Home

Bedienungsanleitung UDM 200

1. 20 St rquelle Erweiterung Einlauf 1230 D St rquelle Verengung Einlauf L gt 10D St rquelle Ventil Einlauf L gt 40 D ra St rquelle Pumpe Einlauf L gt 50D L gt SOD 21 Auslauf L gt 5D Auslauf L gt 5D Auslauf L gt 10D 7 4 Zu vermeidende Messstellen Versuchen Sie solche Me stellen zu vermeiden e die sich in der N he deformierter oder besch digter Stellen am Rohr e oder in der N he von Schwei n hten befinden Vermeiden Sie Stellen wo sich Ablagerungen im Rohr bilden Beachten Sie die Anweisungen in der nachfolgenden Tabelle Waagerechte Rohrleitung W hlen Sie eine Me stelle wo die Sensoren seitlich am Rohr befestigt werden k nnen so da die Schallwelle sich horizontal im Rohr ausbreitet Damit k nnen Feststoffpartikel die
2. Bei eingeschalteter Kontrolle Obergrenze gt 0 0 m s wird jede gemessene Str mungsgeschwindigkeit mit der eingegebenen Obergrenze verglichen Ist die Str mungsgeschwindigkeit gr er als die Obergrenze e Die Str mungsgeschwindigkeit wird ung ltig gesetzt die Me gr e kann nicht ermittelt werden e Inder Anzeige erscheint ein hinter der Ma einheit Im normalen Fehlerfall erscheint ein 4 Achtung Ist die eingestellte Obergrenze zu niedrig so ist keine sinnvolle Messung mehr m glich da die meiste Me werte ung ltig gesetzt werden 9 5 Schleichmengen Die Schleichmengenfunktion setzt alle gemessenen Str mungsgeschwindigkeiten die einen bestimmten Wert unterschreiten automatisch auf Null Alle von dieser Str mungsgeschwindigkeit 41 sebak mr abgeleiteten Werte werden gleicherma en auf Null gesetzt Die Schleichmenge kann von der Flu richtung abh ngen oder auch nicht Die Schleichmenge ist auf 5 cm s voreingestellt Die gr te einstellbare Schleichmenge ist 12 7 cm s Die Schleichmenge kann im Programmzweig SONDERFUNKTIONEN SYSTEM EINSTEL MESSUNG eingestellt werden Die Einstellung ist kaltstartfest W hlen Sie ABSOLUT um eine vorzeichenunabh ngige Schleichmen Schleichmenge zu definieren unabh ngig von der Flu richtung In diesem Falle mu nur ein Grenzwert festgelegt werden Der Betrag des gemessenen Wertes wird mit der Schleichmenge verglichen W hlen Sie sIGN um eine vorzeichenabh
3. Eine ungerade Anzahl von Durchl ufen Durchstrahlungsmodus erfordert eine Anordnung der Sensoren auf gegen berlegenden Seiten des Rohres siehe untenstehende Zeichnung Eine gerade Anzahl von Durchl ufen Reflexmodus erfordert eine Anordnung der Sensoren auf derselben Seite des Rohres siehe untenstehende Zeichnung Eine h here Anzahl von Durchl ufen bedeutet eine h here Me genauigkeit Eine gr ere Durchlaufstrecke f hrt jedoch ebenfalls zu einer gr eren Signald mpfung im flie enden Medium Die Reflexionen an der gegen berliegenden Rohrwand sowie eventuelle Ablagerungen an der inneren Rohrwand verursachen zus tzliche Amplitudenverluste des Schallsignals Flie t ein stark d mpfendes Medium in einem Rohr das ebenfalls stark d mpft und in dem sich an der inneren Rohrwand Ablagerungen befinden so ist unter Umst nden nur ein einziger Durchlauf m glich d h nach zwei Durchl ufen ist das Signal f r eine Messung bereits unbrauchbar schwach Sensoranordnung beim Durchstrahlungsmodus Sensoranordnung beim Reflexmodus Anzahl der Anzahl der Durchl ufe Durchl ufe RVG e Hinweis Ein exaktes Positionieren der Sensoren ist bei gerader Anzahl von Durchl ufen einfacher als bei ungerader Anzahl Das UDM 200 schl gt die Anzahl der Schallwege aufgrund der eingegebenen Parameter vor Sie k nnen den Wert aber manuell berschreiben hallweg Geben sie den Schallwegfaktor ein 5 NUM Dr cken Sie zur Best tigung E
4. Gleichen Sie die Uhrzeit des UDM 200 mit der Zeit Ihres PCs ab Zeigt Ihnen die im Ger t vorhandenen Materialien Medien Vorinstallierte Sprachen Das UDM 200 unterst tzt diese Funktion nicht Schlie t die Kommunikation mit dem UDM 200 Zeigt das Kommunikationsfenster an welches sonst nur bei Aktivit t angezeigt wird 86 sebak mr 15 Fehlersuche Erster Schritt W hlen Sie in der folgenden Liste den Sachverhalt aus durch den Ihr Problem am treffendsten beschrieben wird a Die Anzeige funktioniert berhaupt nicht oder f llt immer wieder aus Stellen sie sicher da das Ger t vollst ndig geladen ist Ist die Batterie vollst ndig geladen und der Akku ist in gutem Zustand siehe Wartung des Akkus so sind entweder die Sensoren oder ein Bauteil des Me umformers defekt Sensoren und Me umformer m ssen zur Reparatur an SebaKMT eingeschickt werden b Die Meldung Systemfehler wird angezeigt Dr cken Sie BRK um zum Hauptmen zur ckzukehren Tritt diese Meldung wiederholt auf so notieren Sie bitte die Ziffernfolge der zweiten Zeile beobachten Sie in welcher Situation der Fehler gemeldet wird und nehmen Sie Kontakt mit SebaKMT auf c Das Ger t reagiert nicht wenn die Taste BRK w hrend der Messung gedr ckt wird Ein Programmiercode wurde definiert Dr cken Sie die Taste C und geben Sie den Programmiercode ein d Die Hintergrundbeleuchtung der Anzeige leuchtet nicht alle brigen Funktionen sind jedoch
5. korrekt installiert gewissenhaft genutzt und sorgf ltig gewartet so sind keinerlei St rungen zu erwarten Das Ger t wurde im Werk kalibriert und eine Neukalibrierung ist unter normalen Umst nden nicht notwendig Sie kann aber ratsam sein falls e die Kontaktfl chen der Sensoren sichtbare Spuren von Verschlei zeigen e oder falls die Sensoren f r eine l ngere Zeit bei hohen Temperaturen verwendet wurden mehrere Monate bei mehr als 130 f r normale Sensoren oder bei mehr als 2005 f r Hochtemperatursensoren F r eine Neukalibrierung unter Referenzbedingungen muss das Ger t an SebaKMT geschickt werden 87 sebak mr 15 1 Probleme mit der Messung a Eine Messung ist nicht m glich da der Umformer kein Signal empf ngt Ein Fragezeichen erscheint in der rechten unteren Ecke der Anzeige o Vergewissern Sie sich zun chst da alle eingegebenen Parameter korrekt sind insbesondere der Rohrau endurchmesser die Wanddicke und die Schallgeschwindigkeit des Mediums Typische Fehler Umfang oder Radius wurden anstelle des Durchmessers eingegeben Innendurchmesser und Au endurchmessers wurden vertauscht o Sind die Sensoren richtig ausgerichtet Zeigen die Pfeile in die richtige Richtung Achtung Pfeile auf den Halteschuhen f r die Sensoren sind u U anders ausgerichtet als die Pfeile auf den Sensoren selbst o Stellen Sie sicher dass der vom UDM 200 empfohlene Sensorenabstand beim Montieren der Sensoren beachtet wurd
6. Alarmausgang nein RI FUNC lt typ Function sebak mr W hlen Sie im Hauptmen den Programmzweig AUSGABEOPTIONEN W hlen Sie JA in der Anzeige eines Ausgangs um diesen zu aktivieren Dr cken Sie zur Best tigung ENTER Die dann erscheinende Anzeige enth lt drei Auswahllisten e FUNC f r die Schaltbedingung e TYP f r das R ckstellverhalten e MODE f r den stromlosen Zustand W hlen Sie mit den Tasten und amp eine Auswahlliste auf der ersten Zeile Benutzen Sie die Tasten und um auf der zweiten Zeile die entsprechenden Einstellungen zu w hlen Nachdem alle Einstellungen gew hlt wurden dr cken Sie auf ENTER um die nderungen zu speichern 10 5 2 Festlegen der Grenzwerte F r die Funktionen MAX und MIN Haben Sie unter FUNC die Schaltbedingung MAX oder MIN gew hlt so m ssen Sie jetzt den gew nschten Grenzwert des Ausgangs wie folgt definieren R1 Input Volumenflu W hlen Sie in der Auswahlliste INPUT die physikalische Gr e die f r den Vergleich benutzt werden soll Verf gbare Optionen sind e der Volumenflu e die Signalamplitude e die Schallgeschwindigkeit des Mediums Dr cken Sie zur Best tigung ENTER UDM 200 fragt dann nach dem Grenzwert 56 Tabelle Grenzwerte Funktion MAX Anzeige und Vergleich berer 0 00 Vergleich Me wert gt Grenzwert den programmierten Grenzwert berschreitet MIN 1 00 Vergleich Me wer
7. Bedienungsanleitung UDM 200 Mess und Ortungstechnik Measuring and Locating Technologies Elektrizit tsnetze Power Networks Kommunikationsnetze Communication Networks Rohrleitungsnetze Water Networks Leitungsortung Line Locating Ausgabe 1 2007 48 sebak mr Beratung durch SebaKMT Kabelmesstechnik GmbH Das vorliegende Bedienungshandbuch ist als Bedienungsanweisung und Nachschlagewerk konzipiert und soll Ihnen dabei helfen Fragen und Probleme auf m glichst schnelle Art und Weise zu l sen Bei Problemen bitten wir Sie zuerst das Handbuch sorgf ltig zu lesen Machen Sie dazu Gebrauch vom Inhaltsverzeichnis und lesen Sie den betreffenden Abschnitt sorgf ltig durch berpr fen Sie au erdem s mtliche Anschl sse und Verbindungen der Ger te Sollten dennoch Fragen offen bleiben wenden Sie sich bitte an folgende Adressen Seba Dynatronic Hagenuk KMT Mess und Ortungstechnik GmbH Kabelmesstechnik GmbH Dr Herbert lann Str 6 R deraue 41 D 96148 Baunach D 01471 Radeburg Dresden Telefon 49 9544 68 0 Telefon 49 35208 84 0 Telefaxx 49 9544 22 73 Telefax 49 35208 84 249 E Mail sales sebakmt com http www sebakmt com sebak mr D 7 24 hotline um 805 sebaKMT SebaKMT Alle Rechte sind vorbehalten Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von SebaKMT darf kein Teil dieses Handbuches fotokopiert oder in irgendeiner anderen Form reproduziert werden Inhaltliche
8. Geben Sie die gew nschte Anzahl der Format USER ARFA benutzerdefinierten Materialien ein s a Dr cken Sie zur Best tigung ENTER Mater als EK ka Geben Sie die gew nschte Anzahl der Format USER AREA benutzerdefinierten Medien ein S Dr cken Sie zur Best tigung ENTER Media 03 Geben sie 0 ein W rmestromkoeffizienten k nnen nur Format USER AREA dann eingegeben werden wenn Ihr Ger t mit 2 ER Se A Temperatureing ngen ausgestattet ist e Dr cken Sie zur Best tigung ENTER Geben sie 0 ein Dampfphasenkoeffizienten k nnen nur Format USER AREA dann eingegeben werden wenn Ihr Ger t mit Temperatureing ngen ausgestattet ist C mine ne N EE Dr cken Sie zur Best tigung ENTER Geben sie 0 ein Konzentrationskoeffizienten k nnen Format USER AREA nur dann eingegeben werden wenn Ihr Ger t mit Temperatureing ngen ausgestattet ist Concentrat ER SE Dr cken Sie zur Best tigung ENTER 74 USER AREA 5253 used Format NOW nein gt JA lt FORMATTING HENBEEN Bibliotheken hb Format USER AREA sebak mr UDM 200 zeigt die Belegung des Benutzerspeicherbereichs f r einige Sekunden an UDM 200 verlangt die Best tigung der gew hlten Partition W hlen Sie JA um die Partitionierung zu veranlassen Dr cken Sie zur Best tigung ENTER UDM 200 partitioniert den Benutzerspeicherbereich entsprechend Ihren Eingaben Dieser Vorgang dauert einige Sekunden Nach Abschlu der Part
9. h ngt von den Anforderungen kers des PC Programms ab Im allgemeinen k nnen beiden Trennzeichen verwendet werden 65 11 6Kontrast einstellen SYSTEM Einstel el a x sonstiges SETUP DISPLAY Hinweis CONTRAST d sebak mr W hlen Sie in SONDERFUNKTIONEN SYSTEM EINSTEL SONSTIGES und dr cken Sie ENTER Der Kontrast der Anzeige kann mit folgenden Tasten eingestellt werden Q um den Kontrast zu vergr ern Ga um den Kontrast zu verringern Nach einem Kaltstart wird der Kontrast auf mittel zur ckgesetzt 66 11 7Ger teinformationen Sonderfunktion f Ger te InIfo ADMXXXX 00000999 v 5 xx 11 11 00 11 8 Messwerte drucken sebakKMT W hlen Sie SONDERFUNKTIONEN GER TE INFO um Informationen ber das Me ger t zu erhalten e den Typ und die Seriennummer Ihres Ger tes und e die Firmwareversion Best tigen Sie mit ENTER Typ und Seriennummer Ihres Ger ts werden in der oberen Zeile angezeigt Die Firmwareversion und deren Datum stehen in der zweiten Zeile Hier Version V5 xx vom 11 11 2000 Best tigen Sie mit ENTER Bei der Offline Ausgabe werden die im Speicher enthaltenen Messwerte ausgegeben Die Daten k nnen bertragen werden e an einen Drucker der mit der seriellen Schnittstelle des UDM 200 verbunden ist e oder als ASCIl Datei an ein Terminalprogramm z B HyperTerminal unter Windows W hlen Sie den Programmzweig Sonperrunkt on Dr
10. Str mungsgeschwindigkeit unkorrigiert ist Dr cken Sie zur Best tigung ENTER In beiden F llen kann jedoch auch die korrigierte Str mungsgeschwindigkeit angezeigt werden Scrollen Sie auf die zweite Zeile der Anzeige Taste 9 bis Sie die Anzeige der Str mungsgeschwindigkeit erreichen Die unkorrigierte Str mungsgeschwindigkeit ist mit einem U gekennzeichnet 9 7 Grenzwerte der Sensorparamelter Es ist m glich den unteren Grenzwert f r den Innendurchmesser bei einem gegebenen Sensortyp zu modifizieren Diese Einstellung ist kaltstartfest DNmin Q Sensor Ae mm Geben Sie den HotCode 071001 ein Geben Sie f r die verschiedene Sensortypen S Q M den unteren Grenzwert f r den Innendurchmesser ein Es sind Werte zwischen 3 mm und 63 mm m glich Best tigen Sie jeden Wert mit ENTER 43 sebak mr 9 8 Unterbrechungsschutz Die Sonderfunktion PROGRAMMIERCODE gibt Ihnen die M glichkeit eine Geheimzahl zu definieren die zur Unterbrechung der laufenden Messung eingegeben werden mu als Schutz gegen einer ungewollten Unterbrechung Falls ein Programmiercode eingegeben wurde so ist zum Unterbrechen der Messung der vollst ndige Code d h der BREAK Code einzugeben Zum Ausf hren von Anweisungen w hrend einer laufenden Messung ist es lediglich erforderlich die ersten drei Stellen des Codes d h den ACCESS Code einzugeben Ist ein Programmiercode aktiv so wird beim Dr cken einer Taste die Meldung PROGR
11. glich e in dem sich der Schall ausbreiten kann e und in welchem sich ein voll entwickeltes rotationssymmetrisches Str mungsprofil ausgebildet hat Die korrekte Positionierung der Sensoren ist eine wichtige Voraussetzung f r fehlerfreies Messen Sie garantiert da das Schallsignal unter optimalen Bedingungen erfa t und korrekt ausgewertet wird Aufgrund der Vielfalt m glicher Anwendungen und der Vielzahl von Faktoren die eine Messung beeinflussen k nnen l t sich keine Standardl sung f r das Positionieren der Sensoren angeben Die korrekte Position der Sensoren wird durch folgende Faktoren beeinflu t e Durchmesser Material Auskleidung Wanddicke und Form des Rohres e das im Rohr flie ende Medium e das Auftreten von Gasblasen im Medium Vermeiden Sie Standorte wie sie in Abschnitt Zu vermeidende Messstellen beschrieben sind Stellen Sie sicher da die Umgebungstemperatur an der gew hlte Me stelle innerhalb des Arbeitstemperaturbereichs der Sensoren liegt siehe Technische Daten im Anhang A W hlen Sie dann den Standort des Me ger tes innerhalb der Kabelreichweite zur Me stelle Stellen Sie sicher da die Umgebungstemperatur am Standort innerhalb des Arbeitstemperaturbereichs des Umformers liegt siehe Technische Daten im Anhang A 7 2 Akustische Durchstrahlbarkeit Die akustische Durchstrahlbarkeit ist dann gegeben wenn Rohrleitung und Medium das Schallsignal nicht derart d mpfen dass es vollst ndig
12. hler e Die definierte Schleichmenge ist zu hoch Alle Str mungsgeschwindigkeiten die kleiner sind als die Schleichmenge werden Null gesetzt Alle abgeleiteten Gr en werden gleicherma en Null gesetzt Um bei geringen Str mungsgeschwindigkeiten messen zu k nnen mu die Schleichmenge voreingestellter Wert 5 cm s entsprechend klein eingestellt werden e Der eingegebene Wert f r die Rohrrauhigkeit ist ungeeignet e Der Wert der zu messenden Str mungsgeschwindigkeit liegt au erhalb des Me bereichs des Umformers e Die ausgew hlte Me stelle ist ungeeignet Messen sie an einer anderen Stelle um zu pr fen ob die Ergebnisse dort besser sind Rohre sind nie perfekt rotationssymmetrisch Deshalb kann das Str mungsprofil vom theoretisch angenommenen abweichen Versuchen Sie die Positionen der Sensoren so w hlen da die Verformung der Rohrleitung keinen oder einen weniger starken Einflu auf die Messung hat 90 sebak mr 15 6 Probleme mit dem Mengenz hler e Die Mengenz hlerwerte sind zu gro Siehe SONDERFUNKTIONEN SYSTEM EINSTEL MESSEN QUANTITY RECALL Ist diese Option aktiviert so werden die Mengenz hlerwerte einer Messung gespeichert Zu Beginn der n chsten Messung nehmen die Mengenz hler diese Werte an e Die Mengenz hlerwerte sind zu klein Einer der Mengenz hler hat die intern definierte Obergrenze erreicht und mu manuell auf Null zur ckgesetzt werden e Die ausgegebene Summe der beiden Mengenz h
13. letzter Wert Fehler Ausgabe 9 Maximum 20 0mA 50 Fehler Ausgabe anderer Wert Fehlerausgabewert 2 00 mA _ l W hlen Sie in der Auswahlliste eine Fehlerausgabe Fehler Ausgabe Option Minimum 4 0mA Dr cken Sie zur Best tigung ENTER Falls Sie ANDERER WERT gew hlt haben so geben Sie Fehler Ausgabe nun einen Fehlerwert ein Der Wert mu innerhalb der physikalischen Grenzen des Ausgangs liegen Dr cken Sie zur Best tigung ENTER Hinweis Das UDM 200 speichert Ihre Einstellungen jetzt am Ende des Dialogs Die zu verwendenden Anschlu klemmen werden nun angezeigt hier P1 und P1 f r die aktive Strom schleife Dr cken Sie zur Best tigung ENTER Il act ve loop Klemmen P1 P1 10 1 3 Funktionskontrolle Sie k nnen nun die Funktion des installierten Ausgangs berpr fen Schlie en sie ein Multimeter an den installierten Ausgang an Kontrolle der analogen Ausg nge Geben Sie einen beliebigen Testwert ein in unserem Tl Outnut Test Beispiel wird der Stromausgang getestet Dieser Wert E p l 2 mu innerhalb des gew hlten Ausgabebereichs liegen 4 mA Dr cken Sie zur Best tigung ENTER Zeigt das Me ger t den eingegebenen Wert an so funktioniert der Ausgang W hlen Sie YES um die Kontrolle zu wiederholen NO um zu den SYSTEM EINSTEL zur ckzukehren Dr cken Sie zur Best tigung ENTER ms 4 0 mA Again no gt YES lt 51
14. ngige Schleichmenge zu definieren abh ngig von der Flu richtung F r positive und negative Str mungsgeschwindigkeiten k nnen jeweils unterschiedliche Grenzwerte eingegeben werden absolute W hlen Sie FACTORY um den voreingestellten Wert von 5 cm s f r die Schleichmenge zu verwenden W hlen Sie USER um eine eigene Schleichmenge zu definieren Dr cken Sie zur Best tigung ENTER Wenn Sie zuvor SCHLEICHMENGE SIGN ausgew hlt haben m ssen Sie zwei Schleichmengenwerte eingeben Geben Sie hier die Schleichmenge f r positive Schleichmenge Me werte ein Ist ein positiver Wert kleiner als dieser Schwellenwert so wird die Str mungsgeschwindigkeit auf 0 cm s gesetzt Alle abgeleiteten Werte werden gleicherma en auf Null gesetzt cm s Geben Sie hier die Schleichmenge f r negative Schleichmenge Me werte ein Ist ein negativer Wert gr er als dieser Schwellenwert so wird die Str mungsgeschwindigkeit auf 0 cm s gesetzt Alle abgeleiteten Werte werden gleicherma en auf Null gesetzt cm s Wenn Sie zuvor SCHLEICHMENGE ABSOLUT ausgew hlt haben mu nur ein Wert f r die Schleichmenge eingegeben werden Der Grenzwertvergleich wird mit dem Betrag der gemessenen Str mungsgeschwindigkeit vorgenommen 42 sebak mr 9 6 Unkorrigierte Str mungsgeschwindigkeit F r bestimmte Anwendungen ist die Kenntnis der unkorrigierten Str mungsgeschwindigkeit von Interesse Die Profilkorrektur der S
15. oder ab Der Grenzwertvergleich wird jedoch mit den nicht gerundeten Gr en durchgef hrt Deshalb kann es bei sehr kleinen Anderung der Me gr e kleiner als zwei Nachkommastellen in der aktuellen Ma einheit zu einer scheinbaren Verz gerung des Schaltens kommen Beachten Sie in diesem Falle da die Schaltgenauigkeit des Ausgangs gr er ist als die Genauigkeit der Anzeige 10 6 2 Zur cksetzen und lnitialisieren der Ausg nge e Nach einem Kaltstart werden alle Alarmausg nge initialisiert Sie befinden sich anschlie end im folgenden Zustand Tabelle Alarmzustand nach der Initialisierung FUNG AUS TYPE NICHTHALTEND MODE Schlie er GRENZWERT 0 00 e nur ab Firmware Version 5 42 Dr cken Sie dreimal Taste C um w hrend der Messung alle Alarmausg nge in den jeweiligen Ruhezustand zur ckzusetzen Alarmausg nge deren Schaltbedingung noch erf llt ist werden jedoch nach einer Sekunde wieder aktiviert Verwenden Sie diese Funktion um Alarmausg nge vom Typ HALTEND zur ckzusetzen wenn deren Schaltbedingung nicht mehr erf llt ist e Durch Dr cken der Taste BRK wird die Messung unterbrochen und Sie gelangen zur ck zum Hauptmen Alle Alarmausg nge werden stromlos geschaltet unabh ngig vom programmierten Ruhezustand 10 6 3 Alarmausg nge im Parametersatz Die Konfiguration der Alarmausg nge wird im aktuellen Parametersatz gespeichert Programmzweig SONDERFUNKTIONEN und beim Laden eines gespeicherte
16. Anderungen dieses Handbuches behalten wir uns ohne vorherige Ank ndigung vor SebaKMT haftet nicht f r technische oder drucktechnische Fehler oder M ngel in diesem Handbuch Ebenso bernimmt SebaKMT keine Haftung f r Sch den die direkt oder indirekt auf Lieferung Leistung oder Nutzung dieses Materials zur ckzuf hren sind sebak mr Gew hrleistungsbedingungen SebaKMT leistet dem K ufer f r die von SebaKMT vertriebenen Produkte Gew hr nach Ma gabe der nachfolgend aufgef hrten Bedingungen SebaKMT gew hrleistet dass SebaKMT Produkte zum Zeitpunkt der Lieferung frei von Fabrikations und Materialfehlern sind welche ihren Wert oder ihre Tauglichkeit erheblich mindern Diese Gew hrleistung umfasst nicht Fehler gelieferter Software W hrend der Gew hrleistung wird SebaKMT mangelhafte Teile nach eigener Wahl reparieren oder durch neue oder neuwertige Teile mit gleicher Funktionsf higkeit und Lebensdauer wie Neuteile ersetzen Weitergehende Gew hrleistungsanspr che insbesondere solche aus Mangelfolgesch den k nnen nicht geltend gemacht werden Alle gem dieser Gew hrleistung ersetzten Teile und Produkte werden Eigentum von SebaKMT Die Gew hrleistungsanspr che gegen ber SebaKMT erl schen mit dem Ablauf von 12 Monaten ab dem U bergabedatum Die von SebaKMT im Rahmen der Gew hrleistung gelieferten Teile fallen f r die noch verbleibende Dauer der Gew hrleistung jedoch f r mindestens 90 Tage ebenfalls unter dies
17. Anteil der aber weniger als 10 betr gt ist die Messung nur bedingt m glich M gliches Problem Die Str mung befindet sich im bergangsbereich zwischen laminarer und turbulenter Str mung bei der eine Messung problematisch ist Berechnen Sie die Reynoldszahl der Str mung an der Messstelle mit Hilfe des Programms FluxFlow und konsultieren Sie SebaKMT 15 5Die Messwerte unterscheiden sich betr chtlich von den erwarteten Werten M gliche Ursachen f r falsche Messwerte e Die eingegebene Schallgeschwindigket des Mediums ist falsch Ein falscher Schallgeschwindigkeitswert kann dazu f hren da das direkt an der Rohrwand reflektierte Signal mit dem Messsignal welches das Medium durchlaufen hat verwechselt wird Der aus diesem falschen Signal vom Ger t errechnete Durchflusswert ist sehr klein oder schwankt um Null e Es gibt ein Gasvolumen in der Rohrleitung Ist Gas in der Leitung vorhanden so ist der gemessene Durchflusswert immer zu hoch da sowohl Gasvolumen als auch Fl ssigkeitsvolumen gemessen werden e Die definierte Obergrenze f r die Str mungsgeschwindigkeit ist zu niedrig Alle Messwerte f r die Str mungsgeschwindigkeit welche diese Obergrenze berschreiten werden ignoriert und als ung ltig gekennzeichnet Alle aus der Str mungsgeschwindigkeit abgeleiteten Gr en werden gleicherma en ung ltig gesetzt Werden mehrere an sich korrekte Messwerte auf diese Weise ignoriert so ergeben sich zu kleine Werte der Mengenz
18. Anzeige des zuletzt eingegebenen SensorabstandSs nennen 63 TESA BENIEIVEIZOgELUN e Laer 64 11 3 5 Anzeige des Alarmzustandes nn nnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnnnennnnn 64 114 Messenstielungen aan 64 11 5 Serielle bertragung konfigurieren s s ssesesseseseeneneiererisrerarisrerarierarirrererirrererrsnns 65 110 Koptrastenstelems unsere ae a 66 11 7 EE e de nn ease O A 67 11 3 Messwerte drucken ann ein 67 11 9 Messwerte EE enee 68 12 Wartungseinstellungen Administrator Modus u us0 0000 000n0n00nnnnnn nn 69 12 1 Aktivierung Deaktivierung sunshine 69 BE Ee ee e 69 12 3 _ Fehlfunktionen im Administrator Modus 00400 RRnnn nenne nennen nenn nennen 69 13 BIDIIOTNeKEN NEE 71 13 1 Bearbeitung der Auswahllisten A 71 13 1 1 Eine Auswahlliste anzeigen 72 13 1 2 Ein Material Medium der Liste hinzuf gen nenne nnnnnnnnnnnnnnnnnnne nennen 72 13 1 3 Ein Material Medium aus der Liste entiemmen nennen 73 13 1 4 Alle Materialien Medien aus der Liste entfernen nennen 73 13 1 5 Alle Materialien Medien zur Liste hinzuf gen nennen 73 13 2 Neue Materialien oder Medien deieren 73 13 2 1 Partitionieren des Benutzerspecherbereches nennen nnennn nennen 74 192 2 Erweiterte BiblI theksiunktioni ses ni 76 13 2 3 Eingabe der Material oder Medieneigenschaften ohne erweiterte Bibliothek 77 13 2 4 Eingabe der Materialeigenschaften mit erweiterter Bibliothek neo 78 13 2 5 Eingabe der Medieneigenschaften mit erweit
19. Generell ist die korrekte Sensorpositionierung bei der Reflexmessung einfacher als bei der Durchstrahlungsmessung nein gt JA lt Befestigen Sie die Sensoren auf dem Rohr N Sensorabstand Ber cksichtigen Sie dabei den vorgeschlagenen 5 Sensorabstand Dr cken Sie zur Best tigung ENTER i Das UDM 200 errechnet diesen Sensorabstand aus dem Sch tzwert der Schallgeschwindigkeit und den aktuellen Parametern mm Reflex Die Signalamplitude wird als Balkendiagramm angezeigt Verschieben Sie die Sensoren relativ zueinander bis das Balkendiagramm kleiner zu werden beginnt Es sollte die maximale Signalamplitude beim kleinstm glichen Sensorabstand gesucht und einjustiert werden Dr cken Sie ENTER um die Sensorenpositionierung abzuschlie en Achtung Bewegen Sie die Sensoren nicht mehr 45 sebak mr Messen Sie den aktuellen genauen Sensorabstand und geben Sie ihn ein Ge In diesem Beispiel betr gt der genaue Sensorabstand 25 5 mm 25 5 mm Dr cken Sie zur Best tigung ENTER Sensorabstand Das UDM kann nun melden dass der Sch tzwerte entweder zu gro oder zu klein ist In beiden F llen weicht der eingegebene Sch tzwert f r die Schallgeschwindigkeit zu stark von der tats chlichen Schallgeschwindigkeit des Mediums ab Die Sensoren wurden auf ein falsches Signal oder ein Echo positioniert Nehmen Sie eine Fehlermeldung mit ENTER zur Kenntnis Geben Sie einen neuen Sch tzwert f r die Schallgeschwindig
20. Sie das Kabel angeschlossen haben Ver ndern Sie die anderen Einstellungen nicht Hinweis Die Einstellungen des COM Ports sind f r jeden PC unterschiedlich und h ngen von Ihrem Betriebssystem ab Insbesondere wenn Sie einen USB RS232 Adapter verwenden kann sich das COM Port ndern wenn Sie den Adapter in verschiedene USB Stecker stecken SebaKMT kann Ihnen daf r keinen Support leisten Nachdem Sie die richtige COM Schnittstelle gew hlt haben k nnen Sie sich mit dem UDM 200 verbinden 83 sebak mr 14 3Daten herunterladen Sobald Sie die richtige Schnittstelle gew hlt haben klicken Sie auf das Symbol f r das mit dem Stecker oder w hlen Sie den Men punkt FLUXUS Messwerte empfangen oder auch Datei Empfangen Der PC verbindet sich nun mit dem UDM 200 und l dt die Datens tze aus UDM 200 24100102 SERIELL Y 5 69 CME Measuring Yalues COMI OU GEZ OFEN Danach sollten Sie in der Software mindestens einen Datensatz erkennen Ist das nicht der Fall berpr fen Sie ob Sie das Speichern von Messwerten aktiviert haben FluxData32 exe empfangene Daten Datei Messwertrehe 01 FLUXUS Optionen Hilfe B gt dr el el Se EMPFANGENE MESSWERTREIHEN A Werte UI 09 11 2007 10 41 52 Ws 02 09 11 2007 10 54 32 Us 03 09 11 2007 11 02 07 Ws 04 09 11 2007 11 16 41 We Details der Messwertreihe Messwert Reihe 01 vom 09 11 2007 10 41 52 enth lt Kanal A 1 Werte ls der Me stelle 11 i 84
21. WEE 48 10 1 AKIVIErUNG EE 48 101 1 E Ee E e LE EE 49 af ele 50 10 1 3 EUNKIONSKOnl ller an E E 51 102 lee E Tue E 52 10 3 Aktivierung des analogen Ausdanges 53 10 3 1 Messbereich der analogen Ausg nge nennen 53 10 4 Aktivierung des Impulsausganges nennen nnnnnn nenne nnennnennenn 54 10 5 Aktivierung des Alarmausganges nennen nenne nnnnnnennnnnennenn 55 10 5 1 Alarmeigenschaften AE 55 10 5 2 Festlegen der Grenzwerte n nnnenseannneosennneosrnrnressrnrrrnsrnrrresrnrrrrrrnrrrrssnrrrernnrrersnnrerenne 56 10 5 3 Hysterese EECH ees 58 10 6 Verhalten der Alammausg ngde nennen nenneonnnnnen nennen 58 10 6 1 Scheinbare Schaltverz gerung u cesesescsasssesssneesassssanneneseeecunssnnnenneensanansnnnsnennenannnnnneen 58 10 6 2 Zur cksetzen und Initialisieren der Ausg nge nennen 58 10 6 3 Alarmausg nge im Parametersatz u022240022008000nennnn nennen nnnnnnn nennen nennen nnnnnnn nennen 58 10 6 4 Alarmausg nge w hrend der Gensorpostttonierung nennen 59 10 6 5 Alarmausg nge w hrend der Meseumg 59 1 0 8 6 Alarmzusiand z anane Ee 60 10 7 Deaktivierung der Alarmausg nge nenne ennnnnennenn 60 11 Einstellungen und Sonderfunktionen Men SF z22000200000 0000nnnn En nnnenn 61 tit e eiweg Eeer TEE 61 11 2 Uhr Und Enn E EE 62 11 3 Einstellungen f r die Dialoge und Men s nenne nenne nenn nennen 62 11 3 1 Eingabe des Rohr mfangs u a 63 11 3 2 Eingabemodus f r die Messeiellenkennzechnung nenn 63 11 3 3
22. Wert von 99 9 mm angezeigt werden 11 3 2 Eingabemodus f r die Messstellenkennzeichnung W hlen Sie 1234 falls Sie die Me stelle nur durch Me stelle Nr Zahlen Punkt und Strich bezeichnen wollen tLe W hlen Sie pY gt falls Sie den ASCII Editor zur Eingabe der Me stellenkennzeichnung verwenden wollen 11 3 3 Anzeige des zuletzt eingegebenen Sensorabstands W hlen Sie SENSORABSTAND USER so zeigt UDM Sensorabstand 200 den nach dem Positionieren der Sensoren zuletzt eingegebenen Sensorabstand an auto gt USER lt geg Falls der vorgeschlagene Sensorabstand und der eingegebene Abstand nicht bereinstimmen so wird der vorgeschlagene Wert in Klammern gesetzt und links 50 8 530 0 mm angezeigt gefolgt vom zuletzt eingegebenen genauen Sensorabstand Diese Einstellung wird empfohlen falls Sie immer an derselben Me stelle arbeiten Sensorabstand 63 sebak mr Falls Sie SENSORABSTAND AUTO w hlen so zeigt Sensorabstand UDM 200 nach der Positionierung der Sensoren ausschlie lich den empfohlenen Sensorabstand an Wir empfehlen diese Einstellung falls Sie die Me stelle h ufig wechseln FE 50 8 mm 11 3 4 Fehlerverz gerung EDIT erm glicht die Eingabe einer Error val delay Fehlerverz gerung Die Fehlerverz gerung ist die p Zeit nach deren Ablauf ein spezieller Fehlerwert an einen Ausgang gesendet wird falls keine g ltigen Me werte verf gbar sind Falls Sie DAMPING w hlen benutz
23. am Rohrboden lagern und Gasblasen die sich an der Rohroberseite sammeln die Ausbreitung des Signals nicht beeinflussen richtig falsch S Freier Ein oder Auslauf W hlen Sie die Me stelle an einem Rohrbereich der nicht leerlaufen kann richtig ung nstig richtig ung nstig SC SE N N Ke S N N SC SE s Ko A A p Z Senkrechte Rohrleitung W hlen Sie die Me stelle dort wo die Fl ssigkeit aufsteigt Das Rohr mu vollst ndig gef llt sein richtig falsch Il II ji j d A4 f S ION 22 sebak mr 7 5 Eingabe der Rohrparamelter Men PAR Sobald die Me stelle ausgew hlt wurde k
24. beachten Sie alle Hinweise Vermeiden Sie harte St e und St rze Halten Sie die Sensoren sauber Knicken und quetschen sie die Kabel der Sensoren nicht ein Die Kabel d rfen keiner gro en Hitze ausgesetzt werden Benutzen Sie keine defekten Kabel Beachten Sie den Schutzgrad des Ger tes Offnen Sie keinesfalls eigenm chtig das Ger t Schlie en Sie die Ladeger te korrekt an Diese Bedienungsanleitung wurde f r den Anwender des UDM 200 geschrieben Sie enth lt wichtige Informationen zu dem Ger t Bitte lesen Sie deshalb diese Anleitung und bewahren Sie sie sorgf ltig auf Bei aller Sorgfalt kann es dennoch passieren dass diese Anleitung Fehler enth lt Teilen Sie uns diese bitte mit Das UDM 200 unterliegt kontinuierlichen Verbesserungen Deshalb kann es zu Abweichungen zwischen dem Ger t und der Anleitung kommen Bei Fragen wenden Sie sich bitte an SebaKMT Technische Anderungen behalten wir uns ohne vorhergehende Information vor sebak mr 2 Schnellstart Bevor Sie beginnen sollten Sie folgende Daten parat haben Rohrdaten Au endurchmesser oder Rohrumfang Wanddicke diese bestimmen Sie aus Tabellen von den Rohrherstellern oder mit einem Wanddickenmessger t vor Ort Material Beschaffenheit der Oberfl chen des Rohres Auskleidung Raunhigkeit Die ungef hrer Temperatur des Mediums Mit Hilfe der Tasten und GA ver ndern Sie die Werte in den Men s Schlie en Sie jede Aktion mit der Ta
25. cken Sie zur Best tigung ENTER Scrollen Sie durch die Liste bis die Option mEsswEeRTE DRUCKEN erreicht ist Sonderfunktion 2 Me werte drucken Best tigen Sie Ihre Wahl mit ENTER Schlie en Sie das UDM 200 an einen PC oder Drucker mit der seriellen Schnittstelle an Dr cken Sie ENTER um die Ausgabe der gespeicherten Messwerte zu starten Die Anzeige signalisiert dass die Messwerte bertragen werden Das angezeigt Balkendiagramm informiert Sie ber den Fortgang der Datenausgabe 6 sebak mr 11 9Messwerte l schen Mit dieser Sonderfunktion k nnen Messwerte aus dem Speicher des UDM 200 gel scht werden W hlen Sie den Programmzweig SonpErFunKTIon Dr cken Sie zur Best tigung ENTER Scrollen Sie durch die Liste bis die Option mEessweRTE L SCHEN erreicht ist Best tigen Sie mit ENTER Sonderfunktion Me werte l schen W hlen Sie gt JA lt und best tigen Sie Ihre Auswahl mit der ENTER Taste Wirklich l schen nein gt JA lt 68 sebak mr 12 Wartungseinstellungen Administrator Modus Der Administrator Modus oder auch SuperUser Modus gibt Ihnen die M glichkeit zum experimentellen Arbeiten Besonderheiten des SuperUser Modus e Das Durchflu me ger t arbeitet ohne voreingestellte Standardwerte e Es werden bei der Parametereingabe keine Plausibilit tspr fungen durchgef hrt e Es wird nicht kontrolliert ob die eingegebenen Werte der Parameter innerhalb der Grenzwerte liege
26. der Kontaktfl che der Sensoren auf e Zwischen Sensoroberfl che und Rohrwand d rfen sich weder ein Luftspalt noch Lufteinschl sse befinden Stellen Sie sicher da die Befestigungsvorrichtung den erforderlichen Druck auf die Sensoren aus bt 7 9 3 Befestigen der Sensoren mit Anklemmschuhe und Ketten e Stecken Sie die Sensoren in die Anklemmschuhe Drehen Sie die Schraube auf der Oberseite der Anklemmschuhe um 90 damit ihr Ende in die Nut des eingesteckten Sensors einrastet und festklemmt Schieben Sie das Lineal in den seitlichen Schlitz der Schienen Richten Sie den Sensorabstand entsprechend dem vom UDM 200 empfohlenen Wert ein und blockieren Sie die Sensoren mittels der kleinen Kunststoffschrauben an der Sensorkabelseite der Anklemmschunhe FEN WS EE NY 0 YA If fe N f ZY X Z IN BA m Ze GH W ET TA IW W N IW DE EL a NM A r g ar Ge 60 A i lt D mm1 20 30 0 50 602 70 80 90 1C 110 120 gt 320 330 ze it ir Fre e X L nal nnd uni nl abana rd U gt I amn I EE
27. eine Fl ssigkeit einen gewissen Anteil von Gasblasen oder Feststoffpartikeln enth lt oder wenn die empfohlenen Abst nde zu St rquellen aus praktischen Erw gungen nicht eingehalten werden k nnen Die folgenden Beispiele zeigen die empfohlenen geraden Ein bzw Auslaufstrecken f r die verschiedenen Typen von Durchflu st rquellen um Ihnen die Auswahl der korrekten Me stelle zu erleichtern Korrekte Auswahl der Messstelle St rquelle 90 Kr mmer Einlauf Auslauf L gt 210D L gt 25D ra St rquelle 2 x 90 Kr mmer auf gleicher Ebene Einlauf Auslauf L gt 225D L gt 5D SC SCH N H N SW St rquelle 2 x 90 Kr mmer auf verschiedenen Ebenen Einlauf Auslauf L gt 240D L gt 5D o Ib L gt 5D SE Oro Eh jo St rquelle T St ck Einlauf Auslauf L gt 50D L gt 10D
28. eine laufende Messung zu unterbrechen 33 sebak mr 8 Anzeige der Messwerte Men OPT Die Me gr en k nnen wie im nachfolgenden Abschnitt beschrieben im Programmzweig AUSGABEOPTIONEN eingestellt werden Standardm ig wird die Bezeichnung der Me gr e in der oberen ihr Wert in der unteren Zeile angezeigt Um die Anzeige den jeweiligen Anforderungen anzupassen k nnen Sie ausw hlen welche Gr e in der oberen bzw unteren Zeile der Anzeige dargestellt werden soll 8 1 Auswahl der Messgr en und Ma einheiten Folgende Gr en k nnen gemessen werden e die Str mungsgeschwindigkeit e der Volumenflu e der Masseflu Die Str mungsgeschwindigkeit wird direkt gemessen Der Volumenflu wird durch Multiplikation der Str mungsgeschwindigkeit mit der Querschnittsfl che des Rohres errechnet der Masseflu durch Multiplikation des Volumenflusses mit der Dichte des Mediums W hlen Sie im Hauptmen den Programmzweig par mes gt OPT lt sf AUSGABEOPTIONEN Ausgabeoptionen W hlen Sie die gew nschte Me gr e in der Me ar e Auswahlliste 7 Dr cken Sie zur Best tigung ENTER Volumenflu Die Auswahl der Me gr e SCHALLGESCHWINDIGKEIT beendet den Programmzweig AUSGABEOPTIONEN sofort da bei der Schallgeschwindigkeitsmessung keine Proze ausg nge bedient werden Die Messung der Schallgeschwindigkeit wird in Kapitel Messen der Schallgeschwindigkeit des Mediums beschrieben F r
29. hlen Sie REMOVE ALL und dr cken Sie ENTER um Material Liste f alle Materialien Medien aus der aktuellen Auswahlliste zu entfernen Benutzerdefinierte Materialien und gt Remove all Medien werden nicht entfernt Hinweis Benutzerdefinierte Materialien Medien befinden sich immer in der aktuellen benutzerdefinierten Auswahlliste Sie k nnen nicht gel scht werden 13 1 5 Alle Materialien Medien zur Liste hinzuf gen W hlen Sie ADD ALL und dr cken Sie ENTER um alle Material Liste f Materialien Medien aus der Stoffdatenbank der Sad ati aktuellen Auswahlliste hinzuzuf gen 13 2Neue Materialien oder Medien definieren Das UDM 200 erm glicht es Ihnen die interne Stoffdatenbank durch selbstdefinierte Materialien oder Medien benutzerdefinierte Materialien oder Medien zu erweitern Diese Eintragungen werden im Benutzerspeicherbereich gespeichert Die Anzahl der Materialien Medien die definiert werden k nnen h ngt von der Partitionierung des Benutzerspeicherbereiches ab siehe nachfolgender Abschnitt Benutzerdefinierte Materialien und Medien werden immer in den Auswahllisten des Programmzweigs PARAMETER angezeigt Die Speicherung der benutzerdefinierten Materialien und Medien ist kaltstartfest Die grundlegenden Eigenschaften eines Mediums sind dessen minimale und maximale Schallgeschwindigkeiten seine Viskosit t sowie seine Dichte Die grundlegenden Eigenschaften eines Materials sind dessen transversale und longitudinale
30. internen Stoffdatenbank in den Auswahllisten E EE erscheinen sollen Eine bereits bestehende end g Auswahlliste wird nicht gel scht sondern nur deaktiviert W hlen Sie USER um die benutzerdefinierte Auswahlliste zu aktivieren Dr cken Sie zur Best tigung ENTER 71 sebak mr Falls USER ausgew hlt wurde so haben Sie jetzt die M glichkeit die Auswahlliste zu bearbeiten Die Optionen der Auswahlliste werden in den folgenden Abschnitten beschrieben Mater al Li ste SL gt Show W hlen Sie nach der Bearbeitung END OF EDIT und Material Liste dr cken Sie ENTER gt End of Edit W hlen Sie JA um alle nderungen der Auswahlliste Save list r zu speichern oder NEIN um das Bearbeitungsmen ohne Speicherung zu verlassen Dr cken Sie zur Best tigung ENTER nein Hinweis Wenn Sie vor der Speicherung das Bearbeitungsmen durch Dr cken der Taste BRK verlassen so werden s mtliche Anderungen verworfen 13 1 1 Eine Auswahlliste anzeigen W hlen Sie SHOW LIST und dr cken Sie ENTER um Material Liste die Auswahlliste so anzuzeigen wie sie im Sense Ts Programmzweig PARAMETER erscheinen w rde Die aktuelle Auswahlliste wird in der unteren Zeile Current list angezeigt Benutzerdefinierte Materialien Medien befinden sich immer in der aktuellen gt Graugu benutzerdefinierten Auswahlliste Dr cken Sie ENTER um die aktuelle Auswahlliste zu Current list 7 verlassen und zum Auswahlli
31. lauf zum CH d SC A j Sensorabstand gegen S Positionieren der Sensoren wird nun gestartet A 54 mm Ein Balkendiagramm s informiert Sie ber die cSc BEppEp Amplitude des empfangenen Signals E 2 En l Justieren Sie die Sensoren durch geringf giges A B lt E 54 m Bewegen derart dass das Balkendiagramm maximale L nge erreicht und stabil bleibt Mit der Taste 4 k nnen Sie in der unteren Zeile der S BEEBEE Anzeige zwischen der Angabe des Sensorabstands und Q IIIIIIE dem Balkendiagramm der Qualit t des Signals Q wechseln Eignet sich das empfangene Signal nicht f r eine Messung so wird UNDEF angezeigt Dr cken Sie die Taste rb um in der oberen Zeile der trans 94 0 us Anzeige zwischen dem Balkendiagramm der o IIIIIIE Signalamplitude s dem Balkendiagramm der Signalqualit t Q und der Anzeige der Laufzeit laufz in Mikrosekunden zu wechseln Hinweis Entscheidend f r die Durchflu messung ist ein Signalmaximum bei geringstem Sensorabstand k rzeste Durchlaufzeit Dieses Signalmaximum darf jedoch nicht mehr als 0 5cm vom vorgegebenen Abstand abweichen Pr fen Sie bei gr eren Abweichungen ob die Parametereingabe korrekt erfolgte bzw wiederholen Sie die Messung an einer anderen Stelle des Rohres Nach genauer Positionierung der Sensoren wird der Sensorabstand empfohlene Sensorabstand erneut angezeigt Geben Sie den derzeitigen genauen Sensorabstand ein und d
32. mA wurde f r eine Stromschleife gew hlt der Anfang des Me bereichs wurde auf 0 m h gesetzt das Ende des Me bereiches auf 300 m h Betr gt der Volumenflu im Rohr 300 mr Ah so wird ein Signal von 20 mA zum Ausgang bertragen F r einen Volumenflu von 0 pr Ab wird ein Signal von 4 mA bertragen 53 sebak mr 10 4 Aktivierung des Impulsausganges Ein Impulsausgang ist ein integrierender Ausgang der einen Impuls sendet wenn das Volumen oder die Masse des Mediums das an der Me stelle vorbeigestr mt ist einen bestimmten Wert die IMPULSWERTIGKEIT erreicht hat Die integrierte Gr e ist die Me gr e Sobald ein Impuls emittiert wurde beginnt die Integration von neuem Hinweis Die Anzeige IMPULSAUSGANG erscheint nur dann im Programmzweig AUSGABEOPTIONEN wenn ein Impulsausgang installiert wurde W hlen Sie im Hauptmen den Programmzweig par mes gt OPT lt s AUSGABEOPTIONEN Ausgabeoptionen W hlen Sie JA in der Anzeige eines Ausgangs um Impulsausgang diesen zu aktivieren Bl nein gt JA lt Dr cken Sie zur Best tigung ENTER Nebenstehende Fehlermeldung erscheint falls die Impulsausgang Ea A an gew hlt p 8 y wurde Die Verwendung des Impulsausgangs ist in KEINE ZAHLUNG diesem Falle nicht m glich da die Integration der Str mungsgeschwindigkeit technisch bedeutungslos ist Geben Sie die IMPULSWERTIGKEIT ein Das UDM 200 zeigt automatisch die Ma einheit der aktuellen Me gr e an Err
33. w hrend einer Messung ausf hrbar sind werden in der oberen Zeile des Displays angezeigt Eine Anweisung beginnt immer mit gt Scrollen Sie in der oberen Zeile mit Taste bis der gew nschte Befehl angezeigt wird Best tigen Sie Ihre Wahl mit ENTER Abh ngig von der Ger teausstattung kann es erforderlich sein einen Zugriffsberechtigungscode einzugeben Folgende Anweisungen sind m glich ANWEISUNG WIRKUNG gt ADJUST SENSORS i s TEE AW F 54 mm Umschalten in die Betriebsart Sensorpositionierung Ist ein Programmiercode aktiv so wird der laufende Me proze automatisch 8 Sekunden nach der letzten Tastatureingabe fortgesetzt gt CLEAR TOTALIZER Die Mengenz hler werden auf Null zur ckgesetzt gt BREAK MEASURE Messung abbrechen und zum Hauptmen zur ckkehren Ist ein Programmiercode aktiv so mu zun chst der sechsstellige BREAK CODE eingegeben werden 9 2 D mpfungszahl Jeder vom Ger t angezeigte Me wert ist eigentlich ein Mittelwert ber alle Me werte der letzten x Sekunden wobei x die D mpfungszahl ist Eine D mpfungszahl gleich 1 s bedeutet da die Me werte nicht gemittelt werden da die Me rate ungef hr 1 s betr gt Der voreingestellte Wert von 10 s ist f r normale Durchflu bedingungen geeignet Stark schwankende Anzeigewerte verursacht durch eine gr ere Dynamik der Str mung erfordern eine h here D mpfungszanhl W hlen Sie den Programmzweig AUSGABEOPTIONEN Arbei
34. AMMIERCODE AKTIV angezeigt Diese Meldung verschwindet nach einigen Sekunden Achtung Vergessen Sie den definierten Programmiercode nicht W hlen Sie im Programmzweig SONDERFUNKTION die SE ER BEN EEE Be Option PROGRAMMIER CODE Programmier Code Geben Sie einen Programmiercode mit bis zu sechs Stellen ein Best tigen Sie den eingegebenen Code mit ENTER Programmier Code Eine Fehlermeldung erscheint falls Sie eine mr Se EN reservierte Zahl eingegeben haben z B ein Hot ode UNSULTIGER CODE f r die Sprachwahl 909049 Ein definierter Programmiercode bleibt g ltig solange Sie keinen anderen g ltigen Programmiercode eingegeben haben oder Sie den Programmiercode nicht deaktiviert haben 9 8 1 Unterbrechen der Messung Wurde ein Programmiercode definiert so erfragt das UDM 200 diesen Code sobald Sie eine Anweisungszeile ausw hlen oder w hrend einer Messung die Taste BRK dr cken Geben Sie den Programmiercode nach Bedarf INPUT BREAK CODE ACCESS oder BREAK Code mittels der Tasten CODE 000000 POR en Mit der Taste C k nnen Sie die Eingabe des Codes abbrechen und zur Messung zur ckkehren Der Programmiercode 000000 wird auf dem INP ACCESS COD Anzeigebild zur Eingabe des Programmiercodes un _ an immer als erster angezeigt Geben Sie einen mit 000 CODE 2UUDDL beginnenden Programmiercode ein so haben Sie dadurch praktisch unmittelbar Zugang zu Anweisungen die im Zusammenhang mit einer Messung
35. Batterieanzeige Ist die Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet wird auch der Ladezustand des Akkus nicht angezeigt Dr cken Sie ein Mal kurz auf die Taste Ein Aus Taste um die Hintergrundbeleuchtung und die Batterieanzeige einzuschalten 5 6 Akku laden Das UDM 200 ist mit einem modernen Li lon Akku ausgestattet Zum Laden verbinden Sie das UDM 200 mit dem mitgelieferten Ladeger t Schalten Sie das Ger t ein Die gr ne LED mit dem Symbol f r Strom blinkt und zeigt damit an dass das Ger t geladen wird Die gr ne LED leuchtet dauerhaft wenn das Ger t vollst ndig geladen wurde 5 7 Akkupflege Das UDM 200 ist mit modernen Li lonen Akkus ausgestattet Der Akkutyp selbst ist frei von so genannten Memory Effekten Dennoch kann h ufiges Laden eines teilentladenen Akkus dazu f hren dass mit der Zeit die tats chliche Akkuleistung nicht mehr mit der Anzeige bereinstimmt Um beides wieder miteinander zu synchronisieren entleeren Sie den Akku vollst ndig schalten Sie dazu das Messger t einfach in den Messmodus und laden ihn danach wieder auf F hren Sie diese Aktion mindestens 2 Mal durch Danach sollte Anzeige und Ladezustand wieder zueinander passen 5 8 Reinigung Reinigen Sie das Ger t mit einem weichen Tuch Verwenden Sie dazu keine Reinigungsmittel Entfernen Sie Reste der Koppelpaste von den Sensoren mit einem weichen Papiertuch 5 9 Wartung Wartung ist nicht erforderlich Beachten Sie immer die im Han
36. Code eingeben W hlen Sie das Men SF Sonderfunktionen System SYSTEM Einstel 7 Einstel Sonstiges Input a HOTCODE Sonstiges W hlen Sie gt Yes lt gt JA lt Input a HOTCODE no PES Geben Sie den HotCode ein und best tigen Sie mit der Enter Please input a Taste HOTCODE Wenn eine ung ltige Ziffernfolge eingegeben wird erscheint eine Fehleranzeige Dr cken Sie eine beliebige Taste um fortzufahren W hlen Sie JA um weiterzugehen oder NEIN um zum Men Input a HOTCODE SONSTIOESZUNIERZUKENIEN no YESS HotCodes zur Sprachumstellung Holl ndisch 909045 D nisch Franz sisch 909047 Norwegisch Spanisch 909048 Polnisch Tschechisch 909049 Deutsch Englisch 909090 T rkisch Nach Eingabe der letzten Ziffer erscheint das Hauptmen in der gew hlten Sprache Die Sprache bleibt auch nach dem Ein Ausschalten des Ger tes erhalten Die Auswahl ist beliebig oft wiederholbar Sollte die von Ihnen gew nschte Sprache nicht im Men vorhanden sein wenden Sie sich bitte an SebaKMT 61 11 2Uhr und Datum stellen sebak mr Das UDM 200 verf gt ber eine batteriebetriebene Uhr W hrend der Messung werden die Me werte automatisch mit Datum und Zeit gespeichert SYSTEM Einstel I Uhr stellen 11 00 gt NEU lt 11 0 LI stellen I DATUM ok DATUM Datum s DATUM 26 01 200 gt OK lt neu W hlen Sie im Programmzweig SONDERFUNKTIONEN die Option SYSTEM EINSTEL Dr cken Sie zu
37. DM 200 f r jede Eigenschaft ob sie bearbeitet werden soll W hlen Sie JA oder NEIN best tigen Sie mit ENTER und bearbeiten Sie ggf die Koeffizienten Default soundsp long gt TRANS lt Rauhigkeit Co Save nein W hlen Sie den Schallwellentyp der f r die Durchflu messung verwendet werden soll Im Normalfall ist dies eine transversale Schallwelle TRANS Dr cken Sie zur Best tigung ENTER Geben Sie die typische Raunhigkeit des Materials ein Dr cken Sie zur Best tigung ENTER W hlen Sie JA um die eingegebene Eigenschaften zu speichern NEIN um den Dialog ohne Speichern zu beenden Dr cken Sie zur Best tigung ENTER 79 sebak mr 13 2 5 Eingabe der Medieneigenschaften mit erweiterter Bibliothek Vergewissern Sie sich da die erweiterte Bibliothek aktiviert ist Sonderfunktion Install Med um USER Medium NOT FORMATTED Bas cs Y const Basics Y m X n Basics y Polynom Basics Y f x Z 500 Dack USER MEDIUM 01 not used USER MEDIUM gt EDIT lt l schen 1 Input Name USER MEDIUM d Edit Medium e l W hlen Sie im Programmzweig SONDERFUNKTIONEN INSTALL MEDIUM und dr cken Sie ENTER Eine Fehlermeldung erscheint falls Sie beim Partitionieren des Benutzerspeicherbereiches keinen Speicherplatz f r benutzerdefinierte Medien reserviert haben Partitionieren Sie in diesem Falle den Benutzerspeicherbereich Ihren Anforderungen entsprechend W hl
38. EE E fend m H S KE CC c AN EE TI Lo NY EE me AN I RR ES Y C EE A I ee CG 7 X C E GE C Cd F I NS La U Y i s ZN J A NE Te y LON ee GA ef d d d We CVA VAA J A N VW IL K id A YA We YA VA x ZP d LD x AAA d e H KZ AN Ka E de 0 C A gt dE nA SSN IID l y X N 4 OL I m i I SA J A A J SAA Plazieren Sie die Baugruppe Anklemmschuh Lineal auf dem Rohr an der Me stelle Schieben Sie die letzte Kugel der Kette in den Schlitz an der Oberseite eines Anklemmschuhs J Legen Sie die Kette um das Rohr sollte die Kette nicht lang genug sein siehe n chster Abschnitt Hinweis Wurden die Sensoren an einem senkrechten Rohr befestigt und steht das UDM 200 tiefer als das Rohr so empfehlen wir das Kabel des oberen Sensors unter das Spannband zu legen um es vor mechanischer Belastung zu sch tzen Ziehen Sie die Kette fest an und f hren Sie sie in den zweiten Schlitz des Anklemmschuhs ein Befestigen Sie den anderen Sensor in derselben Weise 31 sebaxk r 7 9 4 Verl ngerung der Anklemmketten Um die Kette zu verl ngern schieben Sie die letzte Kugel der Verl ngerung in den Klemmverschlu der Kugelkette Die mit der Kette gelieferten Ersatzklemmverschl sse k nnen zur Reparatur einer gebrochenen Kette eingesetzt werden 7 9 5 Positionieren der Sensoren Sind die Sensoren befestigt so best tigen Sie den Sensorabstand mit ENTER Der Me
39. ENTER Erweiterte Bibl W hlen Sie AUS um die Funktion Erweiterte Bibliothek zu Erweiterte Bibl deaktivieren Die Eigenschaften der Materialien und Medien oo k nnen dann nur als Konstanten eingegeben werden Die SES gt EIN lt Installation eines benutzerdefinierten Mediums oder Materials erfordert nur wenige Tastendr cke Die Bibliothek ist mit der Firmwareversion V3 xx kompatibel W hlen Sie EIN wenn Sie Erg nzungsdaten oder temperatur oder druckabh ngige Stoffeigenschaften eingeben m chten Dr cken Sie zur Best tigung ENTER 76 sebak mr 13 2 3 Eingabe der Material oder Medieneigenschaften ohne erweiterte Bibliothek Deaktivieren Sie die erweiterte Bibliothek siehe vorhergehender Abschnitt falls Sie keine temperatur oder druckabh ngige Stoffdaten definieren m chten Der Vorgang zur Eingabe von Material und Mediumeigenschaften ist gleich Fe _ W hlen Sie im Programmzweig SONDERFUNKTIONEN Sonderfunktion 2 INSTALL MATERIAL oder INSTALL MEDIUM und dr cken Sie ENTER Install Mater al Eine Fehlermeldung erscheint falls Sie beim USER Material Partitionieren des Benutzerspeicherbereiches keinen se Speicherplatz f r benutzerdefinierte Materialien oder NOT FORMATIED benutzerdefinierte Medien reserviert haben Partitionieren Sie in diesem Falle den Benutzerspeicherbereich Ihren Anforderungen entsprechend siehe voriger Abschnitt W hlen Sie EDIT und dr cken Sie ENTER Instal
40. Hauptmen wird angezeigt Achtung Das UDM 200 unterbricht die Messung sobald der interne Speicher voll ist falls keine andere Ausgabeoption als das Speichern aktiviert wurde Falls eine andere Ausgabeoption serielle Ausgabe Prozessausgang aktiviert wurde so setzt das UDM 200 die Messung fort Es wird dann lediglich die Speicherung der Messdaten eingestellt Die Fehleranzeige erscheint in regelm igen Abschnitten Zum L schen des Speichers gehen Sie in das Men Sonderfunktionen 8 4 4 Offline Ausgabe von Messwerten Bei der Offline Ausgabe werden die im Speicher enthaltenen Messwerte ausgegeben Die Daten k nnen bertragen werden an einen Drucker der mit der seriellen Schnittstelle des UDM 200 verbunden ist anein Terminalprogramm z B Windows Hyperterminal an ein spezielles Programm welches die Daten des UDM 200 darstellt 3 sebak mr 8 4 5 Speicherung der Mengenz hler Es ist m glich nur den Wert des angezeigten Mengenz hlers zu speichern oder aber einen Wert f r jede Str mungsrichtung Diese Einstellung ist kaltstartfest W hlen Sie im Programmzweig SONDERFUNKTIONEN SYSTEM EINSTELLUNGEN SPEICHERN die Option MENGEN SPEICHERN W hlen Sie EINER SO speichert das UDM 200 nur den angezeigten Mengenz hler W hlen Sie BEIDE SO werden die Mengenz hler beider Str mungsrichtungen gespeichert Dr cken Sie zur Best tigung ENTER Hinweis UDM 200 speichert die Mengenz hler nur dann wenn sie ak
41. NTER 29 sebak mr 7 9 Befestigen und Positionieren der Sensoren 7 9 1 Abstand zwischen den Sensoren Nach der Eingabe des Schallwegfaktors gibt die Anzeige an in Sensorabstand welchem Abstand zueinander die Sensoren befestigt werden A 54 mm Diago sollen hier 54 mm Der hier gegebene Sensorabstand ist der Abstand zwischen den Innenkanten der Sensoren F r sehr kleine Rohre ist ein negativer Abstand m glich wie in der A Me kanal A nachfolgenden Abbildung verdeutlicht Reflex Reflexmodus Durch Durchstrahlungsmodus Hinweis Die Genauigkeit des vom UDM 200 vorgeschlagenen Abstands h ngt von der Genauigkeit der eingegebenen Rohr und Medienparameter ab 30 sebak mr 7 9 2 Befestigung der Sensoren Befestigen Sie die Sensoren immer so da sich die Stirnfl chen gegen berliegen Die Gravierungen auf den Sensoren sollen einen Pfeil ergeben wie in der nebenstehenden Abbildung dargestellt Wichtig Um einen maximalen akustischen Kontakt zwischen dem Rohr und den Sensoren zu erreichen beachten Sie bitte die folgenden Punkte Rost oder andere Ablagerungen absorbieren die Schallsignale S ubern Sie das Rohr an den Stellen wo Sie die Sensoren befestigen wollen Entfernen Sie Rost oder lose Farbe Ist das Rohr an der Me stelle von einer dickeren Schicht Farbe bedeckt so schleifen Sie diese ab bevor Sie den Sensor anbringen Tragen Sie eine Schicht Koppelpaste entlang der Mitte
42. NTER Hinweis Das UDM 200 pr ft die Beziehung zwischen dem eingegebenen Au endurchmesser der Rohrwanddicke und der Auskleidungsdicke Der Innendurchmesser Au endurchmesser 2 x Rohrwanddicke 2 x Auskleidungsdicke sollte innerhalb des geltenden Innendurchmesserbereichs f r die verwendeten Sensoren liegen Eine Fehleranzeige erscheint wenn dies nicht der Fall ist 7 5 5 Rohrrauhigkeit Die Rauhigkeit der Rohrinnenwand beeinflusst das Str mungsprofil der Fl ssigkeit und wird zur Berechnung des Profilkorrekturfaktors verwendet In den meisten F llen l t sich die Rauhigkeit nicht genau bestimmen und mu deshalb gesch tzt werden Um Ihnen die Sch tzung zu erleichtern haben wir eine Liste von Rauhigkeitsfaktoren zusammengestellt Diese Werte beruhen auf Erfahrung und Messungen siehe Anhang Die Anzeige RAUHIGKEIT fordert die Eingabe eines Wertes f r das gew hlte Rohr oder Auskleidungsmaterial ndern Sie den vorgeschlagenen Wert entsprechend dem Rauhigkeilt Zustand der inneren Rohrwand Rauhigkeitswerte zwischen 0 0 mm und 5 0 mm werden akzeptiert Der voreingestellte Wert ist 0 1 mm Dr cken Sie zur Best tigung ENTER m Li LZ s 25 sebak mr 7 6 Eingabe der Medienparameter Nach Eingabe der Rohrparameter fragt das UDM 200 nach den Medienparametern Das UDM 200 wurde speziell auf die Bed rfnisse des Wasserversorgers zugeschnitten Deshalb enth lt die Datenbank f r die Medien lediglich die Parameter
43. Q_NEG bleiben leer wenn die Mengenz hlung nicht akti viert wurde Da bei der Messgr e Str mungsgeschwindigkeit keine Mengenz hlung aktiviert werden kann werden auch keine Spalten f r die Mengenz hlung erzeugt Offline Ausgabe Ausgabe gespeicherter Messwerte Bei der Offline Ausgabe werden Spalten nur dann erzeugt wenn mindestens ein Wert im betreffenden Datensatz gespeichert wurde Die Spalten Q_POS and Q_NEG werden nicht erzeugt wenn die Men genz hlung nicht aktiviert wurde 93 sebak mr 17 2 bertragungsparameter von Hyperterminal Um sich mit dem UDM 200 ber das Hyperterminal von Windows zu verbinden sind folgende Parametereinstellungen notwendig RS232 U bertragungsgeschwindigkeit 9600 bits pro Sekunde 8 Datenbits gerade Parit t 2 Stopbits Flusssteuerung Hardware Bitte w hlen Sie das COM Port selbst an dem das UDM 200 angeschlossen ist Dies h ngt von Ihren Windowseinstellungen ab und kann in den Systemeinstellungen abgefragt werden Protokoll RTS CTS UDM 200 sendet CRLF ASCIl Maximale Zeilenl nge 255 Zeichen 17 3Schallgeschwindigkeit ausgew hlter Rohr und Auskleidungsmaterialien bei 20 In der folgende Tabelle finden Sie die longitudinale und transversale Schallgeschwindigkeiten ausgew hlter Rohr und Auskleidungsmaterialien bei 20 Die grauunterlegten Werte sind nicht in der internen Datenbank des UDM 200 gespeichert In der Spalte Cflow finden Sie die Schallgeschwindigkeit l
44. Schallgeschwindigkeiten sowie eine typische Oberfl chenrauhigkeit Ist die Funktion Erweiterte Bibliothek aktiviert so k nnen Sie Medieneigenschaften als Funktionen der Temperatur oder des Druckes definieren Weitere Informationen zur Funktion Erweiterte Bibliothek finden Sie in den folgenden Abschnitten Hinweis Der Benutzerspeicherbereich mu zun chst partitioniert aufgeteilt werden bevor Daten gespeichert werden k nnen 73 sebak mr 13 2 1 Partitionieren des Benutzerspeicherbereiches Die Gesamtkapazit t des Benutzerspeicherbereichs kann beliebig zwischen folgenden Stoffdatentypen aufgeteilt werden e Basisdaten eines Materials Schallgeschwindigkeit typische Rauhigkeit e Basisdaten eines Mediums Schallgeschwindigkeiten kinematische Viskosit t Dichte Die nachfolgende Tabelle zeigt die maximale Anzahl von Datens tzen f r jeweils eine dieser Kategorien Tabelle Kapazit t des Benutzerspeicherbereiches Maximale Anzahl Datens tze Entsprechende Belegung des Benutzerspeicherbereichs in Materialien Medien W hlen Sie im Programmzweig SONDERFUNKTIONEN Bibliotheken it SYSTEM EINSTEL BIBLIOTHEKEN die Option Format USER AREA FORMAT USER_AREA Dr cken Sie zur Best tigung ENTER Im folgenden erscheint diese Anzeige falls die MAXIMAL 1 gew nschte Anzahl von Datens tzen f r einen a ER bestimmten Typ von Daten die Kapazit t des Materials Benutzerspeicherbereiches berschreiten w rde
45. Y Polynom um die Stoffeigenschaften als Polynome einzugeben y k tkx k x k x k x W hlen Sie Y f x z um die Stoffeigenschaften mit Hilfe einer der vordefinierten Funktionen anzugeben nur f r erfahrene Benutzer W hlen Sie GO BACK um zum vorherigen Men zur ckzukehren 78 USER MATERIAL j 02 not used USER MATERIAL 2 gt EDIT lt l schen 2 Input Name USER MATERIAL sebakKMT W hlen Sie das Material dessen Eigenschaften Sie definieren m chten Der Standardname eines benutzerdefinierten Materials oder Mediums ist USER MATERIAL N oder USER MEDIUM N wobei N eine ganze Zahl ist Falls sie ein Material ausgew hlt haben dessen Eigenschaften schon definiert sind so fordert UDM 200 Sie zur Best tigung auf W hlen Sie EDIT um die Eigenschaften des Materials zu bearbeiten beziehungsweise L SCHEN um die definierten Eigenschaften zu l schen und zur Auswahlliste EDIT MATERIAL zur ckzukehren Geben Sie die Materialkennzeichnung ein Dr cken Sie zur Best tigung ENTER UDM 200 fragt Sie nun nach den transversalen und longitudinalen Schallgeschwindigkeiten des Materials in m s Entsprechend der zuvor gew hlten Abh ngigkeit der Materialeigenschaften von den Proze eigenschaften werden Sie nun aufgefordert einen bis f nf Koeffizienten f r jede Materialeigenschaft einzugeben Best tigen Sie jeden Wert mit ENTER Falls Sie ein bereits definiertes Material bearbeiten so fragt U
46. absorbiert wird bevor es den zweiten Sensor erreicht Die St rke der D mpfung in einem speziellen System Rohr Medium wird durch die folgenden Faktoren beeinflusst e die kinematischen Viskosit t der Fl ssigkeit e der Anteil von Gasblasen und Feststoffpartikeln in der Fl ssigkeit e die Ablagerungen an der Rohrinnenwand e das Rohrwandmaterial Folgende Bedingungen m ssen an der Messstelle erf llt sein e die Rohrleitung ist stets vollst ndig gef llt e es findet keine Ablagerung von Feststoffen statt e es bilden sich keine Blasen selbst blasenfreie Fl ssigkeiten k nnen dort wo sich die Fl ssigkeit entspannt z B insbesondere hinter Pumpen und gro en Querschnittserweiterungen Gasblasen bilden sebak mr 7 3 Ungest rtes Rohrstr mungsprofil Viele Durchflu elemente Kr mmer Schieber Ventile Pumpen Verengungen Erweiterungen usw verursachen eine lokale Verzerrung des Str mungsprofils Das f r eine korrekte Messung erforderliche axialsymmetrische Str mungsprofil im Rohr ist dann nicht mehr gegeben Durch sorgf ltige Auswahl der Me stelle ist es m glich den Einflu von St rquellen zu mindern Es ist au erordentlich wichtig die Me stelle in ausreichendem Abstand zu jeglicher St rquelle zu w hlen Nur dann kann man voraussetzen da das Str mungsprofil voll ausgebildet ist Dennoch kann UDM 200 auch unter nicht idealen Me bedingungen brauchbare Me ergebnissen liefern dann beispielsweise wenn
47. cher Werte der Schallgeschwindigkeit eingegeben werden Geben Sie Minimalwert und Maximalwert der c Medium MIN Schallgeschwindigkeit f r das zu messende Medium in 1400 0 m s SE Werte zwischen 800 0 und 3500 0 m s werden akzeptiert Dr cken Sie zur Best tigung Ihrer Eingaben ENTER 7 6 2 Kinematische Viskosit t Die kinematische Viskosit t beeinflusst das Str mungsprofil der Fl ssigkeit Das UDM 200 verwendet den eingegebenen Wert der kinematischen Viskosit t sowie weitere Parameter zur Profilkorrektur Geben Sie die kinematische Viskosit t des Mediums K n V scos t t ein Es werden Werte zwischen 0 01 und 30 000 00 mm s akzeptiert Dr cken Sie zur Best tigung ENTER 1 00 mm2 s 26 sebak mr 7 6 3 Dichte Das UDM 200 fragt nun nach der Dichte des Mediums Mit diesem Dichtewert wird der Massenflu berechnet als Produkt aus Volumenflu und Dichte Hinweis Soll der Massenflu nicht gemessen werden so best tigen Sie einfach den angezeigten Wert mit ENTER Die brigen Me ergebnisse bleiben davon unbeeinflu t Geben Sie die Dichte des Mediums ein Es werden Werte zwischen 0 10 g cm und 20 00 g cm akzeptiert Dr cken Sie zur Best tigung ENTER 7 6 4 Medientemperatur Das UDM 200 verwendet die Temperatur des Mediums zur Berechnung des Abstandes zwischen den Sensoren zu Beginn der Messung empfohlener Abstand Geben Sie die Medientemperatur ein Der Wert mu Medientemveratur inner
48. dbuch gegebenen Anweisungen und Vorsichtsma nahmen Wird das UDM 200 den Empfehlungen dieser Bedienungsanleitung gem an einem geeigneten Ort korrekt installiert gewissenhaft genutzt und sorgf ltig gewartet so sind keinerlei St rungen zu erwarten 6 bersicht Men struktur Men bersicht Einstellungen zum Rohr und zum Medium Lu Dergdurchmeseg HEEN rr Rohrmaterial Auswahl Material Anderes Material 000000000 Auskleidung Auskleidung aus Auskleidung St rke 0 Rauhigkeit Medium Wasser 0 Seewasser Anderes Medium EEE VE EEE VE Medientemperatur Sn Jadd Gabe Schritte durch den Messprozess e MesssteleNr oo Schaw O o Sensorabstand OPT Ausgabeoptionen Einstellung aller relevanten Ausgabeoptionen Me gr en Ma einheiten etc Schallgeschwindigkeit D mpfung Messdaten speichern Nein Ja Serielle Ausgabe Ablagerate Nein Ja KIT Stromschleife Nein Ja Messwerte Massefluss f i Ebene 4 Einstellungen Kapitel 7 5 1 7 3 2 1 3 3 c Material s 1 9 3 Anhang 1 9 4 1 9 4 19 8 N O Er N N D O c Medium min c Medium max Kin Viskosit t Dichte 1 6 2 1 6 3 7 6 4 Te 7 8 1 1 8 2 1 9 9 Volumen in 8 1 Einheit ausw hlen Geschw in 8 1 Einheit ausw hlen Masse in Einheit 8 1 ausw hlen 8 1 9 2 8 4 1 Extra Auswahl in 8 4 2 Sekunden Jede Sekunde Alle 10 Sekunden Jede Minute Alle 10 Minuten Al
49. dern Falls die Messung nicht wieder aufgenommen wird gehen Sie wie in a beschrieben vor d Die Messwerte weichen erheblich von den erwarteten Werten ab Falsche Messwerte sind oft durch falsche Parameter verursacht Stellen Sie sicher da s mtliche f r die Messstelle eingegebenen Parameter korrekt sind Ist dies der Fall so konsultieren Sie Abschnitt Die Messwerte unterscheiden sich wesentlich von den erwarteten Messwerten Dieser Abschnitt beschreibt einige typische Situationen in welchen falsche Messwerte erhalten werden 88 sebak mr 15 2Korrekte Auswahl der Messstelle Stellen Sie sicher da der empfohlene Mindestabstand zu allen St rungsquellen eingehalten wird Siehe Abschnitt Ungest rtes Rohrstr mungsprofil Bei der Messung auf einer horizontalen Rohrleitung m ssen die Sensoren seitlich am Rohr befestigt werden Vermeiden Sie Stellen wo sich Ablagerungen im Rohr bilden Das Rohr sollte an der Messstelle immer gef llt sein und die Fl ssigkeit sollte aufsteigen Es sollten sich keine Blasen bilden selbst blasenfreie Fl ssigkeiten k nnen dort wo sich die Fl ssigkeit entspannt z B insbesondere hinter Pumpen und gro en Querschnittserweiterungen Gasblasen bilden Vermeiden Sie Messstellen in der N he deformierter oder besch digter Stellen am Rohr Messen Sie die Temperatur an der Messstelle und vergewissern Sie sich dass die verwendeten Sensoren f r diese Temperatur geeignet sind Hinw
50. die Option SHOW RELAIS STAT W hlen SHOW RELAIS STAT Sie EIN um die Anzeige des Alarmzustands zu aktivieren Dr cken Sie w hrend der Messung die Taste um auf der ersten Zeile der Anzeige zu scrollen bis Sie die Anzeige der Alarmzust nde erreichen aus gt EIN lt HEN RR u Der Alarmzustand wird wie folgt angezeigt RX wo ein Piktogramm darstellt R1 A di TT Ti ZB Die Bedeutung der Piktogramme ist in der nachfolgenden angegeben Nr Funktion Schaltbedingung Aktueller Zustand R u NICHTHA 1 keine LTEND psg Schlie er s geschlossen 2 Fe MAX HALTEND D ffner DE offen 3 7 MIN SCH gt EBENEN MENGE FEHLER 10 7Deaktivierung der Alarmausg ange Werden die programmierten Ausg nge nicht mehr ben tigt so k nnen sie deaktiviert werden Die Konfiguration eines deaktivierten Ausgangs wird gespeichert und steht zur Verf gung wenn der Ausgang erneut aktiviert wird Um einen Ausgang zu deaktivieren w hlen Sie NEIN in Alarmausgang der entsprechende Anzeige des Programmzweigs nein gt JA lt AUSGABEOPTIONEN Dr cken Sie zur Best tigung ENTER 60 sebak mr 11 Einstellungen und Sonderfunktionen Men SF 11 1 Sprache ndern HotCode Zur nderung der Sprache m ssen Sie einen so genannten Hot
51. die gew hlte Me gr e mit Ausnahme von SCHALLGESCHWINDIGKEIT wird nun eine scrollbare Gs Liste der verf gbaren Ma einheiten angezeigt Die m3 h zuletzt ausgew hlte Ma einheit wird zuerst angezeigt W hlen Sie die Ma einheit in der die gew hlte Me gr e angezeigt und ausgegeben werden soll Dr cken Sie zur Best tigung ENTER Volumen in Sie k nnen nun durch Dr cken der Taste BRK zum Hauptmen zur ckkehren Die brigen Anzeigen des Programmzweigs AUSGABEOPTIONEN dienen der Aktivierung der verschiedenen Ausgabeoptionen 34 sebak mr 8 2 Konfiguration der Anzeige Es ist m glich zwei der gemessenen Werte anzuzeigen einen in jeder Zeile der Anzeige Standardeinstellung Die Anzeige kann entsprechend Ihren W nschen konfiguriert werden Der laufende Me proze wird dabei durch einen Wechsel zwischen verschiedenen Anzeigemodi nicht gest rt Das Wechseln hat keinerlei Einflu auf die Mengenz hlung die Speicherung der gemessenen Werte die Arbeitsweise der Proze schnittstellen usw In der oberen Zeile der Anzeige k nnen folgende Informationen dargestellt werden Bezeichnung der aktuell gemessenen und gespeicherten Me gr e Mengenz hler falls aktiviert Datum und Zeitpunkt an dem der Speicher voll sein wird der Me modus der Sensorabstand siehe n chster Abschnitt der Zustand der Alarmausg nge falls Alarmausg nge aktiviert sind und die Anzeige des Alarmzustands freigeschaltet ist siehe Absch
52. e o Stellen Sie sicher dass die ausgew hlte Messstelle geeignet ist Siehe Abschnitt Korrekte Auswahl der Messstelle o Versuchen Sie einen besseren akustischen Kontakt zwischen dem Rohr und den Sensoren herzustellen Siehe Abschnitt Maximaler akustischer Kontakt o Messen Sie mit einem kleineren Schallwegfaktor M glicherweise ist die Signald mpfung infolge einer hohen Viskosit t des Mediums oder aufgrund von Ablagerungen an der Rohrinnenwand zu hoch o Siehe Abschnitt Anwendungsspezifische Probleme b Das Ger t erh lt ein Messsignal liefert aber keine Messwerte Ein Ausrufezeichen in der unteren rechten Ecke der Anzeige zeigt an dass die definierte Obergrenze f r die Str mungsgeschwindigkeit berschritten wurde und die Messwerte deshalb als ung ltig gewertet werden Die Geschwindigkeitsobergrenze sollte den Messbedingungen angepasst oder die Geschwindigkeits berpr fung deaktiviert werden v max 0 Falls kein Ausrufezeichen nicht m glich erscheint Eine Messung ist an der ausgew hlte Messstelle grunds tzlich c Signalverlust w hrend der Messung War das Rohr leergelaufen und hat es sich wieder gef llt konnte danach jedoch kein Messsignal mehr erhalten werden Nehmen Sie in diesem Falle bitte Kontakt mit SebaKMT auf Warten Sie kurz bis der akustische Kontakt wieder hergestellt ist Ein vor bergehend erh hter Anteil von Gasblasen und Feststoffpartikeln im Medium kann die Messung verhin
53. e Gew hrleistung Gew hrleistungsma nahmen erfolgen ausschlie lich durch SebaKMT oder eine autorisierte Servicewerkstatt Voraussetzung f r die Inanspruchnahme dieser Gew hrleistung ist dass der K ufer M ngel unverz glich erkennbare M ngel sp testens innerhalb von 10 Tagen nach bergabedatum r gt Diese Gew hrleistung umfasst nicht Fehler oder Sch den die dadurch entstanden sind dass die Produkte Bedingungen ausgesetzt werden die nicht den Spezifikationen entsprechen fehlerhaft gelagert bef rdert gebraucht oder von nicht durch SebaKMT autorisierten Stellen gewartet oder installiert wurden Die Gew hrleistung gilt nicht f r Sch den infolge von nat rlichem Verschlei h herer Gewalt oder Verbindung mit Fremdteilen F r Schadenersatzanspr che aus der Verletzung von Nachbesserungs oder Nachlieferungsanspr chen haftet SebaKMT nur bei grober Fahrl ssigkeit oder Vorsatz Jegliche Haftung f r leichte Fahrl ssigkeit wird ausgeschlossen Inhaltsverzeichnis Tt Generelle Hinweise nee 9 2 Schnellst rt ees 10 3 EINSAIZMOGIICHKEelNEeN 4 2 4er eisen 13 4 HEES 13 5 Handhabung des UDM 200 14 5 1 Bedienfeld und Bedienung 14 92 DS AV een 15 5 3 ANSCHlUSSeE am UDM 200 a ei 15 SADENSOre ME een 16 5 9 BAllETIE ANZEIGE EE 16 5 6 AKKU laden EE 16 EE EE 16 5 8 REINIQUNG sen ae 16 II VALID EE 16 6 bersicht Men struktur EEN An 17 7 Grundlegender MessprozesSS uu0an000an00nan0nnanunnanunna
54. e Messungen sind unabh ngig von elektrischen Parametern der Fl ssigkeit wie Leitf higkeit oder Dielektrizit tskonstante 4 Messprinzip Das UDM 200 arbeitet nach dem Prinzip der Laufzeitdifferenzmessung Da das Medium in dem sich der Ultraschall ausbreitet flie t ist die Laufzeit der Schallsignale die das Medium in Flussrichtung durchlaufen k rzer als die Laufzeit der Signale die es entgegen der Flussrichtung durchlaufen Der Laufzeitunterschied wird gemessen und erlaubt die Bestimmung der mittleren Str mungsgeschwindigkeite Durch eine Profilkorrektur kann das Fl chenmittel der Str mungsgeschwindigkeit errechnet werden welches proportional zum Volumenfluss ist sebak mr 5 Handhabung des UDM 200 5 1 Bedienfeld und Bedienung Mit den verschiedenen Tasten bewegen Sie sich durch die Men s des UDM 200 Allgemeine Funktionen BEN Break L schen der Auswahl oder nderung und R ckkehr in das Hauptmen RESET Dr cken Sie gleichzeitig diese drei Tasten um eine Fehlfunktion zu beheben Dieser Reset kommt einem Neustart des Ger tes gleich Gespeicherte Daten werden dadurch nicht beeinflu t INIT Kaltstart Beim Einschalten bewirkt das gleichzeitige gedr ckt halten beider Tasten bis zum Erscheinen des Hauptmen s das neu Initialisieren des UDM 200 Die meisten Parameter und Einstellungen werden auf die Standardwerte des Herstellers zur ckgesetzt Der Speicherinhalt bleibt dabei unber hrt Best tigungs Ta
55. eicht die gez hlte Me gr e die eingegebene Impulswertigkeit so wird einen Impuls emittiert Geben Sie die IMPULSBREITE ein Es sind Werte Impulsbreite zwischen 80 und 1000 ms m glich Ber cksichtigen Sie 100 bei der Wahl der Impulsbreite die technischen S Eigenschaften des Ger ts Z hler PLC etc welches am Ausgang angeschlossen werden soll Das UDM 200 zeigt nun den maximalen Durchflu an mit dem der Impulsausgang arbeiten kann Dieser Wert wird aus den eingegebenen Werten f r die Impulswertigkeit und die Impulsbreite berechnet Ist der Durchflu gr er als dieser Max Wert so arbeitet der Impulsausgang nicht korrekt Passen Sie in diesem Fall die Impulswertigkeit und breite den Durchflu bedingungen an Best tigen Sie die Kenntnisnahme des maximalen Werts mit ENTER Achtung Bei Durchfl sse gr er als dieser maximalen Wert arbeitet der Impulsausgang nicht korrekt 54 10 5 Aktivierung des Alarmausganges Hinweis Die Anzeige ALARMAUSGANG erscheint nur dann Programmzweig AUSGABEOPTIONEN wenn ein Alarmausgang installiert wurde Es k nnen maximal drei unabh ngig voneinander arbeitende Alarmausg nge konfiguriert werden Die Alarmausg nge k nnen zur Ausgabe von Informationen ber die laufende Messung verwendet werden oder auch zum Ein Ausschalten von Pumpen Motoren und anderen Ger ten 10 5 1 Alarmeigenschaften Sie k nnen f r einen Alarmausgang die Schaltbedingung den Typ haltend oder n
56. eis Wenn die Temperatur an der Messstelle schwankt ist es besonders wichtig darauf zu achten dass die inneren Haken des Spannschlosses in das Spannband greifen Der Anpressdruck der Sensoren ist anderenfalls bei tiefen Temperaturen nicht ausreichend gro Bei stark schwankenden Temperaturen empfehlen wir die Verwendung der spezieller Spannb nder oder Spanngurte Diese sind mit einer Feder versehen die den Anpressdruck der Sensoren trotz Schwankungen des Rohrdurchmesser aufgrund der W rmeausdehnung konstant h lt Stellen Sie sicher dass der Rohrdurchmesser im Messbereich der Sensoren liegt 15 3Maximaler akustischer Kontakt Um einen maximalen akustischen Kontakt zwischen dem Rohr und den Sensoren zu erreichen beachten Sie bitte die folgenden Punkte Die Oberfl che der Rohrleitung muss sauber und frei von Rost und loser Farbe sein Rost oder andere Ablagerungen absorbieren die Schallsignale S ubern Sie das Rohr an der ausgew hlte Messstelle Entfernen Sie Rost oder lose Farbe Ist das Rohr an der Messstelle von einer dickeren Schicht Farbe bedeckt so schleifen Sie diese ab bevor Sie den Sensor anbringen Tragen Sie eine Schicht Koppelpaste entlang der Mitte der Kontaktfl che der Sensoren auf Stellen Sie sicher dass die Befestigungsvorrichtungen den erforderlichen Anpressdruck auf die Sensoren aus ben Zwischen Sensoroberfl che und Rohrwand d rfen sich weder ein Luftspalt noch Lufteinschl sse befinden 89 seba
57. elassen Sie nach M glichkeit den vorgeschlagenen Wert Sensorabstand Stellen Sie den Abstand der Sensoren auf dem Lineal ein Geben Sie ausreichend Koppelpaste auf die Sensoren setzen Sie diese auf das Rohr auf und fixieren Sie sie mit den Spannkette Achten Sie drauf dass keinesfalls Luft zwischen den Sensoren und der Rohrwandung entsteht Das Ger t zeigt Ihnen die St rke des bertragenen Signals an Achten Sie besonders darauf dass diese Signal stabil ist Best tigen Sie erneut den Sensorabstand Das Ger t beginnt mit der Messung 11 sebaKMT W hrend der Messung Durch dr cken der Tasten k nnen Sie weitere Werte anzeigen Gesamtvolumen und momentaner Durchfluss Durchfluss und momentaner Durchfluss in entgegengesetzter Richtung R ckfluss Freier Speicher im Ger t Modus Transient Time Zur Zeit eingestellter Abstand zwischen den Sensoren S1 Q1cRF Messung beenden Sensoren nachjustieren Gemessene Gesamtmengen l schen Str mungsgeschwindigkeit 12 sebak mr 3 Einsatzm glichkeiten Das UDM 200 kann stets dort eingesetzt werden wo sowohl die Rohrwand als auch die zu messende Fl ssigkeit schalldurchl ssig sind Diese Voraussetzung trifft f r Rohrw nde aus homogenem Material sowie f r Fl ssigkeiten mit geringem Feststoff oder Gasanteil zu Da Ultraschallwellen auch Festk rper durchdringen k nnen die Sensoren au en auf der Rohrwand befestigt werden wodurch die Messung eingriffsfrei ist Di
58. en Sie EDIT um die Fehlerverz gerungsabfrage S j zu aktivieren Ab jetzt fordert UDM 200 im Programmzweig AUSGABEOPTIONEN zur Eingabe der Fehlerverz gerung auf Diese Einstellung ist kaltstartfest 52 10 3 Aktivierung des analogen Ausganges Hinweis Ein Ausgang kann nur dann im Programmzweig AUSGABEOPTIONEN aktiviert werden wenn er vorher installiert wurde W hlen Sie im Hauptmen den Programmzweig par mes gt OPT lt sf AUSGABEOPTIONEN Ausgabeoptionen W hlen Sie JA in der Anzeige eines Ausgangs um Stromschleife diesen zu aktivieren D i ER Dr cken Sie zur Best tigung ENTER Il nein gt JA lt 10 3 1 Messbereich der analogen Ausg nge Nachdem ein analoger Ausgang im Programmzweig AUSGABEOPTIONEN aktiviert wurde fragt UDM 200 nach dem Me bereich der Quellgr e Geben Sie in MESSBER ANFANG den kleinsten zu Me ber Anfang erwartenden Me wert an Die hier angezeigte SE Sg Ma einheit ist die f r die Quellgr e gew hlte 0 00 m3 h Ma einheit Der Wert MESSBER ANFANG ist derjenige Me wert welcher der unteren Grenze des im vorhergehenden Abschnitt definierten Ausgabebereichs zugeordnet ist Geben Sie in MESSBEREICH ENDE den gr ten zu Me bereich Ende erwartenden Me wert an Der Wert MESSBEREICH A ec er ENDE ist derjenige Me wert welcher der oberen 300 00 m3 h Grenze des im vorigen Abschnitt definierten Ausgabebereichs zugeordnet ist Beispiel Der Ausgabebereich 4 20
59. en Sie hier die gew nschte Form der Temperatur oder Druckabh ngigkeit der Stoffeigenschaften W hlen Sie Y const um die Stoffeigenschaften als Konstanten einzugeben W hlen Sie Y m x n um die Stoffeigenschaften als lineare Funktionen der Temperatur einzugeben W hlen Sie Y Polynom um die Stoffeigenschaften als Polynome einzugeben y k tkx k x k x k x W hlen Sie Y f x z um die Stoffeigenschaften mit Hilfe einer der vordefinierten Funktionen anzugeben nur f r erfahrene Benutzer W hlen Sie GO BACK um zum vorigen Men punkt zur ckzukehren W hlen Sie das Medium dessen Eigenschaften Sie definieren m chten Der Standardname eines benutzerdefinierten Materials oder Mediums ist USER MATERIAL N oder USER MEDIUM N wobei N eine ganze Zahl ist Falls Sie ein Medium ausgew hlt haben dessen Eigenschaften bereits definiert wurden so fordert UDM 200 Sie zur Best tigung auf W hlen Sie EDIT um die Eigenschaften des Mediums zu bearbeiten oder L SCHEN um die definierten Eigenschaften zu l schen und zur Auswahlliste EDIT MEDIUM zur ckzukehren Geben Sie die Medienkennzeichnung ein Dr cken Sie zur Best tigung ENTER 80 sebak mr UDM 200 fordert Sie nun auf die longitudinale Schallgeschwindigkeit in m s die kinematische Viskosit t in mm s und die Dichte in g mm des Mediums einzugeben Entsprechend der zuvor gew hlten Abh ngigkeit der Medieneigenschaften von den Proze eig
60. en der Messung beispielsweise wenn beim Einschalten einer Pumpe Luftblasen im Medium entstehen nicht zur Aktivierung des Alarms Sind die Alarmausg nge vom Typ HALTEND so werden sie zur ckgesetzt sobald ein Me wert ermittelt werden konnte Bei einer Anpassung an ver nderte Me bedingungen beispielsweise eine wesentliche Erh hung der Medientemperatur wird der Alarm nicht geschaltet Alarmausg nge mit der Schaltbedingung KEINE werden im Schlie er Modus gesetzt Der Alarm ist stromlos Durchflu Alarmausg nge mit Schaltbedingung gt gt sowie vom Typ NICHTHALTEND schalten bei jeder nderung der Str mungsrichtung f r ca 1 Sekunde in ihren aktivierten Zustand Alarmtyp NICHT HALTEND ca 15 Alarmtyp HALTEND Alarmausg nge mit Schaltbedingung gt gt und vom Typ HALTEND schalten nach dem Be ersten Wechsel der Str mungsrichtung in ihren aktivierten Zustand Sie k nnen durch e Manuelles R cksetzen dreimaligess Dr cken der Taste CG des Alarms zur ckgesetzt werden Abb Verhalten eines Relais bei einem Str mungsrichtungswechsel 59 sebakmr 10 6 6 Alarmzustand Hinweis Das Schalten der Alarmausg nge wird weder akustisch noch auf der Anzeige signalisiert Der Alarmzustand kann w hrend der Messung angezeigt werden Diese Funktion k nnen Sie im Programmzweig SONDERFUNKTIONEN SYSTEM EINSTEL DIALOGES MENUS aktivieren Diese Einstellung ist kaltstartfest W hlen Sie
61. enschaften werden Sie nun aufgefordert einen bis f nf Koeffizienten f r jede Mediumseigenschaft einzugeben Best tigen Sie jeden Wert mit ENTER Wenn Sie ein bereits definiertes Medium bearbeiten so fragt UDM 200 f r jede Eigenschaft ob sie bearbeitet werden soll W hlen Sie JA oder NEIN best tigen Sie mit ENTER und bearbeiten Sie ggf die Koeffizienten W hlen Sie JA um die eingegebene Eigenschaften save changes zu speichern NEIN um den Dialog ohne Speichern zu beenden nein gt JA lt Dr cken Sie zur Best tigung ENTER 13 2 6 L schen eines benutzerdefinierten Materials oder Mediums Um ein benutzerdefiniertes Material oder Medium zu l schen gehen Sie wie folgt vor W hlen Sie im Programmzweig SONDERFUNKTIONEN Install Material INSTALL MATERIAL oder INSTALL MEDIUM und r TAcer 5 best tigen Sie mit ENTER een W hlen Sie L SCHEN und best tigen Sie mit ENTER W hlen Sie das Material oder Medium das gel scht USER MATERIAL 2 werden soll 01 Polvstvyro Dr cken Sie zur Best tigung ENTER UDM 200 fordert zur Best tigung auf W hlen Sie JA wirklich l schen oder NEIN Best tigen Sie Ihre Wahl mit ENTER i Ki m nein gt JA lt 81 sebak mr 14 Software Die im UDM 200 gespeicherten Daten k nnen mit Hilfe einer Software auf den PC bertragen und dort verarbeitet werden Hinweis Alle Programme die auf eine COM Schnittstelle zugreifen wie ACTIVESYNC HOTSYNC SebalogView u a sind vor de
62. erter Bibliothek n00nnnnnannnnannnonnnnnnan1nnne 80 13 2 6 L schen eines benutzerdefinierten Materials oder Medums Benno 81 14 101 11 EE 82 14 1 Symbolen de Men leiste eege 82 14 2 Verbinden mit dem UDM 200 83 143 Daten Ner nterl denN eege beggen ie egh Eege 84 14 4 Sprache der Software umsiellen 00 nnnnnn en nnnnnnennnennnnen nennen 86 14 5 Weitere Optionen der Goftware serne E A E E Ei ain 86 Er Fehlersuche elle i Ee 87 15 1 Probleme milder Mess ngzzrnn ine ee 88 15 2 Korrekte Auswahl der Mesesstelle nenne nnnnn nenne nennen 89 15 3 Maximaler akustischer kontakt 89 15 4 Anwendungsspezifische Probleme 90 15 5 Die Messwerte unterscheiden sich betr chtlich von den erwarteten Werten 90 15 6 Probleme mit dem Mengenz hler en nnnn nn nnnnnn nennen ernennen 91 16 Technische Daten 2 nun nee stein Eee deren ne iaaiiai esin Eee 92 17 e WE 93 17 1 Format der seriellen Ausgabe 93 17 2 bertragungsparameter von Hvperterminal 94 17 3 Schallgeschwindigkeit ausgew hlter Rohr und Auskleidungsmaterialien bei 20 CO4 17 4 Typische Rauhigkeitswerte von Rohrleitungen nennen 95 17 5 Eigenschaften von Wasser bei p 1 bar und bei S ttigungsdruck 96 sebak mr 1 Generelle Hinweise Das UDM 200 ist ein Pr zisionsmessger t Bitte behandeln Sie es auch so Um eine lange Lebensdauer zu gew hrleisten sollten Sie folgendes beachten Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollst ndig und
63. f r Wasser und Seewasser Andere Medien lassen sich dennoch messen W hlen Sie dazu den Men punkt ANDERES MEDIUM und geben Sie die entsprechenden Parameter ein wie nachfolgend beschrieben Die zur Messung erforderlichen Medienparameter sind die folgenden e die minimale und maximale Schallgeschwindigkeit im Medium e die kinematische Viskosit t des Mediums e die Dichte des Mediums nur wenn die Ausgabeoption MASSEFLUSS aktiviert ist e die Temperatur des Mediums W hlen Sie das Medium oder den Eintrag ANDERES Medium MEDIUM falls das zu messende Medium nicht aufgelistet ist Dr cken Sie zur Best tigung ENTER TaT 1 za wasser Sobald das Medium gew hlt wurde springt das UDM 200 direkt zur Eingabe der Medientemperatur Falls Sie ANDERES MEDIUM ausgew hlt haben so fordert Sie das UDM 200 nun zur Eingabe der minimalen und maximalen Schallgeschwindigkeit des Mediums dessen kinematischer Viskosit t sowie dessen Dichte auf Hinweis Sie k nnen festlegen welche Medien in der Medienauswahlliste angezeigt werden sollen Siehe Abschnitt Bearbeiten der Auswahllisten 7 6 1 Schallgeschwindigkeit Das UDM 200 verwendet zu Beginn der Messung die Schallgeschwindigkeit des Mediums zur Berechnung des Abstandes zwischen den Sensoren Die Schallgeschwindigkeit hat jedoch keinen direkten Einflu auf das Me ergebnis Oft ist der genaue Wert der Schallgeschwindigkeit eines Mediums nicht bekannt Deshalb mu ein Bereich m gli
64. flexion oder Durchstrahlung Sensorabstand D mpfungszahl Ablagerate Messgr e Ma einheit Messwerte Die von den aktivierten Prozesseing ngen gelieferten Werte sowie die Werte der Mengenz hler werden ebenfalls automatisch gespeichert oder bertragen Die gespeicherten Me daten k nnen sp ter an einen PC bertragen werden Offline Ausgabe Hinweis UDM 200 speichert maximal 100 Messwertreihen Die Anzahl von Messwertreihen die erzeugt werden k nnen h ngt von der Gesamtzahl der Messwerte ab die in den vorhergehenden Messwertreihen gespeichert wurden Wurden alle im Ger t gespeicherte Messwerte gel scht und wird dann eine neue Messung mit nur einer einzelnen Messgr e auf einem Messkanal sowie ohne Mengenspeicherung gestartet so k nnen ungef hr 27 000 Messwerte in diese neu erzeugte Messwertreihe gespeichert werden 8 4 1 Messdaten speichern W hlen Sie gt JA lt um die Speicherung zu aktivieren Me daten speich w hlen Sie danach ENTER nein gt JA lt In der Anzeige AaB AcErATE w hlen Sie eine der Ablager te f vorgeschlagenen Ablageraten Falls die gew nschte Sile S W Sanden Rate nicht erscheint so w hlen Sie zxrra dr cken i ea Sie ENTER und geben Sie die Ablagerate per Hand ein Es sind Werte zwischen 1 und 43200 Sekunden 12 Stunden m glich Best tigen Sie mit ENTER 36 sebak mr 8 4 2 Serielle Ausgabe von Messwerten an den PC Die Messwerte k nnen auch direkt w hrend der Mess
65. halb des Arbeitsbereiches der Sensoren liegen z Der voreingestellte Wert ist 20 Dr cken Sie zur Best tigung ENTER Hinweis Der Bereich der m glichen Medientemperaturen h ngt vom Arbeitsbereich der gew hlten Sensoren ab 7 7 Andere Parameter 20 E 7 7 1 Kabell nge Das UDM 200 fragt dann nach der L nge des Additional cable zus tzlich benutzten Sensorkabels nicht nach der BE m Gesamtl nge des Sensorkabels Geben Sie die a zus tzliche Kabell nge ein und best tigen Sie mit ENTER Die Sensoren des UDM 200 sind bereits mit 5m Kabel ausgestattet Benutzen Sie keine zus tzliche Kabelverl ngerung belassen Sie diesen Wert auf Om 7 8 Messung durchf hren Men MES W hlen Sie im Hauptmen den Programmzweig par gt MES lt opt s MESSEN und dr cken Sie dann ENTER Messen Nebenstehende Fehlermeldung erscheint falls keine vollst ndige Parameters tze existieren Geben Sie die fehlenden Parameter im Programmzweig PARAMETER ein par gt MES lt opt sf PARAMETER 27 sebak mr 7 8 1 Messstellen Nr eingeben Zun chst k nnen Sie eine der Messstelle eine Nummer bzw einen freien Kommentar zuweisen Benutzen Sie die Tasten Messstelle Nr RG um Werte einzugeben 28 sebak mr 7 8 2 Schallwegfaktor festlegen Das UDM 200 fragt nun nach dem Schallwegfaktor Anzahl der Durchl ufe der Ultraschallwelle durch das Medium im Rohr Ein Schallwegfaktor 0 ist physikalisch unsinnig
66. hlerstand speichern Das Verhalten der Mengenz hler nach einer Unterbrechung der Messung oder nach einem Reset des Ger ts kann im Programmzweig SONDERFUNKTIONEN SYSTEM EINSTEL MESSUNG eingestellt werden Diese Einstellung ist kaltstartfest W hlen Sie in der Auswahlliste MESSUNG die Option Quantity recall QUANTITY RECALL RR GT W hlen Sie hier EIN so werden die numerischen aus gt EIN lt k GH Werte der Mengenz hler gespeichert und f r die n chste Messung verwendet W hlen Sie AUS so werden die Mengenz hler in beiden F llen auf Null zur ckgesetzt 40 sebak mr 9 3 2 berlauf der Mengenz hler Die Mengenz hler k nnen in zwei unterschiedlichen Modi arbeiten e Ohne berlauf Der Zahlenwert des Mengenz hlers steigt bis zur internen Begrenzung von 10 Die Werte werden auf der Anzeige gegebenenfalls in Exponentialschreibweise 1 00000E10 dargestellt Der Mengenz hler kann nur manuell auf Null zur ckgesetzt werden e Mit berlauf Der Mengenz hler wird automatisch auf Null zur ckgesetzt sobald 9999999999 erreicht ist wie bei einer Wasseruhr Unabh ngig von der jeweils ausgew hlten Option ist es jederzeit m glich die Mengenz hler manuell auf Null zur ckzusetzen Der Mengenz hlmodus kann im Programmzweig SONDERFUNKTIONEN SYSTEM EINSTEL A MESSUNG eingestellt werden Die Einstellung ist kaltstartfest W hlen Sie die Option OUANT WRAPPING Quant wrapping W hlen Sie EIN um mit berlauf
67. icht gespeichert W hlen Sie im Programmzweig SONDERFUNKTIONEN SYSTEM Einstel 7 SYSTEM EINSTEL die Option PROZESS AUSG NGE Dr cken Sie zur Best tigung ENTER Proze Ausg nge W hlen Sie den Ausgang den Sie installieren m chten Install Output 7 Die Auswahlliste enth lt alle tats chlich verf gbaren j Proze ausg nge Ein H kchen v neben einem Eintrag der Liste bedeutet da dieser Ausgang bereits installiert wurde Dr cken Sie zur Best tigung ENTER Diese Anzeige erscheint falls der gew hlte Ausgang Il freigeben noch nicht installiert worden ist W hlen Sie JA und best tigen Sie mit ENTER Strom Il nein gt JA lt Ist der gew hlte Ausgang bereits installiert w hlen Sie Il sperren NEIN um ihn neu zu konfigurieren oder JA um zum a vorherigen Men zur ckzukehren und einen anderen gt NEIN lt Ausgang zu w hlen Dr cken Sie zur Best tigung ENTER W hlen Sie die Me gr e die der Quellkanal zum Il Ouellar e Ausgang bertragen soll Quellgr e Die verf gbare 2 42 Quellgr en und die entsprechenden Str mung Konfigurationsoptionen sind in der folgenden Tabelle zusammengefa t Falls Sie einen Bin rausgang konfigurieren werden lediglich die Optionen GRENZWERT und IMPULS angeboten 48 Tabelle Konfigurationsoptionen f r die Proze Bausg nge Messwert Aktuelle Me gr e Ausgabe der im Programmzweig AUSGABEOPTIONEN Durchflusswert gew hlten Me gr e w rmestro
68. icht haltend sowie den Modus den stromlosen Zustand festlegen Diese Einstellungen werden in der folgenden Tabelle beschrieben Tabelle Alarmeigenschaften Alarm M gliche Beschreibung eigenschaft sungen FUNC Schalt Der Alarm schaltet wenn der Me wert den Grenzwert berschreitet bedingung MN oO o Der Alarm schaltet wenn der Me wert den Grenzwert unterschreitet Der Alarm schaltet wenn die Durchflu richtung sich ndert Vorzeichenwechsel des Me wertes Der Alarm schaltet wenn die Mengenz hlung aktiviert ist und der Mengenz hler einen vorgegebenen Grenzwert erreicht FEHLER Der Alarm schaltet wenn eine Messung nicht m glich ist AUS oOo Keine Funktion der Alarm ist ausgeschaltet TYP Festlegung NICHTHALTEND Ist die Schaltbedingung nicht mehr erf llt so schaltet der Alarm nach des R ck ca 1 Sekunde in den Ruhezustand zur ck stellverhaltens HALTEND Der Alarm bleibt im aktivierten Zustand auch wenn die Schaltbedingung nicht mehr erf llt ist MODE Der Alarm ist stromf hrend wenn die Schaltbedingung erf llt ist und Stromloser stromlos im Ruhezustand NO normally open Zustand des Alarms Der Alarm ist stromlos wenn die Schaltbedingung erf llt ist und stromf hrend im Ruhezustand NC normally closed Face Wenn UDM 200 nicht mi t so befinden sich alle Alarme im stromlosen Zustand unabh ngig vom programmierten Ruhezustand 55 par mes gt OPT lt sf Ausgabeoptionen
69. ie Sensordaten Geben Sie die auf einer gesonderten Kennkarte mitgeteilten 6 Sensorparameter der Reihe nach ein und best tigen Sie jede Eingabe mit ENTER 35 99 12 3 Fehlfunktionen im Administrator Modus Da das Ger t im SuperUser Modus ohne Plausibilit tspr fung arbeitet k nnen sinnwidrige Eingaben zur selbst ndigem Abschalten des Ger ts oder zum Absturz der Ger tesoftware f hren Eine 69 sebak mr sinnwidrige Eingabe w re beispielsweise Null als Schallwegfaktor oder ein Wert von 0 1 mm als Au endurchmesser Schalten Sie das UDM 200 in einem solchen Fall wieder EIN und aktivieren Sie den SuperUser Modus erneut Verwenden Sie n tigenfalls die RESET Funktion Dr cken Sie dazu gleichzeitig die Tasten BRK C und ENTER Hinweis Das Abschalten und die RESET Funktion beenden den SuperUser Modus 70 13 Bibliotheken Hinweis Nur erfahrene Nutzer sollten mit den Bibliotheken arbeiten Sie ben tigen die spezifischen Kenndaten f r Materialen und Stoffe die Sie vom Hersteller erhalten SebaKMT verf gt nicht ber diese Daten Die interne Stoffdatenbank des Me ger ts enth lt mehr als 20 verschiedene Materialien Rohrmaterial Auskleidung und mehr als 40 verschiedene Medien Es ist m glich gewisse Materialien und Medien auszuw hlen die in den Auswahllisten des Programmzweiges PARAMETER Rohrmaterial Auskleidung Medium erscheinen sollen Dadurch k nnen Sie die Liste Ihren spezifischen Me aufgaben a
70. iner Wiederaufnahme der Messung die Quantity recall vorherigen Mengenz hlerwerte erhalten bleiben so w hlen Sie in der QUANTITY RECALL Anzeige EIN W hlen Sie AUS so werden bei einem Neustart der Messung die Mengenz hler auf Null zur ckgesetzt GEZ gt ON lt Hinweis UDM 200 speichert alle nderungen der SYSTEM EINSTEL jetzt am Ende des Dialogs 11 5Serielle bertragung konfigurieren Einige Formatierungen f r die serielle Ausgabe k nnen im Programmzweig Sonderfunktionen Systemeinstellungen Serielle bertragung eingestellt werden Dadurch ist es m glich die Ausgabe dem Ger t anzupassen an welches die Daten gesendet werden sollten PC oder Drucker Ziel PC Ziel Drucker Wir empfehlen EIN Wir empfehlen AUS um alle SER kill spaces Leerzeichen werden beim Me werte einer Spalte nn E Export numerischer Werte nicht untereinander gedruckt zu gt OFF lt on bertragen Auf diese Weise erhalten kann die Dateigr e erheblich verringert werden wodurch sich eine k rzere Ubertragungszeit ergibt Welches Dezimaltrennzeichen Diese Einstellung ist SER decimalpoint f r Flie punktzahlen verwendet l nderspezifischer Natur wird Punkt oder Komma ist eine l nderspezifische Einstellungen wor A E KE Welches Zeichen zur TAB erh ht die Gesamtbreite SER col separat Spaltentrennung verwendet wird einer Zeile entsprechend den Semikolon oder Tabulator gesetzten Tabstops des Druk gt TAB lt
71. ingung nicht erf llt so zeigt das UDM 200 den kleinsten maximalen Ausgabewert AUSGABE MAX an der mit dem eingegebenen minimalen Ausgabewert AUSGABE MIN vertr glich ist 49 sebakmr 10 1 2 Fehlerausgabe Im darauf folgenden Dialog k nnen Sie den Wert festlegen der ausgegeben werden soll wenn die gew hlte Quellgr e nicht gemessen werden kann Kann das UDM 200 w hrend einer gewissen Zeit nicht messen z B beim Auftreten von Gasblasen im Medium so wird der definierte Wert ausgegeben Tabelle Fehlerausgabe Optionen Fehlerausgabe Optionen Ergebnis Minimum Ausgabe des kleinstm glichen Werts unterer Grenzwert des Ausgabereichs letzter Wert Ausgabe des zuletzt gemessenen Werts Maximum Ausgabe des gr tm glichen Werts oberer Grenzwert des Ausgabereichs Ausgabe eines einzugebenden Wertes Dieser mu innerhalb der physikalischen Grenzen des Ausgangs liegen anderer Wert Beispiel Der Volumenflu ist als Quellgr e f r die Stromschleife gew hlt worden der Ausgabebereich ist zu 4 20 mA festgelegt die Fehlerverz gerung ta ist gr er als Null Die Messung des Volumenflusses ist w hrend des Zeitintervalls Lo E nicht SE m glich Zn Welches Signal soll w hrend dieser Zeit ausgegeben werden v m3 h h to ti Abb Fehlerausgabe Tabelle Fehlerausgabe Optionen Gew hlte Fehlerausgabe Option Ausgangssignal Fehler Ausgabe Minimum 4 0mA Fehler Ausgabe 2
72. isten F llen sind jedoch ein oder zwei Durchl ufe ausreichend um die Schallgeschwindigkeit zu messen 46 sebak mr W hlen Sie JA um die gemessene Daten speichern Schallgeschwindigkeit im aktuellen Parametersatz zu speichern nein gt JA lt Die gemessene Schallgeschwindigkeit kann bearbeitet c Medium ist werden bevor sie gespeichert wird 1488 1 m s Dr cken Sie zur Best tigung ENTER zu S Der Name des Mediums im Parametersatz wird in ANDERES MEDIUM ge ndert 47 sebak mr 10 Prozessausgang Das UDM 200 ist mit ProzeBausg ngen ausgestattet Bevor sie genutzt werden k nnen m ssen sie aber eingerichtet und aktiviert werden Die Aktivierung eines Ausgangs erfolgt im zwei Schritten e Bestimmung des Me wertes den der Kanal dem Ausgang bertragen soll Quellgr e sowie der Eigenschaften des Signals e Bestimmung des Verhaltens des Ausgangs in dem Falle da kein g ltiger Me wert verf gbar ist Danach mu der installierte Ausgang aktiviert werden Programmzweig AUSGABEOPTIONEN Erst nachdem diese drei Schritte bearbeitet wurden sind Me werte an den Ausg ngen verf gbar 10 1 Aktivierung Die Aktivierung der Proze ausg nge erfolgt im Programmzweig SONDERFUNKTIONEN SYSTEM EINSTEL PROZESS AUSG NGE Hinweis UDM 200 speichert die Konfiguration eines Ausgangs am Ende des Installationsdialogs Falls Sie den Installationsdialog durch Dr cken von BRK verlassen werden Ihre Anderungen n
73. itionierung kehrt UDM 200 zur Anzeige FORMAT USER AREA Zur ck Datenerhalt beim Partitionieren des Benutzerspeicherbereichs Beim Neupartitionieren des Benutzerspeicherbereichs kann das UDM 200 bis zu 8 Datens tze von jedem Typ erhalten Beispiel 1 Sie verringern die Anzahl benutzerdefinierter Materialien von 5 auf 3 Es bleiben die Datens tze 01 bis 03 erhalten Die Datens tze 04 und 05 werden gel scht Beispiel 2 Sie erh hen die Anzahl benutzerdefinierter Materialien von 5 auf 6 Alle 5 Datens tze bleiben erhalten 75 sebak mr 13 2 2 Erweiterte Bibliotheksfunktion Die Funktion Erweiterte Bibliothek erm glicht Ihnen die Eingabe der Medien und Materialieneigenschaften als Funktionen der Temperatur oder des Druckes Sie mu im Programmzweig SONDERFUNKTIONEN aktiviert werden bevor solche Stoffeigenschaften definiert werden Die nachfolgende Tabelle gibt Ihnen einen berblick ber die Stoffeigenschaften die eingegeben werden k nnen und die Me prozesse f r welche sie notwendig sind Tabelle Medien und Materialieneigenschaften die gespeichert werden k nnen genen ET Eesbech Basisdaten eines Medium le O Schallgeschwindigkeit MIN und MAX Seege OOO Geben Sie nur diejenigen Daten ein die f r Ihre Me aufgabe relevant sind Beispiel Die Dichte eines Medium ist unbekannt Sind Sie am Wert des Masseflusses nicht interessiert so k nnen Sie der Dichte einen beliebigen konstanten Wert geben Die Messu
74. k mr 15 4 Anwendungsspezifische Probleme M gliches Problem Die f r das Medium eingegebene Schallgeschwindigkeit ist falsch Die eingegebene Schallgeschwindigkeit wird vom Ger t verwendet um den Sensorabstand zu berechnen und ist deshalb f r die Positionierung der Sensoren sehr wichtig Die im Ger t gespeicherten Schallgeschwindigkeiten sollen lediglich als Orientierungswerte dienen Es kann in bestimmten F llen notwendig sein die Schallgeschwindigkeit des Mediums zu messen M gliches Problem Die eingegebene Rohrrauhigkeit ist nicht geeignet berpr fen Sie den eingegebenen Wert Der Rohrzustand sollte dabei ber cksichtigt werden M gliches Problem Das Messen an Rohren aus por sen Materialien wie Beton oder Gusseisen ist nur bedingt m glich Konsultieren Sie SebaKMT M gliches Problem Die Auskleidung des Rohres kann beim Messen Probleme verursachen falls sie nicht fest an der Rohrinnenwand anliegt oder aus akustisch stark absorbierendem Material besteht Versuchen Sie an einem nicht ausgekleideten Abschnitt des Rohres zu messen M gliches Problem Hochviskose Medien schw chen das Ultraschallsignal stark Die Messung mit Medien deren Viskosit t 1000 mm s berschreitet ist nur bedingt m glich M gliches Problem Feststoffpartikel im Medium streuen und absorbieren den Ultraschall und d mpfen dadurch das Messsignal Eine Messung ist bei einem Gas oder Feststoffanteil von 10 oder mehr nicht m glich Bei einem hohen
75. keit ein Die Messung beginnt sobald Sie einen Sch tzwert eingegeben haben der mit der tats chlichen Schallgeschwindigkeit des Mediums vergleichbar ist Schallgeschwind Fe 1488 1 m s 9 9 1 Angezeigte Informationen Dr cken Sie die Tasten und amp um weitere Informationen in der oberen oder unteren Zeile der Anzeige zu erhalten Aktueller Sensorabstand L Bei der letzten Sensorenpositionierung eingegebener Abstand Dieser Wert wird f r die Berechnung der Schallgeschwindigkeit verwendet Besserer Abstand L Sensorabstand der sich aus der gemessenen Schallgeschwindigkeit ergibt Dieser Abstand erm glicht es Ihnen eine Fehlpositionierung zu erkennen Andern Sie den Sensorabstand jetzt jedoch nicht Signallaufzeit t Die Signallaufzeit im Medium kann in der oberen Zeile angezeigt werden Beenden Sie die laufende Messung mit ENTER Die Sensorenpositionierung kann nun wiederholt werden Das UDM 200 fragt ob Sie erneut den korrekten Nochmal s sn 2 Sensorabstand ermitteln wollen W hlen Sie NEIN falls die Schallgeschwindigkeit des Mediums genau gemessen wurde Sensorenfehlpositionierung L L kleiner als 1 mm W hlen Sie JA falls die Differenz zwischen dem aktuellen Sensorabstand und dem besseren Abstand 1 mm oder mehr betr gt oder falls das Signal nicht detektiert werden konnte Ein neuer Me lauf wird begonnen nein Der MeBlauf kann beliebig oft wiederholt werden In den me
76. l oder Fehler Eigenschaften des Implusausganges Wertigkeit 0 01 1000 Einheiten Breite 80 1000 ms Sensoren Spezifizierter Nennweitenbereich 25 1000 mm Ma e 58x28x31 in mm LxBxH Betriebstemperatur 20 100 Schutzklasse IP 67 IP68 optinal 92 sebak mr 17 Anhang 17 1 Format der seriellen Ausgabe Der Parametersatz wird zu Beginn der Messung bertragen sodann die Zeile DATA gefolgt von einer Zeile mit den Spalten berschriften der nachfolgenden Tabelle Danach werden die Messwerte bertragen Je Ablageintervall wird eine Datenzeile pro aktiviertem Messkanal bertragen die Ablagerate kann f r jeden Kanal gesondert festgelegt werden Die Leerzeile wird dann bertragen wenn f r das Ablageintervall keine Messwerte vorliegen Beispiel Bei einem Ablageintervall von 1 s werden 10 Leerzeilen bertragen wenn die Messung nach einer Unterbrechung von 10 Sekunden f r die Sensorpositionierung erneut gestartet wurde UDM 200 kann die in der folgenden Tabelle angegebenen Datenspalten bertragen DEE EEE 1 FQ_POS Wert des Durchflu mengenz hlers f r die positive Str mungsrichtung FQ NEG Wert des Durchflu mengenz hlers f r die negative Str mungsrichtung NEE eieiei EE GE EN EE d S e EE wf KEE Online Ausgabe Ausgabe w hrend der Messung Bei der Online Ausgabe werden f r alle w hrend der Messung m glicherweise auftretenden Gr en Spalten erzeugt Die Spalten Q_POS and
77. l Material gt EDIT lt l schen W hlen Sie einen der verf gbaren Speicherpl tze USER MATERIAL ZE Dr cken Sie zur Best tigung ENTER 0 1 not used Der Standardname eines benutzerdefinierten Materials EDIT TEXT TJe gt oder Mediums ist USER MATERIAL N oder USER SER MATERTA MEDIUM N wobei N eine ganze Zahl ist Diese USER MATERIAL 1 Bezeichnung kann jetzt ge ndert werden Hinweis Zur Bezeichnung Ihres Materials Mediums stehen 95 ASCII Zeichen Buchstaben Gro buchstaben Zahlen Sonderzeichen gt lt usw zur Verf gung Eine Bezeichnung darf nicht mehr als 16 Zeichen enthalten Dr cken Sie zum Abschlu der Bearbeitung ENTER EDIT TEXT TYe gt Polystyrol BEI EINEM MATERIAL UDM 200 fragt nach der Schallgeschwindigkeit des c Material Materials Die Tabelle im Anhang enth lt die ee Schallgeschwindigkeiten einiger Materialien Werte 1590 0 zwischen 600 0 and 6553 5 m s werden akzeptiert Dr cken Sie zur Best tigung ENTER Geben Sie hier die Rauhigkeit des Rohres ein Die Tabelle im Anhang enth lt typische Rauhigkeitswerte von Rohren 0 4 Dr cken Sie zur Best tigung ENTER Rauhigkeit 11 BEI EINEM MEDIUM c Medium 1400 00 c Medi um 1550 0 L We K n V scosi t t 1 1 0 mm2 s sebak mr Geben Sie den minimalen Wert der Schallgeschwindigkeit f r das zu messende Medium in m s ein Werte zwischen 800 0 und 3500 m s werden ak
78. le 30 Minuten Jede Stunde Absolut Sign 10 3 Coo TiMeiber Anfang m Me bereich Ende Z Alarmausgang Nein Ja R1 Funk Funktion w hlen 10 5 N Bi Dip Haltend BR SE Nicht Haltend JD Mode ffner AU WG Schlie er Mengen Grenzwer SF Sonderfunktionen Funktionen die nicht unmittelbar mit der Messung in Beziehung stehen 2 ____ Systemeinstellungen Uhr stellen 12 Bibliotheken Material Liste 13 E BE Medien Liste 13 EEE NN Format User Area 13 EV Erweiterte Bibliothek 13 MU DENE nl Dialoge Men s Rohrumfang 11 3 RN WE Messstelle 11 3 2 oo Sensorabstand 11 3 3 RR ee Error val Delay 11 3 4 EG NG Schow relais stat 11 3 5 Messung RE BE Str mungsgeschw 19 4 RE Schleichmenge 19 5 REG DE Velocity Limit 9 4 EEE Quant Wrapping 9 3 2 Tee ee Quantitiyrecal 19 3 1 El Proze Ausg nge Install Output 10 RG VE RE Speichen Ringbuffer 8 4 GE ES Ablage Modus 8 4 1 WE E Mengen speichem 8 4 5 EEE Store Amplitude 8 4 6 U E Store c Mediim 18 4 6 N Serielle bertragung Kill Spaces 11 5 je BE E Sprache ndern EEE EEE Kontrast 11 6 Ger ten UI Messwerte drucken __ 1118 Messwerte l schen ME e Programmier Code 198 Install Material AE Install Medium AE sebak mr 7 Grundlegender Messprozess 7 1 Auswahl der Messstelle Die richtige Auswahl der Me stelle ist f r zuverl ssige Me ergebnisse und eine hohe Me genauigkeit entscheidend Grunds tzlich ist eine Messung nur an einem Rohr m
79. ler ist nicht korrekt Siehe SONDERFUNKTIONEN SYSTEM EINSTEL MESSEN QUANT WRAPPING Die ausgegebene Summe der beiden Mengenz hler die Durchsatzmenge ber einen Prozessausgang ist nach dem ersten berlaufen wrapping eines der beteiligten Mengenz hler nicht mehr g ltig 91 sebak mr 16 Technische Daten UDM 200 Laufzeit Differenzmessung Messbare Fl ssigkeiten Warm Kaltwasser aber auch andere akustisch leitf hige Fl ssigkeiten mit Gas und Feststoffanteil lt 10 des Volumens Nennweite 25 1000 mm Str mungsgeschwindigkeit 0 01 25 m s 0 25 der Messung 0 02m s 0 025 cm s Durchflussmessung 0 3 1 000 000 l min 1 3 vom Messwert 0 1 m s De bis 100s einstellbar 2 x 16 Stellen beleuchtet RS 232 0 4 20 mA Impuls Reed 48V 100mA gt 100 000 Werte gt 24 h 100 240 VAC 12 V optional lt 15W 2 9 kg Ma e 230 x 110 x 190 mm Schutzklasse IP 67 IP 68 geschlossen Ex Schutzklasse Zone 2 Betriebstemperatur 10 60 C Messzyklus 100 1000 Hz Ansprechzeit 1s Messfunktionen Messgr en Volumenstrom Massenstrom Str mungsgeschwindigkeit Mengenz hler Volumen Masse Sprache Deutsch D nisch Englisch Franz sisch Holl ndisch Norwegisch Polnisch Spanisch weitere auf Anfrage Elektrische Ausg ngen 0 4 20 mA Genauigkeit 0 1 v MW 15 uA Aktiver Ausgang Rex lt 9000 Open Collector 24 V 4 mA Funktionen als Statusausgang Grenzwert Vorzeichenwechse
80. licher Werte h ngt von den Spezifikationen des Sensors ab Dieser Parameter ist auf 3 0 mm voreingestellt Dr cken Sie zur Best tigung ENTER Um die Wanddicke des Rohres in Erfahrung zu bringen k nnen sie entweder im Datenblatt des Herstellers nachschlagen oder die Dicke mit einem passenden Werkzeug wie dem UDW 200 messen Hinweis Das UDM 200 berechnet den Innendurchmesser Au endurchmesser 2x Rohrwanddicke und pr ft ob dieser Wert innerhalb des geltenden Innendurchmesserbereichs f r die benutzten Sensoren liegt Eine Fehleranzeige erscheint wenn dies nicht der Fall ist Es ist m glich den unteren Grenzwert f r den Innendurchmesser bei einem gegebenen Sensortyp zu modifizieren Siehe Abschnitt Grenzwerte der Sensorparameter 23 sebak mr 7 5 3 Rohrmaterial Nun mu das Rohrmaterial gew hlt werden um die Schallgeschwindigkeit festzulegen Die Schallgeschwindigkeiten der Materialien in der Auswahlliste sind bereits im Ger t gespeichert Sobald das Material ausgew hlt wurde stelt das UDM 200 automatisch die entsprechende Schallgeschwindigkeit ein W hlen Sie das Rohrmaterial aus der Rohrmaterial Rohrmaterialauswahlliste Sollte ein Material nicht in est idorai der Liste enthalten sein so w hlen Sie den Eintrag a ANDERES MATERIAL Dr cken Sie zur Best tigung ENTER Haben Sie ANDERES MATERIAL ausgew hlt so fordert c Mater al Sie das UDM 200 zur Eingabe der 2230 0 Schallgeschwindigkeit a
81. m Mengenz hlung Ausgabe des Mengenz hlers f r die positive Str mungsrichtung Ausgabe des Mengenz hlers f r die negative Str mungsrichtung Ausgabe der Summe beider Mengenz hler positive und negative Str mungsrichtung Grenzwert Ausgabe einer Grenzwertmeldung Alarmausgang R1 Ausgabe einer Grenzwertmeldung Alarmausgang R2 Ausgabe einer Grenzwertmeldung Alarmausgang R3 Impuls Ausgabe eines Impulses ohne Ber cksichtigung des Vorzeichens Ausgabe eines Impulses f r positive Me werte Ausgabe eines Impulses f r negative Me werte Sonstiges c Medium Ausgabe der Schallgeschwindigkeit des Mediums siehe Kapitel Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden werden Signal Ausgabe der Signalamplitude 10 1 1 Ausgabebereich Bei der Konfiguration eines analogen Ausgangs fragt Ausg Bereich 2 das UDM 200 nun nach dem Ausgabebereich W hlen 4 20 i Sie einen der in der Scrollliste angebotenen SE ds Ausgabebereiche aus oder w hlen Sie ANDERER um den Ausgabebereich manuell einzugeben Ausgabe MIN 2 10 0 mw Falls Sie ANDERER gew hlt haben geben Sie nun den kleinsten AUSGABE MIN und den gr ten Ausgabewert AUSGABE MAX ein Best tigen Sie jeden Wert mit ENTER Ausgabe 11 0 Der festgelegte Ausgabebereich sollte mindestens 10 Ausgabe MAX des physikalisch maximal m glichen Ausgabebereichs 12 0 MINIMAL umfassen beispielsweise IMAX IMIN 2 2mMA f r eine 20 mA Stromschleife Ist diese Bed
82. mgerechnet Sie m ssen also bei einer Anderung der Ma einheit den Grenzwert ebenfalls ndern Beispiel Sie haben einen Grenzwert von 60 0 m h definiert Sie ndern sp ter die Ma einheit in m min Sie m ssen in diesem Falle den Grenzwert von 60 0 m h auf 1 0 m min ndern 24 sebak mr 10 5 3 Hysterese definieren Sie k nnen nun eine Verz gerungsfunktion Hysterese f r den Alarm definieren Diese Funktion gestattet es ein wiederholtes oder andauerndes Ansprechen des Alarms zu vermeiden falls die Me werte nur geringf gig um den Schwellenwert des Alarms fluktuieren Die zu definierende Hysterese ist ein symmetrischer Wertebereich um den Schwellenwert innerhalb dessen eine Fluktuation der Me werte ohne Ausl sen des Alarms m glich ist Der Alarm wird ausgel st falls die Me werte die obere Grenze des Bereiches erreichen und deaktiviert falls die Me werte unter die untere Grenze fallen Beispiel Bei einer Hysterese von 1 m s und einem Schwellenwert von 30 m s wird der Alarm bei 30 5 m s ausgel st bei 29 5 m s wieder deaktiviert Kleine Fluktuationen um 30 m s l sen den Alarm nicht aus Geben Sie die gew nschte Breite des Bereiches oder da Sa auch 0 Null ein um ohne Hysterese zu arbeiten ul Dr cken Sie zur Best tigung ENTER 10 6 Verhalten der Alarmausg nge 10 6 1 Scheinbare Schaltverz gerung UDM 200 rundet Me werte und Mengenz hlerwerte vor der Anzeige auf zwei Nachkommastellen auf
83. n die durch die physikalischen Gesetze und die technischen Daten festgelegt sind e Die Funktion Schleichmenge ist nicht aktiv e Der Schallwegfaktor mu immer numerisch eingegeben werden Es ist m glich den unteren Grenzwert f r den Innendurchmesser bei einem gegebenen Sensortyp zu modifizieren ohne den SuperUser Modus zu aktivieren 12 1 Aktivierung Deaktivierung Geben Sie den HotCode 071049 ein um den SuperUser Modus zu aktivieren UDM 200 zeigt an da der SuperUser Modus aktiviert SUPERUSER MODE wurde IS ACTIVE NOW A Dr cken Sie zur Best tigung ENTER Das Hauptmen SH wird erneut angezeigt Geben Sie den HotCode 071049 erneut ein um den SuperUser Modus zu deaktivieren UDM 200 zeigt an da der SuperUser Modus SUPERUSER MODE deaktiviert wurde IS PASSIVE NOW Dr cken Sie zur Best tigung ENTER Das Hauptmen Ge ZP wird erneut angezeigt Auch durch Ausschalten vom UDM 200 kann der SuperUser Modus deaktiviert werden 12 2Sensorparameter Im SuperUser Modus erscheint immer die Anzeige SENSORTYP am Ende der Parametereingabe auch dann wenn die Sensoren vom Ger t detektiert und erkannt wurden Best tigen Sie den angezeigten Sensortyp oder w hlen Sensortvp Sie einen Sensortyp aus der Auswahlliste W hlen Sie O2F 314 E SONDERAUSF HRUNG um die Parameter des Sensors i zu bearbeiten Dr cken Sie zur Best tigung ENTER Haben Sie SONDERAUSF HRUNG gew hlt so erfragt Sensorwert i das UDM 200 d
84. n 34 8 1 Auswahl der Messgr en und Ma einheiten nennen nenn nenne nennen 34 8 2 KOnlgUrallon der Anzeige 35 8 3 SENSOrabSand ass iin nein 35 8 4 Speichern und Ausgeben von Messwerten nn 36 8 4 1 Ve Ee Weer dE 36 8 4 2 Serielle Ausgabe von Messwerten an den PC 37 8 4 3 Messwertspeicher w hrend der Messung en nnnnnnnnnnnennnnne nen 37 8 4 4 Offline Ausgabe von Meseowerten nn 37 8 4 5 Speicherung der Mengenz hler 22220000000000000000000000 a E nnnnnnnnnnnnennnn 38 8 4 6 Speichern der Gonalampltude nennen 38 8 4 7 Speichern der Schallgeschwindigkeit des Medums nn nennen 38 9 Weitere Messfunktionen uu00a200000nan0nnaunnanunanunnnnnnnnunnnunnnnnnanunnnunnnnnnnnnn 39 9 1 Anweisungen ausf hren w hrend der Messumg nenne nnnnn nennen 39 GER ele Die Let EE 39 3 MENgENZaNnler antenne 40 9 3 1 Zanlorstand EE 40 9 3 2 Uberlauf der Mengenz hler nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennennnnen nenne 41 9 4 Obergrenze f r Gtromungsgeschwindgket nennen nennen 41 9 5 ell Eeer EEN 41 9 6 Unkorrigierte Gir mungsgeschwmdgkeit nennen nennen nenne 43 9 7 Grenzwerte der Sensorparameter nennen nenne nnnnnnnnnnnnennn 43 GER Ee elei tee ee ee ee 44 9 8 1 Unterbrechen der Messung sen an 44 9 8 2 Deaktivieren eines Hrogrammercodes nennen nnnnnnn nennen nennen 45 9 9 Schallgeschwindigkeit des Mediums messen 45 9 9 1 Angezeigte Intormatonen nennen nnnnnnnnnnennnnnnennnnnnnennnnnennnnnnnnnnnennenn 46 10 Ge KT ne
85. n Parametersatzes ebenfalls geladen 58 sebak mr 10 6 4 Alarmausg nge w hrend der Sensorpositionierung Zu Beginn der Sensorpositionierung Balkendiagramm werden alle Alarmausg nge in ihren programmierten Ruhezustand zur ckgesetzt Kehren Sie w hrend der Messung zur Balkendiagrammanzeige zur ck so werden alle Alarmausg nge in ihren programmierten Ruhezustand zur ckgesetzt Ein Alarmausgang vom Typ HALTEND der w hrend der vorangegangenen Messung aktiviert worden war verbleibt nach Abschlu der Sensorpositionierung in seinem Ruhezustand wenn seine Schaltbedingung nicht mehr erf llt ist Das gleiche Ergebnis kann durch dreimaliges Dr cken der Taste C w hrend der Messung erreicht werden Das Schalten der Alarmausg nge in ihren programmierten Ruhezustand wird auf der Anzeige nicht signalisiert 10 6 5 Alarmausg nge w hrend der Messung Alarmausg nge mit der Schaltbedingung MAX oder MIN werden h chstens einmal pro Sekunde aktualisiert um ein Fluktuieren der Me werte um den Ausl sewert der Schaltbedingung zu vermeiden Alarmausg nge vom Typ NICHTHALTEND schalten bei erf llter Schaltbedingung f r ca 1 Sekunde in ihren aktivierten Zustand Alarmausg nge mit Schaltbedingung MENGE werden sobald der Mengenz hler den definierten Grenzwert erreicht sofort aktiviert Alarmausg nge mit Schaltbedingung FEHLER werden erst nach mehreren erfolglosen Me versuchen aktiviert Dadurch f hren typische kurzzeitige St rung
86. nach die Option DIALOGE MEN S 62 sebak mr 11 3 1 Eingabe des Rohrumfangs oN erm glicht die Eingabe des Rohrumfangs anstelle Rohrumfang des Rohrdurchmessers im Programmzweig aus gt EIN lt Bm Diese Einstellung ist kaltstartfest Dr cken Sie zur Best tigung ENTER Wurde f r die Option ROHRUMFANG EIN gew hlt so Au endurchmesser fragt UDM 200 im Programmzweig PARAMETER 100 0 Se weiterhin zun chst nach dem Au endurchmesser Sie u k nnen jedoch zur Anzeige ROHRUMFANG wechseln indem Sie Null 0 eingeben und ENTER dr cken Der in der Anzeige ROHRUMFANG dargestellte Wert wird Rohrumfang aus dem zuletzt angezeigten Au endurchmesser 314 2 errechnet Beispiel 100 mm x m 314 2 mm Sie k nnen jetzt den Rohrumfang eingeben Rohrumfang Die Parametergrenzwerte f r den Umfang werden aus 180 den Parametergrenzwerten f r den Au endurchmesser u errechnet Beim n chsten Scrollen durch den Programmzweig Au endurchmesser PARAMETER wird der Au endurchmesser angezeigt re nn der sich aus dem zuletzt eingegebenen Rohrumfang wi l e w D ergibt Beispiel 180 mm 3 142 57 3 mm Hinweis Die Bearbeitung des Umfanges erfolgt nur tempor r Wenn das Ger t zum Rohrumfang zur ckschaltet interne Neuberechnung k nnen geringf gige Rundungsfehler auftreten Beispiel Eingegebener Umfang 100 mm angezeigter Au endurchmesser 31 8 mm Wenn das Ger t intern zum Umfang zur ckschaltet wird ein
87. ng der Str mungsgeschwindigkeit und des Volumenflusses wird dadurch nicht beeintr chtigt Dadurch wird der Wert der Me gr e Masseflu nat rlich falsch Die Abh ngigkeit bestimmter Stoffeigenschaften von den Prozessgr en Temperatur und Druck kann mit Hilfe von Polynomen ersten bis vierten Grades oder anderer spezialisierter Interpolationsfunktionen beschrieben werden In den meisten F llen ist jedoch einen konstanter Wert oder eine lineare Abh ngigkeit ausreichend Sind z B die Temperaturschwankungen an der Me stelle relativ klein im Vergleich zu den Temperaturabh ngigkeiten der Stoffeigenschaften so f hrt die Linearisierung oder die Vernachl ssigung der Temperaturabh ngigkeiten zu keinem nennenswerten zus tzlichen Me fehler Wenn aber die Prozessbedingungen stark schwanken und die Eigenschaften der beteiligten Stoffe stark temperaturabh ngig sind wie z B die Viskosit t von Hydraulik len so sollten Polynome oder anderen Funktionen f r die Interpolation benutzt werden Spezialisierte Interpolationen Einige Abh ngigkeiten werden durch Polynome nur ungen gend angen hert Daher stellt UDM 200 einige spezialisierte Interpolationsfunktionen bereit Option Basics Y x z Mehrdimensionale Abh ngigkeiten y f T p k nnen mit diesen Funktionen interpoliert werden W hlen Sie im Programmzweig SONDERFUNKTIONEN Bibliotheken TI SYSTEM EINSTEL BIBLIOTHEKEN die Option ERWEITERTE BIBL Dr cken Sie zur Best tigung
88. nitt Prozessausg nge In der unteren Zeile k nnen folgende Informationen erg nzend zur gew hlten Me gr e dargestellt werden e Str mungsgeschwindigkeit e Masseflu e Volumenflu Mit der Taste k nnen Sie bei laufender Messung durch die verschiedenen Anzeigen der oberen Zeile scrollen Verwenden Sie die Taste GA um bei laufender Messung durch die verschiedenen Anzeigen der unteren Zeile zu scrollen e E Das Zeichen erinnert daran da der angezeigte A Volumenflu Wert in diesem Fall die Str mungsgeschwindigkeit 2 47 m s nicht die gew hlte Me Bgr e hier der Volumenflu ist 8 3 Sensorabstand Durch Dr cken der Taste ist es w hrend der Messung m glich zur Anzeige des Sensorabstands zu scrollen Zuerst wird der aktuelle optimale Sensorabstand in Klammern angezeigt hier 51 2 mm daneben der eingegebene Sensorabstand hier 50 8 mm Der optimale Sensorabstand kann sich w hrend der Messung ndern beispielsweise aufgrund von Temperaturschwankungen Eine eventuelle Fehlpositionierung der Sensoren hier 0 4 mm wird von UDM 200 intern kompensiert Achtung ndern Sie den Sensorenabstand nie w hrend der Messung 35 sebak mr 8 4 Speichern und Ausgeben von Messwerten W hrend einer Messung kann das UDM 200 folgende Daten entweder speichern oder an einen PC bertragen e Datum Zeit Messstellennummer Rohrparameter Mediumparameter Sensorparameter Schallweg Re
89. nnen Sie mit der Eingabe der Medienparameter sowie der Rohrparameter beginnen Die Wertebereiche der Rohr und Medienparameter sind durch die technischen Eigenschaften der Sensoren und des Umformers begrenzt Das UDM 200 warnt Sie wenn diese Grenzwerte berschritten wurden MINIMUM und MAXIMUM Plausibilit tspr fung Hinweis Das UDM 200 akzeptiert und speichert die Parameter erst dann wenn der Programmzweig PARAMETER einmal vollst ndig bearbeitet wurde W hlen Sie im Hauptmen den Programmzweig gt PAR lt mes opt sf PARAMETER und dr cken Sie ENTER Farameter 7 5 1 Rohrau endurchmesser Rohrumfang Geben Sie den Rohrau endurchmesser ein Au endurchmesser Best tigen Sie Ihre Eingabe oder den angezeigten Wert 100 0 mm mit ENTER Bei Au endurchmessern gr er als 1000 mm ist eine Reflexmessung nicht m glich Es ist m glich dieses Men zu ndern und statt des Rohrdurchmessers den Rohrumfang einzugeben Diese Einstellung ist kaltstartfest und kann im Programmzweig SONDERFUNKTIONEN vorgenommen werden Haben Sie den Rohrdurchmesser als Eingabeparameter gew hlt und versehentlich eine 0 Null in der Anzeige ROHRAUSSENDURCHMESSER eingegeben so schaltet UDM 200 automatisch zur Anzeige ROHRUMFANG um M chten Sie jedoch den Rohrumfang nicht eingeben so dr cken Sie auf BRK um zum Hauptmen zur ckkehren und starten Sie erneut die Parametereingabe 7 5 2 Wanddicke Geben Sie die Wanddicke ein Der Bereich m g
90. npassen Die k rzere Auswahlliste macht Ihre Arbeit effektiver siehe n chster Abschnitt Ein integrierter Benutzerspeicherbereich Koeffizientenspeicher erm glicht es dem Benutzer selbst andere Materialien und Medien zu definieren Die Eigenschaften dieser Stoffe k nnen bei Bedarf als temperatur oder druckabh ngige Polynome gespeichert werden Der Benutzerspeicherbereich kann beliebig partitioniert werden Weitere Informationen zu benutzerdefinierten Materialien und Medien finden Sie in den folgenden Abschnitten 13 1 Bearbeitung der Auswahllisten Die Vorgehensweisen zur Bearbeitung der Materiallenauswahlliste und der Medienauswahlliste sind gleich deshalb beschreiben wir hier nur die Bearbeitung der Materialienauswahlliste Hinweis Benutzerdefinierte Materialien und Medien werden immer in den Auswahllisten des Programmzweiges PARAMETER angezeigt W hlen Sie im Programmzweig SONDERFUNKTIONEN Sonderfunktion die Option SYSTEM EINSTEL und dr cken Sie SYSTEM Einstel ENTER W hlen Sie in der Liste SYSTEM EINSTEL die Option SYSTEM Einstel BIBLIOTHEKEN und dr cken Sie ENTER Bibliotheken W hlen Sie MATERIAL LISTE um die Bibliotheken Materialienauswahlliste zu bearbeiten oder MEDIEN EE E D ata LISTE um die Medienauswahlliste zu bearbeiten W hlen Sie ZUR CK um zu den SYSTEM EINSTEL zur ckzukehren Best tigen Sie Ihre Wahl mit ENTER W hlen Sie FACTORY falls alle Materialien Medien der Material Liste
91. nunnanunnanunnununnanunnanen 19 7 1 EE wl Ee E EE 19 1 2 Akustische Durchstranlb rkeilt sus a 19 7 3 Ungest rtes Rohrstr mungsprofil 2222200220000000nnennnnn nn nnnne nennen nenne nnnnnnennnnnennn 20 Fe ele Ge E En WEE 22 7 5 Eingabe der Rohrparameter Men DA 23 ROA Hobraubendurchmeseseriobrumtang nennen nenn 23 1 52 nee le EE 23 L RONIMA asien arm 24 EE Deal ie Le WEE 25 E WEEN Geiger ll EE 25 7 6 Eingabe der Medienparameter en nennen nennen nennen nenne nnnnnnen nennen 26 7 6 1 Schallgesehwindigkeit 2 u 22 22mm 26 7 6 2 Knemat sche ME Ee en 26 7 6 3 IC ae ee en anne Ser Eee ee 2 7 64 Medientemperalirsasie eek 27 K Andere e EE 27 7 7 1 Kabell nge aaa 27 7 8 Messung durchf hren Men MES 22002222400222000200000nnnnnnnnnnn nennen nnnnnennennen nennen 27 7 8 1 Messstellen Nr eingeben us MI ker 28 e Ree E teen EE 29 7 9 Befestigen und Positionieren der Gensoren nenne nnnnnnennnnnennn 30 7 9 1 Abstand zwischen den Sensoren A 30 79 2 Befestigung der Gensoren siase a a A N 31 7 9 3 Befestigen der Sensoren mit Anklemmschuhe und heiten 31 7 9 4 Verl ngerung der Anklemmketten nn nnnnnnnn en nnnnnnnennnnnnnnne nn 32 79 5 Positionieren der Gensoren nennen 32 2 10 Bedinnde MessSUNg eegene 33 7 11 Ermittlung der Str m ngsriehlung anass sun aan 33 2 12 Beenden derMessung EE 33 8 Anzeige der Messwerte Men OPT uus2a20002u20002an00nnnn00nnnnunnnnnunnnnne
92. ongitudinal oder transversal die vom UDM 200 f r die Durchflu messung verwendet wird Ber cksichtigen Sie bei Ihrem konkreten Me problem da die Schallgeschwindigkeit von der Zusammensetzung und Bearbeitung des Materials abh ngt Die Schallgeschwindigkeit von Legierungen und Gusswerkstoffen schwankt stark der hier angegebene Wert soll lediglich der Orientierung dienen Material Ctrans Clong Cflow m s m s m s Platin trans Polyethylen Polystyrol S DVC 2395 long PVC hart PVDF 2050 long Ctrans Clong m s m s Aluminium 6300 trans Asbestzement trans Bitumen trans Messing 4300 trans Stahl normal 5800 trans Kupfer 4700 trans Cu Ni Fe trans trans trans trans trans Duktiler Gu Glas 4700 trans Graugu 4600 trans Leitung 2200 long trans trans Quarzglas Gummi 2400 trans Silber Sintimid 2472 long trans 1950 long Perspex 1250 2730 long PE PFA Oo o 1185 long Plastik 1120 2000 long Edelstahl 5790 trans Teka PEEK 2537 long Tekason 2230 long Titan 5955 trans 94 sebak mr 17 4 Typische Rauhigkeitswerte von Rohrleitungen Die Werte beruhen auf Erfahrungen und Messungen Absolute Absolute Raunhigkeit um Rauhigkeit um gezogene Rohre aus gu eiserne Rohre Buntmetallen Glas Kunststoffen und Leichtmetallen gezogene Stahlrohre e inwandig bitumiert feingeschlichtete geschliffene neu nicht Oberfl che Br ausgekleide t geschlichtete Oberfl che er ange
93. r cken Sie ENTER oder best tigen Sie einfach den angezeigten Wert mit ENTER Hinweis Das UDM 200 kann den von Ihnen zuletzt eingegebenen genauen Sensorabstand anzeigen 53 9 mm 32 sebak mr 7 10 Beginn der Messung Sobald der genaue Sensorabstand eingegeben wurde wird die Messung automatisch eingeleitet Mit ENTER k nnen Sie zur Anzeige des A Volumenflu Balkendiagramms zur ckkehren cb W 94 5 m3 h Die Ergebnisse werden entsprechend den aktuell gew hlten Ausgabeoptionen angezeigt siehe Kapitel Anzeige der Messwerte Standardeinstellung ist die Anzeige des Volumenflusses in m h Das Kapitel Anzeige der Messwerte beschreibt die Auswahl der anzuzeigenden Werte und das Einstellen der Ausgabeoptionen Weitere Me funktionen werden im Kapitel Weitere Messfunktionen beschrieben 7 11 Ermittlung der Str mungsrichtung Die Str mungsrichtung im Rohr kann mit Hilfe des angezeigten Volumenflusses in Verbindung mit der Pfeilgravur auf den Sensoren erkannt werden Das Medium flie t in Pfeilrichtung wenn der Durchflu positiv angezeigt wird Beispiel 54 5 m h Das Medium flie t entgegengesetzt zur Pfeilrichtung wenn der Durchflu negativ angezeigt wird Beispiel 54 5 m h 7 12 Beenden der Messung Sie k nnen jederzeit die Messung beenden indem Sie die Taste BRK dr cken Achtung Achten Sie darauf die Taste BRK nicht versehentlich zu bet tigen und dadurch unbeabsichtigt
94. r Best tigung ENTER Die aktuelle Zeit wird angezeigt W hlen Sie OK um die Uhrzeit zu best tigen oder NEU um die Uhrzeit einzustellen Dr cken Sie zur Best tigung ENTER Benutzen Sie die Taste Q um das zu bearbeitende Zeichen auszuw hlen Benutzen Sie die Tasten GA und D um das angew hlte Zeichen zu bearbeiten Best tigen Sie mit ENTER Die neu eingestellte Uhrzeit wird nun angezeigt W hlen Sie oK um die Uhrzeit zu best tigen oder NEU um die Uhrzeit erneut einzustellen Dr cken Sie zur Best tigung ENTER Nachdem die Uhrzeit eingestellt wurde erscheint die Anzeige DATUM W hlen Sie OK um das Datum zu best tigen oder NEU um das Datum einzustellen Dr cken Sie zur Best tigung ENTER Benutzen Sie die Taste um das zu bearbeitende Zeichen auszuw hlen Benutzen Sie die Tasten Ga Und O um das angew hlte Zeichen zu bearbeiten Best tigen Sie mit ENTER Das neu eingestellte Datum wird nun angezeigt W hlen Sie OK um das Datum zu best tigen oder NEU um das Datum erneut einzustellen Dr cken Sie zur Best tigung ENTER 11 3 Einstellungen f r die Dialoge und Men s SYSTEM Einstel Dialoge Menus Hinweis UDM 200 speichert die Einstellungen des Programmzweigs DIALOGE MEN US am Ende des Dialogs Falls Sie den Programmzweig vor Beendigung des Dialogs verlassen werden Ihre Einstellungen nicht wirksam W hlen Sie im Programmzweig SONDERFUNKTIONEN die Option SYSTEM EINSTEL da
95. r Nutzung dieses Programms zu beenden SebaKMT geht davon aus dass Sie sich mit den Grundlagen der PC Bedienung auskennen d h Sie k nnen selbst ndig herausfinden welche COM Ports auf Ihrem PC verf gbar sind welche belegt und welchen Sie zu w hlen haben SebaKMT kann keinen Support f r Windows Betriebssystem geben t FluxData32 exe untitled flx HLIK Optionen Hilfe SlsSigil See MESSWERTREIHEN DER DATEI Details der Messwertreihe 14 1 Symbole in de Men leiste En Verbindet den PC mit dem UDM 200 und l dt die Daten aus dem Speicher ss Dateien laden H Dateien speichern W hlen Sie mit diesen Symbolen aus wie die Daten Se dargestellt werden Zeigt den Parametersatz an Zeigt die Messwerte in einer Tabelleform an Zeigt die Messwerte in Form einer Grafik an 82 sebak mr 14 2 Verbinden mit dem UDM 200 Schlie en Sie das UDM 200 mit dem mitgelieferten Nullmodem Kabel an den PC an Sollten Sie kein Kabel mehr besitzen k nnen Sie auch handels bliche Nullmodem Kabel verwenden W hlen Sie im Men Optionen den Men punkt Serielle Schnittstelle FluxData32 exe untitled flx FLUXUS el b gt H Textausgabe Strg A Seriele Schnittstelle MESSWERTREIHEN DER Di OLick Save zeigen GO Sprache Details der Messwertreihe Serielle Schnittstelle Schnittstelle Blockgr sse com si Protokoll EI Sec W hlen Sie unter Schnittstelle den COM Port aus an welchem
96. rostet geschruppte Oberfl che w verkrustet geschwei te Stahlrohre neu nach l ngerem Gebrauch gereinigt m ig verrostet leicht verkrustet schwer verkrustet 95 sebak r 17 5Eigenschaften von Wasser bei p 1 bar und bei S ttigungsdruck o o f f o a wo n f e e 886 9 4 408 864 7 4 497 146 05 610 2 8 233 i 527 5 14 58 315 5 O e T Medientemperatur Mediendruck Dichte Cp Spezifische W rme bei konstantem Druck 96
97. sebak mr Durch Klicken auf den einzelnen Datensatz aktivieren Sie diesen Danach k nnen Sie sich die Messwerte anzeigen lassen wie z B den Durchfluss empfangene Daten 3 MEASURE ll volumenflu s Farbe 0 16 Le 11 02 19 Statistics Ww Linien jw sichtbar 09 11 2007 13 aj D 00 00 12 Drucken Volumen I Volumermutz L 11 02 07 11 02 12 11 0217 ee 11 02 27 110232 TOZ 3 Klicken Sie auf den Statistics Button um sich die wichtigsten Daten der Messung anzeigen zu lassen Minimum Maximum etc e Statistics ME LSURE All Yalues valid points 35 o 35 j 0 00 L s 11 02 07 09 11 2007 0 35 L s 11 02 25 09 11 2007 0 12 1L 3s 0 092 I Min Max zeigen 85 sebak mr 14 4Sprache der Software umstellen Die verf gbaren Sprachen k nnen ber das Icon mit den Fahnen gew hlt werden EI 14 5 Weitere Optionen der Software Im Men punkt FLUXUS haben Sie weitere Optionen Daten aus dem Ger t zu empfangen rogramme F lexim Musterdaten FLX KR BLOBEA Optionen Hilfe Messwerte empfangen Umsch St1rg 1 Datum hrzeit _Imsch Strg H_ Tabellenwerte 15 Messwerte empfangen Datum Uhrzeit Tabellenwerte Materialen Medien Sprachen W rmestrom Koeffizient COM Port r cksetzen Kommunikationsfenster W rmestrom Koeffzienten Umsch Strg W COM Fort r cksetzen Kommunkatonstenster E F Umsch Strg F Startet den Download der Daten aus dem Ger t
98. sebak mr Kontrolle der Bin rausg nge W hlen Sie OFF in der Auswahlliste OUTPUT TEST Bl Output Tes um den stromlosen Zustand des Ausgangs zu testen EE E S Dr cken Sie zur Best tigung ENTER SES Am Ausgang d rfte jetzt kein Strom zu messen sein W hlen Sie YES Dr cken Sie zur Best tigung ENTER Again no gt YES lt W hlen Sie ON in der Auswahlliste OUTPUT TEST um Bl Output Test den stromf hrenden Zustand des Ausgangs zu testen Reed Relais ON Dr cken Sie zur Best tigung ENTER Strom soll nun am Ausgang flie en W hlen Sie YES um die Kontrolle zu wiederholen NO Bl ON um zu den SYSTEM EINSTEL zur ckzukehren Again no gt YES lt Dr cken Sie zur Best tigung ENTER 10 2Fehlerverz gerung Die Fehlerverz gerung ist das Zeitintervall nach Ablauf dessen das UDM 200 den f r die Fehlerausgabe eingegebenen Wert zum Ausgang bertr gt falls keine g ltigen Me werte vorliegen Die Fehlerverz gerung kann im Programmzweig AUSGABEOPTIONEN eingegeben werden falls diese Abfrage vorher im Programmzweig SONDERFUNKTIONEN aktiviert wurde Falls sie den Wert der Fehlerverz gerung nicht selbst eingeben verwendet das UDM 200 den Wert der D mpfung W hlen Sie im Programmzweig SONDERFUNKTIONEN FKrror val delay SYSTEM EINSTEL DIALOGE MENUS die Option gt DAMPING lt edit ne W hlen Sie DAMPING wenn UDM 200 den Wert der Error val delav D mpfung als Fehlerverz gerung verwenden soll 10 W W hl
99. ste Enter ab Parameter einstellen Q S Dr cken Sie so lange die Tasten bis PAR im Display markiert ist wird in Gro buchstaben angezeigt und dr cken Sie danach Enter gt PAR lt mes opt sf Parameter Geben Sie nachfolgend folgende Werte ein Steuern Sie die Eingabe mit den beiden Tasten Au endurchmesser in mm Au endurchmesser 100 0 mm Wanddicke in mm Wanddicke erhalten Sie vom Hersteller oder durch Messung mit einem l 3 8 Wanddickenmessger t KEE 4a Material Durch dr cken der Taste G stellen Sie das richtige Rohrmater al Matst lein Stahl Normal Hat das Rohr eine Auskleidung gt nein lt Hat das Rohr eine Auskleidun Auskleidung m ssen Sie noch das Material die Beschaffenheit ep Sang und die Dicke eingeben Lesen Sie dazu ausf hrlich diese nein Anleitung Rauhigkeit des Rohres Rauhigkeit 0 4 Medium Medientemperatur 20 Additional cable 65 0 m par gt MES lt opt sf Messen Messstelle Nr lz Sensorabstand Ti A 54 mm Diago S DDR gp emm N WM 5 A W lt gt H 54 mm Sensorabstand 53 9 mm A Volumenflu 54 5 m3 h Medium Wasser Ungef hrere Temperatur des Mediums Zus tzliches Kabel Belassen Sie diesen Wert bei 0 0m W hlen Sie MES mit dem Pfeiltasten und dr cken Sie die Taste OPTIONAL Messstellen eingeben Geben Sie mit Hilfe der beiden Tasten einen beliebigen Kommentar ein Schallweg einstellen B
100. ste Best tigung der Auswahl oder der Eingabe Waagerechte Auswahl W hlen des am n chsten rechtsstehenden Punktes W hlen des am n chsten linksstehenden Punktes Senkrechte Auswahl Vorw rts scrollen R ckw rts scrollen Eingabe von Zahlen und Werten Bewegen des Cursors nach rechts Scrollen durch den Zeichensatz 000 Q Bewegen Sie den Cursor nach links Wenn sich der Cursor am linken Rand befindet ein bereits bearbeiteter Wert wird auf den zuvor gespeicherten Wert zur ckgesetzt ein nicht bearbeiteter Wert wird gel scht Wenn der eingegebene Wert ung ltig ist erscheint eine Fehleranzeige Dr cken Sie eine beliebige Taste und geben Sie einen korrekten Wert ein Eingabe von Text e a Bewegt den Cursor nach rechts Scrollt innerhalb des Zeichensatzes zum n chsten Zeichen Zur cksetzen aller Zeichen auf den zuletzt gespeichert Eintrag 5 2 Display Das UMD 200 ist mit einem Display ausgestattet welches die Einstellung und Messwerte anzeigt gt PAR lt mes opt sf Parameter 5 3 Anschl sse am UDM 200 t sebak mr 5 4 Sensoren Die Oberseite der Sensoren weist eine Gravur auf Die Sensoren sind dann korrekt befestigt wenn die Gravuren auf beiden Sensoren zusammen einen Pfeil ergeben Die Sensorkabel weisen dann in einander entgegengesetzte Richtungen Der Pfeil erm glicht es Ihnen sp ter in Verbindung mit dem angezeigten Me wert die Str mungsrichtung zu bestimmen 5 5
101. stebearbeitungsmen _ RER zur ckzukehren Anderes Mater al 13 1 2 Ein Material Medium der Liste hinzuf gen W hlen Sie ADD MATERIAL oder ADD MEDIUM um ein Material Liste f Material oder ein Medium zur Auswahlliste ER EE hinzuzuf gen en Dr cken Sie zur Best tigung ENTER UDM 200 zeigt in der zweiten Zeile eine Auswahlliste gt Add Material 7 aller Materialien Medien die nicht in der aktuellen Auswahlliste enthalten sind W hlen Sie das Material Medium das hinzugef gt werden soll und dr cken Sie ENTER Das Material Medium wird zur Auswahlliste hinzugef gt Plexiglas Hinweis Die Materialien Medien erscheinen in der Liste in der Reihenfolge in der sie hinzugef gt wurden 12 sebak mr 13 1 3 Ein Material Medium aus der Liste entfernen W hlen Sie REMOVE MATERIAL oder REMOVE Material Liste f MEDIUM um ein Material oder ein Medium aus der Auswahlliste zu entfernen gt Remove Mater al UDM 200 zeigt in der zweiten Zeile eine Auswahlliste gt Remove Materia aller Materialien Medien die in der aktuellen Auswahlliste enthalten sind W hlen Sie das Material Medium welches entfernt werden soll und dr cken Sie ENTER Das Material Medium wird von der Auswahlliste entfernt Gummi Hinweis Benutzerdefinierte Materialien Medien befinden sich immer in der aktuellen benutzerdefinierten Auswahlliste Sie k nnen nicht gel scht werden 13 1 4 Alle Materialien Medien aus der Liste entfernen W
102. stehen Ist der eingegebene Code nicht der aktuelle INPUT BRFAK CODE Programmiercode so wird w hrend einiger Sekunden eine Fehlermeldung angezeigt Ist der eingegeben UNGULTIGER CODE Code g ltig so wird die entsprechende Anweisung ausgef hrt oder die Messung unterbrochen 44 sebak mr 9 8 2 Deaktivieren eines Programmiercodes Durch Eingabe von im Anzeigebild PROGRAMMIER CODE kann ein Programmiercode gel scht werden SONDERFUNKTION PROGRAMMIER CODE Best tigen Sie mit ENTER Programmier Code Wichtiger Hinweis Falls Sie weniger als sechsmal das Zeichen eingeben so interpretiert UDM 200 diese Eingabe als neuen Programmiercode 9 9 Schallgeschwindigkeit des Mediums messen W hlen Sie im Hauptmen den Programmzweig AUSGABEOPTIONEN W hlen Sie die Schallgeschwindigkeit als Me gr e Me gr e i Dr cken Sie zur Best tigung ENTER Schallgeschwind Diese Wahl beendet den Programmzweig AUSGABEOPTIONEN da w hrend der Schallgeschwindigkeitsmessung die Me werte nicht ausgegeben werden Um die Messung der Schallgeschwindigkeit zu starten w hlen Sie den Programmzweig MESSEN Geben Sie einen Sch tzwert f r die A c Medium ca Schallgeschwindigkeit des Mediums ein Werte 1475 zwischen 800 und 3500 m s werden akzeptiert ee Dr cken Sie zur Best tigung ENTER W hlen Sie JA um eine Reflexmessung NEIN um eine A Reflexmessung Durchstrahlungsmessung durchzuf hren
103. t lt Grenzwert den programmierten Grenzwert unterschreitet MENGE 1 00 Der Alarm schaltet wenn der Grenzwert erreicht Hinweis Grenzwert m3 h Mengen Grenzwert m3 Mengen Grenzwert m3 Mengenz hler den programmierten Der Alarm schaltet wenn der Me wert Der Alarm schaltet wenn der Me wert Vergleich Mengenz hler gt Grenzwert sebak mr Anmerkungen Das Vorzeichen wird dabei ber cksichtigt Beispiel Oberer Grenzwert 10 0 m h Der Grenzwert ist bei einem Me wert von 9 9 m h oder 2 5 m h berschritten nicht aber bei einem Me wert von 11 0 mb Das Vorzeichen wird dabei ber cksichtigt Beispiel Unterer Grenzwert 10 0 m h Der Grenzwert ist bei einem Me wert von 11 0 mb oder 22 5 m h unterschritten nicht aber bei einem Me wert von 9 9 m h UDM 200 verf gt ber einen Mengenz hler f r jede Str mungsrichtung Geben Sie einen positiven Grenzwert ein so erfolgt der Vergleich mit dem Wert des Mengenz hlers f r die positive Str mungsrichtung Geben Sie einen negativen Grenzwert ein so erfolgt der Vergleich mit dem Wert des Mengenz hlers f r die negative Str mungsrichtung Der Vergleich findet auch dann statt wenn der Mengenz hlers der jeweils anderen Richtung angezeigt wird Der eingegebene Grenzwert wird w hrend der Messung immer in der aktuellen Ma einheit interpretiert Der Grenzwert wird aber bei einer Anderung der Ma einheit nicht u
104. t das UDM 200 den Wert der D mpfung als Fehlerverz gerung damping gt EDIT lt 11 3 5 Anzeige des Alarmzustandes EIN aktiviert die Anzeige des Alarmzustands w hrend RELAIS STAT der Messung gt EIN lt Hinweis UDM 200 speichert alle nderungen jetzt also am Ende des Konfigurationsdialogs 11 4Messeinstellungen W hlen Sie im Programmzweig SONDERFUNKTIONEN SYSTEM Einstel 7 die Option SYSTEM EINSTEL danach die Option Messen vn Hinweis UDM 200 speichert die Einstellungen des Programmzweigs MESSUNG am Ende des Dialogs Falls Sie den Programmzweig vor Beendigung des Dialogs verlassen werden Ihre Einstellungen nicht wirksam W hlen Sie NORMAL damit die profilkorrigierten Str mungsgeschw Durchflu werte angezeigt und ausgegeben werden SHOPALL ankarik UNCORR damit unkorrigierte Werte angezeigt und A D ausgegeben werden Diese Einstellung ist kaltstartfest Dr cken Sie zur Best tigung ENTER Schleichmenge Se EN verschiedene ger t Sg S chleichmenge vorgenommen werden siehe un el Abschnitt 9 5 64 sebak mr chmenge factory P gt USER lt S Sie k nnen hier eine Obergrenze f r die Str mungsgeschwindigkeit eingeben Es werden S Werte zwischen 0 1 und 25 5 m s akzeptiert Geben Ara U S sie o Null ein um die Schallgeschwindigkeitskontrolle auszuschalten Velocity limit W hlen Sie hier die berlaufoption der Mengenz hler Quant wrapping aus gt EIN lt Sollen nach e
105. ten Sie die Auswahlliste ab indem Sie die bereits gew hlten Optionen mit ENTER best tigen bis Sie zur Option DAMPFUNG gelangen Geben Sie die D mpfungszahl ein Es werden Werte D mpfung zwischen 1 s und 100 s akzeptiert 30 Dr cken Sie zur Best tigung ENTER Sie k nnen nun durch Dr cken der Taste BRK zum Hauptmen zur ckkehren 39 sebak mr 9 3 Mengenz hler Das UDM 200 kann das durch eine Rohrleitung transportiere Gesamtvolumen der Fl ssigkeit sowie die entsprechende Gesamtmasse bestimmen e Zwei Mengenz hler sind eingebaut Einer ber cksichtigt die positive Durchflu richtung der andere die negative Durchflu richtung e Die f r die Mengenz hlung benutzte Ma einheit entspricht der Volumen oder Masseneinheit die f r die Me gr e ausgew hlt wurde siehe Abschnitt Auswahl der Me gr en e Jeder Totalisierungswert wird mit bis zu 11 Zeichen davon bis zu 3 Nachkommastellen dargestellt Zum Anzeigen der Mengenz hler scrollen Sie mit der Taste in der oberen Zeile der Anzeige Um w hrend der Messung zwischen der Anzeige der Mengenz hler f r die verschiedene Str mungsrichtungen umzuschalten dr cken Sie ENTER w hrend der Anzeige eines Mengenz hlers Um die Mengenz hler auf Null zu setzen w hlen Sie die Anweisung gt CLEAR TOTALIZER in der oberen Zeile der Anzeige und best tigen Sie mit ENTER Hinweis Die Str mungsgeschwindigkeit kann nicht gez hlt werden 9 3 1 Z
106. tiviert sind und die Datenspeicherungsfunktion freigeschaltet ist Die Speicherung eines Mengenz hlers reduziert die Gesamtzahl von Me werten die gespeichert werden k nnen um ungef hr zwei Drittel Beispiel Im Programmzweig SONDERFUNKTIONEN zeigt UDM 200 an da noch 10 000 Me werte gespeichert werden k nnen Wenn die Mengenz hler aktiviert sind und nur ein Mengenz hler gespeichert wird stehen 3 333 Datenfelder zum Speichern bereit Falls beide Mengenz hler gespeichert werden so k nnen 2 000 Datenspeicheroperationen ausgef hrt werden 8 4 6 Speichern der Signalamplitude W hlen Sie im Programmzweig Sonderfunktionen System Einstellungen Speichern denEintrag Store Amplitude W hlen Sie ein so speichert das UDM 200 die gemessene Amplitude des gemessenen Signals zusammen mit den Me werten falls die aus gt EIN lt Me wertspeicherung aktiviert ist Dr cken Sie zur Best tigung ENTER Store Amplitude 8 4 7 Speichern der Schallgeschwindigkeit des Mediums W hlen Sie im Programmzweig Sonderfunktionen System Einstellungen Speichern den Eintrag Store c Medium W hlen Sie ein so speichert das UDM 200 die Irap IE gemessene Schallgeschwindigkeit zusammen mit den Store c Medium Me werten falls die Me wertspeicherung aktiviert ist aus gt EIN lt Dr cken Sie zur Best tigung ENTER 38 sebak mr 9 Weitere Messfunktionen 9 1 Anweisungen ausf hren w hrend der Messung Anweisungen die
107. tr mungsgeschwindigkeit kann im Programmzweig SONDERFUNKTIONEN SYSTEM EINSTEL MESSUNG aktiviert oder deaktiviert werden Diese Einstellung ist kaltstartfest str mungsgeschw gt NORMAL lt unkorr A PROFILE CORR gt NEIN lt ja A STR MUNGSGESCH 2 60 m s A PROFILE CORR no gt JA lt A Str mungsgesch SU 54 5 m s W hlen Sie in der Anzeige STR MUNGSGESCHWINDIGKEIT NORMAL um die profilkorrigierte Str mungsgeschwindigkeit anzuzeigen und auszugeben W hlen Sie UNKORR um die Str mungsgeschwindigkeiten ohne Str mungsprofilkorrektur anzuzeigen Dr cken Sie zur Best tigung ENTER Von nun an fragt das UDM 200 beim ffnen des Programmzweigs MESSEN ob die Profilkorrektur benutzt werden soll oder nicht Antworten Sie mit NEIN so wird die Profilkorrektur vollst ndig abgeschaltet Alle Me gr en werden mit der unkorrigierten Str mungsgeschwindigkeit berechnet Um dies zu verdeutlichen werden die Bezeichnungen der Me gr en in Gro buchstaben angezeigt Falls Sie mit JA antworten so verwendet das UDM 200 die unkorrigierte Str mungsgeschwindigkeit nur dann wenn die Me gr e STR MUNGSGESCHWINDIGKEIT IN den AUSGABEOPTIONEN ausgew hlt wurde Das UDM 200 ermittelt alle brigen Me gr en Volumenflu Masseflu usw mit der korrigierten Str mungsgeschwindigkeit W hrend der Messung wird STR MUNGSGESCHWINDIGKEIT in Gro buchstaben angezeigt um zu signalisieren da die angezeigte
108. uf ee Geben Sie nun die Schallgeschwindigkeit des Rohrmaterials ein Werte zwischen 600 0 and 6553 5 m s werden akzeptiert Dr cken Sie zur Best tigung ENTER Im Anhang finden Sie die Schallgeschwindigkeit einiger ausgew hlter Materialien Wichtig Geben Sie hier denjenigen Wert der Schallgeschwindigkeit des Materials d h die longitudinale oder die transversale Schallgeschwindigkeit ein der n her bei 2500 m s liegt 24 sebak mr 7 5 4 Rohrauskleidung Das Ger t fragt ob das Rohr mit einer Auskleidung Innenauskleidung versehen ist Ist dies der Fall so j w hlen Sie JA und best tigen Sie mit ENTER Antworten Sie mit NEIN springt das UDM 200 zur Abfrage der n chsten Parameter weiter W hlen Sie das Auskleidungsmaterial oder den Eintrag Auskleidung ANDERES MATERIAL falls das Auskleidungsmaterial nicht aufgelistet ist Dr cken Sie zur Best tigung ENTER nein gt JA lt Bitumen Haben Sie ANDERES MATERIAL ausgew hlt so fordert Sie c Mater al UDM 200 zur Eingabe der Schallgeschwindigkeit auf Geben 3200 0 Sie die Schallgeschwindigkeit des Auskleidungsmaterials ein Werte zwischen 600 0 and 6553 5 m s werden akzeptiert Dr cken Sie zur Best tigung ENTER Im Anhang finden Sie die Schallgeschwindigkeit einiger ausgew hlter Materialien Geben Sie die Auskleidungsdicke ein Dieser Parameter ist auf Auskleid St rke 3 0 mm voreingestellt SE mm Dr cken Sie zur Best tigung E
109. ung ber die serielle Schnittstelle ausgegeben werden Schlie en Sie das UDM 200 an einen PC oder Drucker mit serieller Schnittstelle an W hlen Sie den Programmzweig AusGaBEoPTIonen Dr cken Sie zur Best tigung ENTER W hlen Sie JA um die Online Ausgabe der Messdaten zu aktivieren Dr cken Sie zur Best tigung ENTER Wenn Sie keine Ablagerate einstellen wird die Standardrate oder die zuletzt gew hlte Rate benutzt UDM 200 bertr gt die Messdaten ber die serielle Schnittstelle mit der beschriebenen Protokollstruktur siehe Abschnitt Einstellungen In der Anzeige ABracErATE w hlen Sie eine der Ablagerate ja vorgeschlagenen Ablageraten Falls die gew nschte E Rate nicht erscheint so w hlen Sie zxrra dr cken Sie ENTER und geben Sie die Ablagerate per Hand ein Es sind Werte zwischen 1 und 43200 Sekunden 12 Stunden m glich Best tigen Sie mit ENTER Serielle Ausgabe nein gt JA lt alle 10 Sekunden Hinweis Um die Daten direkt an den PC zu senden ffnen Sie ein Terminalprogramm z B Hyperterminal von Windows Stellen Sie folgende Verbindungsparameter ein Baudrate 9600 Datenbits 8 Stopbits 2 Parit t Gerade Flusssteuerung Hardware ffnen Sie die Verbindung Fahren Sie erst dann fort am UDM 200 8 4 3 Messwertspeicher w hrend der Messung Beim Messen mit aktivierter Speicherfunktion erscheint eine Meldung sobald der Messwertspeicher voll ist Best tigen Sie diese Meldung mit ENTER Das
110. vorhanden Die Hintergrundbeleuchtung ist defekt Senden Sie das Ger t an SebaKMT zur Reparatur Ein Ausfall der Hintergrundbeleuchtung ist ohne Einfluss auf die brigen Funktionen des Ger tes e Das vom Ger t angezeigte Datum und die Uhrzeit sind falsch die Me werte werden beim Ausschalten des Ger ts gel scht Die Datenspeicherungsbatterie muss ersetzt werden Senden Sie das Ger t an SebaKMT f Ein Prozessausgang funktioniert nicht Vergewissern Sie sich dass die Ausg nge richtig konfiguriert wurden berpr fen Sie die Funktion des Ausgangs wie in Abschnitt Prozessausg nge beschrieben Ist der Ausgang defekt so nehmen Sie Kontakt mit SebaKMT auf g Eine Messung ist nicht m glich oder die Me werte weichen erheblich von den erwarteten Werten ab Siehe Abschnitt Probleme mit der Messung h Die Mengenz hlerwerte sind falsch Siehe Abschnitt Probleme mit den Mengenz hlern Sollte sich irgendein Problem ergeben das mit Hilfe dieser Bedienungsanleitung nicht gel st werden kann so nehmen Sie bitte mit SebaKMT Kontakt auf und geben Sie uns eine genaue Beschreibung des Problems Dabei sollten Sie die Typenbezeichnung die Seriennummer sowie die Firmwareversion Ihres Ger tes genau angeben k nnen Kalibrierung Das UDM 200 ist ein sehr zuverl ssiges Ger t Es wird unter strenger Qualit tskontrolle in modernsten Produktionsverfahren hergestellt Wird das Ger t den Empfehlungen dieser Bedienungsanleitung gem
111. zeptiert Dr cken Sie zur Best tigung ENTER Geben Sie den maximalen Wert der Schallgeschwindigkeit f r das zu messende Medium in m s ein Werte zwischen 800 und 3500 m s werden akzeptiert Dr cken Sie zur Best tigung ENTER Geben Sie die kinematische Viskosit t des Mediums ein Es werden Werte zwischen 0 01 und 30 000 00 mm s akzeptiert Dr cken Sie zur Best tigung ENTER Geben Sie die Dichte des Mediums ein Dr cken Sie zur Best tigung ENTER 13 2 4 Eingabe der Materialeigenschaften mit erweiterter Bibliothek Vergewissern Sie sich da die erweiterte Bibliothek aktiviert ist siehe vorige Abschnitte Sonderfunktion f Install Material USER Material NOT FORMATTED Edit Material ls Basics Y const Basics Y m X n Bastres Y Polynom Basics Y f x 2Z EE DICK W hlen Sie im Programmzweig SONDERFUNKTIONEN INSTALL MATERIAL und dr cken Sie ENTER Eine Fehlermeldung erscheint falls Sie beim Partitionieren des Benutzerspeicherbereiches keinen Speicherplatz f r benutzerdefinierte Materialien reserviert haben Partitionieren Sie in diesem Falle den Benutzerspeicherbereich Ihren Anforderungen entsprechend W hlen Sie hier die gew nschte Form der Temperatur oder Druckabh ngigkeit der Stoffeigenschaften W hlen Sie Y const um die Stoffeigenschaften als Konstanten einzugeben W hlen Sie Y m x n um die Stoffeigenschaften als lineare Funktionen der Temperatur einzugeben W hlen Sie
112. zu arbeiten AUS gt EIN lt um ohne berlauf zu arbeiten aus Hinweis e Die Ausgabe der Summe beider Mengenz hler die Durchsatzmenge TQ ber einen Proze ausgang ist nach dem ersten berlaufen wrapping eines der beteiligten Mengenz hlers nicht mehr g ltig e Um das berlaufen eines Mengenz hlers zu signalisieren aktivieren Sie einen Alarmausgang mit der Schaltbedingung MENGE und dem Typ HALTEND 9 4 Obergrenze f r Str mungsgeschwindigkeit In stark gest rten Umgebungen k nnen unter ung nstigen Umst nden einzelne Ausrei er bei den Str mungsme werten auftreten Werden solche Me werte nicht verworfen so wirken sie sich auf alle abgeleiteten Me gr en aus die dann f r die Integration z B Impulsausg nge ungeeignet sind Das Ger t ist in der Lage alle gemessenen Str mungsgeschwindigkeiten die einen festgelegten oberen Grenzwert berschreiten zu ignorieren Diese Me werte werden als Ausrei er identifiziert Die Obergrenze f r Str mungsgeschwindigkeiten k nnen Sie im Programmzweig SONDERFUNKTIONEN SYSTEM EINSTEL MESSUNG einstellen Die Einstellung ist kaltstartfest W hlen Sie im Programmzweig SONDERFUNKTIONEN SYSTEM EINSTEL MESSUNG die Option VELOCITY LIMIT Geben Sie eine Obergrenze f r die Str mungsgeschwindigkeiten ein Es werden Werte zwischen 0 1 und 25 5 m s akzeptiert Geben Sie 0 ein um die Geschwindigkeitskontrolle auszuschalten Dr cken Sie zur Best tigung ENTER

Bedienungsanleitung UDM 200

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents