Home

1. Inhaltsverzeichnis und allgemeine Informationen

1. LL ket m Uu 5 oU pe Vel EE Es amp w Cn N x ca M m Ca SC es Ti f un un K anl NA ci m x bs r NC t t E A p LI gel L J M LLE lektronik Stand 29 11 2005 Sensoren i St rungsbehebung be 2 10 4 un D i Heyfeyjsqaca Sun e11u1e1ejsnusqoneiqer Ted uep ny ejgoeg ey Zyesissuepeyag nz uejgonjdueA n Sunipusud ptunz 2 ngorp on pene 10210 ponm 08 3e31e38e8 461 Seiten set Summer pun gunjiexadeA ueSe iejup Sun2Tn ej ei deA emos eqeSejrejg ult ul buy GeJsqeyJ E DP2P Z JU Qe Buff ek m un x M LLE lektroni Stand 29 11 2005 St rungsbehebung bei Sensoren 2 10 1 2 9 Drucksensor Anwendung Digitale Druckanzeige in der Kabine ohne fl ssigkeitf hrende Teile in der Kabine Bet tigungselement Druck von 0 5 bar bis 14 bar b
2. c m3u911 qguibu ENER Ydmuasuy Teyummn equis M LLE lektroni Stand 29 11 2005 St rungsbehebung bei Sensoren 2 4 3 M LLER lek roniik Franz Kleine Stra e 18 D 33154 Salzkotten Tel xx49 5258 9834 0 Fax xx49 5258 9834 90 DokNr 302583 03 Datum 1999 03 03 Anbauanleitung Radarger t Typ Vansco Montage Das Radarger t wird in einer H he von ca 0 60m und mit einem Abstrahlwinkel von ca 35 am Schlepper befestigt siehe Skizze Anschlu Achtung Vor dem ffnen des Schlepperverteilers Fahrzeugbatterie abklemmen EUR M ws ws y eoon br on 1122 arbets vele PER stellung 12 M gr e 2 P anto 2 ws Kurzschlu br cke 2 schwarzes Kabel wa ji ol gr nes Kabel Esso c TREES m o we les Kabel Hol 3i o welle 12 e br on D 2 wei es Kabel F o i 2 schwarzes Kabel mole A gr nes Kabel e ses V Q Copyright by M ller Elektronik GmbH amp Co 33154 Salzkotten Seite 1 von 1 M LLE Stand 29 1
3. Josuas uez pan gno H 5 n an E 23 19 7 JUgey aqJeJ 2 auijeld dnjpsuy bo ge EM q s ee M LLE lektroni Stand 29 11 2005 St rungsbehebung beim MFC 5005 Rechner am Schlepper 3 7 1 4 7 St rungsbehebung beim MFC 5005 Rechner am Schlepper MFC 5005 Rechner am Schlepper Sollte ein Fehler auftreten m ssen als erstes alle maschinenbezogenen Daten neu eingegeben werden Anschlie end ist die komplette Anlage auf ihre Funktion zu berpr fen Folgende Fehler k nnen auftreten 1 Das Ger t l t sich nicht einschalten M gliche Ursachen 2 Die Versorgungsspannung wurde verpolt braun Plus 12 Volt blau Masse Die H ngesicherung an der Batterie ist defekt Der Rechner hupt und alle Leuchtdioden leuchten Die Versorgungsspannung ist zu niedrig Die Fahrgeschwindigkeit wird nicht angezeigt M gliche Ursachen 3 Die Impulse 100m sind nicht richtig eingegeben siehe Bedienungsanleitung MFC 500
4. bunutpiazag ubos Stand 29 11 2005 MULLE lektroni 2 10 2 St rungsbehebung bei Sensoren 2 10 1 2 10 Winkelsensoren Neigungssensor Anwendung Messung von Winkeln an der Deichsel oder am Gest nge der Feldspritze Messbereich Winkel von 60 Aufl sung 0 5 berpr fung Der Winkel Sensor besitzt 3 Anschlu leitungen Die Leitungen bestehen aus der Spannungsversorgung braun der Signalleitung gr n und der Masseleitung wei Tritt ein Fehler auf so mu als erstes die Betriebsspannung des Sensors gemessen werden Diese betr gt 5 oder 12 Volt Die Signalspannung ist Abh nig von der Poti Stellung Bei Mittelstellung der Aufnehmerstange oder der Fernsteurwelle wird eine Spannung von ca 2 5 Volt gemessen Wird die entsprechende Stange oder Welle nach rechts oder links ver ndert so vergr ert oder verkleinert sich die Spannung Das ist Abh nig von der Einbaulage des Winkelgebers M LLE lektronik Stand 29 11 2005 Sensoren i St rungsbehebung be 2 10 2 815 Su 2001 Von 9 120 ECK COSGAILE U ung xepuj 48 uuunuJexnav d 2 Fa bunuuotez Qvo Dei youalu uinyog VTUSPUSqioS PUUISHeTUSIDH T ISDO Bun6oasyui Joysnuusu5noaq o 1104 L 1 14 9097 any
5. i SunSe1jure3ejsnuisqone q22 Job uep any eiuoey ofy i Zjesdesuepeuog nz uejuonjdae4 usedunjpueydepmnz juepuejseSnz tnolp onapsne 10210 yyaru jsr sej equ Sam Sunjejig pun 2unj3ieadeA uege reju Fune eqeSiejreaM Ted uui ui Duy rz T M 2 ZJ9gA uapisuupssne Jau JepieuubsueJiss jui uapol negu UEL 1 TD QJ Quif tr M LLE lektroni Stand 29 11 2005 5 2 3 Relaisplatinen St rungsbehebung beim Schaltkasten E 7 5 e L Tepo SJ ei d E W wu ul Dux 02 SEEN 66V V0 9L ONE V uep ng eyyoey ely ZiesJesuepeuog
6. 0059 M LLE lektroni Stand 29 11 2005 2 10 3 St rungsbehebung bei Sensoren 81 15 ll 2001 Ven SEEE 8 0 16601L0 20 106202 uun og x pul 4e uuinujextnay i Bunjrjiejueipd depo bunbbuiureJeysnuusuonpuges ep 1104 uep an suen liy izipsisuespouoS nz usjyo yd en uepun pupujspiwnz Uepupjss nz uoipionupsnb 3exiseb yolu ijs seybuu Seu Buna pun bunie 4eA ebpueju y BunBn pjlewueA eios sgpduJenem S veunig el Snuysiez W 4 7 Qvo pouepuewnyog noia 1 wongarong 03 MV 7 q n p z s ug9 Z OSI NIG ww u ueqpbuy 2 qo1sgow bunjddny uoyp ejeidsieqeboiuop 1011402 D4 e leMwJeieulonuejog Jep l s ej5puuosebqp buniddny yoyH E5 yaalda aBng Jop 1142 43 WONUSJOA V Juy m 2 Stand 29 11 2005 lektroni St rungsbehebung bei Sensoren 2 10 4 91 35 2101 uegoxzips yt pe ETE I HATTDM u ung LO x pul ZU POPQOE E Genng ueibueqio Bunjeejueipd BunBpbajureuejsnuusuonpaqss aep IID3 Z usp in 931uoes liy jzibpsieueppuos
7. E DIE saunJt ss jdez 7 2 Qus 18 epnugdnuasz ny 3 a Sunes T 2 5 syreqary us 5 Haq Clan su joy s Suniynjsny eneu je 614 sSunaunjsny e3 9 Je re3e9AJedde uogG eun ed Aan salsddaTyas eurelg M LLE lektroni Seite 1 4 4 1 unjep sJ3 Ounuuasz 12 8843 EL L 26 Ft 09997 PA N i ueyfeyequoa Sunpej1equejeg Riy ccl Sansenmersgenwsysnergen Ted wm ui buy geisden 66 24 uep sn 74204 el i Zie amp Ie amp Euepuuog nz uejqonjdiea ueBunlpueuaeptwnz uepuejseSuz ugorpponapene juo ej1ejses JOU 1 P pun Fun Fumdnyfeygersiey Seite 1 i NALIVHDS 277777 d r n MF 14 polig steckdose igna 1 St rungsbehebung be Signalsteckdose MF 14 polig Hep JoA Sun3qoy C ww u o sm gt Mous s sus us ye saunJb l X u PES IEN seuneJq QD tu rud Fi bw aq 8 l 14 lepey x 2 Qus aq DOEN sauneJq o l llaq Gi u3 9 lt epa EE 84 uep ae
8. J9 I2 19 Jo re3eAJedde uog unel 5 2 4 3 1 Isteckdose Fendt 4 polig igna i St rungsbehebung be Signalsteckdose Fendt 4 polig 5 3 unjep sJ3 Bunuumez 1219843 C66 i UJU ul SunSerjureiejyenursqone4dqes Med uep any 644084 ely Z PSIesSUepeyogS nz uejqonjdaea 2 juepuejseSnz yo pjon psne Jq yon 8 QOU 461 See Fumpepmg pun BSunjjea6A uem SunSnpejpendeA i NubIVHOS I9JIE 2 dd Spes JOA RER uoexoejs Au SUNS me e xonuqgn uoszamy ueuruep ue zzDis s Jepy pun uswwejnge esqong ode eqe seunJ2 pit amp zjnue uoa Sunjfegsspeqiy uuea 3jzjnues r juoru uuex uepuvruioA uuem or Sunjle3ssijteq y T qey 2 d z Glous H eEy saun m ey saeuneJq Qe Clm JepeHd TS aq 4 H ey seuneJq m t 14 Qus 5 s 1906 Serie 21l opoa SUD Q 8M uep rey S Q us o8 m o laq 2 8 m
9. allv 230 noig 1 uony loaq yeuuptazeb nz ue3uonjdue uepun pubuJepiwnz i uepuojsebnz ys yon psno 3uoru yewos jeuoiseb olu js seyjpyuj s iu Bunjsy w pun Bunysmusa Aen eiwos eqpDaeyeM w89 Z OSI NIQ uu ur uaqobuy 2 qoisgow noqog 2osuesjexulM noiquebojeg IXIA 2 423584S WNZ q 114 g ui DW e jaM Josues axurM 34185 bungupy 410A S 0 buebsny c 20 AOA 0 0 Z 110A 0 L bunbejeqgn He 00666 J N e 1 DEG 0117 a 0886 Uu puejsnz ul qneq bul u U uD19J g u b uabiaz l s inz 1105 apJue Jab ui It JOS unuu l z s ueBiaz J qaiJj8g ui cgnu ajjeM Josues exXulM D glace l 0029 r0c79 0005 70171 VA A 00 99 esupeuaug o F s I N 17 s 0052 420 uajun MUM all uaznu s nz u bunbipPu s q U8S 8XulM 929 S UNZ Jebqe aig EE YZA 96 moda NE Zi sbuejsuaunjaujny
10. 8 Ce 62 543 Qv Q Id epe o us aq Q H 14 8 uepaey o us o8 AN H ip ejam len dez o ug 43 01 o 2 o sa SA r d s q Sunsunysny 3 Jedde ugog eune uep Sunijuoy QP sauneJq ueget ugosue 2 SUuIUI DI e m me esqong 831e83 ony 1e3eur103 eA L Jexoejsgn uosuy M LLE lektroni Seite 1 4 6 1 taler Anzeige igi t di FORD SL SLE mi St rungsbehebung bei Signalsteckdose italer Anzeige 9 Signalsteckdose FORD SL SLE mit d 5 6 i EUN ed 2 BunSeiujelejenusqonwider s p We uu l buy gejsg 66l uep any TT i ZisElesuepeuog nz uejqonjdaea ueSun pueu1epr n7z e AS EE juopumjso nz E DEJE Z N LA Sunjejjgy pun SunjjeadeA ueSeprequf SunBH ejIeMA1eA amos eqe amp ueqted Uuesuruep ue ezzb g si Jepy qq pun ueuruep qe ssyong jodg peqey seuna pam j3zjnues uoa Zun ejsjtequy uu x 2 HUE sagem s x
11. 4 seunJb aq 4 uep rey us aq H SM jdez us 48 Arb St Radar aq Sunj e3s s3reqadv us Zapfwelle aq SISISISSSIS SS SS SS S sa BA CU unecid Jo reqeAJ4edde uog ourme qe Zunaynjsny n u 66 21 S q gdunjgugnjsny ej e Dos pd 5 8 6 Schaltkasten St rungsbehebung beim Schaltkasten 5 1 1 6 1 Unterschiede zwischen der alten und der S Ausf hrung Der neue Schaltkasten ist an seinem silbernen Aluminiumgeh use zu erkennen das die gleiche Form hat wie die neuen S Rechner Elektrisch besteht nur ein Unterschied zu den alten Schaltk sten Bei dem neuen Schaltkasten liegt die Versorgungsspannung f r den Rechner auf der 48 poligen Messerleiste Ein alter Rechner kann an einem neuen Schaltkasten betrieben werden Es muf aber ein alter Schlepperverteiler vorhanden sein Ein neuer Rechner funktioniert nicht an einem alten Schaltkasten da er nicht ber die 48 polige Messerleiste mit Spannung versorgt wird Beachten Sie dazu die Tabelle auf Seite Da eine elektrische berpr fung des Schaltkastens mit einfachen Mitteln nicht m glich ist sollte bei St rungen nur die 48 polige Messerleiste auf Besch
12. IEN sauneJg 5 m 2 x 2 qe saqi ZEN 2 x ET a 9 MU S R n E EEN saunJb D x exonJggn vo 2 N 0 qe SUNAUNISNY n u Jo ro I1oA 1o dd USS sumerlg ZA usu rpu punyu yooL X 10 Joa 4e re31eA4edde uog req qtu sdeajyony qongour eurje d 4 n u pwu anu Jejdepy p4oq NuLTIvVHOS 1e4jss unuuedg og sae rej4eA4edde uog s p ueujjQ sunjqov M LLE lektroni Seite 1 4 7 1 unjep sJ3 Bunuyasz 1213843 266 Lan 922 Lidd i uey eueq4oa Sumpejlejusyeg ww ur Duy qejsd 566 Z H N Tea 66 nz uejgonjdaeA uy 5 o r E Ee EE E DP2e 219 LA sea ua QU 461 Seet sorgt Sunpeyy pun une 2e Ae Steg san SEIT spo anun Seite 1 i NdALIVHOS I9JJS unuuedg esSequy SG T H AM dd r Steyr 3 polig steckdose igna 1 St rungsbehebung be Signalsteckdose Steyr 3 polig sop uSUJJQ Zunjqov ul u Qy l L
13. Die Fahrgeschwindigkeit wird nicht angezeigt siehe Seite 30 Punkt 2 Der Sollwert ist nicht richtig eingegeben siehe Bedienungsanleitung SPRAYCONTROL I 3 1 4 Die Impulse l sind nicht richtig eingegeben siehe Bedienungsanleitung SPRAYCONTROL I 3 1 3 Die Arbeitsbreite ist nicht richtig eingegeben siehe Bedienungsanleitung SPRAYCONTROL I 3 1 1 Die Arbeitsstellung wird nicht erkannt Die Kontrolleuchte oben rechts im Rechner Hauptschalter mu beim Einschalten des Teilbreitenhauptschalters leuchten Der mechanische Druckminderer Sicherheitsventil ist nicht richtig eingestellt siehe Bedienungsanleitung Armatur 4 2 Der Regelkugelhahn ist defekt Pr fen sie diesen wie folgt auf Funktion 1 Den Hand Automatikschalter im Schaltkasten auf Hand stellen Anschlie end den Plus Minus Taster in Plusstellung dr cken und so lange festhalten bis der Motor aufh rt zu laufen 3 Danach ist der Taster in Minusstellung zu dr cken und so lange festzuhalten bis der Motor wieder die Endstellung erreicht hat Sollte der Regelkugelhahn auf Handbetrieb laufen und auf Automatikbetrieb nicht ist die Relaisplatine im Schaltkasten zu wechseln Anschlie end ist die Anlage im Automatikbetrieb zu berpr fen Es ist zu beachten da unbedingt erst nach dem Wechseln der Relaisplatine ein Ersatzger t aufgesteckt werden darf da dieses ansonsten Schaden nehmen kann Falls der Schaltkasten mit einem Stecker versehen is
14. 0 Geben Sie anschlie end alle maschinenbezogenen Daten neu ein Das Ger t ist wieder einsatzbereit M LLE lektronik Stand 29 11 2005 St rungsbehebung beim UNI Control UNI Control S Rechner am Pneumatikd ngerstreuer 3 14 1 4 14 St rungsbehebung beim UNI Control UNI Control S Rechner am Pneumatikd ngerstreuer UNI Control UNI Control S Rechner am Pneumatikd ngerstreuer Sollte ein Fehler auftreten sind als erstes alle maschinenbezogenen Daten neu einzugeben Folgende Fehler k nnen auftreten 1 Das Ger t l t sich nicht einschalten M gliche Ursachen Die Versorgungsspannung wurde verpolt braun Plus 12 Volt blau Masse Die H ngesicherung an der Batterie ist defekt oder oxydiert 2 Die Fahrgeschwindigkeit wird nicht angezeigt M gliche Ursachen Die Impulse pro 100m sind nicht richtig eingegeben Zur Eingabe siehe Bedienungsanleitung UNI Control Seite 20 Der Sensor ist defekt Zur berpr fung siehe Seite 3 Hallelement Sensor Der Schlepperverteiler ist defekt Dieser ist zu demontieren und zur berpr fung einzuschicken 3 Die Fahrgeschwindigkeit springt M gliche Ursachen Der Abstand zwischen Magnet und Sensor ist falsch eingestellt Er sollte 5 10mm betragen Esfehlt ein Magnet Der Magnet wurde mit einer falschen Schraube oder falsch herum montiert Siehe dazu auch Seite 3 Hallelement Sensor Es wurde ein falscher Sensor montier
15. 39211 38 Seilen SANM Sunpleyym pun emos eqeFleylej o o Loi NWITVHOS 1e4jesunuuedgc esSepuy sd r dq uq dd rq s 1 7 polig Ig steckdose nach DIN 9684 1gna Signalsteckdose nach DIN 9684 1 7 pol St rungsbehebung bei s p ueujjQ Sunyuoy ueuruepque 2214 ei iopy eq es pun uswmejnge sq nq Todg fegey seunJdS pit 3zinues uuea yzinu s yuoru uuey uspuellIoa uuea Ki Q Q A unfl ssr qdy T qey seneds ws eol Hr s d n sus u DOEN s t b x lt jBgey saune q 4 oli Dx 14 2 us _ 190 5 o aq ud _ DIEN Soe ZH Rz z Qi us H Fl E _ aq EE al epas Q s amp PUE seun b jdez Z u 48 PAR aq 77 RER o unges M SA e3oq y u b us Q 2 e Sm Su UE s d 2 Rees en Sun EEE MENS 76 10 dp 2621 514 Sundunysny
16. Sind die Spannungen richtig so ist das Magnetventil defekt und mu zur Reparatur eingeschickt werden Stellen sich nicht die richtigen Spannungen ein so berpr fen Sie den Schaltkasten siehe 5 1 1 Achtung Bei RAU Armaturen ist die arbeitsweise umgekehrt Das bedeutet da 12V gemessen werden wo sonst OV anliegen und umgekehrt M LLE Stand 29 11 2005 lektronik 4 Rechner St rungsbehebung beim UNIMAT Rechner am Schlepper 3 1 1 4 1 St rungsbehebung beim UNIMAT Rechner am Schlepper UNIMAT Rechner am Schlepper Sollte ein Fehler auftreten ist als erstes der Speicher des Ger tes zu l schen Dieses geschieht wie folgt Das Ger t einschalten Alle Maschinendaten notieren soweit diese noch in Ordnung sind Die Tasten C und Aus sind einmal gleichzeitig kurz zu dr cken Dadurch werden alle Daten im Rechner gel scht Anschlie end mu berpr ft werden ob alle Daten gel scht wurden Nun m ssen alle maschinenbezogenen Daten wie in der Bedienungsanleitung unter 3 1 bis 3 2 4 beschrieben neu eingeben werden Danach ist die Anlage auf ihre Funktion zu berpr fen Folgende Fehler k nnen auftreten 1 Das Ger t l t sich nicht einschalten M gliche Ursachen Die Versorgungsspannung wurde verpolt braun Plus 12 Volt blau Masse Die H ngesicherung an der Batterie ist defekt oder oxydiert 2 Die Fahrgeschwindigkeit wird nicht angezeigt M gliche Ursachen Die Impulse 100m
17. St rungsbehebung bei Sensoren 2 3 1 2 3 Hallelement Sensor Anwendung Fahrgeschwindigkeit Drehzahl berwachung Bet tigungselement Dauermagnet Die rote Seite des Magneten mu zum Sensor zeigen e Der Magnet mu mit einer antimagnetischen Schraube befestigt werden V2A e Der Schaltabstand mu 5 10mm betragen berpr fung Der Hallelement Sensor ist an seiner blauen Kappe zu erkennen Ausnahme Sensoren die lter als 1989 sind haben eine rote Kappe Er besitzt drei Anschlu leitungen Die Leitungen bestehen aus der Spannungsversorgung braun der Signalleitung gr n und der Masseleitung wei Tritt nun ein Fehler auf so mu als erstes die Betriebsspannung des Sensors gemessen werden Diese liegt bei ca 12 Volt Gemessen wird braun gegen wei Die Signalspannung liegt zwischen 5 und 12 Volt Hier wird zwischen der gr nen und der wei en Leitung gemessen Wird nun der Magnet vor den Sensor bewegt stellt sich eine Spannung von ca 0 Volt ein Wird der Magnet entfernt m ssen wieder 5 bis 12 Volt gemessen werden Stellen sich die angegebenen Spannungen nicht ein so ist der Sensor defekt M LLE Stand 29 11 2005 lektronik Sensoren i St rungsbehebung be 2 3 2 eet LI i dej euequoa Jepo Sunsenusasjsnmsyoneigen Med uep inj eJyoey 9117 i Zies amp 3esuepeuog nz uejqgonjdgeaA ueSun pueude
18. Die Drehzahl wird nicht angezeigt M gliche Ursachen 6 Der Sensor oder die Magnete sind falsch montiert Es m ssen 2 Impulse pro Umdrehung erzeugt werden Der Sensor ist defekt berpr fung siehe Seite 3 HallelementSensor Der Abstand zwischen Sensor und Magneten stimmt nicht Er mu 5 10mm betragen Der UNI Control Rechner hupt sobald Arbeitsstellung vorhanden ist M gliche Ursachen Es ist noch eine Nenndrehzahl abgespeichert Abhilfe Die Maschine aus der Arbeitsstellung heben 2 AnschlieDend die Drehzahl an der Maschine ausstellen 3 Jetzt die Drehzahl aufrufen Es mu eine 0 angezeigt werden 4 Die 0 als Nenndrehzahl ber Taste T2 T3 programmieren Dieser Vorgang ist mit allen benannten Drehzahlen zu wiederholen Anschlie end k nnen die Nenndrehzahlen neu abgespeichert werden siehe Bedienungsanleitung UNI Control Seite 31 32 M LLE lektronik Stand 29 11 2005 St rungsbehebung beim UNI Control UNI Control S Rechner am Schlepper 3 11 3 7 Der UNI Control Rechner st rt im Funkger t Radio oder wird vom Funkger t gest rt M gliche Ursachen Die Spannungsversorgung des Rechners mu direkt ber das Batterieanschlu kabel an der Batterie oder dem Anlasser angeschlossen sein Die Konsole des Rechners muf direkt mit dem Chassis elektrisch leitend verbunden sein Der Abstand zwischen dem UNI Control Rechner dem Funkger t und der Antenne sollte mindestens 1m betragen
19. EN EEE 2 m H N 8 a NA XD E TL Ul r tu M LLE lektronik Stand 29 11 2005 St rungsbehebung bei Sensoren 2 8 1 2 8 Kornverlust Sensor Anwendung Kornverlust bervvachung am M hdrescher Bet tigungselement K rner einer gewissen Gr e Weizen Gerste usw Raps berpr fung Der Kornverlust Sensor besitzt drei Anschlu leitungen Die Leitungen bestehen aus der Spannungsversorgung Kabel Nr 2 im schwarzen Verteiler der Signalleitung gr n gelb und der Masseleitung Kabel Nr 1 im schwarzen Verteiler Tritt ein Fehler auf sollten im schwarzen Verteiler die Spannungen berpr ft werden Die Betriebsspannung betr gt 12 Volt Gemessen wird Plus 12 Volt Kabel Nr 2 gegen Masse Kabel Nr 1 Die Signalspannung betr gt 5 Volt Gemessen wird zwischen der Signalleitung gr n gelb und der Masseleitung Kabel Nr 1 Sollten die Spannungswerte in Ordnung sein muf die Anlage auf ihre Funktion wie auf den Seiten 28 Punkt 7 MFC 5005 und Seite 48 Punkt 7 UNI Control beschrieben berpr ft werden Ist die Funktion nicht gegeben ist der Sensor auszubauen und einzuschicken M LLE Stand 29 11 2005 lektronik 2 10 2 St rungsbehebung bei Sensoren
20. Der Sensor ist defekt Zur berpr fung siehe Seite Der Abstand zwischen Sensor und Magneten stimmt nicht Er mu 5 10mm betragen 6 Der UNIMAT Rechner hupt sobald Arbeitsstellung vorhanden ist M gliche Ursachen Hsist noch eine Nenndrehzahl abgeschpeichert Abhilfe 1 Die Maschine aus der Arbeitsstellung heben 2 Die Drehzahlen an der Maschine ausstellen 3 Anschlie end die Taste A dr cken Es wird eine 0 angezeigt 4 Die Eingabe Taste dr cken M LLE lektronik Stand 29 11 2005 St rungsbehebung beim UNIMAT Rechner am M hdrescher 3 2 3 Der Vorgang ist mit Drehzahl B zu wiederholen Danach sind die Drehzahlen wie unter 3 2 4 in der Bedienungsanleitung beschrieben neu abzuspeichern M LLE lektronik St rungsbehebung beim SPRAYMAT Rechner am Schlepper 3 3 1 4 3 St rungsbehebung beim SPRAYMAT Rechner SPRAYMAT Rechner am Schlepper Sollte ein Fehler auftreten ist als erstes der Speicher des Ger tes zu l schen Dieses geschieht wie folgt Die Tasten Aus und C sind einmal gleichzeitig kurz zu dr cken Dadurch werden alle Daten im Rechner gel scht Anschie end m ssen alle maschinenbezogenen Daten wie in der Bedienungsanleitung SPRAYMAT 3 1 bis 3 2 4 beschrieben neu eingegeben werden Danach ist die Anlage auf ihre Funktion zu berpr fen Folgende Fehler k nnen auftreten 1 Das Ger t l t sich nicht einschalten M gliche Ursachen Die Ver
21. M LLE lektroni Stand 29 11 2005 St rungsbehebung bei Sensoren 2 4 1 2 4 Radar Sensor Anwendung Schlupffreie Fahrgeschwindigkeitsmessung Bet tigungselement Rauher Untergrund berpr fung Pr fen Sie zuerst die korrekte Montage des Radarsensors It Montageanleitung Seite 2 Das Radarger t hat drei Anschlu leitungen Tritt ein Fehler auf mu als erstes die Betriebsspannung gemessen werden Diese betr gt 12 Volt Gemessen wird Plus 12 Volt rot gegen Masse blau Die Signalspannung betr gt 5 oder 12 Volt Diese wird zwischen Signal gr n und Masse blau gemessen Wird trotz anliegender Spannung keine Geschwindigkeit angezeigt ist der Kalibriervorgang am Rechner neu vorzunehmen Werden dabei keine Radarimpulse gez hlt ist das Radarger t defekt M LLE Stand 29 11 2005 lektronik Sensoren i St rungsbehebung be 2 4 2 une 1543 i Jepo Bungeiimelegenmeyoneigen Jep 1194 uep an eiuoey eT Zies1esuepeuog uiu U oL dod LE nz uejqgorjdaea ueSun pueuJeptan7 juepuejseS8nz yoryjon psne 0200 yom ease yom ei saiten song pun Jp 3un3T7ey 1AT A TAOS
22. juepuwjseSgnz qorpponapsne Auen 0510424585 Je s m Seq Stmpeym pun Sunjieadej uese ie3un Jep Sun231j ej elAJeA 319A att Jd Se jne sny 4edaioxpsgun uio 438 jnequrg 1edao s s Joessourgn juoJ4n q lt unuboc oxge Jeqexgnquosuy sseW s Teus s u8 iL IMUS M LLE lektroni Stand 29 11 2005 2 6 10 St rungsbehebung bei Sensoren 2 6 5 Magnetisch Induktiver Durchflu messer Fabrikat Heinrichs Anwendung Durchflu messung beim G llefa Bet tigungselement elektrisch leitf hige Fl ssigkeit e G lle Wasser berpr fung Der magnetisch induktive Durchflu messer besitzt f nf Anschlu leitungen Die Leitungen bestehen aus der Signalmasse 1 der Signalleitung 2 der Spannungsversorgung 3 und der Betriebsmasse mit den Leitungen 4 und gr n gelb Tritt ein Fehler auf mu als erstes die Betriebsspannung des Durchflu messers gemessen werden Die Messung erfolgt an den Klemmen in Verteiler Das Geh use des Durchflu messers darf nicht ge ffnet werden da dieses zum Verlust der Garantie f hrt Der Rechner und der Schaltkasten m ssen eingeschaltet sein Die Betriebsspannung liegt bei ca 12 V Gemessen wird Plus 12 V 3 gegen Betriebsmasse 4 sowie Plus 12 V 3 gegen Signalmasse 1 Die Si
23. mindestens 1 Impuls pro Umdrehung erzeugt werden Der Magnet wurde mit einer falschen Schraube oder falsch herum montiert Der Sensor ist defekt Zur berpr fung siehe Seite Reedkontakt Sensor Der Abstand zwischen dem Sensor und den Magneten ist nicht richtig eingestellt Er sollte 15 25mm betragen M LLE lektronik Stand 29 11 2005 St rungsbehebung beim Spraymat Rechner am G llewagen 3 6 3 8 Der SPRAYMAT Rechner st rt im Funkger t Radio oder wird vom Funkger t gest rt M gliche Ursachen DieSpannungsversorgung des Rechners mu direkt ber das Batterieanschlu kabel an der Batterie angeschlossen sein Die Konsole des Rechners mu direkt mit dem Chassis elektrisch leitend verbunden sein Der Abstand zwischen dem SPRAYMAT Rechner dem Funkger t und der Antenne sollte mindestens 1m betragen siehe Bedienungsanleitung SPRAYMAT 2 1 Die Antenne des Funkger tes und des Radios sollte einen metallischen Untergrund haben Bei einem Kunststoffdach mu eine Blechplatte untergelegt und diese mit Masse verbunden werden Die Stecker vom Antennenkabel m ssen Masseverbindung haben Sonst ist keine Abschirmung vorhanden M LLE Stand 29 11 2005 lektronik Rechner am G llewagen St rungsbehebung beim Spraymat 3 6 4 i uey eueq4oa 3epo Sun is eene ww ui Duy geIsdeh esl nf 52 unjeg Z N
24. Stand 29 11 2005 lektronik 2 5 2 St rungsbehebung bei Sensoren Li 11 um co 1 hos i gt En Gei c 512 p N x ea er m H ai rm N E Lo NI a ma Tu d 7 ol Cea uo i QU O O Fo KC al Ix N m rrt d 2 5 TO b ETT un 512 ro ded Bes ro N t En Qu Cn ceo 20 ni Lil Ca A on I M LLE lektronik Stand 29 11 2005 St rungsbehebung bei Sensoren 2 6 1 2 6 DurchfluBmesser 2 6 1 Schaufelrad Durchflu messer Fabrikat GF Anwendung Durchflu messung bei der Feldspritze Bet tigungselement fl ssige Medien bis zu einer bestimmten Viskosit t e Spritzbr he Fl ssigd nger berpr fung Der Durchflu messer besitzt drei Anschlu leitungen Die Leitungen bestehen aus der Spannungsversorgung braun der Signalleitung gr n und der Masseleitung wei Tritt ein Fehler auf mu als erstes die Betriebsspannung des Sensors bei eingeschaltetem Rechner oder Schaltkasten gemessen werden Gemessen wird Plus 12 Volt braun gegen Masse wei Die Signalspannung betr gt 5 Volt Diese wird zwischen der Signalleitung gr n und der Masseleitung wei gemessen Sol
25. cke auf INV zu stecken Betriebsspannung Beim alten Schlepperverteiler mu beim Einschalten des Rechners das Relais im Verteiler schalten Ist dies nicht der Fall so ist die Betriebsspannung zu pr fen Die Betriebsspannung ist im Verteiler zwischen dem braunen und blauen Kabel zu messen Das Kabel mu direkt an der Batterie oder am Anlasser angeschlossen sein Bei Messung der Betriebsspannung ist zu beachten da folgende Werte eingehalten werden Zustand des Schleppers Betriebsspannung mindestens 12 V laufender Motor im Leerlauf mindestens 12 V laufender Motor Nenndrehzahl ca 13 8 V Stimmen die Spannungswerte nicht so ist das Kabel bis zur Batterie und die H ngesicherung auf Oxidation zu pr fen Signalspannung Achtung Die Signalspannung unterscheidet sich zwischen dem alten und neuen Schlepperverteiler Beim alten Schlepperverteiler betr gt die Signalspannung 12V Beim neuen Verteiler betr gt sie nur 5V Die Anschlu belegungen der verschiedenen Signalsteckdosen entnehmen Sie bitte den folgenden Zeichnungen M LLE lektronik Stand 29 11 2005 uej peuequoaA 1epo Um UJ SunSerjureiejenursqonelqes Med uep an NULY OY i zqsEIe amp uepsuog nz uejgornjdaea uegun pueu1iepranz juepuejseSnz yo pfon psne POM 3931393808 jqomr jsp TUI Fumpepmg pun BSunjjea reA uege 1e3uf SunSnpejendeA epiog eqeBasylon W ozegs
26. d sa 8 gt Se ay a an R mem opgeregt Worplonipsne quom qx E peoe zJeA L 4344819 489 os n ly s 5 ou 45 soyfeyup seq Suny pun Suns j ej el deA emos sged uleypen i Jne urgejdsrejey s d AAA S HERES P AM joel s sed Je Dou i jne eurje dsre es erp f s d 1591 SOSSE S y Jh uuoMm Tes 40 Kei x O 3 uw 2 be BT 3 194 2 lu auyejdsie ja e ON m N E 7 5 9 L 8 s gt un St rungsbehebung beim Schaltkasten Einbau der Druckanzeige 5 9 1 6 3 Einbau der Druckanzeige 8 7 6 5 4 143 N BEN Mutter M3 qn m mu LL Relais Relaisplatine Anzeigeplatine Abstandsbolzen Distanzh lse 3x7 Gewindebolzen jjsung Anlage Spannungsfrei machen Bodenblech losen Relaisplatine herausnehmen Schutzfolie von der Anzeige ziehen und Druckanzeige einbauen s Skizze Anschlie en der elektrischen Verbindungen 5 1 Schaltkasten mit Handverdrahtung bis 10 90 braunes Kabel auf 12Volt klemmen blaues Kabel auf Masse klemmen gr nes Kabel mit Signalleitung Drucksensor anklemmen a Magnetventil Armatur Steuerkabel Nr 16 r b Kugelhahn Armatur Steuerkabel
27. einem Kunststoffdach mu eine Blechplatte untergelegt und diese mit Masse verbunden werden Die Stecker vom Antennenkabel m ssen Masseverbindung haben Sonst ist keine Abschirmung vorhanden M LLE lektronik Stand 29 11 2005 St rungsbehebung beim Spraymat Rechner an Einzelkorndrille 3 5 5 wertung und Mittellung ihres Inhaltes ist nicht gestattst so weit nicht ausdr cklich zugestanden Zuwiderhandlungen verpflichten zu Ang in mm ad ac BEN Rad Sensor 9 18591499V Drehzahl 1 6 25243553Y Aggregat 7 5 1639433 Aggregat B 48391433Y Aggregat 9 z eds ddy Aggregat 10 Je e 4680489 STETERIT W RU n DADA 111111111111 h Vi m ih H Aggregat 11 Aggregat 12 27 S UUUUUUUUUNu M LLE Stand 29 11 2005 lektronik St rungsbehebung beim Spraymat Rechner am G llewagen 3 6 1 4 6 St rungsbehebung SPRAYMAT Rechner am G llewagen Sollte ein Fehler auftreten ist als erstes der Speicher des Ger tes zu l schen Dieses geschieht wie folgt Die Tasten Aus und
28. olg nz usjys ljd sa usepun pupuJepiwnz i Uepupjse nz uoipppnapsnb yolu p mos 39e1Diseb 2u21u is seybuu S d pun amos QI 1 uomieloaq Bnuysiez NW 3 7 9 Houayueuunygog Q4 ue 7Z 3euuotozeb ugg z os nia uuu u ueqpbuy zupjejop p qoisgow 5 ju 19jeuonuejoq bunjejubpsbunueipeg j ejeidsieqebbiuoy jo3u09 0 u zloq esuoreg 017 06 Jedde u s i npuuebupuuy o eMJeneisuue J ASYDH qu nod sddajyss V q1uolsuy M LLE lektroni Stand 29 11 2005 St rungsbehebung bei Sensoren 2 10 5 Neigungssensor oben Achtung Nicht Offnen Flussigkeit entweicht M LLE lektronik Stand 29 11 2005 St rungsbehebung bei Sensoren 2 10 1 2 11 Kapazitivsensor Anwendung F llstandsmessung Bet tigungselement schaltet bei Bedeckung des Sensorkopfes Getreide e D nger berpr fung Der Induktivsensor wird von M ller Elektronik in Verbindung mit dem Drillmat eingesetzt Er wird dort im Tank der Drillmaschine eingebaut und dient dort zur F llstandsanzeige Er besitzt drei Anschlu leitungen Die Leitungen bestehen aus der Spannungsversorgung braun der Signalleitung schwarz und der Masseleitung blau T
29. 312310 mit Klemmleiste mit 2 Relais ab 01 92 Art Nr 312306 mit Kabel 312303 mit Klemmleiste X Standardausr stung NEM Cod Bit Z12 auf OV ab Programm Stand 01 92 nicht m glich Cod Bit Gu auf OV ab Programm Stand 01 92 SPRAY Control II SPRAYMAT II X mit Radar unbedingt erforderlich Schlepperverteiler ist m glich Konsole Art Nr 312235 verwenden mit Konsole S Art Nr 312229 und Adapter Konsole Art Nr 312235 einsetzbar SPRAY Control S SPRAYMATS Schlepperverteiler ist m glich Konsole S verwenden Art Nr 312229 Schlepperverteiler ist m glich Konsole S verwenden Art Nr mit Adapter Konsole Art Nr 312237 einsetzbar Schlepperverteiler erforderlich M LLE lektronik Stand 29 11 2005 2 Sensoren St rungsbehebung bei Sensoren 2 1 1 2 1 Reedkontakt Sensor Anwendung Arbeitsstellung rote Kappe Einzelkorndrille Zellenrad berwachung gr ne Kappe Bet tigungselement Dauermagnet Die rote Seite des Magneten mu zum Sensor zeigen Der Magnet mu mit einer antimagnetischen Schraube befestigt werden V2A Schaltabstand 15 25mm berpr fung Der Reedkontakt Sensor ist an seiner roten Kappe zu erkennen Er besitzt nur zwei Anschlu leitungen Die Leitungen bestehen aus der Signalleitung gr n und der Masseleitung wei Tritt ein Fehler auf so mu bei eingeschaltetem Rechner
30. 5 Die Drehzahl wird nicht richtig angezeigt M gliche Ursachen Der Sensor oder die Magnete wurden falsch montiert Es m ssen 2 Impulse pro Umdrehung erzeugt werden siehe Bedienungsanleitung 2 5 Der Sensor ist defekt Zur berpr fung siehe Seite Hallelement Sensor Der Abstand zwischen Sensor und Magneten stimmt nicht Er mu 5 Omm betragen M LLE lektronik Stand 29 11 2005 St rungsbehebung beim UNIMAT Rechner am Schlepper 3 1 3 6 Der UNIMAT Rechner hupt sobald Arbeitsstellung vorhanden ist M gliche Ursachen Es ist noch eine Nenndrehzahl abgespeichert Abhilfe 1 Die Maschine aus der Arbeitsstellung heben 2 Anschlie end die Drehzahlen an der Maschine ausstellen 3 Die Taste A dr cken Es wird eine 0 angezeigt 4 Nun die Eingabe Taste dr cken Der Vorgang ist mit Drehzahl B zu wiederholen Danach sind die Drehzahlen wie unter 3 2 4 in der Bedienungsanleitung beschrieben neu abzuspeichern 7 Der UNIMAT Rechner st rt im Funkger t Radio oder wird vom Funkger t gest rt M gliche Ursachen Die Spannungsversorgung des Rechners mu direkt ber das Batterieanschlu kabel von der Batterie kommen Die Konsole des Rechners mu direkt mit dem Chassis elektrisch leitend verbunden sein Der Abstand zwischen dem Unimat Rechner dem Funkger t und der Antenne sollte mindestens 1m betragen siehe Bedienungsanleitung Unimat 2 1 Die Antenne des Funkger tes und des Radio
31. C sind einmal gleichzeitig kurz zu dr cken dadurch werden alle Daten im Rechner gel scht Anschie end m ssen alle maschinenbezogenen Daten wie in der Bedienungsanleitung SPRAYMAT 3 1 bis 3 2 4 beschrieben neu eingegeben werden Danach ist die Anlage auf ihre Funktion zu berpr fen Folgende Fehler k nnen auftreten 1 Das Ger t l t sich nicht einschalten M gliche Ursachen Die Versorgungsspannung wurde verpolt braun Plus 12 Volt blau Masse Die H ngesicherung an der Batterie ist defekt oder oxydiert 2 Die Fahrgeschwindigkeit wird nicht angezeigt M gliche Ursachen Die Impulse pro 100m sind nicht richtig eingegeben siehe Bedienungsanleitung SPRAYMAT 3 2 2 Der Sensor X ist defekt Zur berpr fung siehe Seite 3 Hallelement Sensor Beim Anschluf an eine Signalsteckdose ist der Adapter zu wechseln 3 Die Fahrgeschwindigkeit springt M gliche Ursachen Der Abstand zwischen den Magneten und dem Sensor wurde falsch eingestellt Er mu 5 10mm betragen Es fehlt ein Magnet Die Magnete sind nicht im gleichen Abstand auf der Felge verteilt Die Magnete wurden mit falschen Schrauben oder falsch herum montiert siehe Seite 3 Hallelement Sensor Hs wurde ein falscher Sensor montiert Der Sensor mu mit einem X gekennzeichnet sein Hallelement Sensor blaue Kappe M LLE Stand 29 11 2005 lektronik 3 6 2 St rungsbehebung beim Spraymat Rechner am G llewa
32. Der Haupt und Nebenf hler wurden vertauscht Sobald die Arbeitsstellung vorhanden ist mu bei Vorw rtsfahrt die Fl che hochgez hlt werden Ist dies nicht der Fall sollten die Sensoren nach Bedienungsanleitung UNI Control M hdrescher Kapitel 2 3 1 berpr ft werden 5 Die Drehzahl wird nicht richtig angezeigt M gliche Ursachen Der Sensor oder die Magnete wurden falsch montiert Es m ssen 2 Impulse pro Umdrehung erzeugt werden siehe Bedienungsanleitung UNI Control M hdrescher 2 4 bis 2 4 1 Der Sensor ist defekt Zur berpr fung siehe Seite 3 Hallelement Sensor Der Abstand zwischen Sensor und Magneten stimmt nicht Er sollte 5 10mm betragen 6 DerUNI Control Rechner hupt sobald Arbeitsstellung vorhanden ist M gliche Ursachen Esist noch eine Nenndrehzahl abgespeichert Abhilfe 1 Das Schneidwerk aus der Arbeitsstellung heben Anschlie end die Drehzahlen neu programmieren siehe Bedienungsanleitung UNI Control M hdrescher Seite 10 3 Der Vorgang ist mit allen benannten Drehzahlen zu wiederholen M LLE lektronik Stand 29 11 2005 St rungsbehebung beim UNI Control UNI Control S Rechner am M hdrescher 3 13 3 7 Die Kornverlustanzeige zeigt nicht an M gliche Ursachen Die Fahrgeschwindigkeit wird nicht angezeigt Zur berpr fung siehe Seite 47 Punkt 2 Die Fl che wird nicht gez hlt Zur berpr fung siehe Seite 47 Punkt 4 Die Kornverlustanlage funktioniert nicht Sie i
33. an M gliche Ursachen Die Fahrgeschwindigkeit wird nicht angezeigt siehe Seite 26 Punkt 2 Die Fl che wird nicht gez hlt siehe Seite 27 Punkt 4 Die Kornverlustanlage ist wie folgt zu berpr fen 1 Den M hdrescher in Arbeitsstellung bringen Dazu das Schneidwerk herunter lassen Die untere Kontrolleuchte an der rechten Seite im Rechner Schneidwerk mu leuchten 2 Den M hdrescher an der Seite hochbocken an der der Fahrgeschwindigkeits Sensor montiert ist Anschlie end ist das Rad in Fahrtrichtung vorw rts zu drehen Der Rechner mu die Fl che hochz hlen 3 Nun ist die Taste G oder H zu dr cken Links erscheint die Fahrgeschwindigkeit Rechts werden 2 Nullen angezeigt Anschlie end ist mit einem kleinen Schraubendreher Metallspitze nacheinander auf die 4 Sensorplatten leicht zu klopfen Es mu jeweils eine Zahl zwischen 1 und 99 angezeigt werden 4 let das der Fall ist die Anlage grunds tzlich in Ordnung Sollte bei einer oder mehreren Sensorplatten nichts angezeigt werden ist die Sensorplatte wie auf Seite 10 beschrieben durchzumessen 8 DerMFC 5005 Rechner st rt im Funkger t Radio oder wird vom Funkger t gest rt M gliche Ursachen Die Spannungsversorgung des Rechners mu direkt ber das Batterieanschlu kabel an der Batterie oder dem Anlasser angeschlossen sein Die Konsole des Rechners mu direkt mit dem Chassis elektrisch leitend verbunden sein Der Abstand zwischen de
34. b nz u u ryda A u punipuouj piwnZ i uepupjseBnz uoipionupsnb Jup u nes yeyypyse yolu js sejpuu seuul Ponsa pun a on bunbn pj e usA iwos QD M N DU DG J08U9S 409 2 OSI NIQ ww u usgobuy zupaJejo bjo qo sgpiy e 104 40 GER IN 10 Bunysssaynpjpubis pw o 10 00 S bunuunjuounpjeqoy q 20 uapu q D Bunyisssaynpjpu is euuo 10sues 5 out pe Bunsopuy Hy sog r s dippusJepy MS 44 005 5 jiu UJSPsejagey uazJnx Jagey4osuas 8sioMulusbe zuo JOSUSS JaAIJIZe de y Cen M LLE lektroni Stand 29 11 2005 St rungsbehebung bei Sensoren 2 10 1 2 12 Gyroskop Anwendung Messung der Winkel nderungs Geschwindigkeit Deichselsteuerung mit LBS Control Messbereich Winkel Anderungsgeschwindigkeit 80 sec Genauigkeit 0 5 berpr fung Der Ggroskop Sensor besitzt 3 AnschluDleitungen Die Leitungen bestehen aus der Spannungsversorgung braun der Signalleitung gr n und der Masseleitung wei Tritt ein Fehler auf so mu als erstes die Betriebsspannung des Sensors gemessen werden Diese betr gt 12 Volt Die Signalspannung ist Abh ngig von der Bewegung des Sensors Bei ruhendem Sensor Aufkleber OBEN ist auch o
35. deeem diete eer e egeat etie test 1 2 8 Kornverlust Sefsor serial ana kg a es 1 2 9 Drtucksensorzzu saa l u eia eere eee Ener Rn 1 2 10 Winkelsensoren Neigungssengor nennen nen nennen trennen nnnm eren enter enne nnne tenetis 1 2 T Ee KEE 1 212 GyLosKop u aaa 1 3 Aktoren eesersesnesnssssnesnenssnesnsnssnensnsnssnennsnssnennsnssnennsnssnennsnssnennsnsenennsnssnenssnssnennsnsenesssnssnesnsnssnesnsnssnssnsnssnennnn 1 34 Regelkugelhahn laz e et ee te PN dc em ie neh 1 3 2 lte Kebab ee Gi s LP pee eee e guide eq 1 3 3 ene EE 1 3 4 E teste ee eee tee ten nes Ri e pe tette elite es 1 4 Rechner sesssesssssesnesnesnsenesnsensennennennesnennenssensennennennesnesnennsenssnnennennssnesnenssenssnsensesnssnesnennsensensensssnesnesnenee 1 4 1 St rungsbehebung beim UNIMAT Rechner am Schlepper 1 4 2 St rungsbehebung beim UNIMAT Rechner am 1 4 3 St rungsbehebung beim SPRAYMAT Rechner a nennen ren eene nnne 1 4 4 St rungsbehebung beim SPRAYMAT Rechner am M hdrescher 1 4 5 St rungsbehebung beim SPRAYMAT Rechner an Einzelkorndrille A 1 4 6 St rungsbehebung SPRAYMAT Rechner am G llewagen eese 1 4 7 St rungsbehebung beim MFC 5005 Rechner am 1 4 8 St rungsbehebung beim MFC 5005 Rechne
36. digungen berpr ft werden Gegebenenfalls ist die Relaisplatine auf Funktion zu pr fen Siehe dazu 5 2 In jedem anderen Fall ist der Schaltkasten zur berpr fung einzuschicken M LLE lektronik Stand 29 11 2005 5 2 1 Relaisplatinen St rungsbehebung beim Schaltkasten Relaisplatinen Beim Einsatz der neuen Relaisplatine mu eine Programmversion ab dem 7 1 1992 eingesetzt werden 6 2 rt UJU Ul V nz ueyq r ueSun p iuepuejseznz molpponape San 1 2 me unefldsrer q erp yesos 351 osseur vc me inu uusm i me nnefldsrer q erp 3 eso4 1321 ossen 7 pun Jr me uuea uapiauupssneJau JeprauupsusJs Jul uapoi D D NN negun UE JO DRE 3 SIE M Jun 1 5 L d 2 7 5 9 8 M LLE lektroni Stand 29 11 2005 Relaisplatinen St rungsbehebung beim Schaltkasten 2 22 m LT
37. einer Taschenlampe in die ffnung des Kugelhahns leuchten Die im Kugelhahn befindliche durchbohrte Kugel auf Fremdk rper und Ablagerungen untersuchen und diese gegebenenfalls entfernen Den Hand Automatikschalter am Schaltkasten auf Handbetrieb stellen Anschlie end kurzzeitig den Plus Minus Taster bet tigen Beobachten Sie dabei ob sich die Kugel bewegt und die ffnung sich vergr ert oder verkleinert Anschlie end den Taster in die andere Richtung bet tigen und so lange festhalten bis sich die Kugel in die andere Richtung bewegt Reagiert die Kugel nicht so ist der Kugelhahn defekt und zur Reparatur einzuschicken Reagiert die Kugel verz gert so bleibt der Rechner evtl st ndig am regeln In diesem Fall ist der Kugelhahn ebenfalls zur Reparatur einzuschicken Abschlie end den Taster so lange in Plusstellung dr cken bis der Motor in eine Endstellung gelaufen ist Danach den Taster in Minusstellung dr cken und so lange festhalten bis die andere Endstellung erreicht ist Sollte der Regelkugelhahn auf Handbetrieb arbeiten und auf Automatikbetrieb nicht ist die Relaisplatine im Schaltkasten zu wechseln Anschlie end ist die Anlage im Automatikbetrieb zu berpr fen Es ist zu beachten da unbedingt erst nach dem Wechseln der Relaisplatine ein Ersatzger t aufgesteckt werden darf da dieses ansonsten Schaden nehmen kann M LLE Stand 29 11 2005 lektronik St rungsbehebung bei Aktoren 2 2 1 3 2 Safi Kugelhahn
38. eingegeben siehe Bedienungsanleitung SPRAYCONTROL 13 1 5 2 Die Gleichdruckarmatur ist nicht richtig eingestellt Achtung Bei jedem D senwechsel mu die Gleichdruckarmatur neu eingestellt werden 6 Der eingestellte Sollwert wird nur sehr langsam erreicht M gliche Ursachen Die Regelkonstante ist zu niedrig siehe Bedienungsanleitung SPRAYCONTROL 13 1 5 1 7 Trotz konstanter Geschwindigkeit bleibt der Rechner am regeln M gliche Ursachen Die Regelkonstante ist zu hoch eingestellt siehe Bedienungsanleitung SPRAYCONTROL I 3 1 5 1 M LLE lektronik Stand 29 11 2005 3 9 4 St rungsbehebung beim SPRAYCONTROL I Rechner am Schlepper 8 Die Ausbringemenge l ha wird nicht angezeigt M gliche Ursachen Die Fahrgeschwindigkeit wird nicht angezeigt siehe Seite 30 Punkt 2 Die Arbeitsstellung ist nicht vorhanden Die Erkennung erfolgt ber den Teilbreitenhauptschalter im Schaltkasten Die Impulse l sind nicht richtig eingegeben siehe Bedienungsanleitung SPRAYCONTROL I 3 1 3 Die Arbeitsbreite ist nicht richtig eingegeben siehe Bedienungsanleitung SPRAY Control I 3 1 1 Taste L min dr cken und nachsehen ob etwas angezeigt wird Ist das nicht der Fall mu der Durchflu messer berpr ft werden siehe Seite 6 oder Seite 7 je nach Fabrikat 9 Der eingegebene Sollwert wird nicht erreicht M gliche Ursachen Der Hand Automatikschalter steht nicht auf Automatik
39. end die Spannungen am Klemmblock Motor noch einmal Stellen sich die korrekten Spannungen nun ein so ist der Kugelhahn defekt und zur Reparatur einzuschicken Sind keine korrekten Spannungen zu messen so ist das Bedienteil defekt und zur Reparatur einzuschicken M LLE Stand 29 11 2005 lektronik 2 2 2 St rungsbehebung bei Aktoren Sind alle Spanungen korrekt aber der Kugelhahn ffnet und schlie t nicht richtig so ist der Kugelhahn auszubauen und auf Fremdk rper und Ablagerungen in und an der Kugel zu berpr fen Versuchen sie als weiteres den Kugelhahn ber den Taster am Bedienteil auf und zuzufahren Achtung Wenn der Kugelhahn nicht vollst ndig geschlossen ist kann er nicht ge ffnet werden Reagiert der Kugelhahn nicht so ist dieser zur Reparatur einzuschicken E 2 a x Lg mo R o3 kb Y nz el E ES SE J oo ov T GER E OL SU EL EEKEkkKES p E 25328283 d WY A E 5 D E Di wow m E a 5 e z o gia EO A m 1 H LA s rins N m NE z o e v M J f m UN 2 5 E mj 2 y o ci 2 LL 0 rU 5 ru gt N l LA Ir N n
40. fung siehe Seite 2 Reedkontakt Sensor mit 2 F hlern Ein falscher Sensor wurde montiert Der Sensor sollte eine blaue Kappe haben und mit einem X am Kabel gekennzeichnet sein Siehe dazu auch Bedienungsanleitung UNI Control M hdrescher 2 3 bis 2 3 1 3 Die Fahrgeschwindigkeit springt M gliche Ursachen Der Abstand zwischen Magnet und Sensor ist falsch eingestellt 5 10mm Esfehlt ein Magnet Die Magnete m ssen auf der Felge im gleichen Abstand verteilt sein Der Magnet wurde mit einer falschen Schraube oder falsch herum montiert siehe Seite 3 Hallelement Sensor Hs wurde ein falscher Sensor montiert Der Sensor mu mit einem X am Kabel gekennzeichnet sein Siehe dazu auch die Bedienungsanleitung UNI Control M hdrescher 2 3 bis 2 3 1 M LLE Stand 29 11 2005 lektronik 3 13 2 St rungsbehebung beim UNI Control UNI Control S Rechner am M hdrescher 4 Die Fl che wird nicht gemessen M gliche Ursachen Die Fahrgeschwindigkeit wird nicht angezeigt siehe Seite 46 Punkt 2 Die Arbeitsbreite ist nicht richtig eingegeben Zur Einstellung siehe Bedienungsanleitung UNI Control M hdrescher Seite 10 Die Arbeitsstellung wird nicht erkannt Die untere Kontrolleuchte an der rechten Seite im Rechner Schneidwerk mu nach dem Herunterlassen des Schneidwerks leuchten Der Sensor f r die Arbeisstellung ist defekt Zur berpr fung siehe Seite 1 Reedkontakt Sensor
41. ist der Motor zur Reparatur einzuschicken M LLE Stand 29 11 2005 lektronik Aktoren i St rungsbehebung be 2 32 i uey eueq4oa Sunsenurerejenwsyoneigen Med uep any 644084 ely i ZisEIlesuepuuog nz uejqonjdaea uesSun pueu1epr n7z juepuejseSn O8 351y63895 QOU 461 sej et Funrteyiyl pun SunjjeaueA qnH umoo xew es aq U100 01 751 urboo pxz jeten M LLE lektroni Stand 29 11 2005 St rungsbehebung bei Aktoren 2 4 1 3 4 Magnetventile Anwendung Schalten von Fl ssigkeiten z B Teilbreiten bei Feldspritzen usw berpr fung Schalten Sie den Teilbreitenhauptschalter ein und die zu pr fende Teilbreite aus Messen Sie die Spannung im Signalverteiler an den Klemmen braun br und blau bl der entsprechenden Teilbreite Es mu ca OV gemessen werden Anschlie end schalten Sie die Teilbreite am Schaltkasten ein Nun mu eine Spannung von ca 12V gemessen werden Bei der berpr fung der Spannungen des Bypassventils ist zu beachten da dieses umgekehrt arbeitet Pr fen Sie wie folgt Schalten Sie den Teilbreitenhauptschalter aus Messen Sie an den Klemmen Bypass braun br und blau bl Es m ssen ca 12V anliegen Schalten Sie anschlie end den Teilbreitenhauptschalter ein Nun mu ca OV anliegen
42. r Fahrgeschwindigkeit ist defekt Zur berpr fung siehe Seite 3 Hallelement Sensor 3 Die Fahrgeschwindigkeit springt M gliche Ursachen Der Abstand zwischen Magnet und Sensor wurde falsch eingestellt Er mu 5 10mm betragen Es fehlt ein Magnet Die Magnete m ssen im gleichen Abstand auf der Felge verteilt sein Der Magnet wurde mit einer falschen Schraube oder falsch herum montiert siehe Seite 3 Hallelement Sensor Es wurde ein falscher Sensor montiert Der Sensor mu mit einem X gekennzeichnet sein Hallelement Sensor blaue Kappe Das Radarger t ist falsch montiert siehe Bedienungsanleitung Radarger t M LLE Stand 29 11 2005 lektronik St rungsbehebung beim SPRAYCONTROL I Rechner am Schlepper 3 9 3 4 Die Fl che wird nicht gez hlt M gliche Ursachen Die Fahrgeschwindigkeit wird nicht angezeigt siehe Seite 30 Punkt 2 Die Arbeitsbreite ist nicht richtig eingegeben siehe Bedienungsanleitung SPRAYCONTROL I 3 1 1 Die Arbeitsstellung wird nicht erkannt Die Kontrolleuchte oben rechts im Rechner Hauptschalter mu leuchten sobald der Teilbreitenhauptschalter im Schaltkasten eingeschaltet wird 5 Beim Abschalten einer oder mehrerer Teilbreiten bleibt der Druck nicht konstant M gliche Ursachen Die Anzahl der D sen pro Teilbreite ist nicht richtig eingegeben siehe Bedienungsanleitung SPRAYCONTROL 13 1 6 Hs wurde eine falsche Betriebsart
43. rechts im Rechner muf nach dem Herunterlassen des Schneidwerks leuchten Der Sensor Arbeisstellung ist defekt Zur berpr fung siehe Seite 1 Reedkontakt Sensor Bei Vorw rtsfahrt mu zuerst die linke und anschlie end die rechte Kontrolleuchte blinken Passiert dieses in umgekehrter Reihenfolge so ist der Haupt und Nebenf hler vertauscht worden Durch Vertauschen der F hler ist Abhilfe zu schaffen Die Drehzahl wird nicht richtig angezeigt M gliche Ursachen 6 Der Sensor oder die Magnete wurden falsch montiert Es m ssen 2 Impulse pro Umdrehung erzeugt werden siehe Bedienungsanleitung MFC 5005 2 5 Der Sensor ist defekt Zur berpr fung siehe Seite 3 Hallelement Sensor Der Abstand zwischen Sensor und Magneten stimmt nicht Er mu 5 10mm betragen Der MFC 5005 Rechner hupt sobald Arbeitsstellung vorhanden ist M gliche Ursachen Es ist noch eine Nenndrehzahl abgespeichert Abhilfe 1 Die Maschine aus der Arbeitsstellung heben 2 Die Drehzahlen an der Maschine ausstellen 3 Anschlie end die Taste A dr cken Es wird eine 0 angezeigt 4 Die Eingabe Taste dr cken Der Vorgang ist mit allen anderen Drehzahlen B C D E F K V L zu wiederholen Danach sind die Drehzahlen wie in der Bedienungsanleitung MFC 5005 3 2 3 beschrieben neu abzuspeichern Stand 29 11 2005 M LLE lektronik 3 8 4 St rungsbehebung beim MFC 5005 Rechner am M hdrescher 7 Die Kornverlustanzeige zeigt nicht
44. siehe Bedienungsanleitung UNI Control Seite 21 Die Arbeitsstellung wird nicht erkannt Die untere Kontrolleuchte an der rechten Seite im Rechner Schneidwerk mu nach dem Einschalten des Teilbreitenhauptschalters leuchten Der Stellmotor funktioniert nicht Die Funktion ist auf folgende Weise zu berpr fen e Den Hand Automatikschalter im Schaltkasten auf Hand stellen Anschlie end den Plus Minus Taster in Plusstellung dr cken und so lange festhalten bis der Motor aufh rt zu laufen e Danach ist der Taster in Minusstellung zu dr cken und so lange festzuhalten bis der Motor wieder die Endstellung erreicht hat Sollte der Stellmotor auf Handbetrieb laufen und auf Automatikbetrieb nicht ist die Relaisplatine im Schaltkasten zu wechseln Anschlie end ist die Anlage im Automatikbetrieb zu berpr fen Es ist zu beachten da unbedingt erst nach dem Wechseln der Relaisplatine ein Ersatzger t aufgesteckt werden darf Ansonsten kann das Ersatzger t Schaden nehmen Falls alle vorher beschriebenen Punkte nicht zutreffen ist wahrscheinlich der Schaltkasten defekt Dieser mu dann demontiert und zur berpr fung eingeschickt werden Stand 29 11 2005 M LLE lektronik 3 14 4 St rungsbehebung beim UNI Control UNI Control S Rechner am Pneumatikd ngerstreuer 10 Der UNI Control Rechner st rt im Funkger t Radio oder wird vom Funkger t gest rt Folgende Bedingungen m ssen erf llt sein Die Spannungsverso
45. siehe Bedienungsanleitung Uni Control 2 1 Die Antenne des Funkger tes und des Radios sollte einen metallischen Untergrund haben Bei einem Kunststoffdach mu eine Blechplatte untergelegt und diese mit Masse verbunden werden Die Stecker vom Antennenkabel m ssen Masseverbindung haben Sonst ist keine Abschirmung vorhanden Der UNI Control Rechner zeigt irrelevante Werte oder nicht alle Tasten an Sollte das erneute Eingeben der maschinenbezogenen Daten nicht ausgereicht haben mu der Speicher des Ger tes gel scht werden Hierbei ist zu beachten da alle Daten z B Feldspritze M hdrescher u s w und s mtliche abgespeicherten Auftr ge gel scht werden Um die Wiedereingabe zu erleichtern sollten vorab alle maschinenbezogenen Daten aufgeschrieben werden Speicher l schen 1 2 9o DON UM an Die Tasten C und M N 6 gleichzeitig kurz dr cken Unter der Anzeige Monitor muf die Adresse E000 angezeigt werden Wird ein anderer Wert angezeigt so ist dieser auf E000 zu ndern und mit Eingabe zu best tigen Anschlie end die Taste T3 ndern dr cken Der Cursor springt in die untere Zeile An der ersten Stelle eine 0 eingeben und mit Eingabe best tigen Das Ger t Aus und Einschalten berpr fen Sie ob die Daten gel scht sind Arbeitsbreite 0 Alle maschinenbezogenen Daten neu eingeben Das Ger t ist wieder einsatzbereit Stand 29 11 2005 M LLE lektronik St rungsbehe
46. siehe Seite 1 Reedkontakt Sensor 5 Die Drehzahl wird nicht richtig angezeigt M gliche Ursachen Der Drehzahl Sensor oder die Magnete wurden falsch montiert Es m ssen 2 Impulse pro Umdrehung erzeugt werden siehe Bedienungsanleitung SPRAYMAT 2 5 Der Drehzahl Sensor ist defekt Zur berpr fung siehe Seite 3 Hallelement Sensor Der Abstand zwischen dem Sensor und den Magneten ist nicht richtig eingestellt Er mu 5 10mm betragen 6 Der SPRAYMAT Rechner hupt sobald die Arbeitsstellung vorhanden ist M gliche Ursachen Hsist noch eine Nenndrehzahl abgespeichert Abhilfe 1 Die Maschine aus der Arbeitsstellung heben 2 Die Drehzahlen an der Maschine ausstellen 3 Die Taste A dr cken Es wird eine 0 angezeigt 4 Die Eingabe Taste dr cken 5 Danach ist die Drehzahl wie in der Bedienungsanleitung SPRAYMAT 3 2 5 beschrieben neu abzuspeichern M LLE lektronik Stand 29 11 2005 St rungsbehebung beim SPRAYMAT Rechner am Schlepper 3 3 3 7 Der SPRAYMAT Rechner st rt im Funkger t Radio oder wird vom Funkger t gest rt M gliche Ursachen Die Spannungsversorgung des Rechners mu direkt ber das Batterieanschlu kabel an der Batterie angeschlossen sein Die Konsole des Rechners mu direkt mit dem Chassis elektrisch leitend verbunden sein Der Abstand zwischen dem SPRAYMAT Rechner dem Funkger t und der Antenne sollte mindestens 1m betragen siehe Bedienungsanle
47. t mit Spannung versorgt wird 2 Version mit Steckernetzteil Das Steckernetzteil bekommt keine 220V oder ist defekt Wenn das Steckernetzteil defekt ist so ist der Tankmeter zur Reparatur einzuschicken 2 Es werden keine Liter gez hlt M gliche Ursachen Der Durchflu messer liefert keine Impulse Zu berpr fung des Durchflu messers siehe Seite 1 6 3 St rungsbehebung bei Sensoren Low Flow Durchflu messer 3 Die Anzeige ist ungenau M gliche Ursachen Der Tankmeter ist nicht richtig kalibriert Zur Kalibrierung siehe Bedienungsanleitung Tankmeter mit Low Flow DurchfluBmesser Seite 2 Kapitel 3 Die Bef llung ist nicht blasenfrei Es ist f r einen blasenfreien Zulauf zu sorgen Der Sensor wurde bei waagerechter Montage des Str mungsk rpers nicht mit einer Neigung von 45 nach oben montiert M LLE lektronik Stand 29 11 2005 St rungsbehebung beim Tank Control 6 2 1 7 2 Tank Control Folgende Fehler k nnen auftreten 1 Das Ger t zeigt nichts an M gliche Ursachen 2 Die Versorgungsspannung ist im Signalverteiler nicht richtig an den Anschlu klemmen Bef llung angeschlossen braun Plus 12 Volt wei Masse gr n Signal Die Versorgungspannung ist nicht eingeschaltet Der Schaltkasten mu eingeschaltet sein damit das Ger t mit Spannung versorgt wird Es wird der Wert 9999 angezeigt M gliche Ursachen 3 Der Abstand des MeBsatzes zur Beh lteroberka
48. 1 Inhaltsverzeichnis und allgemeine Informationen Inhaltsverzeichnis und allgemeine Informationen 1 3 1 Gruppe Thema Seite 1 1 Inhaltsverzeichnis 1 Inhaltsverzeichnis und allgemeine Informationen 1 1 1 Inbaltsverzeichnis iiid eet da anne ah isn 1 122 Sicherheit x eret tete toten eee fide ee ote nece fere ue B e s haykan ua a E 1 13 Allgemeine Informationen u prre wasu e hr He eh nasi Hn eie rige 1 2 1 GN Reedkontakt Sensot d en e UE n et lh inen eee yala 1 2 2 Reedkontakt Sensor mit zwei 2 1 2 3 HallelementSensof yu o uu Se i Sua ERREUR ROUES AR SER Po s s 1 2 1 jRadar Sensorz eiie vri e e 00000 00 00 1 255 Ind ktiv Sensor NPNDP u t tede ace an ARTEN iem epe ens 1 2 6 Duichflu messer ied t eda e RR OI e ORE D ee E ON is 1 2 6 1 Scha felrad Durchtl Din sset a ete te a heel lei als in 1 2 6 2 Turbinenrad DurchfluBmesser L anh eee ertet pei t pel len ep eiit aa dus 3 2 6 3 Low Flow Durchfl Bmesser iiie rmt pee te i e ee E et seen 5 2 6 4 B rkert DurchfluBmesser iret rete tiere eiie en et e Ft enteo 7 2 6 5 Magnetisch Induktiver DurchfluBmesser eese nnne 10 2 6 6 Honsberg DurchtluDmesser ee ree ORE UT kin 12 2 12 Optogeber
49. 1 Reedkontakt Sensor Es wurde ein falscher Sensor montiert Der Sensor hat eine rote Reedkontakt Sensor oder blaue Kappe Hallelement Sensor und ist am Kabel mit einem A gekennzeichnet M LLE lektronik Stand 29 11 2005 3 15 2 St rungsbehebung beim UNI Control Rechner an der Einzelkorndrille 4 Die Fl che wird nicht gemessen M gliche Ursachen 5 Die Fahrgeschwindigkeit wird nicht angezeigt siehe Seite 60 Punkt 2 Die Arbeitsbreite ist nicht richtig eingegeben Zur Eingabe siehe Bedienungsanleitung UNI Control an der Einzelkorndrille Seite 14 Die Arbeitsstellung wird nicht erkannt Es m ssen mindestens von einem Aggregat Impulse erzeugt werden oder das Antriebsrad der Einzelkorndrille muf sich drehen damit der Rechner die Arbeitsstellung erkennt Die Drehzahl wird nicht richtig angezeigt M gliche Ursachen 6 Der Sensor oder die Magnete sind falsch montiert Es m ssen 2 Impulse pro Umdrehung z B D ngerwelle erzeugt werden Ausnahme Am Gebl se sitzt nur ein Magnet Der Sensor ist defekt Zur berpr fung siehe Seite 3 Hallelement Sensor Der Abstand zwischen Sensor und Magneten stimmt nicht Er mu 5 10mm betragen Der UNI Control Rechner hupt sobald Arbeitsstellung vorhanden ist M gliche Ursachen 7 Es ist eine Nenndrehzahl abgespeichert z B D ngerwelle Es ist eine Richtgeschwindigkeit abgespeichert die nicht eingehalten wird Die K rner ha werden nicht
