Comfort Open P 100 IP/P 300 IP
Contents
1. gt lt gt gt NZ d Riickfrage KI Ruftonklangfarbe H rer abheben H rer auflegen Gespr ch f hren Kennzahl eingeben Ruf Nr oder Kennzahl eingeben zum n chsten Bedienschritt mit OK best tigen linke Auswahltaste dr cken rechte Auswahltaste dr cken Taste dr cken leuchtende Taste dr cken blinkende Taste dr cken Auswahlm glichkeit wird am Display angezeigt Mit OK best tigen Auswahlm glichkeit suchen Dazu die entsprechende Auswahltaste dr cken bis die Aus wahlm glichkeit im Display angezeigt wird Dann mit OK best tigen Wichtige Bedienprozeduren Anrufen Er Run oder HH gt Ei RufNr eg Gespr ch beenden wu oder Trennen hb Wahlwiederholung Zuletzt gew hlte Ruf Nr w hlen gt eg Wanwiedernouunn gt 1x zuletzt gew hlte Ruf Nr 2x vorletzt gew Ruf Nr 3x drittletzt gew Ruf Nr Anruferliste Anruf ausw hlen EB Anruferliste ER blattern Angezeigten Anruf w hlen a bag e Mikrofon ausschalten Gespr chspartner nicht mith ren lassen Mikrofon ein aus less Einschalten Mikrofon ein aus iq Lauth ren Lautsprecher einschalten Lautsprecher lt gt Lautsprecher ausschalten Lautsprecher Op Kurzwahl Mit Kurzruf Nr wahlen gt ef Service Men lt 2 SS Kurzruf Nr individuell 02. 9 zentral 000 999 Individuelle Kurzruf Nr speichern gt Le Service Men d Bn ER 92 Kurzwahl ndern Li Kurzruf Nr 0 9 ndern FY Ext Kennzahl Ruf Nr KR speichern Briefkasten nutzen Ein R ckruf oder eine Nachricht ist gespeichert Infos anzeigen oder ER Phone Mail abfragen Benutzerf hrung folgen Gespr ch weitergeben 2 Gespr ch 1 Teilnehmer R ckfrage ann HS Ruf Nr zweiter Tin Si Gespr ch evtl ank ndigen R ckfrage Zweiten Teilnehmer anrufen Sa Gespr ch 1 Teilnehmer ann HS Ruf Nr zweiter Tin Si Riickfrage beenden Deutsch Makeln e Mit zwei Teilnehmern abwechselnd sprechen lt 2 R ckfragespr ch KR Makein Konferenz 2 Gespr ch 1 Teilnehmer ER Konferenz einleiten SS Ruf Nr zweiter Tin Konferenz evtl ank ndigen Konferenz R ckruf nutzen Gerufener ist besetzt oder meldet sich nicht L schen ER R ckruf Auftr ge Anrufumleitung Einschalten BE Umleitung ein 1 alle Anrufe speichern Ausschalten KR Umleitung aus Telefon einstellen Ruftonlautst rke ndern oder Ruftonlautst rke oder lauter leiser speichern Ruftonklangfarbe ndern oder oder speichern Gespr chslautst rke ndern oder lauter leiser speichern Ext Ruf Nr auf Taste speichern beschr
3. IP Comtor Open CEET 9 Entry Volce M lll ua rn EE EAEE AEA eae 13 Anhang Ns to s ce Sos Wee Ae breede eege E date Ad Ee E 16 English WelcoMmeica vista dis ate EE cl ngs cA yee Rov eed tami eau eae Ws eae 18 NEE ET EEN 18 Important Operating Procedures 21 Comfort Open P 100 IP Comfort OpenMP 3001 Pasas nera naeh 21 Entry VoiceMaiks daa se ana 25 Willkommen Willkommen Herzlichen Gl ckwunsch dass Sie sich f r das Comfort Open P 100 IP Comfort Open P 300 IP der Deutschen Telekom AG T Com entschieden haben Sicherheitshinweise P Die Telefone Comfort Open P 100 IP und Comfort Open P 300 IP sind nur f r die Verwendung in Wohn und B ror umen geeignet u ffnen Sie niemals ein Telefon oder ein Beistellger t Bei Problemen wenden Sie sich an den Fachbetreuer Ihres Systems oder an unsere Premiumhotline Endger te s Seite 16 P Benutzen Sie nur Original Zubeh r Das Benutzen von anderem Zubeh r ist gef hrlich und f hrt zum Erl schen der Gew hrleistung und der CE Kennzeichnung P Das Telefon soll nicht mit f rbenden oder aggressiven Fl ssigkeiten wie z B Tee Kaffee S ften oder Erfrischungsgetr nken in Ber hrung kommen Diese Ger te sind f r den Betrieb in Deutschland vorgesehen Verpackungsinhalt Die Verpackung des Comfort Open P 100 IP Comfort Open P 300 IP enth lt jeweils P Ger t H rer H rerschnur LAN Ethernet Anschlusskabel Kurzbedienungsanleitung Willkommen Was muss ich bei de
4. Mailbox To navigate your mailbox simply follow the prompts Depending on the selected status announcement the following settings are possible 2 oo 0 Enter code to go to the next announcement Enter code to go back to the previous announcement Enter code to replay the current announcement Enter code to delete the message Enter code P to record a personal greeting P to activate the default greeting P toactivate deactivate message recording o E to change your mailbox code number Enter code to skip all messages and play the next status announcement End recording Enter code P to skip Greeting 1 or 2 or P tosetthe greeting for day night service Disconnect Entry Voice Mail possible at any time 27 Deutsch English Herausgeber Deutsche Telekom AG T Com Zentrum Endgerate Postfach 2000 53105 Bonn Stand 01 2007
5. Reg Nr DE 50478376 registriert Hinweis f r den Entsorgungstr ger Das Datum der Herstellung bzw des Inverkehrbringens ist auf dem Typenschild nach DIN EN 60062 Ziffer 5 angegeben Deutsch English Welcome Welcome Congratulations on choosing a Comfort Open P 100 IP Comfort Open P 300 IP from Deutsche Telekom AG T Com Safety Notes P Comfort Open P 100 IP and Comfort Open P 300 IP telephones are suitable for home and office use only D Never open a telephone or a key module If you encounter any problems contact System Support P Use only original accessories Using other accessories may be dangerous and will invalidate the warranty and the CE mark D Never allow the telephone to come into contact with staining or corrosive liquids such as coffee tea juice or soft drinks These devices are designed for use in Germany Package Contents The Comfort Open P 100 IP Comfort Open P 300 IP package includes in each case P Device Handset Handset cord LAN Ethernet connection cable Quick Reference Guide Welcome What do I have to consider with initial start up After attaching the telephone see fold out page please follow the prompts at your telephone for entering the extension number You get the necessary information from your responsible technical personnel To find out more information on start up read the User Manuall for your Comfort Open P 100 IP Comfort Open P 300 IP on the Comfort Open System CD
6. ein auszuschalten oder a um die Codenummer f r Ihre Mailbox zu ndern Kennzahl eingeben um alle Nachrichten zu berspringen zur n chsten Statusansage Aufnahme beenden Kennzahl eingeben P um zur Begr ung 1 oder 2 zu springen oder P um die Begr ung f r Tag Nachtbetrieb einzustellen Entry Voice Mail beenden zu jeder Zeit m glich Deutsch English Anhang Anhang St rungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche Hinweise k nnen Sie auf unseren FAQ Seiten im Internet finden http www t com de fag Besteht das Problem weiterhin steht Ihnen unsere Premiumhotline Endger te zur Verf gung Die Rufnummer finden Sie im Kapitel Produktberatung und Konfigurationshilfe auf dieser Seite Vermuten Sie eine St rung Ihres Anschlusses so wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Ihres Netzbe treibers F r den Netzbetreiber T Com steht Ihnen der Technische Kundendienst zur Verf gung unter freecall 0800 330 2000 oder im Internet unter http www t com de kundendienst Produktberatung und Konfigurationshilfe Erg nzende Beratungsleistungen sowie Konfigurationshilfen zu Ihrem Comfort Open P 100 IP Comfort Open P 300 IP erhalten Sie an unserer Premiumhotline Endger te Erfahrene Mitarbeiter des Technischen Kundendienstes von T Com stehen Ihnen w hrend der blichen Gesch ftszeiten unter der Hotline 0900 1 770022 zur Verf gung Der Verbindungspreis betr gt 1 24 EUR pro angefangene 60 Sekunden bei einem Anruf au
