Bedienungsanleitung "AudioNet SAM G2"
Contents
1. 23 bersicht Werkseinstellungen 25 Audionet Metallfernbedienung 26 Tastenbelegung f r SAM G2 27 Wechseln der Batterien 27 Einstellungen f r Audionet Vorverst rker 28 Sicherheitssystem 30 Technische Informationen 31 AufD30 u i i i S aasawa aW asss 31 Stromversorgunsg 31 Schaltung eessssscossscessssesssssessnsessesessnssnsnessssnnssnsunesshresnesssshnesneee 31 Bedienung a u nsusisenssesenitesunsessnstrsnensneneenhesesnnhhsenanensseckenuutnnee 31 Sicherheitshinweise 32 Technische Daten 33 1 Vorwort Wir von Audionet begl ckw nschen Sie zum Erwerb dieses Ger tes Komponenten von Audionet sind keine Marketingprodukte sie sind au thentisch Erdacht und entwickelt mit wissenschaftlicher Inspiration pro fessioneller Ingenieurskunst und tonkultureller Leidenschaft Allesamt Ausnahmekreationen f r mitrei enden Musikgenuss die sich unter Ge nie ern weltweit einen exzellenten Ruf erworben haben Jedes unserer Ger te wird St ck f r St ck unter einem Dach hier in B2. e Beim Anschlie en des Netzsteckers muss der Netzschalter 10 aus geschaltet sein e Ziehen Sie niemals den Netzstecker w hrend der SAM G2 in Betrieb ist Bevor Sie den Netzstecker an der Ger ter ckseite 9 ziehen muss das Ger t in den Stand by Zustand gebracht und mit dem Netz schalter 10 ausgeschaltet werden Der SAM G2 ist lediglich bei l ngerer Abwesenheit etwa Urlaub oder wenn massive St rungen des Stromnetzes zu erwarten sind mit dem Netzschalter 10 vom Netz abzuschalten Um das Ger t vollst ndig vom Netz zu trennen ist der Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen Tipp e Der Gebrauch von hochwertigen Netzkabeln kann sich klanglich positiv auswirken Zur Abstimmung fragen Sie bitte Ihren Fachh nd ler 4 3 Polung des Netzsteckers Die Polung des Netzkabels sollte aus klanglichen Gr nden so erfolgen dass die Phase der Netzsteckdose mit dem als PHASE gekennzeichneten Pol 11 der Netzanschlussbuchse 9 am Ger t bereinstimmt Ihr Audionet SAM G2 zeigt eine inkorrekte Polung nach dem Start durch den Schriftzug gt Attention lt gt Mains phase incorrect lt an In diesem Fall schalten Sie bitte Ihr Ger t aus und drehen den Netz stecker herum siehe Abschnitt Polungsanzeige auf Seite 15 5 Eing nge und Ausg nge A Wichtig e W hrend des Anschlie ens oder Entfernens von Quellger ten an Ihren SAM
3. A Wichtig e Wenn der SAM G2 vom Stromnetz abgeschaltet wird sind zuvor s mtliche mit den Ausg ngen des SAM G2 verbundenen Ger te ebenfalls auszuschalten und zu entladen 6 2 Ein und Ausschalten Um den SAM G2 aus dem Stand by Zustand einzuschalten dr cken Sie bitte die Taste power an der Ger tevorderseite Der SAM G2 meldet sich mit Waking up Eine ggf inkorrekte Polung des Netzsteckers wird jetzt angezeigt siehe Abschnitt Polungsanzeige auf Seite 15 Danach ist das Ger t betriebsbereit M chten Sie das Ger t ausschalten dr cken Sie die Taste power an der Ger tevorderseite Das Anzeigefenster zeigt zun chst den Schriftzug Going to sleep danach befindet sich das Ger t im Stand by Zu stand gt Hinweis e Selbstverst ndlich k nnen Sie den SAM G2 auch ber die Audionet Metallfernbedienung RC 7 bzw RC 2 ein bzw ausschalten Lesen Sie hierzu bitte den Abschnitt Audionet Metallfernbedienung auf Seite 26 14 6 3 Polungsanzeige Aus klanglichen Gr nden sollte die Polung des Netzkabels so erfolgen dass die Phase der Netzsteckdose mit dem als PHASE gekennzeichneten Pol 11 der Netzanschlussbuchse 9 am Ger t bereinstimmt Der SAM G2 erkennt eine inkorrekte Polung des Netzsteckers Nach dem Einschalten des Ger tes aus dem Stand by Modus durch Dr cken der Taste power an der Ger tevorderseite erscheint bei falscher Polung des Netzsteckers im Anzeigefens
4. hl ten Eingangskanal und die Lautst rke in der Form In 4 47dB an Die Displayhelligkeit wird automatisch auf 25 reduziert und der Text ca alle 12 Sekunden an einer zuf lligen Stelle im Anzeigefens ter dargestellt um ein Einbrennen des Displays zu verhindern e Die Anzeige des Displayschoners wird sofort abgeschaltet und das Anzeigefenster kehrt zu seiner normalen Funktion zur ck sobald ei ne Bedienfunktion des SAM G2 benutzt wird e Die Displayschonerfunktion l sst sich nicht abschalten 7 3 Vorverst rkerausgang Set Pre Output Mode Halten Sie die Taste set an der Ger tefront l nger als 2 Sekunden ge dr ckt um ins Einstellungsmen zu gelangen Anschlie end dr cken Sie set 2x kurz um zum Men punkt Set Pre Output Mode Vorverst rker ausgang zu gelangen Dr cken Sie die Taste up an der Ger tefront um den Vorverst rkerausgang PRE OUT 7 zu aktivieren Wenn Sie den Vorverst rkerausgang ausschalten m chten dr cken Sie bitte die Taste down 21 x Hinweis die Einstellung active gew hlt wird dies durch das Symbol m Anzeigefenster gekennzeichnet e Ist nur die Wiedergabe ber den Kopfh rer 14 Headphones only gew hlt wird automatisch der Vorverst rkerausgang PRE OUT 7 deaktiviert 7 4 Automatisches Einschalten Set Autostart Halten Sie die Taste set an der Ger tefront l nger als 2 Sekunden ge dr ckt um ins Einstellungsmen zu gelang
5. r die Einstellung des Vorverst rkers Er ist auf der linken Seite mit 19 und auf der rech ten Seite mit 16 bezeichnet 29 9 Sicherheitssystem Ihr Audionet SAM G2 sch tzt Ihre Lautsprecherboxen und sich selbst mit einer aufw ndigen Schutzschaltung Falls ein Fehler auftritt wird der SAM G2 diesen in Klartext anzeigen Die folgende Tabelle gibt eine bersicht Fehlermeldung m gliche Ursache Overload berlastung Kurzschluss oder Defekt im Lautsprecher Overheating berhitzung L ftungsschlitze abgedeckt High Frequency Hochfrequenzoszillation defekte Vorverst rkerstufe zu hohe Gleichspannung am Ausgang Defekt in der Vorverst rkerstufe oder Quellger t DC Voltage Power Failure kurzzeitiger Ausfall der Netzspannung Die Fehlermeldung bleibt im Display erhalten Dr cken Sie die power Taste an der Ger tefront um in den Stand by Zustand zur ck zu kehren A Wichtig e Beseitigen Sie die Fehlerursache vor dem n chsten Einschalten des SAM G2 30 10 Technische Informationen 10 1 Aufbau S mtliche Schaltungen sind konsequent miniaturisiert und sonstige Schal tungswege weitestm glich verk rzt um optimale Hochfrequenzeigen schaften zu realisieren Die Massen laufen sternf rmig auf einen zentra len Punkt Der Aufbau ist kapazitiv und induktiv optimiert Das System wird von einem leistungsf higen Mikroprozessor gesteuert und ber wacht 10 2 Stromversorgung Das Netzteil
6. 6 PHONO INPUT kann nicht f r den By Pass Mo dus gew hlt werden Der By Pass Modus ist in erster Linie dazu gedacht die berragenden klanglichen Eigenschaften des SAM G2 in eine bestehende Heimkino Anlage zu integrieren bzw ein bestehendes exzellentes stereophones System mit dem SAM G2 zu einem Heimkinosystem zu erweitern ohne auf die Qualit ten des SAM G2 verzichten zu m ssen Um dies zu ver wirklichen gehen Sie bitte wie folgt vor 1 Schlie en Sie Ihre Heimkinovorstufe gem ihrer Anleitung an 2 Verbinden Sie aber den Ausgang der Frontkan le Links und Rechts nicht direkt mit den Endstufen sondern schlie en diese an einen der freien Eing nge au er Eingang 6 PHONO INPUT des SAM G2 an 3 Verbinden Sie nun die Frontlautsprecher mit den Lautsprecher Ausg ngen des SAM G2 23 4 Stellen Sie im Men punkt Set Channel for ByPass Mode des SAM G2 den Eingangskanal ein an den Sie die Ausg nge f r die Frontkan le Ihrer Heimkinovorstufe angeschlossen haben 5 Schlie en Sie nun alle hochwertigen 2 kanaligen Analog Quellen an die verbleibenden Eing nge des SAM G2 an 6 Ihren DVD Spieler verbinden Sie wie gewohnt mit Ihrer Heimkino vorstufe Benutzen Sie nun den SAM G2 um Ihre hochwertigen analogen Quellen zu h ren F r den Heimkino Betrieb stellen Sie bitte den SAM G2 auf den By Pass Modus und bedienen Ihre Heimkino V orstufe wie gewohnt A Wichtig e Lesen Sie bitte zuerst den gesamten Abschnitt b
7. Fernbedienung vom SAM G2 ignoriert Ausnahmen s u A Wichtig Es gibt nur 2 M glichkeiten den By Pass Modus wieder zu verlassen 24 1 Schalten Sie auf einen anderen Eingangskanal Der SAM G2 stellt die Lautst rke auf den zuvor benutzen Wert zur ck 2 Schalten Sie den SAM G2 durch Dr cken der Taste power an der Ger tefront oder der Taste PRE auf der Audionet Metallfernbedie nung RC 1 bzw RC 2 ab Das Ger t f hrt in den Stand by Zustand herunter p Hinweis J Wenn Sie den By Pass Modus durch Dr cken der Taste power an der Ger tefront oder der Taste PRE auf der Audionet Metallfernbedie nung RC I bzw RC 2 verlassen wird dieser Modus abgespeichert D h wenn Sie den SAM G2 wieder einschalten wird er den zuletzt angew hlten Eingang und somit den By Pass Modus benutzen 7 7 bersicht Werkseinstellungen Einstellung Select Input Set Output Mode Speakers only Set Display Brightness Set Pre Output Mode Set AutoStart Kanalkennung Set Input Channel for By Pass Mode By Pass Mode disabled 25 8 Audionet Metallfernbedienung Die wichtigsten Funktionen f r den t glichen Gebrauch des SAM G2 lassen sich auch ber die Audionet Metallfernbedienung RC 1 mitgelie fert bzw RC 2 steuern Im Folgenden werden diese Funktionen n her erl utert Audioner Audioner RC I RC2 26 8 1 Tastenbelegung f r SAM G2 1 Ein Ausschalttaste PRE benutzen Sie die Taste PRE um Ihre
8. Set Pre Output Mode auf Seite 21 5 Nummer des ausgew hlten Eingangskanals entspricht der Nummer der Eingangsbuchse auf der Ger ter ckseite siehe Abschnitt bersicht Ger ter ckseite auf Seite 8 6 aktueller Lautst rkewert in dB bezogen auf das Eingangssignal sie he Abschnitt Lautst rke auf Seite 16 Sobald Sie ber die Taste set einen Punkt des Einstellungsmen s aus w hlen ndert sich der Inhalt des Anzeigefensters entsprechend Die Anzeige des jeweiligen Men punktes wird im Abschnitt Ger teeinstellungen ab Seite 19 beschrieben P Hinweis e Nach 10 Minuten ohne eine Benutzereingabe wird der Displayscho ner der Anzeige aktiviert Das Anzeigefenster zeigt dann nur noch die Eingangskanalnummer und den aktuellen Lautst rkewert an 6 8 Eingangswahl Dr cken Sie die Taste set an der Ger tefront 1x kurz um dann den ge w nschten Eingang mit den Tasten up und down zu w hlen In der unte ren Zeile des Anzeigefensters wird der aktuell gew hlte Eingang mit seiner Kanalnummer und dem von Ihnen gew hlten Namen angezeigt 17 Dr cken Sie set nochmals kurz um auf den ausgew hlten Eingangskanal tats chlich umzuschalten Hinweis e Verlassen Sie die Eingangswahlanzeige indem Sie die Taste set l n ger als zwei Sekunden gedr ckt halten e Mit der Audionet Metallfernbedienung RC 1 bzw RC 2 k nnen Sie den Eingangskanal auch ber die Tasten CH und CH zum jeweils n chsten bzw vorherigen Eingang
9. Sie die set Taste l nger als 2 Sekunden 2 kurzer Tastendruck auf set k rzer als 2 Sekunden 19 Nach Verlassen des Men s wird automatisch auf die von Ihnen ein gestellte Anzeigehelligkeit zur ckgeschaltet e Wenn Sie das Ger t in den Stand by Zustand schalten werden alle von Ihnen vorgenommenen Einstellungen vom SAM G2 automatisch und dauerhaft auch nach Trennung des Ger tes vom Stromnetz ge speichert Im Folgenden werden alle Punkte des Einstellungsmen s detailliert be schrieben 7 1 Ausgangsmodus Set Output Mode Halten Sie die Taste set an der Ger tefront l nger als 2 Sekunden ge dr ckt um zum Men punkt Set Output Mode Ausgangsmodus zu gelangen Benutzen Sie nun die Tasten up und down um die Kopfh rer bzw Lautsprecherausgabe festzulegen Welche Ausg nge aktiviert sind wird im Anzeigefenster durch die bei Speakers only Der Kopfh rerausgang PHONES 14 ist abgeschaltet Das Musiksignal wird nur ber die an den Ausgangsklemmen 7 und 8 angeschlossenen Lautspre cher wiedergegeben Headphones only und 8 statt Der Kopfh rerausgang PHONES 14 ist aktiv es findet keine Wiedergabe ber die an den Ausgangsklemmen 7 angeschlossenen Lautsprecher Speakers amp Headphones Der Kopfh rerausgang PHONES 14 ist aktiv und die Wiedergabe erfolgt eben falls ber die an den Ausgangskl
10. hen wird die Stummschaltung aufgehoben und der neue Lautst r kewert gesetzt 18 7 Ger teeinstellungen Um den SAM G2 an Ihre Bed rfnisse und W nsche anzupassen benut zen Sie bitte das Ger teeinstellungsmen Dr cken Sie die Taste set an der Ger tefront l nger als 2 Sekunden um zum ersten Punkt des Einstellungsmen s zu gelangen Die weiteren Me n punkt erreichen Sie durch entsprechend weitere kurze Tastendr cke auf set Nach dem letzten Men punkt verlassen Sie automatisch das Einstel lungsmen Sie k nnen aber selbstverst ndlich auch von jedem anderen Men punkt aus das Einstellungsmen verlassen Dr cken Sie hierzu die Taste set an der Ger tefront l nger als 2 Sekunden Der SAM G2 kehrt zum normalen Anzeigebetrieb zur ck Die Reihenfolge der Punkte im Einstellungsmen ist gal Set Output Mode v Set Display Brightness v Set Pre Output Mode v Set AutoStart v Set Channel Name v Set Input Channel for By Pass Mode nderungen der Einstellungen werden in jedem Men punkt mit Hilfe der Tasten up und down an der Ger tefront vorgenommen D Hinweis Sollten Sie f r l nger als 12 Sekunden keine Eingabe vornehmen verl sst der SAM G2 automatisch das Einstellungsmen und kehrt zur normalen Anzeige zur ck e W hrend Sie sich im Einstellungsmen befinden wird das Anzeige fenster zur besseren Lesbarkeit immer auf 100 Helligkeit gestellt um in das Setup Men zu gelangen dr cken
11. ist extrem potent und beraus schnell Daf r garantieren ein gekapselter und eingegossener 700 VA Ringkerntrafo ausgew hlte Hauptsiebkondensatoren mit insgesamt 96 000 uF Siebkapazit t ein speziell entwickeltes Eingangsfilter und eine Verdrahtung aus hochrei nem Silber sowie ein kapazitiv optimiertes Layout mit k rzesten Versor gungswegen 10 3 Schaltung Das Schaltungskonzept des SAM G2 ist beraus aufwendig technisch einzigartig und radikal umgesetzt Die Eingangssignale werden von ver goldeten teflonisolierten Cinchbuchsen empfangen dann ber gold dotierte Reinsilber Solidcore Signalkabel und goldkontaktierte Doppel anker Pr zisionsrelais die das Eingangssignal schalten weitergeleitet Die symmetrischen Eingangssignale werden zuvor kanalgetrennt desymmetriert 10 4 Bedienung Gesteuert wird der SAM G2 von einem leistungsf higen Flash Mikrocontroller Software Upgrades sind so einfach m glich Der Con troller sorgt f r einfache Bedienung komfortable Funktionen und beruhi gende Betriebssicherheit Das Steuerprogramm erm glicht einen bedien freundlichen Zugriff auf umfassende und praxisgerechte Funktionen Beispielsweise lassen sich der Vorverst rkerausgang und der Kopfh rer ausgang elektronisch schalten Es steht ein By Pass Mode f r eine smarte Integration des neuen SAM G2 in ein Heimkino zur Verf gung Die Ein g nge sind frei benennbar und der Controller pr ft sogar den phasenkor rekten Anschluss an das
12. AUdIONET Stereo Amplifier Bedienungsanleitung 1 1 1 2 4 1 4 2 4 3 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 6 8 6 9 7 1 7 2 Inhaltsverzeichnis VOrW rl ic 222 us aqa alus a qas augu aaa saa 5 Liefefumfang sscsscccsssssossereenasensunesnssrnenensnsansssuennnehesrernssessneensee 6 Tranisport ciesieessiiensessennssssersssnsensentenns ssssessensssens sensesssnstenss sensenene 6 bersicht Ger tevorderseite 7 bersicht Ger ter ckseite 8 Installation und Netzanschluss 9 A fSstell0no uy esesesendstenestuesces osese oost isss Konis oa stro sisse o iset 9 Netzanschluss u s0ss00sssonsssnsssnnssnnssnnssnnssnnssnnnsnnnsnnnsnsnssonnsnnnsnnnnnne 9 Polung des Netzsteckers 10 Eing nge und Ausga nge 11 Eing nge esisesstessocsessusessssessnnssnusuesussnssnensssnnessussssn sonshensutneseee 11 Lautsprecheranschl sse 11 Vorverst rker Ausgang 12 Aufnahmesysteme Recorder 12 Pho n0yas yaaa i T S Nais a u asss 13 Kopfhoreranschluss 13 Audionet Link surssusssonssonss