50. 1 2005 lektronik St rungsbehebung bei Sensoren 2 5 1 2 5 Induktiv Sensor NPN Anwendung Fahrgeschwindigkeit Drehzahlmessung Bet tigungselement elektrisch leitende Metalle Zahnrad Schraubenkopf berpr fung Der Induktivsensor ist an seiner schwarzen Kappe zu erkennen Er besitzt drei Anschlu leitungen Die Leitungen bestehen aus der Spannungsversorgung braun der Signalleitung schwarz und der Masseleitung blau Tritt nun ein Fehler auf so mu als erstes die Betriebsspannung des Sensors gemessen werden Diese liegt bei ca 12 Volt Gemessen wird braun gegen blau Die Signalspannung betr gt 5 oder 12 Volt Diese wird zwischen der schwarzen und blauen Leitung gemessen Wird ein Metallst ck vor den Sensor bewegt stellt sich die Spannung auf ca 0 Volt ein Gleichzeitig beginnt die LED an der R ckseite des Sensors zu leuchten Hierzu ist es erforderlich da mindestens 2 3 der aktiven Fl che abgedeckt ist Wird das Metallst ck entfernt m ssen wieder 5 oder 12 Volt gemessen werden und die LED ist aus Hierzu mu die gesamte aktive Fl che des Sensors frei sein Stellen sich die angegebenen Spannungen nicht ein so ist der Schaltabstand zu pr fen Die Abst nde richten sich nach den Gr en der Sensoren Siehe dazu folgende Tabelle Schaltabstand Sollten auch die Schaltabst nde in Ordnung aber die Spannungen am Sensor nicht zu messen sein so ist der Sensor defekt M LLE
51. 10mm betragen 5 fehlt ein Magnet Die Magnete sind nicht im gleichen Abstand auf der Felge verteilt Die Magnete wurden mit falschen Schrauben oder falsch herum montiert siehe Seite 3 Hallelement Sensor Es wurde ein falscher Sensor montiert Der Sensor mu mit einem X gekennzeichnet sein Hallelement Sensor blaue Kappe M LLE Stand 29 11 2005 lektronik St rungsbehebung beim Spraymat Rechner an Einzelkorndrille 3 5 3 4 Die Fl che wird nicht gemessen M gliche Ursachen Die Arbeitsbreite ist nicht richtig eingegeben siehe Bedienungsanleitung SPRAYMAT 3 2 1 DieFahrgeschwindigkeit wird nicht gemessen siehe Seite 17 Punkt 2 Die Arbeitsstellung wird nicht erkannt Der Pfeil oben links in der Anzeige erscheint nicht Die Ursache ist da keine Radimpulse erkannt werden berpr fen Sie den Sensor f r die Fahrgeschwindigkeit Siehe Seite Hallelement Sensor 5 Die Drehzahl wird nicht richtig angezeigt M gliche Ursachen Der Sensor oder die Magnete wurden falsch montiert Es m ssen 2 Impulse pro Umdrehung erzeugt werden siehe Bedienungsanleitung SPRAYMAT 2 5 Der Sensor ist defekt Zur berpr fung siehe Seite 3 Hallelement Sensor Der Abstand zwischen dem Sensor und den Magneten ist nicht richtig eingestellt Er mu 5 10mm betragen 6 Der SPRAYMAT Rechner hupt sobald die Arbeitsstellung vorhanden ist M gliche Ursachen Esist noch eine Ne
52. 5 3 2 2 bis 3 2 2 2 Der Sensor ist defekt Zur berpr fung siehe Seite 3 Hallelement Sensor Die linke Kontrolleuchte im Rechner Fahrt vorw rts mu blinken Ist das nicht der Fall so ist sehr wahrscheinlich der Sensor defekt Bei dem Anschlu an eine Signalsteckdose ist der Adapter zu wechseln Die Fahrgeschwindigkeit springt M gliche Ursachen Der Abstand zwischen Magnet und Sensor ist falsch eingestellt 5 10mm Es fehlt ein Magnet Die Magnete m ssen auf der Felge im gleichen Abstand verteilt sein Der Magnet wurde mit einer falschen Schraube oder falsch herum montiert siehe Seite 3 Hallelement Sensor Es wurde ein falscher Sensor montiert Der Sensor ist mit einem X gekennzeichnet Hallelement Sensor blaue Kappe Ausnahme Bei Ger ten lter als 1989 kann auch ein Hallelement Sensor mit roter Kappe im Vorderrad montiert sein Das Radarger t ist falsch montiert siehe Bedienungsanleitung Radarger t Stand 29 11 2005 M LLE lektronik St rungsbehebung beim MFC 5005 Rechner am Schlepper 3 7 3 4 Die Fl che wird nicht gemessen M gliche Ursachen 5 Die Fahrgeschwindigkeit wird nicht angezeigt siehe Seite 23 Punkt 2 Die Arbeitsbreite ist nicht richtig eingegeben siehe Bedienungsanleitung MFC 5005 3 2 1 Die Arbeitsstellung wird nicht erkannt Sensor Y Die Kontrolleuchte Arbeitsstellung oben rechts im Rechner mu nach dem Herunterlassen des Dreipunktgest nges leuchten D
53. Anwendung Ein Abschaltung fl ssiger Medien bei der Tankbef llung Medien Wasser Spritzbr he Fl ssigd nger berpr fung Als erstes sind die Spannung zu pr fen Gehen Sie dazu wie folgt vor Das Bedienteil ffnen Den Schaltkasten und den Rechner einschalten Zwischen den Klemmen Schaltkasten SK braun 12V und blau Masse die Betriebsspannung messen Diese mu ca 12 Volt betragen Zwischen den Klemmen Schaltkasten SK gr n Steuerleitung und blau Masse die Steuerspannung messen Auch diese mu ca 12 Volt betragen Stellen sich die erwarteten Spannungen nicht ein so ist der Schaltkasten zu berpr fen Siehe dazu Seite 5 1 1 Sind die Spannungen korrekt dann kann der Kugelhahn wie folgt gepr ft werden Im Bedienteil die Me spitzen auf die Klemmen Motor braun Signal Auf und blau Masse halten Kurzzeitig den Taster am Bedienteil in Richtung Ein bet tigen Nun m ssen ca 10 Sekunden lang ca 12 Volt zwischen den Klemmen gemessen werden Nachdem der Schaltvorgang beendet wurde die Me spitzen auf die Klemmen wei Signal Zu und blau Masse halten Den Taster am Bedienteil in Richtung Aus bet tigen und festhalten Solange der Taster bet tigt wird m ssen ca 12 Volt gemessen werden Sollten sich die Spannungen nicht einstellen aber die Spannungen vom Schaltkasten waren in Ordnung so klemmen Sie den Motor ab und pr fen anschlie
54. Die Fahrgeschwindigkeit wird nicht gemessen und angezeigt Zur berpr fung siehe Seite 42 Punkt 2 Der Sollwert ist nicht richtig eingegeben Zur Eingabe siehe Bedienungsanleitung UNI Control Seite 19 Die Impulse l sind nicht richtig eingegeben Zur Eingabe siehe Bedienungsanleitung UNI Control Seite 21 22 Die Arbeitsbreite ist nicht richtig eingegeben Zur Eingabe siehe Bedienungsanleitung UNI Control Seite 21 Die Arbeitsstellung wird nicht erkannt Die untere Kontrolleuchte an der rechten Seite im Rechner Schneidwerk mu nach dem Einschalten des Teilbreitenhauptschalters leuchten Der Regelkugelhahn funktioniert nicht Die Funktion ist auf folgende Weise zu berpr fen e Den Hand Automatikschalter im Schaltkasten auf Hand stellen Anschlie end den Plus Minus Taster in Plusstellung dr cken und so lange festhalten bis der Motor aufh rt zu laufen e Danach ist der Taster in Minusstellung zu dr cken und so lange festzuhalten bis der Motor wieder die Endstellung erreicht hat Sollte der Regelkugelhahn auf Handbetrieb arbeiten und auf Automatikbetrieb nicht ist die Relaisplatine im Schaltkasten zu wechseln Anschlie end ist die Anlage im Automatikbetrieb zu berpr fen Es ist zu beachten da unbedingt erst nach dem Wechseln der Relaisplatine ein Ersatzger t aufgesteckt werden darf da dieses ansonsten Schaden nehmen kann Falls alle vorher beschriebenen Punkte nicht zutreffen ist wahrscheinl
55. Nr 23 5 2 Schaltkasten mit Platine ab 11 90 vom Klemmblock 3pol direkt auf die Druckanzeigeplatine 6 Relaisplatine wieder einbauen und Schaltkasten schlieBen Drucksensor im Verteiler anklemmen auf Verteilerplatine mit Druck Sensor gekennzeichnet 7 1 Kabelfarben braun weiB gr n braun auf Klemme br weiB auf Klemme ws gr n auf Klemme gn eU Kabelfarben braun blau gr n gelb B braun auf Klemme br B blau auf Klemme ws gr n gelb auf Klemme gn Drucksensor in der Armatur mit ffnung nach unten montieren Anlage wieder anschlieBen o Orc o DO Weitergabe sowle Vervielfaltigung der Unterlagen Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes nicht gestattet soweit nicht ausdr cklich zugestanden Zuwiderhandlung verpflichet zu P Schadensersatz Ale Rechte f r den M Rot n Fall der Patenterteilung oder Ma stab Ang in mm Gebrauchsmustereintrag vorbehalten lektronik Stand 29 11 2005 7 Beh ltermessung St rungsbehebung beim Tankmeter 6 1 1 7 1 Tankmeter 7 1 1 Tankmeter mit Polmac 2 Folgende Fehler k nnen auftreten 1 Das Ger t zeigt nichts an M gliche Ursachen 1 Version zum Anschlu an den Signalverteiler Die Versorgungsspannung ist im Signalverteiler nicht richtig an den Anschlu kl
56. a E 5 Qe ka H 5 Id epey X E H Qus Ga DOEN sauneJq o laq w gt B Q F4 uepaey je sedie lt BEN HEX 7 a Jus A l aq 2 o 2 1 R S Q en Ae 7 Jus 18 aq P o Sunes T 2 5 syreqary amp Q us 3 E Qm 25 sa SA Ooo T6 I SUNAUNIS NY ono u i68 SIQ gun mqngs nw 93 9 1ofts1on1add yos sumeld Jo re1aA1edde uog eurje d 5 7 4 8 1 unjep s 3 Bunuumez Goen i ueqTeuequoa Fumfejleyusyeg Riu ed SunSwiiurelejenueqonwider s p Ted ww u buy qejsgey uep any M BIIV i Zjys amp le amp uepuuoc nz uejqgorgdaea 9 7 H N Seite 1 QOU 381 sey an Funrteyiyl pun SunjjeaueA eun SunSnpejpeneA i NALTYHOS TsaJjsdfunuueds eSe uy S TH H AT Unimog mit Tachoadapter Signalsteckdose UNIMOG mit Tachoadapter St rungsbehebung bei Signalsteckdose sop ueoujjQ Sunyuoy Sagim S R qe sad u 1006 sauni 4 Kard W II D MULLE lektroni UE 5 Id us Ra
57. ahrgeschwindigkeitserfassung mit Vorw rts R ckw rts Auswertung beim M hdrescher Bet tigungselement Dauermagnet Die Seite des Magneten mu zum Sensor zeigen Der Magnet mu mit einer antimagnetischen Schraube befestigt werden V2A Der Schaltabstand betr gt 15 25mm berpr fung Der Reedkontakt Sensor zur Fahrgeschwindigkeitserfassung ist mit zwei F hlern ausgestattet Beide F hler haben eine rote Kappe Er besitzt drei Anschlu leitungen Diese bestehen aus der Signalleitung Hauptf hler gr ne Leitung der zweiten Signalleitung Nebenf hler braune Leitung und der Masseleitung wei e Leitung Tritt ein Fehler auf mu bei eingeschaltetem Rechner auf beiden Signalleitungen Hauptf hler und Nebenf hler gegen Masse eine Spannung zwischen 5 und 12 Volt gemessen werden Wird der Magnet vor den Hauptf hler bewegt stellt sich eine Spannung von ca 0 Volt ein Gemessen wird das Signal des Hauptf hlers gr n gegen Masse wei Anschlie end mu der Magnet vor den Nebenf hler gebracht werden Dadurch stellt sich die Signalspannung des Nebenf hlers ebenfalls auf ca 0 Volt ein Gemessen wird das Signal des Nebenf hlers braun gegen Masse wei Wird der Magnet entfernt m ssen wieder jeweils 5 bis 12 Volt gemessen werden Stellen sich die angegebenen Spannungen nicht ein so ist der Sensor defekt Dieser Sensor funktioniert nicht am SPRYCONTROL I da dieser keine Vorw rts R ckw rtsauswer
58. altsverzeichnis und allgemeine Informationen 1 3 5 bersicht altes und neues Geh usesystem Mai 1994 Rechner UNI Control UNI Control S Ausr stung AMATRON II AMATRON II A Grundausr stung Schlepperverteiler ist UNI Control bis12 93 m glich Konsole S verwenden Art Nr 312229 Schlepperverteiler ist m glich Konsole S verwenden Art Nr 312229 Grundausr stung SPRAY Control II Art Nr 302210 302232 Grundausr stung S Art Nr 302235 302265 Schlepperverteiler nicht m glich Art Nr 312555 312563 verwenden Adapter Konsole Art Nr 312235 verwenden Schaltkasten UC SC bis 12 93 mit Adapter Konsole Art Nr 312237 einsetzbar Schlepperverteiler erforderlich Maschinenadapter UC bis mit Adapter Konsole Art 12 93 Nr 312236 einsetzbar Verdrahtung im Maschinenadapter mu ge ndert werden Schaltkasten S mit Konsole S ab 94 Art Nr 312229 und Adapter Konsole Art Nr 312235 einsetzbar Pin Z3 u 4 im SK abtrennen Schlepperverteiler Art Nr 312555 312563 erforderlich Maschinenadapter S mit Konsole S ab 94 Art Nr 312229 und Adapter Konsole Art Nr 312236 einsetzbar Durchflu messer GF NW15 25 Art Nr 302435 302449 GF Low Flow Art Nr 302433 302443 Polmac 1 Art Nr 302449 302454 Honsberg Art Nr 302456 Hardi Art Nr 302448 Relaisplatine mit 2 SDS Relais alt Art Nr 312307 f r SCI mit 4 Relais bis 12 91 Art Nr 312308 mit Kabel
59. ampe verwendet werden Diese k nnte zur Zerst rung von elektronischen Komponenten f hren 2 Vor Gebrauch eines Multimeters ist unbedingt dessen Bedienungsanleitung zu beachten Unser technischer Kundendienst steht Ihnen gern f r weitere Fragen zu speziellen Testger ten und deren Anwendung zur Verf gung M LLE Stand 29 11 2005 lektronik 1 3 2 Inhaltsverzeichnis und allgemeine Informationen Spannungsmessung Volt V F r Spannungsmessungen ist kein Eingriff in die Verdrahtung notwendig Bevor jedoch die Anlage eingeschaltet wird sollten die Me punkte so freigelegt werden das sie problemlos mit den Me spitzen zu erreichen sind Die Spannungsmessung sollte wie folgt durchgef hrt werden 1 P 7 8 Kontrollieren Sie die Me leitungen am Me ger t Diese m ssen an die f r Spannungsmessung vorgesehenen Buchsen angeschlossen sein Schalten die das Multimeter auf den gr ten Spannungsmefbereich Achten Sie dabei auf die richtige Signalform Gleichspannung oder Wechselspannung Schalten Sie die Anlage ein Halten Sie nun die Me spitzen auf die Me punkte Lesen Sie den Me wert ab Stellen Sie anschlie end den optimalen Me bereich ein z B 20V bei einem abgelesenen Wert von ca 12V Die Einstellung des optimalen Me bereichs entf llt wenn Sie ein Me instrument mit automatischer Me bereichsanpassung haben Lesen Sie den genauen Wert ab Wird ein negativer Wert angezeigt so ist die Polar
60. ben mu der Speicher des Ger tes gel scht werden Hierbei ist zu beachten da alle Daten z B Feldspritze M hdrescher u s w und s mtliche abgespeicherten Auftr ge gel scht werden Um die Wiedereingabe zu erleichtern sollten vorab alle maschinenbezogenen Daten aufgeschrieben werden Speicher l schen 1 DieTaste C und die Tasten M N 6 gleichzeitig kurz dr cken 2 Unter der Anzeige Monitor mu die Adresse E000 angezeigt werden Wird ein anderer Wert angezeigt so ist dieser auf E000 zu ndern und mit Eingabe zu best tigen Anschlie end die Taste T3 ndern dr cken Der Cursor springt in die untere Zeile An der ersten Stelle eine 0 eingeben und mit der Taste Eingabe best tigen Das Ger t Aus und Einschalten berpr fen Sie ob die Daten gel scht sind Arbeitsbreite 0 Anschlie end m ssen Sie alle maschinenbezogenen Daten neu eingeben Das Ger t ist wieder einsatzbereit po IC QN UM e OD M LLE lektronik Stand 29 11 2005 5 Schlepperverteiler St rungsbehebung bei Standard Schlepperverteiler 4 1 1 5 1 Standard ohne Signalsteckdose Kurzschlu br cke Die Kurzschlu br cke im neuen Schlepperverteiler dient zur Umkehrung der Logik der Arbeitsstellung Im Normalfall Norm mu sich der Magnet in Arbeitsstellung vor dem Sensor befinden Falls sich jedoch der Magnet vor dem Sensor befindet wenn die Maschine nicht in Arbeitsstellung ist so ist die Kurzschlu br
61. ben wird eine Spannung von ca 2 5 Volt gemessen Wird der Sensor nach rechts oder links gedreht wird die Spannung entweder gr er oder kleiner Dies ist davon Abh ngig in welcher Richtung der Sensor gehalten wird Die Gr e der Spannungs nderung ist von der Geschwindigkeit der Bewegung Abh nig Je schneller gedreht wird desto h her die Ausgangsspannung Sobald die Bewegung gestoppt wird und der Sensor in Ruhe ist stellt sich wieder eine Spannung von 2 5 Volt ein M LLE lektronik Stand 29 11 2005 St rungsbehebung bei Sensoren 2 10 1 3 Aktoren M LLE lektronik Stand 29 11 2005 St rungsbehebung bei Aktoren 2 1 1 3 1 Regelkugelhahn Anwendung Einstellung der Durchflu menge von fl ssigen Medien Medien Wasser Spritzbr he Fl ssigd nger berpr fung berpr fung der Betriebsspannung An den Klemmen Regelung im Spritzenverteiler kann bei eingeschaltetem Motor die Betriebsspannung gemessen werden Zum Einschalten des Motors den Hand Automatikschalter am Schaltkasten auf Handbetrieb stellen und den Plus Minus Taster in einer Richtung bet tigen Es mu eine Spannung von ca 12 Volt gemessen werden Je nach Stellung des Tasters kann diese positiv oder negativ sein Ist die Spannung nicht zu messen so berpr fen sie den Schaltkasten siehe Seite 5 1 1 Ist die Betriebsspannung in Ordnung muf der Kugelhahn berpr ft werden Dazu den Schlauch vom Kugelhahn trennen Mit
62. bgeben ist der Sensorkopf aus dem Str mungsk rper herauszuschrauben und das Fl gelrad auf Besch digung zu berpr fen Falls ein Defekt vorliegt m ssen die Lagerbuchsen und das Fl gelrad ausgetauscht werden Beim Einsetzen des Sensors in den Str mungsk rper ist darauf zu achten da die Nase am Sensor in die Nut fa t Die Nut mu dabei in Richting des Sr mungsk rper Einlaufs lange T lle zeigen Achtung Beim Anziehen der berwurfmutter ist der obere Teil des Sensors festzuhalten Es besteht sonst die Gefahr daf das Kabel zum Sensor abgedreht wird Anschlie end mu der Kalibriervorgang neu vorgenommen werden Sollte der Fehler damit nicht behoben sein ist der DurchfluBmesser zur berpr fung einzuschicken Es darf nur der f r die Nennweite des St mungsk rpers passende Sensor eingesetzt werden Am Sensorkopf befindet sich ein Aufkleber mit der Angabe der Nennweite Folgende Impulse Liter m ssen ungef hr eingestellt werden Nennweite Impulse Liter NW 20 ca 190 NW 25 ca 228 Es ist zu beachten da beim B rkert Durchflu messer nicht mehr als 255 Impulse l eingestellt werden Dies w rde zu Fehlern in der Anzeige f hren M LLE Stand 29 11 2005 lektronik 2 6 9 Sensoren i St rungsbehebung be i uej egeq1oa SunSeijure3ejeningqoneaqer s p Ted uep mn ejgoey IV i Zyesiesuspeyag nz uejgonjdueA
63. bung beim UNI Control UNI Control S Rechner an der Feldspritze 3 12 1 4 12 St rungsbehebung beim UNI Control UNI Control S Rechner an der Feldspritze UNI Control UNI Control S Rechner an der Feldspritze Sollte ein Fehler auftreten sind als erstes alle maschinenbezogenen Daten neu einzugeben Folgende Fehler k nnen auftreten 1 Das Ger t l t sich nicht einschalten M gliche Ursachen Die Versorgungsspannung wurde verpolt braun Plus 12 Volt blau Masse Die H ngesicherung an der Batterie ist defekt oder oxydiert 2 Die Fahrgeschwindigkeit wird nicht angezeigt M gliche Ursachen Die Impulse pro 100m sind nicht richtig eingegeben siehe Bedienungsanleitung UNI Control Seite 20 Der Sensor ist defekt Wie auf Seite 3 Hallelement Sensor beschrieben berpr fen Der Schlepperverteiler ist defekt Dieser ist zu demontieren und zur berpr fung einzuschicken 3 Die Fahrgeschwindigkeit springt M gliche Ursachen Der Abstand zwischen Magnet und Sensor ist falsch eingestellt Er mu 5 10mm Esfehlt ein Magnet Die Magnete m ssen auf der Felge im gleichen Abstand verteilt sein Der Magnet wurde mit einer falschen Schraube oder falsch herum montiert siehe Seite 3 Hallelement Sensor Hs wurde ein falscher Sensor montiert Der Sensor mu mit einem X gekennzeichnet sein Hallelement Sensor blaue Kappe Das Radarger t ist falsch montiert siehe Bedienungsanlei
64. eicher l schen END Die Tasten C und die Tasten M N 6 gleichzeitig kurz dr cken Unter der Anzeige Monitor mu die Adresse E000 angezeigt werden Wird ein anderer Wert angezeigt so ist dieser auf E000 zu ndern und mit Eingabe zu best tigen Anschlie end Taste T3 ndern dr cken Der Cursor springt in die untere Zeile An der ersten Stelle eine 0 eingeben und mit Eingabe best tigen Das Ger t Aus und Einschalten berpr fen Sie ob die Daten gel scht sind Arbeitsbreite Alle maschinenbezogenen Daten m ssen nun neu eingegeben werden Das Ger t ist nun wieder einsatzbereit M LLE lektronik Stand 29 11 2005 St rungsbehebung beim UNI Control UNI Control S Rechner am M hdrescher 3 13 1 4 13 St rungsbehebung beim UNI Control UNI Control S Rechner am M hdrescher UNI Control UNI Control S Rechner am M hdrescher Sollte ein Fehler auftreten sind als erstes alle maschinenbezogenen Daten neu einzugeben Folgende Fehler k nnen auftreten 1 Das Ger t l t sich nicht einschalten M gliche Ursachen Die Versorgungsspannung wurde verpolt braun Plus 12 Volt blau Masse Die H ngesicherung an der Batterie ist defekt oder oxydiert 2 Die Fahrgeschwindigkeit wird nicht angezeigt M gliche Ursachen Die Impulse pro 100m sind nicht richtig eingegeben siehe Bedienungsanleitung UNI Control M hdrescher Seite 9 Der Sensor ist defekt Zur berp
65. ein falscher Sensor montiert Der Sensor mu mit einem X gekennzeichnet sein siehe Bedienungsanleitung MFC 5005 2 3 5 Reedkontakt Sensor mit 2 F hlern Bei Vorw rtsfahrt mu zuerst die linke und anschlie end die rechte Kontrolleuchte blinken Passiert dieses in umgekehrter Reihenfolge so ist der Haupt und Nebenf hler vertauscht worden Durch Vertauschen der F hler ist Abhilfe zu schaffen 3 Die Fahrgeschwindigkeit springt M gliche Ursachen Der Abstand zwischen Magnet und Sensor ist falsch eingestellt 5 10mm Hsfehlt ein Magnet Die Magnete m ssen auf der Felge im gleichen Abstand verteilt sein Der Magnet wurde mit einer falschen Schraube oder falsch herum montiert siehe Seite 3 Hallelement Sensor M LLE Stand 29 11 2005 lektronik 3 8 2 St rungsbehebung beim MFC 5005 Rechner am M hdrescher Hs wurde ein falscher Sensor montiert Der Sensor mu mit einem X gekennzeichnet siehe Bedienungsanleitung MFC 5005 2 3 5 Reedkontakt Sensor mit 2 F hlern M LLE lektronik Stand 29 11 2005 St rungsbehebung beim MFC 5005 Rechner am M hdrescher 3 8 3 4 Die Fl che wird nicht gemessen M gliche Ursachen 5 Die Fahrgeschwindigkeit wird nicht angezeigt siehe Seite 26 Punkt 2 Die Arbeitsbreite ist nicht richtig eingegeben siehe Bedienungsanleitung MFC 5005 3 2 1 Die Arbeitsstellung wird nicht erkannt Sensor Y Die Kontrolleuchte Arbeitsstellung oben
66. em Funkger t und der Antenne sollte mindestens 1m betragen siehe Bedienungsanleitung MFC 5005 2 1 Die Antenne des Funkger tes und des Radios sollte einen metallischen Untergrund haben Bei einem Kunststoffdach mu eine Blechplatte untergelegt und diese mit Masse verbunden werden Die Stecker vom Antennenkabel m ssen Masseverbindung haben Sonst ist keine Abschirmung vorhanden M LLE lektronik Stand 29 11 2005 St rungsbehebung beim MFC 5005 Rechner am M hdrescher 3 8 1 4 8 St rungsbehebung beim MFC 5005 Rechner am M hdrescher MFC 5005 Rechner am M hdrescher Sollte ein Fehler auftreten m ssen als erstes alle maschinenbezogenen Daten neu eingegeben werden Siehe dazu die Bedienungsanleitung zum MFC 5005 ab Seite 9 Anschlie end ist die komplette Anlage auf ihre Funktion hin zu berpr fen Folgende Fehler k nnen auftreten 1 Das Ger t l t sich nicht einschalten M gliche Ursachen Die Versorgungsspannung wurde verpolt braun Plus 12 Volt blau Masse Die H ngesicherung an der Batterie ist defekt oder oxydiert Der Rechner hupt Alle Leuchtdioden leuchten Die Versorgungsspannung ist zu niedrig 2 Die Fahrgeschwindigkeit wird nicht angezeigt M gliche Ursachen Die Impulse 100m sind nicht richtig eingegeben siehe Bedienungsanleitung MFC 5005 3 2 2 bis 3 2 2 1 Der Sensor ist defekt Zur berpr fung siehe Seite 2 Reedkontakt Sensor mit 2 F hlern Hs wurde
67. emeine Informationen 6 MICHI J a G 1 6 1 Unterschiede zwischen der alten und der S Ausf hrung 1 6 2 Relaisplatinen aene en rs ans eme leo eiie eet Remis de B R 1 6 3 Einbau d r Druckanze ige ie ethernet en ie EENS si 1 7 B eh3alfepimessUD8 ul Me 1 1 Tankimeterr aya E ES 1 7 131 Tankmeter ue EE 1 7 1 2 Tank Meter mit Low Flow Durchflul messer nnne enne 2 10 Tank Control er u E M 1 M LLE lektronik Stand 29 11 2005 Inhaltsverzeichnis und allgemeine Informationen 1 3 1 1 2 Sicherheit Mit Hilfe der Kundendienstmappe sollte es dem Kundendienst Techniker vor Ort m glich seien einen aufgetretenen Fehler zu diagnostizieren und evt denselben kurzfristig zu reparieren Hierbei ist zu beachten das sich s mtliche Ausf hrungen ausschlie lich auf Produkte der Fa M ller Elektronik GmbH u Co beziehen F r alle aus unsachgem en Arbeiten resultierenden Sch den haftet M ller Elektronik GmbH u Co nicht Alle Risiken f r den nicht bestimmungsgem en Einstz der hier vermittelten Informationen tr gt allein der Benutzer Zum bestimmungsgem en Einsatz geh rt die Einhaltung der von M ller Elektronik GmbH u Co in den Betreibsanleitungen vorgeschriebenen Betreibs und Instandhaltungsbedingungen sowie die allgemeinen Gesch ftsbedingungen D
68. emmen Bef llung angeschlossen braun Plus 12 Volt wei Masse gr n Signal Die Versorgungspannung ist nicht eingeschaltet Der Schaltkasten mu eingeschaltet sein damit das Ger t mit Spannung versorgt wird 2 Version mit Steckernetzteil Das Steckernetzteil bekommt keine 220V oder ist defekt Wenn das Steckernetzteil defekt ist so ist der Tankmeter zur Reparatur einzuschicken 2 Es werden keine Liter gez hlt M gliche Ursachen Der Durchflu messer liefert keine Impulse Zu berpr fung des Durchflu messers siehe Seite 1 6 2 St rungsbehebung bei Sensoren Turbinenrad Durchflu messer 3 Die Anzeige ist ungenau M gliche Ursachen Der Tankmeter ist nicht richtig kalibriert Zur Kalibrierung siehe Bedienungsanleitung Tankmeter mit Polmac 2 Durchflu messer Seite 2 Kapitel 3 Die Bef llung ist nicht blasenfrei Es ist f r einen blasenfreien Zulauf zu sorgen M LLE Stand 29 11 2005 lektronik 6 1 2 St rungsbehebung beim Tankmeter 7 1 2 Tank Meter mit Low Flow Durchflu messer Folgende Fehler k nnen auftreten 1 Das Ger t zeigt nichts an M gliche Ursachen 1 Version zum Anschlu an den Signalverteiler Die Versorgungsspannung ist im Signalverteiler nicht richtig an den Anschlu klemmen Bef llung angeschlossen braun Plus 12 Volt wei Masse gr n Signal Die Versorgungspannung ist nicht eingeschaltet Der Schaltkasten mu eingeschaltet sein damit das Ger
69. er Schaltung Stand 29 11 2005 M LLE lektronik 1 3 4 Inhaltsverzeichnis und allgemeine Informationen Allgemeine Vorgehensweise bei der Fehlersuche Gehen Sie bei der Fehlersuche nach den folgenden Kriterien vor 1 Schalten Sie die Anlage einmal aus und anschlie end wieder ein Tritt der Fehler immer noch auf 2 berpr fen Sie alle Einstellungen des Rechners die mit dem aufgetretenen Fehler im Zusammenhang stehen k nnten und korrigieren Sie falsche Werte 3 Sind alle Bedingungen f r eine korrekte Funktion erf llt ist z B die Maschine in Arbeitstellung usw 4 Sind alle Verbindungen zwischen Maschine und Rechner in Ordnung berpr fen Sie die Kabel auf Bech digungen usw 5 berpr fen Sie das System nach der Beschreibung der St rungsbehebung Garantie Achtung Ein Eingriff in die Anlage w hrend der Garantiezeit f hrt zum Verlust der Garantie Beachten Sie dieses bevor Sie w hrend der Fehlersuche ein Ger t ffnen wollen In der Anleitung zur St rungsbehebung wird nicht mehr ausdr cklich darauf hingewiesen Allgemeine Unterschiede zwischen der bisherigen und der S Ausf hrung Die S Ausf hrung ist am silbernen Aluminiumgeh use und an der neuen Design Folie zu erkennen Die Konsole wurde auf die neue Geh useform angepasst Die Kombinationsm glichkeiten zwischen der bisherigen und S Ausf hrung sind der folgenden Tabelle zu entnehmen M LLE lektronik Stand 29 11 2005 Inh
70. er Sensor Arbeitsstellung ist defekt Zur berpr fung siehe Seite 1 Reedkontakt Sensor Die Drehzahl wird nicht richtig angezeigt M gliche Ursachen 6 Der Sensor oder die Magnete wurden falsch montiert Es m ssen 2 Impulse pro Umdrehung erzeugt werden siehe Bedienungsanleitung MFC 5005 2 5 Der Sensor ist defekt Zur berpr fung siehe Seite 3 Hallelement Sensor Der Abstand zwischen Sensor und Magneten stimmt nicht Er mu 5 10mm betragen Der MFC 5005 Rechner hupt sobald Arbeitsstellung vorhanden ist M gliche Ursachen Es ist noch eine Nenndrehzahl abgespeichert Abhilfe 1 Die Maschine aus der Arbeitsstellung heben 2 Die Drehzahlen an der Maschine ausstellen 3 Anschlie end die Taste A dr cken Es wird eine 0 angezeigt 4 Die Eingabe Taste dr cken Der Vorgang ist mit allen anderen Drehzahlen B C D E F K V L zu wiederholen Danach sind die Drehzahlen wie in der Bedienungsanleitung MFC 5005 3 2 3 beschrieben neu abzuspeichern Stand 29 11 2005 M LLE lektronik 3 7 4 St rungsbehebung beim MFC 5005 Rechner am Schlepper 7 Der MFC 5005 Rechner st rt im Funkger t Radio oder wird vom Funkger t gest rt M gliche Ursachen Die Spannungsversorgung des Rechners mu direkt ber das Batterieanschluf kabel von der Batterie kommen Die Konsole des Rechners muf direkt mit dem Chassis elektrisch leitend verbunden sein Der Abstand zwischen dem MFC 5005 Rechner d
71. erpr fung Der Druck Sensor besitzt 3 Anschlu leitungen Die Farbbelegung ist von der Kabell nge abh ngig Es ist zu beachten da Druck Sensoren mit Im Kabell nge andere Drahtfarben als Druck Sensoren mit 7m Kabell nge haben Die entsprechenden Drahtfarben sind in den Tabellen der Abbildung zum Drucksensor aufgef hrt Im Verteiler an der Spritze muf der Sensor unter den Klemmen Druck angeschlossen werden Sollte die Druckanzeige nichts anzeigen sind die Spannungswerte zu berpr fen Die Spannungsversorgung betr gt 12 Volt Gemessen wird Plus 12 Volt braun gegen Masse wei oder blau Die Signalspannung betr gt 5 Volt Gemessen wird Signal gr n oder gr n gelb gegen Masse wei oder blau Falls die Spannungswerte in Ordnung sind ist der Druck Sensor zur berpr fung einzuschicken Montagelage Der Drucksensor darf nie nach unten oder waagerecht montiert werden Es besteht sonst die Gefahr das Wasser in den Sensor l uft und dieser bei Frost zerst rt wird M LLE lektronik Stand 29 11 2005 ueqpeueqaoa depo Sundenmulelsjenwmeyoneigen uep an eyysey ely i Zies1esuepeuog nz uejqonjdaea uesSun puenuieprun7z o amp 3e31e3 amp e8 ygoru j amp Sune pun sSunjdewqJdeA ueSolieyu Sunsmpejfelatsy eqeziejey Sensoren 1 St rungsbehebung be d ub JOSUSSYININ
72. gelkonstante ist zu hoch eingestellt siehe Bedienungsanleitung SPRAY Control II 3 2 7 1 und SPRAY Control S 3 2 7 1 Die Ausbringemenge l ha wird nicht angezeigt M gliche Ursachen 9 Die Fahrgeschwindigkeit wird nicht angezeigt siehe Seite 34 Punkt 2 Die Arbeitsstellung mu vorhanden sein Die Erkennung erfolgt ber den Teilbreitenhauptschalter im Schaltkasten Die Impulse L sind nicht richtig eingegeben siehe Bedienungsanleitung SPRAY Control II 3 2 6 und SPRAY Control S 3 2 6 Die Arbeitsbreite ist nicht richtig eingegeben siehe Bedienungsanleitung SPRAY Control II 3 2 1 und SPRAY Control S 3 2 1 Dr cken Sie Die Taste L min und sehen Sie nach ob etwas angezeigt wird Ist das nicht der Fall mu der Durchflu messer berpr ft werden siehe Seite 6 oder Seite 7 je nach Fabrikat des Durchflu messers Der eingegebene Sollwert wird nicht erreicht M gliche Ursachen Der Hand Automatikschalter steht nicht auf Automatik Die Fahrgeschwindigkeit wird nicht angezeigt siehe Seite 34 Punkt 2 Der Sollwert ist nicht richtig eingegeben siehe Bedienungsanleitung SPRAY Control II 3 2 5 und SPRAY Control S 3 2 5 Die Impulse L sind nicht richtig eingegeben siehe Bedienungsanleitung SPRAY Control II 3 2 6 und SPRAY Control S 3 2 6 Die Arbeitsbreite ist nicht richtig eingegeben siehe Bedienungsanleitung SPRAY Control II 3 2 1 und SPRAY Control S 3 2 1 Die Arbeitsstellung wird nicht erkannt Die Kontrolleuchte
73. gelkonstante ist zu niedrig eingestellt Zur Einstellung siehe Bedienungsanleitung UNI Control Seite 23 8 Trotz konstanter Fahrgeschwindigkeit bleibt der Rechner am regeln M gliche Ursachen Die Regelkonstante ist zu hoch eingestellt Zur Einstellung siehe Bedienungsanleitung UNI Control Seite 23 M LLE lektronik Stand 29 11 2005 St rungsbehebung beim UNI Control UNI Control S Rechner an der Feldspritze 3 12 3 9 Die Ausbringemenge l ha wird nicht angezeigt M gliche Ursachen Die Fahrgeschwindigkeit wird nicht gemessen und angezeigt Zur berpr fung siehe Seite 42 Punkt 2 Die Arbeitsstellung wird nicht erkannt Die untere Kontrolleuchte an der rechten Seite im Rechner Schneidwerk mu nach dem Einschalten des Teilbreitenhauptschalters leuchten Die Impulse 1 sind nicht richtig eingegeben Zu Eingabe siehe Bedienungsanleitung UNI Control Seite 21 22 Die Arbeitsbreite ist nicht richtig eingegeben Zur Eingabe siehe Bedienungsanleitung UNI Control Seite 21 Der Durchflu messer ist defekt Zur berpr fung die Anzeige l min aufrufen siehe Bedienungsanleitung UNI Control Seite 25 und nachsehen ob etwas angezeigt wird Ist das nicht der Fall mu der Durchflu messer auf Funktion berpr ft werden siehe Seite 6 oder 7 je nach Fabrikat 10 Der eingegebene Sollwert wird nicht erreicht M gliche Ursachen Der Hand Automatikschalter steht nicht auf Automatik
74. gen 4 Die Fl che wird nicht gemessen M gliche Ursachen Die Arbeitsbreite ist nicht richtig eingegeben siehe Bedienungsanleitung SPRAYMAT 3 2 1 Die Fahrgeschwindigkeit wird nicht gemessen siehe Seite 17 Punkt 2 Die Arbeitsstellung wird nicht erkannt Der Pfeil oben links in der Anzeige erscheint nicht Die Ursache ist da keine Radimpulse erkannt werden berpr fen Sie den Sensor f r die Fahrgeschwindigkeit Siehe Seite Hallelement Sensor 5 Die Drehzahl wird nicht richtig angezeigt M gliche Ursachen Der Sensor oder die Magnete wurden falsch montiert Es m ssen 2 Impulse pro Umdrehung erzeugt werden siehe Bedienungsanleitung SPRAYMAT 2 5 Der Sensor ist defekt Zur berpr fung siehe Seite 3 Hallelement Sensor Der Abstand zwischen dem Sensor und den Magneten ist nicht richtig eingestellt Er mu 5 10mm betragen 6 Der SPRAYMAT Rechner hupt sobald die Arbeitsstellung vorhanden ist M gliche Ursachen Hsist noch eine Nenndrehzahl abgespeichert Abhilfe 1 Die Maschine aus der Arbeitsstellung bringen 2 Die Drehzahlen an der Maschine ausstellen 3 Die Taste A dr cken Es wird eine 0 angezeigt 4 Die Eingabe Taste dr cken 5 Danach ist die Drehzahl wie in der Bedienungsanleitung SPRAYMAT 3 2 5 beschrieben neu abzuspeichern 7 Ein Aggregat wird st ndig als ausgefallen gemeldet M gliche Ursachen Der Sensor oder der Magnet wurde falsch montiert Es mu
75. gnalspannung betr gt 5 Volt Gemessen wird sie zwischen der Signalleitung 2 und der Signalmasse 1 Sollten die Spannungswerte in Ordnung sein der Durchflu messer aber keine Impulse an den Rechner abgeben ist der Durchflu messer zur berpr fung einzuschicken M LLE lektronik Stand 29 11 2005 2 6 11 Sensoren i St rungsbehebung be 7 2 ZISZZLZOE Ju Jy unjep jsJ3 Bunuupie7 1218843 266 2012 VLL9CCLCOE Sun saqu1 a qsntusu nsaq 5 ei map Am att zjSsJesuapeuog wu u Buy aeisgew 66 0N 2 Unjer nz ueSunppueuiepuanz juepueseBnz Yoronapsne quoi f n OE DEJe ZJ A lk savelg En Y sn yy s yora ai ium eer Y AUDIO a UU DEI JaSSaulgniuaJn g 8 g gunjuorigniruoan 4 x 1 J J1od oy sSFunwongs I9qe gniuosuv SNEY D asse ab ub SSEN 3 213 JEUBIS Z JPUDIS assej4 1 2 HI PISIA wwb
76. hrohr vorhanden sein Stand 29 11 2005 M LLE lektronik 6 2 2 St rungsbehebung beim Tank Control 4 Der Tankinhalt wird am UNI Control nicht richtig angezeigt M gliche Ursachen Die Impulse pro Liter f r die Beh lterbef llung sind nicht auf 1 eingestellt 5 Der Bef llvorgang wird zu fr h abgeschaltet M gliche Ursachen Die Fa entl ftung ist nicht in Ordnung Der berdruck erzeugt einen erh hten Fl ssigkeitsstand im Tauchrohr und f hrt dadurch zu einem falschen Mefergebnis Inden Maschinendaten des UNI Control wurde der Wert Beh lterinhalt Voll zu klein eingestellt 6 Die Abschaltung der Bef llung funktioniert nicht M gliche Ursachen Der Safi Kugelhahn oder dessen Bedienteil ist defekt Zur berpr fung siehe Kapitel 2 x Das Steuersignal vom Rechner wird nicht ausgegeben berpr fung Der Abschaltimpuls ist ca 10s lang zwischen den Klemmen braun und gr n des Anschlusses Bef llung zu messen Es m ssen in dieser Zeit ca 12 Volt gemessen werden Anschlie end geht die Spannung wieder auf ca 0 Volt zur ck berpr fen Sie die Maschinendaten des Rechners Sind alle Daten korrekt eingegeben und der Rechner gibt keinen Schaltimpuls ab wenn die vorgegebene F llmenge berschritten wird so ist der Rechner zur berpr fung einzuschicken M LLE lektronik Stand 29 11 2005
77. ich der Schaltkasten defekt Dieser muf dann demontiert und zur berpr fung eingeschickt werden M LLE Stand 29 11 2005 lektronik 3 12 4 St rungsbehebung beim UNI Control UNI Control S Rechner an der Feldspritze 11 Der UNI Control Rechner st rt im Funkger t Radio oder wird vom Funkger t gest rt M gliche Ursachen Die Spannungsversorgung des Rechners mu direkt ber das Batterieanschlu kabel an der Batterie oder dem Anlasser angeschlossen sein Die Konsole des Rechners muf direkt mit dem Chassis elektrisch leitend verbunden sein Der Abstand zwischen dem UNI Control Rechner dem Funkger t und der Antenne sollte mindestens 1m betragen siehe Bedienungsanleitung UNI Control 2 1 Die Antenne des Funkger tes und des Radios sollte einen metallischen Untergrund haben Bei einem Kunststoffdach mu eine Blechplatte untergelegt und diese mit Masse verbunden werden Die Stecker vom Antennenkabel m ssen Masseverbindung haben Sonst ist keine Abschirmung vorhanden 12 Der UNI Control Rechner zeigt irrelevante Werte oder nicht alle Tasten an Sollte das erneute Eingeben der maschinenbezogenen Daten nicht ausgereicht haben mu der Speicher des Ger tes gel scht werden Hierbei ist zu beachten da alle Daten z B Feldspritze M hdrescher u s w und s mtliche abgespeicherten Auftr ge gel scht werden Um die Wiedereingabe zu erleichtern sollten vorab alle maschinenbezogenen Daten aufgeschrieben werden Sp
78. ie einschl gigen Unfallverh tungsvorschriften sowie die sonstigen annerkanten sicherheitstechnischen arbeitsmedizinischen und stra enverkehrsrechtlichen Regeln sind einzuhalten Eigenm chtige Ver nderungen an den beschriebenen Anlagen schlie en eine Haftung der Fa M ller Elektronik GmbH u Co aus M LLE Stand 29 11 2005 lektronik Inhaltsverzeichnis und allgemeine Informationen 1 3 1 1 3 Allgemeine Informationen Aufbau der Kundendienstmappe Die einzelnen Themengebiete sind in der Reihenfolge der Benutzungsh ufigkeit nummeriert Jedes Themengebiet ist dann wiederum in Kapitel unterteilt Innerhalb eines Kapitels sind die Seiten fortlaufend nummeriert Damit wird erreicht das einzelne Kapitel schnell auffindbar berschaubar und leicht zu erweitern und korrigieren sind Innerhalb eines Textes kann mit Hilfe der Nummerierung ein genauer Verweis auf eine andere Textstelle gemacht werden Steht zum Beispiel im Text siehe 1 6 3 so finden Sie im Themengebiet Sensoren Kapitel Durchflu messer auf der Seite 3 weitere Informationen Die Nummerierung ist oben im Kopf der Seite abgedruckt und damit beim Durchbl ttern leicht zu sehen Me ger te und Mef verfahren F r alle Messungen im Laufe der Fehlersuche reicht ein handels bliches Digital Multimeter aus Ein Zeigerinstrument ist aufgrund der Empfindlichkeit und schlechterer Ablesbarkeit nicht zu empfehlen Achtung 1 Es darf auf keinen Fall eine Pr fl
79. inigt werden Daf r eignet sich am besten eine Zahnb rste Es ist darauf zu achten da die Sensoren trocken und fettfrei sind Ist der Alarm damit nicht behoben sollten die Leitungen auf Besch digungen gepr ft werden Wurde keine Besch digung gefunden mu der Verteiler ge ffnet und die Spannungen berpr ft werden Der Rechner ist f r Spannungspr fungen einzuschalten Die Betriebsspannung betr gt 12 Volt Gemessen wird Plus 12 Volt braun gegen Masse wei Bei der berpr fung der Signalspannung m ssen 5 Volt gemessen werden Gemessen wird das Signal gr n gegen Masse wei Ist das nicht der Fall mu der Sensor abgeklemmt werden und die Messung an den Klemmen wiederholt werden Stimmen anschlie end die Spannungswerte ist der Optogeber defekt M LLE Stand 29 11 2005 lektronik 2 1 2 St rungsbehebung bei Sensoren LL Ul ca LJ _ ra c6 02 CO co 2 olu Eq u N C q N TO co Iv wi N D a rm x 2 Les 5 c 02 gt gt gt e D vr pA Un R REES P4 x
80. ist defekt Zur berpr fung siehe Seite 3 Hallelement Sensor Der Schlepperverteiler ist defekt Dieser ist zu demontieren und zur berpr fung einzuschicken 3 Die Fahrgeschwindigkeit springt M gliche Ursachen Der Abstand zwischen Magnet und Sensor wurde falsch eingestellt Er mu 5 10mm betragen Esfehlt ein Magnet Die Magnete m ssen auf der Felge im gleichen Abstand verteilt sein Die Magnete wurden mit falschen Schrauben oder falsch herum montiert siehe Seite 3 Hallelement Sensor Hs wurde ein falscher Sensor montiert Der Sensor mu mit einem X gekennzeichnet sein Hallelement Sensor blaue Kappe Das Radarger t ist falsch montiert siehe Bedienungsanleitung Radarger t M LLE lektronik Stand 29 11 2005 3 11 2 St rungsbehebung beim UNI Control UNI Control S Rechner am Schlepper 4 Die Fl che wird nicht gemessen M gliche Ursachen 5 Die Fahrgeschwindigkeit wird nicht angezeigt siehe Seite 39 Punkt 2 Die Arbeitsbreite ist nicht richtig eingegeben siehe Bedienungsanleitung UNI Control Seite 21 Die Arbeitsstellung wird nicht erkannt Die untere Kontrolleuchte an der rechten Seite im Rechner Schneidwerk mu nach dem Herunterlassen des Dreipunktgest nges leuchten Die Arbeitsstellung vom Schlepper siehe Bedienungsanleitung Uni Control Seite 31 Der Sensor f r die Arbeitsstellung ist defekt Zur berpr fung siehe Seite 1 Reedkontakt Sensor
81. it t vertauscht Pr fen Sie wo die Vertauschung erfolgt ist F r weitere Messungen beginnen Sie wieder mit Punkt 2 Sind die Messungen beendet ist die Anlage und das Me ger t auszuschalten Strommessung Ampere A Bei Strommessungen mu das Me ger t in den Stromkreis geschaltet werden Dazu ist die Anlage auszuschalten der Stromkreis an einer geeigneten Stelle zu ffnen z B Klemme im Verteiler und die Me leitungen mit den zwei offenen Enden zu verbinden Die Strommessung sollte wie folgt durchgef hrt werden l 2 Kontrollieren Sie die Me leitungen am Me ger t Diese m ssen an die f r Strommessung vorgesehenen Buchsen angeschlossen sein Schalten Sie die Anlage aus wenn diese noch eingeschaltet ist ffnen Sie den Stromkreis an einer geeigneten Stelle und verbinden Sie die Me leitungen mit den offenen Enden Schalten die das Multimeter auf den gr ten Stromme bereich Achten Sie dabei auf die richtige Signalform Gleichstrom oder Wechselstrom Schalten Sie nun die Anlage ein Lesen Sie den Me wert ab Stellen Sie anschlie end den optimalen Me bereich ein z B 1A bei einem abgelesenen Wert von ca 0 8A Die Einstellung des optimalen Mefbereichs entf llt wenn Sie ein Me instrument mit automatischer Me bereichsanpassung haben Lesen Sie den genauen Wert ab Wird ein negativer Wert angezeigt so ist die Polarit t vertauscht Pr fen Sie wo die Vertauschung erfolgt i
82. itung SPRAY Control II 3 2 bis 3 2 7 2 und SPRAY Control S 3 2 bis 3 2 7 2 beschrieben neu eingegeben werden Danach ist die Anlage auf ihre Funktion zu berpr fen Folgende Fehler k nnen auftreten 1 Das Ger t l t sich nicht einschalten M gliche Ursachen Die Versorgungsspannung wurde verpolt braun Plus 12 Volt blau Masse Die H ngesicherung an der Batterie ist defekt oder oxydiert Der Rechner hupt Alle Leuchtdioden leuchten Die Versorgungsspannung ist zu niedrig 2 Die Fahrgeschwindigkeit wird nicht angezeigt M gliche Ursachen Die Impulse pro 100m sind nicht richtig eingegeben siehe Bedienungsanleitung SPRAY Control II 3 2 2 bis 3 2 3 und SPRAY Control S 3 2 2 bis 3 2 3 Der Sensor ist defekt Zur berpr fung siehe Seite 3 Hallelement Sensor Beim Anschluf an eine Signalsteckdose ist der Adapter zu wechseln M LLE Stand 29 11 2005 lektronik 3 10 2 St rungsbehebung beim SPRAY Control II S Rechner am Schlepper 3 Die Fahrgeschwindigkeit springt M gliche Ursachen 4 Der Abstand zwischen Magnet und Sensor wurde falsch eingestellt Er mu 5 10mm betragen Es fehlt ein Magnet Die Magnete m ssen im gleichen Abstand auf der Felge verteilt sein Die Magnete wurden mit falschen Schrauben oder falsch herum montiert siehe Seite 3 Hallelement Sensor Es wurde ein falscher Sensor montiert Der Sensor mu mit einem X gekennzeichnet sein Hallelement Senso
83. itung SPRAYMAT 2 1 Die Antenne des Funkger tes und des Radios sollte einen metallischen Untergrund haben Bei einem Kunststoffdach mu eine Blechplatte untergelegt und diese mit Masse verbunden werden Die Stecker vom Antennenkabel m ssen Masseverbindung haben Sonst ist keine Abschirmung vorhanden M LLE Stand 29 11 2005 lektronik St rungsbehebung beim SPRAYMAT Rechner am M hdrescher 3 4 1 4 4 St rungsbehebung beim SPRAYMAT Rechner am M hdrescher SPRAYMAT Rechner am M hdrescher Sollte ein Fehler auftreten ist als erstes der Speicher des Ger tes zu l schen Dieses geschieht wie folgt Die Tasten Aus und C sind einmal gleichzeitig kurz zu dr cken Dadurch werden alle Daten im Rechner gel scht Anschlie end m ssen alle maschinenbezogenen Daten wie in der Bedienungsanleitung SPRAYMAT 3 1 bis 3 2 4 beschrieben neu eingegeben werden Danach ist die Anlage auf ihre Funktion zu berpr fen Folgende Fehler k nnen auftreten 1 Das Ger t l t sich nicht einschalten M gliche Ursachen Die Versorgungsspannung wurde verpolt braun Plus 12 Volt blau Masse Die H ngesicherung an der Batterie ist defekt oder oxydiert 2 Die Fahrgeschwindigkeit wird nicht angezeigt M gliche Ursachen Die Impulse pro 100m sind nicht richtig eingegeben siehe Bedienungsanleitung SPRAYMAT 3 2 2 Der Sensor X ist defekt Zur berpr fung siehe Seite 2 Reedkontakt Sensor mit 2 F hler
84. ker vom Antennenkabel m ssen Masseverbindung haben Sonst ist keine Abschirmung vorhanden M LLE Stand 29 11 2005 lektronik St rungsbehebung beim Spraymat Rechner an Einzelkorndrille 3 5 1 4 5 St rungsbehebung beim SPRAYMAT Rechner an Einzelkorndrille SPRAYMAT Rechner an Einzelkorndrille Sollte ein Fehler auftreten ist als erstes der Speicher des Ger tes zu l schen dieses geschieht wie folgt Die Tasten Aus und C sind einmal gleichzeitig kurz zu dr cken dadurch werden alle Daten im Rechner gel scht Anschie end m ssen alle maschinenbezogenen Daten wie in der Bedienungsanleitung SPRAYMAT 3 1 bis 3 2 4 beschrieben neu eingegeben werden Danach ist die Anlage auf ihre Funktion zu berpr fen Folgende Fehler k nnen auftreten 1 Das Ger t l t sich nicht einschalten M gliche Ursachen Die Versorgungsspannung wurde verpolt braun Plus 12 Volt blau Masse Die H ngesicherung an der Batterie ist defekt oder oxydiert 2 Die Fahrgeschwindigkeit wird nicht angezeigt M gliche Ursachen Die Impulse pro 100m sind nicht richtig eingegeben siehe Bedienungsanleitung SPRAYMAT 3 2 2 Der Sensor X ist defekt Zur berpr fung siehe Seite 3 Hallelement Sensor Beim Anschluf an eine Signalsteckdose ist der Adapter zu wechseln 3 Die Fahrgeschwindigkeit springt M gliche Ursachen Der Abstand zwischen den Magneten und dem Sensor wurde falsch eingestellt Er mu 5
85. ktroni no 2 RR Ee E SS ge 0 2 lt RL lt GA 2 ebe RE RL 2 ER SC lt SE 2 EEE 2 E 777 5 Ee SE RIIE si 22 is JEUSE 1 O du c uezua ub 2 Uld J 100 qmu suy Stand 29 11 2005 Sensoren i St rungsbehebung be 2 3 4 LI goypeyeq oa Sunpejisyueyeg Jepo Zunse1ymelejsnmsysneigen Jep Te uep an eijqgoey ely i Zie amp 1esuepeuog nz ueyqonjdaea ueSun pueujepruan7 j epuejeesnz qgorpjonapene 20200 yom os jejjejseZ2 44010 381 soypeyu seul Zunge pun Sun5T18791A1 A emos egqedlsyen ddey 4 1 UP zya Ja ub Joo Dunuysiszag aqJe4 dniupsu Uld TOSU S u smns j q y gt snsusewumtue useyy m Lia
86. lten die Spannungswerte in Ordnung sein der Durchflu messer aber keine Impulse an den Rechner abgeben ist der Sensorkopf aus dem Str mungsk rper herauszuschrauben und die Achse und das Fl gelrad auf Verschlei zu berpr fen Pusten Sie ber das Fl gelrad und beobachten Sie ob dieses leicht l uft Achtung Beim Wiedereinsetzen des Durchflu messers ist die Einbaurichtung zu beachten Falls ein Verschlei vorliegt m ssen unbedingt beide Teile Achse und Fl gelrad gewechselt werden Achtung Es mu unbedingt die Umbauanleitung beachtet werden Danach ist unbedingt der Kalibriervorgang neu vorzunehmen Sollte der Fehler damit nicht behoben sein ist der Durchflu messer zur berpr fung einzuschicken M LLE lektronik Stand 29 11 2005 2 6 2 St rungsbehebung bei Sensoren ca ea Cn E p d x m Ci d N C m
87. m QU 25 Q quu ES C LI N Un qm i Cw Im E Est d SEH m QU u Ge 1 rU c i CD Im QU m ES t 2 1 D D Es I Sa co oo Ka ECH M LLE lektronik Stand 29 11 2005 St rungsbehebung bei Sensoren 2 6 3 2 6 2 Turbinenrad Durchfluf messer Fabrikat Polmac Anwendung Durchflu messung bei der Feldspritze Bet tigungselement Fl ssige Medien bis zu einer bestimmten Viskosit t e Spritzbr he Fl ssigd nger berpr fung Der Durchflu messer besitzt drei Anschlu leitungen Die Leitungen bestehen aus der Spannungsversorgung braun der Signalleitung gr n und der Masseleitung wei Tritt ein Fehler auf mu als erstes die Betriebsspannung des Sensors bei eingeschaltetem Rechner oder Schaltkasten gemessen werden Diese liegt bei ca 12 Volt Gemessen wird Plus 12 Volt braun gegen Masse wei Die Signalspannung betr gt 5 Volt Diese wird zwischen Signalleitung gr n und Masse wei gemessen Sollten die Spannungswerte in Ordnung sein ist der Kalibriervorgang neu vorzunehmen Gibt der Durchflu messer dabei keine Impulse an den Rechner ist der Durchflu messer zur berpr fung einzuschicken Die Lagerung des Turbinenrades ist wie folgt zu berpr fen Den Sensor aus dem Str mungsk rper herausschrauben In den Durchflu messer hi
88. m MFC 5005 Rechner dem Funkger t und der Antenne sollte mindestens Im betragen siehe Bedienungsanleitung MFC 5005 2 1 Die Antenne des Funkger tes und des Radios sollte einen metallischen Untergrund haben Bei einem Kunststoffdach mu eine Blechplatte untergelegt und diese mit Masse verbunden werden Die Stecker vom Antennenkabel m ssen Masseverbindung haben Sonst ist keine Abschirmung vorhanden M LLE lektronik Stand 29 11 2005 St rungsbehebung beim SPRAYCONTROL I Rechner am Schlepper 3 9 1 4 9 St rungsbehebung beim SPRAYCONTROL I Rechner am Schlepper SPRAYCONTROL I Rechner am Schlepper Sollte ein Fehler auftreten m ssen als erstes alle maschinenbezogenen Daten neu eingegeben werden Anschlie end ist die komplette Anlage auf ihre Funktion zu berpr fen Folgende Fehler k nnen auftreten 1 Das Ger t l t sich nicht einschalten M gliche Ursachen Die Versorgungsspannung wurde verpolt braun Plus 12 Volt blau Masse Die H ngesicherung an der Batterie ist defekt oder oxydiert Der Rechner hupt Alle Leuchtdioden leuchten Die Versorgungsspannung ist zu niedrig 2 Die Fahrgeschwindigkeit wird nicht angezeigt M gliche Ursachen Die Impulse pro 100m sind nicht richtig eingegeben Zur berpr fung siehe Bedienungsanleitung SPRAY Control II 3 2 3 Die Kontrolleuchte Antrieb im Rechner mu blinken Ansonsten ist der Sensor wahrscheinlich defekt Der Sensor X f
89. n Es wurde ein falscher Sensor montiert Sensor X mit 2 F hlern Reedkontakt Der Sensor mit Vorw rts R ckw rtsauswertung wurde falsch herum montiert siehe Bedienungsanleitung Unimat 2 3 5 M LLE lektronik 3 2 2 St rungsbehebung beim UNIMAT Rechner am M hdrescher 3 Die Fahrgeschwindigkeit springt M gliche Ursachen Der Abstand zwischen Magnet und Sensor wurde falsch eingestellt 15 20mm Es fehlt ein Magnet Der Magnet wurde mit einer falschen Schraube oder falsch herum montiert siehe Bedienungsanleitung Unimat 2 3 5 Hs wurde ein falscher Sensor montiert Der Sensor ist mit einem X gekennzeichnet siehe Bedienungsanleitung Unimat 2 3 5 4 Die Fl che wird nicht gemessen M gliche Ursachen Die Eingabe der Arbeitsbreite oder Impulse 100m fehlt siehe Bedienungsanleitung 3 2 2 Die Fahrgeschwindigkeit wird nicht angezeigt Zur berpr fung des Sensors siehe Seite Reedkontakt Sensor mit 2 F hlern Die Arbeitsstellung wird nicht erkannt Sensor Y Der Pfeil oben links in der Anzeige mu nach dem Herunterlassen des Schneidwerks erscheinen Der Sensor Arbeitsstellung ist defekt Zur berpr fung siehe Seite Reedkontakt Sensor rote Kappe 5 Die Drehzahl wird nicht richtig angezeigt M gliche Ursachen Der Sensor oder die Magnete wurden falsch montiert Es m ssen 2 Impulse pro Umdrehung erzeugt werden siehe Bedienungsanleitung 2 5
90. n Hs wurde ein falscher Sensor montiert Richtig ist ein Sensor X mit 2 F hlern Reedkontakt Der Sensor mit Vorw rts R ckw rts Auswertung wurde falsch herum montiert siehe Bedienungsanleitung SPRAYMAT 2 3 5 3 Die Fahrgeschwindigkeit springt M gliche Ursachen Der Abstand zwischen den Magneten und dem Sensor ist falsch eingestellt Er sollte 15 20mm betragen 5 fehlt ein Magnet Die Magnete wurden mit falschen Schrauben oder falsch herum montiert siehe Seite 2 Reedkontakt Sensor mit 2 F hlern M LLE lektronik Stand 29 11 2005 3 4 2 St rungsbehebung beim SPRAYMAT Rechner am M hdrescher Hs wurde ein falscher Sensor montiert Der Sensor ist mit einem X gekennzeichnet siehe Bedienungsanleitung SPRAYMAT 2 3 5 4 Die Fl che wird nicht gemessen M gliche Ursachen Die Arbeitsbreite und oder die Impulse pro 100m wurden nicht eingegeben siehe Bedienungsanleitung SPRAYMAT 3 2 2 Die Fahrgeschwindigkeit wird nicht gemessen siehe Seite 20 Punkt 2 Die Arbeitsstellung wird nicht erkannt Sensor Y Der Pfeil oben links in der Anzeige mu nach dem Herunterlassen des Schneidwerks erscheinen Der Sensor Y ist defekt Zur berpr fung siehe Seite 1 Reedkontakt Sensor 5 Die Drehzahl wird nicht richtig angezeigt M gliche Ursachen Der Sensor oder die Magnete wurden falsch montiert Es m ssen 2 Impulse pro Umdrehung erzeugt werden siehe Bedienung
91. ne 0 eingeben und mit Eingabe best tigen Das Ger t Aus und Einschalten berpr fen sie anschlie end ob die Daten gel scht sind Arbeitsbreite 0 Alle maschinenbezogenen Daten m ssen nun neu eingegeben werden Das Ger t ist wieder einsatzbereit REN NEED M LLE lektronik Stand 29 11 2005 St rungsbehebung beim UNI Control Rechner an der Einzelkorndrille 3 15 1 4 15 St rungsbehebung beim UNI Control Rechner an der Einzelkorndrille UNI Control Rechner an der Einzelkorndrille Sollte ein Fehler auftreten sind als erstes alle maschinenbezogenen Daten neu einzugeben Folgende Fehler k nnen auftreten 1 Das Ger t l t sich nicht einschalten M gliche Ursachen Die Versorgungsspannung ist falsch gepolt braun Plus 12 Volt blau Masse Die H ngesicherung an der Batterie ist defekt oder oxydiert 2 Die Fahrgeschwindigkeit wird nicht angezeigt M gliche Ursachen Die Impulse pro 100m sind nicht richtig eingegeben Zur Eingabe siehe Bedienungsanleitung UNI Control an Einzelkorndrille Seite 13 Der Sensor ist defekt berpr fen Sie ihn wie auf Seite 1 Reedkontakt Sensor beschrieben 3 Die Fahrgeschwindigkeit springt M gliche Ursachen Der Abstand zwischen Magnet und Sensor ist falsch eingestellt Er sollte je nach Sensor 5 10mm oder 15 25mm betragen Es fehlt ein Magnet Der Magnet wurde mit einer falschen Schraube oder falsch herum montiert siehe Seite
92. neinpusten Das Turbinenrad mu sich leicht drehen Dreht sich das Turbinenrad nicht richtig so ist der Durchflu messer zur Reparatur einzuschicken Es gibt zwei Varianten des Durchflu messers Bei der alten Version befindet sich ein schwarzes K stchen zur Signalaufbereitung am Kabel Die neue Variante hat dieses K stchen nicht mehr Die Elektronik ist nun im Sensor integriert Weiterhin gibt es die folgenden Sonderausf hrungen a F r Holder Armatur Sandwich Bauweise ohne Schlaucht llen b F r RAU Armatur 3pol Buchse im Sensor M LLE Stand 29 11 2005 lektronik St rungsbehebung bei Sensoren 2 6 4 pe Iuaulq In A d p J q JPUDIS ub 29 Do qu suy bunjupiugn uon N m M LLE lektroni Stand 29 11 2005 St rungsbehebung bei Sensoren 2 6 5 2 6 3 Low Flow Durchflu messer Schaufelrad GF Anwendung Durchflu messung bei Feldspritzen Bet tigungselement Fl ssige Medien bis zu einer bestimmten Viskosit t Spritzbr he Fl ssigd nger berpr fung Der Durchflu messer besitzt drei Anschlu leitungen Die Leitungen bestehen aus der Spannu
93. ngsversorgung braun der Signalleitung gr n und der Masseleitung wei Tritt ein Fehler auf mu als erstes die Betriebsspannung des Sensors bei eingeschaltetem Rechner und Schaltkasten gemessen werden Gemessen wird Plus 12 Volt braun gegen Masse wei Die Signalspannung betr gt 5 Volt Gemessen wird zwischen der Signalleitung gr n und der Masseleitung wei Sollten die Spannungswerte in Ordnung sein der Durchflu messer aber keine Impulse an den Rechner abgeben ist der Sensorkopf aus dem Str mungsk rper herauszuschrauben und die Lagerbuchsen und das Fl gelrad auf Verschlei zu berpr fen Achtung Beim Wiedereinsetzen des Durchflufimessers ist die Einbaurichtung zu beachten Falls ein Verschlei vorliegt m ssen unbedingt beide Teile Lagerbuchsen und Fl gelrad gewechselt werden Achtung Es mu unbedingt die Umbauanleitung beachtet werden Danach mu der Kalibriervorgang neu vorgenommen werden Sollte der Fehler damit nicht behoben sein ist der Durchflu messer zur berpr fung einzuschicken Achtung Der Low Flow Durchflu messer ben tigt einen Softwarestand der j nger als der 05 01 1993 ist Es ist zu beachten da beim Low Flow Durchflu messer nicht mehr als 255 Impulse l eingestellt werden Dies w rde zu Fehlern in der Anzeige f hren M LLE Stand 29 11 2005 lektronik Sensoren i St rungsbehebung be 2 6 6 i Sunpejiejuejeg Jepo Su
94. nlasser angeschlossen sein Die Konsole des Rechners mu direkt mit dem Chassis elektrisch leitend verbunden sein Der Abstand zwischen dem SPRAY Control 5 Rechner dem Funkger t und der Antenne sollte mindestens Im betragen siehe Bedienungsanleitung SPRAY Control II 2 1 und SPRAY Control S 2 1 Die Antenne des Funkger tes und des Radios sollte einen metallischen Untergrund haben Bei einem Kunststoffdach mu eine Blechplatte untergelegt und diese mit Masse verbunden werden Die Stecker vom Antennenkabel m ssen Masseverbindung haben Sonst ist keine Abschirmung vorhanden M LLE lektronik Stand 29 11 2005 St rungsbehebung beim UNI Control UNI Control S Rechner am Schlepper 3 11 1 4 11 St rungsbehebung beim UNI Control UNI Control S Rechner am Schlepper UNI Control UNI Control S Rechner am Schlepper Sollte ein Fehler auftreten sind als erstes alle maschinenbezogenen Daten neu einzugeben Folgende Fehler k nnen auftreten 1 Das Ger t l t sich nicht einschalten M gliche Ursachen Die Versorgungsspannung wurde verpolt braun Plus 12 Volt blau Masse Die H ngesicherung an der Batterie ist defekt oder oxydiert Die Spannung ist zu niedrig Es erscheinen zwei Balken auf der Anzeige 2 Die Fahrgeschwindigkeit wird nicht angezeigt M gliche Ursachen Die Impulse 100m sind nicht richtig eingegeben siehe Bedienungsanleitung UNI Control Seite 20 Der Sensor
95. nndrehzahl abgespeichert Abhilfe 1 Die Maschine aus der Arbeitsstellung heben 2 Die Drehzahlen an der Maschine ausstellen 3 Die Taste A dr cken Es wird eine 0 angezeigt 4 Die Eingabe Taste dr cken 5 Danach ist die Drehzahl wie in der Bedienungsanleitung SPRAYMAT 3 2 5 beschrieben neu abzuspeichern 7 Ein Aggregat wird st ndig als ausgefallen gemeldet M gliche Ursachen Der Sensor oder der Magnet wurde falsch montiert Es muf mindestens 1 Impuls pro Umdrehung erzeugt werden Der Magnet wurde mit einer falschen Schraube oder falsch herum montiert Der Sensor ist defekt Zur berpr fung siehe Seite Reedkontakt Sensor Der Abstand zwischen dem Sensor und den Magneten ist nicht richtig eingestellt Er sollte 15 25mm betragen M LLE Stand 29 11 2005 lektronik 3 5 4 St rungsbehebung beim Spraymat Rechner an Einzelkorndrille 8 DerSPRAYMAT Rechner st rt im Funkger t Radio oder wird vom Funkger t gest rt M gliche Ursachen Die Spannungsversorgung des Rechners mu direkt ber das Batterieanschlu kabel an der Batterie angeschlossen sein Die Konsole des Rechners mu direkt mit dem Chassis elektrisch leitend verbunden sein Der Abstand zwischen dem SPRAYMAT Rechner dem Funkger t und der Antenne sollte mindestens 1m betragen siehe Bedienungsanleitung SPRAYMAT 2 1 Die Antenne des Funkger tes und des Radios sollte einen metallischen Untergrund haben Bei
96. nsermelsjenmeroneigen Ted uep ny ejyoey ey i Zyesaesuspeyog nz uejgorgdaea ue unl pueu4eptwnz juspumyse nz gorpjorupene 0210 yom os e3 e38e8 om j8 s fsiyul song Funjeyym pun SunjieaeA ueSe ieju j eqefueqpoyu gniuoan q Januar jage xgnyuasuv bun lg Ja pu Ju JOSUSS M LLE lektroni Stand 29 11 2005 St rungsbehebung bei Sensoren 2 6 7 2 6 4 B rkert Durchfluf messer Anwendung Durchflu messung bei Feldspritzen Bet tigungselement Fl ssige Medien bis zu einer bestimmten Viskosit t Spritzbr he Fl ssigd nger berpr fung Der Durchflu messer besitzt drei Anschlu leitungen Die Leitungen bestehen aus der Spannungsversorgung braun der Signalleitung gr n und der Masseleitung wei Tritt ein Fehler auf mu als erstes die Betriebsspannung des Sensors bei eingeschaltetem Rechner oder Schaltkasten gemessen werden Gemessen wird Plus 12 Volt braun gegen Masse wei Die Signalspannung betr gt 5 Volt Gemessen wird zwischen der Signalleitung gr n und der Masseleitung wei Sollten die Spannungswerte in Ordnung sein der Durchflu messer aber keine Impulse an den Rechner a
97. nte ist zu kurz Das genaue Ma ist der Bedienungsanleitung Tank Control Seite 5 zu entnehmen ACHTUNG Das in der Bedienungsanleitung vorgegebene Maf ist unbedingt genau einzuhalten Der maximal zul ssige F llstand wurde berschritten Der Mefkopf ist verdreckt Zur Reinigung ist das Schutzblech und anschlie end der Sensor zu demontieren Der Tankinhalt wird falsch angezeigt M gliche Ursachen Der Schwimmer im Tauchrohr klemmt durch Reibung an Ablagerungen an der Rohrwand Die Eintritts ffnungen im Tauchrohr sind verstopft und es findet kein Fl ssigkeitsaustausch zwischen Tank und Rohr statt Der Mefkopf ist verdreckt Zur Reinigung ist das Schutzblech und anschlie end der Sensor zu demontieren Der Mefkopf wurde nicht im richtigen Abstand zur Beh lteroberkante montiert Das genaue Ma ist der Bedienungsanleitung Tank Control Seite 5 zu entnehmen ACHTUNG Das in der Bedienungsanleitung vorgegebene Ma ist unbedingt genau einzuhalten Es wurde eine falsche Fa Tabelle eingestellt Zur Einstellung siehe Bedienungsanleitung Tank Control Seite 8 Der Fa leer und 100 Liter Abgleich wurde nicht durchgef hrt Siehe Bedienungsanleitung Tank Control Seite 9 Der Eichvorgang wurde nicht richtig durchgef hrt Es befinden sich falsche Werte im Speicher Zur Durchf hrung des Eichvorganges siehe Bedienungsanleitung Tank Control Seite 9 Das Tauchrohr ist nicht gerade Es mu ein kleiner Abstand zwischen Tankboden und dem Tauc
98. o umnjeg 128 i NAVIYH S T sieprejdeAdedde uog K iler Standard Schleppervertei 1 St rungsbehebung be 4 2 Stand 29 11 2005 s p u ujjo map aoa dunyyay A w u c T m 5 x LOS RUE PHiE sgam sus m3 i x P So H SS _ jegey Sauni da aq 8 jap saune q 19 epey Xx Im Hus aq s mi o SM H a o D aq sauneJq us x H ED M zi 8 sagan qq us 8 e E e Aq 8 CREDO eps s Do sm _jdez s Tus 45 7 Fi 2 us 45 exanJggnpszJmy aq 3 SM o Sun e3s L m SM gyreqay u h us Ben iq A 2 Has x Y SA SA O qe Sunaynjsny n u Asfle1saaadds yss sumeld 4s te1sA1adds yas sumeld ORN CT ITL 7 A TO 66 21 514 Sunaynjsny ql VOU Neu 4 2 1 unjpp sg3 Bununla 1288413 HAR i uUeyfeyeqaoa aepo Eel eds Sh BIS EN ww ul 5 uep mM eey ely Zyesiesuepeyas nz ueyqonjdaea usFunpueydeplanz E DPJP 7191 juepuejseSnz yorpfonapsne qoru om WEL Z os ye s
99. o s mS o C c 2 lt 1 o F 4 re a PR ke EM x ij ES m m E R i E 1 Ul d t p i d E 5 M EJ 2 zo 3 EK a EZ im 1 4 D E d s m E Ks A 02 Ee A o SN of rn gd o E Y 5 2 E x o M o to 2 QS ep 10 HU s E SE G N x 2 Ji zo t T d k v C c 5 BS o 5 2 o m D I D m P m o ru E g 8 EE v gh ar x SS ao enis gg D QORB m m SE e M LLE lektronik Stand 29 11 2005 St rungsbehebung bei Aktoren 2 3 1 3 3 Spindelmotor Anwendung Verstellung von Schiebern Hinweise Der Spindelmotor hat einen Hub von 200mm Die Laufrichtung wird durch die Polarit t der Eingangsspannung vorgegeben Er besitzt keinen Endschalter berpr fung Den Schaltkasten einschalten Den Schalter Hand Automatik auf Hand stellen Mit dem Plus Minus Taster den Motor hin und her fahren Zeigt der Motor keine Reaktion messen Sie die Spannung im Signalverteiler Zwischen den Klemmen Regelung br und br Es m ssen ca 12 Volt zu messen sein Die Polarit t wechselt je nach Stellung des Plus Minus Tasters Ist diese Spannung nicht zu messen so ist der Schaltkasten zu berpr fen siehe 5 1 1 Ist die Spannung in Ordnung aber der Motor reagiert nicht so
100. oben rechts im Rechner muf nach dem Einschalten des Teilbreitenhauptschalters leuchten Der mechanische Druckminderer Sicherheitsventil ist nicht richtig eingestellt siehe Bedienungsanleitung Armatur 4 2 Den Regelkugelhahn auf Funktion berpr fen Dieses geschieht wie folgt 1 Den Hand Automatikschalter im Schaltkasten auf Hand stellen Anschlie end den Plus Minus Taster in Plusstellung dr cken und so lange festhalten bis der Motor aufh rt zu laufen 3 Danach ist der Taster in Minusstellung zu dr cken und so lange festzuhalten bis der Motor wieder die Endstellung erreicht hat Stand 29 11 2005 M LLE lektronik 3 10 4 St rungsbehebung beim SPR AY Control II S Rechner am Schlepper Sollte der Regelkugelhahn auf Handbetrieb funktionieren und auf Automatikbetrieb nicht ist die Relaisplatine im Schaltkasten zu wechseln siehe 5 2 Relaisplatinen Anschlie end ist die Anlage im Automatikbetrieb zu berpr fen Es ist unbedingt zu beachten da erst nach dem Wechseln der Relaisplatine ein Ersatzger t aufgesteckt werden darf da dieses ansonsten Schaden nehmen kann Sollten alle Versuche fehlschlagen ist der Schaltkasten mit dem Rechner zur berpr fung einzuschicken 10 Der SPRAY Control 5 Rechner st rt im Funkger t Radio oder wird vom Funkger t gest rt M gliche Ursachen Die Spannungsversorgung des Rechners mu direkt ber das Batterieanschlu kabel an der Batterie oder am A
101. og oxg sgeydmuasuy IMOMSNY P d L E i L M LLE lektroni Stand 29 11 2005 2 6 12 St rungsbehebung bei Sensoren 2 6 6 Honsberg Durchflu messer Anwendung Durchflu messung bei der Feldspritze Bet tigungselement Fl ssige Medien bis zu einer bestimmten Viskosit t Spritzbr he Fl ssigd nger berpr fung Der Durchflu messer besitzt drei Anschlu leitungen Die Leitungen bestehen aus der Spannungsversorgung braun der Signalleitung schwarz und der Masseleitung blau Tritt ein Fehler auf mu als erstes die Betriebsspannung des Sensors bei eingeschaltetem Rechner gemessen werden Diese liegt bei ca 12 Volt Gemessen wird Plus 12 Volt braun gegen Masse blau Die Signalspannung betr gt 5 Volt Diese wird zwischen Signalleitung schwarz und Masse blau gemessen Sollten die Spannungswerte in Ordnung sein ist der Kalibriervorgang neu vorzunehmen Gibt der Durchflu messer dabei keine Impulse an den Rechner ist der Durchflu messer zur berpr fung einzuschicken Die Lagerung des Schaufelrades ist wie folgt zu berpr fen In den Durchflu messer hineinpusten Das Schaufelrad mu sich drehen Dreht sich das Schaufelrad nicht richtig so ist der Durchflu messer zur Reparatur einzuschicken M LLE lektronik Stand 29 11 2005 2 6 13 Sensoren i St rungsbehebung be i ueyTeyeqaoA 3unpej1equejeg Jepo Sun
102. prtan7 juepuejsesnz yo pjon pene yom 44010 js sej euu seg s nn ni pun 3unjieAJeA uesve 1o1u SZumn n S ID IAISA emos egedusren Surssey aejdny v yosmeusewmue C aan IT TC az ddey ene q 4o Texuu m uh Bunuupiszag de dnjpsuy Uid C emt M LLE lektroni Stand 29 11 2005 m 2 3 3 IPO UE U j OC c Zundeipmessjsnwsyoneagsen 1124 Bo CMM d offe Zjesgesuepeuog nz uejgorjdaeA ueSun pueuieptan7 C IDD Op v7 iM ptme s nz uomnMonipsno qora yon LE D e qoru 45T sej equ Sait Sunpeypw pun SunjgjeadeA uegSe preju asp Sun TnTE TASZ A eqesiejgeM Sensoren 1 St rungsbehebung be u smns j q yasmousewmue useyi ddey 4 ne q Tu 71 unu 0T TAX puejsqejpeuog 5 R l ER xx RER 3 55 MULLE le
103. r blaue Kappe Das Radarger t ist falsch montiert siehe Bedienungsanleitung Radarger t Die Fl che wird nicht gez hlt M gliche Ursachen 5 Die Fahrgeschwindigkeit wird nicht angezeigt siehe Seite 34 Punkt 2 Die Arbeitsbreite ist nicht richtig eingegeben siehe Bedienungsanleitung SPRAY Control II 3 2 1 und SPRAY Control S 3 2 1 Die Arbeitsstellung wird nicht erkannt Die Kontrolleuchte oben rechts im Rechner mu leuchten sobald der Teilbreitenhauptschalter im Schaltkasten eingeschaltet wird Beim Abschalten einer oder mehrerer Teilbreiten bleibt der Druchk nicht konstant M gliche Ursachen 6 Die Anzahl der D sen pro Teilbreite ist nicht richtig eingegeben siehe Bedienungsanleitung SPRAY Control II 3 2 4 und SPRAY Control S 3 2 4 Eine falsche Betriebsart wurde eingegeben siehe Bedienungsanleitung SPRAY Control II 3 2 7 2 und SPRAY Control S 3 2 7 2 Die Gleichdruckarmatur ist nicht richtig eingestellt Achtung Bei jedem D senwechsel mu die Gleichdruckarmatur neu eingestellt werden Der eingestellte Sollwert wird nur sehr langsam erreicht M gliche Ursachen Regelkonstante ist zu niedrig siehe Bedienungsanleitung SPRAY Control II 3 2 7 1 und SPRAY Control S 3 2 7 1 M LLE lektronik Stand 29 11 2005 St rungsbehebung beim SPRAY Control II S Rechner am Schlepper 3 10 3 7 Trotz konstanter Fahrgeschwindigkeit bleibt der Rechner am regeln M gliche Ursachen 8 Re
104. r am M hdrescher 1 4 9 St rungsbehebung beim SPRAYCONTROL I Rechner am 2222 1 4 10 St rungsbehebung beim SPRAY Control 5 Rechner eene 1 4 11 St rungsbehebung beim UNI Control UNI Control S Rechner am Schlepper 1 4 12 St rungsbehebung beim UNI Control UNI Control S Rechner an der Feldspritze 1 4 13 St rungsbehebung beim UNI Control UNI Control S Rechner am M hdrescher 1 4 14 St rungsbehebung beim UNI Control UNI Control S Rechner am Pneumatikd ngerstreuer 1 4 15 St rungsbehebung beim UNI Control Rechner an der Einzelkorndrille sees 1 5 e UE Ee TT EE 1 5 1 Standard ohne Signalsteckdose U Q a l Susa awal ua enne R ai 1 5 2 Signalsteckdose nach DIN 9684 1 7 1 5 3 Signalsteckdose Fendt 4 n 1 5 1 S nalsteckdose ME 14 Polis jinnota egene Eed ee 1 5 5 Signalsteckdose MB Trac mit digitaler km h Anzeige sse 1 5 6 Signalsteckdose FORD SL SLE mit digitaler Anzeige esee 1 5 7 Signalsteckdose Steyr 3 seen ineo then benennen nennt estne ates 1 5 8 Signalsteckdose UNIMOG mit Tachoadapter A 1 Stand 29 11 2005 lektronik 1 3 2 Inhaltsverzeichnis und allg
105. rgung des Rechners mu direkt ber das Batterieanschlu kabel an der Batterie angeschlossen sein Die Konsole des Rechners mu direkt mit dem Chassis elektrisch leitend verbunden sein Der Abstand zwischen dem UNI Control Rechner dem Funkger t und der Antenne sollte mindestens Im betragen siehe Bedienungsanleitung UNI Control 2 1 Die Antenne des Funkger tes und des Radios sollte einen metallischen Untergrund haben Bei einem Kunststoffdach mu eine Blechplatte untergelegt und diese mit Masse verbunden werden Die Stecker vom Antennenkabel m ssen Masseverbindung haben Sonst ist keine Abschirmung vorhanden 11 Der UNI Control Rechner zeigt irrelevante Werte oder nicht alle Tasten an Sollte das erneute Eingeben der maschinenbezogenen Daten nicht ausgereicht haben mu der Speicher des Ger tes gel scht werden Hierbei ist zu beachten da alle Daten z B Feldspritze M hdrescher u s w und s mtliche abgespeicherten Auftr ge gel scht werden Um die Wiedereingabe zu erleichtern sollten vorab alle maschinenbezogenen Daten aufgeschrieben werden Speicher l schen 1 Taste C und die Tasten M N 6 gleichzeitig kurz dr cken 2 Unter der Anzeige Monitor muf die Adresse E000 angezeigt werden Wird ein anderer Wert angezeigt so ist dieser auf E000 zu ndern und mit Eingabe zu best tigen Anschlie end Taste T3 ndern dr cken Der Cursor springt in die untere Zeile An der ersten Stelle ei
106. richtig abgelegt Der eingegebene Sollwert stimmt nicht mit der abgelegten Anzahl K rner ha berein Siehe Seite 9 Optogeber berpr fen Die Gebl sedrehzahl ist zu niedrig Die Anzahl der eingegebenen Aggregate stimmt nicht mit der Maschine berein Der UNI Control Rechner st rt im Funkger t Radio oder wird vom Funkger t gest rt Folgende Bedingungen m ssen erf llt sein Die Spannungsversorgung des Rechners mu direkt ber das Batterieanschlu kabel an der Batterie oder dem Anlasser angeschlossen sein Die Konsole des Rechners muf direkt mit dem Chassis elektrisch leitend verbunden sein Der Abstand zwischen dem UNI Control Rechner dem Funkger t und der Antenne sollte mindestens 1m betragen siehe Bedienungsanleitung UNI Control 2 1 Die Antenne des Funkger tes und des Radios sollte einen metallischen Untergrund haben Bei einem Kunststoffdach mu eine Blechplatte untergelegt und diese mit Masse verbunden werden M LLE lektronik Stand 29 11 2005 St rungsbehebung beim UNI Control Rechner an der Einzelkorndrille 3 15 3 Die Stecker vom Antennenkabel m ssen Masseverbindung haben Sonst ist keine Abschirmung vorhanden M LLE Stand 29 11 2005 lektronik 3 15 4 St rungsbehebung beim UNI Control Rechner an der Einzelkorndrille 8 Der UNI Control Rechner zeigt irrelevante Werte oder nicht alle Tasten an Sollte das erneute Eingeben der maschinenbezogenen Daten nicht ausgereicht ha
107. ritt nun ein Fehler auf so mu als erstes die Betriebsspannung des Sensors gemessen werden Diese liegt bei ca 12 Volt Gemessen wird braun gegen blau Die Signalspannung betr gt 5 Volt Diese wird zwischen der schwarzen und blauen Leitung gemessen Befindet sich Getreide oder z B eine Hand vor dem Sensor so schaltet dieser auf ca 1 Volt runter Gleichzeitig beginnt die LED an der R ckseite des Sensors zu leuchten Hierzu ist es erforderlich da mindestens 2 3 der aktiven Fl che abgedeckt ist Wird die Hand entfernt m ssen wieder 5 Volt gemessen werden und die LED ist aus Hierzu mu die gesamte aktive Fl che des Sensors frei sein Stellen sich die angegebenen Spannungen nicht ein so ist der Sensor defekt ber die Schraube an der R ckseite des Sensors l t sich die Empfindlichkeit des Sensors einstellen Wird die Schraube herausgereht wird der Schaltabstand verg ert Wird die Schraube hereingedreht verringert sich der Schaltabstand Der Schaltabstand betr gt 5mm M LLE lektronik Stand 29 11 2005 Sensoren i St rungsbehebung be 2 10 2 8115 eum 20044 UENONZIDS FCI C C 00 6661 cQ 25 d Juo n n noq x pul Jjeuiunujextav L arg Z N oe Bunuys sz W 3 7 090 2 pouayuaunyog T u8y5u8dio Bunjeiisiusiog 2 Ee Te 7 04 exue1 uep an eiuoeu ellv iziosjeueppuoS Hola 1 uorpelosg 17 Q vu l z
108. rol Seite 23 M LLE lektronik Stand 29 11 2005 St rungsbehebung beim UNI Control UNI Control S Rechner am Pneumatikd ngerstreuer 3 14 3 8 Die Ausbringemenge kg ha wird nicht angezeigt M gliche Ursachen Die Fahrgeschwindigkeit wird nicht angezeigt Zur berpr fung siehe Seite 56 Punkt 2 Die Arbeitsstellung wird nicht erkannt Die untere Kontrolleuchte an der rechten Seite im Rechner Schneidwerk mu nach dem Einschalten des Teilbreitenhauptschalters leuchten Die Impulse pro kg sind nicht richtig eingegeben Zur Eingabe siehe Bedienungsanleitung UNI Control Seite 29 Die Arbeitsbreite ist nicht richtig eingegeben Zur Eingabe siehe Bedienungsanleitung UNI Control Seite 21 Der Induktiv Sensor ist defekt Rufen Sie zur berpr fung die Anzeige KG min auf Siehe dazu auch die Bedienungsanleitung UNI Control Seite 30 Wird nichts angezeigt mu der Sensor auf Funktion berpr ft werden siehe Seite 4 Induktiv Sensor 9 Der eingegebene Sollwert wird nicht erreicht M gliche Ursachen Der Hand Automatikschalter steht nicht auf Automatik Die Fahrgeschwindigkeit wird nicht angezeigt siehe Seite 56 Punkt 2 Der Sollwert ist nicht richtig eingegeben Zur Eingabe siehe Bedienungsanleitung UNI Control Seite 19 Die Impulse pro kg sind nicht richtig eingegeben Zur Eingabe siehe Bedienungsanleitung UNI Control Seite 29 30 Die Arbeitsbreite ist nicht richtig eingegeben Zur Eingabe
109. s sollte einen metallischen Untergrund haben Bei einem Kunststoffdach mu eine Blechplatte untergelegt und diese mit Masse verbunden werden Die Stecker vom Antennenkabel m ssen Masseverbindung haben Sonst ist keine Abschirmung vorhanden M LLE Stand 29 11 2005 lektronik St rungsbehebung beim UNIMAT Rechner am M hdrescher 3 2 1 4 2 St rungsbehebung beim UNIMAT Rechner am M hdrescher UNIMAT Rechner am M hdrescher Sollte ein Fehler auftreten ist als erstes der Speicher des Ger tes zu l schen Dieses geschieht wie folgt Das Ger t einschalten Die Tasten C und Aus sind einmal gleichzeitig kurz zu dr cken Dadurch werden alle Daten im Rechner gel scht Anschlie end mu berpr ft werden ob alle Daten gel scht wurden Nun m ssen alle maschinenbezogenen Daten wie in der Bedienungsanleitung unter 3 1 bis 3 2 4 beschrieben neu eingeben werden Danach ist die Anlage auf ihre Funktion zu berpr fen Folgende Fehler k nnen auftreten 1 Das Ger t l t sich nicht einschalten M gliche Ursachen Die Versorgungsspannung wurde verpolt braun Plus 12 Volt blau Masse Die H ngesicherung an der Batterie ist defekt oder oxydiert 2 Die Fahrgeschwindigkeit wird nicht angezeigt M gliche Ursachen Die Impulse pro 100m sind nicht richtig eingegeben siehe Bedienungsanleitung Unimat 3 2 2 Der Sensor ist defekt Zur berpr fung siehe Seite 2 Reedkontakt Sensor mit 2 F hler
110. sanleitung SPRAYMAT 2 5 Der Drehzahl Sensor ist defekt Zur berpr fung siehe Seite 3 Hallelement Sensor Der Abstand zwischen dem Drehzahl Sensor und den Magneten ist nicht richtig eingestellt Er mu 5 10mm betragen 6 Der SPRAYMAT Rechner hupt sobald die Arbeitsstellung vorhanden ist M gliche Ursachen Es ist noch eine Nenndrehzahl abgespeichert Abhilfe 1 Das Schneidwerk aus der Arbeitsstellung heben 2 Die Drehzahlen an der Maschine ausstellen 3 Die Taste A dr cken Es wird eine 0 angezeigt 4 Die Eingabe Taste dr cken 5 Danach ist die Drehzahl wie in der Bedienungsanleitung SPRAYMAT 3 2 5 beschrieben neu abzuspeichern M LLE lektronik Stand 29 11 2005 St rungsbehebung beim SPRAYMAT Rechner am M hdrescher 3 4 3 7 Der SPRAYMAT Rechner st rt im Funkger t Radio oder wird vom Funkger t gest rt M gliche Ursachen DieSpannungsversorgung des Rechners mu direkt ber das Batterieanschlu kabel an der Batterie angeschlossen sein Die Konsole des Rechners mu direkt mit dem Chassis elektrisch leitend verbunden sein Der Abstand zwischen dem SPRAYMAT Rechner dem Funkger t und der Antenne sollte mindestens 1m betragen siehe Bedienungsanleitung SPRAYMAT 2 1 Die Antenne des Funkger tes und des Radios sollte einen metallischen Untergrund haben Bei einem Kunststoffdach mu eine Blechplatte untergelegt und diese mit Masse verbunden werden Die Stec
111. senwedaejenmegpneigen Jep Tel uep my 649284 ey i Zyesaeruepeyog nz uejgongjdaea iuepuejse uorpponapene 20210 yom o8 3e33e38e8 yyoru jet sten pont Bunpeyyy pun SunjjeaxdeA ueZepreju Sun3uTey TAs A emos eqe amp rejrey JassatudmuoJn bunuu le Jop dnipsuy Bun MS gunjuotugnqjmuoan q LS Tm M nul id 4 Io June Dua agn UDIS d su d 4j S M LLE lektroni Stand 29 11 2005 St rungsbehebung bei Sensoren 2 7 1 2 7 Optogeber Anwendung Kornablage bervvachung bei Einzelkorndrille Bet tigungselement Lichtundurchl ssige Teilchen von mindestens 1 5 mm Durchmesser Maisk rner Getreide etc berpr fung Der Optogeber besteht aus einem Sende und Empfangsteil Die Fotodiode Sender erzeugt einen nicht sichtbaren Lichtstrahl Die Fototransistoren Empf nger nehmen diesen Lichtstrahl auf Die Unterbrechung des Lichtstrahls durch einen Gegenstand z B Maiskorn erzeugt einen Impuls Sollte ein Alarm auftreten obwohl die K rner richtig abgelegt werden m ssen als erstes der Sender und Empf nger des Optogebers richtig gere
112. sind nicht richtig eingegeben siehe Bedienungsanleitung 3 2 2 Der Sensor ist defekt Zur berpr fung siehe Seite Beim Anschlu an eine Signalsteckdose ist der Adapter zu wechseln M LLE Stand 29 11 2005 lektronik 3 1 2 St rungsbehebung beim UNIMAT Rechner am Schlepper 3 Die Fahrgeschwindigkeit springt M gliche Ursachen Der Abstand zwischen Magnet und Sensor ist falsch eingestellt Er sollte 5 10mm betragen Es fehlt ein Magnet Die Magnete sind nicht im gleichen Abstand auf der Felge verteilt Ein gleicher Abstand der Magneten untereinander ist sehr wichtig Die Magnete wurden mit falschen Schrauben oder falsch herum montiert siehe Seite Hallelement Sensor Es wurde ein falscher Sensor montiert Der Sensor ist mit einem X gekennzeichnet Hallelement Sensor blaue Kappe 4 Die Fl che wird nicht gemessen M gliche Ursachen Die Eingabe der Arbeitsbreite oder der Impulse pro 100m fehlt siehe Bedienungsanleitung 3 2 1 und 3 2 2 Die Fahrgeschwindigkeit wird nicht angezeigt Zur berpr fung des Sensors siehe Seite Hallelement Sensor Die Arbeitsstellung wird nicht erkannt Sensor Y Der Pfeil oben links in der Anzeige mu nach dem Herunterlassen des Dreipunktgest nges erscheinen Der Magnet kommt nicht vor den Arbeitsstellungssensor Der Sensor Arbeitsstellung ist defekt Zur berpr fung siehe Seite Reedkontakt Sensor
113. sorgungsspannung wurde verpolt braun Plus 12 Volt blau Masse Die H ngesicherung an der Batterie ist defekt oder oxydiert 2 Die Fahrgeschwindigkeit wird nicht angezeigt M gliche Ursachen Die Impulse pro 100m sind nicht richtig eingegeben siehe Bedienungsanleitung SPRAYMAT 3 2 2 Der Sensor ist defekt Zur berpr fung siehe Seite 3 Hallelement Sensor Beim Anschluf an eine Signalsteckdose ist der Adapter zu wechseln 3 Die Fahrgeschwindigkeit springt M gliche Ursachen Der Abstand zwischen Magnet und Sensor wurde falsch eingestellt 5 10mm Es fehlt ein Magnet Die Magnete sind nicht im gleichen Abstand auf der Felge verteilt Die Magnete wurden mit falschen Schrauben oder falsch herum montiert siehe Seite 3 Hallelement Sensor Hs wurde ein falscher Sensor montiert Der Sensor mu mit einem X gekennzeichnet sein Hallelement Sensor blaue Kappe M LLE Stand 29 11 2005 lektronik 3 3 2 St rungsbehebung beim SPRAYMAT Rechner am Schlepper 4 Die Fl che wird nicht gemessen M gliche Ursachen Die Arbeitsbreite ist nicht richtig eingegeben siehe Bedienungsanleitung SPRAYMAT 3 2 1 Die Fahrgeschwindigkeit wird nicht angezeigt siehe Seite 17 Punkt 2 Die Arbeitsstellung wird nicht erkannt Sensor Y Der Pfeil oben links in der Anzeige mu nach dem Herunterlassen des Dreipunktgest nges erscheinen Der Sensor Y ist defekt Zu berpr fung
114. st Schalten Sie die Anlage aus L sen Sie die Verbindungen der Me leitungen und stellen Sie den urspr nglichen Zustand wieder her F r weitere Strommessungen beginnen Sie wieder mit Punkt 2 M LLE lektronik Stand 29 11 2005 Inhaltsverzeichnis und allgemeine Informationen 1 3 3 Widerstandsmessung Ohm Die Widerstandsmessung darf nur durchgef hrt werden wenn die Anlage Spannungsfrei ist Werden Messungen an Spannungsf hrenden Bauelementen durchgef hrt kann das Me instrument zerst rt werden Die Widerstandsmessung sollte wie folgt durchgef hrt werden l 2 3 700 8 9 Kontrollieren Sie die Me leitungen am Me ger t Diese m ssen an die f r Widerstandsmessung vorgesehenen Buchsen angeschlossen sein Schalten Sie die Anlage aus wenn diese noch eingeschaltet ist Trennen Sie das zu messende Bauteil soweit wie m glich von der brigen Schaltung damit keine Beeinflussung durch die Schaltung erfolgen kann z B einen Sensor vollst ndig im Verteiler abklemmen Schalten Sie das Me ger t auf den gr ten Widerstandsme bereich ein Verbinden Sie die Me leitungen mit den Me punkten am Bauteil Lesen Sie den Me wert ab Stellen Sie den optimalen Me bereich ein z B 1KOhm bei einem abgelesenen Wert von ca 560 Ohm Lesen Sie den genauen Me wert ab F r weitere Messungen beginnen Sie wieder mit Punkt 2 10 Schalten Sie das Me ger t aus und verbinden das Bauteil wieder mit d
115. st wie folgt zu berpr fen Den M hdrescher in Arbeitsstellung bringen Dazu das Schneidwerk absenken Die untere Kontrolleuchte an der rechten Seite im Rechner Schneidwerk muf leuchten e Den M hdrescher an der Seite hochbocken an der der Fahrgeschwindigkeits Sensor montiert ist Anschlie end das Rad in Fahrtrichtung vorw rts drehen Der Rechner mu die Fl che hochz hlen Nuneinen Auftrag starten Oben im Rechner mu die Fahrgeschwindigkeit angezeigt werden Darunter werden die Verluste der Siebe und Sch ttler angezeigt siehe Bedienungsanleitung UNI Control M hdrescher Seite 10 unteres Bild e Anschlie end ist mit einem kleinen Schraubendreher Metallspitze nacheinander leicht auf die vier Sensorplatten zu klopfen Werden am Rechner jeweils Balken unter Siebe oder Sch ttler angezeigt ist die Anlage grunds tzlich in Ordnung Sollte bei einer oder mehreren Sensorplatten nichts angezeigt werden ist die Sensorplatte wie auf Seite 10 beschrieben durchzumessen 8 Der UNI Control Rechner st rt im Funkger t Radio oder wird vom Funkger t gest rt M gliche Ursachen Die Spannungsversorgung des Rechners mu direkt ber das Batterieanschlu kabel an der Batterie oder dem Anlasser angeschlossen sein Die Konsole des Rechners mu direkt mit dem Chassis elektrisch leitend verbunden sein Der Abstand zwischen dem UNI Control Rechner dem Funkger t und der Antenne sollte mindestens Im betragen siehe Bedien
116. t Der Sensor hat eine blaue Kappe und ist am Kabel mit einem X gekennzeichnet Das Radarger t ist falsch montiert Siehe dazu die Bedienungsanleitung zum Radarger t M LLE Stand 29 11 2005 lektronik 3 14 2 St rungsbehebung beim UNI Control UNI Control S Rechner am Pneumatikd ngerstreuer 4 Die Fl che wird nicht gemessen M gliche Ursachen Die Fahrgeschwindigkeit wird nicht angezeigt siehe Seite 56 Punkt 2 Die Arbeitsbreite ist nicht richtig eingegeben Zur Eingabe siehe die Bedienungsanleitung UNI Control Seite 21 Die Arbeitsstellung wird nicht erkannt Die untere Kontrolleuchte an der rechten Seite im Rechner Schneidwerk mu nach dem Einschalten des Teilbreitenhauptschalters leuchten 5 Die Drehzahl wird nicht richtig angezeigt M gliche Ursachen Der Sensor oder die Magnete wurden falsch montiert Es m ssen 2 Impulse pro Umdrehung erzeugt werden Der Sensor ist defekt Zur berpr fung siehe Seite 3 Hallelement Sensor Der Abstand zwischen Sensor und Magneten stimmt nicht Er sollte 5 Omm betragen 6 Der eingestellte Sollwert wird nur sehr langsam erreicht M gliche Ursachen Die Regelkonstante ist zu niedrig Zur Einstellung siehe Bedienungsanleitung UNI Control Seite 23 7 Trotz konstanter Fahrgeschwindigkeit bleibt der rechner am regeln M gliche Ursachen Die Regelkonstante ist zu hoch eingestellt Zur Einstellung siehe Bedienungsanleitung UNI Cont
117. t kann der Schaltkasten mit dem Rechner zur berpr fung eingeschickt werden M LLE lektronik Stand 29 11 2005 St rungsbehebung beim SPRAYCONTROL I Rechner am Schlepper 3 9 5 10 Der SPRAYCONTROL I Rechner st rt im Funkger t Radio oder wird vom Funkger t gest rt M gliche Ursachen Die Spannungsversorgung des Rechners mu direkt ber das Batterieanschlu kabel an der Batterie oder dem kommen Die Konsole des Rechners mu direkt mit dem Chassis elektrisch leitend verbunden sein Der Abstand zwischen dem SPRAYCONTROL I Rechner dem Funkger t und der Antenne sollte mindestens Im betragen Die Antenne des Funkger tes und des Radios sollte einen metallischen Untergrund haben Bei einem Kunststoffdach mu eine Blechplatte untergelegt und diese mit Masse verbunden werden Die Stecker vom Antennenkabel m ssen Masseverbindung haben Sonst ist keine Abschirmung vorhanden M LLE lektronik Stand 29 11 2005 St rungsbehebung beim SPRAY Control II S Rechner am Schlepper 3 10 1 4 10 St rungsbehebung beim SPRAY Control II S Rechner SPRAY Control H S Rechner am Schlepper Sollte ein Fehler auftreten ist als erstes der Speicher des Ger tes zu l schen dieses geschieht wie folgt Die Tasten Aus und C sind einmal gleichzeitig kurz zu dr cken dadurch werden alle Daten im Rechner gel scht Anschlie end m ssen alle maschinenbezogenen Daten wie in der Bedienungsanle
118. tung Radarger t M LLE Stand 29 11 2005 lektronik 3 12 2 St rungsbehebung beim UNI Control UNI Control S Rechner an der Feldspritze 4 Die Fl che wird nicht gemessen M gliche Ursachen Die Fahrgeschwindigkeit wird nicht angezeigt siehe Seite 42 Punkt 2 Die Arbeitsbreite ist nicht richtig eingegeben siehe Bedienungsanleitung UNI Control Seite 21 Die Arbeitsstellung wird nicht erkannt Die untere Kontrolleuchte an der rechten Seite im Rechner Schneidwerk mu nach dem Einschalten des Teilbreitenhauptschalters leuchten 5 Die Drehzahl wird nicht richtig angezeigt M gliche Ursachen Der Sensor oder die Magnete wurden falsch montiert 2 Impulse pro Umdrehung Der Sensor ist defekt Zur berpr fung siehe Seite 3 Hallelement Sensor Der Abstand zwischen Sensor und Magneten stimmt nicht Er mu 5 10mm betragen 6 Beim Abschalten einer oder mehrerer Teilbreiten bleibt der Druck nicht konstant M gliche Ursachen Die Anzahl der D sen pro Teilbreite ist nicht richtig eingegeben siehe Bedienungsanleitung Uni Control Seite 23 Es wurde eine falsche Betriebsart eingegeben Zur richtigen Eingabe siehe Bedienungsanleitung Uni Control Seite 24 Die Gleichdruckarmatur ist nicht richtig eingestellt Achtung Bei jedem D senwechsel mu die Gleichdruckarmatur neu eingestellt werden 7 Der eingestellte Sollwert wird nur sehr langsam erreicht M gliche Ursachen Die Re
119. tung kann M LLE Stand 29 11 2005 lektronik 2 2 2 St rungsbehebung bei Sensoren LL LJ Ca kJ co En EC E te LJ 1j d oi A NI Cn s ep N amp gt Un d m Is E 11 EN IM 0 20 Cy on on om ep d _ d y E er m m E v d o m d y 2 7 S p ap ep a ZE 72 m x o o lt m u LO Q 02 a N 02 Lei E Au ep lI ll cd 2M o E 5 I ac D k a u Dr a i Hm ep ed m 25 n 1 N QR 5 2 pm 5 9 e L 00 a Br m ep A i d ER l 2 2 e Gei un mmmH m TTITI EH III Bin 5 mn J a N bz d N doc D m VH N D a 111 A N il n h IMN h n iui dui Za Ke Es tu E a bel o oz BVD a d bel XD So Sa a4 QO Un LL LJ CH Ug CO lt M LLE lektronik Stand 29 11 2005
120. ungsanleitung UNI Control M hdrescher 2 1 Die Antenne des Funkger tes und des Radios sollte einen metallischen Untergrund haben Bei einem Kunststoffdach mu eine Blechplatte untergelegt und diese mit Masse verbunden werden Die Stecker vom Antennenkabel m ssen Masseverbindung haben Sonst ist keine Abschirmung vorhanden M LLE lektronik Stand 29 11 2005 3 13 4 St rungsbehebung beim UNI Control UNI Control S Rechner am M hdrescher 9 Der UNI Control Rechner zeigt irrelevante Werte oder nicht alle Tasten an Sollte das erneute Eingeben der maschinenbezogenen Daten nicht ausgereicht haben mu der Speicher des Ger tes gel scht werden Hierbei ist zu beachten da alle Daten z B Feldspritze M hdrescher u s w und s mtliche abgespeicherten Auftr ge gel scht werden Um die Wiedereingabe zu erleichtern sollten vorab alle maschinenbezogenen Daten aufgeschrieben werden Speicher l schen 1 2 REN OD Die Tasten C und M N 6 gleichzeitig kurz dr cken Unter der Anzeige Monitor muf die Adresse E000 angezeigt werden Wird ein anderer Wert angezeigt so ist dieser auf E000 zu ndern und mit Eingabe zu best tigen Anschlie end Die Taste T3 ndern dr cken Der Cursor springt in die untere Zeile An der ersten Stelle eine 0 eingeben und mit der Taste Eingabe best tigen Das Ger t Aus und Einschalten berpr fen Sie nun ob die Daten gel scht sind Arbeitsbreite
121. y A n daq lt Qus x D A aq BOR 1 ga S ZB o enean 7225 te s tr b S jdez wg HIEN sauno E H E us 18 n Sansgamumszumy Am Q SAL ZunleIs IL m SA Ch usu E i us 562 Ola 9 N SA EEN s sunaynjsny eneu 66 2 s q Sunaqgnjsny e3 9 4 rr sq Az dd rq g unelm JW sdeA 4 yl z As dd rq s t RD 5 4 4 5 1 Trac mit digitaler km h Anzeige MB St rungsbehebung bei Signalsteckdose ige Trac mit digitaler km h Anzei Signalsteckdose MB 5 5 uniep 1542 Dunuuda7 2195 3 i ueyfeyeqaoa uep M 74204 el i Z1eg amp Ie amp uepuuog nz uejqonjdiea ueBunlpueu4aeptwnz i uepuejseSuz uorpponapene ju OS 353ye 893 JQOTU 3461 sej et unneyyp pun 8 aep Fumdnyfeygersiey wu ul Duy geIsden C66V LOLE L4 9997 C 22 N Pr Li CN orm Inv 7 DEET ol 3 Ql sa s El zx Qus Qa A ol ol 53 SE 2 Oleg e daq ZS PRE sauneug 2
122. zwischen der Signalleitung und der Masseleitung gemessen werden Der Spannungspegel betr gt ca 5 oder 12 Volt Bewegt sich der Magnet vor den Sensor stellt sich eine Spannung von ca 0 Volt ein Wird der Magnet entfernt m ssen wieder ca 5 oder 12 Volt zu messen sein Ist das nicht der Fall so 1st der Sensor defekt M LLE Stand 29 11 2005 lektronik Sensoren i St rungsbehebung be 2 12 em LT Sun seijure1ejsnursqQoneugqer Ned ul fuy qelsie uep nJ oe ely i ZYesiesuepeyag nz ueqjqonjdaeA juepuejss nz m mu E DE2P ZJN oS 1 3353s 3 3 lu 3s1 sej equ ser Sunpeyym pun 2unjieAeA ueSe ieju y Jep Zun sn pjer4leA emos eged uerren bun IER ub bunuuoilezag 4 Uld 002 dmu suy Ei T M LLE lektroni Stand 29 11 2005 St rungsbehebung bei Sensoren 221 2 2 Reedkontakt Sensor mit zwei F hlern Anwendung F

1. Inhaltsverzeichnis und allgemeine Informationen

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents