Allgemeine Sicherheitsvorschriften
Contents
1. oder anderen Teilen ist Die Ber hrung im Scherbereich mit solchen Teilen kann Ihre Tigu Parkplatzsperre besch digen und durch Wegschleudern Gef hrdungen von Personen oder Sachen hervorrufen Knien oder Hocken Sie sich nicht im Bewegungsbereich der Tigu Parkplatzsperre hin Die unteren Kanten der Abdeckhaube k nnten Verletzungen hervorrufen Benutzen Sie die Tigu Parkplatzsperre nicht wenn der Standort berflutet ist berspannungen k nnten zu Fehlfunktionen der Tigu Parkplatzsperre f hren Bevor Sie die Tigu Parkplatzsperre verwenden entnehmen Sie den Akkumulator und berpr fen Sie das Schergest nge und die sonstigen sich bewegenden Teile auf Besch digungen Besch digte und abgenutzte Verbindungsteile bieten eine gro e Gefahr Achten Sie bitte auch darauf dass die Tigu Parkplatzsperre sicher befestigt ist Pr fen Sie regelm ig alle Schrauben und Verbindungsteile Benutzen Sie die Tigu Parkplatzsperre nicht wenn irgendein Teil defekt ist Vor Gebrauch sind alle defekten Teile gegen Neue auszutauschen Vergewissern Sie sich dass Ihre Tigu Parkplatzsperre immer in einem sicheren Gebrauchszustand ist Verwenden Sie nur Originalersatzteile Ersatzteile die nicht vom Hersteller geliefert sind k nnten durch Ihre schlechte Passform ggf Verletzungen bei der Bedienung hervorrufen Sorgen Sie daf r dass sich keine Menschen oder Tiere im Bewegungsraum der Tigu Parkplatzsperre befinden w hrend Sie diese bewegen Achte2. C Servicing and storage Make sure that all connection elements Screw nuts etc are always tight Check the Tigu parking barrier regular for damages Substitute for worn out or damaged parts if you are able to do so or contact one of our service technicians Clean the outside of the parking barrier with brush and clear water only Do not use solvents or soap to remove the dirt Do not use water to clean the inside Moving parts must be oiled or greased on a regular basis to prevent rusting Store the barrier indoor during flooding or snow and take the battery indoor at temperatures below minus 15 C Programming of additional remote controls all Models im OV ON Y lead acid 12V OFF gt S ed 1 Disconnect the battery 2 Unscrew lid from Control box 3 Put dip switch No 3 into ON Position and connect battery 4 Push any button on the remote control 5 Put dip switch No 3 into OFF Position and close lid of control box You just successfully programmed another remote control Emergency unlocking Technical parameter BLA CA CA1 CA2 CA3 CA5 Lead acid Lithium 110 220 solar Solar and battery battery Transformation Lithium battery Voltage rating 220 6 V eurent s s current 1 5 1 5 1 5 1 5 A Rise time fall time 4s 4s 4s 4s 4s 4s 4s 4s 4s 4s Static kinetic 0 5 0 8 0 5 0 8 0 5 0 8 0 5 0 8 0 5 0 8 energy Raise height 350 400 350 400 350 400 350 400 350 400 MM a More than Mo
3. Ferngesteuerte automatische Parkplatz Sperre Mit aufladbaren 12 Volt Akkumulator Installation und Bedienungsanleitung TiGu Vertriebs GmbH Palinger Weg 100 D 23568 L beck Postfach 10 81 89 23530 L beck Telefon 0451 58 59 57 5 Fax 0451 58 59 57 8 E Mail info parkplatz sperre de Danke dass Sie sich f r die TiGu Parkplatzsperre entschieden haben Allgemeine Sicherheitsvorschriften Lesen Sie diese Ihnen vorliegende Gebrauchsanleitung sorgf ltig und komplett durch und beachten Sie die Warnhinweise bevor w hrend und nachdem Sie die Parkplatzsperre benutzen und erhalten Sie die Tigu Parkplatzsperre im guten Zustand Machen Sie sich vor der ersten Benutzung mit der Tigu Parkplatzsperre vertraut Sie m ssen vor der ersten Inbetriebnahme bereits wissen wie Sie die Abw rtsbewegung im Notfall stoppen k nnen Bewahren Sie s mtliche Unterlagen und diese Gebrauchsanweisung der Tigu Parkplatzsperre sorgf ltig auf so dass Sie diese jederzeit griffbereit zur Verf gung haben Sicherheitsvorkehrungen Entnehmen Sie immer den Akkumulator der Tigu Parkplatzsperre bevor Sie Reinigungs Inspektions oder Einstellarbeiten an irgendeinem der Teile ausf hren oder wenn die Tigu Parkplatzsperre verklemmt oder besch digt worden ist Um Ihre H nde und F e zu sch tzen benutzten Sie immer Handschuhe und Arbeitsschuhe Pr fen Sie immer dass der Bewegungsbereich der Tigu Parkplatzsperre frei von sten Steinen Kabeln
4. brush and clear water to remove dirt Aways make sure that the warning colour remains recognizable Take always the battery out before you clean the barrier Do not clean the device inside of the Tigu parking barrier with water Keep the Tigu parking barrier in a dry place if you do not want to use it Make sure that children cannot reach the Tigu parking barrier in this case Protect especially also the transmitter and take the batteries from out Electric security The Tigu parking barrier is laid out for use with a battery with 12 volts DC and 7 0ah ampere hours Do not connect the Tigu parking barrier with another electric source The electric motor and the battery in your Tigu parking barrier are isolated from the mechanical components Make sure that no cables can reach in the mechanical linkages or the impulse of the Tigu parking barrier Load the battery only in the original battery charger intended for it Put the plug of the battery charger in a stable outlet In the battery and in the battery charger may be a rest tension Avoid every electric short circuit between the single Poles At temperatures under 15 degree centigrade the battery must be taken indoors otherwise it might get defective Further it is recommendable at temperatures below the 0 C to keep the barrier away from water and store it indoors during snowfall The TiGu parking barrier is water sealed but not water tight Never pull the Tigu parking barrier in the cabl
5. e Sperre einlegen und anschlie en Mit Knopfdruck pr fen ob die Sperre funktioniert Akku vorl ufig wieder entfernen Bohrl cher markieren Anschlie end wird die Parkplatzsperre wieder entnommen Mit einem 10 mm Steinbohrer m ssen vier sechs L cher gebohrt werden die jeweils 155 mm tief sind Die ausgefahrene Parkplatzsperre Tigu wird so ber die vier sechs L chern platziert dass die vier sechs Bohrungen der Grundplatte sich ber den L chern befinden Die vier beiliegenden Bolzen werden in die vier sechs vorgesehenen L cher geschraubt und mit einem maximalen Drehmoment von 250 Nm angezogen Zur Kontrolle der richtigen Funktionalit t wird die Parkplatzsperre mehrfach rauf und runtergefahren Dabei sind die oben angegebenen Sicherheitsvorkehrungen zu beachten Um Ihren Parkplatz zu sperren bet tigen Sie einmal den Nach oben Knopf Ihrer Fernbedienung Dadurch bewegt die Tigu Parkplatzsperre sich in die Sperrstellung Um Ihren Parkplatz zu befahren bet tigen Sie den Nach unten Knopf auf Ihrer Fernbedienung w hrend Sie vor Ihrem Parkplatz warten Bitte ber cksichtigen Sie dass Sie sich in Sichtweite Ihres Parkplatzes befinden sollen um eine Gef hrdung Dritter auszuschlie en Auswechseln des Akkumulators Die Ladung Ihres Akkumulator ist bei sachgem er Anwendung ausreichend f r eine Dauer von zwei Monaten Nach einer Dauer von ca zwei Monaten oder wenn die Tigu Parkplatzsperre sich langsamer als sonst bewegt ode
6. e connection and tear the cable of the battery charger not from the outlet Keep away the cable from heating sourcess oils and sharp edges Check the cable before using and do not use it if it is damaged Make sure that the remote control of your Tigu parking barrier is accessible only to you Especially do not let the remote control of the Tigu parking barrier in the hands of children Special warning Do not use damaged cables or try to repair them PARTS LAYOUT Tigu 1500 ET EE O NN S HB y H pona 1 a r 7 i rE RELI Lu rk j ia Number Number 1 barrier arm 10 Motor support p Upper cover gemel 11 Upper lid B Magnetic switch 12 Control box 4 Main shaft 13 Solar panel 5 Emergency mat 14 Water proof connector 6 screw 15 rechargeable battery 7 Shaft joint 16 lid lock B gearbox 17 Water proof cover 9 motor 18 Lifting support PARTS LAYOUT Tigu 2500 r SURO PROC OE SAIC OSU eo mang nn eS r et SI Tad Poo tale HA A ee 10 11 7 12 13 14 1 Barrier arm 10 gearbox D Lid lock 11 T bar lock B enclosure 12 Magnetic switch 4 Bottom case 13 beep 5 battery 14 Indicator led 6 Battery connektor 15 bearing 7 motor 16 Micto switch B Controll box 17 baseplate p Solar planel optional 18 lid Installation of the Tigu parking bay barrier The T
7. g barrier if necessary While the parking bay barrier moves the safe distance of 1 m should be always kept Leave the Tigu to parking barrier not unattended while this moves Never allow children or people who do not know these instructions the Tigu parking bay barrier to use it Note that the user is responsible for damages or accidents towards third or their property The Tigu parking barrier is equipped with a security coupling which limits the maximum strength with the mole movement Under no circumstances you should try to stop the movement with your hands or feet Let the Tigu to parking barrier always first finish the movement only If the Tigu parking barrier hits an obstacle give immediately the signal for the counter rotating movement with the remote control Take the battery out and remove the obstacle afterwards Put the barrier into Down postion before transporting Do not bend the Tigu parking bay barrier during operation Use the Tigu parking bay barrier only if the lighting conditions are good With not sufficient lighting conditions use a sufficient artificial source of light e g your car lights If the barrier makes abnormal noises take the battery out and check the cause Abnormal noises are mostly an indicator for problems 13 The edges directed to the ground of the dust cover can became sharp edged and cause skin injuries Use no solvents or cleaning agents to clean the Tigu parking barrier Use a
8. g einer ausreichend tragf higen Hubbegrenzung das die Bewegung st rende Teil 4 Entnehmen Sie immer den Akkumulator bevor Sie die Tigu Parkplatzsperre von ihrem Standort entfernen hochnehmen oder tragen Sichern Sie die Tigu Parkplatzsperre in dem Sie die Hubh he mechanisch begrenzen wenn Sie diese aus Transportgr nden neigen m ssen oder wenn Sie die Tigu Parkplatzsperre zu dem Standort oder von dem Standort weg transportieren Neigen Sie die Tigu Parkplatzsperre nicht wenn Sie die Hubmechanik einschalten Versuchen Sie auf keinen Fall durch Festhalten die Abw rtsbewegung der Tigu Parkplatzsperre zu verhindern Benutzen Sie die Tigu Parkplatzsperre nur wenn die Lichtverh ltnisse ausreichend sind Bei nicht ausreichenden Lichtverh ltnissen sorgen Sie f r eine ausreichende k nstliche Lichtquelle z B durch ihre Autoscheinwerfer Benutzen Sie die Tigu Parkplatzsperre nur wenn die Abdeckhaube komplett sicher befestigt ist Entfernen Sie keine Gegenst nde unterhalb der Abdeckhaube der Tigu Parkplatzsperre solange sich diese bewegt Falls das Ger t Ger usche oder Bewegungen verursachen sollte die Ihnen nicht normal erscheinen entnehmen Sie den Akkumulator und berpr fen Sie die Ursache Abnormale Ger usche oder Bewegungen sind meistens ein Problemhinweis Die zum Boden gerichteten Kanten der Abdeckhaube k nnen scharfkantig werden und Hautgewebeverletzungen verursachen Seien Sie deshalb immer vorsichtig wenn Sie Repa
9. igu parking bay barrier is delivered in a partial dismantled state for transportation reasons The parking barrier is delivered with the battery the battery charger the remote control and four six connection bolts The assembly is easy if you obey the following rules 1 Lay the barrier into the intended position Put the batteries into the remote control connect the battery with the barrier and check for proper functioning by pushing the up and then the down button once Disconnect the battery temporarily 2 Mark the position of the holes for the screws and remove the barrier again 3 Take a 10 mm stone drill and drill four six holes which are 155 mm deep 4 Place the barrier in position and tighten the bolts 5 Connect the battery again and once more check for proper functioning by driving the barrier up and down once Exchange of the battery A fully loaded battery lasts for at least 300 cycles and the barrier will go into Down position when battery is low It is recommended however to recharge the battery on a regular base even if it is not complete empty yet The charging of a complete empty battery takes about eight hours To change of the battery you move the parking barrier down Open the dust cover disconnect the battery and take it out connect it to the charger After a maximum of 8 hours the battery can be connected again Please note that the batteries should not be used with temperatures of lower than minus 15
10. maintaining the barrier To protect your feet and hands wear gloves and working shoes Make sure that the movable area of the product is always free of branches stones cables or other parts otherwise the barrier might get damaged or slinged away parts might even hurt people Do not kneel or reach into the moving area of the barrier while operating Do not use the Tigu parking barrier if the location is flooded Over charge could lead to malfunctioning of the Tigu parking barrier Before you first use our product take out the battery and check mole linkage and other parts for visible damages Damaged and worn out parts present a big danger Please also make sure that the barrier is fastened tightly to the ground Check regularly all screws and connecting parts Do not use the Tigu parking barrier if any part is defective Before use all defective parts are to be exchanged for new ones Make sure that your Tigu parking barrier is always in a safe to use state Use only original spare parts The spare parts which are not delivered by the manufacturer could fit bad and then cause injuries Make sure that no people or animals are in the moving area of the Tigu parking barrier while you move it Pay attention especially on children The distance should amount to at least 1 m of the Tigu parking bay barrier Begin the lifting or lowering of the Tigu parking barrier only if you can completely observe this and the surrounding area Stop the parkin
11. n Akkumulator nur in dem daf r vorgesehenen originalen Akkumulatorladeger t Stecken Sie den Stecker des Akkumulatorladeger tes in eine stabile Steckdose In dem Akkumulator und in dem Akkumulatorladeger t k nnen sich Restspannung bzw Str me befinden Vermeiden Sie jeden elektrischen Kurzschluss zwischen den einzelnen Polen Bei Temperaturen unter 15 Grad Celsius muss der Akkumulator entnommen werden da dieser sonst defekt wird Ferner ist es empfehlenswert bei Temperaturen unterhalb der Frostgrenze daf r zu sorgen das die Parkplatzsperre nicht direkt Wasser ausgesetzt ist Die TiGu Parkplatzsperre ist Spritzwasser gesch tzt und im normalen Betrieb auch Wasserabgedichtet allerdings nicht f r den Unterwassereinsatz geeignet Ziehen Sie die Tigu Parkplatzsperre nie am Verbindungskabel und rei en Sie das Kabel des Ladeger tes nicht aus der Steckdose Halten Sie das Kabel von Heizquellen len und scharfen Kanten fern berpr fen Sie das Kabel vor der Verwendung und benutzen Sie es nicht wenn es besch digt ist Sorgen Sie immer daf r dass die Fernbedienung Ihrer Tigu Parkplatzsperre nur Ihnen zug nglich ist Sorgen Sie besonders daf r dass die Fernbedienung der Tigu Parkplatzsperre nicht in die H nde von Kindern gelangt Besondere Warnung Benutzen Sie zum Anschluss des Ladeger tes kein besch digtes Anschlusskabel Benutzen Sie nur neue Kabel Machen Sie insbesondere keine Reparaturen an Verbindungskabeln Ba
12. n Sie dabei besonders auch auf Kinder Der Abstand der Menschen oder Tiere sollte in diesem Fall mindestens 1 m vom Aufstellort der Tigu Parkplatzsperre betragen Starten Sie den Hebe bzw Senkvorgang der Tigu Parkplatzsperre nur wenn Sie diese und den umgebenden Bereich komplett beobachten k nnen Stoppen Sie die Parkplatzsperre ggf wenn sich eine Gefahr ergibt W hrend sich die Parkplatzsperre bewegt sollte der Sicherheitsabstand von 1 m stets eingehalten werden Lassen Sie die Tigu Parkplatzsperre nicht unbeaufsichtigt w hrend sich diese bewegt Lassen Sie niemals Kinder oder Personen die diese Gebrauchsanleitung nicht kennen die Tigu Parkplatzsperre benutzen Beachten Sie dass der Benutzer f r Sch den oder Unf lle gegen ber Dritten oder deren Verm gen verantwortlich ist Die Tigu Parkplatzsperre ist mit einer Sicherheitskupplung ausgestattet welche die maximale Kraft bei der Scherbewegung begrenzt Unter keinen Umst nden sollten Sie w hrend des Vorganges der Bewegung der Tigu Parkplatzsperre in die sich drehende und bewegende Teile der Tigu Parkplatzsperre greifen oder versuchen diese zu stoppen Lassen Sie die Tigu Parkplatzsperre immer zuerst die Bewegung alleine beenden Wenn die Tigu Parkplatzsperre auf einen Widerstand trifft geben Sie sofort das Signal f r die gegenl ufige Bewegung ber die Fernbedienung Entnehmen Sie den Akkumulator und entfernen ggf erst dann mit u erster Vorsicht und unter Verwendun
13. r in die Bodenstellung zur ckschaltet sollten Sie den Akkumulator laden Der Ladezyklus betr gt mindestens acht Stunden Zum Wechseln des Akkumulators bewegen Sie die Parkplatzsperre in die Sperrposition Entnehmen Sie den Akkumulator durch die Entnahme ffnung in der Abdeckhaube Schlie en Sie den Akkumulator polungsrichtig an das Ladeger t an Nach dem achtst ndigen Ladezyklus k nnen Sie den Akkumulator wieder einsetzen Bitte beachten Sie das Akkumulatoren nicht unter 15 verwendet werden sollten Wartung und Lagerung Sorgen Sie daf r dass alle Befestigungselemente Schrauben Muttern usw stets fest angezogen sind so dass Sie mit der Tigu Parkplatzsperre sicher arbeiten k nnen berpr fen Sie die Tigu Parkplatzsperre h ufig auf Besch digungen Ersetzen Sie verschlissene bzw besch digte Teile wenn Sie dazu in der Lage sind oder wenden Sie sich an einen Servicemonteur Die regelm ige Pflege der Tigu Parkplatzsperre sichert nicht nur lange Zeit die Haltbarkeit und Leistungsf higkeit sondern tr gt auch zu einem sorgf ltigen Erscheinungsbild Ihres Parkplatzes bei S ubern Sie die Parkplatzsperre mit B rste und klarem Wasser Verwenden Sie keine L sungsmittel oder Reinigungsmittel um den Schmutz zu beseitigen Die Wartungs und Reinigungsarbeiten m ssen bei abgestelltem Motor und ausgebautem Akkumulator durchgef hrt werden Besonders dem Verschlei ausgesetzt sind die Gelenke der Scherenelemente Federn und das Sch
14. raturarbeiten an oder in der N he der Abdeckhaube durchf hren Um Verletzungen zu vermeiden ist es ratsam Arbeitshandschuhe zu tragen oder die Blechkanten mit Papier oder hnlich geeignetem Material zu sch tzen falls an der Abdeckhaube oder am Schneidemesser gearbeitet werden muss Benutzen Sie keine L sungs oder Reinigungsmittel um die Tigu Parkplatzsperre zu s ubern Benutzen Sie eine B rste und klares Wasser um Schmutz zu entfernen Sorgen Sie immer daf r dass die rot wei e Warnfarbe erkennbar bleibt Entnehmen Sie immer den Akkumulator bevor Sie das Ger t reinigen Reinigen Sie nicht das Ger teinnere der Tigu Parkplatzsperre mit Wasser Bewahren Sie die Tigu Parkplatzsperre an einem trockenen Platz auf wenn Sie diese nicht benutzen wollen Sorgen Sie daf r dass Kinder in diesem Falle die Tigu Parkplatzsperre nicht erreichen k nnen Sichern Sie besonders auch den Sender und entnehmen Sie die Batterien aus diesem Elektrische Sicherheit Die Tigu Parkplatzsperre ist f r den Betrieb mit einem Akkumulator mit den Leistungsdaten 12Volt DC und einer Leistung von 7 0Ah Ampere Stunden ausgelegt Verbinden Sie die Tigu Parkplatzsperre nicht mit einer anderen Stromquelle Der Elektromotor und der Akkumulator in Ihrer Tigu Parkplatzsperre sind von den mechanischen Komponenten isoliert Achten Sie darauf dass keine Kabel in die mechanischen Gest nge oder den Antrieb der Tigu Parkplatzsperre gelangen k nnen Laden Sie de
15. raubengetriebe Pr fen Sie regelm ig die ausreichende Fettung sowie die Befestigung dieser Teile Sollten Gelenke ausgeschlagen sein und wackeln so m ssen diese ersetzt werden Bei ungew hnlichen Ger uschen oder starker Vibration muss der gesamte Zustand der Tigu Parkplatzsperre berpr ft werden Programmieren zus tzlicher Fernbedienungen alle Modelle uum 6Y ON D on ore P e e lead acid 12V OFF SC 1 Trennen Sie den Akkumulator von der Parkplatzsperre 2 Schrauben Sie den Deckel von der Kontrollbox 3 Stellen sie den Dipp schalter Nr 3 auf on und schlie en den Akkumulator wieder an 4 Bet tigen sie einen beliebigen Knopf der Fernbedienung 5 Stellen sie den Dipp schalter Nr 3 auf off und schlie en den Deckel der Kontrollbox Somit haben sie erfolgreich eine weitere Fernbedienung auf die Parkplatzsperre programmiert Notentriegelung Modell Tigu 1500 General safety regulations Read these instructions carefully and completely and follow the warning advice before during and after you use the parking barrier and keep the Tigu parking barrier in good condition Get familiar with our product before first using it You must already know before the first usage how you can stop the down movement if necessary Keep all documents and this instruction of the Tigu parking barrier carefully so that you have at hand at any time Safety measures Always remove the battery before cleaning repairing or
16. re than More than More than More than MM 15m 15m 15m 15m 15m Environmental 10 60 10 10 60 temperature 60 70 60 70 70 Ba 480 500 336 350 400 up MM 480 500 395 445 76 down Weight Usage time once 3Months 3Months Longtime Longtime Longtime charging Frequency 1 5 once 800 charging efe e e
17. uteilbenennung Tigu 1500 Sad 6i foal H H H i nn um sar Ki ie REL N Nr Nr 1 Abdeckhaube 10 Motorauflage Scharnier 11 Oberer Deckel B Magnet Schalter 12 Kontrollgeh use 4 Hauptgetriebe 13 Solar Panel optional 5 Notentsperrung 14 Wassergesch tzter Stecker 6 Schraube 15 Akku 7 Scharnier 16 B gel Schloss 8 Getriebegehause 17 Schloss p Motor 18 St tzgest nge Bauteilbenennung Tigu 2500 VFI a ee A IT TE ssas hend 4 FA fii a ee Ai I HAAI 12 Nr Nr 1 Sperrb gel 10 Getriebe R Deckelverschluss 11 Sperre B Sperrbalken 12 Magnetschalter 4 Untergehause 13 Beeper 5 AKKU 14 LED Anzeige 6 Akku Stecker 15 Hydraulik 7 Motor 16 Mikroschalter 8 Kontrollbox 17 Grundplatte p Solar planel optional 18 Deckel Aufstellung der Tigu Parkplatzsperre Die Tigu Parkplatzsperre wird im teilweise demontierten Zustand geliefert Dies geschieht aus Transportgriinden In der Verpackung befindet sich neben der Tigu Parkplatzsperre der Akkumulator zum Betrieb der Parkplatzsperre das Ladeger t zur Aufladung des Akkumulator und vier sechs Befestigungsbolzen mit zugeh rigen D beln Der Zusammenbau und die Montage sind einfach wenn folgende Regeln beachten werden Die Parkplatzsperre wird auf den Parkplatz aufgelegt Knopfzellen in die Fernbedienung einlegen und Akku in di
Download Pdf Manuals
Related Search