7. key to confirm your selection 21 Important Operating Procedures Calling gt ann er BY call no or ine gt E call no eg Ending a call bal or Release d Bn Redialling Dial last no called eg Redial d Bn x1 last no dialled x2 second last no dialled x3 third last no dialled Caller list Select call KR Caller list Es Dial displayed call CR cal 22 Deactivate microphone Call partner not permitted to listen in Mute Activate Mute a Open listening Activate speaker Speaker IL Deactivate speaker Speaker Wl Speed dialling Dial using speed dial no gt vg Program Service IL ER 7 Use speed dialling SS Speed dial no Individual 0 9 Central 000 999 Save individual speed dial no gt on Program Service C EED ER 92 Change Speed dal FY Speed dial no 0 9 a Change Change entry LI 277 Ext code call no ER Save Save entry Using mailbox Callback or message is saved View Display messages Message sent Text or KR Call voice mail Follow user prompts Transferring a call lt Istuser call Consult Enquiry LI HS 2nd user call no Hi Call may be announced u Consultation Call second user A Istuser call Consult Enquiry 2nd user call no End consultation Return to hel
8. with context sensitive prompts which provide you with information on the options available to you in the current menu Further information on setting up your standard mailbox and retrieving messages can be found in the detailed user manual on the System CD for Comfort Open Overview Announcement Menu and Codes Entry Voice Mail number and your personal standard mailbox code number Status ann 1 Previous status announcement or message 2 Repeat 3 Next status announcement or message New messages are played first followed by messages that have already been retrieved but not deleted After the last message the next status announcement is played 0 0 Delete x Skip all messages and play next status announcement 1 Previous status announcement Greeting 2 Repea selection 3 Next status announcement 8 Next greeting 0 Record default greeting end recording 1 Previous status announcement Greeting settings 2 Repeal 3 Next status announcement 8 On Off manual greeting or Automatic day night program 1 Previous status announcement Message 2 Repea recording 3 Next status announcement on off 0 On Off 1 Previous status announcement 2 Repeat 3 Next status announcement 0 Change Enter code number twice Code number 25 Deutsch English Important Operating Procedures Activating Your Standard Mailbox To direct calls to your standard mailbox you must forward all incoming calls fo
9. E Com Comfort Open P 100 IP P 300 IP Kurzbedienungsanleitung Quick Reference Guide F r Anschluss und Modell bersicht bitte die Ausklappseiten ffnen Open the fold out pages for connection overview and model summary Anschluss bersicht f r Comfort Open P 100 IP Comfort Open P 300 IP Connection overview Comfort Open P 100 IP Comfort Open P 300 IP Die Symbole im Bild entsprechen der Anschlusskennzeichnung an Ihrem Telefon The symbols in the picture are corresponding to the connection marks on your telephone Hinweise zur Inbetriebnahme s Seite 7 Details for initial startup s page 19 1 LAN Schnittstelle zur Kommunikationsplattform LAN Schnittstelle zum PC Steckernetzteil Kopfh rer H rer a a fF om Adapter 7 Beistellgerat nur bei Comfort Open P 300 IP only on Comfort Open P 300 IP LAN Interface to Communication Platform LAN Interface to PC Plug in Power Supply Unit Headset Handset Adapter Add on equipment Modellibersicht Model summary Comfort Open P 100 IP Comfort Open P 300 IP Erklarungen zum Bedienfeld s Seite 7 Description of the control panel s page 19 P OON OI oO pia o00Sso0 A Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Deutsch Willkommen 3 fev rss rae daa pees DEER REEL ah fend ha 6 Verpackungsinhalty sg d AE Ganado EE gota adie 6 Wichtige Bedienprozeduren 0 cece eet n eect n ene e nenn nn en 9 Comfort Open P 100
10. What telephone model do have The name and model of your telephone are printed on the base of your Comfort Open phone What are the properties and connection possibilties of my Comfort Open phone Comfort OpenP100IP Comfort Open P 300 IP Function keys 12 12 Full duplex speakerphone feature S v Illuminated display y Headset connected via P built in interface v v P adapter v Interface for add on equipment v Adapter 0 2 10 100 Mbit s mini switch v v Which operating features are available See fold out page Handset Display 2 lines with 24 characters Function keys Microphone for speakerphone mode only Comfort Open P 300 IP LEDs Function keys with automatic key labelling Keypad Keys for scrolling and confirming functions oO ON DO oO P W DMN Keys for telephone settings CH Speaker for open listening and ring tones Deutsch English Welcome Why is a function not available This may be due to one of the following reasons P The function has not been configured for your telephone address any questions to Customer Support P Your communications platform does not support this function contact your system attendant to upgrade your system Where can get the accompanying operating instructions P The Comfort Open System CD contains your User Guide in PDF format P On the Internet at http www telekom de under Downloads gt User Guides under Comfort Open The chapt
11. d call Toggling Alternating calls with two users a Callback conversation ER Toggle Connect Conference A Istusercall a Soe KH ann 2 2nd user call no Conf may be announced Using callback Called party is busyor does not answer Callback Set Callback Delete E View callbacks 23 2 Ki lu Call forwarding Activate Forwarding on 1 all calls 3 Call no Save Save entry Deactivate E Forwarding off Telephone setup Change ringer volume ere Ring Ringer volume or higher lower vol Save Change ringer pitch ere ere Save Change call volume or higher lower vol Save 24 Save external number to key and label key a Program Service hb ER 91 Prog feature key d P another level Change key feature Repdial key ernal number Save with LED E Key label d ER Change Change entry LI 273 Label text deletes character next character uppercase Save Save entry Exit End a Key labelling only on Comfort Open P 300 IP Important Operating Procedures Entry Voice Mail The Quick Reference Guide describes the key basic functions of your Entry Voice Mail and how to use them You can operate all of the available functions via the keys on your Comfort Open telephone or on any other telephone with tone dialling DTMF Your Entry Voice Mail supports operation
12. e gesprungen 0 0 L schen x alle Nachrichten berspringen zur n chsten Statusansage Nachrichten 1 Vorherige Statusansage Auswahl 2 Wiederholen Begr ung 3 N chste Statusansage 8 N chste Begr ung 0 Aufnehmen Standardbegr ung Aufnahme beenden 1 Vorherige Statusansage Begr ungssteu 2 Wiederholen erung 3 N chste Statusansage 8 Ein ausschalten manuelle Begr ung oder Automatik Tag Nachtprogramm i 1 Vorherige Statusansage Nachrichten 2 Wiederholen aufzeichnung 3 N chste Statusansage ein aus 0 Ein ausschalten 1 Vorherige Statusansage 2 Wiederholen 3 Nachste Statusansage 0 Andern Codenummer zweimal eingeben Codenummer 13 Deutsch English Wichtige Bedienprozeduren Ihre Mailbox einschalten Damit Anrufe zur Ihrer Mailbox gelangen m ssen Sie ankommende Anrufe f r Ihr Telefon auf Ihre Mailbox umleiten z B ber Anrufumleitung Wie Sie eine Anrufumleitung einschalten entnehmen Sie der zum Telefon zugeh rigen Bedienungsanleitung Als Umleitungsziel geben Sie die Rufnummer Ihrer Entry Voice Mail ein Systembetreuer fragen Zugang zu Ihrer Standard Mailbox Um Ihre pers nliche Standard Mailbox abh ren oder einstellen zu k nnen m ssen Sie diese zuerst ffnen nun mna E nun une E evtl nun ana ON Kennzahl der Entry Voice Mail wahlen Pers nliche Standard Mailbox Codenummer eingeben Standard 1234 Hat das zu
