Home

1-1É3 TitelÉService 710

1. 10 7MHz and 455kHz i a me E X Telescopic aerial for FM Built in ferrite rod aerial for MW LW Cassette Section ASS CUS m Compact cassette to DIN 45516 Track System u een International quartertrack Tape Speed ieee 4 76cm sec uj Pe DC motor Frequency Range mE 125Hz 8kHz S N Ratio weighted A 42dB Wow and Flete lalala 0 35 Automatic ass Automatic recording level control Automatic button release at tape end CD Section Frequency Fangen 20Hz 20kHz S N Tato Wened eU m 65dB Service Hints Cassette Section Before commencing service work ensure thatthe magnetic heads the capstan and the pinch roller are free from particles produced by tape abrasion The recording and playback levels and the tape run can be improved by cleaning these parts with a cotton wool tip soaked in spirit or cleaning benzine If the heads or other components have been replaced the technical data of the recorder must be checked or adjusted according to the values specified in the Service Manual CD Section When removing the CD mechanism the Laser pick up PCB must be provided with a protective soldered joint before unplugging the connectors to avoid damage to the Laser diode by static charges When inserting the new Laser pick up the soldered joint fitted at the factory must be removed after the connectors are plugged in GRUNDIG Service S SIGNNYD
2. R506 1K SKS R502 220K R514 2K2 E Ms DN S BR j LC Du FROM TONE CONTROL dd iu S S D E OAV l a 560 R542 10K Ose CO EI Tope GND CD Syn Rout To Tope Board Rin gets EEN END eno IC GE 0047us d mm 7 5V OF Lout CN502 C539 je 1 C540 C51 Tem qee GLEICHSPANNUNGEN GEGEN GND GEMESSEN DC VOLTAGES MEASURED AGAINST GND VOLTAGES IC U501 BA3313L PIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 V REC 26 03 06 0 01 0 0 62 01 62 06 26 V PLAY 29 0 06 0 0 O 0 68 0 68 06 29 C507 001ux GEES MEN R528 5K6 EW C526 10uF Cassette Board Best ckungsseite Component Side ATI Se dk R302 an C503 O IM C Ze e d 0506 1 LL R504 C522 S Lo m l r i5 gone O Cott 1 z AD From Beat cut RI32 CN502 35 J512 PAGE 3 5 F C532 m P U501 8 k el Si u E VW oO u D S e s Gerd PAGE 3 5 D i yp 951 C516 ES U o6 ken Ou ui t o a oO uU DE in Z i Tg R5e3 Q de 5 x e Re Gase H ALC N C SUB VCC FILTER OUTPUT2 2 R527 in i5 C517 T T m e 0 5509 HY UFE rse2 WE Le Beat Cut Board EA c g7 C389 amp Al Sam b LS Best ckungsseite Component Side 8 Brugge reem D al TT Le IZ Ya 0 TIP ECKE D 7 9110 C508 J508 J507 SUJS01 E Cifeieeareaeeareoeporez Ree Rho RI 502 2 a is Oo Oe Teen TO BEAT CUT BOARD TO POWER AMP BOARD J514 CH T VI CH CH uU Y o CU o CH OUTPUT 1 NF 1 INPUT 1 GND INPUT 2 NF
3. The playing time indication starts flashing To resume playback press PLAY PAUSE PII again To stop playback press STOP E The total playing time and number of tracks will then appear on the display The CD player also goes to position STOP by pressing OPEN CLOSE when the end of the CD is reached if the FUNCTION switch is rroved to another position if the batteries run down or if the power supply is interrupted To take out the CD open the CD door by pres sing OPEN CLOSE Open the CD door only if the CD player is in position STO P Selecting another track during play Press I44 4 or until the required track nurrber appears in the display The selected track begins to play Starting with a particular track Press 44 44 or F until the required track nurrber appears in the display Press PLAY PAUSEDII Play starts fromthe selected track UNA ulaueb 1995 e 19uan Io 19 UO qo 052 dd dO 017 HD S ONT DD 991 119 MEE ei Y9JW N4 2 Reo Playing a CD Searching for a passage during play Hold H4 lt 4 down to search backwards to the beginning Hold F down to search forwards to the end Note This function can be described as audibly searching for a title During the search volurre is reduced and retums to its adjusted level as soon as the button is released Random Press the RANDOM button RAN DOM li
4. 39 DMFC Jit J112 138 DMON 37 TEST 36 FMFB LI R127 R126 C106 C130 R129 C161 C125 FOCUS TRACKING SERVO R139 Lr TRE ADDRESS CIRCUIT C124 122 C123 35 TESTI 34 FMON 33 TKIC CORRECTION OUTPUT CIRCUIT PY AUDIO OUTPUT TRACKING SEARCH CONTROL CIRCUIT SERVO STATUS 3 SIGNAL GENERATING CIRCUIT C126 R138 R137 Cru Ca CC C C C ES L 32 TGUH CTION m e ei 4 EMPH QA cur D Teuh el 43 TT EPI s e 2 C a d Xd 30 TGUL CN108 e e rly hee cs C150 CORRECTION 5 TELI e SYSTEM TIMING HT IT Y R169 UL WG Le GENERATOR J116 28 TEL2 C136 BR TTTTITTITTS CONTROL SY LAA J121 gt e DATA BUS 27 DECT gt WEE EEE BEEP wu e INTERFACE IC104 J118 J122 eae o 26 GNDD e i y ellen 3 Vooo 2 R171 oO P C162 kK R147 0141 8 Q9 Q9 21 2 Q3 Q4 i HHH Ss 3583 CNO Jig C138 ME E Cres DB e Elon Ru Ir it LUH eo S 140 pE C149 o J106 amp 4120 d a C156 be prm KE 1 CL eg J107 TA2065BF 0106 IT Fores Sila Tot T CN106 A cniog Ri72 m Es E 100 In KA4558 KA9258 i ii 30 ig q EMEN l GER 204 1 T R14 R144 C154 150 TS1P T 2P TS2N 1520 FMSN FMSO OFCT J110 Jill C132 CH e Cat CH amp Sall Si TSN li TEL2 7 wets E TSIN 3 lt p THLO D FMSP Si a VREF RFO TSO C u e La NI e l J C e e Ki 39nF 22 DMEO TPO G
5. PART NUMBER DESCRIPTION PART NUMBER DESCRIPTION Q 101 75952 500 06 TRANS 9014 C E 9 75953 701 33 QUARZ 7 200 MHZ Q 102 75952 500 06 TRANS 9014 C D 8452 995 104 ELKO 1000UF 20 16V 75954 046 01 ELKO 2200 MFD 25V 20 Q 103 75952 500 07 TRANS 9015 C 8309 720 091 Z DIODE 9 1 C 0 5W Q D 8452 995 104 ELKO 1000UF 20 16V 8452 995 107 ELKO 2200UF 20 16V Q 104 75952 500 06 TRANS 9014 C 8309 701 037 Z DIODE BZX83C6V2 SES SI 8452 995 107 ELKO 2200UF 20 16V 8452 995 107 ELKO 2200UF 20 16V Q 105 75954 020 09 TRANS SS8550 C 8309 701 037 Z DIODE BZX83C6V2 SES SI b N 8452 995 107 ELKO 2200UF 20 16V 75954 010 28 ELKO 1000UF 25V 20 3 Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen Spare Parts Lists and Exploded Views RR 710 CD RR 750 CD Explosionszeichnung RR 750 CD Exploded View RR 750 CD H t A AR d d Z IL SR e XX d Q2 Q2 gei bet Q2 XXX N d O E 2 2 CN e oS ec RS Y SS ge SS SC Ge Ce S 2 3 X A xX e xo gt 22 de 2 2 C Ss XS lt gt 2 XS x Se XS Ge bet XS e S XO RR SEE EEE SZ amp sx x e 8 Sx C 2 d d Xo get EZ DN Q Q GE EE EE 4 3 GRUNDIG Service BINS OIGNNYD GRUNDI 11 96 POS NR ABB SACHNUMMER ANZ BEZEICHNUNG CD POS NO FIG PART NUM
6. SS C628 GE e 100uF MOTOR Fa e vss BA5053 arg uro 9 BID eneen E IC603 0 E Ta al TO CD BOARD CN101 Q61 6 Es en CONSTANT co KA7808 op SS8550 SO 15 1V 8V a C622 4 7UF50V D604 1N4148 T T GND C 2 OUTIS gt NJ CN604 e AR C623 4 7uF 30V D605 1N4148 E 8 3V e EN N C624 4 7uF50V D606 1N4148 g E gt x x x a m m rm WW a Eis a J 8 e Sp e Vi gt O O O O Ofcneos S no 3 8 oe o R635 X amp 5 amp TOTONECONTR BD E 10K o o 3 amp W CN404 E 8 E e PAGE 3 13 a gt eg m S L auT2 3 15 GRUNDIG Service 3 16 GRUNDIG Service RR 710 CD RR 750 CD D Schaltpl ne und Druckplattenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of PCPs AC Fuse Board Best ckungsseite Component Side COM 12V D804 CND CND AF Power Board c a Best ckungsseite Component Side C627 D613 e Jk 609 809 LO9Y HE NH SUR EP 8 er AL WW H VR Lan 090 19 ACL N E coor EEN coor GA 8090 HIN 093 y099 nor GO ANO 0J01ZYY Over D du ee DIE Lo z a SR T B E em E d E P SIG s en on FE U 1892 0320 75003 00 GRUNDIG Service Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen Spare Parts Lists and Exploded Views RR 710 CD RR 750 CD Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen Spare Parts Lists and Exploded Views Explosionszeichnung RR 710 CD Explod
7. Surround Sound nur RR 750 CD Diese Funktion erstellt einen zus tzlichen 3 dimen sionalen Effekt des Stereoklangs der von den Lautsprechem ausgetauscht wird Dr cken Sie SURROUND SOUND urn diesen Effekt einund auszuschalten Jl SURROUND SOUND AUS SURROUND SOUND EIN Kopfh rerbuchse N Sie k nnen einen Stereo Kopfh rer nit 3 5 mm Stecker an die Buchse f anschlie en Die Lautsprecher werden darrit abgeschaltet TD SPIELER EA Abspielen einer CD Zum Starten des Abspielens auf PLAY PAUSE PII dr cken Das Display zeigt die aktuelle Titelnurrmer und die abgelaufene Spielzeit des Titels an Den Ton rrit den Reglem VOLUME TONE nur RR 710 CD UBS und SURROUND SOUND nur RR 750 CD einstellen F r kurzzeitige Unterbrechungen auf PLAY PAUSE II dr cken Die Zeitanzeige beginnt im Display zu blinken e Zum Fortsetzen der Wiedergabe die Taste PLAY PAUSE PII emeut dr cken e ZumStoppen auf STOPE dr cken Danach erscheint im Display die G esarrtspielzeit und die Titelanzahl der CD Der CDSpieler geht ebenfalls in Stellung STO P wenn Sie auf OPEN CLOSE dr cken wenn das Ende der CD erreicht ist wenn der FUNCTION ScFhalter bet tigt wird wenn die Batterien ausgehen oder bei anderen Strormunterbrechungen ZumHerausnehrren der CD ffnen Sie den Deckel durch Dr cken der OPEN CLOSETaste Den CD Deckel erst ffnen wenn sich der CD Spieler in Stellung STO P befindet
8. 991 19 Bedienhinweise Hinweis Dieses Kapitel enth lt Ausz ge aus der Bedienungsanleitung Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der ger tespezifischen Bedienungsanleitung deren Sachnummer Sie in der entsprechenden Ersatzteilliste finden BEDIENELEMENIE Ober und Vorderseite die Abbildung zeigt RR 750 CD VOLUME zum Einstellen der Lautst rke UBS ein aus des Uoma Bass System TONE zum Einstellen des Klangs nur RR 710 CD FUNCTION CD zum Urrschalten auf CD Betrieb TAPE zumUrrschalten auf Cassettenbetrieb RADIO zum Urrschalten auf Radioerrpfang SURROUND SOUND ein und ausschalten des Surround sound Effektes nur RR 750 CD REMOTE SENSOR zum Errpfang der Fembediensignale nur RR 750 CD OPEN CLOSE zum ffnen des CD Deckels STAND BY ZZ leuchtet auf wenn das Ger t eingeschaltet ist MIC eingebautes Mikrofon unter dem Lautsprechergitter T Buchse f r Stereo Kopfh rer STAND BY eir aus des Ger ts Cassette Control FUNCTION Schalter auf position TAPE Starten der Aufnahme Starten der W iedergabe schneller R cklauf vi schneller Vorlauf Stoppen des Bandlaufs und ffnen des Cassettenfachs Il unterbrechen der W iedergabe Aufnahrre a gt REMOTE SENSOR SURROUND SOUND LT RADIO CASSETTE RECORDER WITH CD Display Cassette Control CD Control FUNCTION Schalter auf position CD PLAY PAUSEP II zum Starten Unterb
9. D Open cassette compartment lid by pressing the buttton STOP EJECT Take out the cassette drive mechanism Eventually loosen the cable ties Chassisrahmen Chassis frame Tunerplatte Bedienplatte Tuner PCB Control PCB Fig 4 3 Removing the Chassis Fig 1 and 4 Remove the cabinet front see para 1 Undo 2 screws E Fig 1 Undo the screw E Fig 4 Remove the chassis towards the front with volume control PCB tuner PCB control PCB CD unit Disconnect the plug in connections if necessary 4 Removing the CD Mechanism When removing the Laser pick up the pick up PCB must be provided with a protective soldered joint before unplugging the connec tors to avoid damage to the Laser diode by static charges Fig 10 Remove the chassis see para 3 Undo 4 screws B Fig 5 Unplug the connectors from the CD circuit board Take out the CD circuit board Undo 4 screws CD Fig 6 Remove the CD mechanism Take care of the buffers Q black and KI blue Fig 6 The buffer pressure is different black stronger blue weaker GRUNDIG Service R R 710 CD RR 750 CD Allgemeiner Teil General Section Q CD Leiterplatte CD PCB Fig 5 5 Lasereinheit ausbauen CD Laufwerk ausbauen siehe Pkt 4 4 Schrauben D herausdrehen und Abdeckblech M abnehmen Fig 7 Sperre N vorsichtig in Pfeilrichtung D dr cken Fig 8 F hru
10. SI 5X20 T2A L 250V IC BA 4560N IC TC 9284 BF IC TA 2065F IC BA 6398 FP IC TC 9309AF 119 IC TA 7358 AP IC KA 22066 IC KA 22066 IC BA 5053 IC KIA 7808 PI NETZ BUCHSE MAINS SOCKET KOPFHOERER BUCHSE EAR PHONE SOCKET IC KIA 7808 PI SPULE LW 10MM COIL SPULE DR 6 8 MH COIL DR 560UH RM2 RAD 3A 396N SPULE 1 5MH CW 152 KOHM COIL DISPLAY LCD TCM714 LE DIODE TLHR 4405 TFK MIKROFON KOND KUC 4023 MICROPHONE TRANS 9014 C TRANS 9014 C TRANS 9015 C TRANS 9014 C SACHNUMMER PART NUMBER 75954 020 09 75954 047 24 75952 500 07 75952 500 07 75952 500 06 75952 500 06 75952 500 06 8302 991 044 75952 500 06 75954 047 25 75952 500 06 75952 500 07 75952 500 07 75952 500 07 75952 500 06 75952 500 06 75954 047 25 75952 500 07 75952 500 06 75952 500 06 75952 500 06 75952 500 06 75952 500 06 75952 500 06 75952 500 06 75952 500 06 75985 267 00 75987 356 91 75987 356 91 75954 020 09 75954 020 09 75952 500 06 75954 046 21 75952 500 06 75954 046 21 75954 020 09 75987 515 88 75952 500 06 75952 500 06 75987 356 91 75987 356 91 75954 046 22 75954 021 04 75954 021 14 75954 021 75954 021 75954 021 75954 021 75954 021 75954 021 75954 021 75954 021 75954 021 75954 047 40 75954 046 24 75954 046 24 75954 046 24 75954 021 14 75954 021 14 75954 035 84 75954 046 24 75954 047 26 75954 047 34 75954 047 35 75954 047 36 8699 998 116 75954 034 09 75954 046 32 75954 046 32 75954
11. Wahl eines anderen Titels w hrend der Wiedergabe Taste 44 4 oder amp 1 dr cken bis die Nummer des gew nschten Titels im Anzeigefeld erscheint Der ausgew hlte Titel wird sofort wiedergegeben Beginnen mit einem bestimmten Titel Taste I44 4 oder amp gt gt dr cken bis die Nummer des gew nschten Titels im Anzeigefeld erscheint Taste PLAY PAUSEPII dr cken Die W iedergabe beginnt beim Titel nit der eingegebenen N urrrrer UNA ulawab 1995 e 19uan o 19 UO qo 052 dd 09 017 HD EW W hrend des Suchens wird die Lautst rke reduziert und nach dem Loslassen der Taste wird die Lautst rke auf ihren nonmalen W ert zur ckgestellt Random Dr cken Sie RANDOM Die Anzeige RAN DO M erscheint im Display Dr cken Sie PLAY PAUSE PIL Die Musiktitel werden in zuf lliger Reihenfolge abgespielt bis jeder Titel einmal gespielt wurde Dr cken Sie die Taste RANDOM w hrend der Wiedergabe wird das Abspielen in zuf lliger Reihenfolge ab Ende des aktuellen Titels gestartet Die Funktion wird beendet wenn Sie die Taste STOPE oder RANDOM dr cken in diesem Fall werden die nachfolgenden St cke in gewohnter Reihenfolge wiedergegeben Die Funktion DAN DO M ist nicht m glich solange Sie ein Progranm abspielen Intro MEM ei KA CN m9 i CK Dr cken Sie die Taste INTRO um jeweils nur die ersten 10 Sekunden jedes Titels wiederzugeben Die Arzeige I
12. 1 GRUNDIG Service 3 2 Schaltpl ne und Druckplattenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of PCBs RR 710 CD RR 750 CD Schaltpl ne und Druckplattenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of PCBs RR 710 CD RR 750 CD T R307 560 uner ANTENNA Y IC301 AOS Nee 24V R327 MONO STEREO SW TA7358AP 4 0 4V EOS cF301 c319 AUN a REN main 10PN SW A 0301 TUM GND 0 7V ON C1417F 100P c325 TP2 0 4V 01V 100K TO CN501 BEAT CUT OV T817961 aa gt casa A353 99v PAGE 3 5 Ce oiu 400 1 4W 10 7MHZ i A302 10 A326 39K C301 R312 150 Wi Pon A309 C317 2 T301 L302 o2u T817958 D4mm3T5 R301 c303 C305 2M2 gt os 58PN 001u Daso4 D302 1N4148 4N4148 N 1N4148 L304 D304 L303 Mes D5mma3T5 SVC204Y 04 5mm3T5 eui aoe dev gt OV 4 5V G A314 el 150 y R328 A TA8132N AN uel 5 d D307 c338 pase A E E H 15V149 O2u K e or U 5 2K7 10uF10V I c329 C330 Q1ux OO0B5Bu C357 353 A334 C334 C333 2k7 10uF 40V O2u ov 0V za l 360P P 0V OV Ce m c332 c333 Oe 01ux 0068u D310 A 15V149 T303 T818154 A344 rn Bl 100K 9310 L O CN302 3 3V go4sc 3 5V Lo av 5v cc 2 TONE CONTROL gt O BOARD o PAGES A364 em 220 1 4W O 1 CN304 am osel asc TO CN201 E Lor e do up up ol CONTRE BOAR PAGE 3 12 Eoo gt gt alles caas D311 O e En une Spee o D302 Cep c315 GLEICHSPANNUNGEN GEGEN GND GEMESSEN DC
13. 38 39 40 V 50 0 31 2121 2d 1721 18 21 21 24 DREHTELLERMOTOR PIN 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 TURNTABLE MOTOR V 4 2 5 0 25 25 21 21 21 21 21 23 26 26 21 0 24 50 0 0 0 21 21 21 20 13 PIN 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 V 0 50 0 0 1625252525 0 24 5050 22 0 SCHLITTENMOTOR SLED MOTOR VOLTAGES IC104 KA9258D PIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 V 3 8 3 7 21 21 74 0 0 0 21 21 42 32 0 7 6 INNEN SCHALTER o GLEICHSPANNUNGEN BEI PLAY GEGEN MASSE GND GEMESSEN PIN 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 INNER SWITCH DC VOLTAGES MEASURED AGAINST MINUS TERMINAL GND ON PLAY V 3 7 3 7 2180802121 37 37 0 3 7 GRUNDIG Service 3 8 GRUNDIG Service RR 710 CD RR 750 CD Schaltpl ne und Druckplattenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of PCBs EA 710CD RR 750 CD Schaltpl ne und Druckplattenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of PCBs CD Board Best ckungsseite Component Side R173 gi Cem y II Ar ae A D Ic101 R121 _ Pro Je LL TC9284BF AT TL Ro io ER J123 C103 2 103 R103 Ria dE e SS o sus CNI04 E ee HZ Se SLeio bake sc bese PF R05 l gt A AF amp ES o SECHER dt Y101 SCH Cir J124 64 63 62 61 80 Gs 68 G7 52 63 62 G1 60 9 GD 7 cont T cns Q D DES Si d D bunc Sa gt 8 RII FEL2 Es e A un ME FKIC p FCS MS SEL li Var FELT MONIT en DTSC2 C114 in
14. EJECT ffnen Laufwerk herausnehmen Eventuell Kabelbinder l sen Fig 3 3 Chassis ausbauen Fig 1 und 4 Geh usevorderteil abnehmen siehe Pkt 1 2 Schrauben E herausdrehen Fig 1 Schraube F herausdrehen Fig 4 Chassis mit Lautst rkereglerplatte Tunerplatte Bedienplatte CD Teil nach vorne herausnehmen Bei Bedarf Steckverbindungen abziehen 4 CD Laufwerk ausbauen Bei Ausbau der CD Lasereinheit mu vor Abziehen der Steckver bindungen eine Schutzl tstelle G auf der Leiterplatte der Laser einheit angebracht werden um eine Zerst rung der Laserdiode durch statische Aufladung zu vermeiden Fig 10 Chassis ausbauen siehe Pkt 3 4 Schrauben B Fig 5 herausdrehen Steckverbindungen von der CD Leiterplatte abziehen CD Leiterplatte abnehmen 4 Schrauben D herausdrehen Fig 6 CD Laufwerk herausnehmen Achten Sie dabei auf die Puffer Fig 6 schwarz und K blau Diese Puffer haben einen unterschiedlichen Auflagedruck schwarz st rker blau schw cher Disassembly Instructions 1 Removing the Cabinet Front Undo 2 screws A long and 7 screws 8 short Fig 1 Undo the screw O in the CD compartment Fig 2 Remove the front of the cabinet towards the front Disconnect the plug in connections if necessary Fig 2 2 Dismantling the Cassette Drive Mechanism Fig 3 Remove the cabinet front see para 1 Undo 4 screws
15. NORMAL IEC type I cassette on which the tabs are not broken out This deck is not suited for recording on CHROME IEC II or METAL IEC IV cassettes For playback any cassette type rray be inserted Atthe very beginning and end of the tape no recording will take place during the few seconds when the leader tape passes the recorder heads To prevert the accidental erasure of a recording keep the cassette side to be safeguarded in front of you and break out the left tab Now recording on this side is no longer pos sible To render this safeguard ineffective cover the hole with a piece of adhesive tape Do not expose the cassettes to rain moisture sand or to excessive heat E 9 from heating equipment or in motor cars parked in the sun Do notstore cassettes near strong magnetic fields for exarrple TV sets speakers engines etc qo 052 dH dO 017 HH IV ulawab 1998 e 9guan 191 19 UOI Allgemeiner Teil General Section RR 710 CD RR 750 CD Ausbauhinweise 1 Geh usevorderteil abnehmen 2 Schrauben A lang und 7 Schrauben B kurz herausdrehen Fig 1 Schraube O im CD Fach Fig 2 herausdrehen Geh usevorderteil nach vorne abnehmen Bei Bedarf Steckverbindungen abziehen Fig 1 2 Cass Laufwerk ausbauen Fig 3 Geh usevorderteil abnehmen siehe Pkt 1 4 Schrauben D herausdrehen Cassettenfachdeckel durch Dr cken der Taste STOP
16. Put all components in Block A omit JP651 JP652 Teil und Stromversorgung AF Part and Power Supply RR 750 CD RR 750CD ONLY R661 C656 47uF10V TO TONE CONTROL BD CN402 PAGE 3 14 E R IN LL IL GND 1N4148 IC601 KA22066 L1_0 P RI_O P LI_ P RI_I P AGND2 a C606 100uF 16 V gt oe D Me EI 220uF 1 47uF 1 C657 4 7uF50V C09 220uF18V RR RR R606 RR 710 1500 RR 750 1000 C610 RR 710CD AEN R610 K C680 2 2uF 50V 0653 C1815GR BLOCK A 1N4148 TO TONE CONTR BD CN406 PAGE 3 13 D652 IN4148 1N4148 D653 R663 100K VR DOWN C1815GR R605 558550 6V 710 1500 750 1000 Q603 C833 2200uF 10V R620 9vi x 2601 0804 so C634 R602 2200uF 10V 150 C601 2200uF 10V SP1 C602 2200uF 10V 150 S SP2 Ze CN608 R SPK ES HEADPHONE RR750CD ONLY R614 15 5V 22K 15 5V 2200uF 25V u FUSE F801 T 2AL D801 C801 1N4004 02u AC SOCKET AC 230V 50 60Hz 0802 CB03 1N4004 02u C804 02u DIAS CIRCUIT THERMAL CN603 AC e VR DOWN D607 R628 2 VR UP 1N4148 m MUTE x di O CD SYN REC Pd ur F1 25 ES o ps Jr yyy ta R630 8 lo de M SEN NE meee ee a m NNN O LLLA gt POWER GND O x E TE a 1N4004 3 CASS START id la e mc NN E ee
17. Regler hat keinen Einflu auf die Aufnahrre Zum Aufnahrrestart auf dr cken die Taste gt gt rastet autorratisch rrit ein Wenn das Bandende erreicht ist werden die Recordertasten freigegeben Zum Unterbrechen der Aufnahme die Taste Il dr cken Zum Fortsetzen der Aufnahme die Taste Il emeut dr cken Die Taste W A dr cken wenn die Aufnahme vor dem Bandende gestoppt werden soll Durch emeutes Dr cken dieser Taste ffnet sich das C assettenfach e Durch nochmaliges Dr cken von REPEAT wird ein Musiktitel wiederholt REPEAT f ngt an zu blinken der Titel wird jetzt st ndig wiederholt Umden REPEAT M odus auszuschalten dr cken Sie die Taste REPEAT emeut oder STOP E Programmieren Sie k nnen maximal 20 Titel in jeder beliebigen Reihenfolge speichem Beim Versuch mehr als 20 Titel zu speichem wird die Progranmierfunktion von Anfang an wiederholt Speichern eines Programms Die Taste MEMORY dr cken MEMORY und TRACK blinken e W hlen Sie den gew nschten Titel nit den Tasten 4 oder gt gt I e Speichem Sie diese N unner durch Dr cken der MEMORY Taste e W hlen und speichem Sie in dieser Weise alle gew nschten Titel CD Synchro Aufnahme vom CD Spieler Den FUNCTION Schalter auf CD stellen e Sie brauchen den C DSspieler nicht separat zu starten sobald Sie auf dr cken startet der CD Spieler automatisch Steht der CD Spieler in S
18. Vertriebs GmbH Kundendienst Ost Wittestr 30e 13509 Berlin 0 30 4 38 03 21 GRUNDIG Vertriebs GmbH Kundendienst S d Beuthener Str 65 90471 N rnberg 09 11 7 03 0 GRUNDIG NORGE A S Glynitveien 25 Postboks 234 N 1401 Ski 00 47 64 87 82 00 GRUNDIG OY Luoteisrinne 5 SF 02271 Espoo 0 03 58 9 8 04 39 00 GRUNDIG DANMARK A S Lejrvej 19 DK 3500 V rl se 00 45 42 48 68 22 GRUNDIG SVENSKA AB Albygatan 109 d Box 4050 S 17104 Solna 00 46 8 6 29 85 30 GRUNDIG AUSTRIA Ges m b H Breitenfurter Stra e 43 45 A 1120 Wien 00 43 1 8 11 17 0 GRUNDIG NEDERLAND B V Gebouw Amstelveste Joan Muyskenweg 22 NL 1096 CJ Amsterdam 00 31 20 5 68 15 68 GRUNDIG ITALIANA S P A Via G B Trener 8 1 38100 Trento 00 39 461 89 31 11 Service Manual Sach Nr Part No 72010 751 75 8002 8012 8003 8013 8005 8015
19. 047 27 75954 047 39 8792 002 164 75953 033 32 75953 701 33 8309 720 091 8309 701 037 8309 701 037 BEZEICHNUNG DESCRIPTION TRANS SS8550 C TRANSISTOR 9012H TRANS 9015 C TRANS 9015 C TRANS 9014 C TRANS 9014 C TRANS 9014 C FE TRANS 2 SK 544 E TRANS 9014 C TRANSISTOR 2SC 1417F TRANS 9014 C TRANS 9015 C TRANS 9015 C TRANS 9015 C TRANS 9014 C TRANS 9014 C TRANSISTOR 2SC 1417F TRANS 9015 C TRANS 9014 C TRANS 9014 C TRANS 9014 C TRANS 9014 C TRANS 9014 C TRANS 9014 C TRANS 9014 C TRANS 9014 C TRANS 2 SC 2001 TRANS 2 SC 1815 Y GR TRANS 2 SC 1815 Y GR TRANS SS8550 C TRANS SS8550 C TRANS 9014 C TRANSISTOR 8050 B TRANS 9014 C TRANSISTOR 8050 B TRANS SS8550 C TRANS 9013 G TRANS 9014 C TRANS 9014 C TRANS 2 SC 1815 Y GR TRANS 2 SC 1815 Y GR EMPFAENGER RPM638BR L RECEIVER SCHALTER TAKTSCHALTER TAKTSCHALTER TAKTSCHALTER TAKTSCHALTER TAKTSCHALTER TAKTSCHALTER TAKTSCHALTER TAKTSCHALTER TAKTSCHALTER TAKTSCHALTER SCHALTER SST 43D01 G10 TAKTSCHALTER PUSH SW PSA TAKTSCHALTER PUSH SW PSA TAKTSCHALTER PUSH SW PSA TAKTSCHALTER TAKTSCHALTER SCHALTER 9P2T TAKTSCHALTER PUSH SWITCH TRANSFORMATOR AC EI 48 SPULE OA 817968 COIL SPULE 817961 COIL SPULE 818154 COIL TR 53 4 5 20PF SPULE FM IFT 7X7 MM COIL TRIMMER 40PF 2 LEGS TRIMMER 40PF 2 LEGS IC BA 3313L REGLER KVSF637AB 5 K CONTROL ESTR S6 100 KOHM LIN QUARZ 16 9344 MHZ H QUARZ 7 200 MHZ Z DIODE 9 1 C 0 5W Z DIODE BZX83C6V2 SES SI Z
20. 2 GRUNDIG Service 3 5 GRUNDIG Service 3 6 Schaltpl ne und Druckplattenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of PCBs RR 710 CD RR 750 M Schaltpl ne und Druckplattenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of PCBs RR 710 CD RR 750 CD R164 CD 10 o 4 4V TESTPOINTS 2 E oe i C153 100uF W VREF NOT R101 C101 CONNECTED 2K2 4 7uF say GND VR102 100K R159 c151 15K 0012u Y101 16 934MHz mm Re OF mou R107 10K R108 IC103 TA2065BF TS2P u IC103 6 A 5 54 0033u TC9284BF pU gi mee 45 R136 22K R119 27K R118 27K 43 R135 39K 42 R149 C140 27K Jus CN101 D GND sc rm TO CN604 AF POWER BD PAGE 3 15 AN gus Beeren L cH E e A nis ul OO A wute P TO CN403 TONE CONTR BD PAGE 3 13 LY Q105 C159 100uF ad Isp LLL LLL ad TO d SL E LL SE u BEE Y bel BOARD E EIA E SESCH ll O m AAN l AS 5 0 CN108 D 9t tD XI lt LG x M PD TO LASER HEAD BOARD D101 l 1N4148 EE cnio3 O Y CD DOOR S kv S Sg WS SWITCH 38 fk ES GE VOLTAGES IC102 TC9284BF 204 BD 311 PIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 CD MOTOR BOARD V 28 30 5 amp 0 30 28 0 50 41 40 40 40 35 44 23 50 0 0 0 LASER HEAD BOARD PIN 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
21. 3 Schaltpl ne und Druckplattenabbildungen 3 1 3 17 Verdrahtungsplan eisen 3 1 Schaltpl ne Dn E 3 3 EE SA oa MU DL aci A No M LE 3 5 D odes uude NEN Ge puer ed T CE NM 3 7 Ge EE 3 11 KlAangregelUng ralla 3 13 NF Teil und Stromversorgung sss 3 15 Platinenabbildungen ICE LI UIT 3 3 Cass tidad 3 5 ce 3 9 AAA A 3 12 Klangregeling Reine 3 14 NF Teil und Stromversorgung sss 3 17 Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten 4 1 4 4 Explosionszeichnung RR 710 CD 4 1 Ersatzteillisto Hh 710 G Da a 4 2 Explosionszeichnung RR 750 CD sess 4 3 Ers tzieilliste RR 750 OD au 4 4 Allgemeiner Teil MeBgerate MeBmittel Trenntrafo Wobbelsender MeBsender Oszilloskop Frequenzzahler Tonh henschwankungsmesser DC Voltmeter NF Voltmeter Testcassette 449 Sach Nr 35079 019 00 Drehmomentcassette 456 Sach Nr 35079 014 00 Test CD Sach Nr 72008 376 00 Beachten Sie bitte das GRUNDIG MeBtechnik Programm das Sie unter folgender Adresse erhalten GRUNDIG electronics GmbH W rzburger Str 150 D 90766 F rth Bay Tel 0911 703 0 Telefax 0911 703 4479 The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the Safety Service Manual part number 72010 800 00 as well as the re spective national deviations Table of Contents Page General Section 1 2 1 9 Test Equipment Ald ranan a 1 2 Technical RE ad
22. 45 75954 047 18 75954 047 18 8309 707 012 8309 215 045 8309 215 045 8309 215 045 8309 215 045 8309 215 045 8309 215 045 8309 215 045 8309 215 045 8309 215 045 8309 215 045 8309 215 045 8309 215 045 8309 215 045 8309 215 045 8309 215 045 8309 215 045 8309 215 045 8309 215 020 8309 215 020 8309 215 020 8309 215 020 8315 620 003 75954 047 19 75954 047 20 75954 047 21 75954 021 24 75954 047 22 75952 500 18 75954 046 10 75954 046 10 75954 046 12 75954 047 33 75954 021 44 75954 021 70 75954 047 33 75954 047 31 75954 047 32 75954 021 10 75954 046 16 75954 047 23 8309 944 406 75954 046 18 75952 500 06 75952 500 06 75952 500 07 75952 500 06 BEZEICHNUNG DESCRIPTION CER FIL 190 CER FIL LPU 450 B FILTER FILTER U DIS FM 10 7MS DIODE 1N4148 DIODE 1N4148 DIODE 1N4148 DIODE 1N4148 DIODE 1N4148 DIODE 1N4148 DIODE 1N4148 DIODE 1N4148 DIODE 1N4148 DIODE 1N4148 DIODE 1N4148 DIODE 1N4148 DIODE 1N4148 DIODE 1N4148 DIODE 1N4148 DIODE 1N4148 DIODE 1N4148 DIODE 1N4148 DIODE 1N4148 DIODE VAR SVC 201Y DIODE VAR SVC 201Y DIODE 1N4148 DIODE VAR ISV 149 DIODE VAR ISV 149 Z DIODE ZPD4 7 ITT DIODE 1N4148 DIODE 1N4148 DIODE 1N4148 DIODE 1N4148 DIODE 1N4148 DIODE 1N4148 DIODE 1N4148 DIODE 1N4148 DIODE 1N4148 DIODE 1N4148 DIODE 1N4148 DIODE 1N4148 DIODE 1N4148 DIODE 1N4148 DIODE 1N4148 DIODE 1N4148 DIODE 1N4148 DIODE 1 N 4004 GA DIODE 1 N 4004 GA DIODE 1 N 4004 GA DIODE 1 N 4004 GA
23. 47 000 75954 046 39 GEHAEUSERUECKTEIL REAR PANEL D 803 8309 215 020 DIODE 1 N 4004 GA 75954 021 14 TAKTSCHALTER ei 0048 000 75954 046 91 BATTERIE KONTAKT BATTERY CONTACT 4 D God a IB No cr m 0060 000 75954 046 89 LAUTSPRECHER 4 8 OHM LOUDSPEAKER 4 8 OHM ege Ge a E x 0062 000 75954 046 83 FUSS GUMMI FOOT RUBBER F 801 8315 620 003 SI 5X20 T2A L 250V paid a 0063 000 75954 047 13 FEDER TUER CASS SPRING DOOR CASS 75994 0470 ROMA ETE So dopo lO O 0064 000 75954 047 06 KNOPF CD KONTROLL R1 KNOB CD CONTROL R1 IC 101 75954 047 19 IC BA 4560N i eee TTS TER ower os 2 0065 000 75954 047 07 KNOPF CD KONTROLL R2 KNOB CD CONTROL R2 IC 102 75954 047 20 IC TC 9284 BF aa A TER PUSA po S 0066 000 75954 046 44 LINSE DISPLAY LENS DISPLAY IC 103 75954 04721 IC TA 2065F Be nl A x 0068 000 75954 046 78 MAGNETHALTER MAGNET HOLDER IC 104 75954 021 24 IC BA 6398 FP fou SM TEL EN o 0069 000 75954 046 54 HALTER B HOLDER B IC 201 75354 04722 IC TC 9309AF 119 me PARTEI ei 0070 000 75954 046 53 DECKELBREMSE B LID BRAKE B IC 301 75952 500 18 IC TA 7358 AP rae ea SEIEN ed 0071 000 75954 046 97 LAUTSPRECHER GITTER R SPEAKER GRILLE R IC 302 75954 046 10 IC KA 22066 en TARTSCHALTER PUSH PEN lt 0072 000 75954 046 68 ZEIGER POINTER IC 601 75954 046 10 IC KA 22066 SEN amp 0076 000 75954 046 88 CD LAUFWERK CD DRIVE MECHANISM UNIT IC 602 75954 046 12 IC BA 5053 75954 047 26 TRANSFORMATOR AC El 48 O 0078 000 75954 021 63 PUFFER BLAU CUSHION BLUE Hees el E 75954 047 34 SPULE
24. BER 0001 000 0002 000 0003 000 0004 000 0005 000 0006 000 0007 000 0010 000 0011 000 0012 000 0013 000 0014 000 0015 000 0016 000 0019 000 0023 000 0024 000 0026 000 0027 000 0029 000 0031 000 0032 000 0033 000 0034 000 0035 000 0036 000 0037 000 0039 000 0040 000 0045 000 0046 000 0047 000 0059 000 0060 000 0061 000 0062 000 0063 000 0064 000 0067 000 0068 000 0069 000 0073 000 0075 000 0075 100 0081 000 0086 000 0087 000 0088 000 0091 000 0095 000 0112 000 0113 000 0115 000 75954 046 81 75954 047 10 75954 046 43 75954 047 12 75954 046 57 75954 047 05 75954 047 04 75954 046 38 75954 046 58 75954 046 59 75954 046 60 75954 046 61 75954 046 62 75954 046 63 75954 046 87 75954 046 76 75954 046 75 75954 046 74 75954 046 42 75954 046 69 75954 046 36 75954 046 84 75954 046 78 75954 047 11 75954 046 46 75954 046 50 75954 046 55 75954 046 90 75954 046 37 75954 046 86 75954 046 39 75954 046 91 75954 046 89 75954 046 83 75954 047 13 75954 047 06 75954 047 07 75954 046 44 75954 046 54 75954 046 53 75954 046 82 75954 046 88 75954 021 63 75954 021 64 75954 046 85 75954 046 52 75954 046 51 75954 047 02 75954 046 35 75954 046 80 75987 453 17 75954 046 45 75954 047 28 72010 747 75 72010 751 75 SACHNUMMER PART NUMBER 8452 995 104 8452 995 104 8452 995 107 8452 995 107 LAUTSPRECHER GITTER L TUER CASS LINSE TUER CASS FRONTBLENDE LINSE POWER KNOPF CD KONTROL
25. DIODE BZX83C6V2 SES SI qo 052 dd 09 01Z HD SM8IA papojdx3 pue s si7 sueg aieds uebunuuoiezsuorisoj dx3 pun ueJsi Ig Z es47 GRUNDIG Service GRUNDIG Marketing und Vertrieb Europa GmbH Kundendienst Deutschland GRUNDIG Vertriebs GmbH Kundendienst West Horbeller Str 19 50858 K ln 0 22 34 95 81 251 GRUNDIG Vertriebs GmbH Kundendienst Mitte Dudenstr 45 53 68167 Mannheim 06 21 33 76 70 GRUNDIG Marketing und Vertrieb Europa GmbH Kundendienst Europa GRUNDIG BELUX N V Deltapark Unit 3 Weihoek 3 B 1930 Zaventem 00 32 2 7 16 04 00 GRUNDIG INTERNATIONAL LTD Millroad Rugby Warwickshire CV21 1PR GB Gro britannien Great Britain 00 44 1 7 88 57 71 55 GRUNDIG IRELAND LTD Unit 9 Western Industrial Estate Naas Road EIR Dublin 12 0 03 53 1 4 50 93 66 GRUNDIG FRANCE S A 5 Boulevard Marcel Pourtout F 92563 Rueil Malmaison Cedex 00 33 1 41 39 26 26 GRUNDIG SCHWEIZ AG Steinacker Str 28 CH 8302 Kloten 00 41 1 8 15 81 11 GRUNDIG Ib rica Centro de Servicos Lda Rua Bento de Jesus Caraca 17 P 1495 Lisboa Cruz Quebrada 0 03 51 1 4 19 75 70 GRUNDIG ESPANA S A Solson s S N B3 Edificio Muntadas Mas Blau 1 E 08820 El Prat De Llobregat Barcelona 00 34 3 4 79 92 00 nderungen vorbehalten Subject to alteration Printed in Germany VK 231 1196 GRUNDIG Vertriebs GmbH Kundendienst Nord Kolumbusstr 14 22113 Hamburg 0 40 7 33 31 0 GRUNDIG
26. Danach erscheint im Display die G esarrtspielzeit und die Titelanzahl der CD Hinweise Sie k nnen das Abspielen durch Dr cken der Taste STOPE beenden W hrend des Abspielens eines Prograrrrre k nnen mit den Tasten H4 4 oder die gew nschten progranmierten Titel angew hlt werden L schen eines Programms Urnalle progranmierten Titel zu l schen dr cken Sie die Taste MEMORY und danach STOPE zweirral Das L schen von allen Titeln ist nur m glich wenn der C D Spieler auf Stop geschaltet ist Der Inhalt des Prograrrrre wird auch gel scht durch ffnen des CD Fachs mit OPEN CLOSE wenn der FUNCTION Schalter bet tigt wird wenn die Batterien ausgehen oder bei anderen Strorrunterbrechungen v 2 MEE ei gt 1 B gt A CD BNRIELER EM CASSETTENDECK i 2 Abspielen einer CD Repeat Kontrolle des Programms Compact Cassetten OU Rasches Suchen einer Passage Wiederholung der CD In Stellung STOP wenn Sie wiederholt die Taste Copyright Die Aufnahrre ist nur im Rahmen der O ai 4 gedr ckt halten umin Richtung Platen Durch einmaliges Dr cken von REPEAT werden MEMORY dr cken zeigt das Display nacheinan Urheberrechte oder anderer Rechte Dritter o anfang zu suchen alle Musiktitel wiederholt der alle gespeicherten St cknummem in Reihenfolge zul ssig b b gedr ckt halten umin Richtung Platten EST leuchtet auf die CD wird jetzt st ndig Ansc
27. EAKER GRILLE L Mtn quls ODE NAAR 75952 500 06 TRANS 9014 C 0003 000 75954 04741 TUER CASS DOOR CASS Beer en 75952 500 06 TRANS 9014 C 0004 000 75954 046 43 LINSE TUER CASS LENS DOOR CASS a nn 75952 500 06 TRANS 9014 C 0005 000 75954 047 01 FRONTBLENDE FRONT MASK a ne 75952 500 06 TRANS 9014 C 0006 000 75954 046 57 LINSE POWER LENS POWER oo ne 75952 500 06 TRANS 9014 C 0007 000 75954 047 05 KNOPF CD KONTROLL L2 KNOB CD CONTROL L2 a en 75952 500 06 TRANS 9014 C 0008 000 75954 047 04 KNOPF CD KONTROLL L1 KNOB CD CONTROL L1 a GE 75952 500 06 TRANS 9014 C 0011 000 75954 046 38 GEHAEUSEVORDERTEIL CABINET FRONT jS peus BODEN M 75952 500 06 TRANS 9014 C 0012 000 75954 046 58 KNOPF REC CASS KNOB REC CASS FERRE NODE Niza 75985 267 00 TRANS 2 SC 2001 0013 000 75954 046 59 KNOPF PLAY CASS KNOB PLAY CASS dedi D OBENVAG E UNT 75987 356 91 TRANS 2 SC 1815 Y GR 0014 000 75954 046 60 KNOPF REW CASS KNOB REWIND CASS Dan oe BEE 75987 356 91 TRANS 2 SC 1815 Y GR 0015 000 75954 046 61 KNOPF FF CASS KNOB FF CASS xps a ms or 75954 020 09 TRANS SS8550 C 0016 000 75954 046 62 KNOPF STOP EJEKT CASS KNOB STOP EJEKT CASS Dis S ORAE ee er 75954 020 09 TRANS SS8550 C 0017 000 75954 046 63 KNOPF PAUSE CASS KNOB PAUSE CASS D 313 8309 215 045 DIODE 1N4148 75952 500 06 TRANS 9014 C 0020 000 75954 046 87 CASS LAUFW TK20FX S818 003 CASS DRIVE MECHANISN TK20FX S818 003 D 601 8309 215 045 DIODE 1N4148 75954 046 21 TRANSISTOR 8050 B 0024 000 75954 046 95 VOLUME KNOPF VOLUME K
28. EY eA a ae 75952 500 06 TRANS 9014 C 0025 000 75954 046 75 KNOPF UBS KNOB UBS bo a en 75954 046 21 TRANSISTOR 8050 B 0026 000 75954 047 08 KNOPF TON KNOB TONE En pier p DIOE 75954 020 09 TRANS SS8550 C 0027 000 75954 046 74 KNOPF FUNKTIONSCHALTER KNOB FUNCTION SWITCH EE BCEE DEER 75987 515 88 TRANS 9013 G 0028 000 75954 046 42 CD KONSOLE CD DRAWER Ge DEE ie 75952 500 06 TRANS 9014 C 0030 000 75954 047 03 ABDECKBLENDE L COVER MASK L D cU SR BIDE ale 75952 500 06 TRANS 9014 C 0032 000 75954 046 36 HALTER HOLDER DEUS DO dE DOE NATA 75987 356 91 TRANS 2 SC 1815 Y GR 0033 000 75954 046 78 MAGNETHALTER MAGNET HOLDER Deo er en 75987 356 91 TRANS 2 SC 1815 Y GR m 0034 000 75954 046 84 MAGNET MAGNET Gd D 610 8309 215 045 DIODE 1N4148 75954 021 04 SCHALTER 0035 000 75954 047 09 TUER CD DOOR CD N E D 611 8309 215 045 DIODE 1N4148 75954 021 14 TAKTSCHALTER 0036 000 75954 046 46 HALTER GRIFF L HOLDER HANDLE L N D 612 8309 215 045 DIODE 1N4148 75954 021 14 TAKTSCHALTER D 0037 000 75954 046 50 HALTER GRIFF R HOLDER HANDLE R ee a EE D E D 613 8309 215 045 DIODE 1N4148 75954 021 14 TAKTSCHALTER S 0040 000 75954 046 90 BATTERIE KONTAKT BATTERY CONTACT Das aee DODE ines ee De EIER T eR A EE a D 615 8309 215 045 DIODE 1N4148 75954 021 14 TAKTSCHALTER D D 801 8309 215 020 DIODE 1 N 4004 GA 75954 021 14 TAKTSCHALTER 0046 000 75954 046 86 TELESKOPANTENNE TELESCOPIC ANTENNA E D 802 8309 215 020 DIODE 1 N 4004 GA 75954 021 14 TAKTSCHALTER 3 00
29. GRUNDIG service manual AUDIOL_ __ Zus tzlich erforder Service liche Unterlagen Manual f r den Komplettservice Sicherheit Safety Service Manual RR 710 CD RR 750 CD Additionally required Service Manuals for the Complete Service Sach Nr Part No 72010 751 75 Sach Nr Part No 72010 800 00 RANDOM SY STOP INTRO PLAYBACK RECORD die D RADIO CASSETTE RECORDER WITH CD D s RR 750 CD GRUNDIG RR 710 CD 75 3121 1051 G DG 6351 RR 750 CD 75 3122 1051 G DG 6451 Remote Control 75954 047 28 nur only RR 750 CD nderungen vorbehalten Printed in Germany Subject to alteration VK 231 1196 Btx 32700 RR 710 CD RR 750 CD WIER DIGITAL AUDIO Service Manual Sach Nr Service Manual Part No 72010 751 75 Allgemeiner Teil General Section RR 710 CD RR 750 CD Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshin weise gem dem Service Manual Sicherheit Sach Nummer 72010 800 00 sowie zus tzlich die eventuell abweichenden landesspezifischen Vorschriften D Inhaltsverzeichnis Seite Allgemeiner Teil 1 2 1 9 Me ger te Me mittel ccccccccccccccncncncncnnnnnnnnnnonnnnnnononnnoos 1 2 Technische Daten ns elo blu ers ea 1 3 SEFVICEHINWEISE eege ee 1 3 Bedienhinweise ar ara 1 4 Ausbauhinweise AA A Spe Lek ba nananana narenn 1 8 Einstellvorschriften 2 1 2
30. Instructions Note This chapter contains excerpts from the operating instructions For further particulars please refer to the appropriate user instructions the part number of which is indicated in the relevant spare parts list CONTROLS Top and front panel the illustration shows RR 750 CD VOLUME to adjust the volume UBS to switch the Unra Bass System on and off TONE to adjust the tone only RR710 CD FUNCTION CD to switch to CD mode TAPE to switch to TAPE mode RADIO to switch to RADIO rrode SURROUND SOUND to switch the sunound sound effect on and off only RR 750 CD REMOTE SENSOR to receive the remote signals only RR 750 CD OPEN AOSE to open the CD door STAND BY lights up when the unit is on MIC builtin microphone under the speaker grill li connection for headphones STAND BY to switch the unit on and off Cassette Control FUNCTION switch in position TAPE e tp start recording to start cassette playback 4 4 fast rewind fast forward H A to stop and eject the cassette Il to interrupt playback recording REMOTE SENSOR SURROUND SOUND PR 70 RADIO CASSETTE RECORDER WITH OD Display Cassette Control CD Control FUNCTION switch in position CD PLAY PAUSEP II to start and interrupt playback STOP E to stop playback RANDOM to play the titles of a CD in random order INTRO to play only the first 10 seconds of each title MEMORY to p
31. Kanal dem Sie eine Station zuordnen m chten mt MEM UP e Solange MEMORY blinkt dr cken Sie die Taste MEMORY urn die Station zu speichem Die Anzeige M EMO RY erlischt Im Display erscheint nun der senderbelegte Kanal die Frequenz und der W ellenbereich Wenn Sie eine Station einem Kanal zuordnen der bereits rrit einer Station belegt war wird die alte gel scht und durch die neue ausgetauscht Stationswahl e Den W ellenbereich nit der BAND Taste w hlen e W hlen Sie den gew nschten Speicherplatz mit der Taste MEM UP Die Speicherplatznurrrrer die Frequenz und der W ellenbereich werden angezeigt Funktion Last Station Memory LAST STATION MEMORY bedeutet das Ger t rrerkt sich die jeweils zuletzt eingestellte Station Mit dieser Funktion l t sich sicherstellen da der Sender der vor dem Ausschalten eingestellt war nach dem Einschalten wieder zu h ren ist BEDIENELEMENTE RH KL ANGREGLER Display RANDOM MEMORY REPEAT TANER Y 1 MW FM ST obal al OOOO JU OU UE Das Display zeigt RANDOM wahrend der Funktion RAN DO M REPEAT W iederholung aller St cke REPEAT blinkb W iederholung eines St cks INTRO wahrend der Funktion IN TRO MW AV DOW zeigt den ausgew hlten wellenbereich an ST leuchtet auf wenn ein UKW Stereo Sender enpfangen wird MEMORY Progranmieren oder Abspielen des Progranms CD oder Senderspeicher Radio TRACK zeigt CDSt ck an CH zeigt die Radi
32. L L2 KNOPF CD KONTROLL L1 GEHAEUSEVORDERTEIL KNOPF REC CASS KNOPF PLAY CASS KNOPF REW CASS KNOPF FF CASS KNOPF STOP EJEKT CASS KNOPF PAUSE CASS CASS LAUFW TK20FX S818 003 KNOPF VOLUME KNOPF UBS KNOPF FUNKTIONSCHALTER CD KONSOLE ABDECKBLENDE L HALTER MAGNET MAGNETHALTER TUER CD HALTER GRIFF L HALTER GRIFF R GRIFF BATTERIE KONTAKT TUER BATTERIE TELESKOPANTENNE GEHAEUSERUECKTEIL BATTERIE KONTAKT LAUTSPRECHER 4 8 OHM FUSS GUMMI FEDER TUER CASS KNOPF CD KONTROLL R1 KNOPF CD KONTROLL R2 LINSE DISPLAY HALTER B DECKELBREMSE B LAUTSPRECHER GITTER R CD LAUFWERK PUFFER BLAU PUFFER SCHWARZ SCHNAEPPER SCHALTER HALTER A DECKELBREMSE A ABDECKBLENDE R ANDRUCKSCHEIBE B FEDER CD TUER NETZKABEL FERRIT STAB FERNBEDIENUNG BEDIENUNGSANLEITUNG SERVICE MANUAL D GB BEZEICHNUNG DESCRIPTION ELKO 1000UF 20 16V ELKO 1000UF 20 16V ELKO 2200UF 20 16V ELKO 2200UF 20 16V Ersatzteilliste Spare Parts List AUDIO TI RR 750 CD SACH NR PART NO 75 3122 1051 BESTELL NR ORDER NO G DG 6451 DESCRIPTION SPEAKER GRILLE L DOOR CASS LENS DOOR CASS FRONT MASK LENS POWER KNOB CD CONTROL L2 KNOB CD CONTROL L1 CABINET FRONT KNOB REC CASS KNOB PLAY CASS KNOB REWIND CASS KNOB FF CASS KNOB STOP EJEKT CASS KNOB PAUSE CASS CASS DRIVE MECHANISN TK20FX S818 003 KNOB VOLUME KNOB UBS KNOB FUNCTION SWITCH CD DRAWER COVER MASK L HOLDER MAGNET MAGNET HOLDE
33. N TRO erscheint im Display Der CD Spieler beendet die W iedergabe nach dem letzten Titel Die Funktion wird beendet wenn Sie die Taste STOPE oder INTRO dr cken in diesem Fall werden die nachfolgenden St cke normal wiedergegeben Cassettenwiedergabe Den FUNCTION Schalter auf TAPE stellen ffnen Sie den Cassettenhalter nit M A legen Sie eine bespielte Cassette ein Den Ton rrit den Reglem VOLUME TONE nur RR 710 CD UBS und SURROUND SOUND nur RR 750 CD einstellen Sie k nnen einen StereoKopfh rer nit 3 5 mm Stecker an die Buchse f anschlie en Die Lautsprecher werden damit abgeschaltet Zum Starten des Abspielens auf dr cken F r kurzzeitige Unterbrechungen auf Il dr cken Emeut auf Il dr cken wenn die W iedergabe fortgesetzt werden soll Am Bandende wird die Taste entriegelt Zum Stoppen auf W A dr cken Durch emeutes Dr cken dieser Taste ffnet sich das Cassettenfach Schneller Vor und R cklauf Dr cken Sie gt um vorw rts bis an das Ende des Bandes zu spulen Dr cken Sie 4 um r ckw rts bis an den Anfang des Bandes zu spulen RE ut mem ofr Jt m7 TRACK ECK EA LI L legen Sie eine Beim Mith ren der Aufnahme e ffnen Sie den Cassettenhalter mtl A Cassette ein Aufnahme den Ton mit den Reglem VOLUME TONE nur RR 710 CD UBS und SURROUND SOUND nur RR 750 CD einstellen Die Stellung dieser
34. OA 817968 COIL 0078 100 75954 021 64 PUFFER SCHWARZ CUSHION BLACK J 001 75954 021 44 NETZ BUCHSE MAINS SOCKET 75954 047 35 SPULE 817961 COIL op 0083 000 75954 046 85 SCHNAEPPER SCHALTER CATCH SWITCH J 601 75954 021 70 KOPFHOERER BUCHSE 75954 047 36 SPULE 818154 COIL y 0088 000 75954 046 52 HALTER A HOLDER A EAR PHONE SOCKET D 0089 000 75954 046 51 DECKELBREMSE A LID BRAKE A 8699 998 116 TR 53 4 5 20PF E 0090 000 75954 047 02 ABDECKBLENDE R COVER MASK R L 304 75954 047 30 SPULE MW COIL 75954 034 03 TR 10PF D 0093 000 75954 046 35 ANDRUCKSCHEIBE B PRESSURE ROLLER B L 305 75954 04731 SPULE LW 10MM COIL 13994 046 32 TRIMMER 40PF 2 LEGS 0097 000 75954 047 14 FEDER TUER CD SPRING DOOR CD L 306 75954 047 32 SPULE DR 6 8 MH COIL 75954 046 32 TRIMMER 40PF 2 LEGS a 0112 000 75987 453 17 NETZKABEL POWER CABLE L501 75954 021 10 DR S60UH RM2 RAD 3A 396N 75954 047 27 IC BA 3313L r 0113 000 75954 046 45 FERRIT STAB FERRITE BAR L 502 75954 046 16 SPULE 1 5MH CW 152 KOHM COIL ei 75954 047 39 REGLER KVSF637AB 5 K E 72010 747 75 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL LCD 001 75954 047 23 DISPLAY LCD TCM714 8792 002 164 ESTR S6 100 KOHM LIN Y 72010 751 75 SERVICE MANUAL D GB SERVICE MANUAL D GB LED 001 8309 944 406 LE DIODE TLHR 4405 TFK 75954 047 38 REGLER F 164KP 1B50KL15F B 75954 047 37 REGLER F 167KP 1A50K L20F MIC 501 75954 046 18 MIKROFON KOND KUC 4023 CONTROL m SACHNUMMER BEZEICHNUNG SACHNUMMER BEZEICHNUNG MICROPHONE ES 75953 033 32 QUARZ 16 9344 MHZ H
35. R DOOR CD HOLDER HANDLE L HOLDER HANDLE R HANDLE BATTERY CONTACT DOOR BATTERY TELESCOPIC ANTENNA REAR PANEL BATTERY CONTACT LOUDSPEAKER 4 8 OHM FOOT RUBBER SPRING DOOR CASS KNOB CD CONTROL R1 KNOB CD CONTROL R2 LENS DISPLAY HOLDER B LID BRAKE B SPEAKER GRILLE R CD DRIVE MECHANISM UNIT CUSHION BLUE CUSHION BLACK CATCH SWITCH HOLDER A LID BRAKE A COVER MASK R PRESSURE ROLLER B SPRING CD DOOR POWER CABLE FERRITE BAR REMOTE CONTROL INSTRUCTION MANUAL SERVICE MANUAL D GB SACHNUMMER BEZEICHNUNG PART NUMBER DESCRIPTION 75954 046 01 8452 995 107 8452 995 107 75954 010 28 ELKO 2200 MFD 25V 20 ELKO 2200UF 20 16V ELKO 2200UF 20 16V ELKO 1000UF 25V 20 D 310 D 311 D 312 D 313 D 601 D 602 D 603 D 604 D 605 D 606 D 607 D 608 D 609 D 610 D 611 D 612 D 613 D 614 D 615 D 801 D 802 D 803 D 804 F 801 IC 101 IC 102 IC 103 IC 104 IC 201 IC 301 IC 302 IC 601 IC 602 IC 603 J 001 J 601 L 304 L 305 L 306 L 501 L 502 LCD 001 LED 001 MIC 501 Q 101 Q 102 Q 103 Q 104 SACHNUMMER PART NUMBER 8602 822 190 75954 047 15 75986 436 50 75954 047 16 8309 215 045 8309 215 045 8309 215 045 8309 215 045 8309 215 045 8309 215 045 8309 215 045 8309 215 045 8309 215 045 8309 215 045 8309 215 045 8309 215 045 8309 215 045 8309 215 045 8309 215 045 8309 215 045 8309 215 045 8309 215 045 8309 215 045 75954 047 17 75954 047 17 8309 215 0
36. R435 dc Q403 eno C408 8K2 lu 12K C421 au TAPE L O P 470 bi TAPES VR402 R Em C410 CN402 TAPE R O P 0047u Ke R418 SW403 1 DBB ON RR 710 CD nm R GND 560K 3 1V o ROUT S TUNER d 2 E TO POWER AMP 30 an e de Q402 Rey BOARD CN601 7 5V 24V 9014C PAGE 3 15 TUNER GND pu SV m ge X n RADIO R ou O4 IE a Tone Control Board Volume NOT CONNECTED Best ckungsseite Component Side 0v 10 DBB ON sa lol 2 0 0320 65003 00 CN408 C422 o DBB OFF C401 R438 R439 T S a HET n eg a tN C424 R427 E O TO POWER AMP BOARD 605 S PAGE 3 15 pe u z VR402 i R443 J402 B ge ECK ss razo R455 TO POWER AMP BOARD CN602 VOLUME PAGE 3 15 RR 750CD d i 75V 2 5 2 RADIO ROUT a o T N E c lt lt A 5 9 J409 CN402 e e c e 5 2 IBN QE oe 3 w S ue 2 z 3 Se Y e eo Ei gt 5 E gt 2 73 Wade CR RU z Er Zen lt es GRUNDIG Service 3 13 GRUNDIG Service 3 14 Schaltpl ne und Druckplattenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of PCBs NF RR 710 CD RR 750 M Schaltpl ne und Druckplattenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of PCBs RR 710 CD RR 750 CD RR 710 CD Alle Bauteile in Block A nicht best ckt JP651 JP652 geschlossen Omit all components in Block A connect JP651 JP652 Alle Bauteile in Block A best ckt JP651 JP652 ge ffnet
37. Repeatthis step to search for other stations To tune to a weak station briefly press the A V buttons several times until the correct frequency is displayed or until reception is best When ST appears on the display you are receiving an FM stereo transnitter A disturbing noise due to a weak FM stereo signal can be suppressed by setting FM MONO STEREO to FM MONO The ST indication goes out and you will hear the FM station in rrono Storing stations N You can store a maximum of 25 stations ts 10 x FM 10 x MW and 5 x LW A S FMST CH Lt LI e Ut 01 1 o l L E CH a Ot 203 res GL 20 e Select the wave band using the BAND button Select the desired station with the A V buttons Press the MEMORY button M EMO RY starts flashing on the display Select the channel you wish to assign to this station with IMEM UP W hile M EMO RY is flashing press MEMORY to store this station M EMO RY disappears from the display The display now indicates the station s assigned channel its frequency and waveband If you assign a station to a channel that had been previously assigned to a different station the old station is deleted and replaced by the new one Selecting stations Select the wave band using the BAND button Select the desired memory channel with the MEM UP button The display indicates the selected channel the stat
38. Tape speed Connectthe frequency counterto the headphone socket With adjustment control in the Insert the test cassette 449 play 3150Hz cass motor set the frequency to 3150Hz 0 196 2 Take up torque on Insert the torque test cassette 456 Tape tension on Playback Start 35 65g cm otart Function Playback Start Fast Forward 50 120g cm Fast Rewind 50 120g cm 3 Wow and flutter Connect the wow and flutter meter to the headphone Deviation 0 35 aurally compensated Playback socket Insert test cassette 449 play 3150Hz measuring time gt 30 seconds 4 Head gap angle Connect the AF voltmeter to the headphone socket With the head adjustment screw 1 set the Azimuth Insert test cassette 449 left and right channel to maximum level play 8kHz The levels of the two channels mustnot differ by more than 3dB 5 Bias frequency Connect the frequency counter to TP6 R P head The oscillator frequency should be 60kHz 10kHz Insert a recordable cassette Function Record Start 6 Bias voltage Connect the AF voltmeter via a 1 1000 capacitive voltage The bias voltage is approx 10V measured with a 1 1000 divider to TP6 R P head Insert a recordable cassette capacitive voltage divider Function Record Start GRUNDIG Service 2 4 Einstellvorschriften Adjustment Procedures RR 710 CD RR 750 CD 3 Tuner Measuring instruments Signal Generator Sweep Generator Oscilloscope Digital Voltmete
39. VOLTAGES MEASURED AGAINST GND V FM V MW VOLTAGES IC301 TA7358AP PIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 VFM 07 1527 15 0 30 18 28 2 8 2 6 TA8132AN VOLTAGES IC302 TA8132AN PIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 VFM 1 0 1 0 2 7 23 26 06 17 27 35 33 35 3 8 VMW 1 0 10 40 45 42 06 13 40 45 38 45 4 5 E 5 S c E 3 VFM 34 34 35 35 35 28 09 0 35 0 0 0 m o u g 8 S T a o 2 S VMW 44 44 45 41 45 40 02 0 45 02 55 0 z 5 E gt a a 9 m d PIN 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 23 21 13 16 15 13 13 8 Bypass c 82 o 9 dp c e Oo u Q 9 S ECL m vy lt MO ST a 9 AM FM u M0 ST CN302 Mono Sw Dd o I R322 CN301 TUN TA7358AP Ar C o C 30 GND Mix 32 TUN L O CH 3 AM Level gt E e Ss TA 7358 A EX Switch TA 8132 AN x E 331 E 5 j E o o 5 ssc Osc Eier l 0 9 000 0 2 RF BIAS RF MIX GND MIX OSC oC VCC E g 3 9 5 m 2 IN OUT IN OUT 6 2 gt E 2 lt od E g E 0320 75002 00 rin 3 3 GRUNDIG Service 3 4 GRUNDIG Service RR 710 CD RR 750 CD Schaltpl ne und Druckplattenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of PCBs EA 710CD RR 750 CD Schaltpl ne und Druckplattenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of PCBs Cassette BEAT CUT CASSETTE C510 C537 10uF PAGE 3 8 To Tuner Board R504
40. a TRY L n 23 DOMEN 22 DMEP 39pF 21 seL l D s 20 y rs O plc 2 cc sd okt D RERP 1 540 16k 18 osa SIE om io d peak 13 cose KA4558 vRO w avro RERP m GRUNDIG Service 3 9 GRUNDIG Service Schaltpl ne und Druckplattenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of PCBs RR 710 CD RR 750 M Schaltpl ne und Druckplattenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of PCBs RR 710 CD RR 750 CD Bedienteil Control Board C208 FM STEREO A7uF 10V C231 1000uF 10Y INTRO REPEAT RANDOM MEMORY ER lll o IIl II LII C Sw201 SW2OS RANDOM UP TA E K3 ES m UBER O 0 O NH Wait 100Hz2 50Hz 10Hr ES BUR 2 fe 2 e le 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 BAND DEW 4 3 2 i O amp l 7 6 5 4 15 2 1 o 7 6 la 3 2 1 T2 A K2 a O SW203 SW208 25 so M UP REPEAT STOP K1 26 o O o oO Sw204 SW209 MEMORY PLAY PAUSE L KO Ls O O o 58 sw205 OR INTRO 58 76 P232 100K i rn COMA COM2 v M n204 24V 24V 190k 391 uc x ES C215 EN A258 10 T 33PN 31 ko x Ez L D218 CN205 1N4 148 BATTERY A IC201 73 3v Fiz 1N2 Q C217 1u TI i T 2 34 k3 AO 1N4148 L mes vm us v TO FO 0 18V C218 ai CN201 e D212 1N4148 R204 10K a6 1000uF10V A E d Tt GNDA S 3 0 18V AMVCO S z 0213 1N4148 R205 10K o
41. an Kopfh rerbuchse Bandschalter MW LW 285kHz Digital Voltmeter an MeBpunkt TP5 VT Bandschalter LW LW 160kHz LW 280kHz MeBsendersignal ber Rahmenantenne in Ferritanten ne einkoppeln f eg 1kHz m 30 Ua lt Oszilloskop an Kopfh rerbuchse Bandschalter LW Wobbelsender 10 7MHz ber 4pF an MeBpunkt TP2 IC301 Pin4 Oszilloskop an Me punkt TP3 1302 Ping Bandschalter FM FM 108MHz Digital Voltmeter an MeBpunkt TP5 VT Bandschalter FM FM 88MHz FM 106MHz Me sendersignal an Me punkt TP1 FM Ant fog 1KkHz Af 40kHz Ua lt Oszilloskop an Kopfh rerbuchse Bandschalter FM Abgleichvorgang Mit T302 auf Maximum einstellen Bei 1620kHz mit T303 VT 7 5V 0 2V einstellen Abgleich Pkt 2 und Pkt 4 wechselseitig wiederholen Bei 522kHz VT 1 1V 0 3V berpr fen Bei 558kHz mit MW Antennenspule verschieben auf Maximum einstellen Bei 1440kHz mit TC302 auf Maximum einstellen Abgleich wechselseitig wiederholen Bei 285kHz mit TC304 VT 7 5V 0 2V einstellen Abgleich Pkt 2 und Pkt 4 wechselseitig wiederholen Bei 150kHz VT 0 8V 0 3V berpr fen Bei 160kHz mit LW Antennenspule verschieben auf Maximum einstellen Bei 280kHz mit TC303 auf Maximum einstellen Abgleich wechselseitig wiederholen Mit T301 auf Maximum einstellen Bei 108MHz mit L303 VT 6V 0 3V einstellen Bei 87 5MHz VT 1 3V 0 5V berpr fen Bei 88MHz mit L302 verbiegen auf Maximum e
42. as 1 3 Service EE 1 3 Operating Insir ctions 2a 1 6 Disassembly Instructions en nnnnnnnnnnnnnnnn 1 8 Adjustment Procedures 2 3 2 5 Circuit Diagrams and Layout of PCBs 3 1 3 17 Wiring Diagram pe 3 1 Circuit Diagrams Wera Beinen 3 3 Gasset alias 3 5 EE SEN 3 7 Control BONG sus oe oo eine 3 11 feine ge MP TIL 3 13 AF Part and Power Supply scarico 3 15 Layout of the PCBs SEU EE TEL I E UL UT 33 RE emo 3 5 p 3 9 Control BOSE GO were 3 12 Tone Con cde tede c alioi ta afe ur ui d 3 14 AF Part and Power Supply suisse ae 3 17 Exploded Views and Spare Parts Lists 4 1 4 4 Exploded View RR 71 0 CDs act DE cota deste 4 1 Spare Parts List RRA 710 CD usa cesset exce t beoe aa 4 2 Exploded View RR 90 CD au see ee 4 3 Spare Parts List RR 750 CD 4 4 General Section Test Equipment Aids Isolating Transformer Sweep Generator Test Generator Oscilloscope Frequency Counter Flutter Meter DC Voltmeter AF Voltmeter Testcassette 449 Part No 35079 019 00 Cassette torque meter 456 Part No 35079 014 00 Test CD Part No 72008 376 00 Please note the Grundig Catalog Test and Measuring Equipment obtainable from GRUNDIG electronics GmbH W rzburger Str 150 D 90766 F rth Bay Tel 0911 703 0 Telefax 0911 703 4479 GRUNDIG Service RR 710 CD RR 750 CD Allgemeiner Teil General Section Techn
43. b die Magnetk pfe die Tonwelle und die Gummiandruckrolle frei von Bandabrieb sind Zum Reinigen dieser Teile verwenden Sie ein mit Spiritus oder Reini gungsbenzin getr nktes Wattest bchen dadurch verbessert sich der Aufnahme und Wiedergabepegel sowie der Bandlauf Nach dem Ersatz von Magnetk pfen oder sonstiger Bauteile m ssen die technischen Daten des Ger tes anhand der im Service Manual vorgegebenen Me werte berpr ft bzw eingestellt werden CD Teil Bei Ausbau des CD Laufwerks mu vor Abziehen der Steck verbindungen eine Schutzl tstelle auf der Leiterplatte der Lasereinheit angebracht werden um eine Zerst rung der Laser diode durch statische Aufladung zu vermeiden Beim Einbau einer neuen Lasereinheit mu nach Einstecken der Steckverbinder die werkseitig angebrachte Schutzl tstelle ent fernt werden Schutzl tstelle PARE protective soldered join Laseranschlu platte Laser PCB Technical Data Power Supply Mains operation nenn 230V 50 60Hz Battery operation 8 mono cells 1 5V R20 UM1 Back up batteries for radio presets 2 x 1 5V AA Amplifier Section Output power DIN 45324 1096 THD MUSIS OWED atera I 2 x 4000mW Nominal power NEEN 2 x 2600mW Jack socket for stereo headphones sssse 3 5mm o Radio Section Wavebande eren FM 87 5 108MHz MW 522 1620kHz LW 150 285kHz Intermediate frequencies
44. e distance to rricrophone should be 30 100 cm CODO PLAYER EM CASSETTE DECK Checking the programme n STOP mode press MEMORY repeatedly The display shows in sequence all programmed track nurrbers Then MEMORYY TRACKY i P appears again Atthis point you can also add rrore tracks to the prograrrrre up to 20 Press MEMORY one more time The display will show the first track of the prograrrrre again Playing a programme Press MEMORY once to show the first track of the programme e Press PLAY PAUSEP II Play starts with the first track of the prograrrrre After the last track playback stops The CD s total playing time and number of tracks appear on the display Note Press STOPE to stop playback e While playing a programme itis possible to use 44 44 or PP gt gt to select the desired prograrrrred tracks Erasing a programme To clear the prograrrrre press the MEMORY button and afterwards STOP H twice You can only erase the programme when the CD player is stopped The prograrrrre is also erased by opening the CD door using OPEN CLOSE if you move the FUNCTION selector if the batteries are exhausted or if the power supply is interrupted in another way u Ft CC LO Compact cassettes Copyright Recording is pemissible insofar as copyright or other rights of third parties are not infringed Forrecording use a
45. e prograrrrre function will start again fromthe beginning Storing a programme In STO P mode press MEMORY M EM O RY and TRACK start flashing Select the first desired track using M4 orb gt gt I Store this track by pressing MEMORY again Select and store in this way all desired titles MEM CASSETTE DECK Cassette playback Set the FUNCTION switch to TAPE Press Bi A to open the cassette holder nsert a recorded cassette Adjust the sound using the VOLUME TONE only RR 710 CD UBS and SURROUND SOUND only RR 750 CD controls You may connect stereo headphones having a 3 5 mm plug to the jack Inserting the plug will disconnect the speakers e Press and playback will start For brief interruptions press Il To restart playback press this button once rrore When the end of the tape is reached the gt gt button is released To stop press W A On pressing again the cassette holder will open Winding the tape Press BP to search forward to the end of the tape Press 4 to search backward to the beginning of the tape Cassette recording Press W A to open the cassette holder nsert the cassette W hen rronitoring during recording adjust the sound using the controls VOLUME TONE only RR 710 CD UBS and SURROUND SOUND only RR 750 CD These controls do not affect the recording Start recording by pressing 6 the B button is automa
46. ed View RR 710 CD SO Y M off O ROL DE DS TI ACEN W i ac X99 DIOS Lx RES LS 020292029202 9 KN SSO NS DIA N N KE A X SIRE P KIELER D7 OOO OS XX PERRERA RS ENO AN COOPER ORF SR 4 1 GRUNDIG Service O D d Ersatzteilliste SACHNUMMER BEZEICHNUNG SACHNUMMER BEZEICHNUNG D z G ES UN B D B PART NUMBER DESCRIPTION PART NUMBER DESCRIPTION y LI O S S C pa re P arts L Ist 8602 822 190 CER FIL 190 75954 047 24 TRANSISTOR 9012H E p 75954 047 15 CER FIL LPU 450 B 75952 500 07 TRANS 9015 C n 75986 436 50 FILTER 75952 500 07 TRANS 9015 C D S CD Btx 32700 Z 75954 047 16 FILTER U DIS FM 10 7MS 75952 500 06 TRANS 9014 C 3 O 8309 215 045 DIODE 1N4148 Heer TEENS N 75952 500 06 TRANS 9014 C ol 8309 215 045 DIODE 1N4148 a 1 1 R R 71 D 8302 991 044 FE TRANS 2 SK 544 E 8309 215 045 DIODE 1N4148 75952 500 06 TRANS 9014 C O 8309 215 045 DIODE 1N4148 I a pa a 75954 047 25 TRANSISTOR 2SC 1417F SACH NR PART NO 75 3121 1051 Edad ne 75952 500 06 TRANS 9014 C 8309 215 045 DIODE 1N4148 l e BEZEICHNUNG CD DESCRIPTION o ed 7595250006 TRANS9O14C POS NO FIG PART NUMBER 8309 215 045 DIODE 1N4148 75952 500 06 TRANS 9014 C 8309 215 045 DIODE 1N4148 a BODEN 75954 047 25 TRANSISTOR 2SC 1417F 0001 000 75954 046 67 ABDECKBLENDE R COVER MASKR oo en 75952 500 07 TRANS 9015 C 0002 000 75954 046 96 LAUTSPRECHER GITTERL SP
47. erbuchse Mit der Kopfeinstellschraube 1 senkrechtstellung Testcassette 449 einlegen den linken und rechten Kanal auf Azimut 8kHz abspielen Pegelmaximum einstellen Der Pegelunterschied von Kanal zu Kanal darf maximal 3dB betragen Vormagnetisie Frequenzz hler an TP6 A W Kopf Oszillatorfrequenz 60kHz 10kHz rungsfrequenz Bespielbare Cassette einlegen Ger tefunktion Aufnahme Start Vormagnetisie NF Voltmeter ber einen kapazitiven Spannungsteiler Die Vormagnetisierungsspannung betr gt ca 10V rungsspannung 1 1000 an TP6 A W Kopf gemessen mit einem kapazitiven Spannungsteiler 1 1000 Bespielbare Cassette einlegen Ger tefunktion Aufnahme Start 2 1 GRUNDIG Service gt RR 710 CD RR 750 CD Einstellvorschriften Adjustment Procedures 3 Tuner Me ger te Me sender Wobbelsender Oszilloskop Digitalvoltmeter Funktionsschalter Radio Abgleichlageplan siehe Seite 2 3 Abgleich Vorbereitung 1 AM ZF 2 MW Oszillator 3 MW Vorkreis 4 LW Oszillator 5 LW Vorkreis 6 FM ZF 7 FM Oszillator 8 FM Vorkreis Wobbelsender 455kHz ber Rahmenantenne in Ferrit antenne einkoppeln Oszilloskop an Me punkt TP4 IC302 Pin6 Bandschalter MW MW 1620kHz Digital Voltmeter an MeBpunkt TP5 VT Bandschalter MW MW 558kHz MW 1440kHz MeBsendersignal ber Rahmenantenne in Ferritanten ne einkoppeln f eg 1kHz m 30 Ua lt Oszilloskop
48. ghts up on the display e Press PLAY PAUSE DUI The tracks are played in random order until all of them have been played once By pressing RANDOM during playback random play starts from the end of the playing track The function is deactivated by pressing STOP E in which case the CD stops or RANDOM in this case the remaining tracks are played in their normal order The random function is not possible during playback of a prograrrrre Intro Press INTRO to play only the first 10 seconds of each title IN TRO lights up on the display After the last tile the CD player stops The function is deactivated by pressing STOPH in which case the CD stops or INTRO in this case the remaining tracks are played back in the nomal way REPEAT A 3 2 ww LL m AE E LI m 3 TA E Pes aA LI LI E EN yA Li AE LL RANDOM 1 1 Repeat Repeating the CD By pressing REPEAT orce all tracks are repeated REPEAT lights up the CD will now be repeated continuously Repeating a track By pressing REPEAT twice one track is repeated REPEAT starts flashing the track will now be repeated continuously To switch the repeat rrode off press REPEAT one more time or press STOPE Programming By programming the player you can play up to 20 tra Cks in any desired order If you exceed the maximum of 20 tracks th
49. hlie end erscheint die Angabe pour 1 1 Verwenden Sie f r die Aufnahme nur NORMAL d grde zu suche i wiederholt MEMORY TRACK DE I Po LOA Cassetten IEC I bei denen die Laschen nicht e Hinweis UA Nun k nnen Sie zu der aktuellen Reiherfolge wie CH fe herausgebrochen sind icc nha iederholung eines s Dies ist ein h rbares Suchen oben beschrieben bis zu 21 Titel speichem of Das Ger t ist nicht geeignet zum Aufnehmen auf CHROME IEC Il oder METAL IEC IV Cassetten F r die W iedergabe k nnen Sie jedoch jeden Cassettentyp einsetzen Direkt am Anfang des Bandes erfolgt w hrend der ersten 7 Sekunden wenn der transparente Bandanfang vorbeil uft keine Aufnahrre Sie k nnen eine Aufnahrre vor unbeabsichtigtem L schen sch tzen halten Sie die zu sch tzenden Cassettenseite auf sich zugerichtet und brechen Sie die Lasche linksoben heraus Jetzt l t sich diese Seite nicht mehr bespielen Zum Aufheben dieser L schsperre decken Sie die ffnung mit einem St ck Klebeband ab Sch tzen Sie die Cassetten vor Regen und Feuchtigkeit vor Sand und vor Hitze z B von Heizger ten oder im Innenraum von in der Sonne geparkten Autos Verrreiden Sie das Aufbewahren der Cassetten in der N he starker M agnetfelder z B Femseh ger te Lautsprecherboxen Motoren etc qo 052 dH dO 017 HH IV urauwab 1998 e 9guan 191 19 UOI S SIGNNYD 991 19 GB Operating
50. iefung der Schublade Den Deckel schliefsen Der CDSpieler startet und taset die Inhaltsangabe der CD ab Danach erscheint im Display die G esarrtspielzeit und die Titelanzahl der CD Fembedienung nur RR 750 CD Die Tasten an der Fembedienung haben die gleiche Funktion wie die entsprechenden am G erat REPEAT STOP MEM UP Hinweis SD 2 Bei der Stronwersorgung ber Batterien kann die Taste nur zurn Ausschalten des G er ts verwendet werden Benutzen Sie zum Einstellen des Ger ts die STAND BY Taste am Ger t siehe Ein und Ausschalten VOLUME L t die Reichweite Ihres IRG ebers nach oder lassen sich einzelne Funktionen nicht mehr ausf hren sollten Sie die Batterien auswechseln Verwendeter Batterietyp 2x Micro 1 5 Volt LRO3 Gr e AAA ffnen Sie zum Batteriewechsel den Deckel des Batteriefaches auf der R ckseite des Gebers Achten Sie auf die richtige Polung der Batterien Markierung im Batteriefach beachten A xs U ea Val E Cl RON _ LL PT CLASS 1 C Lt Li LASER PRODUCT Volume e Stellen Sie die gew nschte Lautst rke mit dem VOLUME Fegler ein Tone nur RR 710 CD Die Klangregulierung TONE env glicht Ihnen die Einstellung von H hen und Tiefen auf den gew nschten Pegel UBS Ultra Bass System Dr cken Sie die Taste UBS umdie Ba tone hervorzuheben BR UBS AUS UBS EIN
51. instellen Bei 106MHz mit TC301 auf Maximum einstellen Abgleich wechselseitig wiederholen GRUNDIG Service Einstellvorschriften Adjustment Procedures RR 710 CD RR 750 CD Abgleichlagepl ne Alignment Schemes Tuner Th D301 RR 710 750CD TLF D302 ang beer IT Fi R302 1c301 L302 CD VR101 VREF RFO CN109 Cassette Olrirrerrorraresreore gt reonror TP6 GRUNDIG Service gt RR 710 CD RR 750 CD Einstellvorschriften Adjustment Procedures Adjustment Procedures 1 CD Section Measuring instruments Oscilloscope Note Do not turn the variable resistor laser power adjustment The laser current is pre set at the factory Alignment scheme see page 2 3 Tracking Balace Connect the Oscilloscope to connector CN106 1 TSO Adjust VR102 so that the graph is Symmetrical to the O line ground to CN106 3 VREF Vref i Load a CD vi Close the CD door CD Function 22 or KI SEARCH DC Input Focus Offset Connect the Oscilloscope to connector CN106 2 RFO Adjust VR101 to obtain a clear eye pattern as shown in the ground to CN106 3 VREF diagram Load a CD Close the CD door CD Function PLAY 2 Cassette Deck Measuring instruments equipment Frequency counter AF voltmeter wow and flutter meter Fe test cassette 449 Part No 35079 019 00 torque test cassette 456 Part No 35079 014 00 Alignment scheme see page 2 3 Adjustment 1
52. ion frequency and waveband Last station memory INST LAST STATION MEMORY means that the unit 0t2 e LIA 203 remembers the last station that was tuned to This function ensures that the station which was selected before the radio was switched off is automatically selected again when your radio is u switched back on 0t dr I NEN CONTROLS A SOUND CONTROL Display Remote control only RR 750 CD The buttons on the rerrote control have the sarre functions as the corresponding buttons on the unit Se ern TRACK um MW FM ST o UL REPEAT STOP MEM UP Note W hen using battery supply the button can only be used to switch the unit off To switch the unit on when using battery supply use the STAND BY button on the set ee ee VII 3 PREV DOWN NEXTIUP VOLUME The display indicates DOM SPS ME PANDOM en see Switching on and off REPEAT repeat all REPEAT flashing repeat one INTRO during the IN TRO function MW AW LW indicates the selected waveband ST lights up when receiving FM stereo stations MEMORY programming or prograrrrre play back C D or storing stations radio TRACK indicates the CD track CH indicates the radio memory channel D I track number C D or memory Changing batteries qu channel radio If the range of your infrared remote control seems to EIS playing time CD or station decrease or if certain functions can
53. ische Daten Spannungsversorgung Netzbetrieb A enn ee ne eee arte 230V 50 60Hz Batteriebetrieb 8 Monozellen 1 5V R20 UM1 St tzbatterien f r Speicher ooooocccccccnoccnnccononcnnnnonnnnoos 2 x 1 5V AA Verstarkerteil Ausgangsleistung DIN 45324 10 THD Musikleistung nee 2 x 4000mW SINUSIEISTUNG EP 2 x 2600mW Stereo Kopfhorer KlinkenbuchsSe ooocccooccccccoccoconancononanonoos 3 5mm Rundfunkteil Wellenbereiche een FM 87 5 108MHz MW 522 1620kHz LW 150 285kHz Zwischentrequenzen ooccccccconocociccconcninnnnnananos 10 7MHz und 455kHz AMS Teleskopantenne f r FM eingebaute Ferritstab Antenne f r MW LW Cassettenteil TON ag EI Compact Cassette nach DIN 45516 EE Viertelspur international Bandgeschwindigkeit cccsseeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 4 76cm sec lune ev m Gleichstrommotor Frequenz bertragungsbereich 125Hz 8kHz Ger uschspannungsabstand cooooccnnccicnnnnccccnconononananinnnnnnninononos 42dB GHEICHIAUNEHIE TTE 0 35 Automatik Aussteuerungsautomatik bei Aufnahme Automatisches Ausl sen der Tasten am Bandende CD Teil Frequenz bertragungsbereich 20Hz 20kHz Ger uschspannungsabstand cooococnnnccccnnnnccccnconnnonanancncnnnnnnnnninos 65dB Servicehinweise Cassettenteil berpr fen Sie vor Beginn der Service Arbeiten o
54. ngsstange O in Pfeilrichtung 2 schieben und Lasereinheit abnehmen Fig 9 Fig 7 Achtung beim Einbau einer neuen Lasereinheit Die Laserdiode ist gegen statische Aufladung beim Transport kurz geschlossen Nach dem Einbau und Anschlu der Lasereinheit mu die Kurzschlu l tstelle G Fig 10 auf der Laseranschlu platte aufgel tet werden Verstellen Sie nicht den Regler f r die Laserstromeinstellung Der Laserstrom wurde werkseitig eingestellt 3 ALLELE H rere eS Fig 9 Fig 6 5 Removing the Laser Pick Up Remove the CD drive mechanism see para 4 Undo 4 screws D and remove the cover plate M Fig 7 Push the locking device N carefully in the direction of the arrow 1 Fig 8 Move the guide rail O in the direction of arrow 2 and remove the laser pick up Fig 9 EM H AAA EA P a didi d i E me Fig 8 Attention when fitting the new pick up The laser diode is short circuited for protection against static charges during transportation After fitting the laser unit the soldered short circuit Fig 10 on the laser connection board must be opened Do not turn the variable resistor laser power adjustment The laser current is pre set at the factory Laseranschlu platte Laser PCB Fig 10 GRUNDIG Service Einstellvorschriften Adjustment Procedures RR 710 CD RR 750 CD Einstellvorschriften 1 CD Teil Me ger te Me mittel Oszilloskop Hinwei
55. no longer be frequency radio carried out you should replace the batteries MHz kHz for FM reception the frequencies are Two rrignon 1 5 Volt LRO3 size AAA batteries are indicated in MHz and for MW IW required reception in kHz To change the batteries open the conpartment on the back of the rerrote control Ensure that the batteries are inserted properly note the markings in the corrpartrment CD handling Use only Digital Audio CDs which have the symbol dise t To take the CD out of its box easily press the mt centre spindle while lifting the CD r1 D e Never write on a CD or attach any sticker to the C D LI LI Always hold the CD atthe edge and always Store itin its box after use with the label facing up To remove dust and dirt breathe on the CD and ad UE wipe it with a soft lintfree cloth in a straight line x A from the center towards the edge Cleaning 1 1 717 agents may damage the CD LUT Do not expose the CD to rain moisture sand or zd to excessive heat E g from heating equipment aa H or in rrotor cars parked in the sun j ZZ E Warning OL CLASS 1 LASER PRODUCT means that the laser s construction makes it inherently safe so that the legally prescribed maximum pemissible ratiation values can never be exceeded CAUTION Using any equiprrert or devices other than those described and specified in these opera ting instructions or tarrpering with the unit in any wa
56. ospeichemunrrer ein Lt rt St cknummer CD oder Speicherplatz Radio LOA Spielzeit CD oder Senderfrequenz Radio MHz kHz die Frequenz des empfangenen Senders wird in MHz FM oder kHz MW angezeigt Umgang mit CDs Nur digitale Audio C Ds verwenden dise e Umdie CD aus der Box herauszunehrren beim Anheben der CD gegen die Mittenachse dr cken Die CD niemals beschriften oder mit einem Aufkleber versehen Fassen Sie die CD inmer am Rande an und legen Sie sie irrrrer in die Verpackung zur ck e Zum Reinigen die CD anhauchen und mit einem weichen nichtfasemden Tuch geradlinig von der Mitte aus in Richtung des Randes abwischen Reinigungsmittel k nnen die CD besch digen e Sch tzen Sie die CDs vor Regen und Feuchtigkeit vor Sand und vor Hitze z B von Heizger ten oder im Innenraum von in der Sonne geparkten Autos Warnung CLASS 1 LASER PRODUCT bedeutet da der Laser wegen seines technischen Aufbaus eigensicher ist so da der maximal erlaubte Ausstrahlwert unter keinen Umst nden berschritten werden kann VORSICHT W enn andere als die hier spezifizierten Bedienungseinrichtungen benutzt oder andere Verfahrensweisen ausgef hrt werden kann es zu gef hrlicher Strahlungsexposition korrrren Einlegen einer CD Den FUNCTION Schalter auf CD stellen e Zum ffnen des Deckels auf OPEN CLOSE dr cken Die CD mit der bedruckten Seite nach oben einlegen Legen Sie C DSingles 8 cm in die Vert
57. pfh rer Mt 3 5 mm Stecker an die Buchse f anschlie en Die Lautsprecher werden darrit abgeschaltet Den W ellenbereich mit der BAND Taste w hlen Starten Sie den automatischen Sendersuchlauf indem Sie die Tasten A bzw Y ein oder zwei Sekunden gedr ckt halten und dann loslassen Der Tuner sucht automatisch den ersten Sender mit ausreichender Signalst rke Wiederholen Sie diese Schritte f r weitere Sender e Um schwache Sender abzustimmen dr cken Sie kurz auf die Taste A V bis die richtige Frequenz an gezeigt wird oder die Enpfangsaualit t optimal ist Wenn die Angabe ST erscheint errpfangen Sie einen UKW Stereo Sender Treten bei UKW Stereo Errpfang aufgrund einer nicht ausreichenden Signalst rke St rungen auf k nnen diese unterdr ckt werden indem HM MONO STEREO auf FM MONO geschaltet wird Die ST Anzeige erlischt und der UKW Sender wird in Mono wiedergegeben N ts A EE m D FMST a 01 fa fe 04 UL mm FMST CH 01 fm fe 04 UL A FMST OFM OLG e Z ct HOSCE LOL s 017 67 O GH 017 67 Out Gt Speichem von Stationen Sie k nnen bis zu 25 Stationen speichem 10 x FM 10 x MW und 5 x LW e Den W ellenbereich nit der BAND Taste w hlen Suchen Sie einen Sender durch Dr cken der Taste A V Dr cken Sie die Taste MEMORY Die Anzeige MEMORY f ngt an zu blinken e Wahlen Sie den
58. r Function switch Radio Alignment scheme see page 2 3 1 AM IF 2 MW Oscillator 3 MW Aerial bandpass 4 LW Oscillator 5 LW Aerial bandpass 6 FM IF 7 FM Oscillator 8 FM Aerial bandpass Couple in a sweep signal of 455kHz to ferrite aerial via a loop aerial Oscilloscope to testpoint TP4 IC302 Pin6 Band switch MW MW 1620kHz Digital voltmeter testpoint TP5 VT Band switch MW MW 558kHz MW 1440kHz Couple in a standard signal to ferrite aerial via a loop aerial f 1kHz m 30 Ua lt Oscilloscope to the headphone socket Band switch MW LW 285kHz Digital voltmeter testpoint TP5 VT Band switch LW LW 160kHz LW 280kHz Couple in a standard signal at to ferrite aerial via a loop aerial f 1kHz m 30 Ua lt Oscilloscope to the headphone socket Band switch LW Feedin a 10 7MHz sweep signal via 4pF to testpoint TP2 IC301 Pin4 Oscilloscope to testpoint TP3 IC302 Pin9 Band switch FM FM 108MHz Digital voltmeter testpoint TP5 VT Band switch FM FM 88MHz FM 106MHz Couple in the standard signal to TP1 FM ant frog 1kHz Af 40kHz Ua lt Oscilloscope to the headphone socket Band switch FM Adjust T302 to maximum At 1620kHz adjust to VT 7 5 0 2V with T303 Repeat the adjustment para 2 and para 4 At 522kHz check VT 1 1 0 3V At 558kHz adjust to maximum with MW antenna coil move At 1440kHz adjust to maximum wi
59. rechen der Wiedergabe STOPE zum Stoppen der W iedergabe RANDOM zur W iedergabe aller Titel in zuf lliger Reihenfolge INTRO zur Wiedergabe der ersten 10 Sekunden jedes Titels MEMORY zum Programmieren von Titeln im Speicher REPEAT zum W iederholen eines Titels aller Titel 44 44 FEIER zum berspringen von St cken SKIP SEARCH und zum Suchen in Vorw rs oder R ckw rtsrichtung Radio Control FUNCTION Schalter auf position RADIO MEMORY zum Progranmieren der Festsender AV zum Abstinmen auf einen Radiosender MEM UP zur Auswahl der Senderspeicher BAND zum W hlen zwischen FM MW und LW R ckseite BEAT CUT FM MONO STEREO Zum Unterdr cken eventueller Pfeifger usche bei MW LW Aufnahmen und zum Reduzieren des Rauschens bei schwachem Errpfang von UKW Stereo Sendem AC MAINS N etzanschlu buchse MEN J Y e NNNM Radioantennen Bei UKW Errpfang FM die Teleskopantenne heraus ziehen und durch N eigen und Drehen ausrichten Bei zu starkem UKW Signal in Sendem he enpfiehlt es sich die Antenne einzuschieben F r MW DN Enpfang hat das Ger t eine einge baute Antenne Die Teleskopantenne kann also eingeschoben bleiben Zum Ausrichten der Antenne das ganze Ger t drehen Rundfunkempfang Den FUNCTION Schalter auf RADIO stellen Den Ton rrit den Reglem VOLUME TONE nur RR 710 CD UBS und SURROUND SOUND nur RR 750 CD einstellen e Sie k nnen einen Stereo Ko
60. rogramme track numbers in the memory REPEAT to repeat one all tracks 44 44 ad haa to skip and search SKIP SEARCH backward forward Radio Control FUNCTION switch in position RADIO MEMORY to store the radio stations AV to tune to a radio station MEM UP to select the memory positions BAND to select between FM MW and IW waveband Back panel BEAT CUT FM MONO STEREO Forelirrinating possible whistle tones during MW IW recordings and reduce noise caused by weak FM stereo stations AC MAINS Socket for mains lead MEN J Y e NNNM Radio aerials For FM pull out the telescopic aerial To improve FM reception incline and tum the aerial Reduce its length if the FM signal is too strong very close to a transmitter For MW LW the setis provided with a builtin aerial so the telescopic aerial is not needed Direct the aerial by tuming the whole set Radio reception Set the FUNCTION switch to RADIO Adjustthe sound using the VOLUME TONE only RR 710 CD UBS and SURROUND SOUND only RR 750 CD controls You may connect stereo headphones having a 3 5 mm plug to the jack Inserting the plug will disconnect the speakers e Select the wave band using the BAND button Startthe autorratic station search by holding the A or V button down for one or two seconds and then releasing it The tuner autorratically searches for the first station with sufficient signal strength
61. s Verstellen Sie nicht den Regler f r die Laserstromeinstellung Der Laserstrom wurde werkseitig eingestellt Abgleichlageplan siehe Seite 2 3 Tracking Balance Oszilloskop an Stecker CN106 1 TSO Mit VR102 Kurve symmetrisch zur 0 Linie Vref Masse an CN106 3 VREF einstellen CD einlegen CD Fachdeckel schlie en CD Funktion gt oder KKI SEARCH DC Input Focus Offset Oszilloskop an Stecker CN106 2 RFO Mit VR101 einen sauberen Kurvenverlauf Augenmuster Masse an CN106 3 VREF einstellen CD einlegen CD Fachdeckel schlieBen CD Funktion PLAY u 2 Cassettenteil Me ger te Me mittel Frequenzz hler NF Voltmeter Tonh henschwankungsmesser Fe Testcassette 449 Sach Nr 35079 019 00 Drehmomentcassette 456 Sach Nr 35079 014 00 Abgleichlageplan siehe Seite 2 3 Abgleichvorgang 1 Bandgeschwin Frequenzz hler an Kopfh rerbuchse Mit dem Einstellregler im Cass Motor digkeit Testcassette 449 einlegen 3150Hz abspielen 3150Hz 0 196 einstellen Aufwickel Drehmomentcassette 456 einlegen Bandzug bei moment bei Start Funktion Wiedergabe Start Wiedergabe Start 35 65g cm Schnellvorlauf 50 120g cm Schnellr cklauf 50 120g cm Gleichlauf Tonh henschwankungsmesser an Kopfh rerbuchse Gleichlaufabweichung lt 0 35 geh rrichtig bewertet Testcassette 449 einlegen 3150Hz abspielen Wiedergabeme zeit gt 30 Sekunden Kopfspalt NF Voltmeter an Kopfh r
62. t 4 37 t2 FM LPT C219 Eu z a E 04u enon Ey 2 8m pm d 1N4148 EE EE A206 10K ap Ja AMOS 2 E Swe d FMvep FA T 163965 Step G Reg R W Buf 10 M 86 c x E EJ POWER U IF R275 D219 C220 E a STANDBY u ur 4 7 1N4148 470P o R A B Z D D T T EM 185 K B B B B P I P R B EOP D Uu amp E U U U u u C O N MW A A B B F F N N 5 1V o P K 3 e 1 0 I E P D A Y Y 2 1 2 1 C T H c228 4 4 4 4 5 5 5 5 Ss B 6 6 02u NW 3 4 B 7 O 1 2 8 9 1 2 13 4 43V e A257 1K A233 D220 t 47K 1N4148 RR 750CD ONLY B2 0 P 5 1V 2 Eat B10 P emm 5 1V mu i 0 2 4 47 l I i I I RX201 i ON TER vER R221 p REMOTE RECEI 100 A218 470K C211 100P 1 D225 d C210 I 1N4148 100P lL 1 1 Eu Lau a aaa Ben een D217 es ee Dec a WW R239 ies T a e c233 10 14V 1 1V ike 24 a 0 6V d T aah Aea c232 do as TO TUNER CN305 PAGE 3 4 IF INPUT O O O VT OUTPUT O O MUTE q O z 2 O ra 1 E ATOK 2 SK544E 2 2uF50v ir SS d s D O TI AA P i ov S a212 9914C d u C212 e ane 100P VR DOWN O EH mE ma A243 KE ened 2x2 Se DNE c A223 lt MUTE d E 100K pr L a PEO 3 S Control Board ch GE pom Best ckungsseite Component Side E e n EE O POWER Q lt
63. tellung STO P startet die Aufnahrme vom Anfang der CD oder vom Anfang des gespeicherten Prograrrrrs Umeine Aufnahrre in der Mitte eines St cks zu starten beginnen Sie die CD W iedergabe wie gewohnt Sobald die gew nschte Passage erreicht ist dr cken Sie auf Pause und anschlie end auf 6 um die Aufnahrre zu starten Aufnahme vom Radio Den FUNCTION Schalter auf RADIO stellen Den W ellenbereich nit der BAND Taste w hlen e W hlen Sie die gew nschte Station mit den Tasten A V oder MEM UP Bei Aufnahrren von UKW Sendem den Schalter FM MONO STEREO auf die gew nschte Position stellen Wenn w hrend der Aufnahrre eines MW IW Senders Pfeifger usche zu h ren sind k nnen diese unterdr ckt werden indem der Schalter BEAT CUT auf die andere Position gestellt wird Mono Aufnahme vom eingebauten Mikrofon Den FUNCTION Schalter auf TAPE stellen Den VOLUMEFegler auf N ul stellen ein Mith ren w hrend M ikrofonaufnahrren ist nicht m glich Umeine gute Aufnahme zu gew hrleisten sollte ein Abstand von 30 100 cmzum Mikrofon eingehalten werden Dr cken Sie die Taste MEMORY noch einmal Jetzt wird wieder der erste Titel des Prograrrrre angezeigt Abspielen des Programms Dr cken Sie einmal MEMORY um den ersten Titel des Progranms anzeigen zu lassen Taste PLAY PAUSE PII dr cken Das Abspielen beginnt nit dem ersten Progranmiitel N ach dem letzten Titel wird das Abspielen gestoppt
64. th TC302 Repeat this adjustment At 285kHz adjust to VT 7 5 0 2V with TC304 Repeat the adjustment para 2 and para 4 At 150kHz check VT 0 8 0 3V At 160kHz adjust to maximum with LW antenna coil move At 280kHz adjust to maximum with TC303 Repeat this adjustment Adjust T301 to maximum At 108MHz adjust to VT 6V 0 3V with L303 At 87 5Hz check VT 1 3 0 5V At 88MHz adjust to maximum with L302 bend At 106MHz adjust to maximum with TC301 Repeat this adjustment GRUNDIG Service RR 710 CD RR 750 CD Schaltpl ne und Druckplattenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of PCBs EA 710CD RR 750 CD Schaltpl ne und Druckplattenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of PCBs Schaltpl ne und Druckplattenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of PCBs Verdrahtungsplan Wiring Diagram FM ANTENNA CASSETTE BOARD TUNER BOARD CONTROL BOARD LCD DISPLAY BOARD R P HEAD al FUSE BOARD CN804 up STANDBY BATTERIES CD MAIN BOARD AF POWER BOARD TONE CONTROL BOARD VOLUME BOARD I CN605 4 CN608 uerg E CN606 CN604 e ET ex O vy 2 CN60 f NC RS II zi ar CN601 E CASS DECK LASER HEAD EB i BOARD SWITCH to CD Motor Board BEI DEN IN DEN SCHALTPL NEN ANGEGEBENEN MESSWERTEN HANDELT ES SICH UM N HERUNGSWERTE THE MEASURED VALUES GIVEN IN THE CIRCUIT DIAGRAMS ARE APPROXIMATES GRUNDIG Service 3
65. tically also pressed W hen the end of the tape is reached the recorder buttons are released To interrupt recording press Il To continue recording press Il again Press W A if you wart to stop recording before the end of the tape On pressing again the cassette holder will open Recording from the CD player CD synchro recording Set the FUNCTION switch to CD Its not necessary to start the CD player se parately by pressing the C D player starts automatically If he CD player is in STOP position recording will start from the beginning of the CD or from the beginning of the prograrrrred selection To start a recording in the rriddle of a track play the CD in the nonral way As soon as the desired passage is reached pause the CD and then start recording by pressing 6 Recording from the radio Set the FUNCTION selector to RADIO Select the wave band using the BAND button Select the desired station with the A V or MEM UP buttons In case of FM radio recordings set the FM MONO STEREO switch to the desired position If during the recording of an MW IW station a whistling sound is heard this sound can be suppressed by setting the BEAT CUT switch to another position Mono recording from the built in microphone Set the FUNCTION switch to TAPE Set the VOLUME control to the minimum volume level during rricrophone recording rronitoring is not possible To ensure a clear recording th
66. veo TTE POWER LED 0320 75001 00 0207 BENOR O d ou CF201 CF 9601 a SW209 F Mou J 239 A SW201 RX201 GND O O SW204 ei e RANDOM PLAY PAUSE LED201 4208 TUNER CD i 0 S 5 O UP F MEMORY S 2 A SKIP SEARCH sa e 3 ma 2 i m y Sw A CN CN ga E m e 5 238 et NEIN FN el J237 C218 CN201 C219 d D gt S g ot N e 3 Ri p LE OS So SW203 Ek i R246 WS E ex Ld d R209 SW205 D221 INTRO f gt GLEICHSPANNUNGEN BEI FUNKTION CD STOP GEGEN MASSE GND GEMESSEN DC VOLTAGES MEASURED AGAINST MINUS TERMINAL GND ON FUNCTION CD STOP 3 11 GRUNDIG Service 3 12 GRUNDIG Service RR 710 CD RR 750 CD Schaltpl ne und Druckplattenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of PCBs EA 710CD RR 750 CD Schaltpl ne und Druckplattenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of PCBs Klangregelung Tone Control R408 C404 C405 BK2 Au 004 u 560K R411 O mo 750 wur TUNE R410 419 5K6 3k9 Ga eg a S R442 443 56k ibt UN 2g ms iso e 1K En TE 0422 424 I el C423 425 820P vR402 ask CN403 R433 R401 BK2 LIN a E ji TO CD MAIN BOARD R402 CN102 C422 C423 PAGE 3 7 e Ke M 2 VR402 L cec VOLUME Se RR 710 CD bi R434 ak R436 po 4 68K S PAGE 3 5 R437 TO TAPE BOARD Ecg SC 0 9V 8K2 U en SE C424 C425 47 5V REC ROUT R445 C409
67. y can result in dangerous exposure to radiation Inserting a CD Set the FUNCTION switch to CD Press OPEN CLOSE to open the CD door Insert the CD printed side facing up Place CD singles B cm in the depression in the conpartment 1 TRACK Close the cover LO The CD player scans the contents list of the C D X 01 After that the total number of tracks and the total LIION playing time appear on the display 7t E 1 IO Volume Adjust the volume to the desired level with the VOLUME control Tone only RR 710 CD The TONE control allows you to adjust the bass and treble values to the desired level UBS Ultra Bass System Press UBS to enhance the bass response BL UBS OFF UBS ON Surround Sound only RR 750 CD This feature creates an additional 3 D effect from stereo sound which is relayed by the speakers Press SURROUND SOUND to switch this effect on and off Jl SURROUND SOUND O FF SURROUND SOUND ON Stereo headphone socket You may connect stereo headphones having a 3 5 mm plug to the jack Inserting the plug will disconnect the speakers el PLAYER MEM Playing a CD Press PLAY PAUSEP II to start playback The display shows the current track number and its elapsed playing time e Adjustthe sound using the VOLUME TONE only RR 710 CD UBS and SURROUND SOUND only RR750 CD controls For brief interruptions press PLAY PAUSE PI

1-1É3 TitelÉService 710

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

1-1&Eacute;3 Titel&Eacute;Service 710

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

1-1É3 TitelÉService 710