Gigaset 5040
Contents
1. Pag H rer abheben wenn Sie ber den H rer sprechen wollen Anruf ber Namen Taste annehmen Eine Namen Taste blinkt wenn Sie einen Anruf mit der gespeicherten Nummer erhalten Automatische Anrufannahme N hern Sie sich dem Telefon Das Gespr ch wird automatisch ber Freisprechen ange nommen Voraussetzung Bewegungssensor und automatische Anrufannahme sind eingeschaltet s Bewegungssen sor ein ausschalten auf Seite 6 und Automatische Anrufannahme ein ausschalten auf Seite 6 Hinweis Sie beenden ein automatisch angenommenes Gespr ch wie jedes Gespr ch das Sie ber Freisprechen f hren s S 4 Wenn die automatische Anrufannahme nicht eingeschaltet ist Namen Taste dr cken wenn der Anrufer gespeichert ist und die Namen Taste blinkt oder Zum Freisprechen Lautsprecher Taste dr cken oder Pag H rer abheben wenn Sie ber den H rer sprechen wollen R ckruf ber Namen Taste einleiten Eine Namen Taste leuchtet wenn Sie einen Anruf mit der gespeicherten Nummer erhalten haben Namen Taste 2 x dr cken Nach 2 Sek Ver z gerung wird die Nummer gew hlt H rer abheben wenn Sie ber den H rer sprechen wollen oder Namen Taste einmal dr cken Leuchten wird ausgeschaltet ohne R ckruf einzulei ten Telefon einstellen Verschiedene Einstellungen des Telefons m ssen durch langes Dr cken der Speichertaste abgeschlossen werden damit sie dauer2. Kurz bersicht Gigaset 5040 Bewegungs Display sensor Tasten Namen Tasten Automatische Anrufannahme Taste Stern Taste Bewegungssensor Taste Raute Taste Telefonsperre Taste R ckfragetaste Speichertaste Lautsprecher Taste Freisprechen Stummschalte Taste Mute Wahlwiederholtaste Anrufliste Taste Optische Anzeige von ankommen den Anrufen 10 Laut Taste Vorw rts Taste 11 Leise Taste Zur ck Taste OANA UNBRWHN Tasten k nnen doppelt belegt sein Zum Aufruf einer mit einem Sternchen markierten Funktion driicken Sie die Taste mindestens eine Sekunde lang Bei erfolgrei cher Aktivierung h ren Sie den positiven Quittungston Das entsprechende Symbol wird im Display angezeigt siehe Displaysymbole Display Um einen optimalen Blickwinkel zu erhalten k nnen Sie das Display stufenlos im Winkel von 0 60 justieren Displaysymbole SET im Speichermodus vo Telefon gesperrt 5 Babyruf Direktruf eingeschaltet Mikrophon ausgeschaltet Lautsprecher eingeschaltet Teilnehmer mit angezeigter Rufnummer in Anrufliste hat mehrfach angerufen Mit Stromnetz verbunden Ein Bewegungssensor eingeschaltet Blinkt Bewegungssensor und automati sche Anrufannahme eingeschaltet Rufnummer Sprechdauer Eingabemarke beim Einstellen z B Lautst rke u R ckfragetaste gedr ckt P Pause e Betriebsbereit kein Speicherinhalt zit bei Verbindungsversuch Telefon gesperrt pi U 4
3. bot Schnelle Hilfe erhalten Sie in dieser Bedienungsanlei tung und auf den Service Seiten im Gigaset Online Portal unter www gigaset com de service Registrieren Sie bitte Ihr Gigaset Telefon direkt nach dem Kauf unter www gigaset com de service so k nnen wir Ihnen bei Fragen oder beim Einl sen von Garantieleistungen umso schneller weiterhelfen In Ihrem Passwort gesch tzten pers nlichen Bereich k nnen Sie pers nliche Daten verwalten und mit unse rem Kundenservice per email in Kontakt treten Au erdem finden Sie auf unseren Service Seiten Eine Zusammenstellung h ufig gestellter Fragen amp Antworten Bedienungsanleitungen und aktuelle Software Updates zum kostenlosen Download Stichwortsuche f r das schnelle Auffinden von The men Kompatibilit tsdatenbank Testen Sie per Mausklick welche Basis und welches Mobilteil sich kombinieren lassen Produkte vergleichen vergleichen Sie die Produkt eigenschaften von bis zu drei Produkten Online Forum Erfahrungsaustausch und Hilfe von Nutzer zu Nutzer Pers nlicher E Mail Kontakt zum Kundenservice Informationen zu unseren Produkten F r weiterf hrende Fragen oder eine pers nliche Bera tung sind unsere Mitarbeiter an den Telefon Hotlines f r Sie da Beratung bei Fragen zu Installation Bedienung und Einstellung durch technische Experten Premium Hotline Deutschland 09001 745 822 1 24 pro Minute aus dem deutschen Festnetz Die Preise f r
4. Anrufe aus den deutschen Mobilfunknetzen k nnen hiervon abweichen Die Berechnung erfolgt ab dem Moment in dem Sie pers nli chen Kontakt zu einem Mitarbeiter haben F r den Fall der F lle bei Reparatur Garantie oder Gew hrleistungsanspr chen Service Hotline Deutschland 01805 333 222 0 14 pro Minute aus dem deutschen Festnetz Die Preise f r Anrufe aus den deutschen Mobilfunknetzen k nnen hiervon abweichen ab dem 1 3 2010 betragen sie h chstens 0 42 pro Minute Bitte halten Sie Ihren Kaufbeleg bereit In L ndern in denen unser Produkt nicht durch autorisierte H ndler verkauft wird werden keine Austausch bzw Reparatur leistungen angeboten Wir weisen darauf hin da ein Gigaset Produkt sofern es nicht von einem authorisierten H ndlern im Inland verkauft wird m glicherweise auch nicht vollst ndig kompatibel mit dem nationalen Telefonnetzwerk ist Auf der Umverpackung Karto nage des Telefons nahe dem abgebildeten CE Zeichen als auch auf der Unterseite der Basisstation wird eindeutig darauf hingewiesen f r welches Land welche L nder das jeweilige Ger t und ggfs das Zubeh r entwickelt wurde Wenn das Ger t oder das Zubeh r nicht gem diesem Hin weis den Hinweisen der Bedienungsanleitung oder dem Pro dukt selbst genutzt wird kann sich dies auf den Gew hrleis tungs oder Garantieanspruch Reparatur oder Austausch des Produkts auswirken Um von dem Gew hrleistungsrecht dem Garant
5. Taste erneut dr cken Stummschaltemelodie aus einschalten Sie k nnen die Stummschaltemelodie f r die Stumm schaltung ein und ausschalten Lieferzustand ein Speichertaste lang dr cken Funktion ein leiten Raute Taste kurz dr cken o f O ausschalten 1 einschalten Speichertaste lang dr cken Lautst rke des Lautsprechers einstellen W hrend des Freisprechens k nnen Sie die Lautst rke in 7 Stufen einstellen und speichern Lieferzustand 1 i B Mit Laut Leise Taste Lautst rke einstellen Telefonsperre ein ausschalten Das Telefon l sst sich gegen Rufnummernwahl sperren mit Ausnahme einer evtl eingestellten Babyrufnum mer Ankommende Anrufe k nnen weiterhin entge gengenommen werden Telefonsperren Taste lang dr cken Erneutes Dr cken schaltet die Telefon sperre wieder aus Bei gesperrtem Telefon sehen Sie im Display das Symbol O Babyruf Ist eine Rufnummer f r den Babyruf eingestellt wird diese nur bei gesperrtem Telefon nach Abheben des H rers oder Dr cken der Lautsprecher Taste und Dr cken einer beliebigen Taste automatisch gew hlt aus genommen langes Dr cken von Fur die Wahl anderer Rufnummern ist das Telefon gesperrt ankom mende Anrufe lassen sich jedoch entgegennehmen Speichertaste lang dr cken Funktion ein eae leiten Hi Babyrufnummer eingeben max 32 Ziffern Speichertaste lang dr cken Bei eingeschalteter Babyruf Funktion und eingeschalte t
6. hlens brechen Sie den Vor gang ab Ziffern nach der 14 Stelle werden im Display von rechts nach links geschoben Mit lassen sich beim Wah len ab der 2 Stelle Pausen einf gen Rufnummer ber Namen Taste wahlen siehe Namen Tasten verwenden Rufnummer aus der Anrufliste w hlen S 10 Freisprechen ein ausschalten Mit diesem Telefon k nnen Sie auch bei aufliegendem H rer telefonieren Freisprechen oder Einstellungen vornehmen Der optimale Sprechabstand zum Mikrofon betr gt ca 50 cm Wenn Freisprechen eingeschaltet ist blinkt die Laut sprecher Taste Einschalten w hrend des Gespr chs ber den H rer Bei gedr ckter Lautsprecher Taste H rer auflegen Einschalten vor Rufnummernwahl Vor dem Wahlen Lautsprecher Taste solange dr cken bis W hlton h rbar Freisprechen ausschalten gt yg Wahrend des Gespr chs den H rer abhe ben oder Lautsprecher Taste dr cken ber Freisprechen gef hrtes Gespr ch beenden Lautsprecher Taste dr cken oder Pan ww H rer abheben und wieder auflegen Wahlwiederholung Die 5 zuletzt gew hlten Rufnummern max 32 Stellen werden automatisch gespeichert Sie k nnen diese Ruf nummern aus der Wahlwiederholliste abrufen und nochmals w hlen lassen Wahlwiederholung der zuletzt gew hlten Rufnummer Pag H rer abheben Wahlwiederholtaste dr cken Die zuletzt gew hlte Rufnummer wird sofort gew hlt Aus d
7. k salabilir Temizlik i in yaln zca nemli bir bez veya anti statik bir bez kullan n asla kuru bir bez elektrostatik y klenme ve de arj tehlikesi veya a nd r c temizlik maddesi kullanmay n Mobilyalar n zerindeki vernik ve cila cihaz n par alar yla rn cihaz n ayaklar temas etti inde a nabilir Telefonun ba lanmas Spiral ahize kablosunun k sa ucunu ahizedeki ilgili sokete ve kablonun uzun olan ucunu cihaz n alt taraf nda ww ile i aretlenmi olan sokete ba lay n Telefon kablosunu duvardaki prize ve di er ucunu cihaz n alt taraf nda EN ile i aretlenmi olan sokete ba lay n Adapt r n ba lant kablosunu cihaz n alt taraf nda bulunan ve elektrik beslemesi i in ng r lm yuvaya ve adapt r bir prize tak n Telefonunuz art k al maya haz rd r E er elektrik beslemesi olu turulmad ysa hoparl r tu u istisnas d nda ekran ve tu ayd nlatmas al maz Dahili saatin ayarlanmas Haf za tu una uzun bas n Fonksiyonu ba lat n G ncel ayarlanm saat 24 saat modunda g sterilir teslimat durumu BER 00 00 2 Zaman saat lt hh gt ve dakika lt mm gt olarak girin 24 saat modu Haf za tusuna uzun bas n Ba ar durumunda pozitif bir onay tu u duyars n z Telefon g r mesi Telefon numaras evirme ann Pan 2 Ahizeyi kald r n numaray evirin veya ane AO Numaray evirin hoparl r tu una bas
8. n Numara 2 saniye gecikmeden sonra aran r gt yg E er ahize zerinden konu mak istiyorsan z ahizeyi kald r n Yanl girilen rakamlar ile silebilir ve sonra yeniden girebilirsiniz Arama s ras nda ahizenin kald r lmas veya yerine konulmas sayesinde i lemi sonlandirirsiniz 14 Haneden sonraki rakamlar ekranda sa dan sola do ru kayd r l r ile numara evirirken 2 haneden itibaren bekleme s resi eklenebilir sim tu u zerinden numara aranmas bak n z sim tu lar n n kullan m a r listesinden numara aranmas s 10 Hoparl r a ma kapatma Bu telefonla ahize yerindeyken de telefon g r mesi yapabilir eller serbest veya ayarlamalar yapabilirsiniz Mikrofonla olan optimum konu ma mesafesi yakla k 50 cm dir Hoparl r devredeyken hoparl r tu u yan p s ner Ahize zerinden g r me esnas nda a ma Hoparl r tusuna bas l yken ahizenin kapat lmas Telefon numaras n aramadan nce a ma Aramadan nce a ma Arama sesi duyulana kadar hoparl r tu una bas n Hoparl r zerinden g r meyi kapatma gt yg G r me esnas nda ahizeyi kald r n veya Hoparl r tu una bas n Eller serbest g r mede a r sonland rma Hoparl r tu una bas n veya Pan eu Ahizeyi kald r n ve tekrar yerine koyun Tekrar arama En son aranan 5 numara maks 32 hane otomatik olarak kaydedilir Bu numaralar ara
9. Rufnummer direkt w hlen Anrufliste ansehen und Rufnummer w hlen Befinden sich in der Anrufliste Eintr ge die noch nicht angesehen wurden blinkt die Anrufliste Taste Sie k nnen die Anrufliste abrufen in deren Eintr gen bl ttern Zusatzinformationen eines Anrufs ansehen und direkt zur ckrufen Anrufliste Taste dr cken Im Display wird die Rufnummer des neues ten Anrufs angezeigt Links neben der Ruf nummer sehen Sie die dazugeh rige Platz nummer 01 Ist die Rufnummer zu lang um vollst ndig angezeigt zu werden wird sie in mehreren Schritten angezeigt Mit k nnen Sie die Anrufliste jeder zeit verlassen Bl ttern in der Anrufliste Vorw rts oder Zur ck Taste dr cken Ansehen von Zusatzinformationen Raute Taste kurz dr cken Datum und Uhrzeit des angezeigten Ein trags werden mit der Anzahl der Anrufe rechts angezeigt Zur ck zur Anrufliste Rufnummernan zeige Raute Taste erneut kurz dr cken Rufnummer w hlen Freisprechen Taste dr cken Nach 2 Sek wird die Nummer gew hlt H rer abheben wenn Sie ber den H rer sprechen wollen Eintr ge der Anrufliste l schen Alle Eintr ge zugleich l schen Anrufliste Taste dr cken Speichertaste lang Sterntaste kurz und nocheinmal Speichertaste lang dr cken Die Anrufliste wird gel scht Einzelnen Eintr ge l schen Anrufliste Taste dr cken Zum gew nschten Eintrag bl ttern ser Ryser ser Speichertast
10. bunu g rsel olarak da g sterir Arayan ki i kaydedilmi se isim tu u yan p s ner bkz s 5 Arayan kisi bir isim tusu Uzerinde kaydedilmemisse a r listesi yan p s ner bkz s 9 E er numara aktar m m mk nse ekranda numara g sterilir bkz s 9 Ayr ca siz yokken cevaplayamad n z aramalara h zl bir eri im elde edersiniz Arayan ki i kaydedilmi se isim tu u yanar Arayan ki i bir isim tu u zerinde kaydedilmemi se a r listesi yanar Cevaplayamad n z t m a r lar aras nda dola abilirsiniz G venlik bilgileri Telefonu kurarken ba larken ve kullan rken a a daki bilgileri mutlaka dikkate al n Sadece birlikte verilen soketleri ve kablolar kullan n Ba lant kablosunu yaln zca bunun i in ng r lm olan prize yuvaya ba lay n Sadece izin verilen aksesuarlar ba lay n Ba lant kablosunu kazaya yol a mayacak ekilde d eyin Cihaz kaymayacak bir y zeyin st ne koyun G venli iniz i in telefonu banyoda veya du ta nemli odalarda kullanmamal s n z Telefon su s ramas na kar korunmam t r Telefonu asla s kaynaklar na do rudan g ne na veya ba ka elektrikli cihazlara maruz b rakmay n Telefonunuzu slakl ktan tozdan a nd r c s v lardan ve buharlardan koruyun Telefonun i ini asla kendi ba n za a may n Telefonun temas yerlerine sivri ve met
11. g remedi iniz durumda faydal olabilir 2 alan kodu numaras 5 haneye kadar i in g stergeyi kapatabilirsiniz Haf za tu una uzun bas n Fonksiyonu ba lat n E er bir haf za yerinde hi bir numara ayarlanmam sa ekranda u g r n Her iki haf za yeri doluysa bunlar yan yana g sterilir zerinde d zenleme yap labilecek olas g ncel haf za yeri yan p s ner ile gereken hallerde g sterilen haf za yerleri aras nda ge i yaparak u i lemleri yapabilirsiniz Bir numaran n silinmesi Haf za tu una uzun bas n Bir numaran n girilmesi ann a Bir ile c haneli numara aras nda girin Diger kod numaralar n n girilmesi SEN 2 Tekrar arama tusuna bas n sonraki numaray girin Haf za tu una uzun bas n Ek Bak m Temizlik i in yaln zca nemli bir bez veya anti statik bir bez kullan n asla kuru bir bez elektrostatik y klenme ve de arj tehlikesi veya a nd r c temizlik maddesi kullanmay n Telefonunuz kusursuz ekilde al mad nda Sinyal sesi yok a r sesi seviyesi 0 a ayarlanm olabilir Ahize kald r ld nda evirme sesi yok Ba lant kablosu telefona ve telefon prizine do ru ekilde tak lm m evirme sesi var telefon arama yapm yor Ba lant normal Arama tipi do ru ayarlanm m bkz s 8 Sadece telefon santrallerinde Haf zadan arama yap ld nda ba lant yok veya hatal rn tekrar
12. mod melodisini a abilir ve kapatabilirsiniz standart ayar a k Haf za tu una uzun bas n Fonksiyonu ba lat n Kare tu una k sa bas n o Va O kapatma T a ma Haf za tu una uzun bas n Hoparl r n ses iddetinin ayarlanmas Hoparl r zerinden g r rken ses seviyesini 7 kademede ayarlayabilir ve kaydedilebilirsiniz standart ayar 1 a Y ksek d s k tusuyla ses siddetini ayarlay n Telefon kilidini a ma kapatma Telefon numaralar n aranmas na kar kapat labilir muhtemelen ayarlanm bir Baby Call numaras haricinde Gelen a r lar al nmaya devam edilir Telefon kilidi tu una uzun bas n Yeniden bas lmas telefon kilidini tekrar kapat r Telefon kilitliyken ekranda O simgesini g r rs n z Baby Call do rudan arama E er bir numara Baby Call olarak ayarland ysa bu sadece telefon kilitliyken ahize kald r ld ktan sonra veya hoparl r tu una bas lmas yla ve herhangi bir tu a bas ld nda otomatik olarak aran r E tu una uzun bas lmas haricinde Telefon ba ka numaralar n aranmas i in kilitlidir ancak gelen aramalar cevaplan r Haf za tu una uzun bas n Fonksiyonu ba lat n OL 2 Direkt a r numaras n girin maks 32 rakam Haf za tu una uzun bas n Baby Call devredeyse ve tu kilidi devredeyse ekranda gt E ve TO simgelerini g r rs n z Baby Call kapatma Telefon kilidini kapatt n zda Baby Ca
13. r staatlich vorgese hene Stellen zu entsorgen Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist unterliegt dieses Produkt der europ ischen Richtlinie 2002 96 EC Die sachgem e Entsorgung und getrennte Sammlung von Altger ten dienen der Vorbeugung von potenziellen Umwelt und Gesundheitssch den Sie sind eine Voraussetzung f r die Wiederverwendung und das Recycling gebrauchter Elektro und Elektronikger te Ausf hrlichere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altger te erhalten Sie bei Ihrer Kommune oder Ihrem M llentsorgungs dienst Alle Elektro und Elektronikger te sind getrennt vom Telefon in Betrieb nehmen Empfehlung zum Aufstellen des Telefons Das Telefon keiner Sonnenbestrahlung oder sonsti gen W rmeguellen aussetzen Betrieb bei Temperaturen zwischen 5 C bis 40 C Zwischen dem Telefon und Funkger ten z B Funkte lefonen Funk Personenrufeinrichtungen oder TV Ger ten einen Abstand von mindestens einem Meter einhalten Das Telefongespr ch k nnte sonst beeintr chtigt werden Aufstellen des Telefons nicht in staubreichen R u men da dies die Lebensdauer des Telefons beein trachtigt Zur Reinigung nur mit einem feuchten Tuch oder Antistatiktuch abwischen niemals ein trockenes Tuch Gefahr der elektrostatischen Aufladung und Entladung oder scharfes Reinigungsmittel verwen den M bellacke und Polituren k nnen bei Kontakt mit Ger tetei
14. tu una k sa bas n SEN a Uzaktan kumanda i in rakam girin Ahizenin yerine konulmas ile ilk arama tipine ge ilir Ki isel telefon santrallerinde i letim Dahili numaralar girme silme Telefonunuzu ki isel bir telefon santralinde kullan yorsan z o zaman bazen bir veya birden fazla dahili numara DN kaydetmeniz gerekebilir DN ile otomatik olarak bir evirme bekleme s resi verilir Maks 3 DN kaydedebilirsiniz o Haf za tu una uzun bas n Fonksiyonu ba lat n E er bir haf za yerinde bir DN ayarlanmam sa ekranda u g r n Birden fazla DN kay tl ysa bunlar yan yana g sterilir zerinde d zenleme yap labilecek DN yan p s ner ile gereken hallerde g sterilen DN ler aras nda ge i yaparak u i lemleri yapabilirsiniz Bir DN nin silinmesi Haf za tu una uzun bas n Bir DN nin girilmesi 2 Bir ila haneli bir DN girin aun Ba ka DN giri i 2 Tekrar arama tusuna bas n sonraki DN yi girin Haf za tusuna uzun bas n Dan ma tu u ki isel telefon santrallerinde Dahili bir g r me esnas nda bir konferans a r s n tutabilir veya bir g r meyi aktarabilirsiniz Bunun i in dan ma tu una sr k saca bas n Bundan sonraki a ama telefon santralinize ba l d r Teslimat durumunda dan ma tu u fonksiyonu 270 m lik bir fla s resine ara verme s resi ayarlanm t r ulusal telefon sistemlerinde yeni hizmetleri kullanmak i in Ki is
15. zur ckgeliefert werden gehen in das Eigentum von Gigaset Communications ber Diese Garantie gilt f r in der Europ ischen Union erworbene Neuger te Garantiegeberin ist die Giga set Communications GmbH Schlavenhorst 66 D 46395 Bocholt Weiter gehende oder andere Anspr che aus dieser Herstellergarantie sind ausgeschlossen Gigaset Communications haftet nicht f r Betriebsunterbre chung entgangenen Gewinn und den Verlust von Daten zus tzlicher vom Kunden aufgespielter Soft ware oder sonstiger Informationen Die Sicherung derselben obliegt dem Kunden Der Haftungsaus schluss gilt nicht soweit zwingend gehaftet wird z B nach dem Produkthaftungsgesetz in F llen des Vor satzes der groben Fahrl ssigkeit wegen der Verlet zung des Lebens des K rpers oder der Gesundheit oder wegen der Verletzung wesentlicher Vertrags pflichten Der Schadensersatzanspruch f r die Verlet zung wesentlicher Vertragspflichten ist jedoch auf den vertragstypischen vorhersehbaren Schaden begrenzt soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrl ssig keit vorliegt oder wegen der Verletzung des Lebens des K rpers oder der Gesundheit oder nach dem Pro dukthaftungsgesetz gehaftet wird Durch eine erbrachte Garantieleistung verl ngert sich der Garantiezeitraum nicht Soweit kein Garantiefall vorliegt beh lt sich Gigaset Communications vor dem Kunden den Austausch oder die Reparatur in Rechnung zu stellen Gigaset Communications wird den Ku