13. er Basic operating instructions contains general information Optionally available power pack Comfort Open PN MatNr 40218974 How do I label the keys on my Comfort Open phone Regarding Comfort Open P 300 IP P Normally the appropriate labels will automatically be displayed P To modify the self labelling keys please refer to the information in the comprehensive user manual Regarding Comfort Open P 100 IP P Manually with the label strips supplied P By computer using the Word files of the Key Labelling Tool supplied on the Comfort Open System CD Place the labeled strips on the corresponding keypad on your Comfort Open phone and place the transparent cover matt side up on top see cover page 20 Important Operating Procedures Deutsch Important Operating Procedures Comfort Open P 100 IP Comfort Open P 300 IP English Poa Lift the handset Replace the handset Nn Conduct a call OO Enter the code S Enter a telephone number or code To next user action Confirm with OK CH Press the left key for scrolling gt Press the right key for scrolling BD Press the key gt Press the illuminated key Er Press the flashing key Consultation The option appears on the screen Press the OK key to confirm your selection ES Display contrast Search for an option Press the corresponding key for scrolling until the option appears on the screen Then press the OK
14. iften Service Men lt b ER 91 Tastenbelegung d P evtl andere Ebene Taste ndern Rufnummer ann r Externe Ruf Nr speichern mit LED E Tastenbeschriftung d E nden i Beschriftungstext amp l scht Zeichen n chstes Zeichen gro a Tastenbeschriftung nur bei Comfort Open P 300 IP Wichtige Bedienprozeduren Entry Voice Mail Diese Kurzanleitung zeigt Ihnen die wesentlichen Grundfunktionen Ihrer Entry Voice Mail und wie Sie diese bedienen Alle f r Sie m glichen Funktionen steuern Sie ber die Tasten Ihres Comfort Open Telefones oder eines belie bigen anderen Telefones mit Tonwahl MFV Ihre Entry Voice Mail unterst tzt Sie dabei immer mit kontextsensitiven Ansagen in der Bedienung Dadurch erhalten sie Informationen ber die m glichen Optionen die im aktuellen Men zur Verf gung stehen Weitere Informationen zum Abh ren und Einstellen Ihrer Standard Mailbox finden Sie in der ausf hrlichen Bedienungsanleitung auf der System CD der Comfort Open bersicht Ansagenmen und Kennzahlen E Kennzahl der Entry Voice Mail und pers nliche Standard Mailbox Codenummer Statusansagen 1 Vorherige Statusansage oder Nachricht 2 Wiederholen 3 Nachste Statusansage oder nachste Nachricht neue Nachrichten werden zuerst genannt danach die bereits abgefragten noch nicht gel schten Nachrichten nach der letzten Nachricht wird zur n chsten Statusansag
15. is betr gt 0 12 je angefangene 60 Sekunden bei einem Anruf aus dem Festnetz von T Com Reinigen wenn s n tig wird Wischen Sie das Telefon einfach mit einem leichten feuchten Tuch oder mit einem Antistatiktuch ab Verwen den Sie ein ganz leicht angefeuchtetes Tuch Vermeiden Sie trockene oder nasse T cher Vermeiden Sie den Einsatz von L sungs Putz und Scheuermitteln Sie schaden nur dem Ger t CE Zeichen Dieses Ger t erf llt die Anforderungen der EU Richtlinie 1999 5 EG Richtlinie ber Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung Ihrer Konformit t Die Konformit tserkl rung kann unter folgender Adresse eingesehen werden Deutsche Telekom AG Gesch ftsbereich Endger te CE Management Sonnenschein 38 48565 Steinfurt R cknahme von alten Ger ten Hat Ihr Comfort Open P 100 IP Comfort Open P 300 IP ausgedient bringen Sie das Altger t zur X Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungstr gers z B Wertstoffhof Das nebenstehende Symbol bedeutet dass das Altger t getrennt vom Hausm ll zu entsorgen ist Nach dem Elektro und Elektronikger tegesetz sind Besitzer von Altger ten gesetzlich gehalten alte Elektro und Elektronikger te einer getrennten Abfallerfassung zuzuf hren Helfen Sie bitte mit und leisten einen Beitrag zum Umweltschutz indem Sie das Altger t nicht in den Hausm ll geben Die Deutsche Telekom AG ist bei der Stiftung elektro altger te register unter WEEE
16. r Inbetriebnahme beachten Nach dem Anschlie en des Telefons siehe Ausklappseite folgen Sie bitte der Aufforderung am Telefon zur Eingabe Ihrer Nebenstellennummer Ihr zust ndiger Fachbetreuer gibt Ihnen die erforderlichen Informatio nen Eine ausf hrliche Beschreibung zur Inbetriebnahme finden Sie in der ausf hrlichen Bedienungsanlei tung Comfort Open P 100 IP Comfort Open P 300 IP auf der System CD der Comfort Open Welches Telefonmodell habe ich Am Boden Ihres Comfort Open Telefones sind Name und Typ aufgedruckt Welche Eigenschaften und Anschlussm glichkeiten hat mein Comfort Open Telefon Comfort Open P100IP Comfort Open P 300 IP Funktionstasten 12 12 Vollduplex Freisprechfunktion v Displaybeleuchtung vi Headset verbunden ber P integrierte Schnittstelle v v P Adapter v Schnittstelle f r Beistellger te vi Adaptersteckplatze 0 2 10 100 Mbit s Mini Switch v v Welche Bedienelemente stehen mir zur Verf gung Siehe Ausklappseite 1 H rer 2 Display 2 Zeilen mit je 24 Zeichen 3 Funktionstasten 4 Mikrofon zum Freisprechen nur Comfort Open P 300 IP 5 Lampen 6 Funktionstasten mit automatischer Tastenbeschriftung 7 W hltastatur 8 Tasten zum Bl ttern Best tigen von Funktionen 9 Tasten f r Telefoneinstellungen CH Lautsprecher zum Lauth ren und f r Ruftone Deutsch English Willkommen Wieso ist eine Funktion nicht verf gbar Dies kann folgende Ursachen haben P Die Funktion ist f
17. r Sie und Ihr Telefon nicht eingerichtet bitte wenden Sie sich an Ihre Systembetreuung P Ihre Kommunikationsplattform verf gt nicht ber diese Funktion bitte wenden Sie sich an den Fachbetreuer Ihres Systems oder an unsere Premiumhotline Endger te s Seite 16 Wo bekomme ich die ausf hrliche Bedienungsanleitung P Auf der System CD der Comfort Open im PDF Format P m Internet http www telekom de unter Downloads gt Bedienungsanleitungen unter Comfort Open Im Kapitel Grundwissen zur Bedienung finden Sie grundlegende Informationen zur Bedienung Optional erh ltliches Netzteil Comfort Open PN MatNr 40218974 Wie beschrifte ich die Tasten meines Comfort Open Telefones Am Comfort Open P 300 IP P Im Normalfall wird automatisch die passende Beschriftung angezeigt m Zum ndern der automatischen Tastenbeschriftung lesen Sie bitte die Informationen in der ausf hrlichen Bedienungsanleitung Am Comfort Open P 100 IP P Per Hand auf den mitgelieferten Beschriftungsstreifen P Mit Computer ber die Word Dateien des Beschriftungsprogrammes Key Labelling Tool auf der System CD der Comfort Open Legen Sie den beschrifteten Streifen in das entsprechende Tastenfeld an Ihrem Com fort Open Telefon und dar ber die transparente Abdeckfolie matte Seite oben Wichtige Bedienprozeduren Comfort Open P 100 IP Wichtige Bedienprozeduren Deutsch English Comfort Open P 300 IP A
18. r your telephone to your stan dard mailbox via call forwarding For instructions on how to activate call forwarding refer to the user manual for your telephone As the forwarding destination specify the Entry Voice Mail call number you can obtain this number from the system attendant Accessing Your Standard Mailbox To set up your personal mailbox or retrieve messages from it you have to open it first r Dial the Entry Voice Mail number SS Enter the standard code number for your personal mailbox Default 1234 If the assigned operator has not yet configured a mailbox for you a mailbox will be auto matically assigned to you the first time you dial the voice mail system evtl ON Enter your personal standard mailbox number own intern call number This is only necessary if you want to retrieve your mailbox messages from another telephone You can navigate in the 5 status announcement functions offered You can retrieve messages select record announcements or make settings if required P Messages Your mailbox does not contain any new or previously retrieved messages The number of available messages is stated The most recent message is played first Each message has a time and date stamp Greeting 1 day or Greeting 2 night Greetings setting Manual or Automatic day night program Message recording on off Change the mailbox code number 26 Important Operating Procedures Navigating Your Standard
19. s dem Festnetz von T Com Gew hrleistung Der H ndler bei dem das Ger t erworben wurde T Com oder Fachh ndler leistet f r Material und Herstel lung des Telekommunikationsendger tes eine Gew hrleistung von 2 Jahren ab der bergabe Dem K ufer steht im Mangelfall zun chst nur das Recht auf Nacherf llung zu Die Nacherf llung beinhaltet entweder die Nachbesserung oder die Lieferung eines Ersatzproduktes Ausgetauschte Ger te oder Teile gehen in das Eigentum des H ndlers ber Bei Fehlschlagen der Nacherf llung kann der K ufer entweder Minderung des Kaufpreises verlangen oder von dem Vertrag zur cktreten und sofern der Mangel von dem H ndler zu vertreten ist Schadensersatz oder Ersatz vergeblicher Aufwendungen verlangen Der K ufer hat festgestellte M ngel dem H ndler unverz glich mitzuteilen Der Nachweis des Gew hrleis tungsanspruchs ist durch eine ordnungsgem e Kaufbest tigung Kaufbeleg ggf Rechnung zu erbringen Sch den die durch unsachgem e Behandlung Bedienung Aufbewahrung sowie durch h here Gewalt oder sonstige u ere Einfl sse entstehen fallen nicht unter die Gew hrleistung ferner nicht der Verbrauch von Verbrauchsg tern wie z B Druckerpatronen und wiederaufladbare Akkumulatoren Anhang Vermuten Sie einen Gew hrleistungsfall mit Ihrem Telekommunikationsendger t k nnen Sie sich w hrend der blichen Gesch ftszeiten an die Hotline 0180 5 1990 von T Com wenden Der Verbindungspre
20. st ndige Fachpersonal f r Sie noch keine Mailbox eingerichtet wird Ihnen bei erstmaliger Einwahl automatisch eine Mailbox zugewiesen Pers nliche Standard Mailbox Nummer eigene interne Rufnummer eingeben Nur n tig wenn Sie nicht vom eigenen Telefon Ihre Mailbox abfragen wollen Jetzt k nnen Sie in den 5 angebotenen Statusansagen Funktionen navigieren Nach richten abh ren Ansage ausw hlen aufnehmen oder eventuell Einstellungen vorneh men P Nachrichten Keine Nachrichten neue Nachrichten oder bereits abgeh rte Nachrichten liegen vor die Anzahl der Nachrichten werden genannt neue Nachrichten werden zuerst genannt jede Nachricht hat einen Datum Zeitvermerk Begr ung 1 Tag oder Begr ung 2 Nacht Begr ungssteuerung manuell oder Automatik Tag Nachtprogramm Nachrichtenaufzeichnung ein ausgeschaltet Codenummer der Mailbox ndern Wichtige Bedienprozeduren In Ihrer Standard Mailbox navigieren Folgen Sie einfach den Ansagen Nachfolgende Eingaben sind m glich abh ngig vor der ausgew hlten Sta tusansage 2 oo 6060 Kennzahl eingeben um zur nachsten Ansage zu blattern Kennzahl eingeben um zur vorherigen Ansage zu blattern Kennzahl eingeben um aktuelle Ansage zu wiederholen Kennzahl eingeben um Nachricht zu l schen Kennzahl eingeben P um eine pers nliche Begr ung aufzunehmen P um die Standardbegr ung einzuschalten P um die Nachrichtenaufzeichnung
Download Pdf Manuals
Related Search