Home

PAS-2400

1. 198 8711 JAPAN Telefon 81 428 32 6118 Telefax 81 428 32 6145 ECHO INCORPORATED 400 RoAD ZURICH IL 60047 1564
2. BEDIENUNGSANLEITUNG PROFESSIONELLE FABRIKAT PAS 2400 DEUTSCH ACHTUNG BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN 7712273904 771000394 01 08 2 MECHO EINLEITUNG Vielen Dank f r Ihre Entscheidung zugunsten von ECHO Dieses ECHO Produkt wurde f r eine lange Lebensdauer und hohe Zuverl ssigkeit entwickelt und gebaut Lesen und verstehen S e diese Bedienungsanleitung Sie ist leicht verst ndlich und enth lt n tzliche Informationen und Sicherheitshinweise Bewahren Sie diese Anleitung auf ACHTUNG GEFAHR Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise sorgf ltig lesen Diesem ECHO Produkt liegt eine Bedienungsanleitung bei die Sie gelesen und verstanden haben sollten um das Ger t sicher und richtig einzusetzen DIE BEDIENUNGSANLEITUNG MECHO enth lt Spezifikationen und Angaben zur Bedienung zum Starten und orenaroromanua MANUEL D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG Abstellen zur Wartung und Lagerung und zum Zusammenbau Ihres NANDALEISTRUZON PRO ATTACHMENT SERIES MODEL Ger ts Lesen und verstehen Sie diese Anleitung bevor Sie damit arbeiten Bewahren Sie diese Anleitung f r sp tere Fragen zu Bedienung Wartung und Lagerung gut auf INHALTSVERZEICHNIS EINSATZ Die Bedienungsanleitung Kaltstart des Motors SICHERHEITSHINWEISEUNDWICHTIGE Warmen Motor starten INFORMATIONEN Motor abstellen SICHERHEITSHINWEISE WARTUNGSARBEITEN S cherheitshi
3. Benzin 4 8 160 20 400 ACHTUNG GEFAHR 13 Benzin ist sehr leicht entz ndbar Vorsichtig handhaben Gefahr schwerer Verletzungen Nur gepr fte Benzinkanister verwenden Nicht rauchen beim Umgang mit Kraftstoff Offenes Feuer und Z ndquellen fernhalten Benzinkanister und Tanks k nnen unter Druck stehen Langsam ffnen f r Druckausgleich sorgen Niemals bei hei em oder laufendem Motor nachtanken Niemals in R umen auftanken Nur au erhalb auf blo em Boden Tankdeckel nach dem Auftanken fest schlie en Auf Undichtheit pr fen Tritt Kraftstoff aus Motor nicht starten oder betreiben bevor das Leck beseitigt ist Ziehen Sie sicher Kraftstofftankkappe fest und nach der Brennstoffaufnahme schlie en Sie Kraftstoffbeh lter bergelaufenen Kraftstoff abwischen Es ist nicht zul ssig Kraftstoff bis ber den Ansatz des Einf llstutzens zu f llen Ansatz des Einf llstuzens Zum Start sich wenigstens 3 m von der Auftankstelle entfernen Mischung 1 Die H lfte des Benzins den Kanister geben 2 Die entsprechende Menge l dazugeben und mischen 3 Das restliche Benzin zugeben und nochmals mischen 4 Tank verschlie en und versch tteten Kraftstoff aufwischen Nach der Arbeit Keinen Kraftstoff im Ger tetank aufbewahren Kraftstoffbeh lter komplett entleeren und Gemisch in zugelassenem Kanister aufbewahren WICHTIG Gelagerter Kraftstoff altert Stellen Sie nicht mehr Gemisch her als in 30 Tage
4. zu schweren Verletzungen oder Tod des Bedieners oder umstehender Personen f hren k nnen ANMERKUNG Hinweise zu Einsatz Pflege und Wartung des Ger tes Das Kreissymbol mit Balken bedeutet da das Dargestellte nicht zul ssig ist SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE AUFKLEBER Beachten Sie diesen Aufkleber am Ger t Versichern Sie sich da dieser Aufkleber leserlich und f r Sie verst ndlich ist Befolgen Sie die Sicherheitshinweise darauf Falls ein Aufkleber unleserlich geworden ist bestellen Sie bitte einen neuen bei Ihrem ECHO Vertragsh ndler INTERNATIONALE SYMBOLE Symbol Beschreibung und Verwendung des Symbols ACHTUNG Hei e Oberfl che Bedienungsanleitung beachten Schutzbrille Geh rschutz und Primer Schutzhelm tragen Kraftso ffansaugsystem Vergasereinstellung Leerlaufdrehzahl Kraftstoffgemisch 2T Mischung Garantierter Schallleistungspegel 4 MECHO GER TESICHERHEIT WARNUNG Benutzen Sie ausschlie lich von ECHO zugelassenes Zubeh r Durch Benutzung nicht zugelassenen Zubeh rs k nnen s e sich schwer verletzten ECHO bernimmt keinerlei Verantwortung f r Fehlbedienung Anbauteile oder Zubeh r welches nicht von ECHO getestet und freigegeben wurde Lesen und befolgen Sie alle Sicherheitsanweisungen die in dieser Bedienungsanleitung stehen Vor Inbetriebnahme sollte das gesammte Ger t berpr ft werden berpr fen Sie das Ger t auf
5. 4 Gras Laub u im Bereich zwischen Tank und Starter entfernen 5 Beim Zusammenbau neue Dichtung verwenden ANMERKUNG Beim Einbau der Abdeckung auf die richtige Lage der F hrung am Abschirmblech m Spalt der Abdeckung achten AUSPUFFSYSTEM Stufe 3 Ben tigtes Werkzeug Z ndkerzenschl ssel Kreuzschlitzschraubendreher weiche Drahtb rste 3 und 4 mm Inbusschl ssel Empfohlene Ersatzteile Auspuffdichtung Sieb Auspufftopf 1 Motorabdeckung abnehmen Vgl Abschnitt K hlsystem reinigen 2 Ableitblech und Auspuffdichtung abbauen vom Auspufftopf 3 lkohleablagerungen von Auspuffteilen entfernen 4 Sieb ersetzen falls eingerissen verstopft oder teilweise verbrannt 5 Beim Zusammenbau neue Dichtung verwenden PROFESSINELLE NBAUGER TE M 2 1 BEDIENUNGSANLEITUNG VERGASEREINSTELLUNG Stufe 2 Ben tigtes Werkzeug Einen 2 mm breiten Schraubendreher ACHTUNG GEFAHR Das Zubeh r kann m glicherweise nicht in das Bedingunggas sich Schraubenzieher drehen andernfalls besteht Gefahr der Verletzung WICHTIG UJedes Ger t wurde beim Probelauf gem den Bestimmungen Abgas Bestimmungen eingestellt Zus tzlich sind die und L Einstellnadeln mit Anschl gen versehen die eine Einstellung au erhalb der Grenzwerte verhindern 1 VorEinstellarbeiten am Vergaser Luftfilter und Funkenl scher reinigen 2 Vollastnadel H und Leerlaufnadel L entgegen dem Uhrzeigersinn bis
6. Unteres Winkelgetriebe und Antriebskopf mu in einer Flucht mit Klemmschraube dem Motor sein Markierung 6 Drehen Sie den Sicherheitsstift eine 1 4 Umdrehung um ihn in der Bohrung am unteren Antriebschaft einzurasten Versichern Sie sich durch vorsichtiges drehen der Antriebswelle da der Sicherungsstift ganz eingerastet ist Sicherheitsstift sollte in die Kupplung ganz einrasten dadurch wird ein weiteres Verdrehen des Schaft verhindert 7 Sichern Sie den unteren Antriebsschaft in der Kupplung durch festdrehen der Klemmschraube Verbindung JUSTAGE RUNDGRIFF Schraube 5 x 35 mm Ben tigtes Werkzeug Schraubendreher Ben tigte Teile Rundgriff Griffbefestigung vier Schrauben 5 x 35 mit Federringen vier Muttern 5 1 Ermitteln Sie die richtige Lage des Rundgriffs f r eine angenehme Arbeitshaltung Ziehen 516 die Schrauben nun fest an PROFESSINELLE NBAUGER TE M 1 3 BEDIENUNGSANLEITUNG VORBEREITUNG KRAFTSTOFF Kraftstoffempfehlungen Benzin Bei dem Kraftstoff handelt es sich um ein Gemisch von Normalbenzin und einem renomierten Marken l f r einen luftgek hlten Zweitaktmotor Unverbleit 89 Oktan min keinen Kraftstoff mit Methylalkohol oder mehr als 10 Ethylalkohol verwenden otl 2Takt l Mischverh ltnis ISO L EGD Standard ISO CD 13738 Kraftstoff zur lmischung 50 1 JASO FC FD und ECHO Premium 50 1 L 50 1 2 METRISCH Umgang mit Kraftstoff
7. alle Teile die sich drehen antreiben bzw Arbeitswerkzeuge Dazu geh ren unter anderem Luftfilter Kraftstofffilter Z ndkerze Reversierstarter Blasd se 8 Die Bedienungs und Gebrauchsanleitung des Ger tes ist Bestandteil der Gew hrleistungs und Garantiebestimmungen Darin sind Hinweise zur sachgerechten Pflege Wartung und Bedienung enthalten Diese Hinweise sind vom Benutzer genauestens zu beachten Die Bedienungs u Gebrauchsanleitung liegt jedem Ger t bei Erg nzend zur Gebrauchsanleitung finden S e hier nachstehend Hinweise und Ratschl ge die Sie zum Erhalt der Garantieanspr che zwingend befolgen sollten Verschlei minimieren Sch den vermeiden Das Einhalten der Vorgaben in dieser Gebrauchsanleitung vermeidet berm igen Verschlei und Sch den an diesen ECHO Motorger ten Die Benutzung Wartung und Lagerung dieses ECHO Motorger tes m ssen so sorgf ltig wie in der Gebrauchsanleitung beschrieben erfolgen Vom Benutzer selbst zu verantworten sind alle Sch den die durch Nichtbeachtung der Sicherheits Bedienungs und Wartungshinweise verursacht wurden Dies gilt insbesondere in folgenden F llen a nicht von der Fa ECHO Motorger te freigegebene Ver nderungen am Produkt b nicht bestimmungsgem e Verwendung des ECHO Motorger tes c Einsatz des ECHO Motorger tes bei Wettbewerbs und Sportveranstaltungen d Folgesch den auf Grund von Weiterbenutzung des ECHO Motorger tes trotz defekter Baut
8. der Antriebsschaft und kann besch digt werden 1 Befestigungschraube l sen 2 Sicherungsstift dr cken und um eine 1 4 Umdrehung im un Befestigungschraubefi Gegenuhrzeigersinn in Ausrastposition drehen gung 3 Unterer Antriebschaft l sen Verbindungsst ck 4 Verbindungsst ck vom oberen Antriebsschaft abnehmen Dazu Befestigungschraube Klemmschraube l sen und Fixierschraube entfernen 5 Flexible Antriebswelle herausnehmen s ubern und mit einer d nnen Schicht 15 mL Hochtemperatur Automobilfett berziehen 6 Antriebswelle wieder einf hren Sicherstellen da die flexible Fixierschraube Antriebswelle der Kupplung und im Verbindungsst ck einrastet Sicherheitsstift 7 Verbindungsst ck installen Sic weider 8 Fixierschraube einschrauben und Befestigungsschraube festziehen Flexible Antriebswelle PROFESSINELLE NBAUGER TE M BEDIENUNGSANLEITUNG 23 BEHEBUNG BETRIEBSSTORUNGEN Kraftstoffilterelementverstopft e Reinigen oder austauschen Problem Motor springt nicht leicht an springt gar nicht an Kein Kraftstoff sich Vergaser gt Vergaser Motor l sst Kraftstoffam e Kraftstoffleitung verstopft e Reinigen e ECHO Vertragswerkstatt konsultieren KeinKraftstoff e Vergaser e ECHO Vertragswerkstatt am Zylinder konsultieren Schalld mpfer e Kraftstoffgemisch zu fett e Choke ffnen mit Kraftstoff benetzt e Vergaser Kraftstoffam
9. hrten Vorkehrungen sind sehr zu empfehlen da die Mindestwerte bei denen diese Krankheit ausgel st wird nicht bekannt sind e Den K rper insbesondere Kopf und Nacken F e und Fu gelenke sowie H nde und Handgelenke warmhalten H ufige Pausen einlegen in deren Verlauf 516 den Kreislauf durch intensive Arm bungen anregen und nicht rauchen e Die Arbeitszeiten auf ein Minimum reduzieren Jeden Arbeitstag so einteilen da auch andere Arbeiten verrichtet werden bei denen kein handgef hrtes Motorger t eingesetzt wird e Wenn Ihre Finger schmerzen rot und angeschwollen s nd und schlie lich ganz bleich und gef hllos werden m ssen Sie den Arzt aufsuchen bevor Sie sich wieder der K lte und Vibration aussetzen PROFESSINELLE NBAUGER TE M 7 BEDIENUNGSANLEITUNG Schutzma nahmen gegen Tendoperiostosen Es wird angenommen da eine beranstrengung der Muskeln und Sehnen der Finger H nde Arme und Schultern in den betreffenden K rperteilen Schmerz Schwellungen Gef hllosigkeit Schw che und auch akuten Schmerz verursachen kann Durch bestimmte wiederholte Handbewegungen k nnen Sie sich einem erh hten Risiko der Entwicklung von Tendoperiostosen aussetzen Das Risiko von Tendoperiostosen Karpaltunnelsyndrom wird folgenderma en gemindert e Darauf achten da Sie Ihr Handgelenk nicht zu sehr beugen strecken oder verdrehen e Von Zeit zu Zeit Pausen einlegen um Wiederholungsbewegungen auf ein Minimun zu
10. rschutz Beachten Sie die Vorschriften der Berufsgenossenschaften Richtige Kleidung Tragen Sie gut sitzende widerstandsf hige Kleidung LangeHosen lang rmlige Hemden Bei langen Haaren Haarnetz o verwenden Keine lose Kleidungsst cke tragen die sich in den beweglichen Teilen verfangen k nnten Keine kurzen Hosen tragen Keine Schals Schmuck und Kravatten tragen Feste Schuhe mit rutschfesten Sohlen tragen Keine Sandalen tragen Nicht barfu arbeiten Hei es und feuchtes Wetter Schwere Schutzkleidung kann zu schneller Erm dung und m glicherweise zu einem Hitzschlag f hren Legen Sie schwere Arbeiten auf die fr hen Morgen oder sp teren Abendstunden wenn die Temperatur nicht so hoch ist SICHERE BEDIENUNG WARNUNG GEFAHR Arbeiten Sie mit dem Ger t nicht innerhalb geschlossener R ume oder schlecht bel fteter Areale Die Abgase sind gesundheitssch dlich und k nnen zu Erkrankungen oder Tod f hren Sorgen Sie daf r dass alle Bediener die Sicherheits und Er Bedienungsanweisungen verstandenhaben Stellen Sie allen Benutzern dieser Austattungsvariante die Bedienungsanleitung und die Sicherheitsanweisungen zur Verf gung Arbeitsbereich festlegen berblick ber den Arbeitsbereich verschaffen Gefahrenquellen erkennen Passanten und Kollegen m ssen gewamt werden und Kinder und Tiere sind beim Einsatz des Ger tes auf eine Distanz von mindestens 15 m fernzu
11. te aufgrund der Garantie in Anspruch genommen dann ist die Fa ECHO bem ht den autorisierten Fachh ndler mit den notwendigen Ersatzteilen schnellstm glich zu beliefern Ein Anspruch des Kunden auf sofortige Lieferung ist ausgeschlossen Ausdr cklich betonen wir dass eine verz gerte Lieferung keinen Anspruch auf Schadenersatzforderung gegen die Fa ECHO Motorger te begr ndet Au erdem f hrt diese auch nicht zur Verl ngerung der Garantiezeit Im brigen weisen wir ausdr cklich darauf hin dass gesetzliche Schadenersatzanspr che des Kunden gegen den Verk ufer wegen zu sp ter Ausf hrung von Gew hrleistungsanspr chen davon unber hrt bleiben 7 Ausschlu von der Gew hrleistung 7a Von der Garantieleistung ausgenommen sind Sch den die infolge unsachgem er Bedienung und unsachgem er Reparatur durch Dritte wegen mangelhafter Pflege und Wartung oder wegen falschem Gebrauch entstanden sind Des weiteren sind Besch digungen durch Fremdeinwirkungen und oder Fremdk rper sowie Versand und Transportkosten von der Garantie ausgeschlossen Voraussetzung f r einen Garantieanspruch ist der Nachweis einer j hrlichen sachgerechten Inspektion bei einer autorisierten ECHO Werkstatt 7b Auch bei bestimmungsgem em Gebrauch des ECHO Motorger tes unterliegen wesentliche Teile einem normalen Verschlei und der nat rlichen Alterung Diese Teile m ssen je nach Art und Dauer der Nutzung rechtzeitig ersetzt werden Darunter fallen
12. tigen 1 Ger tan einem trockenem staubfreien Platz lagern zu dem kinder und unbefugte Personen keinen Zugang haben ACHTUNG GEFAHR Nicht in geschlossenen R umen wo sich Benzind mpfe ansammeln k nnen lagern Offene Flammen und Z ndquellen fernhalten Gefahr schwerer Verletzungen 2 RUN STOP Z ndunterbrechungsschalter auf Position STOP _ schieben Z ndunterbrechungsschalter 3 Schmiere l und Schmutz vom Ger t entfernen 4 Alle notwendigen Wartungsarbeit durchf hren 5 Schrauben Muttern und Bolzen nachziehen 6 Kraftstofftank vollst ndig entleeren Starter mehrmals ziehen um Kraftstoff aus dem Vergaser zu entfernen 7 Z ndkerze herausdrehen und einen Teel ffel fr sches 2Takt Motor l durch die Z ndkerzenbohrung EN 50082 CISPR 12 in den Zylinder einf llen a ee A Z ndkerzenbohrung mit sauberem Tuch abdecken Starter 2 3 mal ziehen um das l im Zylinder zu verteilen Kolbenstellung durch Z ndkerzenbohrung beobachten und Kolben auf oberem Totpunkt stehen lassen 8 Z ndkerze wieder einschrauben Kerzenstecker nicht aufstecken PROFESSINELLE NBAUGER TE M 2 5 BEDIENUNGSANLEITUNG EG Konformit tserkl rung Wir als Hersteller KIORITZ CORPORATION 7 2 SUEHIROCHO 1 CHOME OHME TOKYO 198 8711 JAPAN erkl ren dass das nachfolgende neue Motorger t PROF
13. zum Anschlag drehen Vollastnadel H Leerlaufnadel L Motor anlassen und auf hoher Leerlaufdrehzahl warmlaufen lassen 4 Leerlaufeinstellung Drehen Sie Leerlaufdrehzahljustierschraube T nach rechts bis Zubeh r anfangen sich zu drehen dann drehen Sie die Schraube gegen den Uhrzeigersinn bis das Zubeh renddrehen Drehen Sie Schraube gegen den Uhrzeigersinn eine zus tzliche 1 4 Umdrehung 5 2 3 sekunden Vollgas geben um bersch ssigen Kraftstoff aus dem Vergaser zu entfernen Dann auf Leerlauf zur ck Wiederum Vollgas geben um den gleichm igen Drehzahlanstieg aus dem Leerlauf auf H chstdrehzahl zu pr fen Leerlaufschraube ACHTUNG GEFAHR Wenn Sie den Vergaser justierten sollte das Zubeh r nicht das Bedingunggas sich drehen andernfalls besteht Gefahr der Verletzung ANMERKUNG Stoppen Sie Leerlaufdrehzahlhaltung in solch einer Weise vor Anfang der Arbeit den das Zubeh r nicht dreht Sollten Sie dabei Schwierigkeiten haben wenden Sie s ch an Ihren ECHO Fachh ndler 22 MECHO SCHMIERUNG Stufel Ben tigtes Werkzeug Inbusschl ssel 5 mm Putztuch Inbusschl ssel en Ben tigte Teile Lithiumfett 7 1 Pro Performance Team Oberer Antriebsschaft Befestigungsschraube WICHTIG Unterer und oberer Antriebsschaft mu alle 25 Betriebsstunden mit eg Fixierschraube Hochtemperatur Automobilfett gefettet werden Anderenfalls berhitzt
14. ESSIONELLE ANBAUGER TE Fabrikat ECHO Typ PAS 2400 zusammengebaut bei ECHO INCORPORATED 400 Oakwood Road Lake Zurich Illinois 60047 1564 U S A mit den Erfordernissen der EG Maschinenrichtlinie 98 37 EC 1998 u der Richtlinie 2004 108 EC bereinstimmt Das Erzeugnis wurde in bereinstimmung mit folgenden Normen entwickelt und gefertigt EN 50081 1 EN 50082 1 EN 55014 EN 55022 und CISPR 12 Mit den Erfordernissen der Richtlinie 2002 88 EC Mit den Erfordernissen der Richtlinie 2000 14 EC Die bereinstimmungpr fung erfolgte gem Anhang V Gemessener Schallleistungspegel 106 dB A Garantierter Schallleistungspegel 109 dB A Seriennummer S59936009331 und h her Tokyo den 1 Januar 2008 Autorisierte Vertretung in Europa Unternehmen Countax Limited Adress Countax House Haseley Trading Estate A Great Haseley Oxfordshire OX44 7PF U K Herr Harry Handkammar F AIYAMA Hauptabteilungsleiter D 26 MECHO Gew hrleistungs und Garantiebestimmungen f r ECHO Motorger te Verehrter Kunde Sie haben sich zum Kauf eines ECHO Motorger tes entschieden und damit einen qualitativ hochwertigen und zuverl ssigen Helfer f r ihre Arbeiten erworben Damit sie lange Freude an dem Ger t haben ist es zwingend notwendig die Maschine nur nach dem bestimmungsgem en Verwendungszweck einzusetzen und regelm ige Wartungs und Inspektionsarbeiten vorzunehmen Mindest
15. Zylinder e Luftfilter reinigen austauschen e Vergaser justieren e ECHO Vertragswerkstatt konsultieren Motor l sst Funken Kein Funken Ende des am Ende des Z ndkabels Z ndkabels Funkenander Kein Funken Z ndkerze ander gt Z ndkerze Z ndschalter aus Elektrisches Problem Falscher Elektrodenabstand Mit Kohle bedeckt Durch Kraftstoff verschmutzt Z ndkerze defekt Internes Motorproblem e Schalter einschalten e ECHO Vertragswerkstatt konsultieren 0 6 bis 0 7 mm einstellen e Reinigen oder austauschen e Reinigen oder austauschen e Z ndkerze wieder einsetzen e ECHO Vertragswerkstatt sich nicht konsultieren starten F llt aus oder Schmutziger Luftfilter e Reinigenoder austauschen zeigt schlechte Beschleunigung e Schmutziger Kraftstoffilter e Reinigen oder austauschen Verstopfter Kraftstoffkanal e Reinigen e Z ndkerze e Reinigen und justieren austauschen Vergaser e Justieren e K hlsystem verstopft e Reinigen e Auspuffkanal e Reinigen Auspufftopf verstopft ACHTUNG GEFAHR Benzind mpfe sind extrem brennbar und k nnen zu Feuer und oder Explosionen f hren Neimals eine Z nfunkenpr fung neben einer offenen Z ndkerzen ffnung vornehmen da Verletzungsgefahr besteht 24 LAGERUNG Einlagerung ber l ngeren Zeitraum mehr als 60 Tage F hren Sie folgende Wartungsarbeiten durch wenn Sie das Ger t mehr als 60 Tage nicht ben
16. abstand von mindestens 15 m einhalten Verletzungsgefahr 4 Motor starten Ger t flach auf den Boden legen Mit der linken Hand den hinteren Haltegriff festhalten die Gashebelsperre niederdr cken und den Gasgriff ganz dr cken Schnell am Startergriff des Reversierstarter ziehen bis der Motor z ndet maximal f nf 5 Z ge 5 Starterklappe Choke ffnen Run Choke Hebel nach kurzer Warmlaufphase auf die Position RUN zur ck dr cken Gegebenenfalls Motor neu starten und f r einige Minuten im Leerlauf warmlaufen lassen ANMERKUNG Wenn der Motor nach 5 Versuchen in CHOKE Stellung RUN nicht startet Vorgang wiederholen Schalter Choke Hebel Bereinigung Birne Startergriff PROFESSINELLE NBAUGER TE M 1 5 BEDIENUNGSANLEITUNG WARMEN MOTOR STARTEN Das beginnende Verfahren ist dasselbe das Kaltstart ausgenommen NICHT die Drosselklappe schlie en und dr ckt nicht Drosseltriggerweit ge ffnete Position nieder ANMERKUNG Wenn Motor nach 4 Versuchen nicht startet entsprechend Kaltstart vorgehen ACHTUNG GEFAHR Das Werkzeug darf sich im Leerlauf nicht drehen Dreht sich das Werkzeug mu die Leerlaufeinstellung entsprechend dem Abschnitt Vergasereinstellung neu justiert werden oder suchen Sie Ihnen ECHO Vertragsh ndler auf Anderenfalls besteht die Gefahr schwerer Verletzungen Schalter 1 Run Stop Z ndunterbrechungsschalter Schalter von STOP auf RUN Posi
17. beschr nken H nde ruhen lassen e Die Geschwindigkeit und den Kraftaufwand reduzieren mit denen S e Wiederholungsbewegung ausf hren Zwecks St rkung der Hand und Armmuskulatur bungen durchf hren BESCHREIBUNG Das von Ihnen gekaufte ECHO Produkt wurde zu Ihrer Erleichterung bereits im Werk vormontiert Damiteine kleine Verpackungseinheit erreicht werden konnte ist die Montage vom Schlagschutz und anderen Teilen notwendig berpr fen Sie den Inhalt sofort nach ffnen des Kartons auf Besch digung Benachrichtigen Sie gegebenenfalls umgehend Ihren ECHO Vertragsh ndler berpr fen Sie den Lieferumfang anhand dieser Teileliste en Bedienungsanleitung Schutzbrille Z ndkerzenschl ssel TEILELISTE MECHO N 6 20 1 Motor mit oberem Antriebsschaft 1 Plastikbeutel Beipack ee 1 Bedienungsanleitung 1 Schutzbrille 1 Z ndkerzenschl ssel X Aufkleber 10 11 12 13 14 15 16 1 18 PROFESSINELLE NBAUGER TE M 9 BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG Die Bedienungsanleitung enth lt Spezifikationen und Angaben zur Bedienung zum Starten und Abstellen zur Wartung und Lagerung und zum Zusammenbau Ihres Ger ts Lesen und verstehen Sie diese Anleitung bevor Sie damit arbeiten Bewahren Sie diese Anleitung f r sp tere Fragen zu Bedienung Wartung und Lagerung gut auf MOTOR ANTRIEBSKOPF Komp vormontiert Mit Kupplung Kraft
18. die genannten Garantieleistungen unber hrt Er kann diese Gew hrleistungsanspr che geltend machen ohne die Garantiebedingungen zu beachten l Die Fa ECHO Motorger te beh lt sich immer das Recht vor zur Abwicklung des Garantieanspruchs Dritte insbesondere autorisierte ECHO Vertragswerkst tten einzuschalten Entscheidungsbefugt ber einen Garantieanspruch bleibt aber die Fa ECHO Motorger te 2 Bei ausschlie lich privater Nutzung des ECHO Produktes betr gt die Garantiezeit 24 Monate Bei auch gewerblicher oder beruflicher Nutzung 12 Monate 3 Die Garantiefrist beginnt mit dem erstmaligen Kauf nachgewiesen mit einem maschinell gedruckten Beleg der in der Buchhaltung des H ndlers registriert wurde Bei einem Weiterverkauf durch den Kunden beginnt die Garantiefrist nicht von neuem Werden Arbeiten im Rahmen der Garantie durchgef hrt insbesondere der Austausch von Teilen so hat dies keinen neuen Beginn der Garantiefrist zur Folge 4 Die Garantieleistung erstreckt sich nur auf M ngel die auf Material oder Herstellungsfehler sowie auf die Nichterf llung zugesicherter Eigenschaften zur ckzuf hren sind Der Anspruch ist beim autorisierten ECHO Fachh ndler geltend zu machen Die in der Gebrauchsanleitung aufgef hrten Wartungs und Pflegearbeiten gehen zu Lasten des Eigent mers 5 Garantieanspr che sind zun chst auf Nacherf llung d h Nachbesserung bzw Ersatzteillieferungen beschr nkt 6 Wird die Fa ECHO Motorger
19. dr ckst nde k nnen den Motor besch digen 3 Elektrodenabstand einstellen u ere Elektrode dazu entsprechend verbiegen 4 Z ndkerze miteinem Drehmoment von 15 bis 17 Nem 150 bis 170 kgf cm anziehen K HLSYSTEM REINIGEN Stufe 3 Ben tigtes Werkzeug Kreuzschlitzschraubendreher 3 mm Inbusschl ssel Reinigungspinsel Empfohlene Ersatzteile neue Auspuffdichtung WICHTIG Um eine einwandfreie Betriebstemperatur des Motors zu erreichen mu die K hlluft ungehindert um den Zylinder streichen k nnen Dieser Luftstrom leitet die Verbrennungsw rme vom Motor weg berhitzung und Kolbenfresser sind die Folge von Verstopften Lufteinla rippen die den K hllufteintritt verhindern Ablagerungen von Staub und Gras an den K hlrippen Diese bilden eine Isolierschicht die die Motorw rme zur ckh lt Die K hlluftkan le frei zu halten und die K hlrippen zu reinigen sind bliche Wartungsarbeiten Sch den auf mangelnde Wartung zur ck zuf hren sind fallen nicht unter die Garantieleistungen 19 20 MECHO 1 Z ndkabel abziehen und Gaszug am Vergaser Drosselklappenhebel aush ngen 2 Motorabdeckung losschrauben vier Schrauben davon zwei oben und zwei seitlich Abdeckung nach oben abnehmen und vor dem Ger tablegen ANMERKUNG Gaszug an der Abdeckung belassen Z ndkabel und Kerzenstecker bleiben montiert 3 Hartholzstab oder Reinigung der K hlrippen am Zylinder verwenden
20. eachten Filterelement mu einwandfrei im Geh use sitzen Urspr ngliche Seite zeigt w eder nach au en Filterelement ist sauber und unbesch digt ANMERKUNG Neujustierung des Vergasers mu nach Luftfilterwechsel oder Reinigung gegebenfalls vorgenommen werden Vgl Abschnitt Vergasereinstellung KRAFTSTOFFILTER Stufe 1 Ben tigtes Werkzeug Drahthaken 20 cm sauberes Putztuch Trichter zugelassener Kraftstoffkanister Empfohlene Ersatzteile Kraftstoffilter ACHTUNG DANGER Benzin ist sehr leicht entz ndbar u erst vorsichtig handhaben Gefahr schwerer Verletzungen 1 Mitsauberem Putztuch Schmutz um den Einf llstutzen entfernen Tank vollst ndig entleeren 2 dem Drahthaken Kraftstoffleitung angeln und zusammen mit dem Kraftstoffilter aus dem Tank herausziehen 3 Kraftstoffilter abziehen und durch neuen Filter ersetzen Luftfilterelement Reinigungspinsel Luftfilterabdeckung Trichter Kraftstoffilter Putztuch Drahthaken Kraftstoffkanister Kraftstoffleitung PROFESSINELLE NBAUGER TE M BEDIENUNGSANLEITUNG ZUNDKERZE Stufe 2 Ben tigtes Werkzeug Z ndkerzenschl ssel F hlerlehre vorzugsweise mit Drahtlehre Drahtb rste Empfohlene Ersatzteile Z ndkerze NGKBPMR7A 1 Z ndkerze herausdrehen und berpr fen Ablagerungen und Elektrodenabbrand 2 Z ndkerze reinigen oder durch neue Kerze ersetzen Keinesfalls sandstrahlen San
21. eile e Verwendung nicht von ECHO freigegebener Werkzeuge Anbauteile u Anbauger te Wartungsarbeiten Die in der Gebrauchsanleitung im Kapitel Wartungsarbeiten und Pflegehinweise aufgef hrten Arbeiten m ssen regelm ig durchgef hrt werden Voraussetzung f r einen Garantieanspruch ist der Nachweis einer j hrlichen sachgerechten Inspektion bei einer autorisierten ECHO Werkstatt Bei Vers umnis dieser Arbeiten k nnen Sch den auftreten die dann der Benutzer selbst zu verantworten hat Dazu z hlen unter anderem a Motorsch den infolge nicht rechtzeitig oder unzureichend durchgef hrter Wartung falsche Vergaser Einstellung unzureichende Reinigung von Luft und Kraftstofffiltern sowie der K hlluftf hrung b Korrosions und andere Folgesch den in Folge unsachgem er Lagerung c Sch den und deren Folgesch den durch Verwendung von anderen als ECHO Originalersatzteilen d Sch den durch Wartungs oder Reparaturarbeiten in nicht von ECHO autorisierten Fachwerkst tten Technische Weiterentwicklung Wir von ECHO arbeiten st ndig an der Weiterentwicklung s mtlicher Maschinen und Ger te nderungen des Lieferumfanges in Form Technik und Ausstattung m ssen wir uns grunds tzlich vorbehalten Aus Angaben und Abbildungen dieser Gebrauchsanleitung k nnen deshalb keine Anspr che abgeleitet werden PROFESSINELLE NBAUGER TE M 2 7 BEDIENUNGSANLEITUNG ANMERKUNGS KIORITZ CORPORATION 7 2SUEHIROCHO 1
22. ens 1 x j hrlich muss das Ger t von einer autorisierten ECHO Werkstatt gewartet werden Wir weisen ausdr cklich darauf hin dass trotzdem noch manche Teile dieses Ger tes einem normalen Verschlei unterliegen und deshalb ausgetauscht werden m ssen Bestimmungsgem e Verwendung Dieser Laubbl ser darf ausschlie lich zum Blasen von Laub Gras S gesp nen u Papier also Materialien mit geringer Dichte und weicher Struktur verwendet werden F r den Betrieb ist die Montage des Blasrohres zwingend vorgeschrieben Das Blasen von hei en oder brennenden Materialien ist ebenso strengstens untersagt wie das Blasen von entz ndlichen Fl ssigkeiten da dies zu schweren Verletzungen f hren kann Moderne ergonomisch geformte Griffe und Tragegurte sorgen daf r dass das Ger t gut und sicher gehandhabt werden kann Wer das erste Mal mit einem Laubbl ser arbeitet muss sich vom Verk ufer genau einweisen lassen bzw an einem Fachlehrgang teilnehmen Blasrohr niemals auf Menschen oder Tiere richten Es ist gef hrlich und deshalb strikt untersagt den Laubbl ser f r andere Zwecke zu benutzen Garantiebedingungen der Fa ECHO Motorger te Die folgenden Garantiebedingungen sind eine freiwillige zus tzliche Leistung der Fa ECHO Motorger te die der Kunde den Ausf hrungen entsprechend in Anspruch nehmen kann Die Gew hrleistungsanspr che des Kunden gegen ber seinem Vertragspartner dem autorisierten ECHO Fachh ndler bleiben durch
23. halten Personen die innerhalb eines Radius von 15 m arbeiten m ssen die gleiche Schutzausr stung tragen die f r die Bedienkraftempfohlen wird 6 MECHO Richtige Arbeitskleidung und Schutzausr stung tragen Vor Anlassen des Ger ts m ssen der Bediener und alle anderen Personen innerhalb der Sicherheitszone 15 m die erforderliche Schutzausr stung und Arbeitskleidung anlegen Vorsicht vor hei en Oberfl chen W hrend des Betriebs kann sich das gesamte Ger t so stark erhitzen da Teile wie der Antriebsschaft der Antriebskopf das Auspuffsystem und das Winkelgetriebe w hrend und kurz nach dem Betrieb nicht ber hrt werden sollten Mitbeiden H nden fest am Ger t Halten Sie das Ger t mit beiden H nden Finger und Daumen festumschlossen um die vorgesehenen Handegriffe Aufsicheren Stand achten Festen Stand und Gleichgewicht halten Rutschige unebene nicht tragf higen Untergrund meiden Nicht in unsicherer Position oder auf Leitern arbeiten Nicht zu weit ausstrecken UMFANGREICHE ARBEITEN EXTREME BEDINGUNGEN Vibrationen und K lte Es wird vermutet da eine Beschwerde namens Raynaud Syndrom die die Finger bestimmter Personen bef llt durch Arbeit bei Vibration und K lte herbeigef hrt werden kann Wenn man bei Vibration und K lte arbeitet kann sich ein Prickeln und Brennen bemerkbar machen dem sich Farblosigkeit und Gef hllosigkeit der Finger anschlie en Die nachstehend aufgef
24. lose oder fehlende Schrauben Muttern und Bolzen Gegebenenfalls festziehen oder ersetzen Pr fen Sie die Kraftstoffleitungen den Tank und um den Vergaser herum auf ausgelaufenen Kraftstoff Ger t nicht einsetzen wenn Kraftstofflecks vorhanden sind K RPERLICHE VERFASSUNG UND SICHERHEITSAUSR STUNG ACHTUNG GEFAHR Der Bediener riskiert sich selbst und andere zu verletzen wenn das Ger te falsch bedient und oder die Sicherheitsma nahmen nicht befolgt werden Immer geeignete Arbeitskleidung und S cherheitsausr stung tragen wenn mit dem Ger t gearbeitet wird K rperliche Verfassung Ihre Urteilskraft und k rperliche Verfassung k nnte beeintr chtigt sein durch berm dung oder Krankheit durch Medikamente durch Alkohol oder Drogen Setzen Sie das Ger t nur ein wenn Sie geistig und k rperlich fit sind Augen sch tzen Schutzbrillen entsprechend den Vorschriften der Berufsgenossenschaften beim Einsatz der Ger te tragen Tragen Sie diese Schutzbrille immer wenn 516 miteinem Ger te arbeiten PROFESSINELLE NBAUGER TE M BEDIENUNGSANLEITUNG Schutz der H nde Tragen Sie rutschfeste stabile Arbeitsschuhe damit Sie ihr Ger t fest und sicher im Griff haben Handschuhe vermindern auch die bertragung von Vibrationen auf die H nde Besondere Anti Vibra tions Handschuhe wie ECHO s Pro Comfort sind f r weiteren Komfort bei der Arbeit ausgelegt Geh rschutz Tragen Sie einen Geh
25. nimmt keinerlei Verantwortung f r Bedienfehler Anbauger te oder Zubeh r welches nicht von ECHO getestet und f r die Verwendung mit den Grundger ten der professionellen Anbauger te Baureihe freigegeben wurden Rasentrimmer Anbauger t 99944200840 Heckenschere Anbauger t 99944200880 HCAA 2401 Kantenschneider Anbauger t 99944200870 Beetfr se Anbauger t 99944200810 Hochentaster Anbauger t 99944200830 Kehrbesen Anbauger t 99944200550 Aerifizierer Anbauger t 99944200560 Schalldruckpegel Schallleistungspegel Vibrationswerte ISO 7916 27917 ISO 10884 Leerlauf H chstdrehzahl LpAav dB A LwAav dB A m s m s 83 0 101 0 11 12 MECHO MONTAGE MONTAGE OBERER UND UNTERER ANTRIEBSSCHAFT Ben tigte Werkzeug keine Ben tigte Teile Antriebskopf unterer Antriebsschaft kpl Verbindung Klemmschraube 1 Legen S e den Antriebskopf Antriebsschaft eine ebene Fl che 2 Ziehen Sie den Sicherheitsstift und drehen diesen im Gegenuhrzeigersinn eine 1 4 Umdrehung zum entrasten 3 Entfernen Sie Schutzkappe von der Zubeh rantriebsachse arkierung N 4 Entfernen Sie Pappdistanzscheibe wenn notwendig N I 5 F hren Sie den unteren Antriebsschaft vorsichtig in die Verbindung D bis zur Markierung ein Versichern Sie sich da der untere Schaft in 7 N DAX die Befestigung des oberen Antriebsschaft einrastet Bohrung ANMERKUNG
26. nth lt Kraftstoff Mischung und den Kraftstoffilter STARTERGRIFF REVERSIERSTARTER Griff langsam herausziehen bis Starter eingreift dann festund schneller zeihen Seil nicht ganz herausziehen und nicht zur ckschnellen lassen sonst ist eine Besch digung des Starters m glich TANKDECKEL Verschlie tden Tank BEREINIGUNG BIRNE Dr cken Sie die Kraftstoffbirne vor Anfang der Maschine um frischen Kraftstoff vom Kraftstofftank zum Vergaser zu zeichnen Dr cken Sie Kraftstoffbirne bis Kraftstoff in die R ckleitung des Kraftstoffs flie t Pumpen Sie Birne ein zus tzliche 4 oder 5 Zeiten LUFTFILTER Mitauswechselbarem Filterelement 10 MECHO TECHNISCHE DATEN 212 Ma e Ger t ohne Schneidvorrichtung leerer Tank kg 3 8 Fassungsverm gen Kraftstofftank Schmierung Lithium Schmiermittel guter Qualit t Drehrichtung der Abtriebswelle von oben gesehen EEE Gegen den Uzs Au enabmessungen L nge x Breite x H he Motor Typ Hubvolumen Maximale Motorleistung ISO 8893 Motordrehzahl bei maximaler Motorleistung empfohlene maximale Motordrehzahl empfohlene Motorleerlauf Drehzahl Motordrehzahl wenn Kupplung gerade einr ckt Vergaser Z ndung Z ndkerze Anlasser Kupplung Kraftstoffverbrauch Mischungsverh ltnis Kraftstoffverbrauch bei maximaler Motorleistung spezifizierter Kraftstoffverbrauch bei maximaler Motorleistung nm 990 360 330 Luftgek hlt Zweitak
27. nweise Aufkleber Voraussetzungen Internationale Symbole Wartungsintervalle Ger tesicherheit Luftfilter K rperl Verfassung und Sicherheitsausr stung 4 Kraftstoffilter Sichere Bedienung Z ndkerze Umfangreiche Arbeiten Extreme Bedingungen 6 K hlsystem reinigen Auspuffsystem Teileliste Vergasereinstellung TECHNISCHEDATEN Schmierung MONTAGE Behebung von betreibsst rungen Montage Oberer und Unterer Antriebsschaft 12 Justage Rundgriff EG KONFORMIT TSERKL RUNG Gew hrleistungs und Garantiebestimmungen Kraftstoff f r ECHO Motorger te Die in der vorliegenden Anleitung enthaltenen Spezifikationen Beschreibungen und Abbildungen entsprechen den zum Zeitpunkt der Ver ffentlichung vorliegenden Kenntnissen k nnen jedoch jederzeit ohne weiteres ge ndert werden In den Abbildungen sind u U auch Ausr stung und Zubeh r dargestellt die nicht unbedingt Teil der ser enm igen Ausr stung sind PROFESSINELLE NBAUGER TE M 3 BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE UND WICHTIGE INFORMATIONEN In dieser Bedienungsanleitung und auf dem Ger t selbst befinden sich Warnhinweise und weitere n tzliche Informationen die durch Symbole oder Begriffe gekennzeichnet sind Hier eine Aufstellung dieser Symbole und Begriffe sowie deren Bedeutung f r den Anwender Dieses Symbol in Zusammenhang mit den Begriffen 2 een ACHTUNG und GEFAHR weistauf Sachverhalte oder DEAN ZI EES Umst nde hin
28. rfahrung Spezialwerkzeug notwendig PROFESSINELLE NBAUGER TE M BEDIENUNGSANLEITUNG WARTUNGSINTERVALLE Bauteil Wartungsarbeiten Vorjedem Nach T glich 1 4 j hrlich 1 2 j hrlich j hrlich Komponente oder alle 4 oderalle oder alle Stunden 300 600 Stunden Stunden we 2 Kraftstoffleitungen Kraftstoffleitungen Starterklappe Reinigen Choke Ersetzen K hlsystem Pr fen Reinigen Auspuffsystem Pr fen Reinigen Oberer Antriebsschaft des a Reparieren Kraftstoffsystems 15 12 Z ndsystem Pr fen Ersetzen Wartungsfreie CDI Z ndanlage Anziehen Muttern Bolzen Ersetzen WICHTIG Hierbei handelt es sich um die maximalen Intervalle Die tats chlichen Einsatzbedingungen und Ihre Erfahrungswerte k nnen andere Serviceintervalle erforderlich machen 1 Gegebenenfalls nach 25 Stunden Arbeitsstunden 17 18 MECHO LUFTFILTER Stufe 1 Ben tigtes Werkzeug Reinigungspinsel Empfohlene Ersatzteile Luftfilterelement 1 Starterklappe schlie en Choke Hebel herausziehen Das verhindert das Eindringen von Schmutz in den Vergaser w hrend der Luftfilter abgenommen ist 2 Luftfilterabdeckung abnehmen Filterelement reinigen und auf Besch digung pr fen Gegebenenfalls ersetzen 3 Falls das Filterelement weiter verwendet wird bitte b
29. stoffsystem Z ndung und Reversierstart GRIFF Hinterer Handgriff rechte Hand GASHEBELSPERRE Dient zum Arretieren des Gashebels im leerlauf bis Sie mit der rechten Hand den Griff ganz umgriffen haben RUN STOPZ NDUNTERBRECHUNGSSCHALTER Schiebeschalter auf Gashebelgeh use Zum Betrieb nach vorn in Position RUN nach hinten in Position STOP zum Abstellen des Motors RUNDGRIFF Der Rundgriff vorn wird an den oberen Antriebsschaft montiert und so eingestellt da der Bediener eine gute und bequeme Arbeitshaltung hat ANTRIEBSSCHAFTVERBINDUNG Bestehend aus Sicherungsstiftund Klemmschraube OBERERANTRIEBSSCHAFT Bestehend aus hinterem Handgriff rechte Hand Rundgriff vorn linke flexibler Antriebswelle Antriebsschaftverbindung und Motorblock GASHEBEL Springt selbstst ndig in Leerlauf Stellung L t sich nur bei ganz gedr ckter Gashebelsperre ziehen Gashebel langsam ziehen um Motordrehzahl gleichm ig ohne Verschlucken zu erh hen CHOKE Der Choke Hebel ist auf dem Geh use platziert Bei einem KALTSTART schieben Sie den Choke Hebel nach oben um den Choke zu schlie en Dr cken Sie den Choke Hebel beim Betrieb ganz zur ck auf die Position RUN ZUNDKERZE Z ndet Luft Benzin Gemisch ARMST TZE Zum abst tzen des Arms beim arbeiten und als Schutz vor dem hei en Motor AUSPUFFABDECKUNG Dientzum Schutz vor versehentlicher Ber hrung mitdem hei en Schalld mpfer KRAFTSTOFFTANK E
30. t Einzylindermotor 23 6 0 73 7 500 9 000 11 000 2 400 3 200 3 700 Membranvergaser Schwungradmagnet CDI System 7 Reversierstarter Automatische Zentrifugalkupplung Bleifreies Normalbenzin Unverbleit 89 Oktan min keinen Kraftstoff mit Methylalkohol oder mehr als 10 Ethylalkohol verwenden ISO L EGD Standard ISO CD 13738 JASO FC und ECHO Premium 50 1 01 50 1 2 L h 0 70 gs kW h Schalldruckpegel EN27917 LpAav dB A 780 Garantierter Schallleistungspegel 2000 14 EC Lwa dB A 109 Vibrationswerte ISO 7916 Leerlauf H chstdrehzahl ANMERKUNG m s m s Schalldruckpegel gilt f r alle Anbauger te Details der einzelnen Modelle siehe Seite 11 Schallleistungspegel gilt f r alle Anbauger te Details der einzelnen Modelle siehe Seite 11 ok Vjbrationswerte im Standgas und bei Volllast gelten f r alle Anbauger te Details der einzelnen Modelle siehe Seite 11 PROFESSINELLE BEDIENUNGSANLEITUNG Von ECHO zugelassene anbauger te Schalldruckpegel Schallleistungspegel und Vibrationswerte ACHTUNG e Verwenden Sie nur von ECHO freigegebene Anbauger te Die Verwendung von nicht freigegebenen Anbau Kombinationen kann zu Verletzungen f hren Lesen und verstehen Sie alle Sicherheitsanweisungen in dieser Bedienungsanleitung und in der Bedienungsanleitung f r das Anbauger t e ECHO Inc ber
31. tion schieben Choke Hebel 2 Primer bet tigen Dr cken Sie Kraftstoffbirne bis Kraftstoff die R ckleitung des Kraftstoffs flie t Pumpen Sie Birne ein zus tzliche 4 oder 5 Zeiten 3 Motor starten Ger t flach auf den Boden legen Hinteren Startergriff fest umschlie en Am Starterseil ziehen bis der Motor l uft Bereinigung Birne Startergriff 16 MECHO MOTOR ABSTELLEN 1 Gasgriffloslassen Motor 1 min im Leerlauf belassen Schalter 2 Zundunterbrechungsschalter Stop Schiebeschalter auf Position STOP schieben ACHTUNG GEFAHR Falls Motor nicht ausgeht wenn der Z ndunterbrechungsschalter auf STOP gestellt wird Starterklappe CHOKE schlie en vgl KALTSTART um den Motor anzuhalten Ger t vor dem n chsten Einsatz unbedingt bei einer ECHO Servicestation berpr fen lassen WARTUNGSARBEITEN Ihr ECHO Akku Heckenschere wurde f r eine lange fehlerfreie Einsatzdauer gebaut Regelm ige Wartung unterst tzt dies Falls Sie sich jedoch nicht sicher f hlen oder Ihnen die n tigen Werkzeuge fehlen k nnen Sie Ihr Ger t zur n chsten ECHO Servicestation zur Wartung bringen Um Ihnen die Entscheidung zwischen Selbsthilfe und Werkstatt zu erleichtern hier eine Einteilung der Wartungsarbeiten VORAUSSETZUNGEN Stufel Leichte Arbeiten Werkzeuge meistimLieferumfang des Ger ts Stufe2 Mittlere Schwierigkeit Einige Spezialwerkzeuge hilfreich Stufe3 __NurmitE
32. verbraucht wird Lagerung von Kraftstoff Die Lagerung von Kraftstoffen unterliegt vielf ltigen Vorschriften Bitte informieren Sie sich ber die einschl gigen Bestimmungen WICHTIG Kraftstoff nur in gepr ften und zugelassenen luftdichten Beh lter aufbewahren Nur in gut bel fteten unbewohnten R umen einhalten aufbewahren Kraftstoff nicht l nger als 30 Tage lagern lassen Gelagertes Gemisch kann sich entmischen Daher Beh lter vor Gebrauch immer gut sch tteln 14 MECHO EINSATZ KALTSTART DES MOTORS ACHTUNG GEFAHR Das Schneidwerkzeug darf sich im Leerlauf nicht drehen bewegen Dreht sich das Werkzeug muss die Leerlaufeinstellung entsprechend dem Abschnitt Vergasereinstellung neu justiert werden oder wenden Sie sich an Ihren ECHO Vertragsh ndler andernfalls besteht die Gefahr schwerer Verletzungen 1 Run Stop Z ndunterbrechungsschalter Schalter von STOP auf RUN Position schieben 2 Starterklappe Choke schlie en Kaltstart Choke Hebel zum Kaltstart in die Position Cold Start nach oben klappen 3 Primer bet tigen Dr cken Sie Kraftstoffbirne bis Kraftstoff die R ckleitung des Kraftstoffs flie t Pumpen Sie Birne ein zus tzliche 4 oder 5 Zeiten ACHTUNG GEFAHR Startbereich auf Fremdk rper Steine Gl ser Tr mmer ect welche w hrend des Startvorgangs durch das Schneidwerkzeug erfasst werden k nnten untersuchen Helfer und Zuschauer m ssen einen Sicherheits

PAS-2400

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents