Anleitung - HD Austria
Contents
1. fod X CAUTION sp ee rer LNB OUT USB S PDIF 16 Bedienungsanleitung S 2500 HDI 2 3 Anschluss des optischen Ausgang Wenn Sie ein program empfangen welches in Dolby Digital AC3 ausgestrahlt wird dann k nnen Sie in den Genuss dieser Audioqualit t kommen indem Sie Ihr Ger t mit einem dolby Digital Receiver verbinden Verbinden Sie den optischen Ausgang s PDIF mit Ihrem Digitalen Verst rker AN LNB IN Q A eee av Doby and the double D symbol ar trademarks of a KOMA Dolby Laboratories 200m Max o LNB OUT USB CVBS S DIF B AUDIO gg Amplifier 2 4 Anschluss von USB Schliessen Sie hier den USB Stick oder die exteme Festplatte an 1a O SPDIF B oo Q gt USB Cable Ch5 Settings 17 2 5 Erstes Einschalten 1 Verbinden Sie das Ger t mit der Stromversorgung und schalten Sie es am Hauptschalter ein O G Manufactured under license from Dolby Laboratories ww Dolby and the double D symbol are trademarks of 400mA MAX Dolby Laboratorios LNBIN Q ae S PDIF AUDIO CVBS LNB OUT 18 Bedienungsanleitung S 2500 HDI SATFORCE 20 Bedienungsanleitung S 2500 HDI Wenn Sie das Gerat das erste Mal einschalten werden Sie nach den Grundeinstellungen gefragt Anschlie end k nnen Sie in Ruhe TV sehen oder Radio h ren Schalten Sie den Receiver und Femseher ein und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Warnung D2. OK Taste das gew nschte Untermen Q Kanalsuche 633 Bemerkung e Mitder EXIT Taste k nnen Sie eine Men stufe zur ck springen Zum Verlassen des Men s dr cken Sie die MENU Taste e Inden Men s werden weitere Funktionstasten angezeigt die Sie nutzen k nnen Ch5 Settings 41 5 1 Kanalsuche Hier wird erkl rt wie Sie Kan le suchen e Manuelle Suche Kanalsuche nach manuell festgelegten Parametem Q Kanalsuche e Automatische Suche Automatisches durchsuchen des Satelliten Navigieren Sie mit a Y zur Kanalsuche und ffnen das Men mit OK W hlen Sie die gew nschte Such Art aus und ffnen Sie das Untermen mit OK gS Bemerkung Bitte warten Sie die Beendigung der Suche ab Sollten Sie die Suche dennoch abbrechen wollen so k nnen Sie das jederzeit mit der EXIT Taste tun Wenn die Kanalsuche fertig ist oder abgebrochen wurde wird das Suchergebnis automatisch gespeichert 5 2 Kanalmanager Hier k nnen Sie Ihre Kan le und Favoritenlisten bearbeiten e Kan le bearbeiten Zum bearbeiten der Kan le der Kanalliste e Favoritenliste bearbeiten Erstellen und Bearbeiten von Kan le bearbeiten Favoritenlisten Kanalmanager Navigieren Sie mit den A Y Tasten zu Kanalmanager und dr cken OK W hlen Sie mit den A Y Tasten den gew nschten Men punkt aus und dr cken OK 42 Bedienungsanleitung S 2500 HDI 5 3 Benutzereinstel
3. S 2500 HDI HIGH DEFINITION DIGITAL SATELLITEN RECEIVER MIT EINGEBAUTEM IRDETO KARTENLESER SATFORCE HDTV ji mow WOM TUNER DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE DIGITAL HIGH Fr DA icdeta gava 2 Bedienungsanleitung S 2500 HDI Hinweis Diese Dokumentation hilft Ihnen die vielen hervorragenden Funktionen des Digital HDTV Receiver S 2500 HDI fur sich zu entdecken Alle Sicherheits und Bedienungshinweise sollten zunachst gelesen werden Bitte halten Sie diese Anleitung stets griffbereit um im Bedarfsfall darauf zur ckgreifen zu k nnen Die folgenden Symbole helfen Ihnen bei der Orientierung ga Bemerkung Zeigt Ihnen dass es einen Hinweis gibt V Warnung Zeigt eine Wamung oder wei t darauf hin MENU Zeigt an dass sie die gleichnamige Taste auf der Fernbedienung In Anf hrungszeichen nutzen sollen A A CAUTION RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN Damit Sie keinen elektrischen Schlag bekommen sollten Sie niemals das Ger t selbst ffnen Bitte wenden Sie sich an Ihren H ndler oder qualifiziertes Fachpersonal Zeigt an dass Sie hier einen elektrischen Schlag oder andere Verletzungen erhalten k nnten gt gt Zeigt Ihnen einen wichtigen Hinweis an den Sie zur Wartung des Gerats beachten sollten Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratorien Dolby und das Doppel D Symbol sind Markenzeichen der Dolby Laboratorien HDMI das HDMI Lo
4. Update Navigieren Sie zu Zubeh r und dr cken die OK Taste Bewegen Sie den Cursor nun zum gew nschten Untermen und dr cken die OK Taste Ch5 Settings 43 5 5 CAS Hier k nnen Sie den Status Ihrer Smartcard einsehen e Irdeto CA Status Me w lt Bemerkung Das Ger t ist mit einem Irdeto Irdeto CA Status Kartenleser ausgestattet ku irdeto Bewegen Sie den Cursor auf CAS und dr cken die OK Taste Navigieren Sie auf das gew nschte Untermen und dr cken die OK Taste 5 5 1 Status der Smartcard Hier k nnen Sie auf das Men Ihrer ORF Smartcard zugreifen Smart Card Status Service Status Loader Status Components Irdeto CA Status Mail Message Attributed Message 1 Smart Card Status 2 Service Status 3 Loader Status 4 Components 5 Mail Message 6 Attributed Message ta Select um Exit Bewegen Sie den Cursor auf CAS und dr cken die OK Taste Navigieren Sie auf das gew nschte Untermen und dr cken die OK Taste 44 Bedienungsanleitung S 2500 HDI Bedienungsanleitung S 2500 HDI 45 SATFORCE 46 Bedienungsanleitung S 2500 HDI 6 1 Fehlersuche Sollte das Gerat nicht wie beschrieben arbeiten wenden Sie sich bitte immer zuerst an ihren H ndler Offnen Sie niemals das Ger t Sie k nnen einen elektrischen Schlag bekommen und die Garantie des Ger ts erlischt Problem Die LED an der M gliche Gr
5. Hotline 0900 34 00 64 C ARC S 2500 HDI GP7 REV1 0 GER
6. 1 Ger t Vorderseite 1 STANDBY ON 2 CHV A 3 Kartenleser 1 STANDBY ON Schaltet den Receiver Ein oder Aus weiters kann damit in den Low Power Modus geschalten werden e Betriebsmodus Ein gt Auf der LED Anzeige sehen Sie die eingestellte Kanalnummer e Betriebsmodus Aktiver Standby gt Auf der LED Anzeige sehen Sie die Uhrzeit Betriebsmodus Passiver Standby lt 1 Watt Stromverbrauch gt Auf der LED Anzeige blinkt ein roter Punkt gt Der passive Modus wird aktiviert indem die StandBy Taste 1 langer als 4 5 Sekunden gedruckt wird Kann im Betriebsmodus EIN und Aktiven Standby ausgef hrt warden 2 CH V A Wechseln der Kan le oder Navigation im Men 3 Kartenleser Kartenleser f r ORF Irdeto Smartcard Die ORF Karte wird mit den Goldkontakten nach oben eingeschoben Bedienungsanleitung S 2500 HDI 9 1 3 2 Ger t R ckseite 2 SPDIF 4 CVBS 5 LNB IN Manufactured under license from Dolby Laboratories AG 100 240V Dolby and the double D symbol are trademarks of 0 60Hz si 0 Dolby Laboratories 20W S PDIF AUDIO CVBS LNE DUT 1 USB 3 AUDIO L R 6 LNB OUT 7 HDMI 1 USB USB2 0 Anschluss f r Softwareupdate 2 S PDIF Optischer digitaler Audioausgang f r Digitalverst rker 3 AUDIO L R Ausgang der Tonspuren links bzw rechts 4 CVBS Video Ausgang Benutzen Sie diesen Ausgang nur wenn Ihr Fernseher keinen HDMI Eingang hat 5 LNB IN 13 18V 400mA MAX Eingang f r
7. 128Mbytes EEPROM Default 128Kbits 6 Netzteil Input Voltage AC 100 240V 50 60Hz Power Consumption 20Watts Protection Separate Intemal Fuse Type SMPS Switching Mode Power Supply 7 Physische Spezifikationen Ma e BxTxH 230x193 3x40 5 mm Gewicht ca 1 6kg Betriebstemperatur 5 C 50 C Lagertemperatur 40 C 65 C Bedienungsanleitung S 2500 HDII 49 6 3 Service und Support Konformitatserklarung Wir der Produzent und Importeur Arion Technologic Inc 3F Pica Bldg 894 Hogye 2 dong Dongan gu Anyang City Gyeonggi Do Korea 431 836 erkl ren hiermit fiir das Produkt Digitaler HDTV Sat Receiver Satforce S 2500 HDI Die Ubereinstimmung mit folgenden Richtlinien und Normen Richtlinie zur elektromagnetischen Vertr glichkeit 89 336 EWG EN55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN55020 2002 A1 2003 A2 2005 EN61000 3 2 2000 A1 2001 A2 2005 EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG EN60065 2002 Bestimmungsgem in Richtlinie 2004 108 EEC Elektromagnetische Vertraglichkeit Richtlinie 2006 95 EC Niederspannungsrichtlinie Produzent Importeur Arcom Vertriebs GmbH Handelsweg 12 A 2542 Kottingbrunn Hotline 0900 34 00 64 50 Bedienungsanleitung S 2500 HDI Bedienungsanleitung S 2500 HDI 51 52 Bedienungsanleitung S 2500 HDI SATFORCE EUROPE SERVICE Arcom Vertriebs GmbH Handelsweg 12 A 2542 Kottingbrunn
8. HD 0013 France 24 0014 RTPI 0015 Cubavision Sperren Entsperren l schen A Kanal verschieben 7 umbenennen Ch5 Settings 35 4 9 Kanalisten Modus andern Sie konnen die Kanalgruppe andern 1 Dr cken Sie die OK Taste um die Kanalliste anzuzeigen Dr cken Sie nun die FAV Taste um eine andere Kanal oder Favoritenliste auszuwahlen Fav1 Astral 11 3 22000 H 0002 ORF2 HD l 0003 ATV4 0004 ORF2W 0005 Servus TV HD 0006 Kabel 1 Austria 0007 ZDF HD 0008 tirol tv 0009 ANIXE SD 0010 hr fernsehen a FAV Liste sa Satelliten List ABC ZYX bearbeiten Frei Verschl sselt rg 2 W hlen Sie die gew nschte Liste aus und wechseln zu dieser indem Sie die OK Taste dr cken 36 Bedienungsanleitung S 2500 HDI 4 10 EPG Anzeigen Der Programmfuhrer zeigt Ihnen Programminformationen Uber jeden Kanal sortiert nach Datum und Uhrzeit an 1 Drucken Sie die EPG Taste Me 3 Bemerkung _02 FEB 2010 09 35 Rot ndert sie EPG Ansicht von Ein Kanal auf Noxymentanbmu cepnan BenxoOpnTania Nyrewecrene no p Multikanal 02 FEB 5 TB lentp 6 Poca K 7 5 Kanan e Gr n zur Auswahl eines Kanals Heute 09 50 Hae AMHE npmponon Gelb zum n chsten Tag Blau setzt einen Umschalt Timer e INFO Blendet erweiterte Infos zur Sendung ein EPG Zen 02 FEB 2010 09 35 N H Yarxosckmd K if 0006 PocennK _ jA waen 10 02 FEB 7 5 Kanan Co6panne nenonnenm Heute OF MM Mon c
9. RTPI Favoriten 0007 Cubavision 0008 ITVRUS Asia 0009 NILE NEWS 0010 IRIB3 ENG 0011 PRESS TV 0012 m FAVListe w Satelliten List ABC ZYX bearbeiten Frei Verschl sselt 3 Sie k nnen ausw hlen ob Sie Kan le sperren umbenennen l schen oder Favoritenlisten zuordnen m chten W hlen Sie die Funktion aus indem Sie die A Y Tasten verwenden und starten die Bearbeitung mit der OK Taste 4 Verlassen Sie den Modus mit der Exit Taste und bet tigen mit OK 32 Bedienungsanleitung S 2500 HDI 4 7 Favoritenlisten verwalten Sie konnen Favoritenlisten verwalten oder bearbeiten 1 Drucken Sie die Ment Taste 2 D Navigieren Sie mit den 4 Y Tasten zum Men punkt Kanalmanager und dr cken die OK Taste 2 W hlen Sie hier Favoritenliste bearbeiten Kanalmanager Favoritenliste bear 3 Drucken Sie die FAV Taste um die verfugbaren FAV Listen anzuzeigen re ia Bemerkung Rot sperren entsperren Favoritenliste bearbeiten Gr n Umbenennen 1 1 FAV wahlen der FAV Liste 0001 RTR Planeta 0001 RTR Planeta e OK hinzuf gen l schen 0002 TVE 0002 LUXE TV HO von Kan len 0003 LUXE TV HD P 0003 France 24 0004 France 24 p EXIT Verlassen und 0005 France za len FT speichern 0006 RTPI 0007 Cubavision 0008 ITVRUS Asia 0009 NILE NEWS Sperren Entsperren Kanal umbenennen Ti Favoriten hinzuf gen l schen Verlassen Satellit ij A Bemerkung FAV1 8 sin
10. at KOMUCPT ANA CKOMNKM Mittwoch 10 2 opxectpom Conmer B Por Aunpumop 74 10 50 Bawmer Donnerstag 1 00 Freitag 125 Samstag Sonntag Montag Dienstag Ch5 Settings 37 4 11 Videotext Videotext kann nur dann angezeigt werden wenn der Programmveranstalter ein entsprechendes Angebot unterhalt 1 Dr cken Sie die Taste TEXT oder Option um den Videotext anzeigen zu lassen 100 100 ARDtext 5350 ka o7 aC m JIJ roc aons 9 z z 9 00 apoo t ab ab ab ASO ANNN N oc xa e UT Je EJ Sc Na Sc L Le De QIS Foster 03 Jsu 130 Oz NNN ene chau Sturm de 2 Wahlen Sie eine Videotextseite mit den numerischen Tasten 100 899 3 Drucken Sie EXIT um den Videotext zu verlassen 4 12 TV Radio Umschaltung Dr cken Sie die TV RADIO Taste um zwischen den Modi zu wechseln 1 Das Erste 1 MDR SPUTNIK 0 D 15 00 Di 4 Folge 661 38 Bedienungsanleitung S 2500 HDI 4 13 Videoaufl sung anpassen Dr cken Sie die V Format Taste um zwischen den Modi 576i 576p 720p 1080p und Auto zu wechseln Video Ausgang SATFORCE 40 Bedienungsanleitung S 2500 HDI Dieses Kapitel beschreibt wie Sie eine Kanalsuche durchf hren Kan le bearbeiten und Einstellungen am Ger t vomehmen 1 Dr cken Sie die MENU Taste um das Men aufzurufen 2 Navigieren Sie innerhalb des Men s mit den A Y Tasten und ffnen mit der
11. d Standardeinstellungen Sie k nnen jederzeit von Ihnen umbenannt werden Ch5 Settings 33 4 Wahlen Sie die gew nschte FAV Liste mit den A Y Tasten und dr cken OK Favoritenliste bearbeiten 0005 AL ALAM 0006 IQRAA 0007 ALKASS gt wechsel zur rechten Spalte FAV Rot sperren entsperren Gr n umbenennen FAV w hlen der FAV Liste OK hinzuf genll schen von Kan len EXIT Verlassen und speichem 0001 NILE NEWS 0002 IQRAA 0003 IRIB3 PER 0004 RTR Planeta 4 wechsel zur liniken Spalte OK entfemt Kan le aus der Liste Rot sperren entsperren Gr n verschiebt Kan le zur gew nschten Position Gelb umbenennen der FAV Liste FAV zum ausw hlen der FAV Liste EXIT Verlassen und speichem 5 Wenn Sie fertig sind k nnen Sie die nderungen bernehmen indem Sie die Men oder EXIT Taste dr cken 34 Bedienungsanleitung S 2500 HDI 4 8 Kanallisten verwalten Sie k nnen Ihre Kanallisten bearbeiten und neue erstellen 1 Dr cken Sie die Men Taste 2 D Navigieren Sie mit den A Y Tasten zum Men punkt Kanalmanager und dr cken die OK Taste 2 Wahlen Sie hier Kan le bearbeiten Kanale bearbeiten IKanalmanager Me lt a Bemerkung e Rot sperren entsperren Kan le bearbeiten Gr n Kan le l schen e Blau Kanal umbenennen ner Gelb Kanal verschieben 0008 IRIB3 PER 0009 RTR Planeta 0010 TVE 0011 LUXE TV SD 0012 LUXE TV
12. das Satellitenkabel vom LNB 6 LNB OUT Zum Anschluss weiterer Receiver 7 HDMI Wenn Ihr Fernseher ber einen HDMI Anschluss verf gt verbinden Sie ihn per HDMI Kabel empfohlen 10 Bedienungsanleitung S 2500 HDI 1 4 Die Fernbedienung MUTE STANDBY STANDBY Schaltet den Receiver Ein Aus weiters kann damit in den Low Power Modul geschalten warden amp Ca e Betriebsmodus EIN gt Auf der LED Anzeige sehen Sie die eingestellte Kanalnummer 5 A e Betriebsmodus Aktiver Standbv amp gt Auf der LED Anzeige sehen Sie die Uhrzeit e Betriebsmodus Passiver Standby lt 1 Watt Stromverbrauch gt Auf der LED Anzeige blinkt ein roter Punkt KON on amp gt Der passive Modus wird aktiviert indem die Standby Taste rot l nger als 4 5 Sekunden gedr ckt wird Kann im Betriebsmodus EIN und Aktiven Standby ausgef hrt warden MUTE 68 Aktiviert Deaktiviert die Stummschaltung NUMMERISCHE TASTEN 0 9 Wechsel des Kanals mittels Eingabe der Kanalnummer im TV oder Radiomodus OPTIONSTASTE Zeigt verf gbare Optionen wie Audio Videotext und TVRADIO SUBIT Optionskan le zum TV Kanal an EPG Ruft den EPG auf INFO Zeigt die Infos zum Kanal an FAV Die FAV Taste ruft die verf gbaren FAV Listen auf MENU SATFORCE ffnet das Men Bedienungsanleitung S 2500 HDI 11 EXIT Beendet Funktionen oder verl sst das Men OK Ruft die Kanalliste auf oder im Men Best tigu
13. e 1 2 2 3 3 4 5 6 and 7 8 in DVB S mode Reed Solomon 204 188 in DVB S mode 146 130 in DSS mode LDPC amp BCH Punctured codes 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 8 9 9 10 in DVB S2 mode 2 MPEG TS AN Decodierung Transport Stream Format MPEG 2 MPEG 4 Part10 AVC H 264 HD HP L4 0 MPEG 2 ISO IEC 13818 Transport stream Specification Profile Level MPEG 2 MPOHL H 264 MPEG 4 Part10 AVC HD MP L4 0 Video Aspect Ratio 4 3 Letter Box 16 9 Pan amp Scan Video Display Resolution 1920x1080i 1280x720p 720x576p 720x576i 50Hz 1080p 50Hz Only HDMI interface support Audio Decoding Format MPEG 1 Layer 1 2 Dolby Digital Down mix PCM with Decoded Stereo AAC Stereo DTS with Transcoded Multichannel HE AAC Option Audio Output Mode Mono Left Right Stereo Dolby Digital bit streams 48 Bedienungsanleitung S 2500 HDI 3 AV und Daten Ausgang CVBS Composite Video 1 Jack RCA Type SIPDIF Dolby Digital Interface 1 Optical Stereo Audio UR 1 Set HDMI 1 HDMI Connector USB2 0 Host Interface A Type Horizontal Connector Firmware Upgrade Port 4 Conditional Access Interface Smart Card Interface 1 Kartenleser fur Irdeto ORF Karte 5 System Informationen CPU Decoder ST40 300 CPU Core 450MHz ST7111 Flash ROM Default 8Mbytes Secure Flash DDR SDRAM Default 256Mbytes Program 128Mbytes amp Graphic
14. e anzeigen vv 30 4 6 2 Kan le bearbeiten sr 31 4 7 Favoritenliste verwalten rimi 32 4 8 Kanalliste verwalten 34 4 9 Kanalliste Modus ndern 35 4 10 EPG Anzeigen nen 36 4 11 Videotext nennen 37 4 12 TV Radio Umschaltung rr 37 4 13 Videoaufl sung umschalten 38 Kapitel 5 Einstellungen 39 5 1 Kanalsuche nee 41 5 2 Kanalmanager nee 41 5 3 Benutzereinstellungen ssir 42 5 4 Zubeh r meet 42 SS CAS tapea gr 43 5 5 1 Status der Smart Card rr 43 Kapitel 6 Anhang nenne 45 6 1 Fehlersuche nee 46 6 2 Spezifikation ee 47 6 3 Service und Support ssemmi 49 Bedienungsanleitung S 2500 HDI 5 SATFORCE 6 Bedienungsanleitung S 2500 HDI 1 1 Funktionen Der S 2500 HDI ist ein HDTV Receiver mit eingebautem Irdeto Kartenleser Der S 2500 HDI unterst tzt MPEG 4 und MPEG 2 und eignet sich f r Fernsehen und Radio Durch einfache Installation und Handhabung sein nutzerfreundliches OSD sowie der klare Klang ber HDMI und S PDIF machen den Receiver zu einem hochwertigen HDTV Empf nger der sowohl HDTV und SDTV empfangen kann Weiters zeigt das einfach aufgebaute und klar verst ndliche EPG alle Programminformationen an Wir w nschen Ihnen mit diesem HDTV Receiver viele Spass und Freude lt Technische Funktionen gt Volle Unterst tzung von MPEG 4 Part10 AVC HD H 264 Standard MP Layer I and II CD Soundqualtiat S PDIF Lichtleiter Ausgang f r Dolby Digital AC3 Dolby Digital Down Mix Unterst tzung Mono Links Rechts Stereo Aud
15. enutzereinstellungen Sprache gehen und den Anweisungen folgen 30 Bedienungsanleitung S 2500 HDI Erweiterte Funktionen 4 6 Kanallisten verwalten 4 6 1 Kanalliste anzeigen Sie k nnen die vorhandenen Kan le anzeigen lassen sortieren oder gruppieren 1 Dr cken Sie die Taste OK w hrend Sie ein Programm sehen 0003 LUXE TV HD 1 0004 France 24 0005 France 24 on F 0006 RTPI 0007 Cubavision 0008 ITVRUS Asia 0009 NILE NEWS 0010 IRIB3 ENG 0011 PRESS TV 1 0012 AL ALAM FAV Liste 49 Satelliten List ABC ZYX A bearbeiten Frei Verschl sselt FAV Zeigt die Favoritenlisten an SAT Satelliten wahlen Gr n Bearbeiten der Kanalliste Rot Von A Z oder umgekehrt anzeigen Gelb Kanalliste bearbeiten 2 Bewegen Sie sich mit den A Y Tasten und schalten mit der OK Taste auf den ausgew hlten Kanal We 63 Bemerkung Dr cken Sie die Taste FAV um zwischen den Modi Alle FAV1 4 zu w hlen Bitte konsultieren Sie Kapitel 4 7 f r weitergehende Informationen zum Thema Favoritenlisten verwalten Ch5 Settings 31 4 6 2 Kanale bearbeiten Sie k nnen einzelne oder alle Kan le ndern sperren verschieben l schen etc 1 Dr cken Sie die OK Taste um die Kanalliste aufzurufen 2 Dr cken Sie die gelbe Taste um die Bearbeitungsoptionen anzuzeigen TV l bearbeiten 0003 LUXE TV HD Sperren Entsporr 0004 France 24 l schen 0005 France 24 enF umbenennen 0006
16. gestellte Sender DVB Untertitelsprache nicht unterst tzt dann dr cken Sie die Teletext Taste und w hlen die Untertitelseite meistens 777 1 Dr cken Sie die SUBT Taste und ffnen so die Tabelle der verf gbaren Sprachen Optipnen CES IF A 2 W hlen Sie die gew nschte Untertitelsprache mit den A Y Tasten aus und best tigen die Auswahl mit der OK Taste i 4 Bo il MIJA Mita asiaa Tulin hakemaan tarjottimen Koputin kvil Sn 2 Um die Untertitel komplett abzuschalten w hlen sie in der Tabelle bitte die Option Off oder wenn Sie die Untertitel mit der Teletextseite empfangen mit Exit Ce Ss Bemerkung Sie k nnen die Standardauswahl f r die Untertitel nder in dem Sie MENU dr cken und in den Unterpunkt Benutzereinstellungen Sprache gehen und den Anweisungen folgen Ch5 Settings 29 4 5 Tonspur wahlen Wenn das laufende Programm verschiedene Tonspuren anbietet k nnen Sie diese ausw hlen 1 Dr cken Sie die OPTIONS Taste um die verf gbaren Tonspuren aufzurufen Wenn nicht die Tonspurauswahl angezeigt wird k nnen Sie mit den lt gt Tasten die Tonspurauswahl erreichen Optionen 01 deu Em Audio language g 2 W hlen Sie mit den A Y Tasten die gew nschte Tonspur aus und aktivieren diese mit der OK Taste gS Bemerkung Sie k nnen die Standardauswahl f r die Tonspur ndern in dem Sie MENU dr cken und in den Unterpunkt B
17. go und High Definition Multimedia Interface sind Markenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der HDMI Licensing LLC Bedienungsanleitung S 2500 HDI 3 Sicherheit und weitere Vorkehrungen lt Achtung wenn Sie das Ger t in Betrieb nehmen gt Nur auf ebener Flache Niemals in der Kalte oder direkter Sonneneinstrahlung Mindestens 10 cm Abstand Das Ger t niemals ffnen oder versuchen selbst zu reparieren lt Verwendung und Benutzung des Produkts gt Das Ger t ben tigt gen gend Luft M glichst einen staubfreien Abstellplatz nutzen Die Steckdose sollte sich in der N he des Ger ts befinden und einfach zug nglich sein 4 Bedienungsanleitung S 2500 HDI Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 Vor dem Start ee 5 1 1 Funktionen ee 6 1 2 Lieferumfang mnn 7 1 3 Bezeichnung des Receivers 8 1 3 1 Ger t Vorderseite mnn 8 1 3 2 Ger t R ckseite en 9 1 4 Fernbedienung ee 10 Kapitel 2 Anschl sse ee 13 2 1 Anschlusse an TV ee 14 2 2 Anschluss des LNB 1e 15 2 3 Anschluss des optischen Ausgang 16 2 4 Connect the USB nee 16 2 5 Erstes Einschalten 17 Kapitel 3 Grundeinstellungen si 19 Kapitel 4 Funktionen ee 25 Grundfunktionen ne 26 4 1 Sender wechseln srr 26 4 2 Lautst rke ndern eee 26 4 3 Programminformationen rr 27 4 4 Untertitlesprache w nhleb 28 4 5 Tonspur w hlen server 29 Erweiterte Funktionen ee 30 4 6 Kanalliste verwalten 30 4 6 1 Kanallist
18. io Ausgang PCM with Decoded Stereo AAC Stereo or Decoded MPEG layer II Musicam Audio Unterst tzung Einfache und schnelle Kanalsuche intuitive Men f hrung Verschiedene Videoaufl sungen einstellbar 576p 720p 1080i 1080p 1080p Funktioniert NUR ber HDMI Ausgang Verschiedene Anzeigemodi mit 4 3 Letter Box Vollbild und 16 9 Unterst tzung einstellbar CVBS Video HDMI Unterst tzung 4 stelliges Segment LED Anzeige von Kanalnummer und Uhrzeit StandBy Software Upgrade mit USB 2 0 und ber Satelllit Separate TV Radio Alle Kanalliste und zus tzlich Favoritenlisten Mehrsprachige Men f hrung und Installation lt weitere Funktionen gt Verschiedene Kanal Editier Funktionen Sperren L6schen Umbenennen Verschieben und Favoritenlisten bearbeiten Elektronische Programmvorschau EPG Automatische und manuelle Kanalsuche Kindersicherungsfunktion Teletext und Untertitel via VBI und OSD Bedienungsanleitung S 2500 HDI 7 1 2 Lieferumfang Bitte berpr fen Sie den Paketinhalt auf Vollst ndigkeit Receiver RCA Kable Bedienungsanleitung amp Batterien AAA Fernbedienungen 63 Bemerkung Der Lieferumfang kann unter Umst nden ge ndert werden e Falls Sie Kabel ben tigen die nicht im Lieferumfang enthalten sind so m ssen diese gesondert erworben werden HDMI Kabel ist nicht im Lieferumfang 8 Bedienungsanleitung S 2500 HDI 1 3 Erkl rung Vorder und R ckseite 1 3
19. ird automatisch die Kanalliste geladen Lade Kanalliste Lade Kanalliste lt AUSTRIA Wien zur ck Weiter 63 Bemerkung Wenn Sie bei der Suche von Kan len auf Probleme sto en wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler oder an die Satforce Hotline 0900 340064 die Ihnen gern behilflich sind Sie haben nun alle notwenigen Einstellungen am Ger t vorgenommen Weitere Einstellungen k nnen am Ger t vorgenommen werden Konsultieren Sie bitte Kapitel 4 dieses Handbuchs 24 Bedienungsanleitung S 2500 HDI Kapitel 4 SATFORCE 26 Bedienungsanleitung S 2500 HDI Grundfunktionen 4 1 Sender wechseln Es gibt unterschiedliche Wege einen Kanal zu wechseln 0003 LUXE TV HD 0004 France 24 0005 France 24 en F 0006 RTPI 0007 Cubavision 0008 ITVRUS Asia 0009 NILE NEWS 0010 IRIB3 ENG 0011 PRESS TV 0012 AL ALAM FAV Liste er Satelliten List ABC ZYX A bearbeiten Frei Verschl sselt Dr cken Sie die P Tasten der Fembedienung um die Kan le zu wechsel Dr cken Sie die OK Taste um die Kanalliste zu ffnen und navigieren mit den hoch runter rechts links Tasten Dr cken Sie die Recall Taste um zum letzten gesehenen Kanal zur ckzukehren Geben Sie die gew nschte Kanalnummer mit den numerischen Tasten ein Blenden Sie die Kanalliste aus indem Sie die EXIT Taste dr cken 4 2 Lautst rke einstellen Sie k nnen die Lautst rke des aktuellen Kanal
20. lungen Hier k nnen Sie Einstellungen am System des Receivers wie Z B Sprache Anzeige AV Ausg nge usw vornehmen e Sprache Hier w hlen Sie die Men sprache ebenso wie die bevorzugte Audio und Untertitelsprache Sprache aus e Anzeige Hier legen Sie die Dauer von Einblendungen sowie die Transparenz der Bildschirmeinblendungen fest e AN Ausgang Hier legen Sie die Scartanschlu belegung Bildschirmtyp Bildseitenverh ltnis den Tonversatz und den Audiomodus fest Benutzereinstellun Zeit und Timer Zum einstellen der Systemzeit und setzen von Timem e Sperren Hier k nnen Jugendschutzeinstellungen erfolgen Bewegen Sie den Cursor auf den Men punkt Benutzereinstellungen indem Sie die A Y Tasten benutzen und best tigen Sie mit der OK Taste Wahlen Sie das gew nschte Untermen und aktivieren es mit der OK Taste 5 4 Zubeh r Sie k nnen sich Sysyteminformationen anzeigen lassen die Qualit t des Signals beurteilen und einen System Reset durchf hren Sie k nnen ebenfalls neue Software in das Ger t einspielen und Informationen zu den Unterst tzten Level des HDMI Anschlusses einholen e Systeminfos Zeigt die wichtigsten Daten zum System e Signalpegel Zeigt Signalst rke und Qualit t Systeminfos System Reset Werkseinstellungen S W Upgrade zum aktualisieren der Software HDMI Information berblick ber die HDMI Modi USB Zeigt Informationen zu USB Ger ten
21. nde Es ist kein Strom zu Ger t Was ist zu tun Stecken Sie den Ger testecker in die Kein Bild kein Ton Ger tefront leuchten nicht vorhanden Steckdose Sie haben das Ger t falsch Verbinden Sie das Ger t richtig angeschlossen Schalten Sie den Femseher an Stromzufuhr unterbrochen Schalten Sie die Stromzufuhr ein Das Ger t ist im STANDBY Modus Schalten Sie das Gerat ein Verbinden Sie das Antennenkabel mit Kein oder schlechtes Signal dem Receiver korrekt Keine Batterien Wechseln Sie beide Batterien Die Fembedienung Die Fernbedienung wird falsch Halten Sie die Fernbedienung gerade funktioniert nicht gehalten in Richtung Receiver Das Ger t istim STANDBY Modus Schalten Sie das Ger t ein Stellen Sie sicher dass das LNB Schlechtes Bild Ton Schlechtes Signal korrekt arbeitet und richtig ausgerichtet ist Bedienungsanleitung S 2500 HDI 47 6 2 Spezifikation 1 Tuner amp Demodulator RF Tuner Input Frequency 950MHz 2150MHz RF Tuner Input Connector F Type Female With Loop Through Output RF Tuner Input Impedance 75 Ohm RF Tuner Input Level 69dBm 25dBm Channel selection system PLL synthesizer Using X TAL Reference Clock 16MHz Demodulation method LDPC BCH DVB S2 8PSK QPSK DVB S QPSK Symbol rate LDPC BCH DVB S2 8PSK QPSK 10 30Msps DVB S QPSK 2 45Msps FEC method Viterbi Punctured codes 1 2 2 3 and 6 7 in DSS mod
22. ng von Eingaben AV Umschaltung der TV und Radioprogramme lt gt ndern der Lautst rke und bei Ansicht der Kanalliste Seitenweises bl ttern der Kan le VOL ndern der Lautst rke P Umschalten der TV oder Radioprogramme PAGE Blattert Seitenweise in der TV oder Radiokanalliste FARBIGE TASTEN Rot Gr n Gelb Wird in der Kanalliste und in diversen Men s verwendet RECALL BLAU Schaltet auf den letzten Kanal zur ck Videotext Ruft den Videotext des eingestellten Kanals auf TV RADIO Chi Schaltet zwischen TV und Radiomodus um Untertite Ruft die verf gbaren DVB Untertitel auf STB TV Schaltet zwischen den Signalquellen um funktioniert nur mit SCART Anschluss SAT Damit kann zwischen den einzelnen Satelliten umgeschaltet werden PAUSE Erzeugt ein Standbild des eingestellten Senders V Format Video Ausgangsformat anderm1080i 720p 576p amp Auto 12 Bedienungsanleitung S 2500 HDI Ce amp Bemerkung Winkel in dem die Fernbedienung arbeitet Die Fembedienung arbeitet in einem Abstand von bis zu 7 10 Metern und in einem Winkel bis 30 Grad 30 30 13 Bedienungsanleitung S 2500 HDI Kapitel 2 SATFORCE 14 Bedienungsanleitung S 2500 HDI Dieses Kapitel beschreibt wie Sie den Receiver an ein Home Entertainment System anschliessen Note Wenn Sie auf Probleme sto en die Sie nicht selbst l sen k nnen dann
23. r cken Sie jederzeit die taste MENU um die Grundeinstellungen zu verlassen und zu speichern Es kann jedoch sein dass Sie dann nicht in der Lage sein werden dass Ger t komplett zu nutzen Sollte kein Bild dargestellt werden dr cken Sie bitte die V Format taste ggfls mehrfach bis ein Bild erscheint 1 Schalten Sie TV und Receiver ein und folgen den Bildschirmanweisungen Diese Seite f hrt Sie durch die Grundeinstellungen Bitte folgen Sie den Anweisungen und Ihre Installation wird erfolgreich sein Weiter Ch5 Settings 21 2 Wahlen Sie mit den lt gt Tasten Ihre Landessprache aus Sie k nnen mit der blauen Taste fortfahren Spracheinstellung Spracheinstellung lt Deutsch gt 3 Dr cken Sie die blaue Taste um mit dem n chsten Schritt fortzufahren Verbindungen Verbindungen Composite S PDIF Audio L R zur ck Weiter 22 Bedienungsanleitung S 2500 HDI 5 W hlen Sie die gew nschten Spracheinstellungen indem Sie die lt gt Tasten benutzen fahren Sie mit der blauen Taste fort Spracheinstellung Spracheinstellung T Tonspur lt Deutsch gt zur ck Weiter 6 W hlen Sie die Art des Bildschims und fahren mit der blauen Taste fort Bildschirmtyp Bidschirmtyp lt Wide Screen 16 9 zur ck Weiter Ch5 Settings 23 7 Wahlen Sie das Land aus Austria oder Germany und dannach Ihr Bundesland Wenn Sie dann auf Weiter drucken w
24. s ndern hl en e Mitden Tasten lt gt auf Ihrer Fernbedienung justieren sie die Laufstarke Mit den Vol der Fernbedienung k nnen sie ebenfalls die Lautst rke regeln Dr cken Sie die Taste MUTE Ihrer Fembedienung um den Ton ein bzw Auszuschalten S Bemerkung Anmerkung Wenn Sie in einem Men sind z B EPG oder Kanalliste k nnen Sie die Lautst rke ebenfalls mit der Taste Vol Vol ndem Ch5 Settings 27 4 3 Programminformationen Sie k nnen die Sendungsinformationen in zwei Stufen abrufen Die Kanalinfo kann mit der Exit Taste ausgeblendet werden Schritt 1 Basis Informationen Im ersten Schritt wird nach dem dr cken der Info Taste das Informationsfeld Abb1 eingeblendet 1 Das Erste 08 0KT 2009 14 13 75 Tim P um 100 14 10 E 15 0 Folge 661 Schritt 2 erweiterte Informationen Nochmaliges Dr cken der Info Taste ruft die erweiterten Informationen zur Sendung auf 1 Das Erste 08 0KT 2009 14 13 Rote Rosen 75 m y 14 10 i gt 15 00 Folge 661 Andrea ist entschlossen auch ohne Ina ihr Schmuckgesch ft im Hotel zu er ffnen Miriam passt dies berhaupt nicht W hrend Thomas Andrea Hoffnungen auf ein Darlehen macht bittet Miriam Martin ihre Interessen zu vertreten Der lehnt ab 28 Bedienungsanleitung S 2500 HDI 4 4 Untertitelsprache wahlen Wenn das laufende Programm DVB Untertitelsprachen anbietet k nnen Sie diese ausw hlen Falls der ein
25. wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder an die Satforce Hotline 0900 34 00 64 2 1 Anschluss an TV 1 Schliessen Sie das RCA Kabel an den Fernseher an 2 Schliessen Sie das Audio L R Kabel an Ihren Femseher an 2 Gehen Sie auf Kapitel 2 2 Wie schliesse ich den LNB an el AUDIO CVBS e Manufactured under license from Dolby Laboratorie AC 100 240V ana Doby and the double D symbol are trademarks of B Bete By ow LNBIN lo8o00 Bi 2 Anschluss einen Fernsehers ber HDMI Flachbildschirm Empfohlen 1 Verbinden Sie den HDMI Anschluss mit dem HDMI Eingang Ihres Fernseher 2 Gehen Sie auf Kapitel 2 2 Wie schliesse ich den LNB an s O v A EN LNB IN II e OO LNB OUT Fe S PDIF m AUDIO CVBS Ch5 Settings 15 2 2 Anschluss des LNB 1 Spiegel Verbinden Sie das LNB Kabel mit dem Eingang des HDTV Satelllitenreceivers Actuated Dish tS Manufactured under license from Dolby Laboratories AC 100 240V 49 18V Dolby and the double D symbol are trademarks of 50 60Hz AOA MAX Dolby Laboratories 20W FA AA TOV N C kJ ka ii ad Ly 2 Spiegel mit 2 LNB und DiSEqC Relais Verbinden Sie das LNB Kabel vom Relais mit dem Eingang des HDTV Receivers Fixed Dish1 Fixed Dish2 Sak f Manufactured under license from Dolby Laboratories AC 100 240V Hana Dolby and he double D symbol re trademarks of Sm Meee a w
Download Pdf Manuals
Related Search