16. 211 B101 5 7H19
17. a Bei Tonwahlverfahren n Stern Taste gedr ckt Raute Taste gedr ckt Tastenfeld und Displaybeleuchtung Das gesamte Tastenfeld und das Display werden beleuchtet wenn ein Anruf ankommt wenn Sie eine Taste dr cken 4 wenn Sie den H rer abheben 4 wenn Sie sich dem Telefon n hern und der Bewe gungssensor eingeschaltet ist s S 6 Bewegungssensor Der Bewegungssensor erkennt wenn Sie sich dem Tele fon n hern Tastenfeld und Display werden beleuchtet Ein Gespr ch wird automatisch ber Freisprechen ange nommen Voraussetzung Der Anrufer ist auf einer Namen Taste gepeichert und Automatische Anrufan nahme ist eingeschaltet s S 6 Hinweis Sie beenden ein automatisch angenommenes Gespr ch wie jedes Gespr ch das Sie ber Freisprechen f hren s S 4 Wichtige Rufnummern auf Namen Tasten F r den schnellen Zugang zu wichtigen Teilnehmern k nnen Sie bis zu 6 Rufnummern ber Namen Tasten speichern und die Tasten entsprechend beschriften s S 5 Der Teilnehmer muss mit vollst ndiger Nummer einschlie lich Ortsvorwahl gespeichert werden Gut erkennbare Anzeige von ankommenden und verpassten Anrufen Das Gigaset 5040 zeigt auch optisch an wenn Sie einen Anruf erhalten Die Namen Taste blinkt wenn der Anrufer gespei chert ist s S 5 Die Anrufliste Taste blinkt wenn der Anrufer nicht auf einer Namen Taste gepeichert ist s 5 10 Die Rufnummer wird im Display angezei
18. al nesneler temas ettirmeyin Telefonu kablolar ndan tutarak ta may n Gigaset 5040 cihaz n z nc ki ilere yaln zca kullan m k lavuzu ile birlikte verin T m elektrikli ve elektronik cihazlar normal ev X c p nden ayr bir sekilde yasalar n ng rd g yerlerde toplanarak at a kart lmal d r zeri izilmi bir p bidonunu g steren bu simge bir r n n zerinde yer al yorsa bu r n Avrupa Birli i nin 2002 96 EC Y nergesi ne tabi demektir Kullan lmayan eski cihazlar n yasalara uygun bi imde elden kar lmas ve ayr bir yerde toplanmas olas evre ve sa l k sorunlar n nlemeyi hedefler Bunlar kullan lm elektrikli ve elektronik cihazlar n yeniden kullan m ve geri d n m i in nko uldur Eski cihazlar n z n at a kart lmas ile ilgili daha detayl bilgileri belediyenizden veya p at k hizmetlerinden renebilirsiniz Telefonun al t r lmas Telefonun kurulmas yla ilgili neriler Telefonu g ne nlar na veya ba ka s kaynaklar na maruz b rakmay n al ma s cakl 5 C ila 40 C aras ndad r Telefon ile elektromanyetik n yayan cihazlar m telsiz telefon a r cihaz veya TV aras nda en az bir metre mesafe b rak n Aksi takdirde telefonla yap lan g r meler bundan etkilenebilir Telefonu tozlu mekanlara kurmay n bunun sonucunda telefonun mr
19. arama k sayol aramas durumunda Dahili numaray programlay n G r t n z ki i sesinizi duyam yor Tekrar arama tu una bas n Tu a bir kez daha bas n Ahizenin ba lant kablosu do ru tak lm m Dan ma tu u al m yor Uygun fla s resini ayarlay n Arayan ki inin numaras ve a r listesi g sterilmiyor Telefon numaras aktar m ndan faydalan labiliyor mu bkz s 9 Yetkili Analog sebeke erisimine sahip iletisim sisteminde al rken sorunlar meydana gelirse l tfen yetkili ebeke operat r n ze veya servise ba vurun Onay Bu cihaz Almanya ve L ksemburg ebekesinde analog telefon ba lant s i in ng r lm t r lkelere zg zellikler g z n nde bulundurulmu tur Gigaset Communications GmbH bu cihaz n 1999 5 EC Y nergesinin temel artlar na ve di er ilgili kurallar na uydu unu beyan eder 1995 5 EC say l uygunluk bildiriminin bir kopyas n a a daki Internet adresinde bulabilirsiniz www gigaset com docs CE 0682 Issued by Gigaset Communications GmbH Frankenstr 2a D 46395 Bocholt Manufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens AG As of 1 Oct 2011 Gigaset products bearing the trademark Siemens will exclusively use the trademark Gigaset Gigaset Communications GmbH 2010 All rights reserved Subject to availability Rights of modification reserved www gigaset com A30350 M
20. e 2 x lang dr cken Der Eintrag ist gel scht a Anzeige der Ortsvorwahlnummer ein ausschalten Sie k nnen das Telefon so einstellen dass bei einem ankommenden Anruf die OrtsvorwahInummer nicht angezeigt wird Dies kann z B n tzlich sein wenn Sie die letzten Stellen einer langen Rufnummer am Display nicht sehen k nnen Fur 2 Ortsvorwahlnummern je bis zu 5 Ziffern k nnen Sie die Anzeige ausschalten Speichertaste lang dr cken Funktion ein leiten Ist an einer Speicherstelle keine Nummer eingestellt erscheint im Display Sind beide Speicherstellen belegt werden diese nebeneinander angezeigt die aktuell zur Bearbeitung m gliche Speicherstelle blinkt Mit wechseln Sie ggf zwischen den angezeigten Speicherstelle um sie wie folgt zu bearbeiten L schen einer Nummer Speichertaste lang driicken Eingeben einer Nummer Ein bis f nfstellige Nummer eingeben Weitere Vorwahlnummer eingeben Wahlwiederholtaste dr cken n chste Nummer eingeben Speichertaste lang dr cken Anhang Pflege Zur Reinigung nur mit einem feuchten Tuch oder einem Antistatiktuch abwischen niemals ein trockenes Tuch Gefahr der elektrostatischen Aufladung und Entla dung oder scharfes Reinigungsmittel verwenden Wenn Ihr Telefon nicht einwandfrei funktioniert Kein Signalton Die Tonruflautst rke k nnte auf 0 ein gestellt sein H rer abnehmen kein W hlton Ist das Anschlusska bel am Telefon und an der Te
21. ede Yan p s n yor Yakla ma sens r ve otomatik cevaplama tu u devrede Numara Konu ma s resi Ayarlama s ras nda giri i areti rn hoparl r u Dan sma tusu bas l P Bekleme ae al maya haz r Haf za i eri i yok Ba lant denemesinde Telefon kilitli Nata d 7 v 4 a Tonlu arama y nteminde n Yildiztusu bas l Karetusu bas l Tu alan ve ekran ayd nlatmas Tu alan n n tamam ve ekran ayd nlat l r e er bir arama gelirse bir tu a basarsan z ahizeyi kald r rsan z telefona yakla rsan z ve yakla ma sens r devredeyse bkz s 6 Yakla ma sens r Yakla ma sens r telefona yakla t n z alg lar Tu alan ve ekran ayd nlat l r Bir g r me otomatik olarak hoparl r zerinden kabul edilir nko ul Arayan bir isim tu una kaydedilmi ve otomatik cevaplama tu u devreye sokulmu olmal d r bkz s 6 Not Otomatik cevaplanan a r lar eller serbest g r medeki di er a r lar gibi sonland r l r bkz s 4 sim tu lar zerinde nemli numaralar nemli kat l mc lara h zl eri im i in isim tu lar zerinden 6 numaraya kadar kay t yapabilirsiniz ve bunlar tu lara uygun ekilde yazabilirsiniz bkz s 5 Numaran n tamam kaydedilmelidir Alan kodlar dahil Gelen ve ka r lan aramalar n iyi g r n r ekilde g sterimi Gigaset 5040 bir arama ald n zda
22. el telefon santrallerine ba lant durumunda fla s resinin de i tirilmesi gerekli olabilir rn 600 ms Bununla ilgili ayr ca telefon santralinizin kullan m k lavuzunu da dikkate al n Dan ma tu unun fla s resinin ayarlanmas Haf za tu una uzun bas n Fonksiyonu ba lat n Lo stedi iniz fla kodunu girin 0 90 ms 1 120 ms 2 270 ms standart ayar 3 375 ms 4 600 ms Haf za tu una uzun bas n Ulusal telefon sistemlerindeki ek hizmetler i in fonksiyonlardan faydalanma Dan ma tu uyla al an hizmetleri kullanmak istiyorsan z nce tu i in do ru fla s resinin ayarlanm oldu undan emin olun Dan ma tu u ulusal telefon sistemlerinde Ulusal telefon sistemlerinde bu tu belirli ek hizmetleri kullanmak i in gereklidir lkelere ba l olarak dan ma tu unu kullanmadan nce uygun fla s resi ayarlanmal d r Bel ika Hollanda svi re 120 ms Kod 1 Fransa L ksemburg Portekiz Almanya Yunanistan 270 ms Kod 2 Di er Avrupa lkeleri 90 ms Kod 0 a r numaras aktar m n kullanma A a daki ko ullar alt nda gelen a r lar n telefon numaralar a ekranda g sterilir yan s ra b gelen t m a r lar otomatik olarak bir a r listesine kaydedilir Hem sizin ebeke operat r n z hem de kar taraf n ebeke operat r telefon numaras aktar m n destekliyor olmal d r Hem siz h
23. em de kar taraf ilgili ebeke operat r nde bu hizmeti etkinle tirmi olmal s n z Bu n ko ullar sa lanm sa ancak arayan ki i telefon numaras aktar m n aramadan nce devre d b rakm sa ekranda telefon numaras yerine unu g r rs n z P E er arayan numara di er teknik gerek elerle aktar lam yorsa ekranda 0 veya E g r rs n z Ekranda bir a r numaras n n maksimum 14 hanesi g sterilebilir Daha uzun a r numaralar nda son 14 hane g sterilir a r listesi a r listesi maksimum 50 kay t i erir Bir kat l mc birden fazla arama yaparsa yeni bir kay t olu turulmaz 99 adete kadar oklu arama ek bilgilerde g sterilir Liste kay tlar n n s ras En son a r birinci konumda g sterilir yer numaras 01 Yeni gelen her a r dan sonra eski kay tlar listeden silinene kadar a a iner a r listesinde unlar yapabilirsiniz G sterilen numaralar aras nda dola ma Ek bilgileri sorgulama a E er telefon sistemi taraf ndan aktar l yorsa tarih ve saat aksi taktirde telefonun dahili saati uyar nca sadece saat b gelen bir a r numaras n n s kl Kay tlar silebilir G sterilen numaray do rudan arayabilirsiniz a r listesini g rme ve numaray arama a r listesinde hen z g r lmemi kay tlar varsa a r listesi tu u yan p s ner a r listesini a rabilir bu
24. er Tastensperre sehen Sie im Display die Symbole H und Babyruf deaktivieren Die Babyruf Funktion wird deaktiviert wenn Sie die Telefonsperre ausschalten Babyrufnummer l schen Speichertaste lang dr cken Funktion ein leiten Speichertaste lang dr cken Gespr chsdaueranzeige ein ausschalten Das Telefon kann die ungef hre Gespr chsdauer im Dis play anzeigen max 99 Min 59 Sek Lieferzustand ein geschaltet Ist die Gesprachsdaueranzeige eingeschal tet wird die Zeitanzeige 8 Sekunden nach Wahl der letz ten Ziffer gestartet Speichertaste lang dr cken Funktion ein leiten Raute Taste kurz dr cken e n o Jo ausschalten 1 einschalten Pausezeit einstellen Falls ben tigt k nnen Sie die Pausezeit der Taste Pausefunktion ab 2 Eingabeposition auf 1 3 oder 6 Sekunden ver ndern Lieferzustand 3 Sekunden orme Speichertaste lang dr cken Funktion ein leiten 0 3 Jo 1Sek 1 3Sek 2 6Sek Wahlverfahren umstellen Sie k nnen zwischen zwei Wahlverfahren w hlen Speichertaste lang dr cken Raute Taste kurz dr cken anes 1 Tonwahlverfahren 2 Impulswahlverfahren ohne Flashfunk tion Speichertaste lang dr cken Das Wahlverfahren wird gespeichert Speichertaste lang driicken Speichertaste lang driicken Wahlverfahren wahrend einer Verbindung umschalten Ist das Telefon auf Impulswahlverfahren gestellt und Sie wollen Funktionen nutzen die T
25. er Wahlwiederholliste w hlen Bei aufliegendem H rer Wahlwiederhol taste dr cken Die zuletzt gew hlte Rufnummer wird angezeigt Mit k nnen Sie die Wahlwiederholliste jederzeit ver lassen As B Mit Vorw rts Zur ck Taste in der Liste zur gew nschten Rufnummer bl ttern Lautsprecher Taste dr cken R Nach 2 Sek wird die Nummer gew hlt yg H rer abheben wenn Sie ber den H rer sprechen wollen Namen Tasten verwenden Sie k nnen bis zu 6 Rufnummern ber Namen Tasten speichern und die Tasten mit dem Namen des Teilneh mers beschriften Sie m ssen die vollst ndige Rufnummer einschlie lich Ortsvorwahl eingeben Dies gilt auch f r Rufnummern im eigenen Ortsnetz Namen Tasten belegen 2 Nummer einschlie lich Ortsvorwahl einge ben Gew nschte Namen Taste lang dr cken Die Nummer wird gespeichert Sie k nnen bis zu 32 Ziffern eingeben Die Ziffern nach der 14 Stelle werden im Display von rechts nach links geschoben Namen Tasten beschriften Zum Beschriften der Namen Tasten 1 Heben Sie die Blende von der Taste ab 2 L sen Sie ein Schildchen vom vorgestanzten Bogen und beschriften Sie es mit dem gew nschten Na men 3 Legen Sie das Schildchen auf die Taste und stecken Sie die Blende wieder auf Anna O ber Namen Taste w hlen Namen Taste des gew nschten Teilneh mers dr cken Nach 2 Sek Verz gerung wird die Nummer gewahlt Gespr ch ber Freichsprecher f hren oder
26. gt wenn Rufnummern bermittlung m glich ist s S 9 Au erdem erhalten Sie schnellen Zugang zu Anrufen die Sie in Abwesenheit nicht entgegennehmen konn ten Die Namen Taste leuchtet wenn der Anrufer gespei chert ist Die Anrufliste Taste leuchtet wenn der Anrufer nicht auf einer Namen Taste gepeichert ist Sie k nnen durch alle entgangenen Anrufe bl ttern Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Aufstellen Anschlie en und Bedie nen des Telefons unbedingt die folgenden Hinweise Nur die mitgelieferten Stecker und Kabel verwenden Schlie en Sie das Anschlusskabel nur an der daf r vorgesehenen Dose Buchse an Schlie en Sie nur zugelassenes Zubeh r an Verlegen Sie das Anschlusskabel unfallsicher Stellen Sie das Ger t auf eine rutschfeste Unterlage Zu Ihrer Sicherheit und Ihrem Schutz darf das Telefon nicht im Bad oder in Duschr umen Feuchtr umen verwendet werden Das Telefon ist nicht spritzwas serfest Setzen Sie das Telefon nie W rmequellen direkter Sonneneinstrahlung oder anderen elektrischen Ger ten aus Sch tzen Sie Ihr Telefon vor N sse Staub aggressi ven Fl ssigkeiten und D mpfen ffnen Sie das Telefon niemals selbst Ber hren Sie die Steck Kontakte nicht mit spitzen und metallischen Gegenst nden Tragen Sie das Telefon nicht an den Kabeln Geben Sie Ihr Gigaset 5040 nur mit Bedienungsanlei tung an Dritte weiter 449090 allgemeinen Hausm ll ber daf
27. h in einer Anrufliste gespeichert Sowohl Ihr Netzbetreiber als auch der des Anrufers bieten die Rufnummern bermittlung an Sowohl Sie als auch der Anrufer haben bei den betreffenden Netzbetreibern diesen Dienst falls not wendig beauftragt Sind diese Voraussetzungen gegeben aber ein Anrufer hat die Rufnummern bermittlung vor dem Anruf unter dr ckt sehen Sie statt der Rufnummer am Display P Konnte die Rufnummer aus anderen techni schen Gr nden nicht bermittelt werden sehen Sie 0 oder E am Display Am Display k nnen bis zu 14 Ziffern einer Rufnummer angezeigt werden Bei l ngeren Rufnummern werden die letzten 14 Ziffern angezeigt Anrufliste Die Anrufliste umfasst maximal 50 Eintr ge Ruft ein Teil nehmer mehrfach an wird kein neuer Eintrag erzeugt Bis zu 99 Mehrfachanrufe werden in den Zusatzinforma tionen angezeigt Reihenfolge der Listeneintr ge Der neueste Anruf wird an erster Position angezeigt Platznummer 01 ltere Eintr ge werden nach jeder neu eingegangenen Rufnummer nach unten verschoben bis sie aus der Liste gel scht werden Sie k nnen in der Anrufliste Folgendes tun Durch die angezeigten Rufnummern bl ttern Zusatzinformationen abfragen a Datum und Uhrzeit wenn dies vom Telefonsys tem bertragen wird andernfalls nur Uhrzeit gem der internen Uhr des Telefons b H ufigkeit einer eingegangenen Rufnummer Eintr ge l schen eine angezeigte
28. haft verf gbar sind Um z B nach einer falschen Eingabe ohne Speichern abzubrechen legen Sie den H rer auf wenn er abge hoben ist bzw heben ihn ab wenn er aufgelegt ist Die urspr ngliche Einstellung bleibt dann erhalten Bewegungssensor ein ausschalten Der Bewegungssensor erkennt wenn sich eine Person dem Telefon n hert und schaltet Display und Tastenbe leuchtung automatisch ein Bewegungssensor Taste zum Ein Aus schalten lang dr cken Das Display zeigt das Symbol P wenn der Bewegungs sensor eingeschaltet ist Automatische Anrufannahme ein ausschalten Ein eingehender Anruf von einer auf einer Namen Taste gespeicherten Nummer wird automatisch ber die Frei sprech Funktion angenommen wenn sich eine Person dem Telefon n hert Voraussetzung der Bewegungs sensor ist eingeschaltet und die Nummer ist korrekt einschlie lich Ortsvorwahl auf der Namen Taste gespeichert s S 5 Hinweis Sie beenden ein automatisch angenommenes Gespr ch wie jedes Gespr ch das Sie ber Freisprechen f hren s S 4 i Automatische Anrufannahme Taste zum Ein Ausschalten lang dr cken Wenn die automatische Anrufannahme eingeschaltet ist blinkt im Display das Symbol f r den Bewegungs sensor Tonruflautst rke einstellen Der Tonruf l sst sich in 4 Lautst rkenstufen einstellen oder ganz abschalten Lieferzustand Stufe 4 Bei ausge schaltetem Tonruf erkennen Sie das Ankommen von Anrufen nur am Disp
29. ieferzustand ist die Ruckfragetastenfunk tion auf eine Flashzeit Unterbrechungszeit von 270 ms zur Nutzung neuer Leistungsmerkmale an ffentlichen Telefonsystemen voreingestellt Bei Anschluss an priva ten Telefonanlagen kann es erforderlich sein die Flash zeit zu ndern z B 600 ms Beachten Sie hierzu auch die Bedienungsanleitung Ihrer Telefonanlage Flashzeit der R ckfragetaste einstellen Speichertaste lang dr cken Funktion ein leiten E Gew nschte Flash Kennziffer eingeben 0 90ms 1 120 ms 2 270 ms Lieferzustand 3 375 ms 4 600 ms Speichertaste lang dr cken Funktionen f r Zusatzdienste ffentlicher Telefonsysteme nutzen Wollen Sie Dienste nutzen die mit der R ckfragetaste auszul sen sind vergewissern Sie sich zuvor ob die rich tige Flashzeit f r die Taste eingestellt ist R ckfragetaste an ffentlichen Telefonsystemen An ffentlichen Telefonsystemen wird diese Taste zur Nutzung bestimmter Zusatzdienste ben tigt Landesabh ngig ist vor der Nutzung der R ckfragetaste die passende Flashzeit einzustellen Belgien Niederlande Schweiz 120 ms Kennziffer 1 Frankreich Luxemburg Portugal Deutschland Grie chenland 270 ms Kennziffer 2 brige europ ische L nder 90 ms Kennziffer 0 Nutzung der Rufnummern bermittlung Unter folgenden Voraussetzungen werden Rufnum mern ankommender Anrufe a am Display angezeigt sowie b alle ankommenden Anrufe automatisc
30. iespruch Gebrauch zu machen zu k nnen wird der K ufer des Produkts gebeten den Kaufbeleg beizubringen der das Kaufdatum und das gekaufte Produkt ausweist Garantie Urkunde Dem Verbraucher Kunden wird unbeschadet seiner M ngelanspr che gegen ber dem Verk ufer eine Haltbarkeitsgarantie zu den nachstehenden Bedingun gen einger umt Neuger te und deren Komponenten die aufgrund von Fabrikations und oder Materialfehlern inner halb von 24Monaten ab Kauf einen Defekt aufwei sen werden von Gigaset Communications nach eige ner Wahl gegen ein dem Stand der Technik entspre chendes Ger t kostenlos ausgetauscht oder repa riert F r Verschlei teile z B Akkus Tastaturen Geh use gilt diese Haltbarkeitsgarantie f r sechs Monate ab Kauf Diese Garantie gilt nicht soweit der Defekt der Ger te auf unsachgem er Behandlung und oder Nichtbeachtung der Handb cher beruht Diese Garantie erstreckt sich nicht auf vom Vertrags h ndler oder vom Kunden selbst erbrachte Leistun gen z B Installation Konfiguration Softwaredown loads Handb cher und ggf auf einem separaten Datentr ger mitgelieferte Software sind ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg mit Kaufda tum Garantieanspr che sind innerhalb von zwei Monaten nach Kenntnis des Garantiefalles geltend zu machen Ersetzte Ger te bzw deren Komponenten die im Rahmen des Austauschs an Gigaset Communications
31. lay und am Blinken der Anrufliste Taste Einstellen im Ruhezustand des Telefons Speichertaste lang dr cken Funktion ein leiten ie B Mit Laut Leise Taste Lautst rke einstellen Speichertaste lang dr cken Einstellen w hrend das Telefon l utet Vor Abheben des H rers O dr cken Der zuletzt eingestellte Wert wird gespeichert Frequenz des Tonrufs einstellen Die Frequenz Geschwindigkeit des Tonrufes ist in 3 Stufen einstellbar Lieferzustand Stufe 1 Speichertaste lang dr cken Funktion ein leiten Eine der Tasten 1 3 dr cken 1 niedrigste Frequenz 3 h chste Frequenz Speichertaste lang dr cken Tonrufmelodie einstellen F r den Tonruf lassen sich 10 verschiedene Melodien einstellen Lieferzustand Melodie 9 Einstellen im Ruhezustand des Telefons PORS Speichertaste lang dr cken Funktion ein leiten o oa Eine der Tasten 0 9 dr cken Speichertaste lang dr cken Einstellen w hrend das Telefon l utet o ne Eine der Tasten 0 9 dr cken H rerlautst rke einstellen Die H rerlautst rke l sst sich in 3 Stufen einstellen und speichern Lieferzustand Stufe 1 Nach Abheben des H rers a B dr cken Der zuletzt eingestellte Wert wird gespeichert Stummschaltung Mute Sie k nnen den H rer und das Mikrofon des Telefons ausschalten Ihr Gespr chspartner h rt Sie dann nicht mehr Im Gespr ch Stummschalte Taste dr cken Wieder einschalten
32. lefonanschlussdose richtig gesteckt W hlton h rbar Telefon w hlt nicht Der Anschluss ist in Ordnung Ist das Wahlverfahren richtig eingestellt s S 8 Nur bei Telefonanlagen Keine oder falsche Verbin dung bei Wahl aus Speicher z B Wahlwiederho lung Kurzwahl Amtskennzahl programmieren Gespr chspartner h rt Sie nicht Stummschaltetaste gedr ckt Taste noch einmal dr cken Stecker von H reranschlusskabel richtig gesteckt R ckfragetaste funktioniert nicht Geeignete Flash zeit einstellen Rufnummer des Anrufers und Anrufliste werden nicht angezeigt Kann die Rufnummern bermittlung genutzt werden s S 9 Ansprechpartner Falls beim Betrieb am angeschlossenen Kommunikati onssystem mit analogem Netzzugang Probleme auftre ten sollten wenden Sie sich bitte an Ihren zust ndigen Netzbetreiber bzw an Ihren Fachhandler Zulassung Dieses Ger t ist f r den analogen Telefonanschluss im deutschen und luxemburgischen Netz vorgesehen Lan derspezifische Besonderheiten sind berticksichtigt Hiermit erklart die Gigaset Communications GmbH dass dieses Ger t den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EC entspricht Eine Kopie der Konformit tserkl rung nach 1999 5 EC finden Sie ber folgende Internetadresse www gigaset com docs CE 0682 Kundenservice amp Hilfe Sie haben Fragen Als Gigaset Kunde profitieren Sie von unserem umfangreichen Service Ange
33. len z B Ger tef e angegriffen werden Anschlie en Das kurze Ende des gewendelten H rerkabels in die vor gesehene Buchse im H rer und das lange Ende in die mit ew gekennzeichnete Buchse an der Ger teunter seite stecken Das Telefonkabel in die Wanddose und mit dem anderen Ende in die mit fy gekennzeich nete Buchse an der Ger teunterseite einstecken Das Anschlusskabel des Netzteils in die f r die Stromversor gung vorgesehene Buchse an der Ger teunterseite und das Netzteil in eine Steckdose stecken Damit ist Ihr Tele fon betriebsbereit Wenn die Stromversorgung nicht hergestellt ist funkti oniert die Display und Tastenbeleuchtung mit Aus nahme der Lautsprecher Taste nicht Interne Uhr einstellen Speichertaste lang dr cken Funktion ein leiten Die aktuell eingestellte Uhrzeit wird im 24 Stundenmodus angezeigt Lieferzu stand 00 00 2 Uhrzeit in Stunden lt hh gt und Minuten lt mm gt eingeben 24 Stundenmodus Bei Erfolg h ren Sie einen positiven Quittungston Speichertaste lang dr cken Telefonieren Rufnummer w hlen gt ann yg 2 H rer abheben Rufnummer w hlen oder ane AO Rufnummer w hlen Lautsprecher Taste dr cken Nach 2 Sek Verz gerung wird die A Nummer gew hlt yg H rer abheben wenn Sie ber den H rer sprechen wollen Falsch eingegebene Ziffern k nnen Sie mit l schen und dann neu eingeben Durch Abheben bzw Auflegen des H rers w hrend des W
34. ll kapat l r Baby Call numaras n silme Haf za tu una uzun bas n Fonksiyonu ba lat n Haf za tu una uzun bas n G r me s resi g stergesini a ma kapatma Telefonun ekran nda yakla k g r me s resi g sterilebilir maks 99 dakika 59 san standart ayar devrede G r me s resi g stergesi a ksa en son evrilen rakamdan 8 saniye sonra g sterge al maya ba lar Haf za tu una uzun bas n Fonksiyonu ba lat n Kare tu una k sa bas n o Jo kapatma 1 a ma Haf za tu una uzun bas n Bekleme s resini ayarlama E er gerekiyorsa tu unun bekleme s resini 2 giri pozisyonundan itibaren bekleme i levi 1 3 veya 6 saniye yapabilirsiniz standart ayar 3 saniye oam Haf za tu una uzun bas n Fonksiyonu ba lat n o 0 1san 1 3 san 2 6san Haf za tusuna uzun bas n Arama y ntemini degistirme ki arama y ntemi aras nda se im yapabilirsiniz Haf za tu una uzun bas n Kare tu una k sa bas n anes 1 Tonlu arama y ntemi 2 Fla i levi olmadan darbeli arama y ntemi Haf za tu una uzun bas n Arama y ntemi kaydedilir Arama tipinibir g r me esnas nda de i tirme Telefon darbeli aramaya ayarlanm sa ve tonlu arama tipini gerektiren fonksiyonlar kullanmak istiyorsan z rn telesekreter mesaj n dinleme g r me esnas nda arama tipini de i tirebilirsiniz Ba lant mevcut oldu unda Y ld z
35. n e itli ayarlar s rekli kullan labilmeleri i in haf za tu una uzun s reli bas larak bitirilmelidir rn yanl bir giri ten sonra kaydetmeden yar da kesmek i in ahize kald r lm sa yerine koyun veya yerindeyse kald r n Bu durumda eski ayar bozulmaz Yakla ma sens r n a ma kapatma Yakla ma sens r telefona bir ki i yakla t nda fark eder ve ekran ile tu ayd nlatmas n otomatik olarak devreye sokar A mak kapatmak i in yakla ma sens r tu una uzun bas n E er yakla ma sens r devredeyse ekran b simgesini g sterir Otomatik cevaplaman n a lmas kapat lmas Bir isim tu u zerine kaydedilmi bir numara taraf ndan arama yap ld nda birisi telefona yakla t nda bu arama otomatik olarak hoparl r i levi zerinden al n r nko ul Yakla ma sens r devrede ve numara isim tu una do ru alan koduyla kaydedilmelidir bkz s 5 Not Otomatik cevaplanan a r lar eller serbest g r medeki di er a r lar gibi sonland r l r bkz s 4 4 A mak kapatmak i in otomatik cevaplama tu una uzun bas n E er otomatik cevaplama devredeyse yakla ma sens r i in simge yan p s ner F Zil sesi seviyesini ayarlama Zil sesi seviyesi 4 kademede ayarlanabilir ve tamamen kapat labilir standart ayar seviye4 Zil sesi kapat ld nda aramalar n geldi ini sadece ekrandan ve cevaplama tu unun yan p s nmesinden anlayabilir
36. nan numaralar listesinde g rebilir ve tekrar arayabilirsiniz Son aranan numaray tekrar arama yg Ahizeyi kald r n tekrar arama tu una bas n Son aranan numara derhal aran r Tekrar arama listesinden se me Ahize yerindeyken Tekrar arama tu una bas n Son aranan numara g sterilir E gt ile tekrar arama listesini istedi iniz zaman terk edebilirsiniz leri geri tu uyla listenin i inde 0 istenilen telefon numarasina ilerleyin Hoparl r tu una bas n x 2 saniye sonra numara aran r yg E er ahize zerinden konu mak istiyorsan z ahizeyi kald r n sim tu lar n n kullan m sim tu lar zerinden 6 telefon numaras na kadar kay t yapabilirsiniz ve tu lara kat l mc n n ad n yazabilirsiniz Alan kodu dahil numaray tamamiyle kaydetmelisiniz Bu yerel telefon ebekenizdeki numaralar i inde ge erlidir sim tu lar atama ane 27 Alan kodu dahil numaray girin stedi iniz isim tu una uzun s reli bas n Numara kaydedilir 32 rakama kadar giri yapabilirsiniz 14 Haneden sonraki rakamlar ekranda sa dan sola do ru kayd r l r sim tu lar na yaz lmas sim tu lar na yazmak i in 1 Tu un kaplamas n kald r n 2 Bir etiketi z mbalanm yerinden z n ve etikete istedi iniz ismi yaz n 3 Etiketi tu un zerine koyun ve kaplamay tekrar tu un st ne tak n Anna on 7 sim tu u zerinden arama
37. nden hier ber vorab informieren Eine nderung der Beweislastregeln zum Nachteil des Kunden ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden Zur Einl sung dieser Garantie wenden Sie sich bitte an Gigaset Communications Die Rufnummer entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung K sa genel bak Gigaset 5040 Ekran Yakla ma sens r Tu lar sim tu lar Otomatik cevaplama tu u Y ld z tu u yakla ma sens r tu u Kare tu u Telefon kilidi tu u Dan ma tu u haf za tu u Hoparl r tu u eller serbest konu ma Sessiz mod tu u Mute Tekrar arama tu u 9 a r listesi tu u gelen a r lar n optik g sterimi 10 Sesli tu u ileri tu u 11 Sessiz tu u geri tu u EW JA GU BW N Tu lar ift i lev atanm olabilir Bir y ld zc k ile i aretlenmi i levin a r lmas i in tu a en az bir saniye boyunca bas n Ba ar l aktivasyondan sonra pozitif onay tu unu duyars n z lgili simge ekranda g sterilir bak n z Ekran sembolleri Ekran Optimum bir bak a s elde etmek i in ekran 0 60 aras a larda kademesi ayarlayabilirsiniz Ekran sembolleri u E Haf za modunda Telefon kilitli Baby Call do rudan arama devrede Mikrofon kapal Hoparl r a k a r listesinde g sterilen numaraya sahip kat l mc birden ok defa aram Elektrik ebekesiyle ba l A k Yakla ma sens r devr
38. nun kay tlar aras nda dola abilir bir araman n ek bilgilerini g rebilir ve do rudan geri arayabilirsiniz a r listesi tu una bas n Ekranda en son araman n numaras g sterilir a r numaras n n sol yan nda buna ait yer numaras n 01 g r rs n z E er a r numaras tam g sterilemeyecek kadar uzunsa birka ad mda g sterilir ile a r listesini zaman terk edebilirsiniz a r listesinde gezinme leri veya geri tu una bas n Ek bilgilere bak lmas Kare tu una k sa bas n G sterilen kayd n tarih ve saati arma say s yla sa g sterilir a r listesine geri a r numaras n n g sterilmesi Kare tu una tekrar k saca bas n a r numaras arama Hoparl r tu una bas n 2 saniye sonra numara aran r E er ahize zerinden konu mak istiyorsan z ahizeyi kald r n a r listesi kay tlar n silme Ayn anda t m kay tlar silme a r listesi tu una bas n Haf za tu una uzun y ld z tu una k sa ve tekrar haf za tu una uzun bas n a r listesi silinir Kay tlar tek tek silme a r listesi tu una bas n i B stedi iniz kayda gidin Haf za tu una 2 defa uzun bas n Kay t silinir Alan kodu numaras g stergesini a ma kapatma Telefonu arama geldi inde alan kodu numaras g sterilmeyecek ekilde ayarlayabilirsiniz Bu rn uzun bir arama numaras n n son hanelerini ekranda
39. onwahlverfahren erfor dern z B Fernabfrage eines Anrufbeantworters k n nen Sie w hrend der Verbindung das Wahlverfahren umschalten Bei bestehender Verbindung Stern Taste kurz dr cken Ziffern f r Fernsteuerung eingeben Durch Auflegen des H rers wird auf das urspr ngliche Wahlverfahren zur ckgeschaltet Betrieb an privaten Telefonanlagen Amtskennzahlen eingeben l schen Betreiben Sie Ihr Telefon an einer privaten Telefonan lage so m ssen Sie u U eine oder mehrere Amtskenn zahlen AKZ speichern Mit der AKZ wird automatisch eine Wahlpause gesetzt Sie k nnen max 3 AKZ spei chern o Speichertaste lang dr cken Funktion ein leiten Ist an einer Speicherstelle keine AKZ einge stellt erscheint im Display Sind mehrere AKZ gespeichert werden diese nebeneinander angezeigt die aktuell zur Bearbeitung m gliche AKZ blinkt Mit wechseln Sie ggf zwischen den angezeigten AKZs um sie wie folgt zu bear beiten L schen einer AKZ Speichertaste lang dr cken n Eingeben einer AKZ Ein bis dreistellige AKZ eingeben Weitere AKZ eingeben Wahlwiederhol Taste dr cken n chste AKZ eingeben Speichertaste lang dr cken R ckfragetaste an privaten Telefonanlagen W hrend eines Amtsgespr chs k nnen Sie eine R ck frage halten oder ein Gespr ch weiterleiten Dazu dr cken Sie kurz die R ckfragetaste ser Die weitere Bedienung ist von Ihrer Telefonanlage abh ngig Im L
40. siniz Telefonun bekleme durumunda ayarlama JKL Haf za tu una uzun bas n Fonksiyonu ba lat n u B Y ksek d k tu uyla ses iddetini ayarlay n Haf za tu una uzun bas n Telefon alarken ayarlama Ahizeyi kald rmadan nce 4 6 bas n En son ayarlanan de er kaydedilir Zil sesinin frekans n n ayarlanmas Zil sesinin frekans h z 3 seviyede ayarlanabilir standart ayar seviye 1 Haf za tu una uzun bas n Fonksiyonu ba lat n 1 3 tu lar ndan birine bas n 1 en d k frekans 3 en y ksek frekans Haf za tu una uzun bas n Zil sesi melodisini ayarlama Zil sesi i in 10 farkl melodi ayarlanabilir standart ayar melodi 9 Telefonun bekleme durumunda ayarlama PORS Haf za tu una uzun bas n Fonksiyonu ba lat n o ne 0 9 tu lar ndan birine bas n Haf za tu una uzun bas n Telefon alarken ayarlama o ee 0 9 tu lar ndan birine bas n Ahize ses seviyesinin ayarlanmas Ahizenin ses seviyesi 3 kademede ayarlanabilir ve kaydedilebilir standart ayar seviye 1 Ahizeyi kald rd ktan sonra ses bas n En son ayarlanan de er kaydedilir Sessiz mod Mute Ahizeyi ve telefonun mikrofonunu kapatabilirsiniz telefonun di er ucundaki ki i sizi art k duyamaz G r mede Sessiz modu tu una bas n Tekrar a ma Tu a tekrar bas n Sessiz mod melodisinin kapat lmas a lmas Sessiz mod i in sessiz
41. stedi iniz kat l mc n n isim tu una bas n Numara 2 saniye gecikmeden sonra aran r Hoparl r zerinden g r me yap lmas veya gt lt _ Eger ahize zerinden konusmak istiyorsan z ahizeyi kald r n sim tu u zerinden arama kabul edilmesi Kaydedilmi numarayla bir arama ald n zda bir isim tu u yan p s ner Otomatik a r cevaplama Telefona yakla n G r me otomatik olarak hoparl r zerinden kabul edilir nko ul Yakla ma sens r ve otomatik cevaplama tu u devrede olmal d r b Yakla ma sens r n a ma kapatma sayfa 6 ve Otomatik cevaplaman n a lmas kapat lmas sayfa 6 Not Otomatik cevaplanan a r lar eller serbest g r medeki di er a r lar gibi sonland r l r bkz s 4 E er otomatik cevaplama devrede de ilse Arayan ki i kaydedilmi se ve isim tu u yan p s n yorsa isim tu una bas n veya Eller serbest konu mak i in hoparl r tu una bas n veya gt gg E er ahize zerinden konu mak istiyorsan z ahizeyi kald r n sim tu u zerinden geri arama yap lmas Kaydedilmi numarayla bir arama ald n zda bir isim tu u yanar sim tu una 2 defa bas n Numara 2 saniye gecikmeden sonra aran r Pag Eger ahize zerinden konu mak istiyorsan z ahizeyi kald r n veya sim tu una bir defa bas n Geri arama yap lmadan k s ner Telefon ayarlar Telefonu
Download Pdf Manuals
Related Search