13. G2 m ssen s mtliche Ger te Ihrer Audio Kette aus geschaltet sein um Besch digungen des SAM G2 oder eines der angeschlossenen Ger te zu vermeiden e Bitte stellen Sie sicher dass sich alle Kabel in einwandfreiem Zustand befinden Gebrochene Abschirmungen oder kurzge schlossene Kontakte k nnen den SAM G2 und oder angeschlos sene Ger te besch digen 5 1 Eing nge Der SAM G2 ist mit 5 Cinch Eing ngen 2 bis 6 und einem symmetri schen XLR Eingang 1 f r den Anschluss von Hochpegel Signal quellen ausgestattet Bitte verbinden Sie den linken und rechten Eingang gleicher Nummer auf der R ckseite des SAM G2 mit dem jeweils entsprechenden Ausgang der anzuschlie enden Signalquelle 5 2 Lautsprecheranschl sse Schlie en Sie nun Ihre Lautsprecher an die vergoldeten Ausgangsklem men 7 und 8 des SAM G2 an Es lassen sich sowohl Bananenstecker als auch Spades sowie lose Kabelenden verwenden Achten Sie auf die Polung der Lautsprecherkabel Die Klemmen der Lautsprecher sind in der Regel mit und beschriftet Der SAM G2 besitzt dieselbe Kenn zeichnung A Hinweis e Eine Verpolung der Lautsprecher ist mit dramatischen Klangeinbu Ben verbunden e F r Bi Wiring zwei separate Lautsprecherkabel f r B sse und den Mittel Hochtonbereich empfehlen wir die Kabel zu den B ssen seitlich in die vergoldeten Buchsen zu klemmen Die verbleibenden Kabel k nnen Sie nu
14. Iysaysyur ede IN Susurg wun S LNO sueSsnv 3ur11ouompny I siuo 1 syur p IN Suesurg yun p seudz N SunmeW II s juo lrsyur IN Suedurg yun JoyfeysszuN OI siuo rsyutr Z IN Zuedurg yug 7 osyangssnjyssuezzpN 6 s juo rssyu T IN ATX SueSurq Joyss nauw sS TJ T ZI l pI SI 91 aad 77 lt 5 O DNIN3dO 340439 AYO A1ddNS LOINNODSIA 3 gt TE H R 1471 THON G3SHLYV3 39 LSNW LINN SIHL D kay 1Nn0 un OND x SNIVW u S3NOHd 0 1no gt 34 NO aud D T z e O O c I C D T 59 WVS 1H Km C gt gt ONOH4 o x H LIMS C gt C gt 13NOIDnV D M3AAOd 8 IR gt 1431 HINH NI O ANVWY39 WNHI04 9N OS 9 HAWS NOULNIAI Ag Javm O iNd LNo YIJMV3dS NI q3SNVTv8g I 01 4 Installation und Netzanschluss A Wichtig W hrend des Anschlie ens oder Entfernens von Quellger ten an Ihren SAM G2 m ssen s mtliche Ger te Ihrer Audio Kette aus geschaltet sein um Besch digungen des SAM G2 oder eines der angeschlossenen Ger te zu vermeiden Bitte stellen Sie sicher dass sich alle Kabel in einwandfreiem Zustand befinden Gebrochene Abschirmungen oder kurzge schlossene Kontakte k nnen den SAM G2 und oder angeschlos sene Ger te besch digen 4 1 Aufst
15. Stromnetz Dar ber hinaus berwacht der Con troller s mtliche Betriebszust nde und schaltet das Ger t zuverl ssig ab sobald ein kritischer Zustand erkannt wird Ein gro es grafikf higes Display mit maximal 4 x 26 Zeichen informiert ber s mtliche Betriebs zust nde und Einstellungen Und nat rlich verf gt der SAM G2 ber Audionet Link Damit sind andere Audionet Ger te ber Lichtleiter po tentialfrei ferneinschaltbar Optional kann der SAM G2 mit dem Phonomodul f r MM und MC Abtastsysteme erweitert werden 3l 11 Sicherheitshinweise A Wichtig e Lassen Sie kein Verpackungsmaterial in Kinderh nde gelangen e Das Ger t ist ausschlie lich in trockenen R umen bei Zimmertempe ratur zu betreiben und zu lagern e Fl ssigkeiten Schmutz oder Kleinteile nie ins Ger t gelangen lassen e Das Ger t so aufstellen dass eine ausreichende Luftzirkulation ge w hrleistet ist e Das Ger t im Betrieb und im Stand by niemals abdecken e ffnen Sie niemals das Ger t Unautorisiertes ffnen f hrt zum Ver lust der Garantieanspr che e Vermeiden Sie Kurzschl sse an den Ausg ngen e W hrend des Anschlie ens oder Entfernens von Quellger ten oder Endstufen an Ihren SAM G2 m ssen s mtliche Ger te Ihrer Audio Kette ausgeschaltet sein um Besch digungen des SAM G2 oder ei nes der angeschlossenen Ger te zu vermeiden e Bitte verwenden Sie ein trockenes weiches Tuch zur Reinigung Wir w nschen Ihnen vi
16. ele herausragende H reindr cke mit Ihren Audio net Produkten Sollten noch Fragen offen sein so z gern Sie bitte nicht sich an Ihren Audionet Fachh ndler oder an uns direkt zu wenden 32 12 Technische Daten Analoger Stereo Vollverst rker Leistun 2x115 Watt an 8 Q i 2 x 210 Watt an 4 Q Frequenzgang 0 500 000 Hz 3 dB D mpfungsfaktor typ 1000 bei 100 Hz k2 typ 101 dB k3 typ 106 dB Klirrspektrum 1 kHz 25 W 4 Q THD N lt 100 dB 1 kHz 25 W 4 Q Siebkapazit t 96 000 uF Eing 5 Paar Cinch Line vergoldet teflonisoliert mpanse 1 Paar XLR symmetrisch vergoldet Neutrik Pines ae Line Eingang 10 KQ reell SELL XLR Eingang 3 KQ 170 pF 2 Paar Klemm bzw 4 mm Buchsen vergoldet 1 Paar Cinch Rec Out vergoldet teflonisoliert 1 Paar Cinch Pre Out vergoldet teflonisoliert 1 Audionet Link optisch 1 Kopfh rerausgang Klinke 6 3 mm stereo 220 V 240 V 50 60 Hz Leistungsaufnahme lt 1 W Stand by max 700 W 33 Ausf hrung Front geb rstetes Aluminium 10 mm schwarz eloxiert wei e Bedruckung oder Aluminium natur 10 mm eloxiert schwarze Bedruckung Display Rot oder blau Deckel Aluminium 2mm schwarz eloxiert Seitenteile Aluminium 8mm schwarz eloxiert Chassis Stahlblech schwarz lackiert Besonderheiten fernbedienbar nicht im Lieferumfang enthalten automatische Netzphasenerkennung getrennte Stromversorgung f r Digital und Analog sektionen vollst ndige DC Koppl
17. ellung Wichtig Am besten findet der SAM G2 seinen ad quaten Platz in einem hochwertigen Rack oder auf einem stabilen Tisch Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung Bedecken Sie nicht die L ftungsschlitze des Ger tes Stellen Sie den SAM G2 nicht in der N he von Heizungen oder Heiz l ftern auf Stellen Sie den SAM G2 nicht auf andere Ger te mit gro er Hitze entwicklung Beide Ger te k nnten thermisch berlastet werden Verwenden Sie das Ger t nicht an Orten an denen es Vibrationen ausgesetzt ist Plazieren Sie das Ger t nicht direkt neben einem Lautsprecher und auch nicht in einer Raumecke da dort die h chste Schallenergie auf tritt die sich wiederum klangverschlechternd auswirken kann 4 2 Netzanschluss Die Netzanschlussbuchse 9 des SAM G2 befindet sich auf der Ger te r ckseite Zum Anschluss an das Stromnetz verwenden Sie bitte das mit gelieferte Kabel Sollte ein anderes Netzkabel benutzt werden achten Sie bitte darauf dass es den Sicherheitsnormen Ihres Landes entspricht vgl Nummern im Abschnitt bersicht Ger ter ckseite auf Seite 8 9 A Wichtig e Die Spezifikationen Ihrer Stromversorgung m ssen den elektri schen Spezifikationen auf der Ger ter ckseite entsprechen e Der SAM G2 ist ein Class I Ger t und muss geerdet sein Stellen Sie eine einwandfreie Erdverbindung sicher Die Phase hei er Leiter ist an der R ckseite markiert PHASE 11
18. em men 7 und 8 sprecher A Hinweis angeschlossenen Laut e Ist nur die Wiedergabe ber den Kopfh rer Headphones only gew hlt wird automatisch der Vorverst rkerausgang PRE OUT deaktiviert 20 7 2 Anzeigehelligkeit Set Display Brightness Halten Sie die Taste set an der Ger tefront l nger als 2 Sekunden ge dr ckt um ins Einstellungsmen zu gelangen Anschlie end dr cken Sie set 1x kurz um zum Men punkt Set Display Brightness Anzeigehel ligkeit zu gelangen Benutzen Sie nun die Tasten down und up um die Helligkeit des Displays Anzeigefenster an der Ger tefront des SAM G2 einzustellen amp Wichtig Die langfristige Ausnutzung der maximalen Helligkeit des Dis plays Einstellung 100 kann zu einem erh hten Verschlei und damit zu einem Kontrastabfall oder zu Helligkeitsdifferenzen zwischen einzelnen Punkten innerhalb des Displays f hren Stel len Sie daher die Display Helligkeit nicht l ngerfristig ber die ab Werk vorgegebenen 50 Helligkeit ein Hinweis Ist die Einstellung Off gew hlt bleibt das Display nur w hrend Sie Einstellungen im Ger temen vornehmen an und schaltet einige Se kunden nach der letzten Bedienung automatisch dunkel Gleiches gilt f r die Verstellung der Lautst rke e Nach 10 Minuten ohne Benutzereingabe aktiviert sich automatisch der Displayschoner des SAM G2 e Ist der Displayschoner aktiv zeigt das Anzeigefenster den gew
19. en Anschlie end dr cken Sie set 3x kurz um zum Men punkt Set Autostart Automatisches Einschal ten zu gelangen Dr cken Sie Taste up an der Ger tefront um die Auto startfunktion zu aktivieren Wenn Sie die Autostartfunktion ausschalten m chten dr cken Sie bitte Taste down disabled Die Autostart Funktion ist ausgeschaltet Nach Einschal ten des Ger tes mit dem Netzschalter 10 an der Ger te r ckseite geht der SAM G2 in den Stand by Modus Erst ein Bet tigen der Taste power an der Ger tefront bzw der Taste PRE der Audionet Metallfernbedienung RC 1 bzw RC 2 schaltet das Ger t in den normalen Betriebs zustand ein active Die Autostart Funktion ist aktiv Sobald Sie Ihren SAM G2 mit dem Netzschalter 10 an der Ger ter cksei te mit dem Stromnetz verbinden schaltet sich das Ger t automatisch ein und ist im Betriebsmodus Verwenden Sie diese Einstellung falls Sie den SAM G2 ber einen Timer gesteuert einschalten m chten 7 5 Kanalkennung Edit Channel Name Jedem Eingangskanal k nnen Sie einen eigenen Namen die Kanalken nung mit maximal 14 Zeichen L nge zuweisen Hierzu halten Sie die Taste set an der Ger tefront l nger als 2 Sekunden gedr ckt um ins Ein stellungsmen zu gelangen Anschlie end dr cken Sie set 4x kurz um zum Men punkt Edit Channel Name Kanalkennung zu gelangen Im Anzeigefenster erscheint die Nummer und Kennung des aktuell gew hl ten Eingangskanals Ein C
20. er die Sonder funktion By Pass Modus bevor Sie die Funktion anwenden um eine Fehlbedienung und damit etwaige Sch den an Ihrem Audio system und oder Geh r zu vermeiden e Ab Werk ist kein Eingangskanal f r den By Pass Modus gew hlt Benutzen Sie diesen Men punkt um den Eingangskanal zur Verwendung des By Pass Modus zu w hlen Bei aktivem By Pass Modus wird der Lautst rkesteller des SAM G2 um gangen Das Eingangssignal wird mit seinem vollen Pegel an die Laut sprecher Ausg nge des SAM G2 wiedergegeben Die Sonderfunktion By Pass Modus Durchschleifkanal wird durch den SAM G2 automatisch aktiviert wenn Sie auf den zuvor im Einstellungs men punkt Durchschleifkanal Set Channel for By Pass Mode festgelegten Eingang des SAM G2 umschalten Das Signal am Eingang der f r den By Pass Modus festgelegt wurde wird nun mit einem Pegel von 0 dB d h in der Lautst rke unver ndert an den Lautsprecher Ausg ngen des SAM G2 wiedergegeben Sobald Sie den SAM G2 auf einen anderen Eingangskanal umschalten wird die Funktion By Pass Modus automatisch ausgeschaltet Die Laut st rke wird auf den zuvor Pegel zur ckgestellt A Wichtig e Kontrollieren Sie die korrekte Verkabelung und Einstellung bevor Sie den By Pass Modus verwenden Das Eingangssignal wird in voller Lautst rke an den Ausg ngen ausgegeben Sobald der By Pass Modus eingeschaltet ist werden s mtliche Bedien funktionen sowohl an der Ger tefront als auch ber die
21. im vorherigen Abschnitt Tastenbelegung f r SAM G2 beschrieben Audionet Vorverst rker verwenden je nach Typ eine unterschiedliche Systemadresse beim Fernbedienungscode Die Audionet Metallfernbe dienung RC 1 bzw RC 2 kann ber einen Schalter auf der Platine auf die gew nschte Systemadresse eingestellt werden Zum Einstellen der Systemadresse ffnen Sie die Fernbedienung an der R ckseite wie in Abschnitt Wechseln der Batterien beschrieben F r die Audionet Metallfernbedienung RC 7 finden Sie den Schiebeschal ter zur Wahl der Systemadresse hier Schiebeschalter f r die Systemadresse der RC 1 28 F r die Audionet Metallfernbedienung RC 2 finden Sie den Schiebeschal ter hier B P ar 1 6 2 Q sz Ses gt A sys andress G 7 Schiebeschalter f r die Systemadresse der RC 2 der obere der beiden Schiebeschalter ist f r die Ein stellung des Vorverst rkers zust ndig Schieben Sie den Schalter mit der Beschriftung SYS ADDRESS in die Position 19 oder 16 gem folgender Tabelle PRE G2 PRE 1 G3 SAM G2 DNA DNP DNA 1 MAP 1 Hinweis e Falls nicht explizit anders bestellt wird die Audionet Metallfernbe dienung mit der Voreinstellung 19 des Schiebechalters ausgeliefert e ltere Modelle der Audionet Vorverst rker benutzen Systemadresse 16 e Die Audionet Metallfernbedienung RC 2 verwendet beide Schiebe schalter auf der Platine Der obere Schalter ist f
22. l zu w hlen siehe Abschnitt Eingangswahl auf Seite 17 oder eine Option des Ein stellungsmen zu ver ndern siehe Abschnitt Ger teeinstellungen auf Seite 19 6 6 Lautst rke Befindet sich der SAM G2 im normalen Anzeigemodus benutzen Sie die Tasten up und down an der Ger tefront um die gew nschte Lautst rke einzustellen up erh ht die Lautst rke down senkt sie Der SAM G2 stellt die Lautst rke von 80 dB bis 0 dB bezogen auf die St rke des jeweiligen Eingangssignals Hinweis Die Tasten up und down werden ebenfalls zur Anwahl einer Men option im Einstellungsmen siehe Abschnitt Ger teeinstellungen auf Seite 19 sowie bei der Wahl des Eingangskanals verwendet sie he Abschnitt Eingangswahl auf Seite 17 6 7 Anzeigefenster Das Anzeigefenster liefert Ihnen im normalen Betrieb folgende Informa tionen INPUT TWO 32 dB 4 5 6 1 Kennzeichnung der Aktivit t des Lautsprecherausgangs siehe Ab schnitt Ausgangsmodus Set Output Mode auf Seite 20 2 Kennzeichnung der Aktivit t des Kopfh rerausgangs siehe Ab schnitt Ausgangsmodus Set Output Mode auf Seite 20 3 Name des gew hlten Eingangskanals kann vom Benutzer editiert werden siehe Abschnitt Kanalkennung Edit Channel Name auf Seite 22 4 Kennzeichnung der Aktivit t des Vorverst rkerausgangs PRE OUT siehe Abschnitt Vorverst rkerausgang
23. n SAM G2 ein bzw auszuschal ten Diese Taste hat die gleiche Funktion wie die Taste power an der Ger tefront Wenn sich der SAM G2 im Stand By Modus befindet schaltet ein Druck auf die Taste PRE das Ger t an Falls der SAM G2 bereits an ist schaltet ein Druck auf PRE das Ger t in den Stand By Zustand Taste zur Eingangskanalwahl CH w hlt den n chsten Eingangskanal des SAM G2 an Taste zur Eingangskanalwahl CH w hlt den vorherigen Eingangskanal des SAM G2 an Lautst rketaste VOL erh ht die Lautst rke des SAM G2 Lautst rketaste VOL senkt die Lautst rke des SAM G2 Stummschalttaste X schaltet den SAM G2 stumm Dr cken Sie die Taste erneut um zur letzten Lautst rkeeinstellung zur ckzukehren 8 2 Wechseln der Batterien Zum Wechseln der Batterien der Audionet Metallfernbedienung RC 1 bzw RC 2 entfernen Sie als erstes die 6 Kreuzschlitzschrauben an der Geh useunterseite Das Batteriefach befindet sich links neben der Platine Es werden 2 Batte rien vom Type AAA oder Micro mit 1 5V Batteriespannung ben tigt Batteriefach 27 A Wichtig e Bitte beachten Sie die Orientierung der Batterien beim Einlegen Die Pr gung am Boden des Batteriefachs gibt die Orientierung vor 8 3 Einstellungen f r Audionet Vorverst rker Die Audionet Metallfernbedienung RC 1 bzw RC 2 verf gt ber 6 Tasten zur Ansteuerung eines Audionet Vorverst rkers wie z B der SAM G2 Die Funktion dieser Tasten wurde
24. n Sie bitte Abschnitt Audionet Link auf Seite 13 Weitere An schluss bzw Bedienhinweise entnehmen Sie den Bedienungsanlei tungen der anderen ber Audionet Link angeschlossenen Ger te 15 e Wenn Sie Ihre Audionet Kette ber Audionet Link ausschalten darf ein erneutes Einschalten erst dann durchgef hrt werden wenn alle Ger te den Stand by Modus erreicht haben 6 5 Bedienelemente an der Ger tefront An der Ger tefront befinden sich vier Tasten um den SAM G2 zu bedie nen siehe Abschnitt bersicht Ger tevorderseite auf Seite 7 Mit ihnen lassen sich sowohl alle Benutzerfunktionen des Ger tes steuern als auch s mtliche Ger teeinstellungen Ihren pers nlichen Vorlieben anpas sen siehe Abschnitt Ger teeinstellungen auf Seite 19 power Schalten Sie das Ger t mit dieser Taste ein bzw aus siehe Abschnitt Ein und Ausschalten auf Seite 14 set Ein kurzer Druck auf die Taste verzweigt in das Einstel lungsmen Ein langer Druck Taste l nger als zwei Se kunden gedr ckt halten verl sst das Einstellungsmen siehe Abschnitt Ger teeinstellungen auf Seite 19 down Dr cken Sie die Taste um die Lautst rke zu senken den vorherigen Eingangskanal zu w hlen siehe Ab schnitt Eingangswahl auf Seite 17 oder eine Option des Einstellungsmen zu ver ndern siehe Abschnitt Ger teeinstellungen auf Seite 19 up Dr cken Sie die Taste um die Lautst rke zu erh hen den n chsten Eingangskana
25. n von hinten mittels Bananenstecker in die Buchsen einstecken 11 A Wichtig e Obwohl Ihr SAM G2 gegen Kurzschluss am Ausgang wirkungs voll gesichert ist muss er bei T tigkeiten an den Lautsprecher oder Audiokabeln ausgeschaltet sein e Die nominelle Lautsprecherimpedanz sollte mindestens 4 Q betragen e Bitte verwenden Sie niemals Gewalt oder Werkzeuge zum Festziehen der Lautsprecherklemmen 5 3 Vorverst rker Ausgang Der SAM G2 besitzt einen regelbaren Hochpegelausgang an den z B eine zus tzliche Endstufe oder ein Subwoofer angeschlossen werden kann Benutzen Sie den Cinch Ausgang PRE OUT 16 um den SAM G2 unter Verwendung einer hochwertigen Cinchleitung z B Audionet C100 an eine weitere Endstufe Bi Amping oder einen Subwoofer anzuschlie en 5 4 Aufnahmesysteme Recorder An den SAM G2 kann ein Aufnahmesystem Recorder zur Aufnahme und Wiedergabe angeschlossen werden Die Eing nge Ihres Aufnahmesystems Recorders wie z B DAT oder Tonband schlie en Sie bitte an den Aufnahmeausgang REC OUT 15 des SAM G2 an Verwenden Sie zur Wiedergabe des Signals von Ihrem Aufnahmesystem Recorder ausschlie lich Eingang Nr 5 IN 5 5 des SAM G2 falls dieses ber den Ausgang REC OUT 15 ebenfalls an den SAM G2 angeschlossen ist Bei Aktivierung des Eingangs Nr 5 IN 5 5 wird der Ausgang REC OUT 15 ausgeschaltet Somit sind R ckkopp lungen zwischen Aufnahmesystem Recorder und SAM G2 ausgeschl
26. nk Ihr SAM G2 kann alle anderen ber Audionet Link verbundenen Ger te z B Audionet Quellger te ganz bequem mit nur einem Tastendruck per Fernbedienung oder an der Ger tefront ein bzw ausschalten Hierf r ist lediglich ein einfaches optisches Toslink Kabel notwendig Verbinden Sie den Audionet Link Ausgang Link OUT 12 Ihres SAM G2 mit dem Audionet Link Eingang des zu steuernden Ger tes 13 6 Bedienung S mtliche Funktionen des SAM G2 sind mikroprozessorgesteuert Dies erm glicht gr te Pr zision exklusive Funktionen einfache Handhabung und Schutz gegen Bedienfehler 6 1 Inbetriebnahme Stellen Sie zun chst sicher dass der SAM G2 korrekt mit dem Stromnetz verbunden ist siehe Abschnitt Installation und Netzanschluss auf Seite 9 und Eing nge und Ausg nge auf Seite 11 Der SAM G2 ist ein Stand by Ger t Bitte bet tigen Sie den Netzschalter 10 an der Ger ter ckseite Das Anzeigefenster zeigt f r eine kurze Zeit einen Begr ungstext Danach befindet sich der SAM G2 im Stand by Zustand Der SAM G2 ist lediglich bei l ngerer Abwesenheit etwa Urlaub oder wenn massive St rungen des Stromnetzes z B Gewitter zu erwar ten sind vom Netz abzuschalten Um das Ger t netzseitig abzuschalten ist wiederum der Netzschalter 10 auf der Ger ter ckseite zu bet tigen Zur vollst ndigen Trennung des SAM G2 vom Stromnetz ist der Netzste cker aus der Netzanschlussbuchse 9 zu ziehen
27. ochum herge stellt Von erfahrenen Mitarbeitern mit u erster Pr zision und inwendi ger Passion Wir bitten Sie zun chst die Bedienungsanleitung aufmerksam durchzule sen damit Sie alle Funktionen des Ger tes nutzen k nnen und die Mu sikwiedergabe des SAM G2 nicht beeintr chtigt wird 1 1 Lieferumfang Im Lieferumfang sind enthalten der Stereo Vollverst rker SAM G2 die Bedienungsanleitung die Sie gerade lesen eine Standard Netzleitung Audionet Metallfernbedienung RC 1 1 2 Transport A Wichtig Bitte transportieren Sie den SAM G2 ausschlie lich in der mitgelie ferten Verpackung Benutzen Sie den beiliegenden Stoffbeutel um Kratzer am Geh use zu vermeiden Bitte geben Sie dem SAM G2 nach seinem Transport etwas Zeit Lassen Sie also den SAM G2 einige Stunden zum Bel ften und An passen an die Raumtemperatur im H rraum stehen bevor Sie ihn in Betrieb nehmen 2 bersicht Ger tevorderseite ASEL ASEL Aejds q H3ue7durs ASEL ASEL dn uAop 1 su JoSiozuv s unu rp qui 4 3 s Jomod O dn CO umop 395 O J mod q 0 Jayijdwry 033335 TD HVS 13NOIpnV siuo rsyur LNO JAd syur Sue sny ayssadsme g Sue sny yaur IONIEIsIOAIOA 9 syyoa l Zue sny Ioyasadspne 4 siuo 1 syuri LNO DJY Suessny surgeugny sI ouoyg euondo ZSuedsnerslougdoy pI sIysarysyur 9 I Zuedurg yug 9 JojoIdsusyeld Inf swwopsgssnjyssuepIg EI s
28. onssonssonnsnonsnonsnonssonnssnnssnnssnnssnnssnne 13 Bedienung ma een 14 Inbetriebnahm e 14 Ein und Ausschalten 14 Polungsanzeige 15 Ferneinschaltunsg 15 Bedienelemente an der Ger tefront 16 Lautst rke 0200000ussoonssonssonssonssonssonnsnnnsnnssnnssnnssnnssnnnsnnnsnnnsnnnne 16 Anzeigefenster sicsessissssesssersssnsssssueeil sssnnsssestnesdentsunsssssnnekf hlten 17 Eingangswahl essuscssesssonsesnneessnnesonensonsnensnnesnsnnssnsnenenneensunenone 17 Stummschalten Mute 18 Ger teeinstellungen 19 Ausgangsmodus Set Output Modo 20 Anzeigehelligkeit Set Display Brightness 21 7 3 7 4 7 5 76 7 7 8 1 8 2 8 3 10 10 1 10 2 10 3 10 4 11 12 Vorverst rkerausgang Set Pre Output Modo 21 Automatisches Einschalten Set Autostart 22 Kanalkennung Edit Channel Namoeb 22 Durchschleifkanal Set Channel for By Pass Mode
29. os sen F r Aufnahmen sind die vorgesehenen Signalquellen an die verbleiben den Eing nge Nr 1 1 bis Nr 4 4 und Nr 6 6 anzuschlie en Bei die sen Eing ngen ist der Aufnahmeausgang REC OUT 15 immer aktiv 5 5 Phono Der SAM G2 kann optional mit einem Phonomodul ausgestattet werden Zum Anschluss des Plattenspielers verwenden Sie in diesem Fall bitte den mit PHONO gekennzeichneten Eingang IN 6 6 Die Erdleitung des Plattenspielers schlie en Sie bitte an die Erdungsklemme GND 13 an N here Informationen zum optionalen Phonomodul entnehmen Sie bitte seiner Bedienungsanleitung A Wichtig e Ist ein optionales Phonomodul eingebaut kann Eingang IN 6 6 aus schlie lich zum Anschluss eines Plattenspielers verwendet werden e Benutzen Sie niemals Eingang IN 6 6 f r den By Pass Modus wenn ein optionales Phonomodul eingebaut ist 5 6 Kopfh reranschluss An der R ckseite des SAM G2 befindet sich die Anschlussbuchse 14 f r einen Kopfh rer engl headphones Das Ausgangssignal an dieser Buchse ist ein und ausschaltbar so dass Sie Ihren Kopfh rer permanent eingesteckt lassen k nnen Die Umschaltung wird auf einfachem Wege an der Front vorgenommen bitte lesen Sie dazu den Abschnitt Ausgangsmodus Set Output Mode auf Seite 20 5 7 Audionet Li
30. skanal umzuschalten ohne die Se lect Input Funktion zu bem hen e Falls Sie einen der Eingangskan le 1 bis 5 als Eingang f r den By Pass Modus gew hlt haben siehe Abschnitt Durchschleifkanal Set Channel for By Pass Mode auf Seite 23 wird hinter der Kanalnummer im Anzeigefenster ein angezeigt um Sie daran zu erinnern dass die Wahl dieses Eingangskanals automatisch die By Pass Funktion aktiviert 6 9 Stummschalten Mute lt Hinweis e Die Stummschaltfunktion Mute ist ausschlie lich ber die Audionet Metallfernbedienung RC 1 bzw RC 2 erreichbar Dr cken Sie die Taste 1X der Audionet Metallfernbedienung RC 1 bzw RC2 um die Stummschaltung Mute des SAM G2 ein bzw auszu schalten Das Anzeigefenster informiert Sie ber den Stummschaltzustand durch den Schriftzug mute Die Anzeige erfolgt selbst dann wenn die Dis playhelligkeit auf Of gestellt wurde Um die Stummschaltung aufzuheben dr cken Sie einfach die Taster lx erneut Hinweis e Sie k nnen selbstverst ndlich auch bei aktivierter Stummschaltung die Eing nge wie oben beschrieben umschalten Der SAM G2 verbleibt dann allerdings nach dem Eingangskanalwechsel in der Stummschal tung Dr cken Sie die Taste r X erneut um die urspr ngliche Laut st rke wieder herzustellen und die Stummschaltung zu verlassen e Sollten Sie w hrend sich das Ger t im Stummschaltungszustand befindet die Lautst rke durch Dr cken der Taste up bzw VOL er h
31. ter folgende Meldung gt Attention lt gt Mains phase incorrect lt In diesem Fall schalten Sie bitte Ihr Ger t durch Dr cken der Taste power aus Warten Sie bitte bis die Meldung Going to sleep erlo schen ist Trennen Sie den SAM G2 durch Bet tigen des Netzschalters 10 vom Netz Ziehen Sie nun den Netzstecker aus der Steckdose und stecken ihn um 180 gedreht wieder ein Wenn Sie das Ger t jetzt erneut einschalten wird die Warnmeldung nicht mehr erscheinen A Wichtig e Sollte der SAM G2 bei beiden Positionen des Netzsteckers entweder die Warnmeldung einer inkorrekten Netzpolung oder in beiden F llen keine Warnmeldung anzeigen berpr fen Sie bitte die Erdverbin dung Ihrer Netzleitung F r den korrekten Betrieb des SAM G2 muss eine einwandfreie Erdanbindung sichergestellt sein 6 4 Ferneinschaltung Ihr SAM G2 ist mit einem Audionet Link Ausgang Link OUT 12 ausge stattet Dieser erm glicht es weitere Audionet Ger te z B Endstufen CD Spieler oder Tuner ber Audionet Link zu verbinden siehe auch Abschnitt Audionet Link Seite 13 Ist der Rest Ihrer Audionet Kette ber Audionet Link mit Ihrem SAM G2 verbunden werden alle angeschlossenen Ger te automatisch ein bzw ausgeschaltet sobald Sie Ihren SAM G2 entweder ber die Audionet Metallfernbedienung RC 1 bzw RC 2 oder ber die Taste power an sei ner Ger tefront ein bzw ausschalten A Hinweis e Lese
32. ung kein Kondensator im Signalweg By Pass Funktion z B f r Einschleifen in Heimkino kette Audionet Link Ausg nge zur Ferneinschaltung von weiteren Audionet Komponenten schaltbarer Kopfh rerausgang Optionen Phono Modul f r MM und MC Abitaster Irrt mer und nderungen ohne Ank ndigung vorbehalten AUdIONErT ist ein Gesch ftsbereich der Idektron GmbH amp Co KG Entwickelt und produziert von Idektron GmbH amp Co KG Herner Str 299 Geb ude 6 44809 Bochum Germany www audionet de kontakt audionet de
33. ursor zeigt auf das zu bearbeitende Zeichen der Kanalkennung Benutzen Sie die Tasten up und down an der Ger tefront um ein Zeichen auszuw hlen Dr cken Sie die Taste set l nger als 2 Sekunden um den Cursor zum n chsten Zeichen nach rechts zu verschieben Nach dem 22 letzten Zeichen springt der Cursor zur ck zum ersten Zeichen der Kanal kennung 9 Tipp Um den Men punkt zum Editieren der Kanalkennung zu verlassen warten Sie einfach 12 Sekunden Der SAM G2 kehrt dann automa tisch in den normalen Anzeigemodus zur ck Alternativ k nnen Sie auch die set Taste 1x kurz dr cken um zum n chsten Men punkt zu gelangen Diesen verlassen Sie dann mit ei nem langen Tastendruck auf set 7 6 Durchschleifkanal Set Channel for By Pass Mode Halten Sie die Taste set an der Ger tefront l nger als 2 Sekunden ge dr ckt um ins Einstellungsmen zu gelangen Anschlie end dr cken Sie set 5x kurz um zum Men punkt Set Channel for By Pass Mode Durchschleifkanal zu gelangen Benutzen Sie nun die Tasten up und down an der Ger tefront um den Eingangskanal zu w hlen der f r den By Pass Modus verwendet werden soll Wichtig Bevor Sie den By Pass Modus benutzen k nnen m ssen Sie in die sem Men punkt einen Eingangskanal bestimmen der f r den By Pass Modus verwendet werden soll e Aus Sicherheitsgr nden ist ab Werk kein Eingangskanal f r den By Pass Modus gew hlt Anzeige By Pass Mode disabled e Eingangskanal
Download Pdf Manuals
Related Search