DT85 - HBM
Contents
1. Einstellebene MESSUNG VORBEREITEN DT85 j OC MESSUNG VORBEREITEN Aufnehmer PL Aufnehmer 1 Aufnehmer 777777777 Aufnehmer Verst rker Kennlinie Kennlinie Kennlinie Kennlinie Signalaufbereitung Signalaufbereitung Signalaufbereitung Signalaufbereitung Aufnehmertest Aufnehmertest O O Aufnehmertest Aufnehmertest AUFNEHMER ID 109 KENNLINIE EINGEBEN SIGNALAUFBEREITUNG ID 109 ID 109 mm kN mm kN ara Weg Kraft Nullp elektr OCOo Nullabgleich START sarro Aufnehmertyp Halbbr cke Vollbr cke Nullp phys Nullwert Referenz Null Messbereich Kennw elektr Dezimalpunkt Nennw phys e O Tiefpass Filter O Einheit MESSEN ZUR CK WEITER MESSEN lt gt a ZUR CK WEITER MESSEN ZUR CK WEITER AUFNEHMERTEST ID 109 oe A mm kN Mit Es zur ck auf VERSTARKER Sollwert Abweichung Istwert Sollwert Ja Ja Oo Test durchf hren Start Start Test ok MESSEN ZUR CK WEITER ser _ A1633 1 1 de AUFNEHMER N Bewertungskriterien Toleranzfenster 1 3 Toleranzfenster 4 6 Toleranzfenster 7 9 Kontrolleinstellung Einstellebene MESSUNG VORBEREITEN Alarm und Bereichsfenster Toleranzfenster 4 6 Toleranzfenster 7 9 Kontrolleinstellung Alarm und Bereichsfenster Toleranzfenster 1 3 Toleranzfenster 7 9 Kontroll2. Speichern in Flash Parameter im Grundeinstellungen Flash speichern T85 Bewertungskriterien Alarm Bereichsfenster ser Toleranzfenster Y Kontrolleinstellungen Laden von MMC Parameter aus O O Diagrammabbildung MMC laden Ergebnisse Y Datensicherung m Speichern auf MMC Parameter auf Kurven MMC speichern i O Statistikdaten Zusatzfunkti GW1 2 y usatzfunktionen GW3 44 Dig Ausg nge A1633 1 1 de Dig Eing nge A1633 1 1 de Einstellebene SYSTEM Qo Grundeinstellungen MP85 DP OS Oo Grundeinstellungen GRUNDEINSTEL MP85 CAN ID Ger tename Verst rkertyp Programmversion Hardwareversion Seriennummer Datum Uhrzeit Hardwaresynchronisation Master MESSEN ZUR CK WEITER DT85 O gt INN BIT f Hinweis kursiv nur auslesen nicht kursiv einstellbar mit OC und Oo gt L SYSTEM DT85 GRUNDEINSTEL DT85 CAN Baudrate Programmversion Passcode festlegen Passcode aktivieren Oo OC UMSCHALTUNG AUF Sprache Englisch Aktuelle Sprache Programmversion MESSEN lt gt y LZUR CK WEITER Be STE L
3. e Einstellwerte ndern schwarz unterlegt Navigation mit der ENTER Taste C Qo C Qo C Qo Zahl w hlen 0040 000 0040 0018 mit F2 kann das Vorzeichen ge ndert werden letzte Ziffer ndern 0040 00A Doppelklick vorhergehende Ziffer w hlen 0040 094 Doppelklick Ziffer ndern 0040 04 Doppelklick vorhergehende Ziffer ndern oder mit den nderungsmodus verlassen Alternative M glichkeit die Einstellwerte zu ndern Navigation mit den Tasten F3 lt gt und F4 _v C F3 Q02 F3 C F4 C F3 N Zahl w hlen 0040 000 mit F2 kann das Vorzeichen e ndert werden Ziffer ndern 0040 0084 2 vorhergehende Ziffer w hlen 0040 09 4 Ziffer ndern 0040 vorhergehende Ziffer w hlen oder mit den nderungsmodus verlassen Einstellebene verlassen Mit der Taste F1 MESSEN gelangen Sie immer in den zuletzt gew hlten Anzeige Modus A1633 1 1 de HBM 16 DT85 4 4 Kommunikation mit dem PME Assistenten Su N HINWEIS Die Gateway Kommunikation ist auch im laufenden Messbe trieb m glich e PC an DT85 anschlie en Stecker X3 99990 nr e PME Assistenten starten 1 Anzeige CAN bateway active Display terminal disabled CAN1 is connected to C NZ DT85 wird umgangen der MP85 DP kommuniziert direkt mit dem PME Assistent Programm e zur ck zu Anzeige DT85 Sc
4. MESSEN Taste F1 Einstell Ebene jedes Men des Hauptmen s ENTER Taste O Q Anzeige Ebene Messwert Anzeige Status Anzeige Grafik Anzeige Letztes Messergebnis Statistik x y Messwerte x y Messwerte Parametersatz Messergebnis Prozessz hler x y Messkanal Status Status Digital O s Prozessz hler Prozessz hler Parametersatz Parametersatz hoch schalten F1 Parametersatz herunter schalten F2 Grenzwerte Prozessstatus Anzahl Messpunkte Grund f r Ende Fensterergebnisse Ger tescan Ger teauswahl Alarmgrund Messkurve und Bew Fenster Fensterergebnisse Fenster Name Anzahl iO niO mit S in die Einstellebene HAUPTMEN A1633 1 1 de Ergebnis Fenster Name Ergebnis Prozessstatus Fenster Ein Austrittsbedingun gen Grund f r Ende Fenster Status und Bewertungsart Grund f r Alarm Zoom F5 Taste UnZoom DT85 6 Anzeige Ebene Messwert Anzeige DT85 Status Anzeige Grafik Anzeige Einstellebene Letztes Messergebnis Statistik SYSTEM MESSUNG VORBEREITEN PARAMETER SPEICHERN LADEN Oo Parameter aus Aufnehmer Laden von Flash ek Flash laden Grundeinstellungen Verst rker m MP85 DP Kennlinie Signalaufbereitung O ser l O C Oc Aufnehmertest Y
5. MP85 Modul ZEIGE satz PN Prozessz h Aktuelle Prozessnummer ler MP Anzahl Anzahl der Messpunkte der Messkurve Messpunkte Messkurve und Anzeige des Kurvenverlaufs mit eingestelltem Toleranz Bew Fenster fenster sowoe Alarm und Bereichsfenster Als Voreinstellung wird der Anzeigebereich auf die Gr e des Bereichsfensters eingestellt mit der ZOOM Funktion kann der Anzeigebereich ver ndert werden Gesamt Messergebnis IO NIO Status des Messvorganges Ende Grund f r Ende der Messung Alarmgrund Meldung zum Alarmfenster Zoom Einstellung der Skalierung der x und y Achse Lupen funktion A1633 1 1 de HBM 30 DT85 LETZTES n o Messergebnis IO NIO MESSER GEBNIS Aktuelle Prozessnummer Grund f r Ende Grund f r Ende der Messung Fenster 1 9 Klartextanzeige des Toleranzfensters mit Fenstername und Kurvenbewertung in diesem Toleranzfenster Anzeige Parameter Bedeutung STATISTIK Prozessnummer Aktuelle Prozessnummer Parametersatz Gew hlter Parametersatz f r die Statistikanzeige Aus wahl ber PS und PS Prozessanzahl Gesamtanzahl der zugrunde gelegten Vorg nge f r die Statistikanzeige seit der letzten Statistik L schung Fenster 1 Klartextanzeige des Toleranzfenster mit Fenstername und der Anzahl der IO und NIO Prozessen Fenster parameter E Eintrittsseite gt von links von rechts A Austrittsseite von unten y von oben S Fenst
6. 8 10 15 28 25 38 35 ns Ergebnis La O Status Fertig Ende Nachlaufzeit Alarn zoom a ZOOM Beschreibung siehe Kapite4 5 LETZTE SM ESSERGEBNIS Detailierte Ergebnisdarstellung f r MeBergebnis jedes Toleranzfenster und des Ge Prozessnumner 0000000327 samtergebnisses Grund f r Ende Nachlaufzeit Hier ber k nnen R ckschl sse ber It Fenster Ergebnis 1 Fensteri Fensterergebnis 1 0 den Verlauf und den Zustand des 2 Fenster2 Fensterergebnis i Fertigungsprozesses gezogen wer 3 Fenster3 Fensterergebnis i den 4 Fenster4 Fensterergebnis i p p pu de en D D D DD Ea DDDDDDIZTID gt Exakte Statistik f r jedes Toleranz Proze Nummer BRRBRRB327 fenster Parametersatz M1 Prozessanzahl 328 Die Statistik ist f r jeden Parameter ENSTERNAME 1 0 N I O satz abrufbar PS und PS 281 119 schalten auf den n chsten oder vor 137 182 herigen Parametersatz 89 231 248 PS Parametersatz HBM A1633 1 1 de DT85 29 Anzeige Parameter Bedeutung MESSWER x y Messwerte Messwertanzeige Kanal x und y mit Messwertstatus in TANZEIGE Klartext Grenzwerte Grenzwerte 1 4 aktiv O inaktiv SCAN Ger tescan sucht nach angeschlossenen MP85 Modu len STATUSAN Status Digital I O en o der digitalen IOs ZEIGE 1 EIN 0 AUS Prozessstatus Status des Status des Messvorganges es Meldung zum II een GRAFIKAN PS Parameter aktiver Parametersatz im E Res
7. Haftung unsererseits f r daraus resultierende Sch den aus Insbesondere sind jegliche Reparaturen L tarbeiten an den Platinen untersagt Bei Aus tausch gesamter Baugruppen sind nur Originalteile von HBM zu verwenden Qualifiziertes Personal Dieses Ger t ist nur von qualifiziertem Personal ausschlie lich entsprechend der technischen Daten in Zusammenhang mit den nachstehend aufgef hrten Sicherheitsbestimmungen und Vorschriften einzusetzen bzw zu verwenden Bei der Verwendung sind zus tzlich die f r den jeweiligen Anwendungsfall er forderlichen Rechts und Sicherheitsvorschriften zu beachten Sinngem gilt dies auch bei Verwendung von Zubeh r Qualifiziertes Personal sind Personen die mit Aufstellung Montage Inbe triebsetzung und Betrieb des Produktes vertraut sind und die ber die ihrer T tigkeit entsprechende Qualifikationen verf gen Wartungs und Reparaturarbeiten am ge ffneten Ger t unter Spannung d r fen nur von einer ausgebildeten Person durchgef hrt werden die sich der vor liegenden Gefahr bewusst ist 1 Verteilsystem f r elektrische Energie mit einer gr eren r umlichen Ausdehnung z B ber mehrere Schaltschr nke das eventuell auch Verbraucher mit gro en Nennstr men versorgt HBM A1633 1 1 de DT85 T Anzeige und Bedieneinheit DT85 Bedienungsanleitung DT85 3poliger Stecker f r Versorgungsspannung Zwei 4polige Stecker f r CAN Anschluss Zubeh r nicht im Lieferumfang enthalten e
8. sein Produkt den Anforderungen der relevanten EG Richtlinien entspricht die Konformit tser kl rung finden Sie unter http www hbm com support dokumentation Sicherheitsbewu tes Arbeiten Fehlermeldungen d rfen nur quittiert werden wenn die Ursache des Fehlers beseitigt ist und keine Gefahr mehr existiert Das Ger t entspricht den Sicherheitsanforderungen der DIN EN 61010 Teil1 VDE 0411 Teil1 Schutzklasse A1633 1 1 de HBM 6 DT85 Um eine ausreichende St rfestigkeit zu gew hrleisten sind die Busleitungen als geschirmte Leitungen auszuf hren Leitungen zur Anbindung der Versorgung sind nur dann geschirmt auszuf h ren falls eine Kabell nge von 30 m berschritten wird oder falls die Leitungen au erhalb geschlossener Geb ude verlegt werden Beim Anschluss der Leitungen Aufstecken und Abziehen der Klemmen sind Ma nahmen gegen elektrostatische Entladung zu treffen die die Elektronik besch digen k nnte Das DT85 ist mit einer Schutzkleinspannung Versorgungsspannung 18 30 V DC zu betreiben die blicherweise einen oder mehrere Verbraucher inner halb eines Schaltschrankes versorgt Soll das Ger t an einem Gleichspannungsnetz betrieben werden so sind zus tzliche Vorkehrungen f r die Ableitung von berspannungen zu treffen Umbauten und Ver nderungen Das DT85 darf ohne unsere ausdr ckliche Zustimmung weder konstruktiv noch sicherheitstechnisch ver ndert werden Jede Ver nderung schlie t eine
9. BM nderungen vorbehalten Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner Form Sie stellen keine Eigenschaftszusicherung im Sinne des 8459 Abs 2 BGB dar und begr nden keine Haftung Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH Postfach 10 01 51 D 64201 Darmstadt Im Tiefen See 45 D 64293 Darmstadt H B M Tel 061 51 8 03 0 Fax 061 51 8039100 A1633 1 1 de E mail support hbm com www hbm com measurement with confidence
10. Bedienungsanleitung Anzeige und Bedieneinheit DT85 I u s A1633 1 1 de DT85 3 Inhalt Seite Sicherheitshinweise 0oo0ooooooooooooooonmonrran os 4 T Lieferumfang circa A A au an 77 2 Anwendungshinweise ooocooocococo nenn nenn nn 87 3 Anschlie en des DT85 oooooocooccocncno 3 1 Messkette aufbauen o coococcoccocconrr nennen 107 3 2 Anschlussbelegung 2 u 2 2u m1 002 ee 107 4 Einstellen und Bedienen ooooococoncncn o 117 4 1 Baudrate einstellen o oo oooocoonocoronono ac 127 4 2 Inbetriebnahme u 4A ee 137 4 3 Bedienphilosophie o0oooocorcorororara ro 147 4 4 Kommunikation mit dem PME Assistenten 167 4 5 ZOOM Funktion discado 17 4 6 Passcode AbD Tage oocococcoccoccc nennen 177 4 7 bersicht Displayanzeigen 0ocococccccccnnc 187 4 8 DT85 Men f hrung cccccocccccccc nern nennen een 197 5 Beispiel f r Darstellungen im Messbetrieb 277 6 Erkl rung der wesentlichen Anzeige Parameter 297 7 Erkl rung der wesentlichen Einstell Parameter 317 8 Fehlermeldungen uu0uun una an anna 3397 9 Technische Daten VDI VDE2638 o0oooomomommmmomo 34 A1633 1 1 de HBM 4 DT85 Sicherheitshinweise Bestimmungsgem e Verwendung Das DT85 mit den angeschlossenen Messverst rkern ist ausschlie lich f r Messaufgaben und direkt damit verbundene S
11. CK WEITER PARAMETER AUF MMC SPEICHERN ba ID 109 Oo Parametersatz speichern 01 O C Mit Es zur ck auf Oo PARAMETER SPEICHERN UND LADEN MESSEN SPEICH CANCEL ZUR CK WEITER ve PARAMETER AUS FLASH LADEN A1633 1 1 de DT85 27 Ger tename des angew hlten PME s Ger tename My Pro ject 5 667 GU1 GUZ GU3 GW4 o o o 8 008 GW1 GUZ GU3 GW4 o o kN SIATUSANZEIGE Ger tename My Pro ject A 213 kN 0 017 usg ange Eingange dl Alarm Alarmgrund x Wert zu klein A1633 1 1 de Ger tenummer des angew hlten PMEs ID 113 Darstellung der Messkan le als Zahlenwert mit Fehlerzustand Ausgabe der Fehlermeldung als Klartext ber die Scan Funktion werden andere PME Module angezeigt und ausgew hlt Darstellung des Status der digitalen Ein Ausg nge 1 aktiv O inaktiv Statusanzeige des Gesamtprozes ses und des m glichen Alarmgrun des HBM 28 DT85 entspricht dem Bereichsfenster und kann ber die ZOOM Funktion ver ndert werden kN 1PS B1 PN 8888327 MP 8336 720 15 18 5 5 18 15 28 Graphische Darstellung des Ge ABRES LA E E samtprozesses mit Ergebnisdarstel lung und Statusmeldungen Im NiO Fall wird der Bildschirm in vers geschaltet um NiO Vorg nge sicher zu erkennen Die obere X Achse dient zur Darstel lung der Koordinaten f r relative dynamische Fenster
12. Funktion Pegel Ausgang Ausgang2 Ausgang3 Ausgang4 Ausgang5 Ausgang6 Ausgang7 Ausgang8 MESSEN Mit F5 zur ck auf ZUSATZFUNKTIONEN A1633 1 1 de DIGITALE EING NGE GW1x positiv ZUR CK WEITER Nullabgleich ShuntKalibr Par laden Bito Par laden Bit1 Par laden Bit2 Par laden Bit3 Par laden Bit4 Start Stopp Aufnehmertest Stat l schen Stat speich MESSEN ZUR CK WEITER ser GRENZWERT 1 2 Sc eo Einstellebene PARAMETER SPEICHERN LADEN DT85 PARAMETER SPEICHERN LADEN PARAMETER Maden vom Flash 0770777 Laden vom Flash 077 Laden vom Flash 00 Laden vom Flash SPEICHERN Speichern in Flash Speichern in Flash Speichern in Flash UND LADEN Laden von MMC Laden von MMC Laden von MMC Laden von MMC Speichern auf MMC Speichern auf MMC Speichern auf MMC PARAMETER AUS FLASH LADEN PARAMETER IM FLASH SPEICHERN PARAMETER AUS MMC LADEN ID 109 ID 109 ID 109 Parametersatz laden 01 O E Parametersatz speichern 01 C Parametersatz laden 01 Q 0 Werkseinstellung MESSEN LADEN CANCEL ZUR CK WEITER MESSEN SPEICH CANCEL ZUR CK WEITER MESSEN LADEN CANCEL ZUR
13. Schraubklemme steckbar CAN und Versorgungsspannung f r MP85 und MP85DP e 3polige Buchse Lieferant Fa Ph nix Bezeichnung MSTB 2 5 3 ST5 08 Bestell Nr 1757022 e 4polige Buchse Lieferant Fa Ph nix Bezeichnung MSTB 2 5 4 ST5 08 Bestell Nr 1757035 A1633 1 1 de HBM 8 DT85 Das DT85 ist ein Zusatzger t f r die Zweikanal Verst rker MP85 und MP85DP der PME Familie Wichtigste Anwendungen der Anzeige und Bedieneinheit DT85 e Grafische Darstellung aller Messwerte Bewertungsfenster und Einpress kurven mit iO niO Entscheidung e Anzeige von Statusinformationen e Ansicht aller wichtigen Einstellungen des MP85 e Laden und Speichern von Parameters tzen in von Flash oder MMC e Einstellen der wichtigsten Parameter z B Toleranzfenster und Funktionen Sensortest e Dat DT85 ist nicht als Anzeige f r den Modus Toleranzband als Bewer tungskriterium geeignet So N HINWEIS Die Messwerterfassung Auswertungen und das Speichern von Kurven Ergebnissen werden im angeschlossenen PME Ger t vorgenommen Das DT85 dient als Anzeig und Bedien ger t HBM A1633 1 1 de DT85 9 Der Informationsaustausch zwischen DT85 und den MP85 DP Modulen er folgt ber den CANBus Bis zu 10 MP85 Module k nnen angeschlossen und parametriert werden Das DT85 kann ber die Schraubklemme des MP85 Moduls mit Spannung ver sorgt werden I Low High UB Spannungsversorgung und CAN CAN Gateway g ak
14. belegt wenn im Display Fenster dargestellt Beispiel Messen Zur ck 0 00 E Im Beispiel sind die Tasten F2 bis F4 nicht belegt Die Taste F1 ist mit MESSEN die Taste F5 mit ZUR CK belegt Taste Wechsel von der Einstellebene in die Anzeigeebene Taste Wechsel von der Anzeige Ebene in die Einstellebene und navigieren innerhalb der Einstellebene Folgende Symbole werden im folgenden verwendet dr cken drehen OC A1633 1 1 de HBM 19 DT85 4 1 Baudrate einstellen e DT85 an MP85 DP Messverst rker anschlie en e Ger te einschalten e die Tasten F2 und F3 am DT85 gleichzeitig dr cken Anzeige Main System QC User Settings CAN Baudrate Baudrate eingeben DO Save und Exit DO Exit OO Nach Verlassen des Systemmen s muss das DT85 kurzzeitig von der Stromver sorgung getrennt werden Power Down Reset yl Ss vi ar HINWEIS Die gew hlte Baudrate muss mit der Baudrate des ange schlossenen PME Ger tes bereinstimmen Werkseinstellung 1 MBaud HBM A1633 1 1 de DT85 13 4 2 Inbetriebnahme Inbetriebnahme e DT85 an MP85 DP Messverst rker anschlie en e Ger te einschalten DT85 f hrt einen Scan durch und zeigt alle Module am Bus Anzeige Beispiel NodeScan 1node found 113 MP85DP Identnummer des erkannten Ger tes alle angeschlossenen MP85 DP werden angezeigt e Drehen O O gew nschtes Modul w hlen e ENTER dr cken O o Anzei
15. dass keine Fl ssigkeit in das Ger t oder an die Anschl sse gelangt Restgefahren Der Leistungs und Lieferumfang des DT85 deckt nur einen Teilbereich der Messtechnik ab Sicherheitstechnische Belange der Messtechnik sind zus tz lich vom Anlagenplaner Ausr ster Betreiber so zu planen zu realisieren und zu verantworten dass Restgefahren minimiert werden Jeweils existierende Vorschriften sind zu beachten Auf Restgefahren im Zusammenhang mit der Messtechnik ist hinzuweisen HBM A1633 1 1 de DT85 5 Sollten Restgefahren beim Arbeiten mit dem DT85 auftreten wird in dieser Anleitung mit folgenden Symbolen darauf hingewiesen Symbol A WARNUNG Bedeutung Gef hrliche Situation Weist auf eine m gliche gef hrliche Situation hin die wenn die Sicherheits bestimmungen nicht beachtet werden Tod oder schwere K rperverletzung zur Folge haben kann Symbol A ACHTUNG Bedeutung M glicherweise gef hrliche Situation Weist auf eine m gliche gef hrliche Situation hin die wenn die Sicherheits bestimmungen nicht beachtet werden Sachschaden leichte oder mittlere K rperverletzung zur Folge haben k nnte Symbole f r Anwendungshinweise und n tzliche Informationen 7 AM Symbol Zur HINWEIS Weist darauf hin dass wichtige Informationen ber das Produkt oder ber die Handhabung des Produktes gegeben werden Symbol C Bedeutung CE Kennzeichnung Mit der CE Kennzeichnung garantiert der Hersteller dass
16. einstellung Alarm und Bereichsfenster Toleranzfenster 1 3 Toleranzfenster 4 6 Kontrolleinstellung ALARM UND BEREICHSFENSTER EINGEBEN ID 109 Channel X mm Channel Y kN Oo O ES Links unten Oo OC Channel X mm Channel Y kN TOLERANZFENSTER 1 3 gt Tol Fenst liob refob liun rejun 1 X mm 1 XIKN 2X mm 2 XIKN 3 X mm 3 XI KN Oo OS ZUR CK TOLERANZFENSTER 4 6 4 X mm 4 X KN 5X mm 5 XI KN 6 X mm 6 X KN ZUR CK MESSEN lt gt y ZUR CK WEITER KONTROLLEINSTELLUNG Es ID 109 Mit zur ck auf Startbedingung extern BEWERTUNGSKRITERIEN Stoppbedingung extern Delta Channel X mm Era al Alarm und Delta Channel Y Oo O kN Bereichsfenster Toleranzfenster 1 3 Max Messdauer O C s Toleranzfenster 4 6 Toleranzfenster 7 9 gt A MESSEN se v ZURUCK WEITER A1633 1 1 de TOLERANZFENSTER 7 9 7 X mm 7 XIKN 8X mm 8 X KN 9 X mm 9 XI KN ZUR CK ser m ALARM UND BEREICHSFENSTER DT85 c Einstellebene MESSUNG VORBEREITEN ser ZUSATZFUNKTIONEN DATENSICHERUNG ID 109 atensich
17. erstatus A aktiv inaktiv B Bewertungsart A absolut R Relativ M Mittelwert E Echtzeitfenster HBM A1633 1 1 de DT85 31 Grundein Ger te ID Einstellungen der MP85 DP stellungen Ger tename MP85 DP Hard und Firm NUR Anzeige wareversion Seriennummer Grundein Programm Anzeige der Programmversion des DT85 stellungen version DT85 Passcode festle Festlegung und Aktivierung des 4 stelligen Passcodes gung 1 aktiv O inaktiv bei aktivem Passcode sind die Seiten der Einstelle bene gesperrt sollte der Passcode vergessen worden sein kann mit Masterpasscode 1703 eine Freigabe er reicht werden Sprachum Umschalten der verwendeten Sprache des DT85 und schaltung MP85 DP MESSUNG Parameter Bedeutung VORBEREI TEN Verst rker Kr Anzeige der gew hlten Aufnehmer f r beide Messka n le kaal Justage der Aufnehmercharakteristik f r beide Mes skan le Signalaufberei Durchf hrung eines Nullabgleichs f r beide Messka tung n le Anzeige von Nullwert und eingestelltem Tiefpassfilter Aufnehmertest Durchf hrung eines Aufnehmertests f r beide Messka n le Bewertungs Alarm Bereichs Anzeige der Koordinaten des Bereich und Alarmfen kriterien fenster sters das Bereichsfenster kann ver ndert werden Toleranzfenster Anzeige und Anpassung der Koordinaten der Toleranz fenster 1 bis 9 Kontrolleinstel Anzeige der Start und Stoppbedingungen f r die Mes lungen sung Anzeige und Ei
18. erung gt Een MMC Qo auf MMC via CAN O E _Speichermethode ohne Datenverlust ohne Datenverlust Prozessoptimiert Ergebnisse speich alle keine alle nur n i O nur i O Kurven speichern alle keine alle nur n i O nur i O Istatistikdaten speichern Speichern MESSEN ZUR CK WEITER Mit Es zur ck auf MESSUNG VORBEREITEN A1633 1 1 de DT85 AA MESSUNG VORBEREITEN Zusatzfunktionen m Zusatzfunktionen Grenzwerte 3 4 Digitale Ausg nge Digitale Eing nge O Digitale Ausg nge O Einstellebene MESSUNG VORBEREITEN Grenzwerte 1 2 Digitale Eing nge GRENZWERT 1 2 ID 109 GRENZWERT 3 4 ID 109 berwachung Ein Aus berwachung Aus Aus Schaltrichtung berschreiten berschreiten Schaltrichtung UnterschreitenUnterschreiten Pegel Pegel Hysterese ES O Hysterese O S berwachung Aus Aus berwachung Aus Aus Schaltrichtung berschreiten berschreiten Schaltrichtung UnterschreitenUnterschreiten Pegel Pegel Hysterese O Hysterese e O messen lt gt zur ck werner messen lt gt zur ck we ter Grenzwerte 1 2 Grenzwerte 3 4 Digitale Eing nge Digitale Ausg nge Oo 2 DT85 Grenzwerte 1 2 Grenzwerte 3 4 DIGITALE AUSG NGE Ausgang
19. ge MESSWERTANZEIGE 1D 113 Ger tename My Project hamel x Stat 5 667 mm GW1 GUZ GU3 GW4 0 o o O Channel y Stat A 00a kN GW1 GUZ GU3 GW4 m Ol ser Das DT85 befindet sich jetzt im Anzeigemodus ur HINWEIS Werden mehrere MP85 DP Module mit einem DT85 betrieben kann ber die SCAN Taste die bersicht aller Ger te am Bus aufgerufen und das DT85 auf ein anderes Modul geschaltet werden CANopen Node Scan odeScan 3 nodes found 118 MP85DP Inlet Valves MP85 Dut let valves MP85 My Project F1 Scan again F2 Stop Scan A1633 1 1 de HBM 14 DT85 4 3 Bedienphilosophie Anzeigeebene Nach dem Einschalten befindet sich das DT85 in der Anzeigeebene Mit CN k nnen Sie folgende Anzeigemen s w hlen MESSWERTANZEIGE STATUSANZEIGE GRAFIKFENSTER LETZTES MESSERGEBNIS STATISTIK In dieser Ebene k nnen Sie keine Werte eingeben einstellen Mit ser kommen Sie aus jedem Fenster ins Hauptmen der Einstellebene Einstellebene Unter HAUPTMEN zu finden Hier k nnen Sie Werte eingeben einstellen erkennbar an schwarz hinterlegtem n Text Zahlen Beispiel HAUPTMEN MESSUNG VORBEREITEN VERST RKER KENNLINIE KENNLINIE EINGEBEN Nullp elektr 004050005 AR SS 1 A AD HINWEIS Textauszeichnungen in der Einstellebene Kursiv bedeutet nur auslesen nicht kursiv einstellbar mit ENTER Taste siehe Seite 21 HBM A1633 1 1 de DT85 15
20. hlie en Sie den PME Assistenten Taste F1 am DT85 dr cken 1 Die Funktion des PME Assistenten ist in dessen Onlinehilfe ausf hrlich beschrieben HBM A1633 1 1 de DT85 17 4 5 ZOOM Funktion Kim 271 TEEN Mit der ZOOM Funktion kann das Grafikfenster skaliert werden Lupenfunk tion In der Werkseinstellung entspricht der Bildausschnitt dem eingestellten Bereichsfenster Der ZOOM Bereich l t sich in jede der vier Seiten verschie ben Der eingestellte ZOOM Bereich l sst sich mit der ZURUCK Taste auf das Grafikfenster bertragen und ist damit auch f r alle weiteren Messungen ein gestellt Die ZOOM Aus Taste setzt den Bildschirmausschnitt wieder auf die Gr e des Bereichsfensters zur ck Um das Fenster zu zoomen muss zuerst die gew nschte Seite mit z B X1 ber die Tasten angew hlt werden Danach kann mit der ENTER Taste Dreh rad die Ansicht ver ndert werden Sollten weitere nderungen n tig sein kann nun die n chste Seite angew hlt und ver ndert werden 4 6 Passcode Abfrage Werkseinstellung 0000 Passcode aktivieren 0 ausgeschaltet 1 aktiv d h es erfolgt eine Passcodeabfrage Falls der Passcode vergessen wurde Mit dem Code 1703 gelangen Sie immer in die Einstellebene Weiteres siehe Seite 21 A1633 1 1 de HBM 18 DT85 4 7 bersicht Displayanzeigen HAUPTMEN Einstellebene Passcodeeingabe Sprachum schaltung MESSUNG VOR BEREITEN Verst rker Aufnehme
21. nstellung der Schrittweite f r die Mes spunkte der Kurve und der max Messzeit Datensiche Speicherziel Auswahl des Speichermediums Anzeige des freien rung Speicherplatzes bei eingelegter MMC Karte Ergebnisse Kur Auswahl der Ergebnisse und Kurven die gespeichert ven werden sollen Statistikdaten Statistikdaten im MP85 DP speichern A1633 1 1 de HBM 32 DT85 Zusatzfunk GW1 2 Anzeige der Grenzwerteinstellungen tionen GW3 4 Pegel und Hysterese k nnen justiert werden Digitale Aus Anzeige der eingestellten Funktionen der digitalen g nge Ausg nge des MP85 DP Digitale Ein Anzeige der eingestellten Funktionen der digitalen Ein g nge g nge des MP85 DP PARAMETER Parameter Bedeutung SPEICHERN LADEN Laden von Flash Laden eines Parametersatzes gesamte Ger teeinstel lung des MP85 DP vom Flasch Speicher in dem Ar beitsbereich RAM des MP85 DP 00 Werkseinstellung Erst nach Bet tigung der Laden Taste wird der Vor gang gestartet Speichern von Speichern eines Parametersatzes gesamte Ger teein Flash stellung des MP85 DP vom Arbeitsbereich RAM in den Flasch Speicher des MP85 DP Erst nach Bet tigung der Speichern Taste wird der Vorgang gestartet Laden von MMC Laden eines Parametersatzes gesamte Ger teeinstel lung des MP85 DP von der MMC Karte in dem Ar beitsbereich RAM des MP85 DP Erst nach Bet tigung der Laden Taste wird der Vor gang gestartet S
22. peichern auf Speichern eines Parametersatzes gesamte Ger teein MMC stellung des MP85 DP vom Arbeitsbereich RAM auf die MMC Karte Erst nach Bet tigung der Speichern Taste wird der Vorgang gestartet HBM A1633 1 1 de DT85 33 Die Meldungen die am DT85 als Statusmeldungen angezeigt werden resultie ren aus demMP85 Dementsprechend sind die Einstellungen f r das MP85 zu ndern bzw die Fehler zu korrigieren Fehlermeldung Ursache Abhilfe AufnFehl Eingangssignal bersteuert Aufnehmer nicht angeschlossen Aufnehmer anschlie en Aufnehmer falsch angeschlossen siehe Anschlussbelegung Messverst rker nicht an den Auf F hlerleitungen anschlie en nehmertyp angepasst keine F hlerleitungen angeschlos sen ADU Ovfl Eingangssignal des AD Wandlers zu Hardware Messbereich anpas gro sen Brt Ovfl Bruttowert bersteuert Anzeige um eine Nachkomma stelle verringern Skal Fhl Eingangskennlinie zu steil Eingangskennlinie ndern Beim Auslesen des Flash EOROMs Es kann ein einmaliger Lesefeh ler vorliegen wiederholen Sie bitte den Vorgang Falls der Feh ler erneut auftritt kontaktieren Sie bitte den Service von HBM Flash Fehler ist ein Fehler aufgetreten Weitere Erkl rungen sind in der Online Hilfe und der BA des MP85 beschrie ben Sollte die Kommunikation auf dem CAN Bus zwischen DT85 und MP85 gest rt sein erscheint folgende Meldung Abort Code 88 88 BB BB he
23. r nur Anzeige Kennlinie Nullpunkt und Kennwert eingeben Signalaufbereitung Nullabgleich durchf hren Aufnehmertest Aufnehmertest durchf hren Bewertungskriterien Bereichsfenster eingeben Toleranzfenster eingeben Kontrolleinstellungen eingeben SYSTEM Datensicherung Speichermedium und Speicherpara meter festlegen Grenzwerte 1 4 Zahlenwerte nderbar Speichern und Laden von Flash und MMC PARAMETER SPEICHERN UND LADEN MESSEN UND VISUALISIEREN Anzeigeebene MESSWERTANZEIGE x y Kanal mit Grenzwerten Messwertstatus Ger tescan STATUSANZEIGE Prozessstatus Status Digital IO s Alarmmeldungen GRAFIKANZEIGE Messkurve Toleranzfenster grafische Ausgabe mit Ein heiten und Zoomfunktion Messergebnis Grund f r Ende der Messung LETZTES MESSERGEBNIS Messergebnis mit tabellarischer Ausgabe der Toleranz fenster und Fensterergebnissen der letzten Messung und Prozessnummer Anzeige der Ein und Austrittsbe dingungen Status und Bewertungsart jedes Toleranzfen sters STATISTIK Anzeige der IO und NIO ergebnisse pro Toleranzfenster umschaltbar f r jeden Parametersatz mit Prozessz hler HBM A1633 1 1 de 4 8 DT85 Men f hrung Anzeige im Display ser Taste Hauptmen Einstell Ebene Passcode Abfrage siehe Seite17 HAUPTMEN SYSTEM MESSUNG VORBEREITEN PARAMETER SPEICHERN LADEN MESSEN OS Anzeige Ebene
24. teuerungsaufgaben zu verwen den Jeder dar ber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsge m Zur Gew hrleistung eines sicheren Betriebes darf das Ger t nur nach den An gaben in der Bedienungsanleitung betrieben werden Bei der Verwendung sind zus tzlich die f r den jeweiligen Anwendungsfall erforderlichen Rechts und Sicherheitsvorschriften zu beachten Sinngem gilt dies auch bei Ver wendung von Zubeh r Allgemeine Gefahren bei Nichtbeachten der Sicherheitshinweise Das DT85 entspricht dem Stand der Technik und ist betriebssicher Von dem Ger t k nnen Restgefahren ausgehen wenn es von ungeschultem Personal unsachgem eingesetzt und bedient wird Jede Person die mit Aufstellung Inbetriebnahme Wartung oder Reparatur des Ger tes beauftragt ist muss die Bedienungsanleitung und insbesondere die sicherheitstechnischen Hinweise gelesen und verstanden haben Bedingungen am Aufstellungsort Sch tzen Sie das Ger t vor direktem Kontakt mit Wasser IP52 frontseitig IP20 r ckseitig Wartung und Reinigung Das DT85 ist wartungsfrei Beachten Sie bei der Reinigung des Geh uses fol gende Punkte Trennen Sie vor der Reinigung die Verbindung zur Stromversorgung Reinigen Sie das Geh use mit einem weichen und leicht angefeuchteten nicht nassen Tuch Verwenden Sie auf keinen Fall L sungsmittel da diese die Frontplattenbeschriftung und das Display angreifen k nnte Achten Sie beim Reinigen darauf
25. tiv q 99098 m Zwei Einsatzf lle sind m glich e Das DT85 ber den CANBus am MP85 DP Modul anschlie en e Den PC ber die zweite CAN Schnittstelle mit dem DT85 verbinden ggf ist am PC ein Dongle zu verwenden CAN USB Sobald der PC angeschlossen ist und der PME Assistent gestartet wurde schaltet sich das Display stumm und arbeitet als Gateway zwischen MP85 und PC Mit der Funktion DT85 kann nach Beenden des PME Assistenten das DT85 wieder aktiviert werden vll N HINWEIS Das DT85 kann im laufenden Messbetrieb ohne Beeintr chti gung sowohl an das MP85 DP Modul angeschlossen als auch vom MP85 DP Modul getrennt werden Dies gilt auch f r den Anschluss eines PC mit dem PME Assistenten A1633 1 1 de HBM 10 DT85 3 1 Messkette aufbauen PC mit Software PME Assistent ka Externes A Display O ni 0 gt ee Start f Stop f Status Sensoren sel 3 2 Anschlussbelegung Ger teunterseite DT85 X4 X2 CAN MP85 O oso O 0000 RS232 Programmier Schnittstelle 1 CAN GND CAN GND Belegung RS232 Schnittstelle 5 GND TxD RxD 1 Schnittstelle f r Servicezwecke Monitor Update Konfiguration HBM A1633 1 1 de DT85 11 Funktion der Tasten Display Fenster Drehrad mit ENTER Taste F1 bis F5 SET Taste F1 bis F5 nur
26. x CANopen when accessing object index 8x2942 subindex BxBa Press ENTER to continue Press FL to ignore SDO aborts Der MP85 ist aber weiterhin funktionsf hig und wird nicht beeintr chtigt Sollte die St rung nur kurzfristig gewesen sein kann sie durch dr cken auf die Entertaste oder mit F1 quittiert werden Ansonsten ist die Verdrah tung zu berpr fen oder die Ger te neu einzuschalten A1633 1 1 de HBM 34 DT85 DT85 Anzeige LCD Display monochrom hinterleuchtet mit automatischer Kontrastregelung Aufl sung Pixel 320 x 240 1 4 VGA Aktive Bildfl che mm 120 x 90 Frontscheibe Plexiglas Bedienung 6 Funktionstasten mit f hlbarem Druckpunkt Passwort Bestimmte Ebenen k nnen mit Passwortschutz be legt werden Dialog Umschaltbar in Deutsch oder Englisch Versorgungsspannung Voc 18 30 Leistungsaufnahme W 5 Elektrischer Anschluss 2 x CAN Bus galv getrennt COMBICON Stecker 1 x Versorgung coma Nai 3polig 1 x RS232 f r den Service Nenntemperaturbereich Co O 50 Lagertemperaturbereich Co 20 70 Luftfeuchte rel 20 80 nicht kondensierend Schock 11 ms max G 5 Vibration 5 65 Hz max G 0 5 Abmessungen mm 216 x 158 x 45 BxHxT Montage 6 Befestigungsbolzen M3 Schalttafelausschnitt mm 185 x 130 B x H Schutzart IP52 frontseitig Gewicht g 800 HBM A1633 1 1 de DT85 35 A1633 1 1 de H
Download Pdf Manuals
Related Search