIX Ladeger t angeschlossen E Zubeh rset f r Pro
166. 7Z Lieferung in Blister Verpackung mit 2 Batterien AAA 1 5 V 1 Klettband Mehrzweckmagnethalter Multifix P01102100Z Transporttasche 120 x 200 x 60 mm P01298074 Mit dem Mehrzweckmagnethalter Multifix lassen sich die DigiFLEX an jedem Eisen oder Stahlteil anbringen um beide H nde frei zu haben CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me AUSWAHLTABELLE FUR STROMWANDLER E ZY er onas Bojerey Bun uosionwons Zu O u SI E E ousyeg N6 o A wouoIny 0 0 02 7 i i i i i i i i 1555 204 i i i i i i i E o g o g E E lt 6 sBungs197 104 KEES EI GE edovsotzeO An N4 y2 31 qsunpu muy m E e 5 E Di u o e lt u yny sj qey Op 15 puesqy ww
167. 898 2 Elektrotechnische Systeme CanLowSpeed ISO 11898 2 Multiplexierung Fahrzeug Elektronik DALI IEC 62386 101 Beleuchtungssteuerung Dimmer FlexRay Spec V2 1 Kfz Technik Flugzeugbau landwirtschaftliche Ger te Profibus DP EIA 485 Echtzeit Steuerung von Sensoren Aktoren SPSen RS232 EIA 232 SPSen Messger te RS485 EIA 485 Anlagentechnik Messtechnik USB 2 0 Messger te Speichermedien Profibus PA IEC 61158 Mess und berwachungstechnik in Ex gef hrdeten Bereichen Knx EN 50090 5 2 Geb udeautomation Heizungs L ftungs Klimatechnik Ethernet 10 Base T IEEE 802 3 EDV Netze Ethernet 100 Base 802 3 EDV Netze Ethernet 10 Base 2 IEEE 802 3 Lokale Netzwerke Un 000 Rev22 Kleine Sensoren Aktoren in KFZ Klimaanlagen elektrische Fensterheber ARINC 429 Verkehrsflugzeuge ML STD1558 Milit rische Flugzeuge und Raumfahrt HX0130 OX 7204 BUS Tragbares Oszilloskop 0X7202 BUS 2 x 200 MHz s 0X7202 BUS Tragbares Oszilloskop 7204 BUS 4 200 MHz 0X7204 BUS Geliefert mit eingebauter Recorder Funktion und Speichererweiterung 50k 1 Magnetstift 1 Trageriemen 1 Bedienungs und 1 Programmieranleitung auf CD ROM 1 Netz Ladeger t NiMH Akku 1 uSD Speicherkarte mit mindestens 1 GB und SD Karten Adapter 2 Tastk pfe 1 10 Probix HX0130 1 Adapter BNC Probix 1 Adapter Banane Probix 1 Satz Messleitungen Banane 1 BNC T St ck 1 Ethernet Kabel gerade 1 Ethernet Kabel gekreuzt 1 USB Kabel Verarbeitungssof
168. 8V lt 8V lt 8V Pr fstrom lt 680 pA lt 680 pA lt 680 pA Akust Durchgangspr fung Ja Ja Ja Signalschwelle einstellbar von 1 Q bis 599 Q einstellbar von 1 Q bis 999 Q 40 Q einstellbar von 1 Q bis 999 Q 40 Q Diodentest e Halbleiterpr fung Ja Ja Nein Ja Nen Temperatur C 60 0 bis 1000 0 C 60 0 bis 1000 0 C C 60 0 bis 1000 0 C K Thermoelement F hler F 76 0 bis 1832 F F 76 0 bis 1832 F F 76 0 bis 1832 F Leistungen einphasig und Drehstrom Ja Ja Ja Gesamtleistung Wirkleistung Ge 1 W bis 1000 KW 1 W bis 2000 KW Blindleistung Ee 1 var bis 1000 kvar 1 var bis 2000 kvar Scheinleistung 1 VA bis 1000 KVA 1 VA bis 2000 KVA Cos Ja Nein Ja Nein Ja Ja Ja Nein Oberschwingungsanalyse Ja Ja Ja Ja Ja THDf THDr Frequenzanalyse i Nein Nein 25 Ordnung i Nein 25 Ordnung Bandbreite 45 65 Hz 400 Hz 800 Hz 45 65 Hz 400 Hz 800 Hz 45 65 Hz 400 Hz 800 Hz Phasenfolge der Au en i ja D leiter 2 Leiter Methode True Inrush Messung von berstr men Ja Ja Ja Motoranlaufstrom Ja Ja Ja Lastentwicklung Ja Ja Ja HOLD Ja Ja Ja MIN MAX 100ms Ja Ja Ja Peak 1ms Ja Ja Ja Ripple Restwelligkeit Ja Ja N IX Ja Ja Ja Ja Ja Ja Adapter Funktion Ja Ja Ja Auto Power Off Ja
169. AT III 600 V CAT IV 600 V CAT IV HX0094 Probix Adapter 4 20 mA Der HX0094 Adapter mit Bananen HX0096 Probix Adapter BNC 100 mV A Mit dem HX0096 Adapter sind stecker und integriertem Neben Strommessungen mit direkter widerstand dient zur Messung von Ablesung mit 100 mV A Zangen 4 20 mA Stromschleifen Er ist besonders n tzlich f r stromwandlern m glich sowie generell mit Stromsonde Anwendungen in der Prozess oder Automatisierungstechnik f r kleine Str me oder hoher Bandbreite Spannungsmessung mit PROBIX Tastk pfen Hochfrequenz HF HX0030B Teilertastkopf 1 10 250 MHz HX0071 Zubeh rset Mit dem Teilertastkopf HX0030B l sst sich der Messwert direkt f r Probix Teilertastk pfe ablesen da die Skalierung und Umstellung der Ma einheit Dieses Zubeh rset l sst sich mit automatisch erfolgt keine Einstellung am SCOPIX Oszilloskop dem Teilertastkopf HX0030B benutzen erforderlich Der Teilertastkopf ist mit 2 konfigurierbaren Dieses Set beinhaltet 1 Abgreifer 1 Pr fspitze 4 mm Drucktastern versehen die 1 Masseleitung 2 mm 4 mm 50 cm rn zur Fernbedienung des SCOPIX dienen HX0031 Adapter Probix BNC 1000 V Cat 11 600 V Cat III Bandbreite 250 MHz 1000 V Cat II 600 V Cat III HX0130 Teilertastk pfe 1 10 500 MHz 300 V Cat III HX0032 Adapter Probix BNC 50 Q Bandbreite 250 MHz Max Leistung 2 W CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me 164 DIG
170. AUVIN ARNOUX GROUP me MTXI0S40 MTX10540 Conir le Oscilloscope Fihi rinser Wortal Hirona Qais FE J U 6 0 RR 5 an GE a EEE L Coste sel Poron CD Ss K KS Gitt Gelee D chkencheeent w F 357 EE we oe e Ss Kg Kg Klees Mode 9 il Wa db NAAM Hi UA Ill ee SCOPEin BOX Bedienfeld Allgemeine Bedienelemente SCOPEin BOX Anzeige der Kurven im SPO Modus Anzeige mit Nachleuchtdauer beim MTX 162 SCOPEin BOX gleichzeitige Anzeige von X t und Di FT Der Web Server Fernsteuerung bers Netz ohne besondere Software Er ANDROID Android kompatible App ScopeNet im Play Store verf gbar BEDIENOBERFL CHE Anzeige VERTIKALABLENKUNG Bandbreite PC OSZILLOSKOPE PC Farbbildschirm 8 x 10 div Anzeige von bis zu 4 Kurven am Bildschirm durch Mehrfenstertechnik Windows like Bedienoberfl che und Online Hilfe 150 MHz 200 MHz 150 MHz 200 MHz 60 MHz HORIZONTALABLENKUNG Zeitbasis y TRIGGERUNG Triggermode _ 2 Kan le Klasse 1 Anzahl Kan
171. Alkali Batterien 1 5 V Typ AA Betriebs Lagertemperatur Elektrische Sicherheit Schutzart Abmessungen Gewicht 10 bis 50 C 20 bis 60 C Elektrische Sicherheit EN 61010 1 600 V CAT Ill 300 V CAT IV Verschmutzungsgrad 2 Schutzart IP40 125 x 70 x 32 mm 180 g mit Batterien Anzahl Kan le Eingangsanschluss Simple Logger II L481 P01157110 Geliefert mit einem USB Anschlusskabel 2 m lang Typ A mit 5 Pin einer Protokollsoftware DataView 2 Alkali Batterien 1 5 V Typ AA 2 Anschlussleitungen 1 5 m und 2 Krokodilklemmen jeweils farblich gekennzeichnet schwarz rot Die Zangenstromwandler sind nicht im Lieferumfang enthalten Modell L261 Aufzeichnung von Spannungen bis 600 Vac oc TRMS Geeignet zur Spannungs berwachung im Industrie Gewerbe Wohnbereich Erkennung von Spannungsdefekten ber und Unterspannungen sowie Spannungsausf lle 524 A Anzahl Kan le 1 Eingangsanschluss 2 versenkt eingebaute Bananen Buchsen Spannungsbereich Aufl sung von bis 600 Vacyoc 0 1 V Genauigkeit 50 60 Hz von bis 5 keine Angabe von 5 bis 50 V 0 5 Anz 1 von 50 bis 600 V 0 5 Anz 0 5 V Abtastrate Aufzeichnungsintervall 64 Samples pro Periode programmierbar von 125 ms bis zu 1 Tag Aufzeichnungsmodi Aufzeichnungsdauer Beginn Ende FIFO und erweiterter Aufzeichnungsmodus von 15 Min
172. Bargraph MIN MAX Grafische Aufzeichnung von bis zu 2700 Messwerten 5 min bis 1 Monat Messwertanzeige Absolutwert oder Relativ Differenz in Zahlen oder in berwachungsfunktion Momentanwert MIN MAX AVG AC DC AC DC Spannungen Bereiche von 600 mV bis 600 Vrms 800 mV bis 800 Genauigkeit Voc 1 Anz 10D Bandbreite bis 50 kHz Widerstand Bereiche von 80 Q bis 32 Genauigkeit 1 Anz 30D Schnelle Durchgangspr fung 10 ms Kapazit t Bereiche von 5 nF bis 5 mF Grundgenauigkeit 2 Anz 10D Weitere Messarten Frequenz Drehzahl Diodentest 3 3 V Temperatur mit K Thermoelement F hler oder Infrarot Sensor L Wirkleistung in Einphasen oder symmetrischen Drehstromnetzen mit oder ohne Neutralleiter eistung mit Anzeige des gemessenen Stroms OBERSCHWINGUNGSANALYSE Analyse in 2 Kan len 2 Kan le bis zur 31 Ordnung Grundschwingung von 40 bis 450 Hz Gleichzeitige Messungen VRMS gesam Gesamtklirrfaktor THD und f r jede ausgew hlte Harmonische Wert zur A Phase Frequenz VRMS Bildschirm Hardcopy Bis zu 100 Dateien im bmp Format auf dem Instrument einsehbar PC Kommunikation Optisch isolierte USB Schnittstelle PC Auswertesoftware SX Metro als Option lieferbar Stromversorgung 6 Batterien Typ LR6 oder 6 NiMH Akkus Typ AA Bis zu 8 Stunden Batteriebetrieb Universaler Netzadapter Ladeger t Schnellladung in Std Sicherheit EMV Elektr Sicherheit gem
173. Batteriebetrieb 7 Std Dauerbetrieb Max Leistungsaufnahme 1 VA Abmessungen 250 x 1000 x 45 mm Gewicht 500 g einschl Batterien Widerstandsmessung Temp Koeff 0 1 Anz 0 5 Digits Messspannung 1 5 mVac Messfrequenz 1 kHz 10 40 10 uQ I 837 5 mA _ 0m 100001 75 a1 Anz AO 1 375 8 Digits 409 10mg 375 Spannungsmessung Temp Koeff 0 1 Anz 0 5 Digits 4V 1 mV 50 1 Anz 40 V 10 mV 6 Digits C A 6630 Akku Kapazit tstester P01191303 Geliefert im Transportkoffer mit 1 Satz von zwei Messleitungen 1 m mit zwei einziehbaren Pr fspitzen 1 Auswertesoftware und 1 Verbindungskabel C A 6630 PC ES READ C A 6630 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me 79 DTR 8510 RATIOMETER DTR 8510 Ein hochleistungsf higer Windungsverh ltnis Pr fer der bis zu 10 000 Messergebnisse intern speichern kann e Messung des Windungsverh ltnisses von Leistungswandlern Spannungswandlern und Stromwandlern e Direkte digitale Ablesung des Wandlungsverh ltnisses von 0 8000 1 bis 8000 0 1 e Pr fung durch Einspeisung eines Erregerstroms in den Prim rkreis und Messung des Sekund rkreises mit hoher Betriebssicherheit e Digitale Anzeige des Windungsverh ltnisses des Erregerstroms der Windungspolarit t und der Abweichung von den Nennwerten in Prozent e Bis zu 10 Stunden Batteriebetrie
174. Betriebsfrequenz DC und 50 60 Hz DC und 50 60 Hz Polarit tstest Dioden Dioden Spannungsschutz bis 1000 V 30 5 1000 V 30 s R lt 2 kQ Opt Akust Durchgangspr fung Widerstandspr fung 2 bis 300 3 LEDs Klimabedingungen 10 55 C rel Feuchte lt 90 Schutzart IP 40 IP 50 Elektrische Sicherheit IEC 61010 600 V CAT 1 2 Abmessungen Gewicht 193 47x36 mm 170g 1 L sen auch hochempfindliche FI Schutzschalter nicht aus 30 C A 732 P01191745Z Transporttasche Nr 10 P01298012Z C A 735 P01191734Z Handschlaufe P03100824 e Mit der Transporttasche Nr 10 ist der C A 745 P01191736Z Tastspitze C A 745 P01103061Z Spannungspr fer stets griffbereit CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me SPANNUNGSPR FER 771 773 Unverzichtbare Hilfsmittel f r jeden Elektriker um vorliegende AC und DC Spannungen bzw die Spannungsfreiheit normgerecht zu pr fen und sicherstellen dass Personen und Anlagen vor den Gefahren des elektrischen Stroms gesch tzt sind Vollst ndig konform zu den Normen EN 50110 1 IEC 61243 3 bzw DIN VDE 0682 Teil 401 bieten diese Spannungspr fer eine hervorragende Sicherheit 1000 V CAT IV 65 e Maximale Sicherheitsgarantie 1000V CAT IV und IEC 61243 3 Ausg 2 e Geeignet f r Anwendungen im Freien IP 65 e Einsatz auch unter extremen Bedingungen erweiterte Klimaklasse S Pr fung der FI Schutzschal
175. C 61557 Messbereich Pr fspannung Pr fstrom Max Kurzschlussstrom Genauigkeit Entladezeit 0 1 1000 MQ 500 V 21 lt 0 5 MQ lt 6 mA 5 der Messung 1 s uF 0 1 1000 MQ 1000 V 2 1 mA bei R lt 1 MQ lt 6 mA 5 der Messung 1 s uF Messbereich Max Kurz Leerlauf Genauigkeit schlussstrom spannung 100 gt 200 mA 4 5 6 5V 3 Bereich 109 gt 200 4 5 6 5V 3 Bereich Messbereich Kurz Leerlauf Genauigkeit schlussstrom spannung 0 1000 Q gt 2 mA 4 5 6 5V 3 Bereich Messbereich 0 600 V C A 6503 Eingangsimpedanz 300 kQ Genauigkeit 3 Bereich Dieses netzunabh ngige Ger t bietet zuverl ssige Robustheit und Messung hoher Isolationswiderst nde e Messungen bis 5000 MQ e Konstante Pr fspannungen 250 V 500 V und 1000 V e Sofort einsatzbereit f r alle Pr fungen e Stromversorgung durch Kurbelinduktor e Robustes baustellentaugliches Geh use Messumfang 2 Bereiche 1 500 MQ 2 Bereiche 1 500 MQ 2 Bereiche 1 5000 MQ Pr fspannung 250 V konstant 500 V konstant 1000 V konstant Genauigkeit 2 5 Bereich 2 5 Bereich 2 5 Bereich Messbereich 0 600 V Genauigkeit 3 Bereich C A 6503 P01132504 Geliefert in einer Transporttasche mit 3 Messleitungen 1 5 m PVC rot blau sw 3 Krokodilklemmen rot blau sw 1 Pr fspitze sw Elektrische Sicherheit schutzisoliert gem
176. CHAUVIN ARNOUX GROUP Eigenschaften der Messwertaufnehmer Infrarotsensor Gr e der Reflexmarke 10 bis 90 der Objektfl che Messabstand 1 cm bis 50 cm der max Messabstand bezieht sich auf eine Reflexmarke mit mindestens 10 cm Fl che Messwinkel max 15 geneigt zur Senkrechten der Reflexmarke Mechanische Mechanischer Drehzahlaufnehmer Aufnehmer Max zul Drehzahl 10 000 e Konischer Aufsatz Mindestdurchmesser des zu messenden Wellenendes 5 mm e e Zylindrischer Aufsatz Zur Messung an Wellenenden oder Achsen mit mehr als 5 mm oder auf flachen Teilen s e Messrad des Messrads 31 83 mm Ablaufumfang 10 cm 0 1 mm Drehzahlmesser C A 1725 P01174810 Drehzahlmesser C A 1727 P01174830 Geliefert im Transportkoffer mit einem Stecker FRB F 1x9 V Batterie 1 Satz mit 15 Reflex Klebeb ndern 0 1 m lang 1 USB Kabel und 1 Tachograph Software auf CD Rom C A 1727 Zubeh r und Ersatzteile Satz mechanischer Adapter e P01174902 Aufs tze Satz mit 3 St ck P01174903 Reflex Klebeband 15 St ck mit 0 1 m P01101797 Steckverbinder FRB F P01101785 TACHOGRAPH Software auf CD ROM P01174835 Verbindungskabel USB A lt gt USB B P01295293 A Messdatenerfassung E Auswahltabelle Datenlogger E Messprinzip und PC Software E Datenlogger f r StromM E Datenlogger f r Spannung Datenlogger f r Spannung
177. Digit Angezeigte Messwerte 1 1 3 1 3 TRMS TRMS AC TRMS TRMS AC TRMS TRMS AC RMG IA TRMSTAC wg Ac nejoe INS aen Ac pejoe RMSIACI wg 0 00 06 Automatische Bereichswahl Autorange Ja Ja Ja Automatische DC Erkennung va 4 Aac 0 15 A bis 599 9 A 900 A Spitze 0 15 A bis 999 9 A 1500 A Spitze 0 15 A bis 2000 A 3000 A Spitze Anc 0 15 A bis 900 A 0 15 A bis 1500 A g 0 15 A bis 3000A 0 15A i e m 0 15 A bis 999 9 A 0 15 A bis 2000 A 0 bis5999A H chste Genauigkeit 1 Anz 3 Digit i 1 Anz 3 Digit 1 Anz 3 Digit 10 Hz bis 2 kHz bei 1000 A 10 Hz bis 1 kHz bei 2000 A Bandbreite f r 10 Hz bis 3 kHz bei 600 A bis 3kHz mit Stromderating bis 3KHz mit Stromderating Vac 0 15 V bis 1000 V 1400 V Spitze 0 15 V bis 1000 V 1400 V Spitze 0 15 V bis 1000 V 1400 V Spitze Voc 0 15 V bis 1400 V 0 15 V bis 1400 V 0 15 V bis 1400 V 0 15V e 0 15 V bis 1000 V 0 15 V bis 1000 V Vac Dc bis1000V H chste Genauigkeit 1 Anz 3D 1 Anz 3 D 1 Anz 3 D Bandbreite f r V 10 Hz bis 3 kHz i 10 Hz bis 3 kHz 10 Hz bis 3 kHz Hz Str me 5 0 Hz bis 3000 Hz Str me 5 0 Hz bis 2000 Hz Str me 5 0 Hz bis 1000 Hz Spannungen 5 0 Hz bis 20 00 kHz Spannungen 5 0 Hz bis 20 00 kHz Spannungen 5 0 Hz bis 20 00 kHz Ohm 0 1 Q bis 59 99 0 1 Q bis 99 99 0 1 Q bis 99 99 Leerlaufspannung lt
178. ERSCHWINGUNGSMESSZANGEN F407 F607 Diese beiden TRMS Vielfachmesszangen beinhalten nicht nur alle Funktionen eines Multimeters Strom Spannungs Widerstands und Frequenzmessung sondern auch die Messung von Wirk Blind und Scheinleistungen an einphasigen und symmetrischen Drehstromnetzen sowie eine vollst ndige Analyse der einzelnen Oberschwingungen Strommessungen bis 3000 A AC DC AC DC Umschlie ungsdurchmesser bis 60 mm True Inrush zur Messung von Anlaufstr men Vollst ndige Analyse der einzelnen Oberschwingungen Messdatenaufzeichnung amp PC Anbindung ber Bluetooth 1000 V CAT IV Schutzart IP54 Umschlie ungs 48 mm LCD mit Hintergrundbeleuchtung 3 angezeigte Messwerte Android App Rufen Sie Ihre Messungen direkt vom Tablet und von Smartphone ab Ab Firmware 2 06 En F407 Bluetooth 60 mm Anzeige Aufl sung 10 000 Digit Messart TRMS AC DC DC Automatische Bereichswahl Ja Automatische AC DC Erkennung Ja 0 15 A bis 999 9 A 1500 Aspitze 0 15 A bis 2000 A 3000 Aspitze 0 15 A bis 1500 A 0 15 A bis 3000 A A AC DC 0 15 A bis 999 9 A 1500 Aspitze 0 15 A bis 2000 A 3000 Aspitze H chste Genauigkeit 1 Anz 3 Digit 1 Anz Digit Bandbreite f r 10 Hz bis 2 kHz bei 1000 bis kHz mit Stromderating 10 Hz bis 1 kHz bei 2000 A bis 3 kHz mit Stromderating Vac 0 1
179. Feuchte lt 90 Abmessungen Gewicht 165 105 x 50 mm 450 g C A 401 AMPEREMETER 01170301 402 VOLTMETER 01170302 403 NULL GALVANOMETER P01170303 C A 404 WATTMETER 01170304 405 WATTMETER P01170305 C A 406 MULTIMETER P01170501 C A 406 MULTIMETER Bausatz 01170701 Geliefert mit Messleitungen mit Pr fspitzen und Batterie Sto schutzh llen Messleitungen usw Seite 181 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP Fr 147 148 Widerstand 600 Q TESTER F R SMD BAUTEILE 0 10 1 2 Anz 2 D 6 kQ 10 enk 1100 600KQ 1000 6MQ 60MQ 10KQ 2 Anz 2 D Kapazit t ent int 5 0 Anz 5 D 60nF 10pF 3 0 Anz 3 D 600nF upper 60uF 10nF 1 5 0 Arz 50 600 uF 100nF 6mF tur 60mF 10 E Diodentest 2V Test 1 UTest 2 8 V Durchgangspr fung Akust Signal wenn R lt 30 Q Auto Abschaltung nach 10 Min Nicht Benutzung Stromversorgung 2 x 1 5 V Knopfzellen AG13 LR44 357A Abmessungen Gewicht 181 x 35 x 20 mm 65 g einschl Batterien CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me TCX 01 Der SMD Bauteiletester erkennt sofort und automatisch ob es sich um einen Widerstand eine Kapazit t oder eine Diode handelt e Zeigt sofort den gemessenen Wert e Mit gro er Dynamik 6000 Digit f r die genaue
180. Gr en l sst sich sowohl ein Umrechnungsfaktor als auch eine Ma einheit einprogrammieren Die Alarme lassen sich ebenfalls vielseitig programmieren bei Grenzwert ber oder Unterschreitung oder bei Verlassen oder Eintritt in einen bestimmten Wertebereich Die langlebige Stromversorgung durch Alkali Batterien und die geringen Abmessungen erm glichen den Einbau in engen Verh ltnissen ohne zus tzliche Stromquelle LEDs auf der Frontseite zeigen den Betriebszustand sowie die Speicherauslastung an Die Software DataView f r die Messdatenauswertung geh rt zum Lieferumfang Mit ihr lassen sich die Daten sogar w hrend einer Aufzeichnung in Echtzeit anzeigen Weitere Funktionen wie die Konfiguration des Datenloggers Auslesen und Speichern der Daten Erstellen von personalisierten Protokollen sind ebenfalls Standard ber DataView lassen sich auch mehrere Logger so synchronisieren dass sie Daten in denselben Zeitabst nden aufzeichnen F r die Aufzeichnung von AC oder DC Gr en sowie von Temperaturf hlern stehen 9 Modelle zur Verf gung ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP Fr CHAUVIN UND PC SOFTWARE MESSPRINZIP 127 MESSPRINZIP MESSPRINZIP UND PC SOFTWARE Praktische Auswertesoftware DataView im Lieferumfang Mit der Software DataView lassen sich alle Arten von Datenanalysen wie z B Leistungsverl ufe ganz einfach am PC konfigurieren und steuern ber klar gestaltete und benutzer
181. H Slamastra e 29 2 4 A 1230 WIEN Tel 1 61 61 9 61 Fax 1 61 61 9 61 61 vie office chauvin arnoux at www chauvin arnoux at CHAUVIN ARNOUX AG Moosacherstrasse 15 CH 8804 AU ZH Tel 044 727 75 55 Fax 044 727 75 56 info chauvin arnoux ch www chauvin arnoux ch CAT S2 607 Ed1 09 15 nderungen vorbehalten Technische Daten vor Bestellung best tigen lassen
182. IEC 61010 1 Ed 3 600 V CAT III EMV gem EN 61000 3 2001 und EN 61326 1 2006 Mechanische Daten Gr e 214 x 110 x 57 mm Gewicht 1 2 kg mit Batterien Geh use mit Elastomer H lle Schutzart IP54 Garantie 3 Jahre CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me DIGITAL OSZILLOSKOPE LEISTUNGSF HIGE DIGITAL OSZILLOSKOPE In jedem der beiden isolierten Kan le stehen dem Benutzer 19 auto matische Messungen zur Verf gung Amplitude Zeit Phasenlage usw Zus tzlich erm glichen zahlreiche MATHFunktionen X Inversion die Bearbeitung der beiden Signale mit auto matischer Skalierung der Darstellung ber ein Trigger Men sind unterschiedliche Triggerarten einstellbar auto trig single sowie die Wahl der Triggerflanke des Triggerpegels Pretrigger Trigger delay Filter HF LF usw Durch die Taste Acq auf der Frontplatte sind weitere Anzeigefunktionen wie Spitzenwert Peak el H llkurve Envelope Mittelwertbildung AVG X Y Darstellung und ee Zoom Funktionen f r eine optimierte Signaldarstellung zug nglich i i 2 Durch die Peak oder Glitch Erkennung k nnen die Oszilloskope kurzzeitige St rimpulse anzeigen selbst wenn diese zwischen zwei normalen Signalabtastungen liegen 2 UNABH NGIGE TRMS DIGITAL MULTIMETER MIT 8 000 DIGIT Durch einfachen Druck auf die entsprechende Taste l sst sich die 2 kanalige Multimeter Funktion einschalten Mit ihr sind AC DC und AC DC Messungen v
183. ITAL OSZILLOSKOPE Spannungsmessung mit PROBIX Adaptern Niederfrequenz NF HX0033 Adapter Probix Banane 1000 V Cat II 600 V Cat 111 HX0093 Probix Adapter 300 Hz Filter Der HX0093 Adapter ist ein Tiefpassfilter dritter Ordnung mit einer Grenzfrequenz von 300 Hz Dadurch l sst sich bei Messungen an pulsbreitengesteuerten Antrieben PWM die Grundfrequenz von 50 oder 60 Hz herausfiltern 1000 V CAT II Temperaturmessung mit PROBIX Adaptern HX0035B Adapter Probix K Thermoelement F hler Mit dem HX0035B Adapter werden die Ausgangssignale eines K Thermolement F hlers Zubeh r normgerecht linea risiert Das Spannungsverh lt nis die Kompensation der kal ten L tstelle und die Einheit werden direkt durch SCOPIX verwaltet Messbereich 40 C bis 1 250 C HX0095 Probix Adapter Banane 1000 V Dieser Adapter mit integriertem Teiler 1 2 erm glicht die Messung von Spannungen bis 1000 V Er ist daher sehr n tzlich z B f r Multimeter Messungen an Energieanlagen mit Spannungen von mehr als 600 V zwi schen den Phasen 1000 V CAT II HX0036 Adapter Probix Pt100 F hler Der Probix Adapter HX0036 dient zur Linearisierung der Ausgangssignale eines Pt 100 Temperaturf hlers Zubeh r Das Spannungs verh ltnis und die Ma einheit werden vom SCOPIX Oszillo skop automatisch verwaltet 100 C bis 500 C Genauigkeit Elektrische Sicherheit 1 3 5 typ IEC
184. IV Verschmutzungsgrad 2 Schutzart IP40 136 x 70 x 32 mm 181 g mit Batterien 1 DC Messung nur bei vorhandenem AC Anteil Simple Logger II L562 P01157060 Geliefert mit einem USB Anschlusskabel 2 m lang Typ A mit Mini B Stecker 5 Pin einer Protokollsoftware DataView 2 Alkali Batterien 1 5 V Typ AA 2 Anschlussleitungen 1 5 m und 2 Krokodilklemmen jeweils farblich gekennzeichnet schwarz rot Die Zangenstromwandler sind nicht im Lieferumfang enthalten 3 Gd e CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP Fr F R SPANNUNG UND STROM DATENLOGGER F R 134 DATENLOGGER F R TEMPERATUR SIMPLE LOGGER Il Modell L642 Aufzeichnung von Temperaturen Ausf hrung mit zwei Eingangskan len zum Anschluss von Thermoelement F hlern der Typen J K T N R 5 Geeignet zur Uberwachung von Heizungs L ftungs und Klimaanlagen und vielem mehr TECHNISCHE DATEN E Anzahl Kan le Eingangsanschluss Messumfang F hlertyp L642 Anzahl Kan le 2 Eingangsanschluss 2 Miniatur Stecker f r Thermoelement F hler von 210 C bis 1200 C 346 bis 2192 F E von 150 C bis 950 C 238 F bis 1742 F von 200 C bis 1372 C 328 bis 2501 F von 0 C bis 1767 C 32 F bis 3212 F von 250 C bis 400 C 418 bis 752 F S von 0 C bis 1767 C 32 F bis 3212 F von 200 C bis 1300 328 bis 2372 Kb KA Auf
185. In der Software sind zahlreiche Vorlagen f r die schnelle Erstellung von Messprotokollen bereits vorhanden der Benutzer kann aber auch ganz individuelle Messberichte nach seinen eigenen W nschen anfertigen In Verbindung mit einem Qualistar liefert DataView direkt ein Messprotokoll mit einer tabellarischen Aufstellung aller Messparameter auch gem EN50160 F r die Installationstester C A 6116N und C A 6117 stehen ebenfalls diverse Vorlagen zur Verf gung um u a Protokolle nach ZVEH SEV OVE automatisch zu erstellen DataView Auswertesoftware f r PC P01102095 Betriebssystem Voraussetzungen Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 h 4 Labor und Ausbildung E Labor Nebenwiderst nde E Tastk pfe f r Oszilloskope E Differenzspannungssondern E R Analog Messger te E Tester f r SMD Bautelle E Tschmuitmeter E Auswahltabelle Oszilloskope E Analog Oszilloskope E Digital Oszilloskope Spektrumanalysator L_abor Netzger te SS Didaktik Koffer 144 144 145
186. Ja Ja Messwertaufzeichnung 3000 Messwerte 3000 Messwerte Schnittstelle Bluetooth Bluetooth Elektr Sicherheit gem IEC 61010 1 IEC 61010 2 032 IEC 61010 2 033 600 V IV 1000 V CAT III 1000 V CAT IV amp III 1000 V IV amp CAT III Schutzart IP 40 Stromversorgung 1 x 9V LF22 Abmessungen Gewicht 78 x 222 x 42 mm 340 g F201 F401 F205 F407 F203 F403 F405 F607 F601 F605 F603 Satz Messleitungen 1x mit Pr fspitzen Satz Messleitungen 1x 1x 1x mit Bananenstecker i Satz Pr fspitzen 1x 1x 1x Krokodilklemme 1x 2 Temperaturf hler 1 1 Batterien 1 1x 1x 1x Transporttasche 1x IS ze 1x Software PAT i 1x Bedienungsanleitung auf CD ROM IP 54 4x1 5VAA 92 x 272 x 41 mm 600 g 9 V Batterie f r Serie F200 f r Serien F400 F600 IP 54 4x1 5 VAA 111 x 296 x 41 mm 640 g 1 5 V Batterien CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me ANWENDUNGSBEISPIELE 34 ANWENDUNGSBEISPIELE CHAUVIN G ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP E Strommessung 4 Strommessung Grundbegriffe Digitale TRMS Amperemeter mit flexiblem Stromwandler Auswahltabelle f r Stromwandler S 39 Flexible Stromwandler S 40 Zangenstromwandler S 43 Zangenstromwandler f r 521 5
187. Messprinzip Das Grundprinzip f r die Messung elektrischer Widerst nde ist das bekannte ohm sche Gesetz U R F r die Messung sehr kleiner Widerst nde schickt man einen Pr fstrom durch den zu messenden Gegenstand und misst die Spannung an den Klemmen Die Anschl sse erfolgen nach dem 4 Leiter Prinzip auch Thomson Br cke genannt bei dem die Widerst nde der Messleitungen weitgehend entfallen Das Schaltbild verdeutlicht das 4 Leiter Prinzip Dabei ist Ri Innenwiderstand des Ger ts Rf Widerstand der Messleitungen Rc Kontaktwiderstand Rx zu messender Widerstand Aus einer Gleichspannungsquelle U wird ein Strom 1 in die Schaltung eingespeist Mit einem Voltmeter misst man nun die Spannung Ux die an den Klemmen von Rx abf llt und berechnet Rx I Das Ergebnis f r Rx ist damit unabh ngig von den anderen in der Schaltung vorhandenen Widerst nden Ri Rf und Rc soweit der von diesen zusammen mit Rx verursachte Spannungsabfall kleiner ist als die von der Spannungsquelle gelieferte Spannung In der Praxis verwendet man f r den Spannungsabgriff doppelte Pr fspitzen oder sog Kelvin Klemmen um einen m glichst guten Kontakt zum Pr fobjekt herzustellen Bei Messungen an Nieten ist es wichtig dass die beiden Kontakte der doppelten Pr fspitze sich unterschiedlich weit zur ckziehen lassen Die verwendeten Microohmmeter sollten eine Aufl sung von 1 oder 0 1 uQ haben einen gro en Messbereich
188. Messung kleinster und gro er Werte e Ergonomisch und sofort einsatzbereit e Durch Kappe gesch tzte Pr fspitzen Der TCX 01 ist f r eine optimale Handhabung entwickelt Die LCD Digitalanzeige umfasst 6000 Digits und zwei Tasten Function und Range erlauben die direkte Umschaltung der Messfunktion und des Bereichs Mit dem TCX 01 sind auch Halbleitertests und akustische Durchgangspr fungen m glich Gerade f r die Kontrolle Wartung oder Reparatur von Leiterkarten oder die Pr fung von Transistoren oder Dioden sind diese Tests unverzichtbar Mit den beiden Tasten Function und Range l sst sich der TCX 01 auch fest auf einen bestimmten Bauteiletyp und einen vorgegebenen Messbereich einstellen so dass z B die Auswahl von Bauteilen oder Toleranzpr fungen erheblich vereinfacht werden TCX01 Tester f r SMD Bauteile TCX001 Z Geliefert in Transporttasche mit 2 x 1 5 V Knopfzellen TISCHMULTIMETER MX 5006 MX 5060 Diese TRMS Tischmultimeter mit 6 000 bzw 60000 Digits decken einen breiten Einsatzbereich in der Elektrotechnik und der Elektronik ab e Problemlose Strommessungen mit einer einzigen A Eingangsbuchse bis 10 A e AC DC TRMS Messungen mit einer Bandbreite von 100 kHz und einer Anzeige bis 60 000 Digit Stabile Messwerte durch VLowZ Messbereich der Phantomspannungen unterdr ckt Stabile Messungen an Drehzahlreglern mit einem PWM Filter 300 Hz berwachung und Aufzeichnung der MIN MAX Pea
189. Messwerte ablegen Diese Daten bleiben selbst bei verbrauchter oder ganz fehlender Batterie erhalten Die Datenlogger Geh use Simple Logger II AL 914 und die flexiblen MiniFLEX Stromwandler sind gem 60529 nach IP65 gesch tzt Keine Probleme mehr mit dem Verlegen von Kabeln Die Simple Logger II senden ihre Messdaten ber Bluetooth an die DataView Software MEHRKANALIGE DATENLOGGER Modell AL 834 s ML 914 Elektrische Daten Anzahl Kan le e 4 Stromwandler Typ AmprFLEX mit 61 cm fest angeschlossen MiniFLEX mit 15 cm fest angeschlossen Messbereiche s 300 Aac 3000 Aac 100 1000 Genauigkeit 50 60 Hz von 0 bis 5 A ohne Angabe von 0 bis 15 A ohne Angabe von 0 bis 1 A ohne Angabe von 0 bis 5 ohne Angabe von 5 bis 300 A von 15 bis 3000 A von 1 bis 100 A von 5 bis 1000 A 1 Anz 0 5 A 1 Anz 1 1 Anz 0 5 1 Anz 1 Aufl sung 0 1 Aac 0 5 Aac 0 1 Abtastrate 64 Samples pro Periode Aufzeichnungs Intervall Programmierbar von 125 ms bis 1 mal pro Tag Aufzeichnungsmodi Beginn Ende FIFO erweiterter Modus XRM und bei Alarm Aufzeichnungsdauer Einstellbar von 15 Minuten bis 8 Wochen ber DataView Speicherkapazit t 1 000 000 Messungen 2 MB Kommunikation Bluetooth Klasse 2 Stromversorgung 4 x 1 5 V Alkali Batterien Batterie Betriebsdauer bis zu 180 Tage Elektrische S
190. Minimal Amplitude nicht erf llt sind und die Bus Diagnose deswegen nicht abge schlossen werden kann Die Messergebnisse werden mit verschiedenfarbigen Piktogram men optisch deutlich angezeigt SV 50470 67 383 e Ze dee es 108 sowie Werten f r eine ge Te Aise 2400 296 6 nauere Analyse Mie Overs 38 49 3 Anzeige als Augendiagramm f r eine noch deutlichere Darstellung die Signalkurven werden mit abwechselnden Trig gerflanken am Bildschirm bereinander gelegt Praktisch mit dem Augendiagramm l sst sich die bertra gungsqualit t digitaler Signale auf einen Blick pr fen Rauschen Verzerrung Jitter w ch 1 00 VM EEE HERE Renn ba papa 50 CES 1 nn 50 0mW 1 E pg i chg 1 50 0mW 25 0n3 1 FFT Kurs 1 mag 49 0ns e 5 f i E 1 dt 47 00ns dv 4 663 VM Trig Zi Die BUS Funktion der SCOPIX Ill erm glicht es die Funktionsf higkeit eines Feldbusses d h die einwandfreie Funktion der physischen Schicht elektrische Eigenschaften Synchronisation usw entsprechend den geltenden Normen zu berpr fen Die 14 am meisten verbreiteten Feldbusse sind bereits in den SCOPIX BUS Oszilloskopen integriert Feldbus Protokoll Norm Anwendungsfelder AS I EN 50295 Sensoren Aktoren CanHighSpeed ISO 11
191. N ARNOUX GROUP me CHAUVIN ZANGENSTROMWANDLER F R DATENLOGGER 0 Max Abmessungen des Leiters j Modell Messumfang Ausgangs g Ausgang Kompati signal schiebung Kabel Oo Stromschiene bilit t SPANNUNGS E3N 100 mA bis 10 100 mV Auc lt 1 5 11 8 mm BNC Kabel AUSGANG 1 bis 100A 10 mV Aac MN 60 0 1 bis 24 A 100 mV Auc lt 2 5 19 8 mm BNC Kabe 0 5 bis 240 A 10 mV Aac 12 0 2 bis 40 10 lt 1 5 1 Kabel 30 mm 2 Schienen BNC Kabel 0 5 bis 400 A 1 mV Aac 2 Kabel 24 mm 31 5x10 mm 22 0 2 bis 100A 10 lt 1 5 1 Kabel 39 mm 1 Schiene BNC Kabel L101 0 5 bis 1000 1 mV Aac 2 Kabel 25 mm 50 12 5 1102 2 Schienen L562 50 x 5 mm C160 0 1 bis 10 100 mV Aac lt 1 52 mm 50x5mm BNC Kabel 0 1 bis 100 A 10 mV Aac 1 bis 1000A 1 mW Aac D38N 1 bis 30A 10mV Aac lt 1 64 mm 50 135mm BNC Kabel 1 bis 300A 1 mWAac 64 100 mm 1 bis 3000 A 0 1 mV Aac STROM MN 11 0 5bis240A 1 lt 2 5 19 8 mm 2 adriges Kabel AUSGANG mit verst rkter Isolierung L nge 1 5 m mit 2 abgewinkelt SEN C103 0 1 bis 1200A 1 lt 0 5 52 mm 50 x 5 mm Tar a Sicherheits Bananensteckern A mm Maximale Nenn Phasenverschiebung ESN Zangenstromwandler P01120043A MN60 Zangens
192. NF 2 000 Digit mit 2 000 Digit mit 2 000 Digit mit 2 000 Digit mit Hintergrundbeleuchtung Hintergrundbeleuchtung Hintergrundbeleuchtung Hintergrundbeleuchtung Abmessungen 160 x 82 x 41 5 mm 230 x 100 x 56 mm 230 x 100 x 56 mm 230 x 100 x 56 mm Gewicht 180 g 290 9 290 g 290 g H here Pr zision dank Infrarot Technik Beispiel Zielfeld 50 1 C A 1866 Die Ergonomie und einfache Handhabung dieser Infrarot Durchmesser der Zielfl che Thermometer sorgt daf r dass Sie berhitzte Punkte in Sekundenschnelle finden Der pistolenf rmige Handgriff und der mit einem Finger bedienbare Ausl ser machen die Benutzung zum Kinderspiel Messabstand S mtliche Funktionen lassen sich mit nur einer Hand bedienen und dank des Ziellasers haben Sie als Benutzer stets eine genaue Kontrolle des gemessenen Bereichs C A 871 Infrarot Thermometer P01651302Z Durch ei TEE Audie bni 879 Infrarot Thermometer P01651805Z urcn einen Druck aut aen AuSIOSEer erscheint aas ViessergepniS praktisch sofort auf der beleuchteten LCD Anzeige e A 1864 Infrarot Thermometer P01651813 C A 1866 Infrarot Thermometer P01651814 Geliefert mit Transportkoffer und 9 V Batterie CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP Fr 119 WARMEBILDKAMERA C A 1950 DiaCAm2 Ideales Instrument um berhitzungen oder Hot Spots an elektrischen Maschinen oder Anlagen mit Hilfe von W rmebildern a
193. Oszilloskop 153 5022 lt 158 159 5042 158 159 6062B Digital Oszilloskop 156 157 6202B Digital Oszilloskop 156 157 7042 Digital Oszilloskop 160 161 7062 Digital Oszilloskop 160 161 OX 7102 Digital Oszilloskop 160 161 OX 7104 Digital Oszilloskop 160 161 OX 7202 Digital Oszilloskop 160 161 OX 7102 BUS Digital Oszilloskop 162 163 7204 Digital Oszilloskop 160 161 7204 BUS Digital Oszilloskop 162 163 10 2 44 11 2 44 12 2 44 20 Zangenstromwandler 44 21 Zangenstromwandler 44 22 Zangenstromwandler 44 PEL 102 Leistungs und 96 97 PEL 103 Leistungs und 96 97 PEL 105 Leistungs und Energierecorder 98 PP1 Griff f r Temperaturf hler 186 PX 110 Leistungsmesser 90 PX 120 90 NOTIZEN Bo RW 501 Wattmeter Reflektometer 176 RW 511 Wattmeter Reflektometer 176 RW 521 Wattmeter Reflektometer
194. P10 11 12 und 13 passen zu allen Ger ten mit 3 poliger Miniatur Steckbuchse C A 865 usw F hler mit gt Handgriff und Spiralkabel 45 cm bis 1 m SP10 SP11 SP12 d SP13 1017 SP10 Oberfl chen P03652712 50 200 C 6s 5 mm 130 mm Federbelasteter F hler zum optimalen Kontakt auch bei nicht senkrecht aufgesetztem F hler SP11 Nadel P03652713 100 600 C 75 3 mm 130 mm Zum Einstechen in weiche hochviskose Materialien SP12 Luft P03652714 100 600 C S 5 mm 130 mm Geeignet f r s mtliche Lufttemperaturmessungen SP13 Fl ssigkeiten P03652715 100 600 78 3 mm 130 mm Aus Edelstahl speziell f r Fl ssigkeiten Hinweis Je nach durchzuf hrender Messung k nnen auch zahlreiche weitere Temperaturf hler benutzt werden Adapter f r Temperaturmessung Satz von 2 Thermoelement Adaptern f r Multimeter Buchse f r Thermoelement F hler Isolierte Stecker mit 4 mm rot schwarz 19 mm Abstand P01102106Z Adapter Pt100 Pt1000 f r Multimeter Pt100 Pt1000 Buchse Isolierte Stecker mit 4mm rot schwarz HX0091 Adapter und Temperaturf hler Typ K e Zum Anschluss an Multimetern und Vielfachmesszangen mit Temperaturmessbereich und 19 mm Buchsenabstand e Messspanne 50 C bis 200 C e L nge des F hlers ca 100 cm P06239306 Sicherheitsadapter und Temperaturf hler Typ K e Zum Ansc
195. PEL103 Netzfrequenz DC 50 Hz 60 Hz und 400 Hz Spannung Messbereich H chste Genauigkeit EE Strom Messbereich H chste Genauigkeit DE Mae MN93 2 000 bis 240 Aac 1 2 1 MN93A 0 005 A bis 5 000 0 100 A bis 120 0 Aac 1 2 2 mA C193 3 000 A bis 1200 Aac 0 5 AmpFLEX A193 und MiniFLEX MA193 200 mA bis 10 00 kAac 1 2 70 PAC93 10 00 A bis 1000 Aac 10 00 A bis 1400 Apc 1 7 1 durchgef hrten Messungen auch in Echtzeit 50 mA bis 10 00 Arcyoc 100 0 mA bis 100 0 3 2 70 mA J93 50 bis 3500 Aac 50 5000 1 an gt 20D Spannungs Stromwandlerverh ltnisse bis 650 000 V bis 25 000 A Berechnete Werte N EU Leistungen 10 W bis 10 GW 10 var bis 10 Gvar 10 VA bis 10 GVA Netzadapter Energie Bis 4 EWh 4 EVAh 4 Evarh E 10 4 Quadranten ber den Spannungsmesseingang Phasenlage Cos Zu versorgen Oberschwingungsanalyse Zus tzliche Funktionen bis zur 50 Ordnung Aufzeichnung Abtastrate Erfassungsintervall Aggregation Phasenfolge der Au enleiter Ja Min Max Ja Befestigung Magnet Halterung 128 Samples pro Periode 1 Messung pro Sekunde 1 mn bis 60 mn Speichertyp Kommunikation SD Karte 2GB SD HC Karte bis 32 GB BlueTooth Ethernet USB Reeling Box Leitungs aufwickler mit Magnet F r Spannungsmessleitungen
196. Pr fleitungen rot schwarz isolierter Bananenstecker 4 mm gerade gewinkelt 1 Satz mit 2 Krokodilklemmen 1 Erdspie 1 Batterie 9 V 6 Batterien 1 5 V 1 Messadapter f r B22 Fassung Bajonett 1 Adapter f r E27 Fassung Schraubf 1 Adapter f r Netzsteckdosen und 1 Bedienungsanleitung in 5 Sprachen Set mit 3 Messadaptern P01102114Z 1 f r Netzsteckdosen 1 f r B22 Fassung Bajonett 1 f r E27 Fassung Schraubf Trommel mit 30 m Messleitung gr n P01295268 Haspel mit 10 m Messleitung gr n P01102026 Sender 6681 Empf nger 6681R Sender 6681 Bildschirm LCD mit Funktions und Balkenanzeige Signalfrequenz 125 kHz Messbereich f r ex 12 bis 300 Vac oc terne Spannung Digitale Signalcodierung f r einfache Funktionen Signalidentifizierung w hlbarer Sendesignalcode Lampe Versorgung 1 Batterie 9 V Abmessungen 190 x 89 x 42 5 mm Gewicht e 420 g mit Batterie Elektrische Sicherheit 300 V III Empf nger C A 6681R Beleuchtete LCD Anzeige mit Funktions Bildschirm und Balkenanzeige Sendecode Batteriezustand f r Empf nger und Sender Einpolige Anwendung bis 2 m Lokalisierungstiefe Zweipolige Anwendung 0 bis 0 5 m Einfache Schleifenverbindung bis 2 5 m Feststellung der von 0 bis ca 0 4m Netzspannung Abschaltautomatik Funktionen automatische oder manuelle Einstellung der Empfangs
197. Pr fspitzen einziehbar 10 A 1103065 Satz von 2 Mini Kelvin Klemmen 1 P01101783 Satz von 2 Kelvin Pr fzangen 10 A P01101794 Thermo Hygrometer C A 846 P01156301Z Optisches RS232 Anschlusskabel P01295252 PC Software DataView P01102095 MICRO OHMMETER C A 6250 Messung kleinster Widerst nde mit einer Aufl sung von 0 1 netzunabh ngig und bei absoluter Sicherheit e Gro er Messumfang von 1 bis 2500 Q e Garantierte Genauigkeit 4 Leiter Messungen Automatische Kompensation von St rspannungen e 3 Messarten stehen zur Wahl Induktiv Messungen Ohm sche Messungen Ohm sche Messungen mit automatischer Ausl sung e Messungen mit Temperaturkompensation gew hrleisten stets vergleichbare Ergebnisse e Programmierbare Alarme e Gro e beleuchtete LCD Anzeige mit zahlreichen Symbolen und Angaben e Gro e Speicherkapazit t 1500 Messwerte C A 6250 AUTO OHM SCHE MESSUNGEN mit automatischer Ausl sung f r Widerstandsmessungen ohne Zeitkonstante WAQA INDUKTIV MESSUNGEN f r Messungen an induktiven Bauteilen wie Transformatoren Motoren usw NWN OHM SCHE MESSUNGEN f r Widerstandsmessungen an Bauteilen mit einer Zeitkonstante von wenigen ms Kontakte Metallisierung Der Widerstand eines Werkstoffes ndert sich mit der Temperatur Um also aussagef hige Messergebnisse f r Langzeit berwachungen zu erhalten empfiehlt es sich das
198. RMS MULTIMETER Auswahltabelle f r TRMS Multimeter 1Z 9Z 92 1Z 9Z 1Z 9Z 17 oz ez ez ay1as bojeyey auyer auyer auyer auer our our auyer auyer ayer XAI xa 194 194 194 194 194 009 190 1 A009 N1Y9 09 AODE MIVO 009 709 1 wu 1 wu mum mm MI A009 1 e N 10 1 01019 231 0001 1192 001 AO0OL MIY9 000171 VO 0001 1190 wonn wm mum Agen mg 0 AO00L ue I LVO 1 01019 931 mp NAY u u yeg yy X u n yeg yy X y 6 guoyeg N6 guoyeg N6 11394eg A6 u peg AG u peg A6 6 yoong gen gen eeng zez eu astsnune F 9 e e l sausssojy9sa Bunsaugey MS e 9345 uanaysays sunssayj Jap ab azuy e e s 1 aneueueet RH E R 1 m Bunssan ap g El i SI i o o
199. SD Karte bis 2GB 2GB 2GB 2GB 2GB 2GB 2GB Anzahl der angezeigten 3 3 4 4 4 4 4 4 4 Kurven 19 1 E T 1 196 Messcursoren Triggerung Impulsbreite d e mi AN aja et oje D Anzahl Video Triggerung Ee Zeilenz hler Hold Off Delay einstellbar MATH Funktionen x erweitert Autoset mit Kanalwahl ZS g T EE 13 bits 72dB 12 bits 72dB 12 bits 72dB 12 bits 72dB 12 bits 72dB 12 bits 72dB 12 bits 72dB TRMS Multimeter 50kHz 50kHz 200kHz 200kKHz 200KHz 200kHz 200kKHz 200kKHz 200 kHz a 31 Ordnung e 31 Ordnung 61 Ordnung e 61 Ordnung e 61 Ordnung 61 Ordnung 61 Ordnung 61 Ordnung e Recorder 4 2 4 2 2 2 2 oder 4 Anzahl Kan le i i i SE LCD Farbdisplay SW st 1 te sie sie Kalibrierung p S ber Software 100 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP Fr 191 152 AUSWAHLTABELLE Bandbreite 200MHz 60MHz 25MHz 40MHz 10
200. Stromversorgung Elektrische Sicherheit Mechanische Daten 110 V 250 V 10 15 50 60 Hz amp 400 Hz IEC 61010 600 V CAT IV 1000 V CAT III und Anschlussleitungen der MiniFLEX CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me Abmessungen 256 x 125 x 37 mm ohne Stromwandler Gewicht 900 g 950 g Geh use IP 54 UL Lieferbar 2 Semester 2015 LEISTUNGS UND ENERGIERECORDER Vernetzung und zentralisiertes Energiemanagement Der Einsatz von mehreren PEL100 in einem gr eren Verteilernetz erm glicht die Verbrauchswerte je nach Verwendungszweck zu managen und zu optimieren Motor 1 Motor 2 EEES D Einsparungen messen Alle Aufzeichnungen der PEL100 Recorder sind mit Datum und Uhrzeit versehen So lassen sich Einsparungserfolge problemlos vor und nach Eingriffen in eine Anlage nachweisen Die vor der Ver nderung mit den PEL100 Recordern aufgezeichneten Daten dienen dann als Bezugswerte und lassen sich einfach mit den Verbrauchswerten nach der Optimierung der Netze dem Austausch von Ger ten oder anderen Ma nahmen zur Energieeinsparung vergleichen Mit einem an der richtigen Stelle angebrachten PEL100 Recorder k nnen kritische Punkte an denen schnelle Ma nahmen erforderlich sind leicht lokalisiert werden Durch eine anschlie ende l ngerfristige berwachung l sst sich feststellen ob die richtigen Entscheidungen getroffen wurden und der Anwender kann die Einsparungen pr zise
201. Stunden bzw gt 30 Stunden Im Standby Modus Speicher Speichertiefe gt 2 Anzeigen und Kurven 50 Screenshots Aufzeichnung 29 Tage bis zu mehreren Jahren Alarme 10000 von 40 unterschiedlichen Typen Transienten 210 Anlaufstr me Inrush gt 10 min auf allen 3 Phasen Allgemeine Daten Kommunikation USB Schnittstelle Anzeige 4 VGA Grafik Display 148 mm Diagonale Elektrische 61010 600 V CAT IV 1000 V CAT III Sicherheit Verschmutzungsgrad 2 Abmessungen Gewicht 270 mm x 250 mm x 180 mm 3 7 kg E Darstellung der Wellenformen in Echtzeit 4 Str me und 4 Spannungen E Halbperiodeneffektivwerte f r Strom und Spannung E Intuitive Bedienung E Automatische Erkennung der angeschlossenen Stromwandler Messung an allen Anlagenarten einphasig dreiphasig Aron Ber cksichtigung aller DC Anteile Messung Berechnung und Darstellung der Oberschwingungen bis zur 50 Ordnung mit zugeh riger Phaseninformation Berechnung der Klirrfaktoren THD f und THD r Erfassung von Transienten bis zum Sample 1 256 Periode Anzeige des Phasendiagramms Leistungsmessung VA W var VAD gesamt und pro Phase Energiemessung VAh Wh varh VADh gesamt und pro Phase Berechnung des K und FHL Faktors Berechnung des Verschiebungsfaktors cos DPF und des Leistungsfaktors PF Anlaufstr me Inrush bis 10 Min Erfassung bis zu 210 Transienten Berechnung der Flicker Pst und Pit
202. T und Oberschwingungsanalyse Eine FFT Analyse ber 2500 Messpunkte l sst sich durch Dr cken der Autoset Taste automatisch starten Durch die 10 Bit A D Wandlung betr gt die Dynamik dabei 60 dB und die Genauigkeit der Frequenz und Amplituden Messungen ist optimal Die Analyse von geraden und ungeraden Oberschwingungen erfolgt bis zur 61 Ordnung und bererf llt damit die Anforderungen der Norm EN 50160 THD bis mindestens 50 Ordnungszahl Die Frequenz der Grundschwingung kann dabei zwischen 40 und 450 Hz liegen Ki del m ad I 4 NV fett 100 ar 500 Era 02 Sei 29 1001 4 Sin ar Recorder Funktion Mit den 6000 ll lassen sich sehr langsame Signale in Punkten pro Sekunde Minute oder Stunde oder nach Dauer aufzeichnen Die Erfassungsgeschwindigkeit betr gt maximal 40 us zwischen zwei Messungen Die Aufzeichnungen k nnen sich von 2 Sekunden bis zu einem Monat erstrecken Bis zu 200 Fehlerereignisse lassen sich in Dateien speichern Auch die Suche nach Triggerereignissen oder nach Triggerschwellen ist durch Auswertung der Samples m glich DIGITAL OSZILLOSKOPE MENSCH MASCHINE BEE Anzeige Farb LCD 5 7 1 4 VGA 320 x 240 CCFL Beleuchtung Standby Modus einstellbar Anzeigemodus 500 echte Erfassungspunkte am Bildschirm Vektorinterpolation H llkurve und Mittelwertbildung ber 2 4 16 64 Kurvendarstellung 2 Kurven 2 Referenzen Kumulierter Modus neue E
203. Temperaturmess und Regeltechnik Der Bereich Temperaturmess und Regeltechnik von Chauvin Arnoux bietet komplette Ausr stungen f r anspruchsvolle Industrie Prozesse in der Chemie Nukleartechnik f r Metall Glas und Halbleiterindustrie Mit der Marke Pyro Contr le Chauvin Arnoux deckt der Gesch ftsbereich Temperaturmess und Regeltechnik alle industriellen Bed rfnisse f r Messung berwachung und Kalibrierung von Temperaturen ab Die Qualit t der Produkte und die hohe Bereitschaft zur Dienstleistung optimieren w rmetechnische Prozesse beim Kunden F hler und industrielle Temperaturmess und Regelsysteme Thermoelemente e Analoge und digitale e Widerstands Temperaturf hler Temperaturregler e Digital Thermometer e Temperaturanzeigen Kalibratoren Temperaturschreiber e Kalibrierger te und dienste e Thyristor Leistungssteller Temperaturumformer CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me IM DIENSTE DER MESSTECHNIK Der Bereich Service bietet Industrie Gewerbe und Handwerk eine breite Palette von Dienstleistungen Kundendienst f r die Erzeugnisse der Gruppe Reparatur messtechnische berpr fung und Kalibrierung von elektrischen elektronischen Ger ten Unsere Messtechnik Labors sind in den Bereichen Elektrizit t Magnetismus Temperaturmessung Temperatursimulation Zeit Frequenzmessung Abmessungen und Druck COFRAC akkreditiert In unserem EMV Labor in Pont l eveque wird die elek
204. Timer Funktion mn s 0 00 39 59 Entladezeit lt 25 uF Alarm Funktion nd 2 feste Schwellwerte 1 einstellbaren Schwellwert Durchgang Messbereich 0 01 Q 10 Q 200 mA 0 100 0 Q 20 mA Genauigkeit 2 2D Leerlaufspannung 25V Messstrom 0 4 Summer schnell Alarm Funktion 2 fest 2 feste Schwellwerte 2 Q 1 1 einstellbaren Schwellwert Kompensation der bis 99 Q Messleitungen Widerst nde 0 3999 Q 1 Q 4 00 39 99 10 Q 40 0 399 9 kQ 100 Q 400 kQ 1 000 kQ 1 3 2 D Messbereich Aufl sung Genauigkeit Alarm Funktion 2 feste Schwellwerte 1 einstellbarer Schwellwert Kapazit t 0 1 nF 399 9 nF 0 1 nF Messbereich Aufl sung 400 nF 3999 nF 1 nF 4 00 uF 10 10 nF Genauigkeit 3 2 D Leitungsl nge Allgemeine Daten Anzeige 2 x 4 000 D logarithmischer Bargraph Funktion AREL Relativwert in Bezug zu einer gemessenen Referenzgr e Messwertspeicher 300 Messungen 1300 Messungen Schnittstelle Stromversorgung 6 Batterien LR6 Automatische Abschaltung 5 mn unterdr ckbar 1 700 Messungen s s 1 700 Messungen Autonomie 1000V 1M 1 700 Messungen 500 V 500 5 s ON 55 s OFF 100 V 100 kQ 5s 0N 55s OFF 5s ON 55 s OFF Schutzart IP54 IK 04 Magnetbefestigung SE Befestigungsmagnete im Geh use EMV Elektrische Sicherheit IEC 61326 1 IEC 61010
205. V 1V Genauigkeit 3 2 D Eingangsimpedanz 400 Betriebsfrequenz DC 15 3 800 Hz Frequenz Messbereich Aufl sung G las e 15 3 Hz 399 9 Hz 0 1 Hz 0 5 2 D 400 800 Hz 1 Hz 1 1 D gt o enauigkeit Isolationswiderstand SE 250 500 50 100 250 50 100 250 oam 10 25 100 10 bis 100 V Ep 1000 V 500 1000V 500 1000V 250 500V in 1 V Schritten ESEL EIN una 40GQ 20009 20GQ 2 50GQ i 20009 Pr fspannung Entspricht IEC 61557 2 2 GQ 2 GQ 2 GQ 2 GQ 2 GQ 2 GQ Messbereich 10 V 2 1 GQ Un 5 KQ 25N 5 2 GQ Un 5 GQ 50 10 10 10 10 00 10 10 GQ Un Programmierte 100 V 20KQ 20GQ 20KQ 20GQ 20KQ 20GQ 20 10 Pr fspannung 250V 50kQ 10GQ 50kQ 50GQ 50KQ 50 GO 500 Vi 100KQ 20GQ 100 kQ 100 GQ i 100 kQ 100 GQ 1000 V 200 kQ 40 200 200 GQ 200 200 GQ 50 25 100 50 GQ 10 bis 100 V 10 999 kQ und 1 000 3 999 MQ 1 KQ 4 00 39 99 MQ 10 40 0 399 9 MQ 100 400 3999 MQ 1 MQ 4 00 39 99 GQ 10 MQ 40 0 200 GQ 100 MQ Genauigkeit 3 2 D Pr fspannung I lt 1 0 20 0 5V Anzeige der Pr fspannung 3 3D Anzeige des Leckstroms 10 2 mA Berechnung von PI DAR 10 mn 1 1 30 Variable Pr fspannung Messbereich Aufl sung
206. VIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP Fr 113 INFRAROT SONDE E 1871 Verwandeln Sie Ihr Multimeter in ein Infrarot Thermometer Anschlie bar an jedes Multimeter mit mV Eingang e Messspanne 30 C bis 550 C e Ausgangssignal 1 mV 1 C Optische Aufl sung Abstand 8 1 e Fester Emissionsgrad 0 95 Genauigkeit 2 Anz e Stromversorgung 9 V Batterie e Abmessungen 164 x 50 x 40 mm e Gewicht 182 g inkl Batterie C A 1871 C A 1871 Infrarot Sonde P01651610Z Geliefert mit Sto schutzh lle und 9 V Batterie INFRAROT THERMOMETER C A 876 Zur Messung von Temperaturen aus der Ferne in aller Sicherheit ber eine eingebaute Infrarotsonde Das Modell verf gt zus tzlich ber einen Eingang f r K Thermoelemente GE Anzeige 2000 Digits mit Hintergrundbeleuchtung See Messbereich IR 20 C bis 550 C Messung ber externes 40 C bis 1350 C K Thermoelement Genauigkeit IR 2 Anz oder 3 C K Element 0 1 Anz 1 C Aufl sung 1 Optische Aufl sung 10 1 Abstand Emissionsgrad Einstellbar von 0 1 bis 1 Funktion Auto Hold ja MIN MAX Speicherung ja Umschaltung zwischen ja C und F Ziellaser ja Stromversorgung 9 V Batterie Abmessungen 173 x 60 5 38mm Gewicht 255 9 876 mit Laser Zielvorrichtung und P01651403Z Eingang f r K Thermoelemente Geliefert Sto schutzh lle
207. W i dieser Software ebenfalls jederzeit Spannungsversorgung 230 m glich Betriebstrom des Pr fling 16 A Elektrische Sicherheit EN 61010 1 Cat II EZ E Leg 1 Abmessungen Gewicht 240 x 185 x 110 mm 2 55 kg ne mer N en rs en T _ C A 6106B Ger tetester mit Differenzstrommessung P01145352B 4 N Pr fspitze einer Krokodilklemme und einem RS 232 Kabel SSES si en Geliefert mit einer Protokoll Software einer Sonde Pr fleitung i E Serieller Drucker P01102903 Das Ger t verf gt ber einen _ mm internen Speicher f r 4000 Mes B rstensonde P01102070 rein sungen und eine serielle Schnitt Adapter RS232 USB HX0055 stelle RS 232 zur Daten ber eet tragung bzw direkten Ausdruck Transporttasche f r Ger t und Zubeh r P01298031 der Messergebnisse ber einen als Drehstromanschlussleitung P01101806 Option lieferbare seriellen Drucker 01102004 Nur f r Isolations und Schutzleiterwiderstandsmessung Pr fadapter 1 Anschlussadapter zur Pr fung von ortsver nderlichen Wechsel und Drehstromger ten mit CEE Steckvorrichtungen Der Adapter ist mit 3 Einbausteckdosen versehen 5 pol CEE 16A 5 pol CEE 32A 3 pol 16A Caravan B rstensonde P01102070 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP Fr
208. X7042P CSDK OX7104P CSDK 0X7104 CSDO 0X7204 CSDO OBERSCHWINGUNGSANALYSATOR Option Die Oberschwingungsanalyse ist eine grundlegende Funktion f r jeden Anwender der im Bereich der elektrischen 1 Energieverteilung der Elektrotechnik a LRV e up Zeta oder Leistungselektronik arbeitet bm Tan Das Instrument kann die 61 ersten Harmonischen f r Signale anzeigen deren Grundschwingungsfrequenz 50 Hz 60 Hz und 400 Hz vorgew hlt werden kann Es ist m glich gleichzeitig die Oberschwingungs analyse von zwei oder vier Kan len anzuzeigen Ergebnis der Oberschwingungsanalyse e die gesamte RMS Spannung des Signals in V das Gesamtoberschwingungsgehalt THD in f r die Oberschwingung den Wert in der Grundschwingung die Phase in bezogen auf die Grundschwingung die Frequenz in Hz die RMS Spannung in V RECORDER Option Der Recorder l sst Erfassungsgeschwindigkeiten bis zu 40 us zwischen 2 Messungen zu und die Aufnahmen k nnen sich ber 1 Monat erstrecken Die Anwender finden hier die gleichen Funktionen wie bei Papierschreibern oder Digitalrecordern insbesondere was die Uberwachung der Toleranzwerte oder fenster angeht die eine Aufzeichnung des beobachteten Ph nomens im Langzeitspeicher mit bis zu 50 K Punkten oder die sukzessi
209. YT oder XY Darstellung Einstellung der Farben des Bildschirmrasters der Helligkeit des Kontrasts usw Drehkn pfe und beleuchtete Direkt Funktionstasten auf der Frontplatte erleichtern die Bedienung Die Bedienoberfl che ist in 5 Sprachen w hlbar DE EN FR IT ES Zur Energieeinsparung l sst sich das Ger t in weniger als 10 s ein bzw ausschalten Leicht transportierbar durch den integrierten 9 Zoll Klappgriff Hohe Leistungen und eine Vielzahl von Erfassungs und Analyse Funktionen e Maximale Abtastrate bis zu 1 GS s im SingleShot und bis zu 50 GS s im ETS Modus je nach Modell und Anzahl der Kan le e 3 Erfassungsm glichkeiten in zwei Modi Echtzeit oder Zeit Aquivalent Speichertiefe von 32 kPunkte bis 2 MPunkte je nach Modell um die Signalanalyse zu optimieren Vertikalempfindlichkeit von 2 mV div bis 10 V div in 12 Bereichen Zeitbasis von 2 5 ns div bis 50 s div e 5 Triggerarten Flanke Impuls Video Steigung und alternierend Kommunikationsschnittstelle und Software e USB Schnittstelle Host und Device Pictbridge Drucker PC USB Stick e Die mitgelieferte EASYSCOPE Software bietet eine Vielzahl an Zusatz Funktionen Bedienung und Konfiguration des Ger ts ber PC Erstellen von Bildschirmkopien bmp bernehmen von gespeicherten Dateien Auswertung der Daten csv Senden von Programmierungs Befehlen SCPI CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me 3 JAHRE GARANTIE
210. ach Aufzeichnungsintervall und Dauer je nach verwendetem Zangenstromwandler Elektrische Sicherheit Schutzart Betriebs Lagertemperatur Elektrische Sicherheit IEC 61010 50 V CAT III Schutzart IP 40 10 bis 50 C 20 bis 60 C Abmessungen Gewicht SIMPLE LOGGER q Maer na Anzahl Kan le Eingangsanschluss 136 x 70 x 32 mm 180 g mit Batterien Simple Logger II L101 P01157020 Geliefert mit einem USB Anschlusskabel 2 m lang Typ A mit Mini B Stecker 5 Pin einer Protokollsoftware DataView 2 Alkali Batterien 1 5 V Typ AA Die Zangenstromwandler sind nicht im Lieferumfang enthalten Modell L102 Aufzeichnung von Str men TRMS Geeignet f r handels bliche AC Zangenstromwandler mit Spannungsausgang ber BNC Stecker Der Logger verf gt ber zwei unabh ngige Kan le f r die gleichzeitige Uberwachung und Aufzeichnung von 2 Str men Anzahl Kan le 2 Eingangsanschluss 1 BNC Stecker pro Kanal Ausgangspannung des Zangenstromwandlers von O bis 1 V je nach verwendetem Zangenstromwandler Aufl sung Genauigkeit 50 60 Hz 0 1 mV von O bis 10 mV keine Angabe von 10 bis 50 mV 0 5 Anz 1 mV von 50 bis 1000 mV 0 5 Anz 0 5 mV Abtastrate Aufzeichnungsintervall 64 Samples pro Periode programmierbar von 125 ms bis zu 1 Tag Aufzeichnungsmodi Aufzeichnungsdauer Beginn Ende FIFO und erweiterter Aufzeichnungsmodus XRM von 15 Minuten bis 8
211. ach EN50160 ber Software DataView IEC 61000 4 30 Klasse B Speicherung von Bildschirminhalten Bilder und Daten Alle Netzparameter gleichzeitig im Blick 49 99Hz 17 04 08 10 32 m 2003 2v nn 080 ECK 2232 v 1 040 kvar va 221 9 v A 20 04 12 15 43 12 Vrms 213 46min32s A S wa 2228 v 1630 LI Arms 4010 236 48 Lu 15 43 L3 Wrms 2150 wun 16 30 13 Wrms DV 4345 0 120 L2 343 f 1s 119 1 15 43 LI Vrms 218V 2d Pa 120 g MV 16 30 13 Vrms 28 213 V 2370412 0549 12 Vrms 213V 12h5min 330 lt t 125ms 1 231 2 314 84 14 Yunb 04x vr DG mp Ze 02 88 GEN gt Ge Scope Funktion Phasendiagramm Alarm Funktion En 05707713 15 19 m max 622A A h03 34 1 Kai 28 A 040 min ar THD 36 5 xr P W 34 83k 34 77k 3460k A Ad 09 a A b 50 W 0 0 e D Mi He X WK awan 1971 2026 2001 RB e IM 25 geg 123k 112k 055 u UN H 5 40 04k 4026 3998 68 147 lt t 003 607s 1 20 1 gt 0 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 lt 0 2ms Mis 76 6 2 493 3 1266 Ms 0 5 gt W ch BEE En Be VE en Cen az Bei Be DE 0000 E en Leistungsmessung Inrush Funktion Oberschwingungsanalyse Transientenerfassung Software Die Auswertung der mit einem Qualistar vorgenommenen Messunge
212. alvanometer von 1895 Dieses Kalibrier Potentiometer von 1900 wurde in Verbindung mit einer Eichbatterie und einem Galvanometer wie dem oben abgebildeten verwendet Es kostete damals 195 franz sische Francs oder etwa 158 Goldmark CHAUVIN G ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP Chauvin Arnoux war schon damals f r sein Design bekannt und benutzte 1927 die von seinen Messger ten vertraute Farbkombination Schwarz Gelb f r sein erstes Firmensymbol COU Fi rmenzeichen auf der alten Eingangst r zum Firmengeb ude In den 40er Jahren sind die Messger te fast ausschlie lich schwarz oder auch schwarz und silbergrau wegen der Oberfl chen aus Eisenmetall die zum Teil auch so lackiert wurden Chauvin Arnoux passt das Erscheinungsbild seiner Ger te an die damalige Mode an die auch gewisse Sicherheitskriterien die Langlebigkeit der Ger te und die Gewichtseinsparung bei den damals verwendeten Metallen und Herstellungsverfahren unterst tzte In den 50er Jahren tauchen zum ersten mal Gummiwerkstoffe auf zun chst als Auflagef e f r tragbare Ger te und sp ter als Sto schutzh llen aus schwarzem Neopren die als erste von Metrix und Chauvin Arnoux im Jahr 1958 entwickelt wurden mit Patentanmeldung Gerade bei den tragbaren Instrumenten nehmen diese Sto schutzh llen enorm zu Vielfachmesszange CdA 600 1982 In den Jahren 1970 tritt die Kunststofftechnik auf den Plan Chauvin Arnoux b
213. angeschlossen sind Messungen an Kreisen die nicht direkt mit dem Stromnetz verbunden sind Erdklemme Ger t ist doppelt isoliert d I Summer der akustische Signale abgibt Anzeigebeleuchtung HOLD Wert wird in der Anzeige gespeichert RANGE Messbereichsumschaltung manuell oder automatisch RECORD Messwerterfassung MAX MIN AVG Gemessener Maximalwert Minimalwert Mittelwert Messwertgl ttung im allg ber 3 s um bei schwankenden Signalen eine stabile Anzeige zu erhalten SMOOTH AUSWAHLTABELLE F R SPANNUNGSPR FER eg j Pr fung der Spannungsfreiheit Konform zu IEC 61243 3 Anzeige durch LED s 8 a Digitalanzeige Erkennung des Au enleiters Kontaktlose Erkennung des Au enleiters AC Spannungspr fung S DC Spannungspr fung a S Erkennung von St rspannungen Ausl sung von FI Schutzschalter Widerstandsmessung Akustische Durchgangspr fung Phasenfolge der Au enleiter Integrierter Selbsttest D E Abnehmbare Pr fspitze E S IP2X Zubeh r als Option Erweiterte Klimaklasse i IP 65 Elektrische Sicherheit CATIII 1000V CATIII 600V CATIII 600V CATIII 600V CATIV 1000V CATIV 1000 V BE 0 Tu Im an CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me 19 SPANNUNGSPR FER 730
214. annungsmessung e 0 1000 V 16 420 Hz oder DC Genauigkeit 1 Anz 3 Digit Widerstandsmessung 0 01 Q 400 Genauigkeit 3 Anz 3 Digit Kapazit tsmessung 0 005 4 999 uF Genauigkeit 10 Anz 1 Digit Durchgangspr fung 0 01 2 40 Q Genauigkeit 3 Anz 4 Digit Akustisches Signal Ja Grundaufl sung Isol 1 Durchg 0 01 Q 1V 1nF 1 Vor jeder Messung wird eine automatische Spannungsmessung durchgef hrt die beim Vorhandensein einer Spannung am getesteten Element eine Bedienung unterdr ckt 2 Nach jeder Isolationspr fung werden automatisch eine Spannungsmessung zur berwachung der Entladung des getesteten Kreises und eine Kapazit tsmessung durchgef hrt C A 6541 C A 6543 Mikroprozessor gesteuerte Megohmmeter zur Messung sehr hoher Isolationswiderst nde bis 4 TQ unter 50 bis 1000 V Entsprechen IEC 61557 VDE 0413 5 Pr fspannungen 50 100 250 500 1000 Voc e Gro e beleuchtete LCD Anzeige mit Analog Bargraph Automatische Berechnung der Verh ltnisse zur Beurteilung der Isolationsqualit t DAR PI e Kurvenzeichnung R t e Speicher RS 232 wiederaufladbarer Akku C A 6543 Robustes baustellentaugliches Geh use IP 54 Kein Fehler lestgestell Die PC Software erm glicht das Auslesen der gespeicherten Daten das Zeichnen der Isolations Ver nderungskurve R t den Ausdruck von Pr fprotokollen das Erstellen von Textdateien zur Ve
215. ansfert PAT Power Analyser Transfer GTT Ground Tester Transfer GTC Transfer MEG Megohmmeter Transfer ICT Installation Tester Transfer und unterst tzt folgende Messger te Leistungs und Energierecorder PEL 102 PEL 103 PEL105 Leistungs und Oberschwingungsmesszangen F407 und F607 Leistungsanalysatoren C A 8230 amp C A 8220 C A 8331 C A 8333 C A 8336 Erdungspr fzange C A 6417 Installationstester C A 6116N C A 6117 Micro Ohmmeter C A 6240 C A 6250 Datenlogger der Serie Simple Logger II Windungsverh ltnispr fer DTR 8510 und viele weitere Mess und Pr fger te DataView ist eine besonders einfach zu benutzende Software In der neuesten Version erkennt die Software das mit dem PC verbundene Ger t automatisch und ffnet das entsprechende Men Durch ein bedienerfreundlich aufgebautes Men in Baumstruktur gelangt der Benutzer direkt zu den im Ger t gespeicherten Messdaten er kann das Ger t nach Wunsch konfigurieren oder die aktuellen Messwerte auslesen Der Benutzer kann das angeschlossene Messger t komplett konfigurieren und die Messparameter einstellen im Messger t Einstellung der Speicher Parameter Konfiguration der Messkan le usw E f r die Messung Einstellung von Datum amp Uhrzeit Sprache Alarme Messmodus usw Die aktuellen Messwerte des Ger ts lassen sich je nach Ger tetyp in Echtzeit auf dem PC Bildschirm anzeigen In Verbindung mit einem Qualistar k nnen Sie sic
216. artungsarbeiten zu entdecken Messungen des Wandlerverh ltnisses gem der IEEE Norm 57 12 90TM 2006 sorgen f r konforme und wiederholgenaue Messungen Da die Messungen oft in verrauschten Umgebungen stattfinden ist es wichtig dass der Ger tebediener mehrere Filter zur Verf gung hat um Rauscheinfl sse unterdr cken zu k nnen CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me Die Sicherheit des Bedieners ist durch das Messverfahren mit Prim rerregung gew hrleistet so dass an den Klemmen des Sekund rkreises am zu pr fenden Transformator keine gef hrlichen Spannungen auftreten k nnen Die Speicherung der Transformatordaten im Messger t und die Anzeige des Messergebnisses mit dessen prozentualer Abweichung zum Nennwert erleichtert stark die Interpretation der Messergebnisse Die lange Betriebszeit mit Batterie und die Speicherung der Messergebnisse erm glicht den digitalen Windungsverh ltnis Pr fer eine hohe Effizienz bei der Messung und der Auswertung der Ergebnisse Die Zusammenschaltung mehrerer Abschnitte eines elektrischen Netzes oder von Geb uden an einem Standort erfordert bei Drehstromnetzen die genaue bereinstimmung der Drehfeldrichtung Dies ist auch bei elektrischen Antrieben von gro er Bedeutung denn die Phasenfolge der Au enleiter bestimmt die Drehfeldrichtung und damit die Drehrichtung der Motoren Phasenfolge und Drehfeldrichtung Die Drehfeldrichtung l sst sich durch Anschluss der drei Au enlei
217. asig Drehstrom mit oder ohne Neutralleiter Lieferbar en d noch weit elle Anlagent 20 e g und noch weitere spezielle Anlagentypen 2 Semester E N Anzahl Eing nge 5 Eing nge f r Spannung 4 Eing nge f r Strom Anzahl Kan le 4 Kan le f r Spannung 4 Kan le f r Strom Messungen 5 N Netzfrequenz DC 50 Hz 60 Hz und 400 Hz Spannung Messbereich 10 00V bis 1000 Vac 50 60 Hz oder 600VAc 400Hz 1000 Voc 2 Strom Messbereich Je nach Stromwandler AmpFLEX 196 IP65 200 mA bis 10 kAac fi MN93 500 mA bis 200 0 Aac MN93A 0 005 A bis 100 Aac e C193 1 A bis 1000 Aac LLI L AmpFLEX A193 und MiniFLEX MA193 200 mA bis 10 kAac _ 0 9 1 A bis 1000 Aac 1 A bis 1300 50 mA bis 10 Aucsoc 100 mA bis 100 J93 50 bis 3500 50 5000 Spannungs Stromwandlerverh ltnisse bis 650 000 V bis 25 000 A Were Der 105 ist f r Vor Ort Leistungen 20 W bis 10 GW 20 var bis 10 Gvar 20 VA bis 10 GVA Eins tze konzipiert und Energie bis 4 EWh 4 EVAh 4 Evarh E 10 kann auch an schwer Phasenlage Tan zug nglichen Stellen eingebaut werden Oberschwingungsanalyse bis zur 50 Ordnung Dabei k nnen die Messwerte Zus tzliche Funktionen in Echtzeit oder die Phasenfolge der Au enleiter Anzeige ob Anschl sse korrekt sind aufgezeichneten Daten Min Max MIN MAX Ermittlung bei allen Messgr
218. aturdifferenzen TK 2002 e Hold Funktion e Stromversorgung 9 V Batterie e Abmessungen 63 163 x 37 5 mm e Gewicht 2009 TK 2000 Emkanal Thermometer P01653100 TK 2002 Zweikanal Thermometer P01653110 Geliefert mit einem TK 2000 bzw zwei TK 2002 flexiblen F hlern f r Messungen von 40 C bis 200 C und einer 9 V Batterie Zubeh r K Temperaturf hler Seite 186 861 Einkanal Thermometer zur Messung bis 1350 C Messbereich 40 C bis 1350 C e Anzeige 2000 Digits e Hintergrundbeleuchtung Hold Funktion und Maximalwertspeicherung e Umschaltung zwischen C und F e Aufl sung 0 1 C oder 1 C e Genauigkeit 0 1 Anz 1 C Stromversorgung 9 V Batterie e Abmessungen 173 x 60 5 38 mm Gewicht 185g C A 863 Zweikanal Thermometer mit Differenzmessung 2 Eing nge f r K Elemente e Messbereich 50 C bis 1300 C e Messung von Temperaturdifferenzen AT e Anzeige 2000 Digits e Hintergrundbeleuchtung e Hold Funktion und Maximalwertspeicherung e Umschaltung zwischen C und F e Aufl sung 0 1 C oder 1 C e Genauigkeit 0 3 Anz 1 C e Stromversorgung 9 V Batterie e Abmessungen 173x 60 5 x 38 mm Gewicht 185 g C A 861 Thermometer P01650101Z Geliefert mit Sto schutzh lle einem flexiblen K Thermoelement und einer 9 V Batterie C A 863 Thermometer P01650201Z Geliefert mit Sto schutzh lle zwei flexiblen K Thermoelementen und
219. b durch eingebaute NiMH Akkus mit hoher Kapazit t e Warnmeldungen bei Fehlern wie schlechtem Anschluss falscher Polarit t offenen oder kurzgeschlossenen Stromkreisen e Lieferung mit der Auswerte Software DataView Verh ltnis Messbereich U P Wandler i Genauigkeit U P Wandler Verh ltnis Messbereich I Wandler Automatisch von 0 8000 1 bis 8000 1 Verh ltnis Messbereich Genauigkeit der Anzeige 0 8000 bis 9 9999 0 2 10 000 bis 999 99 0 1 1000 0 bis 4999 9 0 2 5000 0 bis 8000 0 0 25 Automatisch von 0 8000 1 bis 1000 0 1 Genauigkeit I Wandler Verh ltnis Messbereich Genauigkeit der Anzeige 0 8000 bis 1000 0 0 5 Erregersignal Anzeige des Erregerstroms U P Wandler 32 Vrms max I Wandler Automatisch von 0 1 A 0 1 4 5 VRMS Bereich bis 1000 mA Genauigkeit 2 Anz 2 Erregerfrequenz 70 Hz Anzeige Alphanumerisches LCD 2 Zeilen zu je 16 Zeichen mit Einstellung des Kontrasts und der Beleuchtung Unter allen Lichtverh ltnissen ablesbar Anzeigesprachen Deutsch Englisch Franz sisch Italienisch Spanisch Portugiesisch Messverfahren Gem IEEE Pr fvorschrift Std C57 12 90 2006 Stromversorgung Zwei 12 V NiMH Akkus 1650 mAh Batteriebetriebsdauer Bis zu 10 Stunden Dauerbetrieb Warnung bei schwachen Akkus Netzladeger t Universaleingang von 90 bis 264 Vrms intelligente Schnellladung lt 4 Std Speicher
220. ber Ethernet 10 Mb s Webserver Fernbedienung Kurvenanzeige in Echtzeit Cursor Steuerung und automatische Messungen Uber FTP Server Dateiaustausch mit einem PC als FTP Client Speicherung auf PC Festplatte Verwaltungs Dienstprogramm Stromversorgung Universal 100 240 V 47 63 Hz 20 VA max mit steckbarem Netzkabel Sicherheit EMV Sicherheit gem IEC 61010 1 2001 300 V CAT II EMV gem EN61326 1 2006 Mechanische Daten 225 x 190 x 215 mm H x B x T 1 9 kg Garantie Herkunftsland 10 Jahre FRANKREICH OX6062 Digitaloszilloskop 60 MHz OX6062B CSD 0X6202 Digitaloszilloskop 200 MHz 0X6202B CSD Option Oberschwingungsanalyse HX0028 Geliefert mit 1 Magnet Stift 1 Bedienungsanleitung und 1 Programmieranleitung Option Recorder HX0029 auf CD ROM 1 SD Karte mit mindestens 1 GB Speicherkapazit t und einem 7 USB Adapter f r SD Karten 2 Teilertastk pfe 1 10 1 Ethernet Kabel gekreuzt Option Speichererweiterung 50k HX0077 und 1 USB RS232 Anschlusskabel Datenverarbeitungsoftware SX METRO P OX6062 Digital Oszilloskop 60 MHz OX6062B CSDO Telrtastk epfe Siebe i d inkl Optionen Oberschwingungsanalyse Recorder Speichererweiterung OX6202 Digitaloszilloskop 200 MHz 0X6202B CSDO inkl Optionen Oberschwingungsanalyse Recorder Speichererweiterung CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me 197 Geliefert wie oben mit zus tzlich den installierten Optionen Oberschwingungs
221. bix Teilertastk pfe HX0071 HX0057 HX0030 und HX0030A Ausger steter See PE 200 kHz M Sek SCOPIX Koffer Flexibler Stromwandler HX0073 1 Transportkoffer HX0038 MiniAmpFLEX 1 A 300 A 3 MHz 1 Teilertastkopf 1 10 HX0030B Probix Adapter 300 Hz Filter HX0093 Re EE Probix Adapter 4 20 mA HX0094 1 Adapter Probix BNC HX0031 Probix Adapter Banane 1000 V HX0095 1 Auswertesoftware SX METRO Probix Adapter 100 mV A HX0096 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP Fr 169 166 PC OSZILLOSKOPE MTX 162 MTX 1052 MTX 1054 SCOPEin BOX MTX 1052 amp MTX 1054 PC Oszilloskope mit FFT und Oberschwingungs Analyse Recorder Funktion e 2 bzw 4 Kan le 150 MHz oder 200 MHz Y Empfindlichkeit 250 uV div 100 V div Fortschrittliche Triggerfunktionen und SPO Anzeige e Direkte Anbindung an PC ber USB oder Ethernet mit Kabel oder WiFi MTX 162 das wirtschaftliche PC Oszilloskop 3 JAHRE GARANTIE 2 Kan le 60 MHz normale oder nachleuchtende Anzeige wie bei Analogoszilloskopen Direkte Anbindung an PC ber USB oder Ethernet mit Kabel oder WiFi Die MTX 1052 PC MTX 1054 PC und MTX 162 sind echte Scopes in a box Die kompakten leichten und stapelbaren Ger te werden ber den USB oder Ethernet Anschluss und mit einer PC Software direkt an den PC angeschlossen Bei den neuen Versionen mit WiFi k nnen die Ger te auch ohne Kabel ber Ethernet kommunizieren
222. ch Dreiphasig Messungen Spannung Spannung Strom Strom Frequenz Leistung VA Hi Wi E E E E var ii ooo E Energie VAh Wh varh Oberschwingungen THDf BE E HE BE E THDr Einzelne Ober schwingungen Weitere Flicker PST HE Flicker PLT Flicker PLT gleitend Unsymmetrie 8 Temperatur Widerstand E nee P berwachung Aufzeichnung e e E E Transienten Alarme gt im PC Software _ _ _ gt Seiten 88 88 90 90 88 88 88 89 89 91 91 92 92 92 94 96 96 98 Je nach Stromwandler CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me ANWENDUNGSBEISPIELE 4 131I4SIIISONMANFMNYV E Bro R 1 EE Ke AEA 2 28 ez A EK CHAUVIN Bucco g ANALOGE LEISTUNGSMESSER C A 404 405 Einphasen Wattmeter C A 404 und Dreiphasen Wattmeter C A 405 f r AC und DC mit Dreheisenmesswerk Spannung 1 Ph
223. ches und schnelles Schlie und ffnungssystem Modelle f r Multimeter und Oszilloskope MA 100 MA 200 Bananenstecker Se rie MA 1 OO F r Multimeter Leistungsmesser Recorder L nge der Schleife 17 25 cm 35 Umschlie ungs 4 5 7 cm 10 Wandlerverh ltnis mV A 100 mV A 10 10 mV A 1 mWA 10 mV A 1 mW A Messumfang 0 5 30 0 5 300 0 5A 300A 0 5A 300A 0 5A 300 A 0 5 A 3000 A Bandbreite 3 dB 5 Hz bis 20 kHz Typ Genauigkeit 1 Phasenverschiebung bei 50Hz lt 1 5 Serie MA 200 F r Oszilloskope L nge der Schleife 17 cm 25 cm 35 Umschlie ungs 4 5 7 cm 10cm Wandlerverh ltnis mV A 100 mV A 10 mV A 1 Messumfang 0 5 A 30 A 0 5 300 A 5A 3000 A Bandbreite 3 dB 5 Hz bis 1 MHz Typ Genauigkeit lt 1 0 3A Typ Phasenverschiebung bei 1 kHz lt L Stromversorgung 1 x 9 V Batterie 6LF22 Elektrische Sicherheit Doppelt isoliert 61010 Geh use 600 V Schleife B 600 V CAT IV 1000 V CAT III Umgebungsbedingungen Benutzung 10 bis 55 und 80 rel Feuchte bei 50 C Schutzart IP 50 Best ndig gegen l und alipathische Kohlenwasserstoffe Abmessungen Gewicht Geh use 140 x 64 x 28 lt 250 g Integriertes Verbindungskabel 2 m Schleife Geh use Max Ausga
224. chleife CL1 P01122301 Betriebssoftware DataView P01102095 Modem Bluetooth USB f r PC P01102112 C A 6417 an gt 2 02 ANDROID APP Rufen Sie Ihre Messungen direkt vom Tablet und vom Smartphone ab und ordnen Sie den entsprechenden Standort mit Hilfe des GPS sofort zu Verschicken Sie die Berichte per Mail KALIBRIERSCHLEIFE zum Nachjustieren der Erdungs pr fzangen ohne R cksendung zum Hersteller CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me 67 INSTALLATIONSTESTER 6113 6116N 6117 Multifunktionsger te zum Pr fen von Elektroinstallationen in Wohn Gewerbe oder Industriegeb uden nach den Normen DIN VDE 0100 600 DIN VDE 0105 100 DIN VDE 0413 OVE E 8001 NIN NIV EN 61557 IEC 60364 6 e Alle wichtigen Funktionen in einem Ger t Durchgangspr fung Widerstandsmessung Isolationsmessung Erdungs und selektive Erdungsmessung mit Zange Schleifenimpedanzmessung RCD FI Schutzschalterpr fung e Kontext Hilfe f r jede einzelne Funktion mit Anschlussbildern und Klartext in deutscher Sprache e Geeignet f r alle Netzsysteme TN oder IT Stabile Messergebnisse auch im Industrieumfeld mit vielen St rsignalen Neu Pr fung von RCD FI Typ AC A und B Neu Integrierte Sicherungstabelle f r Schleifenmessung Schleifenmessung mit einer Aufl sung von 1 mQ Neu Li Ion Akku f r eine gesteigerte Autonomie Zusatzmessungen Spannung Strom mit Zange
225. chlussstrom 0 1 A bis 20 kA ja 40 bis 40 Messung der ohmschen und induktiven Anteile der Impedanzen Zs und Zi RCD FI SCHUTZSCHALTERPR FUNG TYP AC und A Betriebsspannung der Anlage Frequenz 90 V bis 500 V 15 8 Hz bis 17 5 Hz und 45 Hz bis 65 Hz 10 30 100 300 500 650 1000 mA 90 V 280 V oder variabel 10 30 100 300 500 mA 280 V 550 V oder variabel Rampen oder Impulstest Nichtausl sepr fung mit 12 lAn Dauer 1000 ms bzw 2000 ms Rampenpr fung 0 2 bis 0 5 x IAn Uf 0 3 x lAn bis 1 06 x lAn in Schritten zu 3 3 x lAn Messung der Ausl sezeit Messbereich Aufl sung Genauigkeit RCD FI SCHUTZSCHALTERPR FUNG TYP B Betriebsspannung der Anlage Frequenz lAn Rampe Impuls 2 x lAn Impuls 4 x lAn 0 2 bis 0 5 x lAn Uf 0 5 x lAn 2 x lAn selektiv 5 x lAn Impulspr fung bis 500 ms 0 1 und 1 ms 2ms Rampenpr fung 0 bis 200 ms 0 1 ms 2 ms 90 V bis 275 V 15 8 Hz bis 17 5 Hz und 45 Hz bis 65 Hz 10 30 100 300 500 10 30 100 mA Impuls 4 IAn Dauer 150 ms bei 4 x lAn bzw 300 ms bei 2 x lAn Rampenpr fung Von 0 2 x lAn bis 2 2 x lAn Ausl sepr fung lt 200 mA 2 2 x 2 x lAn 2 x lAn IAN gt 200 mA 1 1 x 2 x lAn 4 x lAn IAN lt 100 2 2 x 4 IAN WEITERE MESSUNGEN Strom mittels Stromzange C177 C177A Strom mittels Stromzange MN77 Spannung 0 5 5 mA bis 19 99 A C177 20 mA bis 199 9 A C177A 5
226. chnungs und Bearbeitungsfunktionen e Gleichzeitige Erfassung und Speicherung aller Parameter Transienten Alarme und Wellenformen 5 Spannungs und 4 Strom Eing nge Inrush Modus Einschaltstr me bis 10 Minuten Bew hrter Bedienkomfort 8373 8331 8333 Leistungsmerkmale nach Ausf hrung GARANTIE e Echtzeit Anzeige der Wellenformen 4 Spannungen 4 Str me 1000 V CAT 11 600 V CAT IV 8336 e Halbperioden Effektivwertmessung von Spannungen und Str men e Berechnung des Verschiebungsfaktors cos DPF und e Intuitive Bedienerf hrung des Leistungsfaktors PF e Automatische Erkennung der benutzten Stromwandler Inrush Anlaufstr me bis 10 Minuten e Misst alle Anlagentypen Drehstrom Aron usw Erfassung von bis zu 210 Transienten e Ber cksichtigung s mtlicher DC Anteile im Signal Berechnung des Flickers Pst amp Pit Messung Berechnung und Anzeige der Oberschwingungen bis zur 50 Ordnung mit Phasenlage Anzeige des Phasendiagramms Leistungsmessung W VA var VAD Energiemessung Wh varh VAh VADh BTU TEP toe Joule Energiez hlungen gesamt und pro Phase Datenspeicherung und bermittlung an einen PC Berechnung des K und FHL Faktors Software f r Daten bermittlung und Echtzeit Berechnung der Verzerrung Spannung und Strom Kommunikation mit einem PC Berechnung der Unsymmetrie Spannung und Strom Netz berwachung mit einstellbaren Alarmschwellen Messprotokoll n
227. ckung und Dynamik Verbesserung Vergleich mit einer Referenzkurve Messung der Differenzen Frequenz und Amplitude Bildschirm Hardcopy mit allen Einstellungen Datenexport nach Excel Remote Modus Demodulation PC Anbindung Schnittstelle Auswertesoftware Allgemeine Daten Stromversorgung FM mit eingebautem Lautsprecher 0 2 W USB Plug amp Play serienm ig In Echtzeit f r Ger testeuerung und Analyse 5 Sprachen zur Auswahl DEU ENG FRA ITA SPA 230 Vac 10 50 60 Hz ca 7 W Sicherheit Normen Abmessungen Gewicht IEC 61010 1 Cat II EN 61326 1 98 270 L x 63 H x 215 mm 1 7 kg MTX1050 Spektrumanalysator Geliefert mit 1 USB Kabel 1 Netzkabel 1 CD ROM mit Auswertesoftware und Bedienungsanleitung 1 HF Antenne mit BNC Anschluss Nahfeldsonden Set enth lt 1 H Oberfl chen Kontaktsonde 30 MHz 3 GHZ 1 Kabel SMB BNC 1 Transportkoffer Verst rker 20 dB 3 GHz Geliefert im Transportkoffer mit Netzkabel MTX1050 PC HX0082 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP Fr HX0083 169 FUNKTIONSGENERATOR GX 305 GX 310 GX 320 Funktionsgeneratoren und Labormessger te in einem e Frequenzbereich von 0 001 Hz bis 5 MHz GX305 10 MHz GX310 bzw 20 MHz GX320 e DDS Technologie mit einer Frequenzgenauigkeit von 20 ppm e Bis auf die letzte Stelle genaue Einstellung der Frequenz e Signal LOGIC Funktion bei der sich H
228. der FFT Analyse in Echtzeit und Berechnungsfunktionen in den Kan len serienm ig BENUTZERSCHNITTSTELLE _ Anzeige Farb TFT LCD Touchscreen 5 7 115 x 86 mm 320 x 240 Pixel LED Beleuchtung Standby einstellbar Signaldarstellun 500 echte erfasste Punkte am Bildschirm Vektordarstellung mit Interpolation Kurvendarstellun 4 Kurven 4 Referenzkurven Split Screen amp Full Screen Darstellung Kurvenfenster 110 74 Bildschirm Bedienun Touchscreen Windows like Men s und grafische Befehle Sprachauswahl Men s und Hilfe in 5 Sprachen w hlbar Deutsch Englisch Franz sisch Italienisch Spanisch Vertikal Ablenkung Y Achse Bandbreite 200004 Bandbreitenbegrenzer 15 MHz 1 5 MHz oder 5 kHz Anzahl Kan le i 2 voll isolierte Kan le 4 voll isolierte Kan le Eingangsimpedanz i 1 MQ 0 5 ca 12pF Max zul Eingangsspannung Vertikalempfindlichkeit 600 V 1 1000 V CAT II PROBIX Sicherheitsstecker Derating 20dB pro Dekade ab 100 kHz 16 Bereiche von 2 5 mV bis 200 V div und bis 156 V div mit Vertikal Zoom 12 Bit A D Wandler Genauigkeit 2 Vertikaler Zoom One Click Winzoom 12 Bit A D Wandler und Grafik Zoom direkt am Bildschirm max x 16 Tastkopf Teilerverh ltnisse 1 1 1 10 1 100 1 1000 oder beliebige Skalierung Mit Eingabe der Ma einheit Horizontal Ablenkung X Achse Zeitbasis Bereiche von 1 ns div bis 200 s d
229. der SE 4 EE Seite 58 Spannunggsfreiheit N KA 2 i CHAUVIN CHAUVIN ARNOUX GROUP 12 MESSEN UND AUSSTELLUNGEN Sie uns in Deutschland Osterreich und Schweiz treffen biz _ rois PYRO CONTROLI In den n chsten Monaten k nnen Sie Chauvin Arnoux auf den folgenden Messen und Ausstellungen treffen Wie immer freuen wir uns auf Ihren Besuch und die M glichkeit mit Ihnen Erfahrungen auszutauschen sowie Ihnen unsere neuesten Produkte vorzustellen BELEKTRO Berlin INDUSTRIE Hannover EFA Leipzig INELTEC Basel ELECTRONICA M nchen INTERSOLAR M nchen ELEKTROTECHNIK Dortmund LIGHT amp BUILDING Frankfurt ELTEC N rnberg PRODUCTRONICA M nchen ELTEFA Stuttgart SPS IPC DRIVES N rnberg EMV Stuttgart bzw D sseldorf VIENNA TEC Wien GET NORD Hamburg Sowie auf zahlreichen Hausmessen bei unseren Vertriebspartner in Ihrer N he Genaue Termine erhalten Sie auf Anfrage CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP Vielseitig Messen und Pr fen E Elektrische Gr en Grundlagen S 14 E Auswahltabelle f r Spannungspr fer S 15 E 5 5 S 16 E Spannungs und Drehfeldrichtungspr fer S 17 E Auswahltabelle f r Analog und Digital Multimeter S 18 SS Auswahltabell
230. die Abk rzung RMS Root Mean Square f r den Effektivwert einer AC Gr e Per Definition ist der Effektivwert eines Stroms derjenige Wert eines DC Stroms der in einem Widerstand dieselbe Erw rmung hervorrufen w rde Veff va Im Sonderfall einer rein sinusf rmigen liefert die obige Formel den folgenden Wert V Ve wt dt Veff L cos ot dt Vs VT 2 Dabei ist die Amplitude der Spitzenwert Vs der sinusf rmigen AC Gr e Spannung oder Strom 2 mal ihr Effektivwert Vs 2 Veff Im industriellen Bereich ist die Kenntnis des Effektivwerts von vorrangiger Bedeutung besonders Stromst rken sind dadurch definiert Vs Veff Veit Vmittel t t Bei einer sinusf rmigen AC Spannung Vspitze Veff x 2 Vmittel 0 9 x Veff F r das 230 V 50 Hz Stromnetz hei t das Veff 230 V Vspitze 325 V Vmittel 207 V Bei einem Instrument mit Mittelwertbildung hei t das dass es nach Gleichrichtung und Filterung den Mittelwert des sinusf rmigen AC Stroms bildet diesen mit einem Faktor 1 0 9 1 111 multipliziert und als Effektivwert anzeigt Dieses indirekte Messverfahren ist einfach und f r rein sinusf rmige AC Gr en sehr genau aber es akzeptiert nur Verformungen bis zu einigen wenigen Prozent Bei st rker verformten Signalen muss das RMS Verfah ren benutzt werden Hier wird die AC Gr e direkt gemessen entweder durch ein thermisches Verfahren diese Methode
231. die vorbeugende Instandhaltung und Wartung elektrischer und mechanischer Ausr stungen w hrend des Betriebs Funktionsst rungen werden im Voraus diagnostiziert um das Auftreten von Pannen bei elektrischen Anlagen und Maschinen vorab zu erkennen und somit Produktionsverluste zu vermeiden Diese industrietauglichen Ger te mit Analysefunktionen sind nicht nur robust kompakt dicht und bedienungsfreundlich Sie bieten noch weitere Besonderheiten Handliche Bedienung durch Pistolengriff und geringes Gewicht Automatische Erkennung von Hot und Cold Spots Einstellm glichkeit entscheidender Mess Parameter Emissionsgrad Messabstand relative Luftfeuchte und Umgebungstemperatur Temperaturempfindlichkeit von 0 08 C bis zu 0 05 C Isothermen Funktion Messungen ab 10 cm Abstand Speicherung von 1000 W rmebildern in 250 Ordnern Spritzwasserdicht IP 54 Hervorragende Ablesbarkeit dank des schwenkbaren Bildschirms Bilddarstellung w hlbar Infrarotbild visuelles Bild oder berlagertes Bild 1886 1888 384 x 288 50 Hz UFPA Microbolometer 8 14 um IR Sensor Bildfrequenz 160 x 120 50 Hz Sensor Typ Temperaturaufl sung NETD 0 08 bei 30 C 0 05 bei 30 C Temperaturmessung 20 C bis 600 C Std bis 1500 Option Genauigkeit 2 C 2 Gesichtsfeld IVOV 20 15 24 x 18 R umliche Aufl sung 2 2 mrad 1 1 mrad Mindest Fokusentfernung 10cm Fokussierung Manuell Visu
232. diese Parameter f r die G te einer Isolation zu kennen da sie wichtige zus tzliche Aussagen erm glichen Zu diesen qualitativen Parametern einer Isolation geh ren Die Temperatur und die Feuchtigkeit Durch sie ver ndert sich der Wert des Isolationswiderstands nach einem quasi exponentiellen Verh ltnis St rstr me Ladestrom der Kapazit t des Pr fobjektes Strom der dielektrischen Absorption die sich bei Anlegen der Pr fspannung ergeben Diese Str me verringern sich zwar mit der Zeit sie st ren jedoch die Widerstandsmessung w hrend einer bestimmten Anlaufzeit und geben je nach Dauer Aufschluss ber den qualitativen Zustand einer Isolation Diese Indizien bzw Verh ltnisse erg nzen somit die rein quantitative Angabe des Isolationswiderstands und erm glichen eine zuverl ssige Aussage ber den guten oder schlechten Zustand einer Isolierung 500 Betrachtet man dar ber hinaus die zeitliche Ver nderung dieser Werte kann man eine vorbeugende Wartung einrichten die etwa die unvermeidliche Alterung der Isolation besonders bei gro en Parks von Motoren und Antrieben fr hzeitig erkennt und damit beseitigen kann Die Werte f r DAR und PI werden wie folgt berechnet PI R 10 min R 1 min 2 Widerstandswerte nach 1 bzw nach 10 min DAR R 1 min R 30 sec 2 Widerstandswerte nach 30 s bzw 1 min Interpretation der Ergebnisse lt 1 25 Ungen gend oder sogar gef
233. dig zunehmenden Einsatz von Schaltnetzteilen werden die elektrischen Netze zunehmend verschmutzt Die Liberalisierung des Strommarktes hat au erdem dazu gef hrt dass die Wahrscheinlichkeit von Netzausf llen black out zunimmt Die Anforderungen an die Qualit t der Stromversorgung sind st ndig gestiegen Praktisch alle in der Industrie und in Haushalten heute verwendeten elektrischen Ger te enthalten digitale Elektronik die besonders anf llig f r kurze Stromausf lle Spannungsspitzen oder einbr che Oberschwingungen und sonstige St rungen sind Die Komplexit t industrieller Ausr stungen l sst sie empfindlich auf St rungen der Versorgungsspannung reagieren Besonders neue Systeme mit hohen Schaltfrequenzen erzeugen vielfach Stromoberschwingungen niedriger Ordnung 3 5 7 9 11 Analysatoren der Spannungsqualit tund St rungs Recorder sind daher f r die Industrie und Elektrik Profis von den Erzeugern ber die Verteiler bis zu den Verbrauchern unverzichtbare Hilfsmittel f r die berwachung und die zeitsparende Wartung von Anlagen CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me Sie m ssen direkte Messungen vornehmen eine Vielzahl von Parametrierungen f r die Aufzeichnung von St rungen zulassen und die nachtr gliche Auswertung der Messergebnisse erm glichen Gewisse St rungen treten immer wieder auf Im Allgemeinen sind die drei folgenden St rereignisse am h ufigsten
234. e bis 200A direkt messbar ohne Unterbrechung des Messkreises Umschlie ungs 20 mm 10 mm 2 A bis 150 Aac 1000 1 Messspanne 0 5 A bis 200 Aac 1000 1 Wandlerverh ltnis ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me CHAUVIN 21 3 JAHRE GARANTIE AC DC Spannungen 2 x 5 Bereiche 400 mV 1000 V DIGITAUY ANALOG MULTIMETER Impedanz Betriebsfrequenz 10 MQ 20 Hz 10 kHz AC DC Str me Widerstand 2 x 6 Bereiche 400 pA 10 A 6 Bereiche 400 40 C A 5011 F r Messungen in Echteffektivwert TRMS Beleuchtete Digitalanzeige mit 4000 Messpunkten und Analoganzeige auch als Nullgalvanometer einsetzbar Zwei Kontroll Leuchtanzeigen Fus f r den Zustand der Sicherungen und Volttest f r Fremdspannungen in der Ohmmeter Funktion Automatische Erkennung von DC AC Messgr en Kompaktes sto festes Geh use Akust Durchgangspr fung f r R lt 400 Q Frequenzmessung 3 Bereiche 4 kHz 100 kHz dB Skala bei V Messung 20 16 dB Transportkoffer Transporttasche Max Werterfassung auf 500 ms Ss 5011 P01196311E Typische Genauigkeit 0 5 bei V 1 bei A und Q Ger teset C A 5011 mit Transportkoffer P01196311F Stromversorgung 1 x 9 V Blockbatterie Een Lieferung mit einem Satz Messleitungen und einer 9 V Batterie Batteriebetriebsdauer 300 Std Elektrische Sicherheit
235. e f r S 19 SS Multimeter Analog S 20 Digital Analog S 22 S 23 Creu S 26 E Auswahltabelle lt 52 S 28 lt 51 2 5 30 vVeliachmeseszangden S 31 ELEKTRISCHE GR SSEN GRUNDLAGEN Reiner Sinus oder verzerrt Zur Erinnerung wenn man von 230 V Netzspannung spricht meint man den Effektivwert der Spannung Die angeschlossenen zumeist rein ohm schen Lasten Gl hlampen Heizungen verursachten w hrend vieler Jahre praktisch keine Verzerrungen auf dem Stromnetz Durch die allgemeine Zunahme der nicht linearen Lasten Schaltnetzteile Lichtdimmer Drehzahlregler Stromsparlampen usw siehe Oberschwingungen Grundlagen auf S 85 wird die reine Sinuswelle im Netz jedoch immer seltener Herk mmliche Messinstrumente zeigen den Effektivwert einer Wechselspannung durch reine Mittelwertbildung an Bei sauberen sinusf rmigen Spannungen ist das auch richtig bei verzerrten Signalformen kann der Messfehler jedoch schnell bis zu 50 betragen Besonders heutzutage ist es also empfehlenswert mit sog RMS oder TRMS Instrumenten zu arbeiten da sie den Effektivwert einer Spannung oder eines Stroms unabh ngig von seiner Kurvenform anzeigen Im Englischen steht
236. e Erfassungen und Speicherm glichkeiten f r Drehzahlmessung Messung von Lineargeschwindigkeiten Frequenz und Periodenmessung Zus tzliche Funktionen beim C A 1727 e Ereignisz hlung e Speicherung von bis zu 4000 Messpunkten e Aufzeichnungsintervall einstellbar von 10 s bis 99999 e e Programmierm glichkeiten Alarmschwellen Aufzeichnungsintervall USB Schnittstelle und Software f r Messwert Auswertung am PC Messtechnische Daten 1727 1725 Funktion Bereich Genauigkeit Umdrehungszahl tr min bzw RPM ep bis 100 000 min 0 006 bis 6 e 1 10 Anz 6 D Lineargeschwindigkeit m min ft min 0 1 bis 10 000 m min 0 006 bis 6 1 10 Anz 1 Schritt Frequenz Hz 0 1 bis 10 000 Hz 0 004 bis 0 4 4 10 Anz 4 D Signaldauer ms 0 1 bis 1 000 ms 0 0003 bis 0 3 1 10 Anz 5 D 0 1 des Bereichs von 0 2 Hz bis 50 Hz Tastverh ltnis Duty 10 bis 100 0 1 bis 1 0 2 des Bereichs von 50 Hz bis 125 Hz 1 des Bereichs ber 125 Hz Ereignisz hlung C A 1727 0 bis 100 000 Ereignisse 1 Ereignis Allgemeine technische Daten Stromversorgung 9 V Batterie Batteriebetriebsdauer 250 Messungen zu je 5 min mit Infrarotsensor 600 Messungen zu je 5 min mit externem Signalgeber Schutzart 51 Umgebungsbedingungen Betrieb 0 bis 55 C bei 90 rel Feuchte Abmessungen Gewicht 216 72 47 mm 250 9 CHAUVIN G ARNOUX
237. e Fernbedienung mit SCOPEADMIN e Dateien Austausch direkt unter Windows ber FTP Server Die st ndige Weiterentwicklung der 6000 ist durch den Download neuer Funktionen ber unsere Support Website gew hrleistet HOHE EFFIZIENZ F R JEDERMANN Die 6000 11 bieten mit ihrem 10 Bit A D Wandler eine Abtastrate von 1 GS s und von 50 GS s bei periodischen Signalen Durch die Transientenerfassung bis herunter zu 2 ns ist damit ein Undersampling praktisch ausgeschlossen CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me e 2 TRMS Digitalmultimeter mit 4 000 Digit 200 kHz und mit grafischer Aufzeichnung der Messwerte mit Datum und Uhrzeit 28 Direkt Bedientasten Windows like Men s und grafische Befehle e Mehrere Kommunikations Schnittstellen RS232 USB und Ethernet mit integriertem SCOPENET Webserver Speicherung auf herausnehmbarer Micro SD Karte mit bis zu 2 GB e 2 Oberschwingungsanalysatoren THD bis zur 61 Ordnung f r Grundschwingungen von 40 Hz bis 450 Hz 2 Recorder Aufzeichnungsdauer und Erfassungstakt einstellbar e Echtzeit FFT Analyse serienm ig und einfache sowie komplexe Rechenfunktionen Oszilloskop Funktion Im Oszilloskop Modus bieten de 6000 1 SI viele Trigger M glichkeiten auf Signalflanken u Pulsbreiten mit Delay mit Z hlfunktion usw Ui A Ah e Trigger Delay erm glicht die genaue yf yl H d Beobachtung beliebiger Ereignisse mit
238. e Messbereichswahl mit optimaler Aufl sung Unterdr ckung von St rspannungen mit bis zu 60 Automatische Berechnung des Kopplungsfaktors und des spezifischen Erdwiderstands Speicherung der Messergebnisse 4 Pol bzw 1 Spezifischer Gel DC Messungenmit 3 Pol Verfahren selektives nn Erdwiderstand ni Widerstands der Pylon Box 4 Pol Verfahren 9 9 Messungen C A 6474 f 0 01 Q 99 99 0 001 Q 0 01 Q 0 01 Q 0 01 mV 0 01 Q 0 001 Q eege kQ 99 99 500 Q 99 9 65 00 V 99 99 KQ 99 99 2 Pol 0 01 Q 0 001 Q 0 01 Q 0 01 Q 0 01 mV 0 01 Q 100 Q 0 001 Q SET 100 Q 2 109 219 100 Q 10mV 4 Pol 100 0 001 92 10 Q 0 10 2 10 10 1D 0 1D 5 10 2 2D 5 10 16 oder 32 Vrms 16 oder 32 Vrms 16 oder 32 Vems 16 oder 32 Vrms 16 oder 32 Vrms 16Voc 16 oder 32 VRMS Auto 1367 Hz Messfrequenz 41 Hz 5078 Hz 41 Hz 5078 Hz Hand 1367 1611 41 128 Hz 41 128 Hz DC 41 Hz 5078 Hz oder 1758Hz Messung der _ _ _ _ _ _ Erderkopplung Messung der E o E a widerst nde SS Ss 7 Max zul St rspannung 60 V Spitze Pr fverfahren e 2 e Schlumberger Messverfahren 3 Pol 4 Pol 4 Pol 3 Pol 2 Pol oder 4 Pol Pr fstrom gt 200 mAoc Anzeige Multi LC Display mit Hintergrundbeleuchtung Speicher Kom
239. e Oberschwingungen der verschiedenen Ordnungen jeweils einzeln erfassen um zwischen gerad und ungeradzahligen Oberschwingungen unterscheiden zu k nnen und daraus die gesamte harmonische Verzerrung THD zu berechnen Nur so ist eine genaue Analyse der St rungsursachen in einem Netz m glich OBERSCHWINGUNGEN GRUNDBEGRIFFE Die Verunreinigung der Stromnetze wird heutzutage in der Industrie im Dienstleistungsbereich und sogar im Haushalt zu einem immer gr eren Problem Statt der normalen Sinusschwingungen von fr her erhalten wir ber die Netze immer st rker verzerrte Signale die mit herk mmlichen Messger ten gar nicht mehr zu messen sind Zus tzlich zum echten Effektivwert eines Signals m ssen Elektriker heute immer fter dessen Spitzenwert den Scheitelfaktor den Verzerrungsgrad und den Oberschwingungengehalt kennen Mit neuen Messger ten zum Beispiel den Netz analysatoren stehen heute Hilfsmittel zur Verf gung mit denen die Oberschwingungen schnell und zuverl s sig erkannt und gemessen werden k nnen um nach geeigneten Abhilfen zu suchen Es l sst sich zeigen dass jede beliebige periodische Signalform z B ein verzerr ter AC Strom in eine Summe rein sinus f rmiger Schwingungen zerlegt werden kann zuz glich eines evtl vorhandenen DC Anteils siehe Abb 1 Bei dieser Zerlegung der Schwingung erh lt man eine Grundschwingung mit einer bestimmten Grundfrequenz und Oberschwingungen od
240. e sp tere Nachr stung m glich CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me 73 MASCHINENTESTER 6121 Kontrolle und Zertifizierung der elektrischen Sicherheit von Maschinen gem DIN VDE 0113 1 bzw Europa Norm EN 60204 1 e Nur ein Ger t f r alle Pr fungen bedienerfreundlich und einfach e Industrietaugliches Geh use robust und tragbar e Beleuchtete Punktmatrix LC Anzeige mit einstellbarem Kontrast e Speicher f r 999 Messungen e PC Software f r Windows Komplette Auswahl an Zubeh r 500 V oder 1000 Messbereich 500 e Programmierung eines Mindest Widerstandswerts bei dessen Unterschreitung ein akustischer und optischer Alarm ausgel st 1000 V 1250 V oder 1500 mit einer Leistung von 500 VA e Einstellung der max zul Stromschwelle von 1 bis 500 mA e Pr fung mit oder ohne Zeitgeber 1 s bis 5 mn e Anzeige der tats chlichen wird Spannungs und Stromwerte en e Pr fung mit oder ohne Zeitgeber e Schwimmende Hochspannungs 2 s bis 10 mn ausg nge f r h here Sicherheit Messbereich 0 1 99 Spannungsbereich Pr fspannung lt 12 Vac 600 Pr fstrom 0 500 gt 10 Aac Max Entladezeit 10 s e 4 Leiter Messung Spannungsschwelle 60 V e Anzeige in Volt Spannungsfall AU e Messung der Entladezeit am gem DIN VDE 0113 1 EN60204 1 Netzanschluss der Maschine oder 2 Punkt Messung e Programmierung eines ma
241. edingungen Auf Grenzwert oder Fenster bei gleichzeitigen Bedingungen in mehreren Kan len mit einstellbarer Dauer ab 160 ps Analyse der Aufzeichnungen Skalierung und Ma einheit Messung von Hand mit Cursoren oder automatisch Fehlersuche mit Uhrzeit Datum Zoom usw CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me 162 DIGITAL OSZILLOSKOPE DIE FUNKTIONS BERPR FUNG EINES FELDBUSSES ERFOLGT IN 3 SCHRITTEN 1 Wahl des zu pr fenden Feld bus Typs und des zugeh rigen Protokolls 14 Bus Typen 21 Konfigurationen und viele Protokolle IP TCP Mod bus Profinet sind bereits im SCOPIX BUS integriert und lassen sich in einem Aufklapp Men aus w hlen Anpassbar mit der SX BUS Software zum ndern oder Anlegen neuer Busse Um sich an Weiterentwicklungen oder neue Normen anpassen zu k nnen sind die Grenzwerte und die Messtoleranzen f r die MIN MAX oder Messungen der SCOPIX BUS vom Benutzer ver nderbar So kann er z B durch Einengung der Toleranzen die Bus Pr fung verfeinern Mit der Software SX BUS kann der Benutzer sogar ganz neue Bus Spezifikationen in seinem SCOPIX BUS anlegen 2 Die Bus berpr fung l uft TEE automatisch Schritt f r Schritt Mar ab auf Wunsch mit Anzeige der gem Norm berechneten Pa u rameter Wenn der Test vor dem 1 J3 Abschluss stoppt hei t das dass e bestimmte Kriterien wie Minimal am A8 Pegel oder
242. ein farbloses geruchsloses Gas Es ist ungiftig kann aber in hohen Konzentrationen zu Kopfschmerzen und Aufmerksamkeitsst rungen f hren CO ist nicht der einzige Indikator f r die Raumluftqualit t auch die Temperatur und die relative Luftfeuchte sind wichtig und k nnen zu Schimmelbildungen mit allergieausl senden und die Atemwege reizenden Emissionen f hren Der 1510 misst den CO Gehalt entsprechend den neuesten g ltigen Vorschriften die die Bewertung von L ftungssystemen und die Messung von Schadstoffen in der Raumluft in ffentlich zug nglichen R umen regeln Sobald die CO Konzentration in der Raumluft im Mittel 1000 ppm oder Spitzenwerte von 1700 ppm erreicht gibt der C A 1510 eine optische und akustische Warnung ab F R CO2 Messung PRUFGER T DIE RAUMLUFTQUALIT T Messumfang bis 5 000 ppm Genauigkeit 50 ppm des Messwerts Aufl sung 1 ppm Temperaturmessung Messumfang 10 C bis 60 C Genauigkeit 0 5 C Aufl sung aie Luftfeuchtemessung Messumfang e 5 bis 95 relative Feuchte r F Genauigkeit 2 rF Aufl sung 0 1 r F Punktuelle Messung berwachung Energiesparmodus ECO Aufzeichnung Aufzeichnungs Intervall Schnelle Messung mit Anzeige der Werte f r CO2 Temperatur und rel Feuchte Betriebsart 1D Anzeige der verbrauchten Luft CO2 Gehalt Optische Anzeige zweifarbige Anzeigebeleuchtung
243. einer 9 V Batterie Zubeh r K Temperaturf hler Seite 186 TEMPERATUR MESSADAPTER C A 801 C A 803 Verwandeln Sie Ihr Multimeter in ein Digitalthermometer Direkter Anschluss an Digitalmultimeter mit mVoc Eingang Sicherheitsbuchsen mit Standardabstand von 19 mm Messung von 40 bis 1000 C bzw 40 bis 1800 F Empfindlichkeit 1 mVoc oder F Typische Genauigkeit lt 1 Differenzmessung 01 02 beim Modell 803 Kontrollleuchte f r Batterieentladung e Anzeige von Messbereichs berschreitung Betriebsdauer 300 Std Minimal Impedanz des angeschlossenen Ger tes 2 e Abmessungen Gewicht 120 x 64 35 mm 200 g C A 801 P01652401Z Geliefert mit 9 V Batterie und Drahtf hler Thermoelement Typ K C A 803 P01652411Z Geliefert mit 9 V Batterie und 2 Drahtf hlern Thermoelement Typ K Austauschbare Messf hler mit K Thermoelement Seite 186 THERMOMETER F R Pt100 MESSF HLER C A 865 F r genaue Temperaturmessungen e Messbereich 50 C bis 200 C e Anzeige 2000 Digits e Hintergrundbeleuchtung Hold Funktion und Maximalwertspeicherung e Umschaltung zwischen C und F e Aufl sung 0 1 C Genauigkeit 0 5 C Stromversorgung 9 V Batterie e Abmessungen Gewicht 173 60 5 38 175 g 865 P01650301Z Geliefert mit Sto schutzh lle einem Pt 100 F hler und einer 9 V Batterie Pt100 F hler Seite 187 CHAU
244. einer schutzisolierten Messzange mit Spannungsausgang ber BNC Stecker gew hrleistet optimale Sicherheit bei k rzesten Messzeiten kein Auftrennen des Stromkreises keine Schutzisolation des Oszilloskops erforderlich usw Zangen AC DC E3N P01120043A 12 01120072 22 01120073 Zangen Y7N P01120043A C160 P01120308 D38N P01120057 ZANGEN F R FEHLERSTR ME C173 K nstlicher Sternpunkt AN1 Impedanz des angeschlossenen 1 MN73 B102 und C173 Messger ts Zange MN73 P01120421 Zange B102 P01120083 Zange C173 P01120309 K nstlicher Sternpunkt AN1 01197201 Lieferung mit Batterien Tragegurt Transporttasche 4 Messleitungen und 4 Sicherheits Krokodilklemmen CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me Schnelles Auffinden von Isolationsfehlern und sicheres Messen von Str men ohne Unterbrechung des Betriebs Diese Zangenstromwandler wurden speziell f r das Aufsuchen und Messen von Fehlerstr men an Niederspannungsanlagen entwickelt ohne Betriebsunterbrechung Sie empfehlen sich besonders f r die vorbeugende Wartung an Industrieanlagen hoher Verf gbarkeit da sich Betriebsunterbrechungen und gr ere Sch den durch Isolationsfehler fr hzeitig vermeiden lassen Sie eignen sich f r alle Arten elektrischer Anlagen Einphasen Systeme Drehstromsysteme in 3 oder 4 Leitertechnik symmetrisch oder unsymmetrisch belastet mit Neutralleiter au
245. eit 0 07 2D es Ja Schwelle 10 bis 20 Q Diodentest Ja Frequenz 0 62 Hz 500 kHz Kapazit t Ber 50 50 Temperatur 200 800 C Pt100 Pt1000 Sonderfunktionen Impulsbreite Zeitmessung Ereignisz hlung Tastverh ltnis dB Messung ohmsche Leistung U R Sicherheit Zulassungen Stromversorgung ATEX Richtlinie 2014 34 UE EN IEC 60079 0 EN IEC 60079 11 EN IEC 61241 11 61241 0 EN IEC 61010 1 600 V CAT III EC Pr fbescheinigung Nr LCIE 02 ATEX 6005 X und Nachtr ge LCIE 02 ATEX 6005X 01 02 03 04 1 x 9 V Alkali Batterie mit Entladungsanzeige Ex zertifiziert 6LR61 MN1604 300 Stunden Schutzart IP 67 Abmessungen Gewicht 189 x 82 x 40 mm 400 g Garantie 3 Jahre MX57Ex MX0057CX Geliefert in Transporttasche mit 1 Satz Messleitungen mit Pr fspitzen 1 x 9V Batterie 1 Ersatzsicherung Zubeh r Transportkoffer P01298004 CHAUVIN G ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP DIGITAL MULTIMETER 29 MTX 3290 3291 Multimeter mit Digitalanzeige f r eine direkte Messung der wichtigsten elektrischen Gr en Sie weisen ein innovatives Design auf und sind kompakt robust wasserdicht und ergonomisch MTX 3292 MTX 3293 Die ersten Multimeter mit grafischem Farbdisplay f r eine sofortige Trendanzeige Die St rken bestehen in der Mensch Maschine Kommunikation und in den erweiterten Mess und Hilfefunkt
246. el Fehler Arani Gett Gegen E EE s andane 3 Der dritte Modus nennt sich erweiterter Aufzeichnungsmodus oder Bei diesem Verfahren passt sich das Ger t automatisch den Gegebenheiten an Der Benutzer w hlt ein Aufzeichnungsintervall aus den 21 m glichen von 1 Wert alle 125 ms bis 1 Wert pro Tag und gibt Datum Uhrzeit f r Aufzeichnungsbeginn und Ende ein Der Datenlogger speichert nun die Daten im angegebenen Intervall bis der Speicher voll ist Nun l scht der Logger jeden zweiten Wert aus dem Speicher und gibt damit die H lfte des Speichers f r neue Aufzeichnungen frei die jetzt mit einem doppelt so langen Intervall aufgezeichnet werden Wenn der Speicher nun wieder voll wird wird wiederum jeder zweite Wert gel scht und die Erfassung geht mit dem doppelten Aufzeichnungsintervall weiter Dieses Verfahren wiederholt sich bei jedem Speicher berlauf so lange bis der Ende Zeitpunkt erreicht ist oder bis die Batterie schwach wird und der Logger in den Standby Betrieb geht DATENLOGGER F R STROM SIMPLE LOGGER Il Modell CL601 TRMS Stromzange mit Logger Funktion Besonders geeignet f r die Erfassung hoher AC Stromst rken bis 600 Aac wie z B im Rahmen der berwachung von Maschinen oder Anlagen Das Ger t verf gt ber eine Alarmfunktion eine berlastanzeige und l sst sich ber eine einzige Taste bedienen TECHNISCHE DATEN Anzahl Kan le Eingangsanschluss emm
247. elles Bild Bildgr e Diverse Funktionen Einstellung Emissionsgrad Ja mit berlagerungsfunktion von bis 100 640 x 480 Pixel Ja Parametereinstellung Analyse Werkzeuge Bild Kommentare T C Umgebungstemperatur rel Luftfeuchte Messabstand 3 manuelle Cursoren 1 autom Min Max Erkennung im w hlbaren Bereich Isothermen Funktion Warm Kalt Alarmfunktion Sprachanmerkungen Option Speicher Speichertyp 1000 W rmebilder 250 Ordner Mini SD Karte 2GB Bildschirm Akkubetrieb 3 5 schwenkbar 3h Dauerbetrieb Akku Nachladung Schutzart Mit externem Ladeger t IP 54 9 Hz au erhalb der Europ ischen Union RayCAm Report ist das ideale Hilfsmittel um W rmebilder zu analysieren und um individuelle Berichte zu erstellen Die Software ist einfach zu benutzen und kann von jedermann schnell bedient werden S mtliche Analyse Funktionen lassen sich einfach ber die Werkzeugleiste abrufen Der Benutzer kann ganz nach Bedarf auf dem Bild verschiedene Analyse Tools positionieren Cursoren zeigen automatisch die Temperatur des ausgew hlten Punkts an Ein Thermo Profil zeigt f r die entsprechende Zeile die Min Max und mittlere Temperatur an Durch Quadrate oder Kreise lassen sich beliebige Bildbereiche auswerten ideal z B f r einen Vergleich der Min Max und mittleren Temperaturen von Anschlussklemmen Ergebnistabellen liefern einen schnellen berblick ber s mtlic
248. eln und 4 mm Steckern O zeigt gen prinzipieiien Aufbau einer IVIESSZange Mit mall oder mit BNC Steckern je nach Modell Sonde Je nach Bauart der Messzange k nnen dabei eine oder 6 Schutzring zwei Hall Sonden benutzt werden 7 Die rote Farbe kennzeichnet aktive Bauteile Wicklung und weitere Innovationen automatischer Nullabgleich f r DC Messungen Zangenbacken mit progressiver ffnung usw 4 Hall Gonde 2 Leiter Abb 6 Messen von schwachen Str men Leckstr men und Prozessschleifen Unter den Chauvin Arnoux Zangenstromwandlern finden Sie einige Modelle mit denen schwache Str me gemessen werden k nnen z B die Modelle K1 und K2 Sie zeichnen sich durch eine sehr hohe Stromempfindlichkeit aus und sind besonders f r die Messung von 4 20 mA Stromschleifen in der Prozess und Regeltechnik ausgelegt Wenn der zu messende Strom f r die Messzangen zu schwach ist oder wenn eine h here Messgenauigkeit gew nscht wird kann man den Leiter auch mehrmals durch die Zangen f hren siehe Abb 7 unten In diesem Fall ist der abgelesene Stromwert einfach durch die Anzahl Windungen zu teilen Abb 7 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP Fr 3 DIGITALE TRMS AMPEREMETER MIT FLEXIBLEM STROMWANDLER DigiFLEX MA 400D MA 4000D Die DIGIFLEX erg nzen die Werkzeuge und Messger te jedes Elektrikers in idealer Weise Sie erm glichen die Messung von AC Stromst rken
249. em Netzkabel geliefert WE mit 2 Tastk pfen erh ltlich 803B 0X 530 Transporttasche AE0189 Kommunikations Set RS 232 f r 803B HA1267 Ri m ee bestehend en Schnittstelle Kabel Diskette mit SS So Stellen Se wa er J Labwindows Treibern und einer Software zur Steuerung der Frontplatte 5 Tellstriche berstreicht ern u Siehe S 144 Tastk pfe Differenzspannungs Sonde Siehe S 145 Zangenstromwandler e E Mit der interaktiven Schulungssoftware wird die Anwender Software unter Windows f r Metrix SX METRO B Bedienung eines Oszilloskops zum Kinderspiel Oszilloskope Sie zei un 2 gt einige einfache Beispiele und erkl rt die geliefert mit Verbindungskabel PC Oszilloskop Adapter 25 9 Pin und Gender Changer Funktion jedes einzelnen Bedienelementes 19 Rack f r Oszilloskope der Serie 8000 RK0008 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP Fr 153 DIGITAL OSZILLOSKOPE DOX 2025 DOX 2040 DOX 2100 Sehr einfach zu bedienende 2 Kanal Oszilloskope in einem platzsparenden Geh use geringer Tiefe das besonders f r Labor Arbeitspl tze entwickelt wurde Mit den DOX Tisch Oszilloskopen lassen sich alle Signale darstellen und analysieren DOX 2040 Bedienungsfreundliches Ger t mit sehr hellem 7 Zoll TFT Farbbildschirm e Individuell konfigurierbar normale oder nachleuchtende Anzeige
250. empfindlichkeit Lampe Versorgung 6 Batterien 1 5 V AAA Abmessungen 241 5 x 78 x 38 5 mm Gewicht 360 g mit Batterien CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me 81 ANWENDUNGSBEISPIELE A CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP mm h 4 Leistung Energie st rungsanalyse MEDEE isiin S 84 E Auswahltabelle Leistungs und Energieanalysatoren Recorder S 86 E Analoge Leistungsmesser S 88 Leistungsmesszangen 5 88 E Leistungs und Oberschwingungs MeESSZangen 5 89 E Digitale Leistungsmesser S 90 E Leistungsanalysatoren S 91 E Analysatoren f r Drehstromnetze S 92 Leistungs und Energierecorder S 96 Feldst rkenmesser S 99 E Gaussmeter 5 100 ARNO CHAUV U LEISTUNG ENERGIE STORUNGSANALYSE GRUNDBEGRIFFE Eine sorgf ltige Auswertung der Messergebnisse ist wesentlich um das Verhalten einer Anlage und die zu ergreifenden Ma nahmen genau zu ermitteln Mit den vorgenommenen Messungen lassen sich die Wirksamkeit der eingesetzten L sungen berpr fen und die Dauerhaftigkeit der im Rahmen einer Optimierung der Energie Effizienz erzielten Einsparungen feststellen Messungen sind die Voraussetzun
251. en Siehe S 66 Differenzspannungssonde MX 9030 MX 9030 Z gem IEC 61010 1 Cat IV 2 Erm glicht die Anzeige von hohen Differenzspannungen bis 600 V auf einem Oszilloskop bei voller Sicherheit Bandbreite 30 MHz Siehe S 145 Zangenstromwandler f r direkte AC und DC Strommessungen von 0 1 mA bis 3600 A an Anlagen im Betrieb ohne Stromkreisunterbrechung Siehe S 44 Hochspannungstastkopf SHT 40 kV f r Multimeter e Maximale zul ssige Spannung 40 kVoc 28 kVeff bzw 40 kVspitze 50 60 Hz Wandlerverh ltnis Eingang Ausgang 1 kV 1 V e F r Multimeter mit Eingangsimpedanz von 10 P01102097 Mehrzweckmagnethalter Multifix F r geeignete Messger te und Zubeh r Multimeter Transporttaschen e Bester Komfort beim Einsatz und Transport P01102100Z C A 753 Adapter zur Messung an Schuko Steckdosen Geeignet f r alle Pr fspitzen 2 und 4 mm 2 Erkennung Au enleiter Neutralleiter IEC 61010 230 V CAT II P01191748Z CHAUVIN ARNOUX 19 CHAUVIN ARNOUX GROUP Fr 186 TEMPERATURF HLER K THERMOELEMENTE K Thermoelemente Eine vollst ndige Auswahl an austauschbaren Temperaturf hlern Passend zu allen Ger ten mit Miniatur Steckbuchse C A 801 C A 803 C A 861 C A 863 lt F hler mit Handgriff und Spiralkabel 45 cm bis 1 m SK4 CK3 CK2 CK1 CK4
252. en benutzte und nennt sich Beginn Ende Daf r w hlt der Benutzer ein Aufzeichnungsintervall von den 21 angebotenen d h von 8 pro Sekunde mit einem Aufzeichnungsintervall von 125 ms bis zu 1 Wert pro Tag Danach gibt er Datum Uhrzeit f r den Aufzeichnungsbeginn und Datum Uhrzeit f r das Aufzeichnungsende ein Die Daten werden nun im angegebenen Intervall aufgezeichnet bis das angegebene Aufzeichnungsende erreicht oder bis der Speicher voll ist Der Logger schaltet dann die Erfassung ab und geht in Standby Betrieb Die aufgezeichneten Daten sowie die Informationen ber Beginn und Ende der Aufzeichnung und das Einschalten des Standby Betriebs bleiben im Speicher und k nnen heruntergeladen werden 2 Der zweite Modus ist eine Abwandlung des ersten und nennt sich FIFO vom Englischen First In First Out Auch hier gibt der Benutzer das Aufzeichnungsintervall und den Beginn und den Ende Zeitpunkt wie oben beschrieben ein Wenn nun allerdings vor Erreichen des Ende Zeitpunkts der Speicher voll ist dann werden die jeweils ltesten Daten am Dateianfang gel scht und durch die jeweils neuesten am Dateiende ersetzt Dieses Durchschieben der Daten durch den verf gbaren Speicher dauert so lange an bis der Ende Zeitpunkt erreicht ist CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me EEE bu Lidl D SE M ECK D DEINEN Wis 5 71122008 1353512000 23 12 2008 135512000 0 400 vi Me
253. en bis die St rung tats chlich eintritt sondern er kann die zu berwachenden Parameter mit dem gew nschten Messintervall papierlos auf zeichnen Die Vielfachmesszange speichert dann automatisch die Messdaten und ermittelt in allen Messarten Spannung Strom Leistung den Mittelwert sowie die erreichten MIN und MAX Werte Aus dem programmierbaren Messintervall ergibt sich die m gliche Aufzeichnungsdauer Die so aufgezeichneten Messwerte lassen sich als Trendkurven darstellen Softwares PAT und DataView Die Messzangen F407 und F607 sind mit der mitgelieferten Software PAT und DataView Option kompatibel Diese Software erm glichen eine Bluetooth Verbindung um Messdaten auf den PC zu berspielen Dort besteht dann die M glichkeit die Daten zu sichern auszuwerten f r die Berichterstellung zu benutzen usw F201 P01120921 F203 P01120923 F205 P01120925 F401 P01120941 F601 P01120961 F403 P01120943 F603 P01120963 F405 P01120945 F605 P01120965 F407 P01120947 F607 P01120967 Zubeh r Anschlusszubeh r Seite 181 Temperaturf hler Seite 186 Adapter f r Temperaturmessung Seite 187 VIELFACHMESSZANGEN Modell F201 F203 F205 F401 F403 F405 F407 F601 F603 F605 F607 Umschlie ungs 34 mm i 48 mm 60 mm Anzeige LCD LCD hintergrund beleuchtet LCD hintergrund beleuchtet LCD hintergrund beleuchtet Aufl sung 6 000 Digit 10 000 Digit 10 000
254. en Aufl sung dargestellt werden auch wenn es erst viel sp ter als die eigentliche Triggerung eingetreten ist Mit der Zahlfunktion lassen sich vor dem Triggerzeitpunkt liegende Er eignisse z hlen um beispielsweise den Inhalt von digitalen Wertefeldern zu berpr fen Schlie lich l sst sich die Triggerung auch durch ein Signal ausl sen Carat l S i EZ E Notse reeet Die Effektivtriggerung f r den Kanal erfolgt in diesem Beispiel mit einer Verz gerung von 12 4 us gegen ber der Hilfsstromquelle Neu und einzigartig auf dem Markt Im Oszilloskop oder Multimeter Modus kann die Fehlererfassung durch Parametrierung einer Software Triggerschwelle in Form eines Toleranz fensters ausgel st werden Die Einspeicherung eines Fehlers und ein Neustart der Fehlererfassung sind auch durch Schwellwert Uber oder Unterschreitungen m glich E we Wen Automatische Messungen vervollst ndigen eine pr zise Analyse e Automatische Messungen Mit einem Handgriff werden alle 19 Parameter ei nes Signals angezeigt Um eine eindeutige Analy se zu erhalten zeigen zwei Marker den Abschnitt des Signals an wo die erste automatische Mes sung durchgef hrt wurde e Mathematische Funktionen Es stehen zahlreiche Operatoren zur Verf gung wie x aber auch Sinus Kosinus Potenz Logarithmus Quadratwurzel usw womit Ihnen endlich der Weg zu Ihren ganz speziellen Anwe
255. en Materialien sowie Abschirmungen die mit Magneten vor der abstrahlenden Fl che befestigt werden k nnen Mit diesem didaktischen Material sind die folgenden Experimente m glich Der Emissionsgrad einer Oberfl che g ist eine Material eigenschaft und h ngt auch von der Oberfl chenbeschaffenheit ab poliert glatt rau Er kennzeichnet die F higkeit eines K rpers W rme abzustrahlen bzw einfallende W rmestrahlung zu reflektieren Bei falscher Beurteilung des Emissionsgrades sind erhebliche Messfehler m glich d h die Infrarot Kamera muss auf den richtigen Emissionsgrad des aufzunehmenden Objekts eingestellt werden Mit Platten unterschiedlicher Emissionsgrade l sst sich der Einfluss dieser Gr e auf die Temperaturmessungen deutlich zeigen F r exakte Messungen ist es unerl sslich die Kamera im rechten Winkel zur Strahlungsquelle zu positionieren damit der in der Kamera eingestellte Emissionsgrad auch richtig ber cksichtigt wird Durch schr ge Aufnahmen mit der Kamera l sst sich der Effekt eindeutig demonstrieren Reale K rper absorbieren nur einen Bruchteil o der einfallenden Strahlung reflektieren einen Anteil p und ein weiterer Bruchteil T wird transmittiert bzw durchdringt den K rper Bei W rmebildaufnahmen ist es daher notwendig die reflektierte und die transmittierte Infrarot Strahlung zu ber cksichtigen Bei diesen Untersuchungen wird deutlich was mit einer W rmebildkamera gemessen werden
256. enauigkeit 2 5 Bereich Pr fstrom 5 Messumfang 2 Bereiche 0 100 Q Messbereich 0 600 V e Automatische Bereichsumschaltung e Pr fung der Spannunggsfreiheit e Kontrollleuchte f r korrekte Messbedingungen berlastschutz bis 600 V durch Uberdimensionierung der Bauteile und flinke Sicherung Genauigkeit 3 Bereich Genauigkeit 2 5 Bereich Pr fstrom 1 mA Messumfang 2 Bereiche 45 500 Anschlussklemmen mit unverlierbaren Schrauben f r 4 mm Stecker oder 4 mm Kabelschuhe Spannungsfestigkeit bis 2000 Veff 50 Hz Elektrische Sicherheit gem IEC 61010 600V CAT II 300V III Genauigkeit Klimabedingungen 10 50 C rel Feuchte lt 75 Schutzart IP 54 mit Deckel IP 52 ohne Deckel 2 5 Bereich C A 6501 P01132503 Geliefert in einer Transporttasche mit 2 Messleitungen 1 5 m PVC rot sw 2 Krokodilklemmen rot sw 1 Pr fspitze sw CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me Abmessungen Gewicht 120 x 120 x 130 mm 1 5 kg ISOLATIONSMESSER 1000 V 6513 Elektrische Anlagen einfach pr fen und auf den neuesten Stand der Normung bringen e Isolationspr fung bis 1000 MQ e Durchgangspr fung mit 200 mA und Polwender e Widerstandsmessungen bis 1000 Q e Messung von AC Spannungen e Optimale Betriebssicherheit e Automatische Entladung des gepr ften Stromkreises e Entspricht VDE 0413 IE
257. enstromwandlern Messspanne 0 01 100 Max 60 V Spitze 8 0 01 500 Q Aufl sung Genauigkeit S 0 01 190 10 1D Leerlaufspannung Messfrequenz Widerstandsmessung der Hilfserder 16 bzw 32 Vrms IEC 61010 Auto 1367 Hz Manuell 128 Hz 1367 Hz 1611 Hz 1758 Hz 0 01 2 100 C182 52 St rspannung Max 60 Vspize Spezifischer Erdwiderstand Messverfahren Wenner und Schlumberger mit automatischer Berechnung Messspanne 0 01 99 9 Q Aufl sung Genauigkeit 0 01 100 Q 2 1 D Messfrequenz 41 128 Hz Leerlaufspannung 16 bzw 32 Vrms IEC 61010 Widerstandsmessung DC Messverfahren 2 oder 4 Leiter Verfahren Messspanne 0 12 Q 99 9 KQ 0 001 2 99 9 Q Aufl sung 2 Leiter 0 12 Q 99 9 kQ 2 2 D 0 01 2 99 9 2 2 D 4 Leiter 0 020 Q 99 99 2 2 D 0 001 Q 99 99 KQ 2 2 D Messstrom gt 200 Allgemeine Daten Speicher 512 Speicherpl tze Schnittstelle Optisch USB Stromversorgung Wideraufladbarer Akku NiMH Elektrische Sicherheit IEC 61010 1 CAT IV 50 V Schutzart IP 53 Abmessungen Gewicht Ei 272 x250x128mm 3kg Zangenstromwandler MN32 20 mm f r C A 6471 Adapter f r Akkuladung 12 Voc am Zigarettenanz nder C A 6470N Erdungs und Erdwiderstandsmesser P01126506 Auswertesoftware DataView Zubeh rset f r Durchgangpr
258. er Harmonische deren Frequenz jeweils ein ganzzahliges Vielfaches der Grundfrequenz betr gt In Leena 1 Lag Verzerrter Strom d Grundschwingung mit 50 Hz H1 3 Oberschwingung mit 150 Hz H3 7 5 Oberschwingung mit 250 Hz H5 7 Oberschwingung mit 350 Hz H7 9 Oberschwingung mit 450 Hz H9 F Jede verzerrte Signalform stezt sich aus einer Grundschwingung und einer Anzahl von n Oberschwingungen zusammen 2 2 2 RS m In 185 165 Is Abb 1 Beispiel eines verzerrten AC Stroms mit ungeraden Oberschwingungen 3 5 7 9 den europ ischen Stromversorgungs netzen hat die Grundschwingung H1 grunds tzlich eine Frequenz von 50 Hz die erste ungerade Oberschwingung der 3 Ordnung H3 hat demzufolge eine Frequenz von 150 Hz usw Diese Zerlegung einer Signalform in Grundschwingung und Oberschwingungen erfolgt durch ein mathematisches Verfahren der sog Fourier Analyse manchmal auch englisch abgek rzt als FFT Fast Fourier Transform Die Abb 2 zeigt zwei Beispiele einer Fourier Zerlegung von verzerrten Signalformen In industriellen Stromnetzen kommen haupts chlich Oberschwingungen ungerader Ordnung vor diediesinusf rmigeGrundschwingung symmetrisch verformen Die ungeraden Oberschwingungen niederer Ordnung 3 5 7 erzeugen meist die gr ten Verzerrungen des Ausgangssignals Um die Oberschwingungen zu analysieren beginnt man mit
259. er mitgelieferten AQR Software Air Quality Report Das Geh use des 1510 verf gt ber einen Haftmagnet eine Wandhalterung und ber einen Schlitz f r die Aufh ngung Eine mit Vorh ngeschloss verschlie bare Wandhalterung ohne Schloss ist als Zubeh r erh ltlich sowie eine Tischhalterung beim 1510 wei im Lieferumfang Messwertdarstellung als Grafik oder als Wertetabelle Datenexport m glich Echtzeitbetrieb Berechnung des Index f r verbrauchte Luft je nach Anwesenheitsdauer von Menschen Berichterstellung Kalibrierungs Set C A 1510 anthrazitgrau P01651010 Geliefert in einem Metallkoffer mit 2 Batterien LR6 1 USB Netzadapter 1 Micro USB Anschlusskabel 1 80 m lang 1 Kurzanleitung 1 Mini CD mit der AQR Software und den Bedienungsanleitungen 1 Datei pro Sprache 1 Pr fbest tigung C A 1510 wei P01651011 Geliefert in einem Karton mit 2 Batterien LR6 1 USB Netzadapter 1 Micro USB Anschlusskabel 1 80 m lang 1 Tischhalterung 1 Kurzanleitung 1 Mini CD mit der AQR Software und den Bedienungsanleitungen 1 Datei pro Sprache 1 Pr fbest tigung Vor Ort Kalibrierungs Set P01651022 Transportkoffer P01298071 Tischhalterung P01651021 Wandhalterung P01651020 USB Netzadapter P01651023 Adapter USB Bluetooth P01102112 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP Fr 109 GASDETEKTOR 895 Zur ber
260. ere Website www chauvin arnoux com Messen amp Vorstellung des Untermnehmens Neue Anwendungsbereche Messen und Tragbare Messger te 1 Vielseitig Messen und Spannungspr fer Analog und Digital Multimeter Vielfachmesszangen Leckstromzangen 2 SIOMMESSU Nd nennen Flexible Stromwandler Zangenstromwandler Fehlerstromzangen Pr fen der elektrischen Sicherheit Drehfeldrichtungsanzeiger Isolationsmesser Erdungsmesser Installationstester Ger tetester Maschinentester FI Pr fer Micro Ohmmeter Drehfeldrichtungsanzeiger Ratiometer Akku Kapazit tstester Leitungs und Fehlersuchger t 4 Leistung Energie St rungsanalyse Leistungsmesser Leistungs und Energieanalysatoren Leistungs und Oberschwingungsmesszangen Netzanalysatoren Feldst rkenmesser Leistungs und Energierecorder 5 Messen und Pr fen physikalischer Luxmeter Schallpegelmesser Drehzahlmesser Stroboskop Thermo Anemometer Thermo Hygrometer Kalibratoren Thermometer Infrarot Thermometer Infrarot Sonde W rmebildkamera Gasdetektor Manometer Material Feuchtemesser Kalibratoren Pr fger t f r die Raumluftqualit t 6 Datenerfassung Datenlogger f r Strom
261. esssequenzen e Interaktive Zoomfunktion bei gespeicherten Messwerten e Einfacher berwachungsmodus zeigt MIN MAX und AVG Werte mit Zeitangaben an Die Funktion RANGE erm glicht die f r die laufende Messung am besten geeignete automatische oder manuelle Auswahl des Messbereichs Die Funktion user basic Benutzer Basis speichert die Einstellungspr ferenzen beim Ausschalten des Ger ts laut den Pr ferenzen des Benutzers Die Einstellungen m ssen nicht immer wieder neu vorgenommen werden Die ASYC IV Gerate verf gen ber einen universellen Kommunikationsmodus nach dem SCPI Standard ber USB oder Bluetooth F r die Visualisierung die Verarbeitung und die Analyse der Daten wird die einfache und effiziente SX DMM Software einge setzt Die SX DMM Software erm glicht eine Echtzeitverarbeitung der Daten auf einem PC die Aktualisierung des Ger ts oder gar seine Kalibrierung mit neuen Funktionen wie die automatische Zeiteinstellung Die Anzeige der Speicherkapazit t ist ebenfalls verf gbar je nach Modell FARBGRAFIK MULTIMETER LCD mit Zeichenh he 14 mm Doppelte Anzeige Displa SE 6 000 Digits 60 000 Digits mit Hintergrundbeleuchtung Farbgrafik 70x52 mit Hintergrundbeleuchtung schwarzer Hintergrund mit 4 Anzeigen zu 100 000 Digits Spannungen DC AC und 60 mV bis 1 000 V 100 mV bis 1 000 V AC DC Aufl sung 0 001 mV bis 0 1 V 0 001 mV bis 0 1V 1 uV bis 1 mV Genauigkeit DC 0 3
262. essungen werden direkt vom Montagetrupp der die Installation errichtet hat ausgef hrt ohne dass dazu der Einsatz eines qualifizierten Technikers erforderlich ist F r die Wartung w hrend der Betriebsdauer des Systems gilt das gleiche die Messungen sind einfach und schnell durchzuf hren Die gemessenen Parameter sind einerseits die Leistung des Senders und andererseits der Wert f r das Steh wellenverh ltnis SWV zur berpr fung ob die Anlage den erwarteten Leistungen entspricht WATTMETER REFLEKTOMETER RW 5012 RW 521 1 3 2 7 GHZ 10 40 dBm 5 35 dBm 6 UHF Landnetze RW 511 2 30 MHz 1 30 1000 W 10 300 W 7 5 Senden im Einseitenband SSB RW 5012 25 500 MHz 1 300 W 0 3 100 W 6 Netze VHF Polizei Feuerwehr RW 501 25 1300 MHz 1 300 W 0 3 100 W 6 FM Radionetz TV Impedanz 500 Eingangs und d N Buchse Ausgangsanschl sse Stromversorgung RW 5012 RW 521 RW 501 2 x 1 5 V Batterie RW 511 9V Batterie Betriebstemperatur 0 50 C Abmessungen RW 5012 RW521 RW 501 RW 511 BxHxT 180 x 120 x 160 mm RW 306 95 x 150 x 65 mm Gewicht RW 511 RW 5012 RW521 RW 501 ca 1 4 ko CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me 176 RW 521 Wattmeter Reflektometer P01255103 Geliefert mit zwei Batterien 1 5 V RW 511 Wattmeter Reflektometer P01255102 Geliefert mit zwei Batterien 1 5 V RW 5012 Wattmeter Reflektometer P01255
263. f hler Typ K 4 mm Stecker 11021062 R N U X Thermoelementadapter und Temperaturf hler K P01102107Z CHAUVIN ARNOUX GROUP me DIGITAL MULTIMETER 57 Das Multimeter verf gt ber die strenge ATEX und Ex Zulassung und ist dadurch voll geeignet f r den Einsatz in gef hrlichen und in staub oder gasexplosionsgef hrdeten Bereichen unter den folgenden Bedingungen einsetzbar Bergbau Kategorie Ex I M2 Oberfl chenbearbeitung Kategorie 2 Gas und Staub Ex 1 2GD Zonen 1 amp 2 Gas Ex ib I und Ex ib IIC T5 oder T4 oder T3 sowie in Zonen 21 amp 22 Staub Ex ibD21 IP6X Dieses ex gesch tzte Multimeter ist ebenso gut in ungef hrdeten Bereichen einsetzbar Es erf llt s mtliche Normen und Vorschriften und entspricht den einschl gigen EU Richtlinien e Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EU Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV 89 336 EWG und 93 68 EWG Explosionsschutzrichtlinie ATEX 2014 34 UE SEL Daten 57Ex Anzeige 50000 Digits Bargraph Ja Spannung DC Ber 500 mV 600 V Grundgenauigkeit 0 025 Anz 2D en Bert 500 mV 600 V Bandbreite DC 50 kHz Grundgenauigkeit 0 3 Anz 30D Strom DC Ber 500 UA BOU mA Grundgenauigkeit 0 2 Anz 2D Strom AC AC DC Berl 500 UA BO mA Bandbreite 5 kHz Grundgenauigkeit 0 6 Anz 30D Widerstand Ber 500 OO BO Grundgenauigk
264. f Erde oder nicht Bei 3 Leiteranlagen mit isoliertem Neutralleiter sind Fehlerstrommessungen ebenfalls m glich durch kurzzeitige Schaffung eines k nstlichen Neutralleiters mit dem k nstlichen Sternpunkt AN1 Stromquelle Verbraucher Fehler Erdung des Neutralleiters Erdung der Masse Fehlerstrom Die Messzange misst die Vektorsumme aller Str me in den umschlossenen Leitern Liegt kein Fehler vor muss die Summe Null sein Andernfalls zeigt die Messzange das Vorliegen eines Fehlerstroms an und misst direkt dessen St rke Pr fen der elektrischen Sicherheit E isolations und Erdungsmessung GNADO __ S 48 E Weitere Messverfahren Grundbegriffe 5 5 50 E Auswahltabelle f r Pr fger te S 51 E Isolationsmesser bis 500 5 52 Isolationsmesser bis 1000 5 53 E Isolationsmesser bis 5000 5 58 Isolationsmesser bis 15000 V 5 59 lt 5 61 E Erdungs Erdwiderstandsmesser 5 62 3 Erdungspr fzangen S 67 e Wlnstallatonstester 5 68 WGer tetester Rennen 5 71 lt 1 S 75 E S 76 Drehfeldrichtungsanzeiger S 78 SS Akk
265. fachmesszangen f r kleine Kabeldurchmesser Strommessung bis 400 ac bzw AC DC MX 650 MX 655 Standard Zangen mit mittlerem Umschlie ungs amp bis zu 36 bzw 40 mm Strommessung bis 1000 A AC bzw AC RMS DC MX 670 MX 675 TRMS Zangen f r den Einsatz in Anlagen der CAT IV Strommessung bis 1000 ac bzw 1400 A und Spannungsmessung bis 1000 Vac bzw 1400 Beide Zangen sind mit hintergrundbeleuchteter Doppelanzeige ausger stet MX 670 MX 675 Umschlie ungs 26 mm 30 mm 36 mm 40 mm 42 mm 40 mm Anzeige 4000 D 10000 D Bargraph Ja Strom 0 05 400 0 05 1000 0 05 1000 Messart Mittelwert Mittelwert Mittelwert RMS TRMS TRMS Grundgenauigkeit 1 9 Anz 5D 2 Anz 10D 1 9 Anz 5D 1 5 Anz 5D Strom DC 0 1 A 400 A 0 1 A 1000 A 0 05 A 1400 A Grundgenauigkeit 2 5 Anz 10D 2 5 Anz 10D 1 2 Anz 5D Spannung 0 5 V 600 V 0 5 V 750 V 0 5 V 1000 V Grundgenauigkeit 1 5 Anz 5D 1 2 Anz 2D 1 5 Anz 2D 1 Anz 5D Spannung DC 0 2 V 600 V 0 2 V 1000 V 0 2 V 1400 V Grundgenauigkeit 1 Anz 2D 0 75 Anz 2D 1 Anz 2D 1 Anz 5D Frequenz 1 20 Hz 10 kHz 1 20 Hz 10 kHz 0 2 Hz 9999 Hz U 2 Hz 1 MHz U 10 Hz 10 kHz U 0 2 Hz 9999 kHz Grundgenauigkeit 0 1 Anz 1D 0 1 Anz 1D 1 Anz 2D Widerstand 0 2 2 399 9 Q 0 2 2 399 9 Q 0 3 Q 9999 Q
266. flexiblem K F hler 40 C 200 C und 9 V Batterie CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me 114 INEBAROT THERMOMETER C A 871 879 C A 1864 C A 1866 Die Ergonomie einer Pistole zur ber hrungslosen Temperaturmessung Einfach Messobjekt anvisieren und Messwert ablesen Je nach Ausf hrung Breiter Messumfang bis 1000 C Ziellaser zur Kennzeichnung des gemessenen Bereichs Hohe optische Aufl sung bis 50 1 e Emissionsgrad einstellbar f r genauere Messungen Einstellbare Alarmschwellen mit Warnfunktion bei hohen Temperaturen C A 1866 oam 186868 Optische Aufl sung Abstand 8 1 12 1 30 1 50 1 Emissionsgrad fest 0 95 fest 0 95 einstellbar 0 1 bis 1 einstellbar 0 1 bis 1 Messbereich 40 C bis 538 C 50 C bis 550 C 50 C bis 1000 C 50 C bis 1000 C Aufl sung bis 100 C 0 1 C bis 100 C 0 1 C 0 1 C 0 1 C dar ber 1 C dar ber 1 C Genauigkeit 2 5 2 1 5 2 1 5 2 1 5 2 FUNKTIONEN Ziellaser Ei Dauermessung Ja durch langen Ja durch langen Ja durch langen Ja durch langen Druck auf Ausl ser Druck auf Ausl ser Druck auf Ausl ser Druck auf Ausl ser Alarme Ja Ja MAX Anzeige m E MIN Anzeige A Mittelwert E 8 Differenz E A Hold Funktion Ma einheit SCHE CIE CIE CIE E
267. freundliche Dialogfenster sind s mtliche Simple Logger II Funktionen einstellbar und Datenanalysen abrufbar Messergebnisse k nnen in Echtzeit auf dem PC angezeigt und im Logger oder im PC gespeichert werden Gleichzeitig lassen sich mit der Software individualisierte Messprotokolle mit Anmerkungen und Auswertungen des Benutzers erstellen e Anzeige und Analyse der Daten in Echtzeit auf Ihrem PC e Speicherung der Daten in Echtzeit im PC e Konfiguration aller Funktionen und Aufzeichnungsparameter ber den PC wie etwa der Aufzeichnungsintervall Aufzeichnungsdauer Konfiguration der Kan le usw e Erstellung und Sicherung einer Bibliothek von Konfigurationen die je nach Bedarf in die Logger geladen werden k nnen e Vorw rts und R ckw rts Zoom oder Panoramadarstellung von Kurvenabschnitten um Daten genauer analysieren zu k nnen e Herunterladen Anzeige und Analyse von gespeicherten Daten e Anzeige in Echtzeit der Wellenformen der Trendkurven der Oberschwingungen bei Modellen f r AC Gr en und der Kommentare in Textform e Erstellung von individualisierten Pr sentationen und Messprotokollen e Ausdruck von Messprotokollen nach standardisierten oder individualisierten Vorlagen e Kostenloses Herunterladen von Software Aktualisierungen Aufzeichnungsarten Die Datenloggerfamilie Simple Logger Il bietet eine Auswahl von drei m glichen Daten Aufzeichnungsarten 1 Der erste Modus ist der von den Profis am meist
268. ftgeschwindigkeitmessung m s fpm km h 0 15 bis 3 m s 3 der Anzeige 0 03 m s 0 01 m s 3 1 bis 30 m s 3 der Anzeige 0 1 m s 0 1 Lufttemperatur F 20 bis 80 C 3 der Anzeige 0 25 0 1 Volumenstrom meih cfm s m s O bis 99999 m h 3 der Anzeige 0 03 1 m h X Fl che des Kanals cem o o o lt Messeinheit Messbereich Genauigkeit Aufl sung Fl gelrad Teo m s fpm km h 0 25 bis 3 m s 3 der Anzeige 0 1m s 0 01 m s 100 mm 3 1 bis 35 m s 1 der Anzeige 0 3 m s 0 1m s Lufttemperatur C F 20 bis 80 C 0 4 der Anzeige 0 8 C Di Volumenstrom mb cfm 1 5 m s Obis 99999 3 der Anzeige 0 03 1 mmh e S X Fl che des Kanals em Messeinheit Messbereich Genauigkeit Aufl sung Relative Feuchte rel Feuchte 3 bis 98 rel F 1 der Anzeige 1 5 rel F 0 1 rel F Taupunkt Ctd Ftd 20 bis 70 C 0 8 der Anzeige 0 6 Ctd 0 1 Ctd Lufttemperatur 20bis 80 CC 0 6 derAnzeige 0 5C 01 C Luftdruck Messeinheit Messbereich Genauigkeit Aufl sung mmH O mbar kPa bis 1000 mmH O 0 2 der Anzeige 0 1 mmH O In Wg mmHG DataPa e 1 mmH O 2 Eing nge f r K Thermoelemente 200 bis 1300 C 0 4 der Anz oder 1 1 0 1 100 bis 750 C 0 4 der Anz oder 0 8 C 0 1 C 1000 bis 1300 C 0 4 der Anz oder 0 5 0 1
269. g F r Pr fung des Isolationswiderstands und der Phasenfolge der Au enleiter CEE Steckdosen Ausger stet mit 4 mm Sicherheitsbuchsen PE N L1 L2 L3 CAT IV 600 V B REEL 2310 Kabelrolle mit Gurt g Ne 30N 30 m Pr fkabel AA P01102017 Zubeh rset f r Erdungsmessung 2 Erder 15 mi e o E P01102018 Zubeh rset f r Erdungsmessung 1 Erder 30 mi 8 P01102021 Zubeh rset f r Erdungsmessung 2 Erder 50 E 2 01102022 Zubeh rset f r Erdungsmessung 2 Erder 100 mi m E eg p P01298081 Umh ngegurt f r Freihandbetrieb 4 Punkte Modell 2 E P01298057 Trageschlaufe P01102094 Bildschirm Schutzfolien 3 St ck La 01298056 Transporttasche Nr 22 285 x 260 x 240 mm 2 Bi Aa P01295293 Verbindungskabel USB A lt gt USB B DataView P01102095 Software DataView Siehe Zubeh r f r Erdungsmessung Seite 66 E Ersatzteile Im Lieferumfang CHAUVIN 70 ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP 7 GER TETESTER C A 6106B Robustes und handliches Pr fger t zur Sicherheits und Wiederholungspr fung von ortsver nderlichen elektrischen Betriebsmitteln nach DIN VDE 0701 0702 Zwei getrennte Pr fabl ufe Aktiv Passiv bzw mit oder ohne Netzspannungszuschaltung stehen dem Bediener zur Wahl Beide Pr fabl ufe erfolgen auf Wunsch manuell oder automatisch und s mtl
270. g Multimeter 20 21 Analog Digital Multimeter 22 Analysatoren Energie 92 94 104 105 Anschlusszubeh r Krokodilklemmen Buchsen 182 185 Ausbildung Messger te f r 144 173 Beleuchtungsmessung 104 BNC Anschlusszubeh r 184 110 CO2 Messer 108 109 125 140 22 27 Differenzspannungssonde 145 Drehfeldrichtungsanzeiger 78 124 Effektivwertmessung RMS 14 99 100 168 169 Energie Analysator 92 94 Energiemessung 92 98 96 98 5 5 49 65 67 5 67 Ex gesch tztes Multimeter 25 Feblerstrommesezange 30 Feldst rkemessung 99 100 Flexible Stromwandler 38 42 Funktionserweiterungen 185
271. g zur Steigerung der Energie Effizienz Ihrer Anlagen zur berwachung Ihrer elektrischen Netze und zur gerechten Aufteilung der Kosten Die Messung der aufgenommenen Leistung ist das Schl sselelement f r die Festlegung den Erfolg und die Best ndigkeit von Ma nahmen zur Energieoptimierung Durch die Verringerung des Stromverbrauchs lassen sich auch auf einfache und schmerzlose Weise Kosten einsparen Elektrizit t ist zwar eine saubere und wenig umweltsch dliche Energieform hat aber dennoch Auswirkungen auf die Umwelt eu Die unterschiedlichen Parameter o O einer Anlage werden regelm ig w 3483 3477 3460k A gemessen Die verschiedenen a 0 0 BR Leistungsaufnahmen die van 1971 2026 amp 2001k RB Su Dimensionierung des 123k 112k 05 etzes bestimmen und die Phasenverschiebungen va 4004 40 26k 39 98k E erg nzen die Messwerte von BEE 50 88 Spannung Strom und Frequenz In Privathaushalten wird die Blindleistung weder gemessen noch extra berechnet aber sie ist im Preis der Wirkleistung inbegriffen Bei industriellen Verbrauchern ist die Lage anders Stromversorgungsunternehmen verlangen h here Preise von Verbrauchern deren Verschiebungsfaktor cos oder DPF einen bestimmten Wert unterschreitet Mit diesen Messungen kann der f r die Elektroinstallation Zust ndige beispielsweise die Kondensatoren f r die Blindleistungskompensation richtig dimensionieren Durch den st n
272. ge 31 33 F203 Vielfachmesszange 32 33 F205 Vielfachmesszange 32 33 F401 Vielfachmesszange 32 33 F403 Vielfachmesszange 32 33 F405 Vielfachmesszange 32 33 F407 Vielfachmesszange 32 33 89 F601 Vielfachmesszange 32 33 F603 Vielfachmesszange 32 33 F605 Vielfachmesszange 32 33 F607 Vielfachmesszange 32 33 89 305 Funktionsgenerator 170 GX 310 Funktionsgenerator 170 320 Funktionsgenerator 170 030 1 144 0003 Tastkopf f r 211 144 0004 Tastkopf f r 211 144 0005 Tastkopf f r 211 144 0006 Tastkopf f r 211 144 0011 Umschalter f r Wattmeter 90 HX 0012 Mehrbereichswandler 90 HX 0027 Tastkopf f r Oszilloskope 144 HX 0206 Tastkopf f r Oszilloskope 144 HX 0220 Tastkopf f r Oszilloskope 144 IP2X Sicherheitstzubeh r 183 K1 Stromsonde esse 42 K2 42 L101 130 L102 130 111
273. gen 1 5 m mit 2 geraden Steckern rot sw 2 Pr fspitzen CAT IV 1 kV rot sw 1 Bedienungsanleitung auf CD und 1 gedruckte Kurzanleitung Zus tzlich beim MTX3291 1 Transporttasche 1 USB Kabel 1 Fernprogrammierungsanleitung SCPI 1 Software SX DMM MTX 3292 Farbgrafik Multimeter MTX3292 MTX 3293 Farbgrafik Multimeter MTX3293 MTX 3292 Farbgrafik Multimeter MTX3292 BT Bluetooth Ausf hrung MTX 3293 Farbgrafik Multimeter MTX3293 BT Bluetooth Ausf hrung Geliefert mit einer Transporttasche 4 NI MH 2400 mAH Akkus 1 5 V 1 Ladeadapter 2 Messleitungen 1 5 m mit 2 geraden Steckern rot sw 2 Pr fspitzen CAT IV 1 kV rot sw 1 optisches USB Kabel Software SX DMM 1 Bedienungsanleitung und 1 Fernprogrammierungsanleitung SCPI auf CD und 1 gedruckte Kurzanleitung L x B x H 196 x 90 x 47 1 mm 5709 3 Jahre Kalibriersoftware f r Grafik DMM MTX 329X HX0059B Externer Satz mit 4 Ni MH Akkus HX0051B Transporttasche f r Digital DMM MTX HX0052B Transporttasche f r Farbgrafik DMM HX0052C Kalibriersoftware f r MTX 3290 und MTX 3291 P01196770 r mmm Em mem N AB CHAUVIN ARNOUX 2 CHAUVIN ARNOUX GROUP Fr AUSWAHLTABELLE VIELFACHMESSZANGEN Umschlie ungs lt 40 mm e E E SEH e e o oe oe Goen Dom
274. h einfachen Druck auf die gelbe Taste der Sonde l st der Bediener die Isolationsmessung aus Diese ist mit einer Beleuchtungsvorrichtung ausgestattet und erm glicht somit auch eine wirksame Ausleuchtung des Messpunktes CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me C A 6522 P01140822 C A 6524 P01140824 C A 6526 P01140826 Geliefert in Transporttasche f r Freihandbetrieb 2 Sicherheitsmessleitungen 1 50 m rot sw 1 Krokodilklemme rot 1 Pr fspitze sw 6 Batterien LR6 oder AA 1 Bedienungsanleitung auf CD 1 Sicherheitsdatenblatt Zus tzlich beim C A 6526 1 CD mit Software Megohmmeter Transfer C A 6532 P01140832 C A 6534 1140834 C A 6536 P01140836 Geliefert in Transporttasche f r Freihandbetrieb 2 Sicherheitsmessleitungen 1 50 m rot sw 1 Krokodilklemme rot 1 Pr fspitze sw 2 Abgreifer rot sw 6 Batterien LR6 oder AA 1 Bedienungsanleitung auf CD 1 Sicherheitsdatenblatt Zus tzlich beim C A 6532 und C A 6534 1 CD mit Software Megohmmeter Transfer Sonde zur Fernbedienung 1102092 Messstab f r Durchgangspr fung 1102084 Adapter USB Bluetooth P01102112 Software DataView P01102095 Anschlusszubeh r Seite 181 ISOLATIONSMESSER 10 BIS 1000 V Anwendungsbereiche Industrielle Wartung F leen Elektronik ESD Spezial kommunikation Spannung Messbereich Aufl sung 0 3 V 399 9 V 0 1 V 400 V 700
275. h z die Wellenformen die Trends die Oberschwingungsspektren oder zusammengefasste Messergebnisse in Textform anzeigen lassen Mit einem Megohmmeter C A 6549 zeigt Ihnen der PC die Verlaufskurven der Messung R t und oder R U sowie die erfassten Einzelwerte CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me SLII Simple Loger 11 MOT Micro Ohmmeter Transfer Sowie einen ausf hrlichen Berichts bzw Protokoll Editor Leistungs und Netzanalysatoren der Serie Qualistar C A 8435 Megohmmeter C A 6543 C A 6547 C A 6549 C A 6550 C A 6555 Schlie en Sie Ihr Messger t einfach an den PC an Je nach Ger t k nnen Sie dabei w hlen zwischen RS 232 Schnittstelle USB Anschluss Bluetooth Verbindung Ethernet Verbindung Erdungspr fer C A 6470 C A 6470N C A 6471 C A 6472 mnaman i Die im Ger t gespeicherten Messwerte lassen sich durch einfaches Anklicken des entsprechenden Buttons im Hauptmen auslesen Nun kann der Benutzer ausw hlen welche Werte er sich anzeigen lassen m chte RMS THD VA und in welcher Darstellung als Kurven als Wertetabellen als Balkendiagramme usw Mit DataView kann er nun diese Messwerte am PC bearbeiten und analysieren Kurven lassen sich z B abschnittweise zoomen f r die Darstellung k nnen Kurven ausgew hlt und mit verschiedenen Farben versehen werden Der Export der Daten nach Excel ist jederzeit m glich
276. he Informationen und Analyse M glichkeiten des W rmebildes e Die Max Funktion zeigt automatisch den w rmsten Punkt des W rmebildes oder eines ausgew hlten Bereichs Polygon oder Linienfunktion um bestimmte Bereiche des W rmebilds genauer zu analysieren W rmebild Histogramm mit der Temperaturverteilung nach vorgegebenen Intervallen CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me OBJEKTIV SPEZIFIKATIONEN Die C A 1886 ist mit einem Objektiv 20 x 15 ausger stet Die C A 1888 verf gt ber ein Objektiv 24 x 18 HFOV VFOV IFOV Objektiv 08m 05m Am m 10m 100m 20 15 2 2 mrad 10cm HVOVm 008 oun 017 085 om 21 352 1057 35 26 002 007 01 026 052 1577 26 78 26 33 IFOV mm 0 22 0 66 1 10 2 20 440 13 22 22 04 66 12 220 40 mm 0 66 1 8 330 660 1320 39 66 66 12 198 36 661 20 24 x18 1 3 10cm HFOV m 0 05 0 15 0 25 0 5 1 5 99 4 99 14 98 49 92 VFOV m 0 04 0 11 0 19 0 37 0 75 4 49 3 74 11 23 37 44 IFOV 0 13 089 0 65 1 3 2 6 7 8 13 39 130 mm 0 39 1 17 1 95 3 9 78 23 4 39 117 390 e HFOV und VFOV bezeichnen das horizontale bzw vertikale Gesichtsfeld Field of Vision der Kamera FOV bezeichnet die r umliche Aufl sung der Kamera d h den kleinsten erfassten Sehwinkel des Infrarot Sensors e KMO
277. heit IEC 61010 1 Ausgabe 3 und IEC 61010 2 030 Ausgabe 1 L452 P01157201 Geliefert mit USB Netzadapter und Anschlusskabel Auswertesoftware Bedienungsanleitung Software DataView P01102095 USB Netzadapter und Anschlusskabel P01102148 Wandhalterung P01651024 Satz Schraubklemmen 5 St ck P01295489 Mehrzweckmagnethalter Multifix P01102100Z CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP Fr 137 LEISTUNGS UND ENERGIERECORDER Stromverbrauch reduzieren PEL 1 2 1 Energiekosten managen Netzqualit t berwachen Ideale Ger te zum Optimieren der Energieeffizienz Ergonomisch und f r alle Schalttafel und Schranktypen geeignet mit den PEL100 Recordern haben Sie Leistungsaufnahme und Energieverbrauch stets im Griff e F r Einphasen Zweiphasen und Drehstrom Elektroinstallationen 103 e Anschluss ohne Unterbrechung der Stromversorgung ENERGY LOGOER i 2 4 e Oberschwingungsanalyse CH e Bluetooth Ethernet oder USB Kommunikation e Automatische Erkennung der angeschlossenen Stromwandler 2 e Datenspeicherung auf SD Karte E e Echtzeit Datenaustausch mit einem PC und Messdaten gt Auswertung mit der PEL Transfer Software l Netzadapter zur direkten Versorgung der PEL ber die PEL 103 1 Messspannung Zubeh r 102 OH 7 z 102 103 2 LC Anzeige ohne integriert l
278. hen Erdwiderstands P01126504 C A 6472 Erdungs und Erdwiderstandsmesser Lieferung mit Netzkabel und Netzteil zum Nachladen der eingebauten Akkus Software zur Daten bermittlung optisches USB Schnittstellenkabel 2 Zangenstromwandler C182 C A 6474 Adapter f r die Messung an Hochspannungsmasten Pylon Box P01126510 Lieferung mit Zubeh r Transporttasche die enth lt 1 Verbindungskabel C A 6472 C A 6474 6 Kabel BNC BNC L nge 15 m 4 flexible Stromwandler AmpFLEX L nge 5 m 1 Satz mit 12 Kennzeichnungsringen f r AmpFLEX 2 Kabel L nge 5 m gr n schwarz auf Rollen mit Sicherheitssteckern 5 Adapter mit Kabelschuh und Bananenstecker 4 mm 3 Schraubzwingen 1 Kalibrierschleife Gleiche Ausf hrung mit 4 flexiblen Stromwandlern AmpFLEX 8m 01126511 P01299930 Set f r Messung an Hochspannungsmasten C A 6472 C A 6474 Zub f r Erdungsmessung 100 m Zubeh rset f r Erdungs P01102024 und Erdwiderstandsmessung 100 m Zubeh rset f r Erdungs P01102025 und Erdwiderstandsmessung 150 m Zubeh rset f r Durchgangspr fung C A 6472 P01102037 Stellung mQ Zangenstromwandler 2 20 mm f r C A 6472 P01120452 Flexibler Stromwandler AmpFLEX P01120551 L nge 8 m f r C A 6474 Adapter f r Akkuladung 12 am Zigarettenanz nder P01102036 PC Software DataView P01102095 e Erdpotentialmessungen Mit diesem Verfahren wird der Verlauf des Erdpotenziales abh
279. hluss an Multimetern und Vielfachmesszangen mit Temperaturmessbereich und 19 mm Buchsenabstand e Messspanne 50 C bis 450 C e L nge des F hlers ca 100 cm P01102107Z CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP Fr 187 TRANSPORTTASCHEN KOFFER SCHUTZHULLEN 186 TRANSPORTKOFFER STOSSSCHUTZH LLEN Siehe S 168 AL334 P01298078 T18 AN1 P01298006 T15 BDH R100 P01298054 40 P0129806 13 41 43 P01298009B G2 C A 401 bis 406 P01298016 G3 702 703 P01298065Z T1 P01298012Z T4 C A 730 735 745 P012980652 TI C A 751 P01298065Z T1 C A 771 773 P01298076 T10 C A 822 P01298061A T17 C A 832 846 847 895 P01298033 T14 C A 861 863 865 P01298033 T14 C A 876 P01298033 T14 C A 871 879 P01298033 T14 C A 1052 P01298072 K4 C A 1510 P01298071 1621 1623 1631 P01298075 T9 C A 1725 1717 P01298004 C A 1864 1866 P01298033 C A 1882 P01298075 TO P012980338 4 5001 5003 P01298037 2 P01298036 T13 P06239502 T12 C A 5005 P01298037A 2 P01298033 T14 C A 5011 P01298037 K P01298036 T13 5231 5233 P01298074 T8 P01102100Z C A 5271 5273 5275 5277 P01298076 T10 P01102100Z C A 6106B f r Ge
280. hte er ber E Mail erhalten m chte Die drahtlose Vernetzung ber Abmessungen 245 x 270 x 180 mm ohne Stromwandler Wi Fi mit einem Tablet DC ist Gewicht lt 4kg besonders praktisch wenn der PEL 105 an einem schwer Schutzart 67 zug nglichen Ort eingebaut ist PEL 105 inkl AmpFLEX A196 P01157155 AmpFLEX 196 450 140 mm IP65 e P01157201 Geliefert mit 5 Silikon Messleitungen 3 m lang schwarz mit geraden AmpFLEX A193 450 140 mm P01120526B Bananensteckern an beiden Enden 5 Krokodilklemmen schwarz 1000 V i CAT IV 1 Satz Kennzeichnungsteile 4 AmpFLEX IP67 A196 mit 3 m Kabel AmpFLEX A193 800 250 mm P01120531B 1 Satz Dichtungsstopfen 1 SD Speicherkarte 1 USB Kabel 1 Transporttasche MiniFLEX MA193 250 70 mm P01120580 1 Software PEL Transfer 1 Sicherheitsdatenblatt 1 Kurzanleitung und g 1 Bedienungsanleitung auf USB Stick MiniF LEX MA193 350 100 mm P01120567 Zangenstromwandler E3N 11 8 mm P01120043A Zangenstromwandler MN93 20 mm P01120425B BNC Anschlussadapter f r 1102081 Zangenstromwandler MN93A 20 mm P01120434B Zangenstromwandler J93 72 mm 1120110 Zangenstromwandler C193 50 mm P01120323B Software DataView P01102095 Zangenstromwandler PAC93 30 mm P01120079B Satz Kennzeichnungsteile 1102080 Adapter Geh use 5 A P01101959 Satz Spannungsmessleitungen 5x BB196 IP65 P01295479 C HA UVIN
281. i i g SS H MAIeJIY m E o E 20 H M AL d 2 g g i E i E o E g 8 i i a g g a m 4 u 2 m 1 ZUNS ZHOL uwen 2910092909 2 1009 2 09 2 05 2 009 2910829009 299082009 i ZH 009 ZHZ90 ZWEZHOL ays s1ag zuanba y 2 008 2008 920082008 9008 9600 90089 007 90081 9 9 69 l 9002H 996S 90089007 96092008 WOLF UL a 5009409 5309409 mag 300940089 ooo duor yenzedey RM o m 8 m m m E em SW OOL OOL SWOOL OOL 510975009 roum eem 009705009 ONOS 009 oam omg 009705009 SWOS OOS ONOI eem NO097 009 puejsiap m 5 08 v oZ oi 00016 08 Yoz Yri 0001 S og 02 009 6 06 wua 06 y oZ et 0009 80 v oZ oi 0009 S oew 0z YOL Y9 SOEWOZ VOL VA 11008 vor yg abuez yu y 009 2 5 08 v 02 vr 000L 8 08 voZ vn 0001 Ermi wt mg 608 vwg 6 06 02 10009 608 02 10009 voyo YOL Y9 ywoos eme yg euez yu y009 ZA OOZ S ZWIOOL SP 1 ZWIOOLZHOL ZWIOZZHOL mann ZWIOLZHOR ZWIEZHOR ZWEZHOR 1 2990890 ZUM ZHA E xew anaugpueg 00017 001 00017 001 00 09 00 AWO AO0
282. iche Grenzwert berschreitungen werden dabei akustisch und optisch angezeigt e Einfachste Bedienung Automatischer oder manueller Pr fablauf Messung von Schutzleiterwiderstand Ersatzableitstrom Schutzleiter bzw Ber hrungsstrom Isolationswiderstand Messung nach Differenzstromverfahren Akustische und optische Anzeige bei Grenzwert berschreitungen Thermischer Sicherungsautomat Messwertspeicher f r 4000 Messungen Schnittstelle RS232 Protokollsoftware serienm ig Extrem robustes Geh use mit Zubeh rfach C A 6106B GS ZULASSUNG mn traten Schutzleiterwiderstandsmessung 0 1000 mQ Pr fstrom 0 2 Isolationswiderstandsmessung 0 2 20 MQ Pr fspannung 500 Mit der mitgelieferten PC Software Ersatzableitstrommessung 0 20 mA Messspannung 40 Vac ist sowohl eine Fernbedienung des Messung des Schutzleiterstromes 0 10 mA ke Ger tes ber einen PC als auch Nach Differenzstromverfahren se em die Erstellung von Pr fprotokollen Messung des Ber hrungsstromes 0 10 mA mn ET nn E Seen ec Nach Differenzstromverfahren u zur Vereinfachung der Verwaltung TC ven E Wiederholungspr fungen Grundgenauigkeit 5 E _ Listen nach Auftraggeber s mtlicher Ger te erstellen Ein er GE Datenexport nach Excel M ist mit Anzeige 281088 LCD Display Ke
283. icherheit IEC 61010 600 V CAT IV bzw 1000 V III Mechanische Daten Abmessungen e 150 x 150 x 91 mm ohne Stromwandler Max Abmessungen des 203 mm 45 mm zu messenden Leiters Gewicht 1 77 kg 1 1 kg Geh use IP65 gem IEC 60529 IP50 ML 914 Simple Logger II P01157135 AL 834 Simple Logger II P01157140 Geliefert mit DataView Software und 4 Alkali Batterien Typ C Transporttasche P01298078 CHAUVIN 136 ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP Don DATENLOGGER F R PROZESSSIGNALE DIGITALSIGNALE EREIGNISSE L452 Aufzeichnung von Prozesssignalen Digitalsignalen Ereignissen e Einfach zu benutzen e 2 unabh ngige Eingangskan le e Zahlreiche Anwendungsm glichkeiten der Prozess Industrie B 004 Aufzeichnung Gleichstr men 4 20 mA MAX 0 093 U Aufzeichnung von Gleichspannungen 0 10 V Ereignisz hlung berwachung von Logikpegeln in Steuerungen berwachung der Schlie ung potentialfreier Kontakte e USB und Bluetooth Schnittstelle zur Einstellung und Daten bertragung e Einstellbare Alarme e Konfigurations und Auswertesoftware e Einstellung des Ger tes ber die Tasten auf der Frontseite m glich 1452 verriegelbar LCD Display zur Anzeige der Messwerte e Integrierte Magnethalterung Lieferbar 2 Semester 20 EREIGNISSE 8 S 6 o Technische Daten q Penn Messumfang Aufl
284. ichtbar gemacht werden Forschung und Entwicklung Mit den Digitaloszilloskopen von Metrix mit einer Bandbreite bis zu mehreren hundert Megahertz lassen sich der zeitliche Verlauf und das Frequenzspektrum von Signalen bequem darstellen und analysieren Die tragbaren Oszilloskope Handscope und Scopix mit isolierten Kan len erm glichen durch Ihre Vielzahl an eingebauten Funktionen alle erforderlichen Messungen bei Einbauarbeiten vor Ort Sie sind gleichzeitig Mehrkanal Oszilloskope Multimeter Signalanalysatoren Analysatoren f r digitale Bus Signale Pegel und Zeit Konformit t und Recorder Durch eine entsprechende Vernetzung und die zugeh rige Software lassen sich alle Messdaten zentral erfassen und f r die Erstellung von Pr fberichten auswerten OSZILLOSKOPE ZAHLREICHE ANWENDUNGSM GLICHKEITEN Wartung von elektronischen Steuerungs und Kontrollsystemen Die tragbaren Oszilloskope mit isolierten Kan len sind f r solche Messungen ideal geeignet Als multifunktionale Messger te vereinen sie in sich die Funktionen eines Digitaloszilloskops eines Mehrkanal Multimeters eines Oberschwingungs und FFT Analysators und eines Recorders Modelle mit der Funktion Bus Analysator erm glichen dar ber hinaus die Pr fung der Signal bermittlung ber verschiedene Bus Typen Au erdem sind Zangenstromwandler bzw Strommessschleifen und eine gro e Auswahl an Zubeh r f r Oszilloskope erh ltlich so dass die Ger te f r eine Viel
285. iefert mit 1 Netzkabel 1 CD Rom mit 1 Bedienungsanleitung 5 sprachig GX 310 Programmierbarer Funktionsgenerator 10 MHz GX310 P GX 320 Programmierbarer Funktionsgenerator 20 MHz GX320 E Geliefert mit 1 Netzkabel 1 USB B Kabel 1 CD Rom mit 1 Bedienungsanleitung 5 sprachig 1 Programmieranleitung Franz Engl Treiber f r Labwindows CVI LabView 1 Ethernet Kabel nur GX320 E 501 502 503 Stabilisierte Labornetzger te mit 1 2 oder 3 Ausg ngen Neben ihrer anerkannten Robustheit bieten sie geringes Gewicht Wirtschaftlichkeit und Modernit t e Lineartechnologie Stabilit t geringe Rauschspannung e Aktiver Schutz gegen Kurzschl sse berlastung und Erhitzung Kleine Abmessungen geringes Gewicht e Ausg nge gegen ber dem Stromnetz isoliert Rote Anzeige f r die Str me gr ne f r die Spannungen Zusatzausgang 5 V und 3 V AX 503 Ausg nge Anzeige Spannungsregelung LABOR NETZGER TE 3 JAHRE GARANTIE AX 503 1 2 3 Rote und gr ne LED s 3 Digits Gleichzeitig U amp 1 Ausgang 1 0 bis 30 Voc 0 bis 30 Voc 0 bis 30 Voc Ausgang 2 0 bis 30 0 bis 30 Aufl sung der Anzeige 100 mV 10 mA 100 mV 10 mA 100 mV 10 mA Grundgenauigkeit 0 5 Anz 1D 0 5 Anz 1D 0 5 Anz 1D Restwelligkeit lt 1mV RMS lt 1mV RMS lt 1mV RMS Ausgang 3 3 und 5 Voc 2 7 bis 5 5 Voc Stromregelung Ausgang 1 0 bis 2 5 A e 0 bis 2 5 A
286. ilklemmen rot schwarz Satz von 2 Abgreifern Krokoklemme e 15A rot schwarz e 1000 V CAT IV e 20A P01295457Z e 1000 V CAT III P01102053Z Spezifisches Zubeh r F r 2 Rote Pr fspitze f r DMM e F r Freihandbetrieb Rote Pr fspitze mit Verriegelung e 600 V CAT IV e F r Spannungspr fer und P01103060Z Sonde zur Fernbedienung e 600 V CAT IV P01103061Z Spezifisches Zubeh r f r Installationen CAT 11 und niedriger PA Satz von 2 Abgreifern mit Messleitung f r Schukosteckdose Einstechnadel rot schwarz e Direkte Messung an 30 Vac 60 Netzsteckdose P01102055Z e Schneller Anschluss sichere Messung P06239307 Satz von 2 Messleitungen IP2X f r Spannungspr fer C A 7xx e Entspricht IEC 61243 3 1000 V e Pr fspitze IP2X 4 mm e Winkelstecker weiblich 4 mm isoliert e 15A e 1 5 P01295462Z e 0 25 m amp 0 85 m P01295285Z Zubeh rset f r Elektriker Satz von 2 Magnet Messspitzen rot schwarz e Nur f r Spannungsmessung e 2 PVC Messleitungen rot e der Messspitze 6 6 mm schwarz mit geradem und e Winkelbuchse 4 mm Winkelstecker 1 5 m e AA 1000 V CAT IV e 1000 V CAT III 600 V CAT IV e 2 Krokodilklemmen rot P01103058Z schwarz 1000 V CAT IV e 2 ummantelte Pr fspitzen 4 mm 300 V CAT II P01295459Z Bu Rote Pr fspitze f r e 2 ummantelte Pr fspitzen 1000 V CAT IV
287. illoscope Nachleuchtdauer 100 ms 200 ms 500 ms 1 s 2 s 5 s 10 s und unendlich Nachleuchten wie Leistungsf higkeit MESSUNGEN BERECHNUNGEN FFT Analyse amp MATH Funktionen bei Analogger ten Erfassungsgeschwindigkeit 50 kwaveforms s Kanal Anzahl erfasste Samples 19 MS s Kanal FFT x Funktionseditor nach Ma Manuelle Cursoren Automatische Messungen 2 oder 19 Messungen von 19 automatische Phase An allen Kurvenarten Marker und Grenzen RECORDER BETRIEB Dauer Abtastrate OBERSCHWINGUNGSANALYSE Analyseumfang dv dt 1 dt Phase Kurvengebundene oder freie Cursoren Spezieller ROLL Modus von 2 s bis 33 min Dauer von 2 s bis 31 Tage Abtastintervall von 40 us bis 53 57 s Auswertung ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN Speicherung A Ausdruck Grundschwingung von 40 Hz bis 1 kHz 31 Oberschwingungen in 1 bis 4 Kan len RMS Gesamtwert amp THD sowie pro gew hlte Oberschwingung F Phase Frequenz Vrms unbegrenzt je nach benutztem PC ber Windows Umgebung 100 bis 240 47 63 Hz steckbares Netzkabel Elektrische Sicherheit Stromversorgung USB Ethernet lokal oder remote 10 Mb Wiri IEC 61010 1 II 300 V EMV gem EN 61326 1 Geh use Klimabedingungen 3 Jahre Frankreich Garantie Herkunftsland Die Oszilloskope MTX 1052 und MTX 1054 eignen sich in Verbindung mit dem Logikanaly
288. imal Maximal und Mittelwerte mit Zeitstempel sowie der Scheitelwerte PEAK erm glicht die auto matische Aufzeichnung von Transienten und Schwankungen Diese Funktionalit t erm glicht eine effiziente Erkennung von Schwankungen oder eines Signals Mit dem Relativmodus k nnen Abweichungen in Bezug auf eine Referenzmessung als Absolut oder Relativwert ausgedruckt werden Diese Funktion ist an die Messung jeder physikalischen Gr e durch das Umsetzen der entsprechenden Einheit angepasst und bietet eine Direktablesung Ax B Die Frequenzmessung geht bis 5 MHz Diese Funktion erm glicht dar ber hinaus die Messung des Tastverh ltnisses f r die Analyse der aktiven oder inaktiven Intervalle der Kommunikationssignale oder Logik Signale Die Messung der Impulsbreite PW erm glicht die Steuerung von elektronischen Kraftstoffeinspritzsystemen und Schaltnetzteilen Je nach Modell kann der Bediener das Wandlerverh ltnis einbinden um eine Direktablesung der Stromwerte zu erm glichen unabh ngig davon ob der Zangenstromwandler einen V oder A Ausgang aufweist CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me Ein 300 Hz Tiefpassfilter gew hrleistet eine pr zise Spannungs und Frequenzmessung bei Antrieben von Regelmotoren PWM e Einfache Parametrierung der Anzahl an Messungen des Intervalls 1 s bis 24 Std der Dauer und der Speicherkapazit t usw Interne Speicherung von bis zu 10 M
289. indung in m oder ft Genauigkeit 5 L nge Anzeige Grafische LCD Anzeige 128 x 64 Pixel Schutz Sicherheit Warnung aktiver Betrieb am Kabel Kabellokalisierung und Kennzeichnung Integrierter akustischer Frequenzerzeuger Umgebungsbedingungen Schutz Lagertemperatur 20 bis 70 C 4 bis 158 F Betriebstemperatur 0 bis 40 C 32 bis 112 F 54 ABS Kunststoffgeh use Versorgung Batteriedauer 4 Batterien 1 5 V gt 100 Std bei Dauerbetrieb Normen Sicherheit IEC 61010 1 EN 60950 EMV BS EN 61326 1 CE Abmessungen Sender 165 x 90 37 mm Identifizierer 65 52 x 25 mm Gewicht 3509 4090 7028 Wire Mapper Pro AN Tester 01129501 Geliefert mit 2 Kabeln RJ 45 einem Identifizierer und einer Transporttasche 4 Identifizierer Nr 2 bis 5 f r C A 7028 P01101994 U 4 Identifizierer Nr 6 bis 9 f r 7028 P01101995 ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me Zubeh r E Anschlusszubeh r E Sicherheitszubeh r IP2X E BNC Anschlusszubeh r E Funktionserweiterungen SS Temperaturf hler K Thermoelemente Pt 100 Q Messf nhler E Transportkoffer Schutzh llen usw E Batterien und Sicherungen 182 183 184 185 186 187 188 191 ANSCHLUSSZUBEH R Ummantelte Messleitungen
290. ionen e Die neue Referenz f r Multimeter im Labor und im Feldeinsatz Grafische Anzeige von Trends und mehreren Parametern Bandbreite bis 200 kHz Grundgenauigkeit 0 02 Zahlreiche Funktionen und Analysetools berwachung der MIN MAX AVG und PEAK Werte mit Zeitstempel Math Funktion gleich geblieben ist die un bertroffene Bedienerfreundlichkeit Die ASYC IV Multimeter sind sowohl tragbare als auch Tischgerate und k nnen einfach und intuitiv bedient werden Sie bieten einen schnellen Direktzugriff auf die verschiedenen Messfunktionen dank der explizit dargestellten Piktogramme auf dem elektronischen Schalter Auf dem Display k nnen die Messergebnisse sowohl numerisch als auch grafisch mit zeitlichem Verlauf angezeigt werden Die aufgezeichneten Messwerte k nnen als Kurve dargestellt werden mit der M glichkeit darauf Cursor zu positionieren und einen Teil dieser Kurve zu Zoomen FARBGRAFIK MULTIMETER MTX 3290 MTX 3291 wi um wein dn nm 7 0408 MTX 3292 MTX 3293 Die im Gerat integrierte Hilfe in franz sischer und englischer Sprache bietet Informationen ber die laufenden Messungen Die USB Kommunikationsschnittstelle dient zur Daten bertragung an einen zur Speicherung und zur Programmierung mit LV LW Treibern Nach dem Anschluss an den PC erfolgt die Aktualisierung der Ger tefirmware durch einen Zugriff auf die Internet Seite FUNKTIONSVIELFALT Die Erfassung der Min
291. italspeicher Speichertiefe 2 500 Punkte Kanal bis 50 000 Punkte Kanal mit der Option Speichererweiterung Anzeigearten i Glitch Modus 2 ns Envelope Modus H llkurve Mittelwert AVG mit Faktoren von 2 bis 64 X Y Darstellung AUTOSET Vollst ndiger Autoset in weniger als 5 5 Kanal Erkennung Frequenz gt 30 Hz Weitere Funktionen Mala SES FFT lin oder log mit Mess Cursoren Grundrechenarten x und math Formeleditor Cursoren 2 oder 3 Cursoren V und T gleichzeitig oder Phase Aufl sung 12 Bit 4 stellige Anzeige Automatische Messungen 19 Zeit oder Pegelmessungen Phasenmessungen Aufl sung 12 Bit 4 stellige Anzeige Allgemeine Daten 2 oder 4 Kanal 8000 Digit MIN MAX Bargraph TRMS Grafische Speicherung mit Datum Uhrzeit 5 min bis 31 Tage ee DE 600 mV bis 600 Vrus 800 mV bis 800 Voc Genauigkeit Voc 0 5 Anz 5D Bandbreite 200 kHz Muttmeter Modus mmm SE Widerst nde 80 00 Q bis 32 00 MQ Genauigkeit 0 5 Anz 25 D Schnelle Durchgangspr fung 10 ms Wirkleistung und PF Dreiphasig 7104 oder 7204 symmetrisch mit oder ohne Neutralleiter nach dem zwei Wattmeter Verfahren Andere Messungen Temperatur HX0035B K Thermoel HX0036 Pt100 Kapazit t 5 000 nF bis 5 00 mF Frequenz bis 200 0 kHz Diodentest 3 3 V Oberschwingungsanalyse Option Mehrkanal Analyse 2 oder 4 Kan le je nach Modell Bis 61 Ordnung Grundfrequenz von 40 Hz bis 450 Hz automatisch oder
292. itor Funktionen Cursoren 2 oder 3 Cursoren V und T gleichzeitig oder Phase Aufl sung 12 Bit 4 stellige Anzeige Automatische ka 19 automatische Zeit oder SE 12 Bits ee ze 2 bzw 4 Kan le 8000 Digit Anzeige MIN MAX Bargraph Trms Grafische Aufzeichnung mit Uhrzeit Datum 5 min bis 31 Tage AC DC AC DC Spannungen 600 0 mV bis 600 0 Vrms 800 0 mV bis 800 0 Voc Genauigkeit 0 5 Anz 5D Bandbreite 200 kHz FFT Analyse amp MATH Allgemeine Daten Widerstand 80 00 Q bis 32 00 MQ Genauigkeit 0 5 Anz 25D Schnelle Durchgangspr fung 10 ms Weitere Messarten Temperatur HX0035B TCK HX0036 Pt100 Kapazit t 5 nF bis 5 mF Frequenz 200 0 kHz Diodentest 3 3 V madenda berwachung von 2 bzw 4 Kan len Fehlerdauer einstellbar 99 9 Speicherung von bis zu 100 Fehlern mit Uhrzeit Datum in einer txt Datei RS232 485 2 USB ETHERNET 10 baseT 100 baseT 10 base 2 CAN high ae und low speed LIN ASI DALI KNX FLEXRAY PROFIBUS PA und ARINC 429 MIL STD 1553 Protokolle TCP IP MODBUS UDP PROFINET PROFIBUS Normen IEE802 3 IS011898 2 und 3 IEA232 485 EN50090 2 5 spec v2 1 EN50285 IEC61158 Anschlusskarte optional HX0190 mit RJ45 und SUBD9 Stecker oder HX0191 mit M12 Stecker und Anschluss f r 8 Leiter Dauer Abtastintervall von 2 s bis zu 1 Monat von 40 bis 53 s Aufzeichnungsb
293. iv Genauigkeit 50 ppm 500 ps Roll Modus von 100 ms bis 200 s div Horizontaler Zoom One Click Winzoom Grafik Zoom direkt am Bildschirm x 1 bis x 5 Triggerung Triggermodus Automatisch getriggert SingleShot AutoLevel 50 in allen Kan len Typ Flanke Impulsbreite 16 ns 20 s Trigger Delay 48 ns 20 s Z hlung 3 bis 16 384 Ereignisse TV Bild oder Zeilennr 525 NTSC oder 625 PAL SECAM Kontinuierliche Einstellung der Triggerposition Kopplung AC DC HFR LFR Rauschen Hold Off einstellbar von 64 ns bis 15 s Empfindlichkeit lt 1 2 div Spitze Spitze bis 50 MHz Im Messfenster Triggerung auf eine der 20 autom Messungen Automatische Erfassung und Speicherung der Fehler Digitaler Speicher Max Samplingrate 100 GS s in ETS 2 5 GS s im SingleShot in jedem Kanal Vertikale Aufl sun 12 Bit Vertikalaufl sung 0 025 Speichertiefe 50000 Punkte pro Kanal Benutzerspeicher 1 MB zum Speichern von Dateien Kurven Texte Konfiguration MATH Funktionen Druckdateien Bilddateien usw as herausnehmbare SD Speicherkarte hoher Kapazit t 512 MB bis 2 GB ateienverwaltung GLITCH Modus Dauer gt 2 ns 1250 Min Max Paare Anzeigem glichkeiten H llkurve Mittelwertbildung mit Faktor 2 bis 64 und XY Darstellung Vektor Weitere Funktionen AUTOSET Vollst ndig in weniger als 5 s mit Erkennung der Kan le Frequenz gt 30 Hz FFT Lin oder Log mit Messcursoren Funktionen X und Math Formeled
294. ix mit einer Hall Sonde best ckt und Serie Mit ihm lassen sich Wechselstr me bis 3000 Arms in kann dadurch sowohl Gleich als Stromverteilern oder an Maschinen messen auch Wechselstr me im Bereich von 0 02 A bis 80 A Spitze messen ohne den Stromkreis unterbrechen zu m ssen Die HX0073 interne Elektronik wird ber das Scopix Oszilloskop und das Flexible Stromwandler MiniAmpFLEX Verbindungskabel mit Spannung versorgt Der Messausgang 1 A 300 Arms 3 MHz ist aus Sicherheitsgr nden v llig galvanisch abgetrennt Die Der HX0073 ist ein MiniAmpFLEX Strom Zange ist mit 2 konfigurierbaren Drucktastern versehen die zur wandler der Probix Serie Er dient zur Messung Fernbedienung des SCOPIX dienen Der DC Offset wird auto von Wechselstr men bis 300 Arms in Schalt matisch durch Druck einer Taste kompensiert schr nken oder in der Leistungselektronik Ausf hrung Zangenstromwandler e Flexibler Stromwandler Flexibler Stromwandler Messumfang 0 02 A bis 60 Arms oder 80 5 A bis 3000 Arms 1 A bis 300 Arms Bandbreite ET Ge 10 Hz bis 200 kHz 10 Hz bis 3 MHz Genauigkeit 1 5 2 mA lt 45Aspitze 1 0 5A 1 70 mA Umschlie ungs 20 mm 240 mm 35 mm Kabell nge 1 2 m 2m 2m Anstiegszeit 350 ns 1 5 us lt 110 ns Phasenverschiebung 1 1 3 1 max 1 3 1 typ Elektrische Sicherheit 600 V CAT II 1000 V CAT III 1000 V CAT III IEC 61010 2 032 300 V C
295. k HX0106 Oszilloskop Teilertastk pfe Siehe S 144 HX0003 10 1 150 MHz HX0004 10 1 250 MHz HX0005 10 1 450 MHz HX0006 100 1 300 MHz HX0027 1 1000 30 MHz Zubeh r HX0007 Abgreifer Haken HX0008 Abgreifer Krokodilklemme Satz von 2 Adaptern BNC Banane e BNC Stecker Bananen Stecker rot schwarz 4 mm isoliert 19 mm Abstand e 500 V CAT 150 V CAT III P01101847 BNC T St ck e 1 x Stecker 2 x Buchse e Satz von 3 St ck HA2004 Z CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me 184 FUNKTIONSERWEITERUNGEN Infrarot Sonde 1871 P01651610Z Macht aus Ihrem Multimeter ein Digital Infrarot Thermometer Siehe S 114 Temperaturmessadapter C A 801 P01652401Z Temperaturmessadapter C A 803 2 Kan le mit Differenzmessung P01652411Z Verwandeln Sie Ihr Digitalmultimeter in ein Thermometer Siehe S 113 Drehzahlmessadapter C A 1711 Impulsausgang 0 1 1 V min 2 Bananenstecker mit 4 mm Messspanne 6 bis 120000 min IP53 P01102082 Messstab f r Durchgangspr fung e solierte Buchse mit 4 mm e L nge 90 cm 3 x 30 cm e Schutz 1000 V max P01102084A Satz mit 3 Verl ngerungsst cken P01102091 Li Zubeh r Set f r Erdungs und Erdwiderstandsmessung P01102025 Ein kompletter Satz mit s mtlichem Zubeh r f r die Messung von Erdungs und Erdwiderst nd
296. k Funktion di dt Pr fdauer einstellbar bis zu 99 Minuten 59 Sekunden Zerst rende Pr fung Burning St ndige Pr fung bis zum Durchschlag Berechnung von Qualit tsparametern DAR DD Umrechnung von R auf Bezugstemperatur ja Filterung der Messergebnisse nur f r Anzeige 3 Filter mit unterschiedlichen Zeitkonstanten Grafische Darstellung Messwertspeicherung R t u t i t i u 256 Messdatens tze 80 000 Messpunkte f r R U I mit Datums und Uhrzeitangabe PC Anbindung Software Stromversorgung USB Anschluss mit optischer galvanischer Trennung Software DataView Wiederaufladbare NiMH Akkus 8x 1 2 V 4 000 mAh Nachladung ber Netzanschluss 90 260 V 50 60 Hz Akkuladung m glich w hrend der Isolationspr fung Elektrische Sicherheit Schutzart EMV Schutzart Meeresh he 1000 V CAT IV IEC 61010 1 und IEC 61557 IP54 EN 61326 1 IP54 3000 m Abmessungen und Gewicht 3 HV Messleitungen mit Krokoklemme f r 10 15 kV HV Messleitung 8 m mit Krokoklemme blau 340 x 300x200 mm L x T x ca 6 2 kg ohne Zubeh r HV Messleitung 8 m mit Krokoklemme rot HV Messleitung 8 m mit Krokoklemme schwarz HV Messleitung 15 m mit Krokoklemme blau HV Messleitung 15 m mit Krokoklemme rot HV Messleitung 15 m mit Krokoklemme schwarz 3 HV Messleitungen 3 m f r 10 15 kV HV Messleitung 50 cm mit axialer Buchse blau Transporttasche f r
297. k Werte mit Datum Uhrzeit Doppelte Isolierung gem IEC 61010 1000 V IL optimierte Sicherheit 6000 Digits Transreflektive LCD Doppelanzeige hintergrundbeleuchtet Ziffernh he 16 mm Anzeige DC AC und AC DC Spannungen Ber 3 JAHRE GARANTIE 600 mV bis 1000 V 60 000 Digits Analog Bargraph mit 61 Segmenten 60 mV bis 1000 V Aufl sung 0 001 mV bis 0 1 V DC Grundgenauigkeit 0 09 0 05 amp AC DC Grundgenauigkeit 0 8 0 5 Bandbreite 100 kHz DC AC und AC DC Str me Ber 6000 uA bis 10 A 20 A max 30 s Aufl sung 0 1 A bis 0 001 A DC Grundgenauigkeit 0 8 AC amp AC DC Genauigkeit 1 Bandbreite 10 kHz 20 kHz Frequenz Ber 60 Hz bis 60 kHz Aufl sung 0 01 Hz bis 10 Hz Widerstand und Durchgangspr fung Ber 600 Q bis 60 MQ Aufl sung 0 01 Q bis 0 001 MQ Grundgenauigkeit 0 4 0 2 Akustische Durchgangspr fung 600 Q Tonsignal bei lt 30 Q Diodentest bis 3V Kapazit t Ber 6 nF bis 60 mF Aufl sung Temperatur K Thermoelement 0 001 nF bis 10 uF 200 C bis 1200 C Genauigkeit Aufl sung Weitere Funktionen Schnittstelle Netzstromversorgung Genauigkeit Aufl sung 0 5 Anz 0 1 C Hold Min Max Peak AREL PWM Filter 300 Hz Tiefpassfilter USB 230 V 47 63 Hz Elektrische Sicherheit Abmessungen Gewicht IEC 61010 1 1000 V CAT III L x B x H 295 x 295 x 95 mm Gewicht 1 85 kg
298. kapazit t 10 000 Messwerte Datum Uhrzeit Versorgung durch eigene Batterie Echtzeituhr Schnittstelle Software Abmessungen Gewicht USB 2 0 mit Optokoppler galv getrennt 115 2 kB Auswerte Software DataView im Lieferumfang 272 x 248 x 130 mm 3 7 kg Anschl sse XLR Steckverbinder Messleitungen H und X Messleitungen geschirmt L nge 4 6 m mit farblich gekennzeichneten Krokodilklemmen Geh use Robustes baustellentaugliches Geh use aus Polypropylen UL 90 VO Schutzart IP 40 gem EN 60529 Deckel offen IP 53 gem EN 60529 Deckel geschlossen Normenerf llung EN 61010 1 50 V CAT IV Verschmutzungsgrad 2 Digitales Transformatorwindungsverh ltnis P01157702 Pr fger t DTR 8510 Geliefert mit 2 Messleitungen 4 6 m lang mit Krokoklemmen 1 externes Ladeger t 1 USB Kabel 1 Software DataView Satz von 2 Messleitungen P01295143A 4 6 m lang mit Krokoklemmen i f r DTR 8510 amp DTR 8500 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me LEITUNGS UND FEHLERSUCHGER T 6681 LOCAT N Leitungs und Fehlersuchger t Praktisches Ger t zur Erkennung und Lokalisierung von Fehlern an Stromkabeln Telekommunikations und Rohrleitungen Zahlreiche Anwendungsm glichkeiten e Lokalisierung und Verfolgung von Leitungen und Steckdosen e Identifizierung der Netzspannung und Suche von Unterbrechungen im Kreis Auffinden von Sicherungen Lokalisierung von Leitungsunterbrechu
299. kel Infrarot Objektiv ist die C A 1882 perfekt f r Geb ude Thermographien und die Suche nach Energieverlusten geeignet Sie verf gt auch ber die MixVision Funktion mit der sich Infrarot und visuelle Bilder berlagern lassen Damit kann ein Infrarotbild mit von auf 100 ver nderlicher Intensit t in die echte Farbfotografie des Objekts eingebunden werden Eine hohe Temperaturaufl sung erm glicht die Darstellung auch kleiner Temperaturdifferenzen und gibt dem Benutzer ein genaueres Abbild der Wirklichkeit Dieses Leistungsmerkmal ist gerade bei Geb ude Thermographien besonders wich tig da hier Isolationsfehler zu teilweise sehr geringen Temperaturdifferenzen f hren Die DiaCAm bietet einen sehr breiten Messumfang Die Temperatur der aufgenommenen Objekte kann zwischen 20 C und 250 C liegen Auf der serienm ig mitgelieferten SD Speicherkarte lassen sich bis zu 1000 W rmebilder speichern Viele Zusatz Funktionen sind bereits integriert wie manuelle Cursoren automatische Suche nach Hotspots oder Coldspots Temperaturalarme usw C A 1882 IR W rmebildkamera P01651215 C A 1882 IR W rmebildkamera 9 Hz P01651215E Geliefert mit 1 Akku Ladeger t 1 Docking Station 1 Akku 1 Mini SD Speicherkarte mit 2 GB 1 SD Karten Leseger t 1 Video Anschlusskabel Software DiaCAm Preview auf CD ROM Bedienungsanleitungen und Messprotokolle Akku 1296045 Akku Ladeger t P01296046 _Transpo
300. kg ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me CHAUVIN 19 MICRO OHMMETER C A 6240 Messung kleinster Widerst nde mit einer Aufl sung von 1 netzunabh ngig und bei absoluter Sicherheit e Breiter Messbereich und hohe Genauigkeit dank 4 Leiter Messverfahren Pr fstrom Umpolung Pr fstrom bis 10 A e Sehr einfach zu benutzen e Vollautomatische Messungen e Automatische oder manuelle Messwertspeicherung e Messungen von induktiven Bauteilen m glich e Erkennung von st renden Fremdspannungen berlastschutz bis 500 V e Gro e hintergrundbeleuchtete LCD Anzeige MESSVERFAHREN Messungen mit dem Micro Ohmmeter C A 6240 sind zuverl ssig und genau da der Pr fstrom bis zu 10 A betragen kann Weitere Argumente sind e das 4 Leiter Verfahren sodass Widerst nde der Messleitungen und Anschlusswiderst nde nicht in die Messung eingehen Polarit tsumkehr w hrend der Messung um den Einfluss von eventuell vorliegenden Fremdspannungen auszuschalten Das Micro Ohmmeter C A 6240 eignet sich f r alle Messungen an Widerst nden induktiven Bauteilen usw und bietet dem Benutzer hohe Ergonomie durch Automatik Funktionen f r die Messungen e Automatisches Starten der Messung sobald eine niederohmige Verbindung zwischen den beiden Messpunkten hergestellt ist d h eine Abfolge von Messungen ist ohne Bet tigen der Tasten m glich Automatische Messwertspeicherung hier wi
301. kleinstes messbares Objekt Um eine richtige Messung zu erhalten muss das erfasste Objekt mindestens 3 IR Sensoren berdecken d h KMO 3 IFOV in mrad Mix Vision Mit den RayCAm W rmebildkameras kann der Benutzer die Bilddarstellung w hlen als Infrarotbild als visuelles Bild oder als berlagertes Bild mit der Funktion MixVision Mit dieser Funktion l sst sich der Transparenzgrad des Infrarotbildes in einstellen so dass auf dem durchscheinenden echten Bild hei e oder kalte Stellen sofort erkennbar sind C A 1886 bis 600 C P01651260 C A 1886 bis 600 C 9 Hz P01651260E C A 1886 bis 1000 C P01651261 C A 1886 bis 1500 C P01651262 C A 1886 bis 600 C mit Bluetooth P01651263 C A 1888 bis 600 C P01651270 C A 1888 bis 600 C 9 Hz P01651270E C A 1888 bis 1000 C P01651271 C A 1888 bis 1500 C P01651272 C A 1888 bis 600 C mit Bluetooth P01651273 Geliefert im Transportkoffer mit 1 Ladeger t 2 Akkus 1 Mini SD Karte 2GB 1 SD Kartenleser 1 Video Kabel 1 RayCAm Report Software und 1 Messbericht Zubeh r Sonnenblende P01651531 Stativ Adapter P01651526 Objektivdeckel P01651522 Akku P01296041 Akku Ladeger t P01296043 Netzadapter P01651527 Adapter f r KFZ Zigarettenanz nder HX0061 CHAUVIN G ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP WARMEBILDKAMERA 121 KALIBRATOREN 1621 1623 1631 Diese Ger te dienen zum Messe
302. l Allgemeine Daten e Entspricht IEC 61010 300 V Cat Il e Abmessungen 485 x 390 x 190 mm e Gewicht 10 kg Didaktik Koffer f r Leistungen 01NC5003 und Oberschwingungen Geliefert mit Netzanschlusskabel CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me DIDAKTIK KOFFER Didaktik Koffer C A 1875 f r Thermographie e Entdeckung der m glichen Fehlerquellen mit einer W rmebildkamera e W rmeplatte bis 50 C f r Messungen in aller Sicherheit e Zahlreiche Experimentier M glichkeiten Messung an Oberfl chen mit unterschiedlichem Emissionsgrad Einfluss des Einfallswinkels Untersuchung der Reflexions und Transmissions Effekte Untersuchung der geometrischen Aufl sung Die st ndig steigende Nachfrage nach Ausbildungsmaterial f r die Aufnahmen von Infrarot W rmebildern hat CHAUVIN ARNOUX veranlasst einen speziellen Didaktik Koffer f r diese neue Technologie zu entwickeln Die damit m glichen bungen und Experimente zeigen auf welche Fehlerm glichkeiten bei der Aufnahme von W rmebildern mit Infrarot Kameras existieren Die Auszubildenden werden daf r sensibilisiert dass Infrarot Kameras hochempfindliche Messinstrumente sind die mit entsprechender Sorgfalt bedient werden m ssen um aussagef hige Ergebnisse zu erhalten Der Didaktik Koffer 1875 besteht aus einer W rmeplatte die bis auf ca 50 C aufgeheizt werden kann Dazu gibt es mehrere Oberfl chen Platten aus unterschiedlich
303. l chen Leiterbahnen Abschirmungen usw Die Sonde ist sehr handlich und macht Messungen auch an schwer zug nglichen Oberfl chen einfach Das Set HX0083 besteht aus einem 20 dB Verst rker mit dem noch feinere Messungen m glich sind da er die Messwerte noch deutlicher aus dem allgemeinen Rauschpegel heraushebt SPEKTRUMANALYSATOR UND NAHFELDSONDEN Frequenzbereich 30 MHz 3 GHz DC Eingangsspannung 7 5 V bis 18 V Ausgangsimpedanz 50 Q Stromaufnahme 50 mA Steckverbinder BNC Max Eingangsspannung 25 Durchmesser 25 mm 150 Eingangsleistung 13 dBm Messabstand 10 cm 2 mm max Verst rkung 20 dB Rauschen 4 5 dB Stromversorgung 230 V 50 Hz Abmessungen 5 x 38 x 13 Frequenz Anzeige e Hochaufl sende gro formatige Farbanzeige auf PC Bildschirm Horizontale Aufl sung bis zu 5000 Sweep Punkte je nach Geschwindigkeit Vertikal Zoom 5 dB Skala einstellbar Frequenzbereich 400 kHz bis 1 GHz Oszillator Genauigkeit 0 625 10 Frequenzdfift 5 ppm Jahr Frequenzhub Zero Span 1 MHz bis 100 MHz div Folge 1 2 5 Sweep Modus und Zeiten Normal oder Single 30 ms 50 ms 100 ms 200 ms 500 ms 15 Erkennungsmodi Analyse Bandbreiten Aufl sungsfilter Videofilter VBW Amplitudenmessung Bezugspegel Peak gleichzeitige Anzeige von 1 bis 10 Peaks oder Q Peak EMV Test Sweep 1 s RBW 120 kHz 12 kHz
304. l sung 0 1 C F lt 1000 C F und 1 C F gt 1000 C F Genauigkeit von 0 1 bis 0 2 0 6 bis 1 je nach Messbereich und F hlertyp Abtastrate maximal 8 Samples w hrend eines Aufzeichnungsintervalls Aufzeichnungsintervall Aufzeichnungsmodi programmierbar von 5 s bis zu 1 Tag Beginn Ende FIFO und erweiterter Aufzeichnungsmodus Aufzeichnungsdauer Speicherkapazit t Kommunikation von 15 Minuten bis 8 Wochen ber DataView programmierbar 240 000 Messwerte 512 KB Die Daten werden in einem nicht fl chtigen Speicher abgelegt und bleiben auch bei schwacher oder entnommener Batterie erhalten USB 2 0 mit optischer galvanischer Trennung Stromversorgung Batteriebetriebsdauer 2 Alkali Batterien 1 5 V Typ AA von 100 Std bis gt 45 Tage je nach Aufzeichnungsintervall und Dauer Elektrische Sicherheit Schutzart Betriebs Lagertemperatur Elektrische Sicherheit EN 61010 1 50V CAT III Verschmutzungsgrad 2 Schutzart IP40 10 bis 50 C 20 bis 60 C Abmessungen Gewicht 125 x 70 x 32 mm 200 g mit Batterien Simple Logger 111642 P01157050 Geliefert mit einem USB Anschlusskabel 2 m lang Typ A mit Mini B Stecker 5 Pin einer Protokollsoftware DataView 2 Alkali Batterien 1 5 V Typ AA Die Thermoelement F hler sind nicht im Lieferumfang enthalten Thermoelement F hler Seite 186 ANWENDUNGSBEISPIELE LE EI ARNOUX CHAUVI
305. l und LO Pegel exakt einstellen lassen e LIN oder LOG Wobbel Funktion Dreieck oder S gezahn mit einstellbarer Dauer von 10 ms bis 100 s e Interne oder externe AM oder FM Modulation GATE Funktion BURST FSK und PSK GX320 e Synchronisation von mehreren kaskadierten Funktionsgeneratoren mit einstellbarer Phasenlage GX320 e Frequenzz hler bis 100 MHz 300 V CAT I 3 JAHRE GARANTIE e Speicherung von bis zu 15 vollst ndigen Ger tekonfigurationen GX320 e Uber USB Anschluss im SCPI Standardprotokoll programmierbare Versionen MENSCH MASCHINE SCHNITTSTELLE Anzeige Bedientasten auf der Frontseite Einstellung der Signalparameter LCD 125 x 45 mm Beleuchtungsst rke einstellbar 5 stellige Frequenzanzeige Ziffernh he 20 mm 19 Direktfunktionstasten davon 9 variabel mit Beleuchtung 1 EIN AUS Taste 1 digital codierter Drehschalter Kontinuierlich mit Drehschalter automatische Bereichsumschaltung bei Frequenz und Pegeleinstellung Auswahl der zu ver ndernden Stelle Frequenz Periode Zahl Signalerzeugung BNC Ausg nge auf der Frontseite BNC Eing nge auf der Frontseite Frequenz ven 0 001 Hz bis 10 000 MHz 10 Bereiche GX310 Aufl sung Genauigkeit Ausg nge f r TTL amp Sweep Out Ausg nge f r TTL Sweep Clock und Synchro VCF In Eingang VCG Gate Clock und Synchro Eing nge von 0 001 Hz bis 5 000 MHz 10 Bereiche GX305 von 0 001 Hz bis 20 000 MHz 11
306. lasse 1 Mechanische Verbindung mit den Oszilloskopen der Familie MTX Entspricht IEC 61010 1 2001 und den EMV Vorschriften DIFFERENZSPANNUNGSSONDEN MTX 1032 B nach EN 61326 1 07 97 A1 10 98 A2 2001 je nach Modell MTX 1032 C MX 9030 BESCHREIBUNG Geh use Vorderseitige Bet tigung Laborgeh use Eigenst ndige Verwendung oder mechanisch verbunden mit den MTX Oszilloskopen Teilerverh ltnis Wahlschalter Abschaltung der Batterieversorgung nur MX9030 Z Handger t mit Schlaufe Eigenst ndige Verwendung Anzeige LED Anzeige Ger t unter Spannung EING NGE Zahl der Kan le 2 Differenzkan le 1 Differenzkanal Eing nge Koaxialstecker Bananenstecker Bananenstecker Bandbreite 50 MHz i 30 MHz 30 MHz Anstiegzeit 7 ns 11 7 ns 11 7 ns Eingangsimpedanz 1 MQ 13 pF 1 MQ 6 pF 2 MQ 6 pF Maximale Eingangsspannung 600 V CAT II 600 V CAT III 600 V CAT IV Teilerverh ltnisse 1 10 amp 1 100 1 20 amp 1 200 Differenzspannungsbereiche 1 10 0 1 V bis 40 V 1 100 1 V bis 400 V 1 20 0 1 V bis 60 V 1 200 1 V bis 600 V D mpfungsgenauigkeit 1kHz Maximale Gleichtaktspannung Gleichtaktunterdr ckung KOAXIALAUSG NGE Maximaler Pegel 3 1 10 50 1 100 600 V 80 dB bei 50 Hz 50 dB bei 1 MHz 4 V 1 MQ 1 20 100 1 200 600 3 V mit 1 MQ Ausgangsimpedanz 50 Q Rauschpegel
307. ldschirm Version 1 geliefert mit 1 Netzteil Ladeger t 1 1 Magnetstift 1 Teilertastkopf Probix 1 10 HX0030B f r 2 Kanal Version und 2 Tastkopfe f r 4 Kanal Version 1 BNC Adapter Probix HX0031 f r 2 Kanal Version und 2 Adapter f r 4 Kanal Version 1 Adapter Banane 4 mm HX0033 1 Satz Messleitungen Banane 4 mm Pr fspitze 1 Ethernet Kabel gekreuzt HX0040 1 USB Kabel HX0084 1 u SD Speicherkarte mit 1 GB und mit einem SD Karten Adapter 1 CD Rom mit Bedienungsanleitung 1 Programmieranleitung und Treiber LW LV 0X7042 Tragbares 2 40 MHz Oszilloskop Farb Bildschirm 0X7104 Tragbares 4 x 100 MHz Oszilloskop Farb Bildschirm Identisch zu Version 1 mit zus tzlich 1 Teilertastkopf Probix 1 10 HX0030B 1 BNC Adapter Probix HX0031 1 flexiblen Stromwandler HX0072 und 1 flexi blen Stromwandler HX0073 2 Zubeh rset HX0071 f r Teilertastkopf Probix HX00308B 1 Ethernet Kabel gerade HX0039 1 Verarbeitungs Software SX METRO P s mtliche Software Optionen installiert und 1 Transportkoffer 0X7104 Tragbares 4 x 100 MHz Oszilloskop Farb Bildschirm 0X7204 Tragbares 4 200 MHz Oszilloskop Farb Bildschirm Identisch zu Version 1 mit zus tzlich 2 Teilertastk pfe Probix 1 10 1 Verarbeitungs Software SX METRO P und Optionen Oberschwingungsanalyse Recorder bereits installiert 1 Option Speichererweiterung 50 kB installiert und 1 Transportkoffer 0
308. le e Oemeinsame Masse gemeinsame Masse gemeinsame Masse gemeinsame Masse gemeinsame Masse Y Empfindlichkeit 4 Kan le Klasse 1 2 Kan le Klasse 1 4 Kan le Klasse 1 2 Kan le Klasse 1 2 5 m V 100 V div bis zu 250 uV div mit Y Dehnung 5 mV bis 100 V div 32 Bereiche von 5 ns div bis 100 s div 35 Bereiche von 1 ns div bis 200 s div Auto Getriggert Single Shot ROLL Automatischer Triggerpegel bei 50 Triggerquellen CH1 CH2 EXT Netz CH1 CH4 Netz CH1 CH2 EXT Netz CH CHA Netz CH1 CH2 Netz Triggerarten e DIGITALER SPEICHER Vertikalaufl sung Max Abtastrate e Signale 100 GS s Single Shot Single Shot Single Shot Single Shot Single Shot 200 MS s pro Kanal 100 MS s pro Kanal 200 MS s pro Kanal 100 MS s pro Kanal 50 MS s pro Kanal 10 Bit 9 Bit davon benutzt 8 Bit Steigende oder fallende Flanke Pretrigger einstellbar von 0 bis 100 Flanke Impulsbreite oder Delay 40 ns 10 5 s Z hlung 2 bis 16 384 Ereignisse TV 525 NTSC 625 PAL SECAM Pretrigger einstellbar von 0 bis 100 Hold off 40 ns 10 5 s Wiederholende Wiederholende Signale 100 GS s Wiederholende Signale 100 GS s Wiederholende Signale 100 GS s Wiederholende Signale 20 GS s Speicherkapazit t Speichertiefe 50 000 Punkte Speicherkapazit t h ngt vom benutzten PC ab SPO Smart Persistence Osc
309. leibt die Analogtechnik die Referenz Analog Oszilloskope von 5 bis 40 MHz e Komplette homogene und wirtschaftliche Baureihe Erweiterte Eingangsdynamik von 1 mV bis 20 V div e AUTOSET Funktion bei OX 803B 530 e Schnittstelle RS 232 und Software als Option OX 71 Bandbreite 40 MHz 30 35 MHz 5 MHz Anzahl der Kan le 2 1 Empfindlichkeit 1 mV bis 20 V div 5 mV bis 20 V div 50 mV bis 5 V div Betriebsarten CH1 CH2 XY CHOP ALT CH1 CH2 XY auto CHOP Y XY ADD CH2 ALT ADD CH2 Bauelemente Test Zeitbasen 1 Verz gerung 1 Ablenkkoeffizient 10 ns bis 200 ms div 500 ns bis 500 ms div Triggerung CH1 CH2 ALT LINE EXT AUTOSET Funktion Schnittstelle SMART AUTOSET RS 232 als Option Ideales Basis Instrument Besonderheiten Speicherung der Einstellungen Ergonomie und farbig gekennzeichnete Bedienelemente zur bequemen Identifizierung der Funktionen Schulungs Software Sicherheit nach IEC 61010 1 Klasse 1 CAT II 300 V Klasse 2 CAT II 300 V Spannungsversorgung 94 bis 264 V 48 440 Hz 230 V 10 oder 240 V 10 Abmessungen 435 x 330 x 163 mm 430 x 330 x 180 mm Gewicht 6 3 kg 5 5 kg 8 kg Garantie 2 Jahre 803B Analog Oszilloskop 2 x 40 MHz 0X0803B Oszilloskop Einstellungen 530 Analog Oszilloskop 2 x 35 MHz 0X0530 e 71 Analog Oszilloskop 1 x 5 MHz 0X71 inkl Schulungssoftware Jedes Oszilloskop wird mit ein
310. ler 9 P01160621 Stromzange MN93A P01120434B 8220 inkl flexibler Stromwandler AmpFLEX 01160622 Stromzange MN93 P01120425B A193 450 mm AmpFLEX A193 450 mm P01120526B Geliefert mit 6 x 1 5 V Batterien 2 Messleitungen mit Bananenstecker rot sw 2 Pr fspitzen 4 mm 2 Krokodilklemmen 1 optisches USB Kabel AmpFLEX A193 800 mm P01120531B 8230 inkl Zangenstromwandler MN93A P01160631 E 8230 inkl flexibler Stromwandler AmpFLEX 1160632 EE LEE A193 450 mm Adaptergeh use 5 P01101959 Geliefert mit 1 Transporttasche 6 eingebauten 1 2 V Akkus 2 Messleitungen BNC Adapter f r Zange P01102081 mit Bananenstecker rot sw 2 Pr fspitzen 4 mm 2 Krokodilklemmen 1 Netzadapter 1 optisches USB Kabel und 1 Betriebssoftware PAT Stromzange E3N P01120043A C A 1711 Drehzahlmessadapter f r C A 8220 P01102082 Adapter Banane Pt100 HX0091 Software Dataview P01102095 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP Fr 91 LEISTUNGS UND NETZANALYSATOREN 8331 8333 8336 Die Qualistar Analysatoren messen s mtliche en QUALI 7727 mit Erfahrung Spannungs Strom und Leistungsparameter eines Netzes und liefern ein sofortiges Abbild der wichtigsten Netzqualit tsparameter Sie sind besonders geeignet f r Wartungs und Pr fdienste in industriellen oder gewerblichen Anlagen Die Ger te sind handlich und genau und bieten zus tzlich viele Bere
311. ler Wandler IP 54 Selbstverl schend Elektrische Sicherheit Gem UL94 VO Doppelt isoliert IEC 61010 1 IEC 61010 2 032 Betriebsspannung Abmessungen des digitalen Wandlers CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me lt 600 Vrms CAT IV 1000 V CAT III 55 x 30 x 12 5 mm ohne Kabelanschl sse ZANGENSTROMWANDLER Siehe auch MiniFLEX und AmpFLEX Wandler auf S 40 42 AUSWAHL BERSICHT F R ZANGENSTROMWANDLER IEC 61010 2 032 Durch Innovation technisches Know how hohe Produktqualit t und strengste Einhaltung der Normen wurde Chauvin Arnoux zum weltweit anerkannten Spezialisten f r Zangenstromwandler Das Gesamtangebot auf den n chsten beiden Seiten deckt die Anforderungen aller Kunden ab Serie B Serie D Serie Mini E Die Auswahlkriterien f r einen Zangenstromwandler sind vielf ltig Viele Fragen viele Antworten Art des zu messenden Stroms AC oder DC Messumfang kleinste gr te Stromst rke Abmessungen der zu umschlie enden Leiter Serie MN oder Kabel Frequenzbereich der AC Str me Erf llung Serie Y von Sicherheitsnormen Serie E E Um den f r Sie bestgeeigneten Zangenstromwandler zu finden schauen Sie einfach in der bersicht auf den folgenden beiden Seiten nach und orientieren Sie sich an den 6 farblich gekennzeichneten Hauptkriterien Merken Sie sich zun chst alle Zangen die das erste Kriterium erf llen dann diejenigen die auch das zweite erf
312. lern f hrt zur Entstehung von Oberschwingungen in den Stromnetzen In Netzen mit rein ohm schen Lasten werden diese Oberschwingungen bed mpft Befinden sich jedoch Kapazit ten oder Induktivit ten im Netz so k nnen sich die Oberschwingungen durch Resonanz Ph nomene sogar verst rkt im ganzen Netz ausbreiten Die wichtigsten Erzeuger von Oberschwingungen sind Leistungssteller oder Schaltregler Schaltnetzteile Frequenzumrichter Asynchronmotoren Schwei ger te Lichtbogen fen usw Oberschwingungen k nnen sich auf zweierlei Art auswirken Durch sofortige St rungen aufgrund der verzerrten Schwingungsform z B in Form von Resonanzen falschem Ansprechen von Steuerungen Ausf llen durch Spannungsspitzen usw Durch Langzeiteffekte z B Verringerung der Lebensdauer oder vorzeitiger Ausfall aufgrund der thermischen berlastung oder berhitzung der entsprechenden Maschinen und Ger te ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP CHAUVIN AUSWAHLTABELLE LEISTUNGS UND ENERGIEANALYSATOREN RECORDER Anzahl der Messeing nge U I 4 85 1245 31 AA Str me A 1 5 10 10 600 1000 2000 1000 2000 E E E E E E Anzeige Analog Digital EE EE EE E E EE EEE E yO Netzart Einphasig Dreiphasig symetris
313. lle Arten von Maschinen und Anlagen mit heterogenen oder mehrlagigen Isolationswerkstoffen mit organischem Material ERDUNGSMESSUNG GRUNDBEGRIFFE Erdungsmessung Aus Sicherheitsgr nden schreiben nationale und internationale Normen wie z B DIN VDE 0100 eine Schutzerdung vor Der Anschluss und der Einbau der Schutzerde h ngen vom Gel nde und vom jeweiligen spezifischen Erdwiderstand ab Chauvin Arnoux verf gt ber ein komplettes Angebot an professionellen Erdungspr fern die auch die Besonderheiten des Gel ndes ber cksichtigen Dreipolige Erdungsmessung Messung nach dem 62 Verfahren Bei diesem Verfahren wird ein Hilfserder und eine Sonde ben tigt Mit dem Hilfserder H wird der Messstrom in die Erde eingespeist an der Sonde S wird die OV Bezugsgr e abgegriffen Die korrekte Anbringung des Hilfserders H und der Sonde S in Bezug zur Haupterdung E spielt dabei eine wesentliche Rolle Die Sonde S muss auf einer geraden Linie zwischen E und H in einem Abstand zu E von 62 der Gesamtstrecke E H eingesteckt werden Selektive Erdungsmessung mit Zange Die vierpolige Erdungsmessung empfiehlt sich besonders f r die Messung sehr kleiner Erdungswiderst nde Liegen mehrere parallele Erdungskreise vor kann bei Verwendung der Erdungsmesser C A 6471 und C A 6472 mit Hilfe eines Zangenstromwandlers jeder Kreis einzeln gemessen werden Das garantiert erhebliche Zeitgewinne denn so kann der A
314. logger zur Messung und Aufzeichnung von Umgebungs und St rschallpegeln gem der Norm IEC 651 Typ 2 e Frequenzdynamik 31 5 Hz bis 8 kHz e 2 Integrationszeiten er e PC Auswertesoftware englisch SCHALLPEGELMESSER Anzeige 2000 Digits Messumfang 35 bis 130 dB 3 Messbereiche Genauigkeit 2 dB Aufl sung 0 1 dB 2 Integrationszeiten langsam 550 ms und schnell 55 ms 2 Bewertungskurven dB A und dB C Speicherung des Maximalwerts Hold Funktion gt H Analogausgang 10 mV dB und 1 Vrms 600 Q ee Bar a Gurt M glichkeit zur Befestigung auf einem Fotostativ Stromversorgung 9 V Batterie Betriebsbedingungen 0 bis 50 C lt 80 F Abmessungen 237 x 60 5 x 38 mm Gewicht 230 g rt Fr E e u CS d NEE 4 Stellige Digitalanzeige Analog Bargraph mit 50 Segmenten Messumfang 30 bis 130 dB 3 Messbereiche 832 Automatische Messbereichswahl Genauigkeit 1 5 dB unter Bezugsbedingungen bei 94 dB 1 kHz Aufl sung Digital 0 1 dB Bargraph 1dB langsam 1 s und schnell 125 ms 2 Bewertungskurven dB A und dB C Fe Speicherung des Minimal und Maximalwerts H ee Hold Funktion Datenlogger Speicherung von 32000 Messwerten Aufzeichnungsintervall einstellbar von 1s bis 1 Std Schnittstelle RS 232 Analogausgang 1 Veff Bereichsendwert an 100 Q DC 10 mV dB an 1 kQ M glichkeit zur Befestigung auf einem Fotostativ Stromve
315. lt 170 5 100 Ger tetester 71 73 Grafik Multimeter 26 27 Hall Effekt Zangenstromwandler mit 44 Harmonische Oberschwingungen 85 HF Messtechnik 175 178 106 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me 114 Infrarot Temperaturmessung 114 115 Installationstester 68 70 2 2 183 Isolationsmessung 48 52 60 Kabeltester 180 123 Kapazit tsdekaden 146 lt 76 77 Krokodilklemmen seen 183 Labor Netzger te 171 Labormessger te 143 173 Lautst rkemessung 111 Leckstromzangen 30 46 81 Leistungsmessung 88 08 88 89 96 08 Luftfeuchtemessung
316. m 48 60 mm Anzeige LCD 6000 Digits LCD 10 000 Digits LCD 10 000 Digits Strom AC DC 0 15 A bis 600 A 900 A spitze 0 15 bis 1000 A 1500 A Spitze 0 15 A bis 2000 A 3000 A spitze Spannung AC DC 0 15 V bis 1000 V 1500 V spitze Leistung 1 W VA var bis 600 kW KVA kvar i 1 W var bis 1000 kW kvar 1 W var bis 2000 kW KVA kvar Widerstand 0 1 Q bis 59 99 0 1 Q bis 99 99 0 1 Q bis 99 99 Frequenz 5 Hz bis 3000 Hz I bzw bis 20 kHz U 5 Hz bis 2000 Hz bzw bis 20 kHz U 5 Hz bis 1000 Hz l bzw bis 20 kHz U Weitere True Inrush Anlaufstr me Akust Durchgangspr fung THD f THD r Phasenfolge der Au enleiter 2 Leiter Methode Messfunktionen Hold MIN MAX 100 ms 1 ms RELativ AX Differenz AX X Elektrische Sicherheit 600V CAT IV 1000 V CAT III 1000 V IV amp CAT III 1000 V IV amp CAT III IEC 61010 1 IEC 61010 2 032 IEC 61010 2 033 Abmessungen Gewicht 78 x 222 x 42 mm 340 g 92 272 x 41 mm 600 g 111 x 296 x 41 mm 640 g Weitere technische Daten Siehe Seite 32 33 F205 P01120925 F405 P01120945 F605 P01120965 Geliefert in einer Transporttasche mit 1 Satz Messleitungen it B tecker 1 Satz Pr fspitzen 1 Krokodilklemme CHAUVIN 1 x 9 V Batterie F205 bzw 4 1 5V Batterien AA F405 und F605 ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me LEISTUNGS UND OB
317. mA lt 3 3V Drehfeldrichtung 2 Leiter Verfahren mit Mikroprozessor Spannung L L 50 V U 1000 Vac 45 400 Hz Akustisches Signal Unterbrochener Piepston bei Spannungen e Dauernder Piepston bei Durchgang Normen und elektrische Sicherheit IEC 61243 3 2009 EN 61243 3 2010 IEC 61010 1000 V CAT IV Schutzart Geh use IP65 Klimabedingungen 30 C bis 60 C Klasse S 15 C bis 45 C Klasse N Batteriebetrieb gt 5000 Messungen zu je 10 s gt 2500 Messungen zu je 10 s Abmessungen Gewicht 228 x 60 x 39 mm ohne Pr fspitzen ca 350 0 771 P01191771 Der Messadapter C A 753 erm glicht Messungen C A 773 P01191773 in aller Sicherheit an Schuko Steckdosen EE oder europ ischen 2P E Steckdosen Geliefert mit 2 Batterien 1 5 V LRO6 AA 1 Satz abnehmbare Pr fspitzen Der Aufb d M dani t f t 2 mm mit durchsichtiger Schutzhaube 1 Spitzen Schutzkappe S ADAM UES SOSE TEL SS 1 Gurt mit Klettverschluss 1 Bedienungsanleitung in 5 Sprachen ek Ge ge Arten e Anl EPs Are er res mm mm Au erdem zeigt der Adapter die Sr AER Lage der Phase und das Anliegen von Spannungen gt 200 V an Geliefert mit 2 Batterien 1 5 V LRO6 AA 1 Satz abnehmbare IP2X Pr fspitzen 4 mm 3 1 Gurt mit Klettverschluss 1 Bedienungsanleitung in 5 Sprachen Pr fspitzen CAT IV f r Spannungspr fer P01102123Z Pr fspitzen 2 mm f r Spannung
318. manuell Auswertung St ndige Anzeige von Gesamt RMS Wert A THD f r jede gew hlte Harmonische F Phase Frequenz Vous Leistung 1 Ph und sym 3 Ph Netze Oberschwingungsanalyse in der Scheinleistung mit Angabe aufgenommen abgegeben f r jede Ordnung Recorder Modus Option Dauer Abtastintervall Von 2 s bis 1 Monat von 800 us bis 18 min von 40 us bis 53 s mit der Option Speichererweiterung Einspeicherbedingungen Schwellwert oder Toleranzfenster gleichzeitige Bedingungen in mehreren Kan len Dauer einstellbar ab 160 us Aufzeichnungsanalyse Ma stab und Ma einheit automatische oder Cursor Messungen Fehlersuche mit Datum Uhrzeit Zoom usw Allgemeine technische Daten Ausdruck Netzwerkdrucker ber Ethernet 10 Mb serienm ig ber RS232 serienm ig ber Centronics Option PC Kommunikation ber lokales Ethernet 10 Mb USB oder RS232 Option 115 KBs max Auswertesoftware f r SX Metro Option ber Distant Ethernet 10 Mb WEB Server Ger te Fernsteuerung Echtzeit Kurvenanzeige automatische Cursoren amp Messungen FTP Server Dateiaustausch mit PC FTP Client Speicherung auf PC Festplatte unbegrenzte Kapazit t Dienstprogramm SCOPEADMIN NiMH Akkus f r bis zu 7 Std 30 min Betrieb Abschaltzeit einstellbar Netzwerkanbindung PTomversorgung Mehrspannungs Netz Ladeger t serienm ig 98 264V 47 63 Hz 15 W m Elektrische Sicherheit gem IEC
319. mm HX0109 1 Transporttasche mit G rtelbefestigung HX0104 F r Modell VX 0100 VX 0100 VX0100 Messstab P01102084 Geliefert mit 1 externen Antenne f r Feldmessung und Kabel Adapter f r Messstab 2 St ck P01102034 Lokalisierung HX0100 1 Erdungsleitung 5 m lang HX0103 1 Steckdosenpr fer und 1 Transportkoffer 270 x 195 x 65 HX0109 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me GAUSSMETER TESLAMETER C A 40 Einfach zu bedienendes Ger t zur Messung von elektromagnetischen Feldern von 0 1 bis 199 9 mG Es erlaubt die Best tigung der Pr senz eines Feldes und eine Absch tzung seiner Gr e sowie eine genaue Lokalisierung der St rungsquellen Messbereiche 20 200 2000 uTesla Grundaufl sung 0 01 uTesla Typische Genauigkeit 4 3 Digits Bandbreite 30 Hz bis 300 Hz Anzahl der Achsen der Messf hler ist auf einer einzigen Achse polarisiert C A 40 P01167501 Anzeige LCD 2000 Digits 13 mm Zifferh he Geliefert mit 9 V Batterie Elektrische Sicherheit nach IEC 61010 EES Abmessungen 163 x 68 x 24 mm Gewicht 285 g Transporttasche 01298036 FELDST RKENMESSER C A 41 43 Zwei einfache praktische und wirtschaftliche Breitband Messger te f r elektrische Felder Besonders f r EMV Messungen geeignet Messung von Feldst rken und Aufsuchen von Strahlungsquellen F r Feldst rken ab 0 1 V m F r Impuls Feldst rken ab 1 ms Sonde mit Isotrop Charakteristik
320. mp Pr fen Mess und Pr fger te aus diesem Bereich finden Sie in den nachfolgenden Seiten dieses Kataloges Dieser Bereich beinhaltet die Ger te von Chauvin Arnoux sowie von den bernommenen Firmen Metrix und Oritel Elektronik Messinstrumente f r F amp E Bildungswesen sowie zur berpr fung und Instandhaltung von elektro e nischen Ausr stungen bzw Leiterplatten 2 S j Elektrotechnik Messger te zur Installation berpr fung Analyse und Wartung von Energieverteilungsnetzen f r die Industrie und das Dienstleistungsgewerbe HF Technik Messger te zur Installation und vorbeugenden Wartung bzw Reparatur von HF Systemen f r Telekommunikation Radaranlagen Bereich Anlagentechnik Der Bereich Anlagentechnik wendet sich an Firmen die Elektroinstallationen und Schaltschr nke im Mittel und Niederspannungsbereich f r Industrie und Gewerbe planen entwickeln und herstellen Der Gesch ftsbereich st tzt sich auf spezialisierte Distributoren um seine Produkte an die Endabnehmer d h Elektroinstallateure Schalttafelbauer Industrie Elektriker und Elektroniker bis hin zum Energieversorgungsunternehmen zu vertreiben Messeinrichtungen und Systeme berwachung und Verbrauchz hlung in elektrischen Netzen e Analog und Digitalanzeigen e Netzanalysatoren e Messumformer e Stromwandler Energiez hler e Schreiber e Energiemanagement e Synchronisierger te e Messzentralen Steuerungsrelais Bereich
321. munikation Speicherkapazit t 512 Messungen optische USB Schnittstelle Spannungsversorgung NiMH Akku Elektrische Sicherheit Normen CAT IV 50 V entspricht IEC 61326 1 IEC 61010 IEC 61557 1 4 5 Schutzart IP 53 Abmessungen Gewicht ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me 272 x 250 x 128 mm C A 6472 3 2 kg C A 6474 2 3 kg CHAUVIN ERDUNGSMESSER Ein neues Messkonzept Im Gegensatz zu herk mmlichen Erdungspr fern bietet der C A 6472 die M glichkeit Erdungen frequenzabh ngig im Bereich von 41 Hz bis 5078 Hz zu testen Gerade die Benutzung eines h herfrequenten Pr fsignals erm glicht die tiefergehende Analyse von Erdungs und besonders von Blitzschutzeinrichtungen Vielseitige Messm glichkeiten e Dreipolige Erdungsmessungen e Vierpolige und selektive Erdungsmessungen mit Zange e Messung von Erdschleifen mit 2 Zangen Bei Vorliegen von mehreren parallelen Erdungskreisen kann der Anwender jede Schleife ohne Unterbrechung individuell messen indem er die zwei Zangenstromwandler in den C A 6472 einsteckt ber die eine Zange die den Haupt Erdleiter umschlie t wird ein Signal mit 32 V und 1367 Hz eingespeist und mit der anderen Zange kann man nun an jeder einzelnen Schleife den jeweiligen Erdungswiderstand messen Dieses Verfahren erm glicht erhebliche Zeitgewinne da keine Spie e einzustechen sind und keine Erdleiter aufgetrennt werden m ssen e Messung der Erderkopplung e Messung des spezifisc
322. mwandler Messwerte Min Max AVG Peak und Scheitelfaktor Leistungen 1 2 VA bis 3 9 MVA W VAR PF Cos Energie Nein nur ber Software DataView Ja THD V A 50 Harmonische RMS und THD V A VA 50 Harmonische RMS und Expert Modus 1 bei V und A Oberschwingungen Flicker PST Kurzzeitflicker Messwerte Minimal Maximal und Scheitelwerte K Faktor Scheitelfaktor Motor Anlaufstr me Inrush Ja 18s Ja grafische Darstellung berwachung von Schwellwerten Ja Drehfeldrichtung Ja Ja 200 C 850 C 1 10D 6 RPM 120 KRPM 0 5 0 2000 Q 0 5 29 99 Seiten Ja 1 5 MB Datenaufzeichnung Ja bis mehrere Tage Temperatur ber Pt100 Drehzahlmessung Pulseingang Wicklungswiderst nde Speicher 40 70 Hz Frequenz der Grundschwingung Abtastfrequenz 12 8 kHz Stromversorgung Netzversorgung 6 Batterien AA 1 5 V Netzversorgung Wiederaufladbare NiMH Akkus Batterie Akkubetriebsdauer Elektrische Sicherheit Schutzart Abmessungen und Gewicht 40 St Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet oder 16 Std IEC 61010 600 V CAT III IP 54 211 208 60 mm 840 g 211 208 60 880 9 1 Mit dem Expertenmodus kann der Einfluss der Oberschwingungen auf die Erw rmung des Neutralleiters oder einer drehenden Maschine analysiert werden 8220 inkl Zangenstromwand
323. n e Genauigkeit 3 Dekade 1 bis 4 5 Dekade 5 und 6 bzw 10 Dekade 7 e Abmessungen 410 x 90 x 80 mm Gewicht 1 4 kg BLO7 P01197451 1 1pHbis10uH 300 mA 120 1 2 MHz 2Q 2 10yHbis100uH 200 140 500 kHz 3 100 uH bis 1 mH 100 80 150 kHz 13Q A 1 mHbis 10 mH 100 150 50kHz 34 5 10mHbis 100mH 70 65 10 kHz 55Q 6 10mHbis1H 50mA 100 10kHz 220 7 1Hbis10H 40 mA 50 10 kHz 1500 Q Kapazit tsdekaden e Geh use mit 5 Dekaden e Genauigkeit 2 e Abmessungen 310 x 90 x 80 mm Gewicht 1 kg BC05 P01197421 0 1 nF bis 1 nF nF bis 10 nF 300 Voo 10 nF bis 100 nF 230 Vac 100 nFbisiyur 0 Hz 1 pF bis 10 pF 4 2 3 4 5 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me Aufbau f r Wheatstone Br cken e Geh use mit 7 Verh ltnissen 1 1000 1 100 1 10 1 10 100 1000 Nullpunktgalvanometer Geschirmtes Spannband Messwerk Spiegelskala Messerzeiger Skalenl nge 20 mm mit je 10 Teilstrichen rechts und links des Nullpunkts 2 Bereiche 1 mA und 10 pA Innenwiderstand lt 200 Q P03197531A P03197611A e Geh use mit 2 Schaltern P03197529A Kontakt offen geschlossen Wischer e Geh use mit 1 Umschalter Ruhestellung geschlossen geschlossen umgeschaltet Cl max 50 W I 5 U 250 V P03197530A Widerstandsdekaden e Geh use mit 4 5
324. n Mit vollst ndigem Raster oder nur Rand Anzeige der Samples oder als interpolierte Vektoren auf Wunsch mit Nachleucht Effekt Bedienelemente bliche Direkt Befehlstasten auf der Frontplatte Anzeige der Men optionen am rechten Bildschirmrand mit 5 Softkey Tasten Auswahlen Men On off und Print Dialogsprache 5 Sprachen ber Men w hlbar DE EN FR IT ES Online Hilfe in Englisch ee N Bandbreite 25 MHz 40 MHz 100 MHz Bandbreitenbegrenzer auf 20 MHz Anzahl Kan le 2 Kan le mit gemeinsamer Masse Eingangsimpedanz 1 MQ 18 pF und externer Triggereingang Signalanzeige Kanal Nr Anzeige der Bezugsmasse Kurvenanzeige in der Farbe des jeweiligen Kanals Max Eingangsspannung 300 Vss ohne Tastkopf Vertikalempfindlichkeit 12 Bereiche von 2 mV div bis 10 V div Grundgenauigkeit 3 Anstiegszeit lt 14 lt 8 ns DOX2040 lt 3 5 ns DOX2100 W hlbare Tastkopfverh ltnisse 1 5 10 50 100 500 1 000 Zeitbasis von 25 ns div bis 50 s div Oszilloskopbetrieb von 2 5 ns div bis 50 s div Oszilloskopbetrieb Scan oder ROLL Modus von 100 ms div bis 50 s div EE TE TEE Scan Modus Scan Horizontal Zoom Triggerquelle Triggermodus CH1 CH2 Ext Ext 5 Netz Automatisch Getriggert SingleShot X Y Roll Modus von 100 ms div bis 50 s div Triggerausl sung Flanke Impulsbreite 20 ns 10 s Video Pal Secam NTSC Steigung alternie
325. n dungen offen steht Wenn zwei Kan le multipliziert werden k nnen das skalierte Ergebnis mit seiner physikalischen Einheit z B W und die Ausgangskurven optisch angezeigt werden in diesem Fall Strom und Spannung Digitales Mehrkanal TRMS MULTIMETER bis 200 kHz Die 7000 verf gen ber ein echtes digitales TRMS Multimeter mit zwei oder vier Kan len das Basisinstrument f r jede Diagnose f r Amplituden Gleich und Wechselspannung und strom Leistung Thermoelement usw Widerstands Durchgangs Kapazit tsmessungen und Komponentenpr fungen je pg 512 L Wei po pt pap paw L Fast Fourier Transform Funktion FFT f r eine Frequenzanalyse Ihrer Signale Die FFT Funktion wird f r die Berechnung in 2500 Punkten der diskreten Darstellung eines Signals auf Frequenzbasis ausgehend von seiner Darstellung auf Zeitbasis eingesetzt Sie ist oftmals sehr wichtig um eine effiziente Diagnose bei der qualitativen Analyse der Signale zu erhalten 0X7042 Tragbares 2 40 MHz S W Bildschirm 0X7042 MSD Oszilloskop 2 x 40 MHz Farb Bildschirm 0X7042 CSD 0X7062 Tragbares 2 x 60 MHz 0X7062 CSD Oszilloskop Farb Bildschirm 0X7102 Tragbares 2 100 MHz _ Oszilloskop Farb Bildschirm 0X7102 CSD 0X7202 Tragbares 2 x 200 MHz Oszilloskop Farb Bildschirm 0X7202 CSD 7204 Tragbares 4 200 MHz 0X7204 CSD Oszilloskop Farb Bi
326. n der verbundenen Ger te lassen sich auf der Typ Mikrobolometer UFPA 8 14 um Kamera anzeigen Folgende Messger te werden derzeit von der Frequenz GAS W rmebildkamera DiaCAm2 erkannt Temperaturaufl sung 100 mK bei 30 C N E T D 0 1 C bei 30 C e Vielfachmesszangen F407 und F607 Messbereich 20 C bis 250 C Genauigkeit 2 C bzw 2 der Anzeige BILDERFASSUNG W rmebild Sichtfeld 20 x 20 IFOV r umliche Aufl sung 4 4 mrad Fokussierung Fest Fokussierfrei Mindestabstand A0 cm Visuelles Bild Ja 320 x 240 Pixel Darstellungsmodus W rmebild visuelles Bild mit auto matischer Parallax Kompensation berlagerung ber PC Software ANALYSE FUNKTIONEN Mess Hilfsmittel 1 manueller Cursor 1 automatische Min Max Erkennung in einem w hlbaren Bereich Temperaturprofil Isotherme Funktion Einstellbare Parameter Emissionsgrad Umgebungstemperatur Messabstand relative Feuchte Sprachanmerkungen Ja ber Bluetooth F607 MTX 3293 Headset im Lieferumfang Verbindungsm jglichkeiten Zangen F407 F607 Diverse Messgr en k nnen auf Wunsch erfasst werden Strom MTX 3292 MTX 3293 Spannung Leistung Temperatur Widerstand Kapazit t usw Speicher Auf SD Karte 2 GB ca 4000 Bilder ni bis 32 GB nachr st Diese Zusatz Messungen werden zur Information in der Anzeige De 32 GB nachr stbar eingeblendet und mit dem W rmebild gespeichert Bildf
327. n kann mit zwei verschiedenen Programmen erfolgen Ger tekonfiguration Setup Aufzeichnungen Alarme Die Software ist besonders einfach zu benutzen weil sie das an den PC Anzeige in Echtzeit angeschlossene Messger t automatisch Auswertung der gespeicherten Messdaten und der Alarmmeldungen erkennt und das entsprechende Men ffnet e bertragung von Bildschirm Kopien und Transienten _ SC Der Benutzer erh lt zus tzlich direkten e Datenexport nach Excel Zugriff auf Grafik Datenexport unter Windows e die Verwaltung von Berichten bzw Messprotokollen unter anderem auch mit einer tabellarischen Aufstellung der gemessenen Parameter gem der Norm EN50160 U die Verwaltung von Datenbanken ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me LEISTUNGS UND NETZANALYSATOREN Anzahl der Eing nge Messkan le Spannung TRMS AC DC 50 41 40 4l 2 V 1000 V U Wandlerverh ltnis einstellbar bis 500 kV 4U 31 30 4 Strom TRMS AC DC MN Stromzangen C193 Stromzangen je nach Stromwandler 93 500 mA bis 200 Aac MN93A 0 005 A bis 100 Aac 3A bis 1000 Aac AmpFLEX MiniFLEX PAC93 Stromzange 100 mA bis 10000 A 1 A bis 1000 A c 1 A bis 1300 E3N Stromzangen J93 Stromzange 50 mA bis 10 100 mA bis 100 50 bis 3500 50 bis 5000 St
328. n und Simulieren aller Arten von niederpegeligen Mess und Prozesssignalen in der Industrie Die einfache Benutzung dieser Ger te macht sie besonders geeignet f r Eins tze vor Ort und dank einer gro en Anzahl von anerkannten Sensoren erf llen die Ger te die Anspr che praktisch aller Anwendungen 1621 Kalibrator f r Thermoelement F hler Der C A 1621 kann die Signale von bis zu 8 Typen von Thermoelementen messen und simulieren sowie DC Spannungen im mV Bereich erzeugen 10 mV bis 100 mV 0 01 mV 0 025 Anz 2 D Typ J 200 bis 1200 C OI 0 3 C 10 uV 0 3 C TypK 200 bis 1370 0 1 C 0 3 10 ui 0 3 C TypT 200 bis 400 C 0 1 C 0 3 C 10 ul 0 3 C TypE 200 bis 950 0 1 C 00 3 C 10 uV MERS Typ R 20 bis 1750 1 1 C 10 uV 0 3 C 20 bis 1750 1 C 1 C 10 uV 0 3 C 600 bis 1800 1 C 1 C 10 uV 0 3 C 280 bis 1300 0 1 C 0 3 10 0 3 C C A 1621 1623 Kalibrator f r Widerstandsf hler Mit dem C A 1623 lassen sich bis zu 7 Arten von Widerstandsf hlern messen und simulieren sowie Widerstandswerte erzeugen 0 1 0 15 0 1 bis 0 5 0 00 bis 400 00 Q T 400 0 Q bis 150000 0 5 0 5 0 05 bis 0 8 1500 0 Q bis 3200 00 1 0 05 bis 0 4 4 Leiter Eingang 2 3 Leiter Eingang Ausgang
329. nach neuester Norm EN 50110 1 IEC 61243 3 Seite 17 Multimeter MTX 329x Ausf hrungen mit grafischem Farbdisplay Seite 26 Isolationsmesser 652x 653x MiniFLEX MA101 6 Modelle f r AmpFLEX A101 alle Anwendungsf lle Seite 54 mit Ausgang 4 20 mA Seite 42 NEUHEITEN AUSWAHL Erdungspr fzangen C A 6416 C A 6417 mit zahlreichen innovativen Funktionen Seite 67 geg 48 LU Ge KSE WAERT Ver re Le BR pm Ri _ eg 5 u Installationstester Ger tetester C A 6113 C A 6108 C A 6116N Der Allesk nner C A 6117 Seite 72 Einfach schnell und bequem Seite 68 CHAUVIN CHAUVIN ARNOUX GROUP NEUE PRODUKTE Leistungs und Energierecorder PEL 105 Feldtaugliche Ausf hrung IP 67 Seite 98 Leitungs und Fehlersuchger t C A 6681 LOCATN Das ideale Hilfsmittel f r jeden Elektriker Seite 81 Pr fger t f r die Raumluftqualit t C A 1510 Aufzeichnung von CO Luftfeuchte und Temperatur Seite 108 NEUHEITEN AUSWAHL Tree 9 004 ben 20979 W rmebildkamera 1950 Datenlogger L452 mit Bluetooth Verbindung f r Prozess und zu anderen Messger ten Digitalsignale Ereignisse Seite 116 Seite 137 Tischmultimeter MX 5006 MX 5060 f r
330. nblick auf eine vorbeugende Wartung Au erdem bieten die Megohmmeter C A 6550 und C A 6555 eine schnelle bersicht ber die Tests indem sie den Verlauf des Isolationswiderstands und der Pr fspannung ber der Zeit grafisch darstellen Der umfangreiche Messdatenspeicher erlaubt durch Vernetzung mit einem PC ber die DataView Software eine detaillierte Auswertung der Messergebnisse von Vor Ort Pr fungen OUUL 10 kV 15 kV Isolationsmessungen Bereiche Feste Pr fspannungen 500 V von 10 bis 2 1 000 V von 10 bis 4 TQ 2 500 V von 10 bis 10 TQ 5 000 V von 10 bis 15 10 000 V von 10 bis 25 TQ 15 000 V von 10 bis 30 TQ 500 1000 2500 5000 10 000 V 500 1000 2500 5000 10 000 15 000 V Variable Pr fspannungen 40 V 10 000 V 3 Spannungswerte voreinstellbar 40 V 15 000 V 3 Spannungswerte voreinstellbar Rampenspannung Einstellbereich f r Rampenspannung 3 Voreinstellungen f r Anfangsspannung Endspannung Pr fdauer 40 1 100 V 500 10 000 V 40 1 100 V 500 15 000 V Stufenspannung bis zu 10 Stufen voreinstellbar Spannungswert und Dauer jeder Stufe Spannungsmessung 0 2500 V DC 0 4000 V Kapazit tsmessung 0 001 9 999 uF 10 00 49 99 uF Leckstrommessung 0 8mA Entladung nach der Pr fung Abbruchbedingungen Grenzstrom l limit Ja automatisch einstellbar von 0 2 bis 5 mA Early brea
331. nderscanner Drucker Elektrische Sicherheit Abmessungen und Gewicht IEC 61010 1 CAT II 300 V 270 x 245 x 120 mm ca 3 kg CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me 1 Integrierte elektronische Last GER TETESTER Auswerte und Protokollsoftware Mit der einfach zu benutzenden Software Appliance Standard k nnen alle Messwerte und Aufzeichnungen ber die USB Schnittstelle Kabel oder Stick an einen PC bertragen und er SS verarbeitet werden Die Pr fprotokolle werden unter Microsoft ee Word erstellt Die Pr fdatenverwaltung geschieht mit Microsoft 7 Excel Um Neueingaben bei Wiederholungspr fungen zu GE vermeiden besteht die M glichkeit die Stammdaten Identnummer Ger t Messprofil in den Ger tetester zu SS bertragen mn U C A 6108 P01145354 Barcodescanner RS232 P01102066B Geliefert mit einer Sondenmessleitung f r RSL IB 2 m 1 Netzkabel16 A 1 USB Kabel 1 DEMO Protokoll Software i C A Appliance Standard 1 Bedienungsanleitung Deutsch auf CD Barcodescanner USB P01102168 Option ARC Welding P01102161 Pr fung nach VDE 0544 4 Lichtbogenschwei ger te Geliefert mit Messleitungen rot sw Krokodilklemmen Transponderscanner RS232 P01102069 Option RCD 30 PRCD 30 P01102162
332. nen Wenner Verfahren Die Abst nde d zwischen den 4 Hilfserdern sind identisch PW 2 n d R Schlumberger Verfahren Der Abstand zwischen den beiden mittleren Hilfserdern S und ES ist A w hrend der Abstand zwischen den beiden u eren Erdern 2 d betr gt pS 9 2 4 M4 se Schleifenwiderstandsmessung In St dten ist die Messung mit den zwei Hilfserdern oftmals aus Platzgr nden oder zubetonierten Fl chen nicht m glich In diesem Fall ist eine ausreichende Sicherheit auch dann gegeben wenn der Erdschleifenwiderstand gen gend Klein ist da die Anschlusswiderst nde der Masseschleife meistens den gr ten Teil des Erdungswiderstands ausmachen Der Vorteil dieses Verfahrens ist seine einfache Durchf hrung ein Schleifenwiderstandsmesser wird einfach in eine Steckdose mit Schutzerdekontakt gesteckt Pr ftaste dr cken Messergebnis ablesen fertig Dieses Messverfahren funktioniert nat rlich nur wenn die Erdung der Anlage genau bekannt ist der Neutralleiter muss mit Erde verbunden sein Die dabei eventuell auftretenden Messfehler addieren sich zum Ergebnis und beeintr chtigen die Aussage ber die Sicherheit der Anlage nicht Erdungspr fzange Bei untereinander verbundenen Erdleitern l sst sich die Sicherheit und die Schnelligkeit der Messung mit einer Erdungspr fzange optimieren Die Anlage muss nicht von der Erdung abgeklemmt werden und es brauchen keine Hilfserder verwendet
333. ng Ber hrungsspannung Messbereich Aufl sung 0 1 bis 4 9 V 0 1V 5 0 bis 49 5 V 0 5 V 50 0 bis 75 0 V 1V Strommessung Messbereich Aufl sung Genauigkeit 0 200 bis 0 999 mA 1 pA 2 50 pA 1 000 bis 2 990 3 00 bis 9 99 mA 10 pA 2 50 pA 10 00 bis 29 90 30 0 bis 99 9 100 pA 2 100 pA 100 0 bis 299 0 0 300 bis 0 990 A 1 2 1 1 000 bis 2 990 A 3 00 bis 39 90 A 10 mA 2 10 Anzeigemodi Standard oder erweitert Alarme auf Z V und programmierbar Summer aktiv HOLD manuell oder automatisches PRE HOLD automatische Abschaltung unterdr ckbar SETUP ERDUNGSPR FZANGEN C A 6416 Anzeige OLED 152 Segmente Aktive Fl che 48 x 39 mm Max Umschlie ungsdurchmesser Datenspeicher 35 mm 300 Messungen mit Zeitstempel 2000 Messungen mit Zeitstempel Kommunikation Versorgung Bluetooth Klasse 2 4 x Alkalibatterien 1 5V LR6 AA oder 4 x Ni MH Akkus Kalibrierung Elektrische Sicherheit Schutzart Erfolgt automatisch beim Start IEC 61010 600 V CAT IV IP 40 Abmessungen Gewicht C A 6416 55 x 95 x 262 mm ca 935g mit Batterie P01122015 C A 6417 P01122016 Geliefert im Transportkoffer mit 4 x 1 5 V Batterien und eine CD Rom mit der Bedienungsanleitung Das Modell C A 6117 wird zus tzlich mit einer Software GTC Transfer geliefert Kalibriers
334. ngen Auffinden von Kurzschl ssen Verfolgung eines unterirdischen Kreises Fehlerlokalisierung an Bodenheizungen Lokalisierung von metallischen Wasser bzw Heizungsrohrleitungen Der LOCAT N C A 6681 besteht aus einem Sender C A 6681E und einem Empf nger 6681R Er ist sowohl unter Spannung als auch ohne Netz strom einfach anzuwenden Dank der Digitaltechnologie werden Interferenzen und St rsignale ver mieden sodass eine genaue Lokalisierung m glich ist Der Empf nger zeigt den Messsignalwert an der sowohl als Balkendiagramm als auch als akustisches Signal angezeigt wird und dessen Amplituden propor tional zum Abstand der Signalquelle schwanken Dadurch lassen sich Stromkabel durch Mauern oder vergrabene Leitungen in G rten u ganz einfach nachverfolgen Der Empf nger findet rasch die entsprechenden FI Schutzschalter oder Sicherungen einer Steckdose an die er angeschlossen ist Damit werden Bauarbeiten sicherer und einfacher Das Ger t erfasst Kurzschl sse und Unterbrechungen an vorhandenen Installationen So ist es zum Beispiel m glich St rungen an den Leitungen einer Bodenheizung zu erkennen Die ergonomischen und leichten Ger te werden mit praktischem Zubeh r f r direkte Messungen an Leuchtk rpern Schraub und Bajonettfassun gen und Netzsteckern geliefert C A 6681 LOCAT N 01141626 Lieferumfang 1 Sender 6681E und 1 Empf nger 66818 geliefert in 1 Koffer mit 1 Satz
335. ngsspannung 4 5 VSpitze Modelle MiniFLEX MA100 30 A 300 A 17 cm 1120560 Modelle MiniFLEX MA200 30 A 300 17 1120570 4 mmn isolert Abstand 19 300 3000 25 om PO11205861 Lieferung mit 9 V Batterie 20 00 ER _PO120571 Lieferung mit 9 V Batterie Ge 2000 A 35 cm P01120572 300 A 3000 A 35 cm P01120562 Modelle MiniFLEX MA100 30 300 A 17 1120563 Netzadapter f r MA 200 P01102087 mit BNC Stecker Lieferung mit Adapter 200 A 3000 A 25 cm P01120564 BNC Buchse 4 mm Bananenstecker isoliert Abstand 300 3000 35 cm 1120565 Netzadapter f r MA 100 01102086 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me FLEXIBLE STROMWANDLER Siehe hierzu Erl uterungen auf S 36 AmpFLEX Serie A1 OO 9 Standard Ausf hrungen Der gro e Vorteil Umschlie ung von Leitern beliebiger Form Kabel Stromschienen Leiterb ndel und an schwer zug nglichen Stellen Mit den 9 Standard Ausf hrungen lassen sich Wechselstr me im Bereich 0 5 A bis 10 kA bei industrie blichen Frequenzen messen Die flexiblen Stromwandler L nge 45 80 oder 120 cm je nach Modell sind ber ein geschirmtes Kabel mit einem kleinen Geh use verbunden in dem sich die Auswerteelektronik und die 9V Blockbatterie befinden Der Steckerabstand am Geh use 19 mm ist so gew hlt dass es in die meisten Messger te mit Vac
336. nktionsumfang FFT Analyse in Echtzeit lin log Recorder oder ROLL Modus mit vereinfachten Einstellungen MTX 162 Bandbreitenbegrenzer automatische Messungen mit Markern und Um die Benutzung total einfach zu gestalten verf gen die MTX 1052 MTX 1054 und MTX 162 ber eine komplette Autorange Funktion Beim vertikalen Autorange wird die Y Empfindlichkeit st ndig an die Signalamplitude angepasst und beim horizontalen Autorange ermittelt das Ger t automatisch die Zeitbasis mit der sich das jeweilige Signal am besten darstellen l sst Bei den MTX 1052 und MTX 1054 gibt es eine Vielzahl fortschrittlicher Triggerm glichkeiten auf die Flanke auf die Impulsbreite auf TV Signale mit Triggerdelay auf die Flanke oder auf die Flanke mit Ereignisz hlung Jedes Oszilloskop ist ber USB universell anschlie bar und ber seine Ethernet 10 Mb Schnittstelle lokal oder weltweit vernetzbar Beim Start in einem USB oder Ethernet Umfeld erkennt die Software automatisch die an den PC oder im Netz angeschlossenen Ger te Die unbegrenzte Speicherung von Kurven ist durch einfaches Abspeichern der Kurvendateien m glich Die Firmware wird automatisch ber Internet aktualisiert Der Export von Messdaten in Excel oder der Ausdruck von Berichten unter Word ist mit wenigen Mausklicks m glich Beim MTX 162 und den SCOPEin BOX Ger ten ist bei den W Versionen die kabellose WiFi Kommunikation m glich CHAUVIN ARNOUX CH
337. ntriebe oder wenn die den Flicker verursachenden Lasten l nger eingeschaltet bleiben oder unvorhersehbar zu oder abgeschaltet werden z B Lichtbogen fen m ssen diese St rungen ber einen l ngeren Zeitraum erfasst werden Die Erfassungsdauer wurde in diesem Fall auf 2 Stunden heraufgesetzt Diese Zeit gilt als passend f r die Funktionszyklen der Flicker erzeugenden Last sowie f r die Beurteilung der St rung durch die langzeit Flickerst rke Plt 3 Oberschwingungen und Zwischenharmonische Die von den Verbrauchern aus dem elektrischen Netz aufgenommene Wechselspannung weist oftmals keinen rein sinusf rmigen Verlauf auf Diese Verzerrung der Wellenform h ngt stark von der Quellimpedanz der Stromversorgung ab Diese als Oberschwingungen oder Harmonische bekannten St rungen werden durch nichtlineare Lasten im Netz verursacht wie etwa Maschinen mit Leistungselektronik Schaltnetzteile oder Frequenzumrichter F r gewisse st rungsempfindliche Elektronik Ger te sind diese Oberschwingungen sehr st rend Sie k nnen zu Funktionsst rungen Synchronisationsfehler unerw nschte Umschaltungen versehentlichen Abschaltungen oder Messfehlern bei Energiez hlern f hren Die durch Oberschwingungen hervorgerufenen zus tzlichen Erw rmungen k nnen mittelfristig die Lebensdauer von Motoren Kondensatoren Leistungstransformatoren und Neutralleitern beeintr chtigen Aktuelle Messger te f r die Spannungsqualit t m ssen di
338. nung ADA a 128 Samples pro Periode 1 Messung pro Sekunde 1 mn bis 60 mn Aggregation Speichenyo 8 208 80 32 08 _ aufwickler mit Magnet Kommunikation BlueTooth Ethernet USB F r Spannungsmessleitungen Stromversorgung 110 V 250 V 10 15 50 60 Hz amp 400 Hz und Anschlussleitungen der Elektrische Sicherheit EC 61010 600 V CAT Iv 1000 MPN Mechanische Daten Abmessungen 256 x 125 x 37 mm ohne Stromwandler Gewicht 900 g 950g Geh use IP 54 UL U Lieferbar 2 Semester 2015 136 ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP n LEISTUNGS UND ENERGIERECORDER Vernetzung und zentralisiertes Energiemanagement Der Einsatz von mehreren PEL100 in einem gr eren Verteilernetz erm glicht die Verbrauchswerte je nach Verwendungszweck zu managen und zu optimieren Motor 1 Motor 2 EEES D Einsparungen messen Alle Aufzeichnungen der PEL100 Recorder sind mit Datum und Uhrzeit versehen So lassen sich Einsparungserfolge problemlos vor und nach Eingriffen in eine Anlage nachweisen Die vor der Ver nderung mit den PEL100 Recordern aufgezeichneten Daten dienen dann als Bezugswerte und lassen sich einfach mit den Verbrauchswerten nach der Optimierung der Netze dem Austausch von Ger ten oder anderen Ma nahmen zur Energieeinsparung vergleichen Mit einem an der richtigen Stelle angebrachten PEL100
339. nungsmessung 5 Bereiche 10 V 1000 V Innenwiderstand 20 Frequenzbereich 10 Hz 100 kHz je nach Bereich Strommessung 5 Bereiche 50 pA 5 A Bereiche 50 pA 15 A 6 Bereiche 50 pA 10 A Strommessung 4 Bereiche 50 mA 5 A 5 Bereiche 1 5 15 5 Bereiche 3 300 A Widerstandsmessung 2 Bereiche 10 und 1 Akust Durchgangspr fung bei R lt 50 Q dB Skala bei V 0 22 dB Genauigkeit typisch 1 5 bei V 2 5 bei V e 10 bei Q Stromversorgung 1 Batterie 1 5 V 1 Batterie 9 V Batteriebetriebsdauer 10 000 Messungen zu je 15 s 10 000 Messungen zu je 105 Elektrische Sicherheit IEC 61010 1 600 V Cat Ill e 300 V Cat IV berlastschutz Hochleistungssicherungen 0 5 Aund5A Hochleistungssicherungen 1 6 A und 16 A Hochleistungssicherungen 1 A und 10 A Schutzart IP 40 IP 53 Umgebungsbedingungen 10 C 55 C bei rel Luftfeuchte lt 90 Abmessungen Gewicht 160 x 105 x 56 mm 500 g 1 Mit zus tzlicher Volttest Funktion bei Vorliegen von Fremdspannungen bei Widerstandsmessung oder Durchgangspr fung 2 Begrenzt auf 240 A max durch Minizange MN 89 3 vom Bereichsendwert 4 Mit Verschmutzungsgrad 2 5 Mit elektronischem Schutz und Hochleistungssicherungen f r Strommessbereiche sowie mit Fus Anzeige des Sicherungszustands C A 5001 P01196521E C A 5003 P01196522E C A 5005 P
340. nwender die ber jede einzelne Erdung abflie enden Str me selektiv messen ohne Beeinflussung durch die parallelen Erdungskreise Messung von Erdschleifen mit 2 Zangen Bei Vorliegen von mehreren parallelen Erdungskreisen kann der Anwender jede Schleife ohne Unterbrechung individuell messen indem er zwei Zangenstromwandler an den Erdungsmesser wie zum Beispiel C A 6471 oder C A 6472 anschlie t ber die eine Zange die den Haupt Erdleiter umschlie t wird ein Signal eingespeist und mit der anderen Zange kann man nun an jeder einzelnen Schleife den jeweiligen Erdungswiderstand messen Dieses Verfahren erm glicht erhebliche Zeitgewinne da keine Spie e einzustechen sind und keine Erdleiter aufgetrennt werden m ssen C A 6472 Messung der Erderkopplung Hierzu braucht der Anwender nur drei Erdungsmessungen durchzuf hren 2 herk mmliche dreipolige Messungen f r R1 und R2 und eine zweipolige Messung zur Ermittlung von R1 2 Der Kopplungswiderstand lautet Rc R1 R2 R1 2 2 Bei einigen Erdungsmessern wie z B 6471 und C A 6472 wird der Kopplungswiderstand automatisch berechnet Messung des spezifischen Erdwiderstands Bei Einrichtung einer Erdung kann die Messung des spezifischen Erdwiderstands von gro em Interesse sein um den besten Punkt f r die Erdung zu ermitteln Je nach Situation und Messger t l sst sich der spezifische Erdwiderstand vor Ort nach dem Wenner oder Schlumberger Verfahren berech
341. on AC Spannungen Optimale Betriebssicherheit e Automatische Entladung des gepr ften Stromkreises Entspricht DIN VDE 0413 IEC 61557 i ANN in Nee m ng Entladezeit 1 s uF Messbereich 0 1 1000 Pr fspannung 500 V Pr fstrom Max Kurzschlussstrom 21mAbeiR lt 0 5 MQ lt 6 Genauigkeit 5 der Messung Messbereich Kurz Leerlauf Genauigkeit Elektrische Sicherheit schutzisoliert gem IEC 61010 600 V CAT 2 schlussstrom Schutzart IP 40 DH gem EN 60529 ee ep mA 09 56 90 27 Bereich Stromversorgung 4 Alkalibatterien 1 5 V LR6 109 gt 200 4 5 6 5 V 3 Bereich Klimabedingungen 10 55 C rel Feuchte lt 80 Abmessungen Gewicht 167 x 106 x 55 mm 500 g Messbereich Eingangsimpedanz Genauigkeit 0 600 V 300 3 Bereich C A 6511 MEGOHMMETER Geliefert mit Sto schutzh lle 1 Satz Messleitungen 1 Krokodilklemme und Batterien P01140201 2 Krokodilklemmen rot schwarz C A 6501 Robust netzunabh ngig und immer funktionsbereit P01295457Z Messumfang Pr fspannung 2 Bereiche 0 5 200 500 V konstant e Sofort einsatzbereit f r Durchgangspr fungen e Unabh ngig vom Netz und von Batterien durch Kurbelinduktor e Robustes baustellentaugliches Geh use mit integriertem Deckel und klappbarer Kurbel e Konstante Pr fspannung G
342. on Batterieherstellern haben ergeben dass die innere Impedanz einer Batterie mit ihrem Alter und der Anzahl an Entladungen zunimmt Die Messung der inneren Impedanz liefert also Hinweise auf den Zustand der Batterie Elemente und die Notwendigkeit sie zu ersetzen Mehr als der Absolutwert der inneren Impedanz z hlt ihre Ver nderung mit der Zeit Eine Zunahme der Impedanz um 25 entspricht einer Abnahme der Leistungsf higkeit um ca 80 Diese Werte k nnen nat rlich je nach Bauart und Typ der Batterie schwanken Die Pr fung sollte sich also auf die erste Messung beziehen die beim Einbau der Batterie vorgenommen und gespeichert wurde Ein Ger t zur Pr fung von Batterien sollte gleichzeitig die mit einem Wechselstrom von 1 kHz und mit der 4 Leiter Methode gemessene Innen Impedanz und die gemessene Leerlaufspannung anzeigen Da die gemessene Innen Impedanz sehr kleine Werte annehmen kann muss der Widerstand der Messleitungen durch Kurzschlie en der Leitungen kompensiert werden k nnen Dank der Vergleichsfunktion werden die Messergebnisse mit den im Ger t gespeicherten Sollwerten verglichen und das Messger t warnt vor Besch digungen der Batterie Je nach Ergebnis des Vergleichs leuchtet dann eine Kontroll LED PASS WARNING oder FAIL auf um den Zustand der Batterie anzuzeigen AUSWAHLTABELLE FUR PRUFGERATE Z9 Z9 Y9 9 9 Z9 Z9 L9 9 syasbojerey 69 69 89 89 8S 8G ZS ZS ES 9 ZG
343. on Spannungen und Str men Widerstandsmessungen und Durchgangspr fungen m glich sowie Messungen der Kapazit t der Frequenz der Leistungen mit der Kombination beider Kan le der Temperatur mit K Thermoelement F hlern oder Infrarot Sensoren und von Drehzahlen mit optischen Drehzahlsensoren Au erdem sind Dioden und Bauteiletests m glich Auf dem Display lassen sich die Messwerte als Trendkurven darstellen bis zu 2700 Messwerte ber eine Dauer von 5 min bis zu 1 Monat Unverzichtbar f r Profi Multimeter im berwachungsmodus erfasst das Ger t MAX MIN und AVG Werte und zeigt im RELativ Modus die Differenz zu einem Bezugswert als Zahlenwert oder in Prozent an OBERSCHWINGUNGSANALYSE Die Oberschwingungsanalyse erfolgt in beiden Kan len bis zur 31 Ordnung f r Grundschwingungs Frequenzen von 40 Hz bis 450 Hz Gleichzeitig misst das HANDSCOPE den Wert der Gesamtspannung Vous des Gesamtklirrfaktors THD sowie f r jede ausgew hlte Harmonische den Wert in Bezug zur Grundschwingung die Phase Frequenz und Vrms Dank dieser Funktion wird die Zuverl ssigkeit der Analyse erheblich verbessert besonders wenn beispielsweise die Oberschwingung einer bestimmten Ordnung einen h heren Pegel als die Grundschwingung aufweist SPEICHERUNG DATEN BERMITTLUNG PC SOFTWARE Die HANDSCOPE k nnen ber eine optisch isolierte USB Schnittstelle mit einem PC kom munizieren Mit der Auswerte Software SX METRO kann der Benutzer
344. opplung AC DC HFR LFR Holdoff einstellbar von 160 ns bis 30 s DIGITALER SPEICHER Maximale Abtastrate 50 GS s im ETS Modus 1 GS s im SingleShot Modus in beiden Kan len Speichertiefe 2500 Pkte pro Kanal bis zu 50 000 Pkte pro Kanal mit der Option Speichererweiterung Benutzer Speicher 2 MB f r beliebige Dateien Kurven Texte Konfiguration MATH Funktionen Druck und Bild Dateien usw Windows Like Dateiverwaltung herausnehmbare Micro SD Card mit hoher Kapazit t 512 MB bis 2 GB GLITCH Erfassung Dauer gt 2 ns 1250 Min Max Paare bis zu 25 000 Paare mit der Option Speichererweiterung Anzeigearten H llkurve Mittelwertbildung ber 2 bis 64 Werte kumuliert und XY Vektor AUTOSET Abgeschlossen in weniger als 5 5 mit Kanal Erkennung Frequenz gt 30 Hz Spannung 25 mVss bis 400 Vss FFT Analyse amp MATH Funktionen FFT Lin oder Log mit Mess Cursoren Funktionen x und mit Editor f r MATH Funktionen Cursoren 2 Cursoren V und T gleichzeitig oder Phase Aufl sung 10 Bit Anzeige mit 4 Stellen Automatische Messungen 20 Zeit oder Pegel Messungen Aufl sung 10 Bit Anzeige mit 4 Stellen MULTIMETER FUNKTION Allgemeine Daten 2 Kan le 4000 Digits max Min Max Bargraph TRMS grafische Aufzeichnung mit Datum Uhrzeit 5 min bis 1 Monat Spannungen DC AC DC 300 0 mV bis 300 0 Vrms 400 0 mV bis 400 0 Genauigkeit Voc 0 5 Anz 15 Digit Bandbreite 2
345. ormat W rmebilder und visuelle Bilder gleichzeitig gespeichert Messungen bzw Angaben wie Umgebungstemperatur Abstand und relative Feuchte k nnen als Einflussparameter zur Korrektur von W rmebildern herangezogen werden AIIGEMEINE DATEN Anzeige 2 8 Zoll Stromversorgung Akkus NiMH mit geringer Selbstentladung Akku Nachladung Externes Netzladeger t im Lieferumfang Betriebsdauer 13 Stunden Abmessungen Gewicht 225 x 125 x 83 mm 700 g inkl Akkus Schutzart 54 Schnittstellen USB mit Massenspeicher Funktion F r die Bild bertragung wird das Ger t wie ein USB Stick erkannt Bluetooth f r eine Verbindung ber Headset Sprachanmerkungen und mit Messger te F407 F607 MTX 3292 MTX 3293 Befestigung an Fotostativ Ja ber Gewinde an der Kamera Software Im Lieferumfang Protokollerstellung im Format pdf oder docx Word Garantie 2 Jahre 1950 W rmebildkamera DiaCAm2 P01651901 Geliefert in einem Transportkoffer mit 4 Akkus NiMH 1 Netzladeger t Problemlose Aufstellung 1 USD Karte HD 1 USB Anschlusskabel 1 Bluetooth Headset Entweder mit dem Stativgewinde 1 Software CAmReport 1 Bedienungsanleitung im Handgriff oder durch einfaches Abstellen auf einem Tisch ohne Ladeger t HX0053 Kippgefahr CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP Fr 117 WARMEBILDKAMERA W ARMEBILDKAMERA C A 1882 DiaCAm Die
346. p Anzeige Bildschirm serienm ig 1000 W rmebilder herausnehmbare SD Speicherkarte 2 GB Standard bis 16 GB 2 5 Zoll schwenkbar ALLGEMEINE DATEN Akku Akku Nachladung Lithium Ion Betriebsdauer Stunden ber externes Netzladeger t Schutzart C A 1882 Geb udethermographie Optimierung des Wohnkomforts und der Energieeffizienz durch e deutliche Lokalisierung von Isolationsfehlern K ltebr cken Luft Undichtigkeiten und Feuchtigkeitsproblemen e Auffinden der Verlegung sowie von Lecks und Verstopfungen in Unterputz Leitungen Anwendungen in der Mechanik und Elektrik Die DiaCAm Kameras sind einfache und effiziente Hilfsmittel f r die schnelle Entdeckung von Anomalien und St rungen an internen Motorbauteilen bevor eine berhitzung auftritt Mit den DiaCAm sind auch berpr fungen und Kontrollen an mechanischen Bauteilen und Baugruppen m glich Stellen mit erh htem Verschlei schlecht fluchtende Wellen fehlende Schmierung usw gt gt 67 15 C IP54 9 Hz au enhalb der Europ ischen Union CHAUVIN G ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP 118 Diese Kameras eignen sich vorz glich f r die Wartung elektrischer Maschinen und Anlagen durch die Entdeckung unnormaler Erw rmung aufgrund von berlastung e Unsymmetrischen Lasten e Defekten elektrischen Kontakten DIACAM DIE PLUSPUNKTE Mit ihrem Weitwin
347. p F Stop PSK intern extern Umschaltung der Phase 180 von 1 bis 65535 Impulse Periodendauer der Bursts von 10 ms bis 100 s Synchro Funktion GX320 Externe Frequenzz hlung Allgemeine technische Daten Externer Burst Gate Funktion GX320 Kaskadierung von mehreren GX320 Messbereich Genauigkeit Sicherheit Max zul Spannung von 1 bis 65535 Impulse Synchro Periode steuerbar ber TTL Signal mit F lt 200 kHz VCG IN Eingang Freigabe Blockierung des Ausgangssignals an Main Out durch ein TTL Signal mit F lt 2 MHz GATE IN Eingang Maximale Frequenz der erzeugten Signale 100 kHz Phasenlage einstellbar ber 180 Aufl sung 1 5 Hz bis 100 MHz 0 05 1 Digit 300 V CAT I 300 Vrms Konfigurationsspeicher Speichern Laden von 15 vollst ndigen Ger tekonfigurationen Schnittstelle USB B Anschluss f r programmierbare Versionen Ethernet GX320 E Stromversorgung 230 V 10 oder 115 V 10 50 60 Hz 20 VA max einsteckbares Netzkabel Elektrische Sicherheit EMV Abmessungen Gewicht Elektrische Sicherheit gem IEC 61010 1 2001 EMV gem EN 61326 1 2004 227 B x 116 H x 180 T mm Gewicht 2 8 kg BNC Anschlusszubeh r CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me 170 E GX 305 Funktionsgenerator 5 MHz GX305 184 310 Funktionsgenerator 10 MHz GX310 GX 320 Funktionsgenerator 20 MHz GX320 Gel
348. pA 60 2 3 5 100 500 3 kHz 2 5 5D Strom i 10A i 1mA 154 2 5 5D 5 60 500 Hz Aw 80 A 60 500 Hz 3 5 100 10 mA f 500 3 kHz 5 5D 1 5 5D TE ee 50 60Hz 5D 50 60 1 0 5 D 50 60 Hz 1 2 5 D 60 500 Hz 2 5 5 D 500 3 kHz e s 1 0 5 D 50 60 Hz Spannung Vac i 4 2 5D 60 500 Hz Voe 600 V ov 1 2D Widerstand 1 kQ 0 1 Q 1 3D Akust Durchgangspr fung Summer lt 35 Max Pr fspannung 3 3 V 100 Hz 0 1 Hz ER Bee A ANS Jm 0 5 2 D I gt 10 mA 1 khz 1 Hz 0 5 2 gt 5 0 Anzeige 10000 Digits 2 Messungen s mit Hintergrundbeleuchtung Maximalwerterfassung 100 ms Relativwertmessung A0 El o Anzeigespeicherung HOLD E E Automatische Abschaltung unterdr ckbar Oberschwingungsfilfer 50 60 Hz abschaltbar E o Umschlie ungs 28 mm Abmessungen Gewicht 218 x 64 x 30 mm 280 g inkl Batterien Normen IEC 61010 1 IEC 61010 2 IEC 61010 2 032 Installationskategorie CAT III 600 V Schutzart des Geh uses IP 30 nach EN 60529 F62 P01120760 F65 P01120761 Geliefert mit einem Satz Messleitungen mit Pr fspitzen 4 mm 2 Batterien 1 5 V AAA und einer Transporttasche Anschlusszubeh r Seite 181 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me VIELFACHMESSZANGEN MX 350 MX 355 Wirtschaftliche kompakte Viel
349. platten ABS 100 2 St ck 01275362 20 dB bei 10 GHz Abm 500 500 50 Antennenstativ SAN 100 P01275360 L nge 180 mm In H he einstellbar ber einer Stange Stange f r Antennenstativ P01275349 Hohlleiterstativ SUP 100 P01275318 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me Strommessung BSkabelteeter KABELTESTER 7028 Wire Mapper 7028 ist ein professionelles Kabelpr f und Fehlererkennungsger t f r Telefon und Datenleitungen sowie f r installierte Kupferleiter e Fehlerlokalisierung und identifikation Gro er Messbereich bis 3500 m Alle Kabeltypen Elektro Koaxial mehradrige Kabel Beleuchtete grafische oder alphanumerische LCD Anzeige Kompakt und bedienungsfreundlich Eine Spitzentechnologie Der Wire Mapper C A 7028 verf gt ber eine einzigartige Funktion die den Namen EDT End Discrimination Technology Technologie der Endunterscheidung tr gt Diese Funktion erm glicht eine erheb liche Reduzierung der Inbetriepbnahmekosten f r die Anlagen da der im Display dargestellte Schaltplan Art und Position des erkannten Fehlers unmissverst ndlich anzeigt Eine Verkabelung die zahlreiche internationale Normen erf llt Hier wird der Wire Mapper 7028 eingesetzt um auf einer Der Wire Mapper misst die L nge des Kabels vor oder nach der Installation und identifiziert alle allgemeinen Fehler in den horizontalen
350. pr fung des Kohlenmonoxidgehalts in der Umgebungsluft berall wo eine Anh ufung von Verbrennungsgasen m glich ist e Anzeige 2000 Digits e Messumfang bis 1000 ppm 2 Messarten normal f r die Erkennung der CO Quelle average f r eine genaue Messung e Gefahrenanzeige ber akustisches Signal e Genauigkeit 5 ppm 5 Anz e Speicherung des Maximalwerts e Funktion Hold e Stromversorgung 9 V Batterie e Abmessungen 237 x 60 5 x 38 mm e Gewicht 190 g C A 895 Gasdetektor CO P01651001Z Geliefert mit Sto schutzh lle und 9 V Batterie Set zur Gasabsaugung mit Pumpe P01651101 und Edelstahlverl ngerung MATERIAL FEUCHTEMESSER 847 Zur einfachen Kontrolle des Feuchtigkeitsgehalts von Baumaterialien wie Gips Holz usw au er Beton fe we Messumfang 6 bis 100 Feuchtegehalt 2 Anzeigebereiche mit 20 LEDs 6 bis 23 24 bis 100 DN eingebaute auswechselbare Elektroden L 12 mm Betriebsbedingungen bis 50 lt 80 r F Batterieentladungsanzeige Stromversorgung 9 V Batterie e Abmessungen 195 x 60 5 x 38 mm e Gewicht 160 0 C A 847 Materialfeuchtemesser 01 1563022 Geliefert mit Sto schutzh lle und 9 V Batterie CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me 832 Zur vorschriftsm igen berpr fung von Schallpegeln gem IEC 651 Typ 2 C A 834 Schallpegelmesser mit Daten
351. r t Zubeh r P01298031 21 6108 f r Zubeh r P01298043Z T3 f r Ger t Zubeh r P01298031 21 6113 6116 6117 P01298056 T16 C A 6121 f r Zubeh r P01298031 T21 C A 6160 f r Zubeh r P01298066 T19 C A 6240 6250 P01298066 T19 C A 6416 6417 P01298080 K2 6421 23 P01298006 15 6460 6462 P01298067 T20 6511 6513 P01298016 6541 6543 f r Zubeh r P01298051 T7 6545 47 49 f r Ger t und Zubeh r P01298066 T19 C A 6550 6555 f r Ger t und Zubeh r P01298066 T19 C A 8220 8230 P01298049 T2 P01298055 T6 C A 8331 C A 8333 C A 8336 P01298056 T16 C A 8435 P01298056 T16 DTR 8510 P01298066 T19 F62 F65 P01298065Z T1 F 201 203 205 P01298075 T9 F 401 403 405 601 603 605 607 P01298076 T10 MA 400D 4000D P01298074 T8 P01102100Z ML 914 01298078 mg MTX 3290 3291 HX0052B Seite 27 MTX 3292 3293 HX0052C 27 MX 1 MX 2B AE0228 AE0216 MX 57Ex P01298004 AE0193 Monmenp e MX 350 MX 355 AE0236 MX 650 655 670 675 HX0018 5022 5042 HX0105 T23 OX 7000 Serie HX0038 Seite 165 PAC 10 11 12 P01298040 PEL 102 103 P01298078 T18 P01102100Z RW 201 5012 511 521 P01298046 T5 Simple Logger II P06239502 T12 VX0003 VX0100 HX0109 K3
352. r eignet sich u a f r die Langzeit berwachung des Energieverbrauchs 1562 2 1 Kanal f r Strommessung 2 1 Kanal f r Spannungsmessung Eingangsanschluss Messumfang BNC f r Zangenstromwandler 2 versenkt eingebaute Bananen Buchsen von bis 1 Vac von bis 600 Vac oc Aufl sung Genauigkeit 50 60 Hz 0 1 mV 0 1 V von bis 10 mV keine Angabe von 10 bis 50 mV 0 5 Anz 1 mV von 5 bis 50 V 0 5 Anz 1 V von 50 bis 1000 mV 0 5 Anz 0 5 mV von 50 bis 600 V 0 5 Anz 0 5 V von bis 5 V keine Angabe Aufl sung Abtastrate 0 1 mV 0 1 V 64 Samples pro Periode Aufzeichnungsintervall Aufzeichnungsmodi programmierbar von 125 ms bis zu 1 Tag Beginn Ende FIFO und erweiterter Aufzeichnungsmodus Aufzeichnungsdauer Speicherkapazit t Kommunikation von 15 Minuten bis 8 Wochen ber DataView programmierbar 240 000 Messwerte 512 KB Die Daten werden in einem nicht fl chtigen Speicher abgelegt und bleiben auch bei schwacher oder entnommener Batterie erhalten USB 2 0 mit optischer galvanischer Trennung Stromversorgung Batteriebetriebsdauer 2 Alkali Batterien 1 5 V Typ AA von 100 Std bis gt 45 Tage je nach Aufzeichnungsintervall und Dauer Betriebs Lagertemperatur Elektrische Sicherheit Schutzart Abmessungen Gewicht 10 bis 50 20 bis 60 C Elektrische Sicherheit EN 61010 1 600 V CAT Ill 300 V CAT
353. r f r die Befestigung der Differenzspannungssonde am Oszilloskop MTX im Sondengeh use PVC Messleitungen mit Bananenstecker 1 europ isches Netzkabel 1 Satz Zubeh r f r die Befestigung der Differenzspannungssonde am Oszilloskop MTX CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me 149 146 DEKADEN Widerst nde Kapazit ten Induktivit ten Dekaden gem EN 61010 1 f r Ihre Versuchsaufbauten F r elektrische und mechanische Versuchsaufbauten geeignet Einfache Auswahl durch Drehschalter mit Gold Silberkontakten Endanschlag verhindert unbeabsichtigtes berdrehen von 10 auf 1 Unverwechselbarer Erdanschluss Stiftkontakt Ausgang ber Sicherheitsbuchsen 4 mm e Abmessungen Gewicht 72 x 72 x 90 mm 160 350 g e Geliefert mit 25 cm Kabel mit Stecker und axialer Steckbuchse Entspricht IEC EN 61010 1 150 V Cat Il 50 V Cat III 0 1 1Q 1 P03197521A 1 100 750 mA P03197522A 10 100 Q 250 mA P03197523A 100 1000 Q 75 mA P03197524A 1 10 25 mA P03197525A 10 100 KQ 7 5 mA P03197526A 100 1000 12 mA P03197527A 1 10 10 2 mA P03197528A Eigenwiderstand 15 Typ Genauigkeit 0 5 0 01 0 1 uF 350 V P03199613A 0 1 1 uF 350 V P03199612A 1 10 350 V P03199611A Verlustwinkel lt 0 01 Typ Genauigkeit 2 Neue Ausf hrungen Induktivit tsdekaden e Geh use mit 7 Dekade
354. rbindungsschl uchen Betriebsbedingungen bis 50 C lt 80 F L 500 mm Innen 6 mm 852 bzw 4 mm C A 850 Abmessungen 72 x 182 x 30 mm und einer 9 V Batterie Gewicht 220 g inkl Batterie STROBOSKOP CDA 9452 Ber hrungslose Frequenz bzw Dreh zahlmessung an sich bewegenden Teilen e Digitale Anzeige der Frequenz bzw Drehzahl e Hochgenaue Quarz Zeitbasis Mikroprozessor Steuerung e Leuchtst rke wei e Blitzlampe 40 Joules CDA 9452 LED Anzeige 10 000 Pkte Messbereiche 100 1000 Blitze min 1000 10000 Blitze min W Aufl sung 1 Blitz min Wenn die Blitzfrequenz des Stroboskops denselben Wert hat wie die Eier Bewegungs bzw Drehfrequenz des sich periodisch bewegenden Teils Genauigkeit 0 05 scheint dieses stillzustehen Stromversorgung 220 V 50 60 Hz Am CDA 9452 braucht man dann nur noch die eingestellte Blitzfrequenz Klimabedingungen 0 50 C rel Feuchte lt 80 pro Minute abzulesen um die Drehzahl pro Minute zu erhalten oder die Frequenz in Hz nach Teilung durch 60 Abmessungen Gewicht 210 120 x 120 1 kg CDA 9452 P03197704 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me 123 DREHZAHLMESSER 124 DREHZAHLMESSER 1725 1727 Industrielle Drehzahl und Geschwindigkeitsmesser e Messungen bis zu 100 000 min e Messungen ber hrungslos oder mit Kontakt e Zahlreiche Funktionen automatisch
355. rch ein Vor Ort Kalibrierungs Set Raumluftqualit t Egal ob es sich um ffentliche R ume mit Publikumsverkehr Transportmittel Beh rden Schulen Krankenh user um gewerbliche R ume B ros Werkshallen oder private R ume handelt jeder von uns verbringt immer mehr Zeit in geschlossenen R umen Durch menschliche T tigkeiten Bauwerkstoffe Ausstattungen wie Farben Wand oder Deckenverkleidungen Bodenbel ge usw sowie durch M bel gelangen Chemikalien und Schadstoffe in die Raumluft Gute Raumluft erreicht man durch ein richtig ausgelegtes L ftungssystem das die in der Luft vorhandenen Schadstoffe bis auf eine noch f r zul ssig erachtete Konzentration verringert Die Au enluft enth lt ca 0 04 400 ppm CO Durch menschliche T tigkeit und besonders durch die Atmung kann sich diese Konzentration in Innenr umen schnell auf Werte ber 0 15 1500 ppm erh hen etwa in Versammlungsr umen oder Klassenzimmern Aus diesem Grund ist die CO Konzentration ein sehr guter Indikator f r die Effizienz eines Bel ftungssystems 960 940 16 02 39 162451 16 47 03 170915 Gate 2014 02 27 16 02 395 02 Re 1510 59 Feher Appel Achega Geh sjaj jaiz TAISI Alpha a CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me Android kompatible App im Play Store verf gbar II Wohlbefinden und Gesundheit Kohlenstoffdioxid CO ist
356. rd das Ergebnis nach jeder Messung automatisch abgespeichert ohne jede Tastenbet tigung C A 6240 MESSWERTSPEICHERUNG Die M glichkeit Messwerte zu speichern und ber eine Software zur Auswertung in den PC zu bernehmen erlaubt die langfristige berwachung der Entwicklung von Widerst nden und macht das C A 6240 zu einem unverzichtbaren Hilfsmittel f r die vorbeugende Wartung Anschluss 4 Schraubklemmen mit 4 mm Schutzart IP53 Abschaltautomatik Daten bertragung optische Verbindung USB Stromversorgung NIMH Akku Elektrische Sicherheit gem IEC 61010 1 Cat III 50V Abmessungen 1273 x 247 x 280 mm Gewicht 5 kg Messbereich bis 4 bis 40 bis 400 bis 4 bis 40 bis 3999 39 99 399 9 3999 39 99 Q 399 9 Q Aufl sung 1 yQ 10 uQ 100 uQ 1 10 100 Genauigkeit 0 25 2 Digit Pr fstrom 10A 1A 100 mA 10 mA Leerlaufspannung 4 bis 6 V maximal C A 6240 P01143200 de 1102056 P01103063 P01103065 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me Geliefert in Transporttasche mit 1 Netzkabel von 2 m L nge 1 Satz mit zwei Kelvin Pr fzangen f r 10 A mit 3 m Kabel 1 optisches USB Kabel 1 Software Micro Ohmmeter Transfer zur Daten bertragung Satz von 2 doppelten Pr fspitzen 1 A 1102056 Satz von 2 Kelvin Pr fspitzen P01103063 einziehbar und drehbar 10 A Satz von 2 Kelvin
357. rend HOLD OFF von 10 ns bis 1 5 s Triggerkopplung AC DC HFR HF Unterdr ckung LFR NF Unterdr ckung Po Max Abtastrate SingleShot 250 MS s 2 Kan le 500 MS s 1 Kanal SingleShot 500 MS s 2 Kan le 1 GS s 1 Kanal Wiederholende Signale 10 GS s Wiederholende Signale 50 GS s Vertikalaufl sung 8 Bit entspricht 0 4 Speichertiefe Intern maximal 32 KPunkte Intern maximal 2 MPunkte long MEM Mit USB Stick unbegrenzt Mit USB Stick unbegrenzt Anwenderspeicher 2 MB f r die Datenspeicherung Kurven Texte Konfigurationen Math Funktionen Print Dateien Bilddaten usw Dateiverwaltung Signalkurven im propriet ren Format und im CSV Format Excel kompatibel Ger te Konfigurationsdateien Bildschirmkopie Dateien im BMP Format Windows kompatibel PEAK DETECT Modus Mindestdauer des Ereignisses 10ns Transientenerfassung Anzeigemodi Punkte oder Vektoren im Nachleucht Modus 1 s 2 s 5 s 10 s 20 s oder dauernd oder mit Mittelwertbildung Faktor 4 bis 256 X Y Betrieb Ja AUTOSET AUTO Einstellung der Amplitude der Zeitbasis und des Triggerpegels MATH Funktionen Berechnung in Echtzeit f r CH1 und CH2 Addition Subtraktion Multiplikation Division in den Kan len FFT Analyse FFT berechnet ber 1024 Punkte Gleichzeitige Anzeige Kurve FFT 4 Fenstertypen f r die Anzeige Rectangular Hamming Hanning Blackmann Manuelle
358. rfassungen in st rkerer Farbe Bedienung ber Bildschirm TouchScreen Windows like Men s und grafische Befehle Sprachauswahl 5 Sprachen f r Bedienung Men s Hilfefunktion Deutsch Englisch Franz sisch Italienisch Spanisch SZILLOSKOP FUNKTION VERTIKALABLENKUNG Bandbreite 60 MHz 200 MHz Bandbreitenbegrenzer auf 15 1 5 MHz oder 5 kHz Anzahl Kan le 2 Kan le mit geerdetem Metall BNC Anschluss Max zul Eingangsspannung 300 V CAT II 420 Vspitze DC ACspitze bei 1 kHz ohne Tastkopf 1 10 Derating 20 dB pro Dekade ab 100 kHz Vertikalempfindlichkeit Bereiche von 2 5 mV div bis 100 V div Genauigkeit 2 Vertikal Zoom One Click Winzoom System 10 Bit A D Wandler und grafischer Zoom direkt am Bildschirm x 16 max Tastkopf Teilerverh ltnisse 1 10 100 1000 mit Definition der Ma einheit HORIZONTALABLENKUNG SES Zeitbasis Bereiche von 1 ns div bis 200 s div Genauigkeit 50 ppm 500 ps One Click Winzoom System grafischer Zoom direkt am Bildschirm x 1 bis x 5 bzw x 100 mit der Option Horizontal Zoom Speicher 50 K TRIGGERUNG Triggermodi in beiden Kan len CH1 und CH4 automatisch getriggert SingleShot auto level 50 Triggerfunktionen Flanke Pulsbreite 16 ns 20 s Delay 120 ns bis 20 s Z hlung bis 16 384 Ereignisse 8 TV Frame oder Zeilen Nr 525 NTSC oder 625 PAL SECAM Kontinuierliche Einstellung der Triggerposition K
359. richtigen Partner f r Sie Produktbereiche von Chauvin Arnoux CHAUVIN ARNOUX ZAHLEN MESSEN amp ENERMEEFFIDENZ PYRO N Con rote Ihr Fachh ndler Bereich Messen amp Pr fen Tragbare Mess und Pr fger te f r Baustellen und Labor E Spannungspr fer Multimeter E Vielfachmesszangen und Zangenstromwandler E Pr fger te f r die Elektroinstallation E Messger te zur Leistungs Energie und St rungsanalyse E Messger te f r physikalische Gr en E Datenlogger E Messger te f r Labor und Ausbildung E HF Messtechnik E Netzwerktechnik E Messzubeh r Bereich Anlagentechnik Messeinrichtungen und Systeme berwachung und Verbrauchz hlung in elektrischen Netzen E Analog und Digitalanzeigen E Messumformer E Energiez hler E Energiemanagement E Messzentralen E Netzanalysatoren E Stromwandler E Schreiber E Synchronisierger te E Steuerungsrelais Bereich Temperaturmess und Regeltechnik F hler und industrielle Temperaturmess und Regelsysteme E Thermoelemente E Widerstands Temperaturf hler E Digital Thermometer Kalibratoren E Kalibrierger te und Dienste E Temperaturumformer E Analoge und Digitale Temperaturregler E Temperaturanzeigen E Temperaturschreiber E Thyristor Leistungssteller CHAUVIN ARNOUX GmbH Ohmstra e 1 D 77694 KEHL RHEIN Tel 07851 9926 0 Fax 07851 9926 60 info chauvin arnoux de www chauvin arnoux de CHAUVIN ARNOUX Ges m b
360. ringt damals sein erstes innovatives Produkt in gelb schwarzem Kunststoff auf den Markt den Spannungspr fer CdA 8 von 1978 danach die Vielfachmesszange CdA 600 von 1982 und die anderen Ger te dieser Serie Aucheinige Erdungspr fer wie der Terca von 1985 und die Prowatt Leistungsmesser von 1989 kommen in gelben Kunststoffgeh usen auf den Markt Die Farbkombination schwarz gelb wird vielfach f r feld und baustellentaugliche Ger te verwendet weil sie optisch auff llig ist und den Sicherheitsabsperrungen auf Baustellen entspricht Nicht zuletzt deswegen erscheinen die in Europa und sp ter auch in den USA anerkannten Ger teserien IMEG 500 und ISOL 1000 in den inzwischen eingef hrten Unternehmensfarben schwarz gelb Megohmm tre IMEG 500 SSES ee IMEG 500 Die von Chauvin Arnoux kreierte Serie MAN X 500 tritt als erstes elektrisches Multimeter in einem weichen Kunststoffgeh use auf und festigt das optische Erscheinungsbild der Marke Zur selben Zeit bringt Metrix die ersten Ger te in gelb und platinschwarzem Geh use heraus zun chst 1988 die Serie MX 44 und danach die Serie MX 51 SC zu f EU wua A m 2 A4 AULTIMETER Das C A 5220 ein herausragendes Produkt FIRMENGESCHICHTE Ob auf dem franz sischen Multimeter MICA von 1985 oder seiner Version ANAGRAF f r den US Markt das Gelb von Chauvin Arnoux ist stets pr sent COM
361. rn sorgen f r einen bequemen und ordentlichen Transport der Zubeh rteile Transporttasche Prestige P01102017 P01298067 MESSGER TE o aAlr sale m ole OIA NINININI TI N 5155 5151515 55155 SEA AIA m SE ed L w 3288 535 SS EI es 055 5 5 Site x enll tel T 5 Sl 22225 Slo 8 5 HINIR ESSE ae KIK voln nv e Lg E oge 25 0 0 o B O oj oo n 0 2 0 9 G Ei o SE EE ee ela e lt 0 N gt gt gt gt L O ES a o ole lt r r r 920 9 50 lt lt lt gt Eln 2 2222 22 9o SKS Een ES er F IF Zubeh rset f r Erdungsmes
362. romwandlerverh ltnis einstellbar bis 60 kA Frequenz 40 Hz 69 Hz Leistungen W VA var VAD DPF cos tan Energie Wh varh Vah VADh Oberschwingungen Ja THD bis zur 50 Ordnung mit Phasenlage Expert Modus Transienten 50 210 Kurzzeit Flicker Pst Ja Langzeit Flicker Pit Gleitender Langzeit Flicker Pit Flicker Pst und DI Ja Inrush Modus Anlaufstr me Ja ber 4 Perioden Ja bis zu 10 Minuten Aufzeichnung Min Max Erfassung Ja einer Parameterauswahl mit kleinstem Speicherintervall A Std bis 2 Wochen Einige Tage bis mehreren Wochen 2 Wochen bis zu mehreren Jahren Peak Werte Ja Alarme 4000 10 10000 40 Phasendiagramm Automatisch Anzeige Bildschirm Kopien TFT Farbbildschirm 14 VGA 320 x 240 Diagonale 148 mm 12 50 IEC 61010 1000 V CAT III 600 V CAT IV Elektrische Sicherheit IEC 61000 4 30 und Messprotokoll nach EN50160 Ja mit Software DataView Ja mit Software DataView Schutzart IP53 IKO8 Sprachen mehr als 27 Schnittstelle USB Stromversorgung Akku 9 6 V oder Netzteil Autonomie bis zu 13 Stunden Abmessungen 240 x 180 x 55 mm Gewicht 1 9 kg 1 mit dem Experten Modus l sst sich der Einfluss auf die Neutralleiter Erw rmung oder auf Motoren analysieren C A 8331 Leistungs und Energieanalysator P01160511 C A 8333 Leistungs
363. rsorgung 9 V Batterie Anschluss eines Netzteils m glich Betriebsbedienungen 0 bis 50 lt 80 F Abmessungen 205 x 60 5 x 38 mm Gewicht 230 g 832 Schallpegelmesser P01185501Z Geliefert mit 9 V Batterie Klinkenstecker f r Analogausgang Befestigungsschraube f r Fotostativ Windschutz ee Ze Det ee Abgleichschraubendreher C A 834 Schallpegelmesser mit Datenlogger P01185502 Geliefert mit Transportkoffer Windschutz Verbindungskabel RS232 Software S 834 englisch Abgleichschraubendreher Klinkenstecker f r Analogausgang und 9 V Batterie C A 833 Kalibrator f r Schallpegelmesser P01185301 2 feste Pegel 94 dB und 114 dB Mikrofonverl ngerung f r C A 834 P01102085 Anschlusskabel Jack USB P01295478 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me 111 FUR K THERMOELEMENTE THERMOMETER 112 THERMOMETER F R K THERMOELEMENTE TK 2002 TK 2000 Sry z ERGI 865 861 863 CHAUVIN G ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP TK 2000 TK 2002 Kompakte Thermometer genau und einfach zu benutzen selbst in rauen Einsatzbedingungen IP 65 Thermof hler anschlie en messen und fertig e Anzeige 2000 Digits e Messspanne 50 C bis 1000 C e Aufl sung 0 1 C oder 1 C Genauigkeit 1 C von 50 C bis 0 C bzw 1 5 0 5 C von bis 1000 C e Messung von Temper
364. rttasche P01298075 Dockingstation P01651528 Netzadapter P01651527 Sonnenblende P01651532 Lade Adapter f r KFZ Zigarettenanz nder HX0061 Didaktik Koffer C A 1875 P01651620 Die Software DiaCAm Preview ist ein ideales Hilfsmittel f r die Analyse von W rmebildern Sie ist durch ihre Bedienungs freundlichkeit f r jedermann zug nglich und einfach zu benutzen S mtliche Analyse Funktionen sind bereits im Werkzeugbalken der Software integriert e Mess Cursoren automatische Temperaturanzeige am jeweiligen Punkt e W rmeprofil Darstellung automatische Anzeige der Min Max und Mittel Temperatur der betreffenden Zeile e Quadrat oder Kreis Ausschnitt f r die Analyse des betreffenden Bereichs ideal z B f r den Min Max Mittel Temperaturvergleich von Anschlussklemmen e Ergebnistabellen erm glichen die automatische und schnelle Anzeige aller Informationen und Analysewerkzeuge zu einer Thermographie e Mit der Max Funktion l sst sich automatisch der hei este Punkt des W rmebilds oder eines ausgesuchten Bildausschnitts anzeigen e Definition von Vielecken zur genauen Analyse bestimmter W rmebild Ausschnitte I Distam Preview Fichier Arts Outilsdieernure Systeme Aide EE AE MS a A Q ms R2 128 Copie mir 2007 09 25 22 2951 ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me CHAUVIN 119 120 W ARMEBILDKAMERA C A 1886 1888 RayCAm Ideale Hilfsmittel f r
365. rung ja mit Speicher 128 kB 98000 Messwerte Schnittstelle RS 232 Ausdruck der Messungen Bidirektional ja auf seriellem oder parallelem Drucker Option PC Software Option Option Stromversorgung 8 Akkus NiMH 1 2 V 3 5 Ah Abmessungen Gewicht 270 x 250 x 180 mm 4 3 kg DAR dielektrisches Absorptionsverh ltnis 1 min 30s Pl Polarisationsindex 10 min 1 min DD dielektrische Entladung C A 6505 P01139704 PC Software DataView f r C A 6547 6549 P01102095 PC Software MegohmView f r C A 6547 P01101938A Serieller Drucker f r C A 6547 6549 1102903 Adapter Seriell Parallel f r C A 6547 6549 P01101941 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me Geliefert mit einer Tasche f r Zubeh r 2 vereinfachte Messleitungen mit HV Steckern 2 m 1 Guard Leitung 2 m mit HV Stecker an einem Ende und HV Stecker mit axialer Buchse am anderen 1 Guard Leitung 0 35 m mit HV Stecker an einem Ende und HV Stecker mit axialer Buchse am anderen 3 Krokodilklemmen 1 Netzkabel 1 8 m C A 6545 P01139701 C A 6547 P01139702 C A 6549 P01139703 Geliefert mit einer Tasche f r Zubeh r 2 Messleitungen 3 m mit HV Steckern und gro e HV Krokodilklemmen 1 Guard Leitung 3 m mit HV Stecker mit axialer Buchse und gro er HV Krokodilklemme 1 Messleitung mit axialer Buchse 0 35 m 1 Netzkabel 1 RS232 Anschlusskabel C A 6547 und C A 6549 ISOLATIONSMESSER 40 BIS 15000 V
366. rung des Anzeigewerts Hold E Summerfunktion EIN AUS E m Messbereichsumschaltung manuell automatisch Auswahl 3 KHz Filter lt gt gesamtes Band E Antenne amp Messverfahren Ins Geh use integrierte Antenne E Externe abnehmbare Antenne 62 mm _ mit Funktion Kabel Lokalisierung Personenbezogenes Messverfahren D EI Feldmessung bezogen auf Erde D m Messstab Zubeh r Optionales Zubeh r Messungen Elektr Feldst rke in V m als RMS Wert E Empfindlichkeit amp Genauigkeit 2 Messbereiche gem Norm 5 bis 100 V m 1 0 bis 200 0 V m Messgenauigkeit unter Laborbedingungen Frequenzbereich Elektro Verteilnetze 10 Hz bis 3 kHz 100 bis 2000 V m 10 der LED Pegelanzeige 100 bis 2000 V m 3 5 Digit bei 50 60 Hz Am Netz angeschlossene Ger te Allgemeine Technische Daten Stromversorgung 10 Hz bis 3 kHz 5 Hz 3 kHz lt KHz Filter kHz 100 kHz gt kHz Filter 5 Hz 100 kHz ohne 3 kHz Filter 1 x 9 V Batterie im Lieferumfang Betriebsdauer 60 bis 80 Stunden Abschaltautomatik nach 30 min Sicherheit Schutzeinrichtungen 1 Erdungsanschluss Antennen und Erdungsanschluss unverwechselbar Stecker Buchse Schutzart IP 65 Abmessungen Gewicht 63 6 x 163 x 40 mm ca 200g mit Batterie Garantie 2 Jahre 0003 VX0003 Geliefert mit 1 Erdungsleitung 5 m lang HX0103 1 Steckdosenpr fer Transportkoffer 270 x 195 x 65
367. rwendung von Tabellenkalkulationen Excel aber auch die vollst ndige Konfiguration und Steuerung des Ger ts ber die RS232 Beleuchtete Anzeige mit Bargraph ja Programmierbare Alarmgrenzwerte ja Messwertgl ttung SMOOTH ja Anzeige der genauen erzeugten Pr fspannung ja Programmierung der Pr fdauer ja Autom Berechnung der Verh ltnisse Ja DAR dielektrisches Absorptionsverh ltnis und Polarisationsindex Autom Speicherung der Isolationsver nderung in Abh ngigkeit Ja begrenzt auf 20 Messwerte Ja mit Hilfe des internen Speichers der Einwirkungszeit der Pr fspannung von 128 kB Messwertspeicherung Ja mit Speicher 128 kB Schnittstelle RS 232 Bidirektional Ja auf seriellem oder parallelem Ausdruck der Messungen Drucker Option PC Software Stromversorgung 8 Batterien LR14 Mu Non Sonde zur Fernbedienung eingebautes Ladeger t Option Abmessungen Gewicht C A 6541 P01138901 C A 6543 P01138902 Geliefert mit einer Tasche f r Zubeh r 2 Messleitungen 1 abgeschirmte Leitung 3 Krokodilklemmen 1 Pr fspitze 8 Batterien LR14 C A 6541 oder 1 Netzanschlusskabel C A 6543 1 RS232 Anschlusskabel C A 6543 Ext Sonde zur Fernbedienung P01101935 PC Software MegohmView P01101938A PC Software DataView P01102095 Serieller Drucker f r C A 6543 1102903 Adapter Seriell Parallel 01101941 240 x 185
368. s Ze lee e 2 Messkan le bis 300 V Cat Il mit 10 Bit Aufl sung in den Kan len TouchScreen 10 JAHRE GARANTIE BEISPIELHAFT EINFACH ZU BEDIENEN Die 6000 sind einfach zu bedienen beanspruchen kaum Platz und sind leicht Dennoch vereinen sie in einem Ger t die Funktionen eines Digital Oszilloskops eines Multimeters eines Recorders eines FFT und Oberschwingungsanalysators Ergonomie e Direkte Funktionswahl und intuitive Navigation Mit nur 32 direkten Funktionswahltasten lassen sich alle Funktionsarten und Parameter einstellen und durch die Windows like Men Struktur in 5 Bediensprachen sind die Oszilloskope extrem einfach zu benutzen Die Tasten auf der Frontseite erm glichen das direkte Ausw hlen oder Einstellen wie z B der Zeitbasis Bildschirm Ausdrucke usw e Grafische Einstellungen Mit dem TouchScreen und dem Magnet Bedienstift lassen sich alle Einstellungen auch direkt am Bildschirm vornehmen Durch einfaches Verschieben der grafischen Elemente k nnen Sie die Position der Kurven den Triggerpegel die Cursoren oder auch die Zoom Einstellung ver ndern Experte in Vernetzung Entsprechend den Anforderungen unserer Zeit sind die 6000 Il Oszilloskope mit einer ETHERNET Schnittstelle mit 10 MB s und einem SCOPENET Webserver ausgestattet Dadurch sind ohne Mehrkosten neue Arbeitsweisen m glich e Ausdruck auf Netzwerkdruckern oder Druckerservern ber VIRTUAL PRINTER e Ger t
369. s 12Bits is 12Bits i 12Bits 12 Bits De 20 ns 20 ns 2ns s 2 ns s 2ns s 2ns 2ns s 2 ns 2 ns Skalierung e o e o e o Physikal Einheiten i f d PC Kommunication Bi an EN E eis Ei Si aji Ethernet Ethernet 10Mb Web server Wifi j f j Netz Akkubetrieb o e eie eie eie Eingangsempfindlichkeit 5 mV 200 5 mV 200 V 150 pV 200 V 1150 pV 200 150 pV 200 V 150 pV 200 V 150 uV 200 Vi 150 pV 200 Vi 150 pV 200 V pro Div 15 MHz 1 5 MHz 15MHz 15MHz 15MHz 15MHz 15MHz 15MHz 15 MHz Analoge Filter 15MHz 1 5 1 5MHz 1 5MHz 1 5MHz 1 5 gt 2 1 5 MHz 5 kHz 5kHz 5 kHz 5 kHz 5 kHz 5 kHz 5 kHz Zeitbasis pro Div 25 ns 200s 25 2005 1ns 200s 1ns 200s 1ns 200s 1ns 200s 1ns 200s 1ns 200s 1ns 200s Roll Mode XY Mode o e e o o o eie e o eie 2 5k Kanal 2 5k Kanal 2 5k Kanal 2 5k Kanal 2 5k Kanal 2 5k Kanal 2 5k Kanal Speichertiefe 2 5k Kanal 2 5k Kanal 50k Option 50k Option 50k Option 50k Option 50k Option 50k Option 50k Option Erfassungsspeicher 2 MB 2MB SD Karte bis SD Karte bis SD Karte bis SD Karte bis SD Karte bis SD Karte bis
370. s der zu messende Strom flie t d h N 1 siehe Abb 2 Die mathematische Formel vereinfacht sich daher wie folgt oder I 1 N x Hinweis Das bersetzungsverh ltnis wird ausgedr ckt als das Verh ltnis zwischen dem zu messenden Strom und dem Signal am Ausgang des Zangenstromwandlers Hat die Zange z B 1000 Windungen d h N 1000 dann gilt nach der Formel LI 1 oder 1000 1 Der Zangenstromwandler hat also ein bersetzungsverh ltnis von 1000 1 Mit flexiblen Stromwandlern Der flexible Stromwandler AmpFLEX beruht auf dem Prinzip der Rogowski Spule Der Leiter durch den der zu messende Strom flie t bildet die Prim rwicklung w hrend die Sekund rwicklung aus einer flexiblen auftrennbaren Schleife besteht die um den Leiter gelegt wird Die Messschleife ist ber ein geschirmtes Kabel mit einem Geh use verbunden in dem sich die Auswerteelektronik und die Batterie befinden In der AmpFLEX Strommessschleife wird eine Spannung erzeugt die proportional zur Ableitung des Stroms ist u Sn di u x 2xr dt wobei S Fl che der Wicklung n Anzahl Windungen r Radius des Torus 72 2 SCH GE Ka e 0222777 2 u ML dh oft N S 9 det Kn SE Abb 3 Abb 4 Die flexiblen Stromwandler AmpFLEX und MiniFLEX sind in verschiedenen L ngen erh ltlich
371. schlossene Ger t und ffnet das entsprechende Men Das hierarchisch strukturierte Men erm glicht dem Benutzer direkt auf Daten am Ger t zuzugreifen die Ger tekonfiguration zu ndern usw Au erdem verf gt DataView ber eine Vielzahl vorformulierter Messberichte und Pr fprotokolle u a nach ZVEH VE NIN NIV die sich schnell und in voller bereinstimmung mit den geltenden Normen ausf llen lassen Lieferumfang 6116N 6117 INSTALLATIONSTESTER DURCHGANGSPR FUNG EES Nenn Messbereich Aufl sung Messbereich Aufl sung Genauigkeit ISOLATIONSWIDERSTANDSMESSUNG Nennspannung Messbereich Aufl sung Genauigkeit ERDUNGSMESSUNG DREIPOLIGE ERDUNGSMESSUNG Messbereich Aufl sung Genauigkeit 1 gt 200 mA 39 99 Q 0 01 Q 1 5 der Anzeige 2 Digits 12 mA 39 99 Q und 399 9 Q 0 01 und 0 1 Q 1 5 der Anzeige 5 Digits mit akustischem Signal 4 1 1 5 der Anzeige 5 Digits 40 KQ 400 KQ 10 Q 100 Q 1 5 der Anzeige 2 Digits Utest 50 100 250 500 1000 V oc 0 01 MQ bis 2 GQ 10 kQ bis 1 MQ 5 der Anzeige Digits 0 50 Q bis 40 Q 0 01 Q 2 der Anzeige 10 Digits 40 Q bis 15 0 1 Q bis 1 Q 2 der Anzeige 2 Digits 15 bis 40 10 Q 10
372. schneiden Geliefert mit Tragegurt und Schl ssel 320 x 255 x 75 mm P01298004 GI 320 x 255 x 75 mm P01298011 1 K3 320 x 255 x 75 mm P01298040 1 CH U yI N 189 440 310 135 P01298072 3 K4 ARN UX CHAUVIN ARNOUX GROUP 190 TRANSPORTKOFFER SCHUTZH LLEN USW Universelle Transportkoffer 270 x 195 x 65 mm P01298071 1 320 255 75 P01298004 12 440 310 135 P01298072 3 272 x 248 x 130 mm P01298068 4 272 x 248 x 182 mm P01298069 En Transportkoffer f r einen universellen Einsatz Beinhalten Schaumstoff zum Ausschneiden Transporttaschen f r Mehrzweckmagnethalter MultiFix 120 x 200 x 60 mm P01298074 1 120 x 245 x 60 mm P01298075 2 120 x 300 x 60 mm P01298076 3 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me Mehrzweckmagnethalter Multifix e F r geeignete Messger te und Zubeh r Multimeter Transporttaschen e Bester Komfort beim Einsatz und Transport P01102100Z BATTERIEN UND SICHERUNGEN AN1 8 x1 5V LR6 8 501 502 in CSS SC 315 250 5 20 mm 0069 1 C A 1510 12x 1 5 V AA 2 401 1 A Hoch 380 V 50 KA
373. se Vorsatz f r 16 Kan le am PC LX1600 PC f r die Decodierung zahlreicher Bussignale UART DC SPI LIN Modbus usw Die Signalerfassung am Oszilloskop l sst sich dann mit den Triggerbedingungen des Logikanalysators synchronisieren MTX162 PC Digitaloszilloskop 2 x 60 MHz je nach Modell pp mmm 22 sr e e Aen wit LES Hi MTX162 PC Digitaloszilloskop 2 x 60 MHz WirFi Version Geliefert mit 2 Tastk pfen 100 MHz HX0210 1 USB B Anschlusskabel Standard 1 Netzkabel und 1 CD ROM mit der PC Software Programmieranleitung und Treiber MTX1052B PC Digitaloszilloskop 2 x 150 MHz MTX1052C PC Digitaloszilloskop 2 x 200 MHz WirFi Version MTX162UE MTX162UEW MTX2022 PC Digitaloszilloskop MTX2022W P MTX1052CW PC Vorsatz LX1600 PC MTX2024 PC Digitaloszilloskop MTX2024W P MTX1054CW PC Vorsatz LX1600 PC MTX1052B PC WiFi Zugang HX0090 MTX1052CW PC Vorsatz f r Logikanalyse LX1600 PC MTX1052B PC Digitaloszilloskop 2 x 150 MHz 19 Rack Version 3U MTX1054B PC Digitaloszilloskop 4 x 150 MHz Geliefert mit USB Kabel Messleitungen und zugeh rige Abgreifer CD ROM mit PC Software SCOPEin BOX Logikanalyse die ausschlie lich mit dem SCOPEin BOX verwendbar ist MTX1052B RK MTX1054B PC MTX1054C PC Digitaloszilloskop 4 x 200 MHz WirFi Version MTX1054B PC Digitaloszilloskop 4 x 150 MHz 19 Rack Ver
374. sion 3U MTX1054CW PC MTX1054B RK Geliefert mit PC Software SCOPEin BOxX Netzkabel 2 Teilertastk pfen 1 1 1 10 200 MHz 300 V 2 Ethernet Anschlusskabel 1 x gekreuzt 1 x gerade USB A B Anschlusskabel CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP Fr 167 168 SPEKTRUMANALYSATOR UND NAHFELDSONDEN Wa MTX 1050 PC Verbindungskabel zum 20 dB Verst rker 20 dB Verst rker CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me MTX 1050 PC HX0082 amp HX0083 Ein ganz besonderes Mess Set f r EMV Precompliance Tests e Vielseitiger Frequenzbereich von 400 kHz bis 1 GHz e Hohe Messdynamik von 90 dBm bis 20 dBm e 6 Scan Geschwindigkeiten Analysefilter 3 Videofilter FM Demodulation integriert Geeignet f r EMV Tests dank Nahfeldsonden und 20 dB Verst rker e 4 Messungen gleichzeitig Peak auto Marker 2 Differenz Cursoren Windows Umgebung Bildschirm Hardcopies f r Berichte Datenexport nach Excel Der Spektrumanalysator MTX 1050 wird ber seinen USB Plug amp Play Anschluss direkt an einen PC angeschlossen Mit seiner Software in mehreren Sprachen nutzt er die hohe Auf l sung des PC Farbbildschirms f r die Anzeige und kann horizontal bis zu 5000 Punkte darstellen Dank der Anbindung an den PC sind die Erstellung von Berichten Bildschirm Hard copies oder der Datenexport nach Excel v llig problemlos und der MTX 10
375. smodi Manuell Lock Timer und PI DAR AREL Modus und einstellbare Alarme Messwertspeicher Magnethalterung Lieferbar 2 Semester 2015 6526 C A 6536 Je nach Modell Industrielle Wartung C A 6522 C A 6524 C A 6526 Die Messung des Isolationswiderstands mit einem Megohmmeter ist eine Ma nahme der vorbeugenden Wartung Daher ist es wichtig die Gr nde f r die Verschlechterung der Isolationsf higkeit zu kennen um die Messungen und die Abhilfema nahmen optimal einplanen zu k nnen e Berechnung des Polarisationsindex Dielektrisches Absoptionsverh ltnis DAR e Umrechnung des Isolationswiderstandes zu einer Bezugstemperatur Telekommunikation C A 6532 Geeignet f r Pr fung an Fernmeldekabeln solationsmessung mit 50 V oder 100 V e Spezielle Messfunktionen f r Widerstand Kapazit t Leckstrom und AC Spannung e Messung der Widerstandsdifferenz zwischen 2 Adern eines Paares dank der Funktion AREL e ber die Programmierung der l ngenbezogenen Kapazit t nF km wird die L nge einer Leitung angezeigt Elektronik ESD C A 6534 ESD Pr fungen mit 10 V und 100 V Messung des Widerstandes von Bodenbel gen und verlegten Fu b den geeignete Sonden erforderlich Spezielle Anwendungen 6536 Ausf hrung mit einstellbarer Pr fspannung in 1V Schritten f r den Einsatz in der Luft und Raumfahrttechnik oder f r spezielle Applikationen Sonde zur Fernbedienung Durc
376. spr fer P01102124Z Pr fspitzen 4 mm f r Spannungspr fer P01102125Z Spitzen Schutzkappe P01102126Z Pr fspitzen IP2X CAT IV f r Spannungspr fer P01102127Z Pr fspitzen IP2X 4 mm f r Spannungspr fer P01102128Z Transporttasche MultiFix 120 x 320 x 60 mm P01298076 Hi U 17 C A 753 Messadapter f r Steckdosen P01191748Z A R N U x CHAUVIN ARNOUX GROUP Fr de 22 22 02 oz oz LZ L gt Auer ayer ayer ayer ayer ayer onNueleg Ka Cod Cod Cod 99 99 pez nyos E p p 009 Al IVO A 009 IVO 009 Al IVO A 00 Al IVO A 00 Al IVO 00 Al IVO LVO 1 01019 931 A 009 III LVO A 009 III IVO A 009 III IVO A 009 III IVO 009 III IVO LVO 11 01019 931 9 2 meansz SUE A 6 6 u yeg A 6 Regas Regas _ u S lt gt D u Bi 1m i i i GH u 8 8 u Bunssaw gp A Xen SHOM XeWN E lt
377. stungs und Netzanalysator 92 93 8336 Leistungs und Netzanalysator 92 93 8435 Leistungs und Netzanalysator 94 CDA 9452 Stroboskop 123 CK1 lt 186 2 lt 186 lt 186 CK4 Verl ngerungskabel 186 CL601 129 D 30 CN Zangenstromwandler 45 30 N Zangenstromwandler 45 D 31 N Zangenstromwandler 45 D 32 N Zangenstromwandler 45 D 33 N Zangenstromwandler 45 D 34 N Zangenstromwandler 45 D 36 N Zangenstromwandler 45 D 37 N Zangenstromwandler 45 D 38 N Zangenstromwandler 45 DATAVIEW 141 142 Didaktik Koffer 172 173 DOX 2025 Digitaloszilloskop 154 155 DOX 2040 Digitaloszilloskop 154 155 2100 Digitaloszilloskop 154 155 DTR 8510 Windungsverh ltnispr fer 80 E 1 N Zangenstromwandler 44 N Zangenstromwandler 44 E 6 N Zangenstromwandler 44 F 62 Vielfachmesszange Lecktromzange 31 F 65 Vielfachmesszange Lecktromzange 31 F201 Vielfachmesszan
378. sung 1 33 1 1 P01102020 Zubeh rset f r Erdungsmessung 1 Erder 33 m 1 P01102021 Zubeh rset f r Erdungsmessung 2 Erder 50 m 211 111 P01102022 Zubeh rset f r Erdungsmessung 2 Erder 100 m 2 1 1 1 P01102023 Zubeh rset f r Erdungsmessung 2 Erder 166 2 1 1 1 P01102040 Zubeh rset f r Erdungsmessung 4 Erder 50 m 411 11 P01102024 Zubeh rset f r Erdungsmessung 4 Erder 100 m 411 1 1 P01102025 Zubeh rset f r Erdungsmessung 4 Erder 166 m KK 1 P01102030 Erg nzungsset 2 100 m 2 1 P01102017 Zubeh rset f r Erdungsmessung 2 Erder 15 m Transporttasche mit 2 Erdern 1 Haspel mit 15 m Messleitung E rot 1 Hapel mit 10 m Messleitung blau 1 Haspel mit 5 m Messleitung gr n Art Nr AE P01102037 Zubeh rset f r Durchgangspr fung Set mit 4 Messleitungen 1 5 m rot schwarz blau gelb mit Bananenstecker A mm 4 Krokodilklemmen rot schwarz blau gelb und 2 Pr fspitzen rot schwarz P01120550 Flexibler Stromwandler AmpFLEX 5m P01120551 Flexibler Stromwandler AmpFLEX 8m P01102046 3 Schraubzwingen 01120335 Zangenstromwandler 177 P01120336 Zangenstromwandler 177 P01120333 Zangenstromwandler 182 66 HAUVINT ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP 6416 6417 Rasche und vollkommen sichere fachgerechte Kontrolle von Erdschleifen ohne Erdspie e und ohne Offnen
379. t einem USB Anschlusskabel 2 m lang Typ A mit Mini B Stecker 5 Pin einer Protokollsoftware DataView 2 Alkali Batterien 1 5 V Typ AA CHAUVIN 129 ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP Sam 180 DATENLOGGER F R STROM Lagen il DEL Lion Anzahl Kan le Eingangsanschluss SIMPLE LOGGER Il Modell L101 Aufzeichnung von Str men TRMS Geeignet f r handels bliche AC Zangenstromwandler mit Spannungsausgang ber BNC Stecker L10 1 Anzahl Kan le 1 Eingangsanschluss Ausgangspannung des Zangenstromwandlers von O bis 1 V je nach verwendetem Zangenstromwandler Aufl sung 0 1 mV Genauigkeit 50 60 Hz von O bis 10 mV keine Angabe von 10 bis 50 mV 0 5 Anz 1 mV von 50 bis 1000 mV 0 5 Anz 0 5 mV Abtastrate Aufzeichnungsintervall 64 Samples pro Periode programmierbar von 125 ms bis zu 1 Tag Aufzeichnungsmodi Aufzeichnungsdauer Beginn Ende FIFO und erweiterter Aufzeichnungsmodus XRM von 15 Minuten bis 8 Wochen ber DataView programmierbar Speicherkapazit t 240 000 Messwerte 512 KB Die Daten werden in einem nicht fl chtigen Speicher abgelegt und bleiben auch bei schwacher oder entnommener Batterie erhalten Kommunikation Stromversorgung USB 2 0 mit optischer galvanischer Trennung 2 Alkali Batterien 1 5 V Typ AA Batteriebetriebsdauer Gr ter Leitungs von 100 Std bis gt 45 Tage je n
380. ter des Drehstromnetzes an die entsprechend bezeichneten Anschl sse des Drehfeldrichtungsanzeigers ermitteln Das Pr fger t zeigt nun die Phasenfolge an im Uhrzeigersinn Rechtsdrehfeld oder entgegen dem Uhrzeigersinn Linksdrehfeld Das Pr fger t versorgt sich selbst mit Strom aus den Messanschl ssen Um die verschiedenen Anwendungen abzudecken sollten Drehfeldrichtungsanzeiger mit Frequenzen von 15 Hz bis 400 Hz arbeiten k nnen Kontaktlose Drehfeldpr fung Bei manchen Drehfeldrichtungspr fern ist eine ber hrungslose Drehfeldpr fung durch einfaches Auflegen des Pr fger tes auf das Motorgeh use m glich Dazu muss das Pr fger t parallel zum Rotor in der angegebenen Richtung positioniert werden Dieses Messverfahren ist nicht anwendbar bei Motoren die ber einen Frequenzumrichter angesteuert werden Pr fung des Drehstromanschlusses eines Motors Wenn man den Drehstromanschluss eines Motors entfernt und die Klemmen an den Drehfeldrichtungspr fers anschlie t kann man die Drehfeldrichtung pr fen indem man den Motor von Hand um eine halbe Drehung nach rechts dreht Kontaktlose Pr fung der Ansteuerung von Magnetventilen Mit kontaktlosen Drehfeldpr fern kann man auch die Ansteuerung von Magnetventilen pr fen indem man das Pr fger t nahe an das Ventil h lt Die Anzeige im Uhrzeigersinn oder entgegen dem Uhrzeigersinn zeigt dann die Richtung des Magnetfeldes an Ventil geschlossen oder offen Untersuchungen v
381. ter Ausl sung Digital Anzeige Vollst ndiger Selbsttest eingebaut Eingebaute Leuchte zur Ausleuchtung des Messpunktes Erweiterte Durchgangspr fung R lt 2 60 und 300 2 polige Drehfeldrichtungspr fung nach dem 2 Leiter Verfahren bis 400 Hz funktioniert auch an Trenntransformatoren und bei Notstrom Aggregaten e Akustische Durchgangspr fung je nach Modell Anzeige LEDs LEDs beleuchtete Digitalanzeige Spannungspr fung Spannungen 12 Vac lt U lt 1000 Vac 12 U 1400 1 0 V bis 299 0 300 V bis 1000 Vac 1400 Voc Frequenzen DC 162 3 bis 800 Hz Impedanz gt 500 kQ Max Scheitelstrom 3 5 MA RMS Polarit tsanzeige Ja Redundante Anzeige von gef hrlichen Die LED ELV Extra Low Voltage leuchtet bei Spannungen ber der Sicherheitskleinspannung SELV Spannungen je h her die anliegende Spannung desto schneller die Blinkfrequenz Erkennen von Phantomspannungen Ja durch Umschaltung auf niedere Impedanz Ausl sen von FI Schutzschaltern Ja durch Umschaltung auf Last mit niederer Impedanz ca 30 mA bei 230 V Erkennen von Au enleiter Neutralleiter Bei Spannungen ber 50 V 45 65 Hz Bei Spannungen ber 150 V 16273 45 Hz Durchgang amp Widerstand Ausl sung des akustischen Signals typisch bei 100 150 max SR EE prutung 2 KQ 60 KQ 300 0 5 Q bis 2 999 kQ Pr fstrom Leerlaufspannung lt 1
382. ter Messungen in Echteffektivwerten TRUE RMS m glich In den meisten F llen sind die Effektivwertmessungen dabei nicht durch die Messzange sondern durch die F higkeiten des Multimeters begrenzt Die besten Ergebnisse bei stark verzerrten Signal formen erzielt man mit Zangenstromwandlern hoher Genauigkeit breitem Frequenzbereich und geringer Phasenverschiebung Chauvin Arnoux bietet weltweit die gr te Auswahl an Zangenstromwandlern sowohl f r Wechsel als auch f r Gleichstr me Die Messtechnik und oder das einzigartige Design mehrerer Chauvin Arnoux Messzangenmodelle sind durch Patente gesch tzt Messen von Wechselstr men Mit Zangenstromwandlern F r das Messen von Wechselstr men verwendet man das Prinzip des Stromwandlers oder des Transformators Ein Stromwandler besteht aus zwei getrennten Wicklungen der Prim rwicklung B mit N Windungen und der Sekund rwicklung B mit N Windungen auf einem gemeinsamen Eisenkern Abb 1 Abb 1 Flie t durch die Wicklung ein Strom erzeugt dessen zeitliche Ver nderung der Wicklung einen Strom l dessen Eigenschaften unter anderem vom Windungsverh ltnis N zu N und der magnetischen Leitf higkeit des Eisenkerns abh ngen CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me Abb 2 Mathematisch wird dieses Stromwandlerprinzip wie folgt ausgedr ckt IN IN In der Praxis besteht die Prim rwicklung B nur aus einer Windung des Kabels durch da
383. tromagnetische Vertr glichkeit der Produkte berpr ft Internationale Pr senz Seit mehr als 40 Jahren hat Chauvin Arnoux ein internationales Vertriebsnetz aufgebaut 10 Tochtergesellschaften in Europa in den USA in China und im Libanon 150 unabh ngige Handelsvertreter und 3000 Verkaufsstellen weltweit unterstreichen die internationale Pr senz Chauvin Arnoux ist auch ber ein engmaschiges Netz von Fach Distributoren vertreten Entwicklung auf neuestem Stand Der beachtliche Entwicklungsaufwand erm glicht es der Gruppe stets in vorderster Linie mit neuen Ger ten und Innovationen vertreten zu sein Beachtung der strengsten Normen Messgenauigkeit Ergonomie moderne Technologie und kundenorientiertes Marketing sind Ansporn f r die Techniker in den Gesch ftsbereichen Sie entwickeln qualitativ hochstehende und langlebige Produkte die f r sicheren und zuverl ssigen Einsatz beim Kunden konzipiert wurden Integrierte Fertigung Die in unseren Labors in Frankreich sterreich und den USA entwickelten Produkte werden anschlie end in unseren Werken industriell gefertigt Mechanische Teile aus Kunststoff und Metall entstehen im Werk Vire w hrend das Werk in Villedieu die Leiterplatten herstellt Die Montage der Produkte und die Endpr fungen erfolgen in verschiedenen Werken in Europa oder den USA CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP Fr NEUE PRODUKTE Spannungspr fer C A 7711 773
384. tromwandler 1120409 PAC12 Zangenstromwandler P01120072 PAC22 Zangenstromwandler 1120073 C160 Zangenstromwandler 1120308 D38N Zangenstromwandler 1120057 N MN11 Zangenstromwandler P01120404 C103 Zangenstromwandler P01120303 Transporttasche P06239502 Seite 186 Temperaturf hler 12 22 160 C103 D38N MN11 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me 139 MEHRKANALIGE DATENLOGGER F R STROM AL 834 ML 914 Logger mit flexiblen Logger gem IP65 der sich auch bei Regen benutzen l sst Stromwandlern 4 flexible Stromwandler f r TRMS Messungen bis 3000 Aac f r allgemeine Anwendung e Sichere Messungen und problemloser Zugang zu den Messpunkten durch Bluetooth Daten bertragung e DataView Auswertesoftware f r eine effiziente Messwertanalyse Die Simple Logger II ML 914 und AL 834 sind vierkanalige Datenlogger zur Aufzeichnung von AC Str men TRMS Der AL 834 verf gt ber zwei Messbereiche bis 300 Aac und bis 3 000 Aac w hrend die Bereiche des ML 914 bis 100 Aac und 1 000 Aac reichen Beide Logger messen die Str me mit flexiblen Stromwandlern ber die mitgelieferte DataView Software kann der Benutzer die Art der Datenspeicherung sowie die Aufzeichnungs Intervalle je nach Bedarf programmieren In dem nichtfl chtigen Speicher der Simple Logger Il lassen sich bis zu 1 000 000
385. tware 1 Transportkoffer 1 Brosch re Ger te Vorstellung Inbetriebnahme Messungen Bus berpr fung HX0190 Option Leistungsmessung HX0075 Elektronischer Tastkopf PROBIX 1 10 HX0130 500 MHz 300 V CAT II Anschlusskarte RJ45 RJ45 100 MHz HX0190 und SUBD 9 Pin Anschlusskarte M12 und Klemmen f r 8 Leiter HX0191 Ethernet Anschlusskabel RJ45 gerade HX0039 Ethernet Anschlusskabel RJ45 gekreuzt HX0040 Adapter RS232 Centronics HX0041 Leitung RS232 SUBD 9 pin HX0042 Micro SD Karte USB Adapter HX0079 USB Adapter f r Micro SD Karte HX0080 USB Kabel HX0084 Datenverarbeitungs Software SX METRO P Spezielles PROBIX Zubeh r f r Scopix Siehe S 164 165 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP Fr 163 DIGITAL OSZILLOSKOPE Probix Zubeh r f r Oszilloskope der Serie SCOPIX Zu den tragbaren Scopix Oszilloskopen geh rt das patentierte Messzubeh r Es bietet dem Benutzer einzigartige aktive Sicherheit e Schnelle fehlerfreie Messungen e Sicherheitshinweise direkt beim Anschluss e Automatische Skalierung und Umstellung der Ma einheit ber das System e Aktive Sonden werden ber das Scopix mit Strom versorgt Strommessung mit PROBIX Wandlern HX0034 HX0072 Zangenstromwandler Flexible Stromwandler AmpFLEX 0 02 A 60 Arms 1 MHz 5 A 3000 Arms 200 kHz Der Zangenstromwandler HX0034 ist Der HX0072 ist ein flexibler AmpFLEX Stromwandler der Prob
386. tzen und 1 x 9 V Alkalibatterie 5231 P01196734 Lieferung mit 2 Messleitungen mit Pr fspitzen 1 x 9 V Alkalibatterie und ein AC Zangenstromwandler 100 A Modell Mini03 C A 5233 P01196733 Lieferung wie C A 5231 mit Temperaturf hler und Adapter Transporttasche 120 x 200 x 600 mm P01298074 Mehrzweckmagnethalter Multifix P01102100Z P01196731 75x55 mm 320g CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me 28 DIGITAL MULTIMETER C A 5271 C A 5273 C A 5275 C A 5277 TRMS Digital Multimeter Die robusten und zuverl ssigen Ger te sind optimal geeignet AC DC AC DC GARANTIE f r Wartungs und Reparaturarbeiten in der Industrie im Dienstleistungsbereich in der Elektrik und in der Elektrotechnik Sie verf gen ber alle klassischen Messfunktionen eines Vielzweck Multimeters sowie ber erweiterte Funktionen f r Vor Ort Eins tze e Doppelte Digitalanzeige mit je 6 000 Digits und Nachleucht Bargraph mit zwei Betriebsarten e Spannungsmessung mit geringer Impedanz VLowZ mit Tiefpass Filter e Maximale Aufl sung 10 uV und 1 pA e Messung von lonisationsstr men an Flammenw chtern e Schneller Messtakt mit 5 Messungen s und hoher Scheitelfaktor e Widerstand Durchgang Frequenz Temperatur Kapazit t MIN MAX PEAK Funktion Relativ und Differenzmessungen e 600 V CAT IV 1000 V CAT III IP 54
387. u Kapazit tstester S 79 O REHOME _ S 80 E Leitungs und Fehlersuchger te S 81 ISOLATIONSMESSUNG GRUNDBEGRIFFE Isolationsmessung Elektrische Ger te oder Anlagen besitzen eine Vielzahl unterschiedlicher Stromkreise die ber verschiedene Leiter laufen Um die Funktion aber auch die Sicherheit zu gew hrleisten m ssen die Stromkreise und damit die Leiter gegeneinander isoliert sein Der Isolationswiderstand muss mit Messger ten die der Norm DIN EN 61557 2 bzw DIN VDE 0413 2 entsprechen in regelm igen Abst nden berpr ft werden Isolationsmessung an elektrischen Anlagen Die Anforderungen an die Isolierung von elektrischen Anlagen werden in der Norm DIN VDE 0100 geregelt Der Isolationswiderstand ist wie folgt zu messen e zwischen jedem aktiven Leiter und Erde 100 m gt e in Leitungsabst nden von jeweils 100 m bei normal angeschlossenen Verbrauchern e zwischen allen aktiven Leitern gemeinsam und Erde 100 gt e die geforderte Pr fspannung 250 500 oder 1000 Voc wird zwischen den aktiven Leitern und Erde angelegt Sicherheitskleinspannung lt 500 V au er Kleinspannung 500 V gt 1 0 MQ gt 500 V 1000 V gt 1 0 MQ Hinweis je nach Anwendung k nnen auch andere Pr fspannungen vorgeschrieben sein 50 V 100 V f r Telefonanlagen und Kleinspannungen 2500 V 5000 V f r Mittelspann
388. ufzufinden und gezielte Abhilfe zu schaffen Die DiaCAm2 leistet nicht nur im industriellen Bereich wertvolle Dienste Sie macht zum Beispiel ebenfalls bei Immobilien Energieverluste sichtbar und erm glicht eine Absch tzung der Energieeffizienz eines Geb udes Hohe Akku Betriebsdauer 13 Stunden e Fokussierfrei Keine Einstellung der Bildsch rfe erforderlich e Sprachanmerkungen zu den gespeicherten Bildern ber Bluetooth Headset Verbindungsm glichkeit mit anderen Messger ten ber Bluetooth um Zusammenh nge mit einer zus tzlichen Messgr e zu analysieren e Schnelles Starten der Kamera 3 Sekunden Bluetooth Gro formatige 2 8 Zoll Anzeige e Benutzerfreundlich dank der integrierten HED Kontexthilfe Gong e Zahlreiche Messfunktionen f r jeden EUER Anwendungsbereich automatische und manuelle Cursoren warm kalt Temperaturprofil Isotherme e Automatische oder manuelle Helligkeitsanpassung der Anzeige je nach Lichtverh ltnis e Integrierte Emissionsgradtabelle die vom Benutzer erg nzt werden kann Name der Speicherordner frei definierbar Speicherung der W rmebilder im Format bmp um diese direkt von der uSD Karte aus z B auf Tablets darstellen zu k nnen e Linsenschutz durch Rollverschluss Anwendungsbereiche WARMEBILDKAMERA Lieferbar 2 Semester 2015 d delay othe e Elektrische Instandhaltung nen
389. und schwarz m P01101921 Satz von 3 Pr fspitzen rot gr n blau E Zb P01101922 s Satz von 3 Krokodilklemmen rot gr n blau y y E Mam P01102092 Sonde zur Fernbedienung E P01101943 s Pr fspitze f r Sonde zur Fernbedienung y D y E CW Stromzange C177 20 A 52 mm _ allzu Strommessung 0 5 mA 19 99 A selektive Erdungsmessung Stromzange C177A 200 A 52 mm P01120336 Strommessung 5 0 mA 199 9 A Leistungsmessung 110 kW 1 phasig 330 kW 3 phasig E Oberschwingungsmessung bis zur 50 Ordnung selektive Erdungsmessung L e Stromzange MN77 20 A 20 mm L P01120460 Strommessung 1 mA 19 99 A selektive Erdungsmessung i P01102057 Netz Ladeger t PA30W ii P01102129 Netzadapter Ladeger t 2 ohne Netzkabel 01295174 SH P01296024 Akku Pack NiMH 35Wh E RE P01296047 Akkupack Li Ion v i P01102130 Ladestation f r Akku Li lon 2 i P01295174 Netzkabel E 8 Sep HX0061 Ladeger t DC DC f r KFZ Zigarettenanz nder Stab f r Durchgangspr fung P01102084A L nge 90 mm 3 x 30 cm 1000 V CAT III Bananenbuchse 4 mm e e Teleskop Pr fstange f r Durchgangspr fung PeTeT85 L nge 47 cm bis 85 cm 1000 V III Bananenbuchse 4 mm e e CH ADAFMCEE CEE Adapter 16 A 2 CEE Adapter 32 A S E
390. und sicheres Ger t zur vorbeugenden Wartung von Akkus e Messung des Innenwiderstands nach dem 4 Pol Verfahren sowie der Leerlaufspannung mit gleichzeitiger Anzeige e Geeignet f r Nickel Cadmium NiCd Lithium lIonen Li Ion oder Nickel Metallhydrid NiMH Akkus Vergleichsfunktion zur schnellen Entdeckung von Sch den und Alterungserscheinungen Manuelle Einspeicherung von bis zu 999 Messungen und automatische Einspeicherung im Data Logger Modus Software f r Daten bermittlung an einen PC und Messleitungen im Lieferumfang EINFACHE BEURTEILUNG DER ERGEBNISSE Dank der Vergleichsfunktion werden die Messergebnisse mit den im Ger t gespeicherten Sollwerten verglichen Die Bewertung des Akkumulators wird klar und eindeutig angezeigt PASS in Ordnung WARNING Warnung FAIL Durchgefallen BEDIENERFREUNDLICHE SOFTWARE ZUR DATENUBERTRAGUNG AN EINEN PC Export der im Pr fer C A 6630 gespeicherten Daten an einen PC Regelm ige Aufzeichnung von Messwerten im Data Logger Modus mit einem einstellbaren Zeitintervall von 1 bis 255 s und graphische Darstellung der Ergebnisse M glichkeit zur Archivierung aller Messergebnisse auf der PC Festplatte TECHNISCHE DATEN Automatische Abschaltung des Ger tes nach 30 Minuten ohne Tastenbet tigung Nullpunkt Einstellung zur Kompensation der Spannungs Messschaltung Doppelte LCD Anzeige mit zahlreichen Symbolen Netzunabh ngig mit 6 x 1 5 V Batterien
391. ungsanlagen Eisenbahn Industrie EVU usw Isolationsmessung an elektrischen Betriebsmitteln Die Isolationspr fung ist ein wichtiger Bestandteil der Pr fung von Elektroger ten Maschinen Schaltschr nken usw Der geforderte Mindestwert f r den Isolationswiderstand kann sich hier von Norm zu Norm ndern Die am h ufigsten benutzte Pr fspannung betr gt 500 Voc und gilt z B f r Maschinen laut EN 60204 und elektrische Ger te laut DIN VDE 0701 0702 Bei Mittelspannungsmotoren gt 1000 V betr gt die Pr fspannung meistens 2500 oder 5000 Voc N tzliche Hilfsmittel zur Isolationsmessung Nutzen der GUARD Schaltung Schirmung Isolator Isoliermantel CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me F r die Messung hoher Isolations widerst nde gt 1 GQ wird empfohlen ein Messger t mit Guard Buchse zu benutzen um Leckstrom Kriechstrom oder Kapazit ts Effekte auszuschlie en Die Guard Leitung ist an eine Oberfl che anzuschlie en von der staub oder feuchtigkeitsbedingte Oberfl chen Kriechstr me ausgehen k nnen Diese Oberfl che kann z B der Isoliermantel eines Kabels oder die isolierende Oberfl che eines Transformators zwischen den beiden Messpunkten sein Was ist DAR dielektrisches Absorptionsverh ltnis und PI Polarisationsindex De Neben dem rein numerischen Wert des Isolationswiderstands ist es Polarisationsindex 1 1 gt schlecht auch besonders interessant
392. uten bis 8 Wochen ber DataView programmierbar Speicherkapazit t 240 000 Messwerte 512 KB Die Daten werden in einem nicht fl chtigen Speicher abgelegt und bleiben auch bei schwacher oder entnommener Batterie erhalten Kommunikation Stromversorgung USB 2 0 mit optischer galvanischer Trennung 2 Alkali Batterien 1 5 V Typ AA Batteriebetriebsdauer Elektrische Sicherheit Schutzart Betriebs Lagertemperatur von 100 Std bis gt 45 Tage je nach Aufzeichnungsintervall und Dauer Elektrische Sicherheit EN61010 1 600 V CAT III 300 V CAT IV Verschutzungsgrad 2 Schutzart IP40 10 bis 50 C 20 bis 60 C Abmessungen Gewicht 1 DC Messung nur bei vorhandenem AC Anteil CHAUVIN 132 ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP 7 125 x 70 x 32 mm 180 g mit Batterien Simple Logger II L261 P01157040 Geliefert mit einem USB Anschlusskabel 2 m lang Typ A mit Mini B Stecker 5 Pin einer Protokollsoftware DataView 2 Alkali Batterien 1 5 V Typ AA 2 Anschlussleitungen 1 5 m und 2 Krokodilklemmen jeweils farblich gekennzeichnet schwarz rot DATENLOGGER F R SPANNUNG Anzahl Kan le Eingang UND STROM SIMPLE LOGGER Il Modell L562 Aufzeichnung von Spannung und Strom TRMS Zweikanal Ausf hrung zur gleichzeitigen Aufzeichnung von Spannungen bis 600 TRMS und Str men ber handels bliche Zangenstromwandler mit Spannungsausgang Dieser Logge
393. ve automatische Fehleraufzeichnung mit Zeitangabe f r max 500 Fehler ausl sen EL SH Leit l Dank des Probix Systems ist das Instrument in der Lage eine gro e Vielfalt von Sensoren Spannung Strom Temperatur 0 10 V 4 20 mA zu erkennen und die Signale in ihrer physikalischen Ausgangsgr e Skalierung und Einheit wiederzugeben SPEICHERERWEITERUNG F R 50 000 PUNKTE Option Verf gbarkeit des Speichers im SingleShot Betrieb f r Zeitbasen von 10 ms bis 200 s div im ETS Betrieb f r alle Zeitbasen e Scope Modus Optimierter Kompromiss zwischen Aufzeichnungsdauer Aufl sung Bsp 1 Aufzeichnungsdauer 50 ms mit einer Aufl sung von 1 us Bsp 2 Aufzeichnungsdauer 100 s mit einer Aufl sung von 2 ms e Recorder Modus Erfassung von 50 000 Samples mit einer maximalen Aufl sung von 40 us mit Zoomfaktor 100 eine Netzperiode LEISTUNGSMESSUNG Option Im Multimeter Modus stehen folgende Funktionen f r Leistungsmessung zur Verf gung e Leistung in Einphasennetzen e Leistung in symmetrischen Drehstromnetzen ohne Neutralleiter Leistung in symmetrischen Drehstromnetzen mit Neutralleiter e Leistung in 3 Leiter Drehstromnetzen 2 Wattmeter Verfahren Zus tzlich kann eine Oberschwingungsanalyse der Scheinleistung einer Phase bis zur 61 Ordnung durchgef hrt werden nur bei installierter Option Oberschwingungsanalyse Option Oberschwingungsanal
394. werden Durch einfaches Umschlie en des Erdleiters kann die G te der Erdung gepr ft und der Wert des nach Erde abflie enden Stroms gemessen werden Niederspannungstrafo Sekund r Erdung des Erdung der Neutralleiter lt 1 Q Masse zu messender Widerstand R 7 Erde Prinzio der Schleifenwiderstands messung Neutralleiter liegt auf Erde Prinzipschema eines ausgedehnten Erdungsnetzes In der Praxis besteht eine Erdung meist aus mehreren Basis Schleifen die ein ausgedehntes Erdungsnetz bilden Erde Nr 1 Prinzip der Basis Schleife sie besteht aus zwei lokalen Erdungen die mit einem Leiter verbunden werden CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me 49 WEITERE MESSVERFAHREN GRUNDBEGRIFFE Die Messung kleiner Widerst nde wird besonders bei vorbeugenden Wartungsma nahmen benutzt um den Durchgang von Masseverbindungen den Oberfl chenzustand von metallbeschichteten Fl chen die Kontakte von Schaltern und Relais oder den Widerstand von Kabeln und Wicklungen zu pr fen Auch die Erw rmung von Motoren und Transformatoren und die Qualit t mechanischer Verbindungen lassen sich durch Widerstandmessungen absch tzen Diese Messungen kommen in den unterschiedlichsten Einsatzfeldern wie z B im Automobilbau in der Telekommunikation im Verkehrswesen oder bei der Herstellung von Transformatoren vor ebenso wie in Wartungs und Reparaturdiensten verschiedener Bereiche
395. widerstandspr fer P01126501 6462 Erdungs und Erdwiderstandspr fer P01126502 Geliefert mit 8 x 1 5 V Batterien C A 6460 bzw mit Netzkabel C A 6462 Zubeh r Zubeh rset f r Erdungsmessung Seite 66 CHAUVIN G ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP 6470N 6471 Zwei robuste und ergonomische Multifunktionsger te f r eine komplette Begutachtung von Erdungen e Messung von Erdungswiderstand Kopplungswiderstand spezifischer Erdwiderstand und Durchgangspr fung e Automatische oder manuelle Wahl der Messfrequenz e Selektive Erdungsmessung mit einem Zangenstromwandler C A 6471 e Messung des Erdschleifenwiderstands mit 2 Zangenstromwandlern ohne Erdspie e C A 6471 e Messwertspeicher und USB Schnittstelle e Robustes sto gesch tztes Geh use 3 Pol Verfahren 3P ERDUNGSMESSER Messspanne 0 01 Q 99 9 Aufl sung Genauigkeit 0 01 100 Q 2 1 D Leerlaufspannung 16 bzw 32 Vrms IEC 61010 Messfrequenz 41 512Hz Messung der Erderkopplung Ja Ja Widerstandsmessung der Hilfserder 0 1 2 100 St rspannungen 4 Pol Verfahren 4P 4P selektiv C Messspanne A 6471 Max 60 V Spitze 0 001 99 99 Aufl sung Genauigkeit Leerlaufspannung Messfrequenz 0 001 10 Q 2 10 16 bzw 32 Vrms IEC 61010 41 512 Hz Widerstandsmessung der Hilfserder St rspannungen Erdschleifenmessung mit zwei Zang
396. x zul Messung der Entladezeit an Spannungsfalls die normgem en inneren Bauteilen Werte sind bereits vorprogrammiert oder eines 4 Punkt Messung 2 Punkte zur Widerstandswerts in Q bei dessen berschreitung Erkennung der Netzabschaltung ein akustischer und optischer Alarm ausgel st wird und 2 Punkte zur Messung an inneren Bauteilen Stromversorgung 1230 V 50 Hz Geliefert mit 1 Netzkabel 2 Schl ssel zur Ger teabschaltung o 2 Pr fpistolen f r Spannungspr fung 2 m Kabel 1 Entladekabel Klimabed 0 85 rel a are re 2 Messleitungen f r Durchgangspr fung 2 5 m mit Doppelkontakt Krokodilklemmen 2 Sicherheitsmessleitungen 3 m rot schwarz Schutzart IP40 offen bzw IP 54 geschlossen 1 rote Pr fspitze 1 Transporttasche f r Zubeh r Schutz der Messkreise Hochleistungssicherungen Zen Elektrische Sicherheit gem IEC 61010 1 Cat Ill 600 V PC Software P01101915 Abmessungen Gewicht 400 x 260 x 250 mm 11 kg Geliefert mit RS232 Kabel DB9M DB25F KEE und Adapter DB9M DB25M Serieller Drucker P01102903 Geliefert mit RS232 Kabel DB9M DB9M Fu schalter zur Fernbedienung P01101916 Warnlampen rot gr n P01101917 2 Hochspannungs Pr fpistolen mit 6 m Kabel P01101918 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me MASCHINENTESTER C A 6160 Tragbares und leistungsstarkes Ger t
397. x 110 mm 3 4 kg mit Batterien Sonde zur Fernbedienung Durch einfachen Druck auf die gelbe Taste der Sonde l st der Bediener die Isolationsmessung aus Diese ist mit einer Beleuchtungsvorrichtung ausgestattet und erm glicht somit auch eine wirksame Ausleuchtung des Messpunktes CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me 9 ISOLATIONSMESSER 40 BIS 5000 V C A 6505 C A 6545 C A 6547 C A 6549 Mikroprozessor gesteuerte Megohmmeter zur Messung sehr hoher Isolationswiderst nde bis 10 TQ unter 40 bis 5100 V Entsprechen IEC 61557 VDE 0413 e 4 feste Pr fspannungen 500 1000 2500 5000 e Einstellbare Pr fspannung zwischen 40 und 5100 in 10 bzw 100 V Schritten Gro e beleuchtete LCD Anzeige mit Analog Bargraph Automatische Berechnung der Verh ltnisse zur Beurteilung der Isolationsqualit t DAR PI DD Kurvenzeichnung R t auf Grafik Display beim 6549 Betriebsart Spannungsrampe beim C A 6549 Robustes baustellentaugliches Geh use IP 53 offen Speicher RS 232 C A 6547 6549 wiederaufladbarer Akku Isolationsmessung 30 k2 10 TQ Feste Pr fspannungen 500 V 1000 V 2500 V 5000 V Einstellbare Pr fspannung 40 bis 5100 V Grundgenauigkeit 5 Anz Digit R lt 40 GO Autom Spannungsmessung 0 5000 V 2500 Vac 15 500 Hz 100 5000 V DC Grundgenauigkeit 1 Anz 1 Digit Kapazit tsmessung 0 005
398. ysator HX0028 Option Datenrecorder HX0029 Option Leistungsmessung HX0075 Option Speichererweiterung HX0077 Ethernet Anschlusskabel RJ45 gerade HX0039 Ethernet Anschlusskabel RJ45 gekreuzt HX0040 Adapter RS232 Centronics HX0041 RS232 Anschlusskabel SUBD 9 Pin HX0042 Adapter USB Master RS232 HX0055 Datenverarbeitungs Software SX METRO P Kalibriersoftware GB FR HX0078 USB Kabel HX0084 Transportkoffer HX0038 Spezielles Probix Zubeh r f r Seiten 164 165 CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP 161 DIGITAL OSZILLOSKOPE OX 7202 BUS OX 7204 BUS Die Oszilloskope f r eine umfassende Funktionspr fung von Feldbussen Tragbar und netzunabh ngig 2 oder 4 Kan le 200 MHz Pr fen die bertragungsqualit t von Signalen an 14 Feldbus Typen KNX DALL LIN FlexRay AS i Profibus RS 485 RS 232 USB MIL STD 15538 ARINC 429 ETHERNET etc e 4 Ger te in Einem Oszilloskop Recorder Multimeter Bus Analysator e Einfach zu benutzen schnelle Bus berpr fung in nur Schritten e Intuitive und an neue Entwicklungen anpassbare Benutzerschnittstelle e Uber mehrere Schnittstellen vernetzbar SD USB Ethernet Web Server FTP Client Server e Alle Leistungsmerkmale der SCOPIX Ill Serie Oszilloskop bis 600 V Abtastrate 2 5 GS s im SingleShot und 100 GS s im ETS Modus gt d Speichertiefe bis 50 2 oder 4 TRMS Multimeter mit 8000 Digit amp Recor
399. zahl von Anwendungen geeignet sind AUSWAHLTABELLE ANALOG OSZILLOSKOPE D 67 Ka en Gei A m 8 zm 8 S Rn CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP me Bandbreite 150 MHz 30 MHz 5 MHz Kan le 2 Klasse 1 2 Klasse1 i 1 isoliert ER CAT II 300 V II 300 V CAT II 400 V Analoganzeige e PC Kommunication e Netz Akkubetrieb Eingangsempfindlichkeit 1 mV 20V 2 5mV 20V 50 5 pro Div Zeitbasis pro Div 10ns 0 2s 10ns 0 2s 500 ns 0 5 s XY Mode e e MATH Funktionen BE ST x Autoset Kanalwahl e e R hre 153 153 153 AUSWAHLTABELLE TRAGBARE OSZILLOSKOPE Bandbreite 20MHz 40MHz 200MHz 200MHz 100MHz 100MHz 60MHz A40MHz 200 MHz Kan le 2isoliet 2isoliert Aisoliert 2isoliert Aisoliert 2 2isoliet isoliert 2 4 isoliert HEN III 600 V CATIII600 V CATIII600 CATIII600 V CATIII600 600 CATIII600 CATIII600V CAT III 600 V Digitale Abtastrate 50MS s 50MS s i 2569 65 2509 5 2508 5 2509 65 i 2505 6 i 2505 6 2509 8 Single Shot Equivalent Time 2GS s 209 5 100GS s i 100655 i 10068 100GS s 10009 5 100GS s 100 Gs Sampling ETS Vertikale Aufl sung 8Bits 8Bits 12815 12Bi
400. zen 182 183 Pr fung elektrischer Anlagen 68 70 Pt 100 Q Temperaturmessger te 113 Raumluftqualit t Pr fger t 108 109 Reflektometer 176 RMS Effektivwertmessung 14 Rogowski Spule 38 42 111 Scheitelfaktor 14 Schutzetuis h llen 188 189 Shunts vgl Nebenwiderst nde 144 SICHONUNGON ae 191 Software Universelle Auswertesoftware 141 142 f r Energieanalysator 91 95 f r Feldst rkemesser 2 2 2 2 100 f r Installationstester 68 70 f r Maschinen Tester 74 75 Sonometer Schallpegelmessung 111 16 17 Spezifische Erdwiderstandsmessung 62 66 Spektrumanalysator 168 169 5 14 17 Sto schutzh llen 188 189 123 Strommessung 35 46 Stromwandlerzangen siehe Zangenstromwandlen 43 46 Tastk pfe f r Oszilloskope 144 Teilertastk pfe f r Oszilloskope
401. zugsbedingungen Einzeldaten auf Anfrage ZANGENSTROMWANDLER AC Strommessung Messumfang 5 8 s 5 _ 2 2 55 2 2 2 S Ss 885 S S I SS 2 5 853 SI s 2 5 2 SE S 2 58 e 5 E 2 9 DE 5 S 2 SS 50 5 52 2 amp Jelg 82 58 58 5 2 WE S Ed s 2 E S 2 2 55 3 N Se d N st EI lt OJO MINI 01 2A 150A 1000 1 48 Hz 500Hz lt 1 P01105101Z D MINI 02 50 mA 100 A 48 Hz 10 kHz lt 1 P01105102Z MINI 03 1A 100A 48 Hz 500Hz lt 2 P01105103Z 5 mA 10A 1A 100A 1 150 0 1 60 A Spitze 0 5 600 A Spitze 10 mA 12 A 10 mA 2 4A 100 mA 240 A 600 48 Hz 500 Hz P01105105Z 1000 1 48 Hz 500 Hz 40 Hz 10 kHz P01120401 40 Hz 10 kHz P01105109Z 01120402 1000 1 40 Hz 10 kHz 01120403 1000 1 1 A 10 mV 40 Hz 40 Hz 10 kHz 10 kHz 01120404 P01120405 1 mV 40 Hz 10 kHz 01120406 40 Hz 40 Hz 10 kHz 10 kHz 01120416 P01120417 1000 1 40 Hz 10 kHz P01120418 1 100 mV 1 100 mV

DE - Chauvin Arnoux

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents