Home
MA-100 - darkBox
Contents
1. A MIPRO MIPRO Electronics Co Ltd Headquarters 814 Pei Kang Road Chiayi 60096 Taiwan Web www mipro com tw E mail mipro mipro com tw In Deutschland beyerdynamic GmbH amp Co KG CE Fe Theresienstr 8 74072 Heilbronn Germany el DE mu nl Web www beyerdynamic com 2CE436A E mail info beyerdynamic de Abbildungen nicht vertragsbindend nderungen vorbehalten AS120229 M PRO Portabel Einfach Flexibel MA 100 Drahtloses Lautsprechersystem Bedienungsanleitung Na ne o E 10 11 12 13 14 15 16 17 18 WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN Bitte lesen Sie diese Anweisungen Bitte bewahren Sie diese Anweisungen auf Bitte beachten Sie alle Warnhinweise Folgen Sie allen Anweisungen Verwenden Sie dieses Ger t nicht in der N he von Wasser Reinigen Sie das Ger t nur mit einem trockenen Tuch Die Bel ftungs ffnungen des Ger tes d rfen nicht verdeckt werden Folgen Sie bitte bei der Montage des Ger tes allen Anweisungen des Herstellers Montieren Sie das Ger t nicht neben Hitzequellen wie Heizk rpern W rme speichern fen oder anderen Ger ten auch Leistungsverst rkern die Hitze abstrahlen Nehmen Sie keine Ver nderungen am Netzstecker dieses Ger tes vor Ein polarisierter Stecker hat zwei Kontakte von denen einer breiter ist als der andere Ein geerdeter Stecker hat zwei Kontakte sowie einen dritten Kontakt der zur Erdung dient Der breitere Kon
2. e Repeat Natural Equalizer Rock e Replay pP Pop e Enter Main e Classic Tracks A gt B wiederholen e Repeat e Equalizer gt Replay e Enter Main e Repeat e Equalizer e Replay Enter Main Exit Modus verlassen Exit Parameter Time Zeit ndern BEDIENELEMENTE USB FERNBEDIENUNG b System Time System Time e Backlight 2011 11 30 e Contrast 10 21 08 Ein Aus e Firmware versi Play Pause Backlight Hintergrundbeleuchtung dunkler oder heller einstellen Lautst rke reduzieren Lautst rke erh hen Wiederholen Quelle e System Time Equalizer gt Backlight e Contrast Zahlen e Firmware versi 00O N l l l e System Time e Backlight gt Contrast e Firmware versi Q Q Q Firmware Version anzeigen Ein Aus USB Player ein ausschalten e System Time MAAN UNNI Play Pause Abspielen oder Anhaiten e Backlight 2009 08 19 Equalizer Equalizer Effekte e Contrast 9 6 55 1014 Zahlen 0 9 10 Zahlen b Firmware versi S250A VO 7 Mode Auswahl Modus Mute Audio stummschalten Exit Modus verlassen Zur ck Vorhergehender Track Dr cken amp Loslassen i Schnellr cklauf 10 Tracks Dr cken amp Halten gt Exi Vorw rts N chster Track Dr cken amp Loslassen Schnellvorlauf 10 Tracks Dr cken amp Halten Lautst rke absenken Lautst rke erh hen RPT Wiederholen Quelle nicht verf gbar 8880 0000
3. USB VOL ein Das Display leuchtet wenn der USB Player eingeschaltet ist Dr cken Sie auf die Taste NEXT TEN amp um den n chsten Track aufzurufen Halten Sie die Taste NEXT TEN amp gedr ckt wenn Sie die n chsten 10 Tracks berspringen m chten Dr cken Sie die Taste PRV TEN um den vorherigen Track aufzurufen Halten Sie die Taste PRV TEN gedr ckt wenn Sie die vorherigen 10 Tracks berspringen m chten Aufzeichnung mit USB Stick Schlie en Sie einen USB Stick am USB Anschluss 2 0 an Schalten Sie POWER MIC VOL ein Schalten Sie USB VOL ein Das Display leuchtet wenn der USB Player eingeschaltet ist Dr cken Sie auf die Taste STOP f r WAV Format Dr cken Sie auf die Taste REC f r Aufzeichnungsmodus Dr cken Sie die Taste ein zweites Mal um die Aufzeichnung zu starten Die Taste REC leuchtet w hrend der Aufzeichnung Dr cken Sie auf die Taste STOP um die Aufzeichnung zu beenden Dr cken Sie auf die Taste PLAY PAUSE um die Aufzeichnung abzuspielen 18 Wiederholen e Dr cken Sie auf die Taste PRV TEN oder NEXT TEN um den Track zu wiederholen e Normal Normal gt Repeat one einen Track wiederholen gt Folder Ordner Repeat Folder Ordner wiederholen gt Repeat All alle wiederholen gt Random beliebig gt Intro Intro Alarm e Dr cken Sie auf die Taste Alarm damit Warnmeldungen auf Situationen hinweisen die ein sofortiges Eingre
4. arbeiten siehe Seite 16 Kanal Display MA 100 Empf nger und Sender Gegebenenfalls f hren Sie mit der ACT Funktion eine Synchronisation zwischen Empf nger und Sender durch siehe Seite 17 Hinweise Dasselbe Drahtlos Mikrofon kann zu mehreren MA 100 Systemen auf demselben Kanal senden und erzielt so eine breitere und erweiterte Abdeckung Es ist nicht m glich dass zwei drahtlose Mikrofone zu einem MA 100 System auf demselben Kanal senden Um St rungen zu vermeiden muss einer der beiden Sender ausgeschaltet werden 14 Empfangskan le scannen Es stehen 16 Kan le zur Verf gung Der Empf nger scannt durch die Kan le in folgender Reihenfolge 1 gt 2 gt 3 gt 4 gt 5 gt 6 gt 7 gt 8 gt 9 gt 0 gt A gt B gt C gt D gt E gt F gt 1 gt 2 gt Suche nach einem st rungsfreien Empfangskanal Dr cken Sie auf die Taste SCAN ACT oder amp bis der aktuelle Kanal anf ngt zu blinken W hrend dem Blinken dr cken Sie ein zweites Mal auf die Taste SCAN ACT amp oder Der Empf nger scannt und stellt automatisch einen st rungsfreien Kanal ein dr cken amp loslassen dr cken amp loslassen neuer Kanal gespeichert Kanal blinkt Manuelle Kanaleinstellung Halten Sie die Taste SCAN ACT amp oder amp gedr ckt bis der aktuell eingestellte Kanal blinkt Lassen Sie die Taste SCAN ACT amp oder amp los sobald der gew n
5. automatisch ab wenn der Akku voll geladen ist System oder Akku werden nicht besch digt Laden Sie das System mindestens alle 3 6 Monate auf Werden Akkus l ngere Zeit nicht geladen k nnen sie Schaden nehmen Frieren Sie den Akku nicht ein Bewahren Sie ihn an einem trockenen k hlen Ort nicht in der N he von W rmequellen auf Erh hte Temperaturen reduzieren die Lebensdauer Akkus haben eine begrenzte Anzahl von Ladezyklen und m ssen irgendwann ersetzt werden Die Lebensdauer und Anzahl der Ladezyklen variieren je nach Gebrauch und Einstellungen WARNUNG Laden Sie keine anderen Akkutypen und schlie en Sie den Minuspol eines Akkus nicht an den Pluspol eines anderen Akkus an Sonst k nnte eine Explosion und oder ein Brand auftreten Verwenden Sie nur zugelassene Lithium Akkus 26 OPTIONALES ZUBEH R MA 100 MB 10 14 8V 2 6AH Lithium Akku MA 303 ben tigt 1 MB 10 Akku MS 30 Mikrofonstativ Verstellbares Stativ f r MA 303 SC 30 Tragekoffer Trage und Aufbewahrungskoffer f r Mikrofone Mikrofonkabel Batterie Akku MM 107 Drahtgebundenes Handmikrofon Dynamisches Mikrofon mit Kabel Hyperniere ASP 10 Aerobic Sporttasche Schwei resistente Tasche f r MIPRO Taschensender MIPRO DRAHTLOSE MIKROFONSYSTEME F R MA 100 ACT 30H Handsender 2 AA Batterien nicht im Lieferumfang enthalten ACT 30T Taschensender 2 AA Batterien nicht im Lieferumfang enthalten Mikrofon nicht im Lieferumfang enthalten O
6. mit Fl ssigkeiten gef llte Gegenst nde z B Vasen oder Trinkgl ser auf das Ger t Fl ssigkeiten im Ger t k nnen einen Kurzschluss verursachen Verwenden Sie nur vom Hersteller spezifizierte Batterien Akkus Zum Trennen des Ger tes vom Netz ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose ACHTUNG Im Au eneinsatz Setzen Sie das Ger t niemals Regen oder Feuchtigkeit aus Sie k nnten einen elektrischen Schlag erleiden oder einen Brand verursachen In feuchter Umgebung Sch tzen Sie das Ger t vor Spritzwasser und stellen Sie keine mit Fl ssigkeiten gef llten Gegenst nde auf das Ger t z B Vasen oder Trinkgl ser Servicehinweise VORSICHT ffnen Sie das Ger t niemals eigenm chtig Sie k nnten einen elektrischen Schlag erleiden Servicearbeiten d rfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgef hrt werden CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN A Dieses Symbol warnt vor nicht isolierten spannungsf hrenden Teilen die sich im Inneren des Ger tes befinden Beim Ber hren dieser Teile besteht die Gefahr eines Stromschlags Dieses Symbol ist ein Hinweis auf wichtige Bedienungs und Wartungshinweise die in der Bedienungsanleitung enthalten sind Entsorgung Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Das Symbol auf de
7. 000 ao Ko BATTERIE DER USB FERNBEDIENUNG WECHSELN Das Batteriefach befindet sich auf der Unterseite der Fernbedienung Halten Sie den Zapfen gedr ckt und ziehen Sie das Batteriefach heraus Entfernen Sie die alte Batterie und setzen Sie die neue Batterie ein Achten Sie darauf dass die positive Seite nach oben zeigt Schieben Sie das Batteriefach wieder in die Fernbedienung ein bis sie einrastet gt ME Herausziehen N halten 3 Positive Seite 4 zeigt nach oben Zur ck schieben Hinweise F r MA 100 wird eine CR2032 Lithium 3 0V Knopfzelle eingesetzt die h ufig f r kleine elektronische Ger te verwendet wird Diese Batterien sind in den meisten Elektronik und Drogeriegesch ften erh ltlich Die Fernbedienung arbeitet mit Infrarot Technologie Bei freier Sichtlinie kann die Fernbedienung auch in einer Entfernung von bis zu 5 Metern funktionieren Entsorgen Sie die Batterie gem den geltenden Umweltgesetzen und Richtlinien 10 AKKU WECHSELN Bei richtiger Pflege und Aufladen muss der Akku nicht so schnell durch einen neuen ersetzt werden Falls Sie den MA 100 f r eine l ngere Zeit nicht ben tigen sollten Sie vorsichtshalber einen zweiten Akku zur Verf gung haben Lithium Akkus erhalten Sie bei Ihrem MIPRO Vertrieb oder H ndler AUFLADEN DES AKKUS Beim ersten Einsatz laden Sie den Akku vollst ndig auf damit er seine maximale Kapazit t erreicht Schlie en Sie den mi
8. CH2 HF Anzeige Leuchtet gr n wenn eine HF Verbindung zwischen Sender und Empf nger besteht Betriebsanzeige Leuchtet rot wenn das Ger t eingeschaltet und betriebsbereit ist CH1 Synchronisationsschnittstelle bertr gt das Infrarotsignal auf den Sender SCAN ACT CH1 Scannt nach einer st rungsfreien Frequenz und synchronisiert Empfangs und Sendefrequenzen SCAN ACT CH2 Scannt nach einer st rungsfreien Frequenz und synchronisiert Empfangs und Sendefrequenzen CH2 Synchronisationsschnittstelle bertr gt das Infrarotsignal auf den Sender USB Anschluss USB Display REC Anzeige REC Taste NEXT TEN Taste Springt zum n chsten Track amp Schnellvorlauf 10 Tracks PRV TEN Taste Springt zum vorherigen Track amp Schnellr cklauf 10 Tracks STOP Taste Track wird gestoppt PLAY PAUSE Taste Track wird abgespielt oder unterbrochen USB DISPLAYANZEIGE Track Anzahl Gesamtanzahl Tracks Equalizer Wiederholen Format Musikmodus Quelle USB amp 0003 ROCK 160 emo Abgelaufene Zeit Track 01 42 03 40 Gesamtzeit Track Mute Track Name nur Englisch Dr cken Sie auf die Taste PLAY PAUSE um den Track anzuhalten a mm 01 42 03 40 USB ist nicht eingesetzt Parameter Repeat Wiederholen ndern Repeat gt Normal e Repeat All e Equalizer e Repeat One e Random e Replay e Folder gt Intro e Enter Main Repeat Folder Parameter Equalizer ndern
9. er Bringen Sie Sender und Empf nger n her zusammen Entfernen Sie m gliche st rende Gegenst nde Auf Sichtlinie zw Sender und Empf nger achten Schwache Senderbatterie Batterie austauschen Interferenzen Sende und Empfangs frequenzen ndern Kapitel Einstellung von Sende und Empfangs frequenzen beachten 24 H UFIG GESTELLTE FRAGEN TRAGBARE PA SYSTEME F Al A2 A3 A4 A5 A6 Wie stellt man die optimale Lautst rke ein Wenn das Lautsprechersystem ber Lautst rkeregler f r Summe und Mikrofon verf gt empfehlen wir erst den Lautst rkeregler f r Summe im Uhrzeigersinn auf 15 Uhr Position zu stellen und dann den Lautst rkeregler f r das Mikrofon im Uhrzeigersinn auf 13 14 Uhr Position Wie verhindert bzw minimiert man st rende R ckkopplungen Stehen Sie mit dem Mikrofon nicht direkt vor dem Lautsprecher halten Sie das Mikrofon weg vom Lautsprecher Vermeiden Sie das Mikrofon auf den Lautsprecher zu richten Wenn m glich sollten sich die Mikrofone hinter dem Lautsprecher befinden Platzieren Sie das Lautsprechersystem zwischen Publikum und Redner wobei das System zum Publikum zeigt Wenn notwendig reduzieren Sie den Schallpegel des Lautsprechersystems Platzieren Sie die Lautsprecher ber den K pfen des Publikums Was ist wenn ich f r ein gr eres Publikum mehr Leistung ben tige Zwei oder mehr tragbare Lautsprechersysteme k nnen mit eine
10. hronisation blinkt die Kanalanzeige CH 1 oder CH 2 und das LCD Display des Senders zeigt vier entsprechende Zahlen an siehe Kanalanzeige MA 100 Empf nger und Sender auf Seite 16 Wenn die Kan le synchronisiert sind h rt die Kanalanzeige auf zu blinken und die HF Anzeige leuchtet gr n um die HF Verbindung anzuzeigen Beim Sender ist nun der neue Kanal eingestellt und der Sender ist betriebsbereit Falls die Kanalanzeige weiterhin blinkt und die HF Anzeige nicht gr n leuchtet wiederholen Sie den Vorgang RECEIVER o ol 27 gt O LO D D Dore u Fi r SCAN ACT aa 1 miero 11 oe EA 5 o 0 60 Ku dl Abb BEDIENHINWEISE Drahtgebundenes Mikrofon Schlie en Sie das optional erh ltliche dynamische Mikrofon MIPRO MM 107 an den 6 35 mm Klinkenanschluss MIC IN an Stellen Sie mit dem Lautst rkeregler POWER MIC VOL die gew nschte Lautst rke ein Line Eingang Zum Anschluss von externen CD MP3 iPod oder Kassettenspielern Schlie en Sie ein Audiokabel nicht im Lieferumfang enthalten Klinke 3 5 mm Klinke 3 5 mm an den LINE IN Eingang an Schalten Sie POWER MIC VOL ein Stellen Sie LINE VOL auf die gew nschte Lautst rke ein USB Stick abspielen Schlie en Sie einen USB Stick am USB Anschluss 2 0 an Schalten Sie das Ger t ber POWER MIC VOL ein Schalten Sie
11. ifen erfordern e Der Alarm ert nt nur dann wenn Power Mic Volume und eine der unten aufgef hrten Funktionen aktiviert sind A Drahtlos Sender und CH 1 oder CH 2 sind aktiviert B Drahtgebundenes Mikrofon ist am Mikrofoneingang angeschlossen und aktiviert C USB Player ist aktiviert amp Musik spielt 19 ANSCHLUSS AN EXTERNE AUDIOQUELLEN VIER VERF GBARE VERSIONEN Fr 7 REGENEN N H E MIPRO c T cH2 nr er O o0 00 MIC IN POWERI MIC VOL CHI VOL MA 100s Drahtloses Lautsprechersystem Einkanal Kein USB Player amp Rekorder Wa A NN LINE VOL LINEIN USBVOL LINEOUT DEIN LINE IN MP3 PLAYER Mikrofon MM 107 Kabel 2FA034 CD PLAYER I POD eo Audiokabel 2FA071 MA 100d Drahtloses Lautsprechersystem Zweikanal Kein USB Player amp Rekorder Einstellbarer Tragegriff e Ziehen Sie den federbelasteten Tragegriff vorsichtig nach oben e Ziehen Sie nicht mit Gewalt da Federn mit der Zeit an Spannkraft verlieren k nnen 00 00 Do MIC IN POWER MIC VOL CHI VOL CH2 voL UNE VOL LINE iN 20 21 MA 100su Drahtloses Lautsprechersystem Einkanal USB Player amp Rekorder IT PROBLEML SUNG LAUTSPRECHERSYSTEM PROBLEM M GLICHE URSACHE L SUNG Kein oder zu leiser Ton Lautst rke herunte
12. ine Eingang 3 5mm 3 5mm Mikrofonstativ auf dem Tisch montiert Tragegriff externes Schaltnetzteil 100 240V AC DC amp Batterie 14 8V 2 6AH Lithium Akku bis zu 4 Std automatisches Ladesystem bis zu 16 Std bis zu 12 Std bis zu 14 Std bis zu 10 Std 4 stufige Batterieanzeige schwarz 135 x 140 x 240 mm ca 1 75kg ca 1 85kg ca 1 8kg ca 1 9kg Drahtlos System UHF 480 934 MHz 24 MHz 16 Scan amp ACT sync ACT 30H Handsender ACT 30T Taschensender integriert 28 Modell MA 100s Audioger t Patente amp Patentiert Erf llt Bestimmungen f r Telekommunikation Zulassungen und Sicherheit Anmerkungen e Siehe tats chliches Produkt bei Abweichungen e Frequenzbereich und maximale Abweichungen entsprechen verschiedenen Vorschriften 29
13. l sse befestigt sind bevor Sie den Akku einlegen Schieben Sie den Akku vorsichtig in das Batteriefach Schieben Sie den Schulterriemen in die Nut die sich oben auf der Innenseite der Batteriefachabdeckung befindet Schieben und halten Sie mit der einen Hand den Riegel der Batteriefachabdeckung in die Position OPEN und dr cken Sie mit der anderen Hand die Batteriefach abdeckung wieder fest Vorsicht Schlie en Sie niemals den Akku kurz indem Sie aus Versehen oder absichtlich die Batterieklemmen mit anderen leitenden Gegenst nden in Ber hrung bringen Setzen Sie einen Akku keinen starken St en Vibrationen oder Druck aus Bei Nicht beachtung kann es sonst zu schweren Verletzungen kommen Hinweis Entsorgen Sie verbrauchte Batterien Akkus gem den bestehenden Umweltgesetzen und Richtlinien 12 13 KANAL EINSTELLEN Drahtloses Mikrofonsystem Schalten Sie das Ger t mit dem Schalter Power MIC VOL ein Die Anzeige Power leuchtet rot und zeigt so die Betriebsbereitschaft an Schalten Sie CH 1 VOL oder CH 2 VOLO ein Schalten Sie den Sender ein Achten Sie darauf dass frische Alkaline oder Lithium Batterien nicht im Lieferumfang enthalten eingelegt sind Die HF Anzeige oder leuchtet gr n sobald der Sender eingeschaltet wurde und eine HF Verbindung besteht Stellen Sie CH 1 VOL oder CH 2 VOL auf die gew nschte Lautst rke ein Achten Sie darauf dass Empf nger und Sender auf demselben Kanal
14. m Mikrofon eingesetzt werden Achten Sie darauf dass jedes System auf der gleichen Frequenz arbeitet wie das drahtlose Mikrofon Kann ich Musik in die System einspielen Ja Alle tragbaren Systeme von MIPRO verf gen ber AUX Eing nge 3 5 mm Klinke Cinch oder 6 35 mm Klinke zum Anschluss von externen Ger ten wie iPod MP3 CD Kassette VCR DVD Player Auch kann in vielen Modellen ein modularer CD Player integriert werden H UFIG GESTELLTE FRAGEN AKKU Al A2 A3 A4 25 Wie l dt man den Akku auf Schlie en Sie das Netzkabel an eine Netzsteckdose an Blinkende LEDs zeigen den normalen Ladevorgang an W hrend des Ladens kann das Ger t ein oder ausgeschaltet sein W hrend des Ladens k nnen Mikrofone benutzt oder Musik eingespielt werden wenn das Ger t eingeschaltet ist Wie stellt man fest ob der Ladezustand der Systembatterie niedrig ist Wenn die Betriebsanzeige MA 705 amp MA 707 oder Ladeanzeige leuchtet MA 101 amp MA 101a oder wenn nur noch ein Balken in der Batterieanzeige MA 100 MA 202 MA 303 MA 708 MA 808 angezeigt wird Laden Sie den Akku in diesen F llen so schnell wie m glich auf Wie hoch ist die durchschnittliche Lebensdauer von Akkus Die Akkus sollten eine Lebensdauer von bis zu 2 Jahren haben wenn sie pfleglich behandelt werden Die Lebensdauer h ngt ab von Temperatur Tiefe und Anzahl der Entladungen sowie der Anzahl von Lade und Entladezyklen Wann sollte der Akku ausge
15. m Produkt der Gebrauchsanweisung oder der Verpackung weist darauf hin Altbatterien enthalten m glicherweise Schadstoffe die Umwelt und Gesundheit schaden k nnen Entsorgen Sie verbrauchte Batterien und Akkus immer gem den geltenden Entsorgungsvorschriften Werfen Sie Batterien oder Akkus weder ins Feuer Explosionsgefahr noch in den Restm ll Bitte geben Sie die Batterien Akkus im Handel oder an den Recyclingh fen der Kommunen ab Die R ckgabe ist unentgeltlich und gesetzlich vorgeschrieben Bitte werfen Sie nur entladene Batterien in die aufgestellten Beh lter Alle Batterien und Akkus werden wieder verwertet So lassen sich wertvolle Rohstoffe wie Eisen Zink oder Nickel wieder gewinnen INHALT 1 Zubeh r 2 Produkteigenschaften 3 Bedien und Kontrollelemente 5 Bedienpanels und Displays 6 USB Displayanzeige 9 Bedienelemente USB Fernbedienung 10 Batterie der USB Fernbedienung wechseln 11 Akku wechseln 14 Kanal einstellen 17 ACT Synchronisation Sync zwischen Empf nger und Sender 18 Bedienhinweise 20 Anschluss an externe Audioquellen 21 Vier verf gbare Versionen 23 Probleml sung Lautsprechersystem 24 Probleml sung Drahtloses Mikrofonsystem 26 Akku Guide 27 Optionales Zubeh r MA 100 27 MIPRO Drahtloses Mikrofonsysteme f r MA 100 28 Technische Daten ZUBEH R Im Lieferumfang ist folgendes Zubeh r enthalten 1 x Bedienungsanleitung 1 x Netzkabel 1 x Schaltnetzteil 1 x Lithium Akk
16. nlautst rke CH1 VOL Ein Aus Empf nger und Lautst rke CH 1 CH2 VOL Ein Aus Empf nger und Lautst rke CH 2 Stativanschluss Zur Befestigung auf einem Mikrofonstativ 15 8mm 3 8 LINE VOL Lautst rkeregler f r Line Eingang Verstellbarer Schulterriemen Batterieanzeige Zeigt den aktuellen Batterie und Ladestatus an Blinken Akku wird geladen Leuchten Akku ist voll geladen DC IN Anschluss f r mitgeliefertes Schaltnetzteil zum Laden des Akkus oder Netzspeisung des Systems LINE OUT Line Ausgang Klinkenbuchse 3 5mm Zum Anschluss an ein anderes Lautsprechersystem oder externe Aufzeichnungsger te USB VOL Ein Aus USB und Lautst rke USB Player LINE IN Line Eingang Klinkenbuchse 3 5mm Zum Anschluss von CD MP3 iPod Kassetten VCR DVD Player Musikinstrumenten Computer Soundkarten und anderen Line Signalquellen Verstellbarer Tragegriff Riegel f r Batteriefachdeckel Akku amp Batteriefach USB 2 0 Anschluss Batteriefachdeckel BEDIENPANELS UND DISPLAYS e88 8898888 8 88 O 88 888 u 20 21 22 23 D 25 26 27 e2 29 30 ST 32 ALARM O SCAN ACT SCAN ACT 0 DI LE E PLAY PAUSE STOP 34 35 36 EZ CH2 Kanalanzeige CH1 Kanalanzeige CH1 HF Anzeige Leuchtet gr n wenn eine HF Verbindung zwischen Sender und Empf nger besteht Alarm Taste Warnung bei Situationen die ein sofortiges Eingreifen erfordern
17. ptionen siehe unten MU 53HN schwarz MU 53HNS beige Premium Kopfb gelmikrofon Niere 10mm ideal f r Sprache und Gesang Kompatibel mit allen MIPRO Taschensendern MU 55HN schwarz MU 55HNSs beige Miniatur Kopfb gelmikrofon Kugel 4 5mm schwei resistent ideal f r Sprache Kompatibel mit allen MIPRO Taschensendern MU 13 beige Premium Ohrb gelmikrofon Kugel klein und leicht 3mm ideal f r Sprache Kompatibel mit allen MIPRO Taschensendern MU 23 beige Premium beidseitiges Kopfb gelmikrofon Kugel klein und leicht 3mm ideal f r Sprache Kompatibel mit allen MIPRO Taschensendern MU 53L schwarz MU 53LS beige Premium Lavalier Mikrofon Niere 10mm hohe R ckkopplungssicherheit warmer klarer Klang Kompatibel mit allen MIPRO Taschensendern MU 55L schwarz MU 55LS beige Miniatur Lavalier Mikrofon Kugel 4 5mm unauff lliges Design Kompatibel mit allen MIPRO Taschensendern 27 TECHNISCHE DATEN Model Tmaoos ma1ood Ma 100su ma 100du Ausgangsleistung Verst rker Klirrfaktor Tragbares PA System 50W Max Class D lt 1 bertragungsbereich Lautsprecher Audioeingang Audioausgang Installation Speisung Ladezeit Betriebszeit Ladeanzeige Farbe Abmessungen BxHxT Gewicht mit Batterie Empfangskanal Ubertragungsbereich Frequenzband voreingestellte Kan le Kanaleinstellung Sender Antenne 50 Hz 18 KHz 5 drahtgebunden 6 35mm L
18. r gedreht Lautst rke anpassen Ger t ist ausgeschaltet Ger t einschalten Betriebsanzeige leuchtet nicht Ger t ist ausgeschaltet Ger t einschalten Akku ist leer Akku ist defekt An Stromversorgung an schlie en und aufladen Akku ersetzen und aufladen o0 0 MIC IN POWER MIC VOL CHI VOL MA 100du Drahtloses Lautsprechersystem Zweikanal USB Player amp Rekorder St rger usche vom Lautsprecher Starke R ckkopplungen Leiser verzerrter Klang Betriebsanzeige blinkt Lautst rke zu hoch Lautst rke reduzieren berm ige Wind und Poppger usche Eingangssignal zu stark Mikrofon zu nah am Lautsprecher Windschutz f r Mikrofone verwenden Eingangssignal anpassen Mikrofon weiter entfernt platzieren Lautst rke zu hoch Lautst rke reduzieren Mikrofon zu weit von der Schallquelle entfernt Laut st rke muss zum Kompen sieren erh ht werden Akku ist zu schwach Abstand zwischen Mikrofon und Schallquelle verringern Akku aufladen Brummger usche Eingangskabel nicht geschirmt Geschirmtes Kabel verwenden oDDD MIC IN POWER MIC VOL CHI VOL Ooo LNEVOL LINEIN USBVOL LINEOUT DCIN Kurze Batterielebenszeit Batterieladeanzeige blinkt nicht wenn das Ger t ans Netz angeschlossen wurde 23 Alter oder verbrauchter Akku Akku aufladen oder erset
19. schte Kanal angezeigt wird Auf diese Weise wird am Empf nger der n chste verf gbare Kanal eingestellt Kanal blinkt loslassen wenn gew nschter neuer Kanal gespeichert Kanal erscheint gedr ckt halten Wann der Kanal gewechselt werden sollte 15 Wenn w hrend der Auff hrung St rungen auftreten Wenn zwei oder mehrere MA 100 gleichzeitig am selben Ort eingesetzt werden W hlen Sie keinen neuen Kanal aus w hrend ein anderes System l uft da St rungen auftreten k nnen Wenn w hrend der Kanalsuche _ angezeigt wird hei t das dass beim aktuell eingestellten Kanal in diesem Frequenzband St rungen auftreten Wenn das Problem anh lt wird empfohlen das Frequenzband zu wechseln Kanalanzeige MA 100 Empf nger und Sender MA 100 1 2 3 4 5 6 7 8 Sender LCD 01 01 01 02 01 03 01 04 01 05 01 06 01 07 01 08 MA 100 9 0 A B C D E F Sender LCD 01 09 01 10 01 11 01 12 01 13 01 14 01 15 01 16 16 ACT Synchronisation Sync zwischen Empf nger und Sender 17 Schalten Sie den Hand oder Taschensender ein Achten Sie darauf dass frische Batterien gem der Kennzeichnung eingelegt sind Halten Sie die Infrarotdiode des Senders ca 30 cm vor die CH 1 oder CH 2 Sync Schnittstelle des Empf ngers Dr cken Sie die Taste SCAN ACT oder um die Empfangs und Sendekan le zu synchronisieren siehe Abbildung 1 W hrend der Sync
20. takt beziehungsweise der Erdungskontakt dient Ihrer Sicherheit Wenn der Stecker an dem mit diesem Ger t gelieferten Kabel nicht zur Steckdose am Einsatzort passt lassen Sie die entsprechende Steckdose durch einen Elektriker ersetzen Sichern Sie das Netzkabel gegen Einquetschen oder Abknicken insbesondere am Ger t selbst sowie an dessen Netzstecker Verwenden Sie nur das vom Hersteller benannte Zubeh r f r dieses Ger t Verwenden Sie nur die vom Hersteller als geeignet angegebenen oder zusammen mit dem Ger t verkauften Gestelle Podeste Halteklammern oder Unterbauten f r dieses Ger t Wenn Sie einen Rollwagen verwenden achten Sie darauf dass das Ger t beim Bewegen gegen Herunterfallen gesichert ist um das Verletzungsrisiko zu minimieren Trennen Sie das Ger t vom Stromnetz wenn ein Gewitter aufkommt oder wenn Sie es voraussichtlich f r l ngere Zeit nicht verwenden werden Alle Wartungsarbeiten m ssen von hierf r qualifizierten Servicemitarbeitern durchgef hrt werden Eine Wartung ist erforderlich wenn das Ger t selbst oder dessen Netzkabel besch digt wurde Fl ssigkeiten oder Gegenst nde in das Ger t gelangt sind das Ger t Regen oder starker Feuchtigkeit ausgesetzt wurde das Ger t nicht ordnungsgem arbeitet oder es heruntergefallen ist Setzen Sie das Ger t niemals Regen oder hoher Feuchtigkeit aus Sie k nnten einen elektrischen Schlag erleiden oder einen Brand verursachen Stellen Sie niemals
21. tauscht werden Die Betriebsanzeige leuchtet nicht wenn das Ger t eingeschaltet ist keine Batteriespannung Die LED Anzeige blinkt nicht wenn das Ger t angeschlossen wird Wenn trotz Aufladen die Betriebszeit nur 1 bis 2 Stunden betr gt Wenn der Akku 2 Jahre oder l nger im Einsatz war AKKU GUIDE Tipps zur Verl ngerung der Lebensdauer von Akkus Schalten Sie System und Sender Mikrofon aus wenn sie NICHT in Gebrauch sind Bewahren Sie tragbare Systeme mit Akkus immer in einem vollgeladenen Zustand auf Die meisten Lithium Ionen Polymer Akkus werden ber eine Schnellladung auf 80 ihrer Batteriekapazit t aufgeladen dann schalten sie auf Erhaltungsladung Um diese 80 zu erreichen werden ca 2 Stunden Ladezeit ben tigt F r eine vollst ndige Ladung werden 2 weitere Stunden ben tigt wenn Sie das PA System nicht w hrend des Ladevorgangs benutzen Der Akku sollte immer nur teilweise und nie voll entladen werden Eine Teilent ladung reduziert berm ige Beanspruchung und verl ngert die Lebensdauer des Akkus Vermeiden Sie h ufige Entladungen weil diese den Akku zus tzlich belasten Mehrere Teilentladungen mit h ufigem Aufladen sind f r einen Lithium Ionen Akku besser als eine Tiefentladung Vermeiden Sie es den Akku bei voller Ladung und hohen Temperaturen aufzubewahren Das System kann an einer Netzsteckdose angeschlossen bleiben wenn es nicht in Gebrauch ist Ein integrierter Schaltkreis schaltet
22. tgelieferten DC Adapter an die DC IN Buchse und an eine Netzsteckdose an Die LED f r Batterieanzeige blinkt w hrend des Ladevorgangs Wenn der Akku berm ig entladen ist kann es etwas l nger dauern bis die LED anf ngt zu blinken Laden Sie den Akku nach jedem Gebrauch oder mindestens einmal alle drei Monate Unsachgem e Wartung oder eine Tiefentladung des Akkus sind nicht von der Garantie abgedeckt Sobald der Akku voll aufgeladen ist wird der Ladevorgang beendet Sicherheitshalber sollte der Akku ber Nacht am Stromnetz angeschlossen bleiben Mit der Zeit verlieren Akkus die F higkeit sich voll aufzuladen Dies ist ein normaler Prozess der bei allen Akkus vorkommt Hinweis 11 Der Akku kann vom Anwender ausgetauscht werden Da Akkus eine begrenzte Anzahl von Ladezyklen haben m ssen sie irgendwann ersetzt werden Die Lebensdauer des Akkus und die Anzahl der Ladezyklen variieren je nach Verwendung und Einstellungen AKKU WECHSELN Legen Sie das Lautsprechersystem auf eine ebene Fl che Schalten Sie es aus und wenn n tig trennen Sie das USB Ger t vom USB Anschluss Schieben Sie den Riegel der Batteriefachabdeckung in die Position OPEN so dass die Batteriefachabdeckung ge ffnet und entfernt werden kann Der Akku befindet sich im Batteriefach Ziehen Sie den Akku vorsichtig heraus und entfernen Sie ihn vollst ndig durch L sen der Anschl sse Legen Sie den neuen Akku ein Vergewissern Sie sich dass die Ansch
23. u 1 x USB Fernbedienung MB 10 2MD007 nur bei MA 100su amp MA 100du I Optionale Trage und Aufbewahrungstasche SC 10 a PRODUKTEIGENSCHAFTEN Extrem leichtes kompaktes und leistungsstarkes tragbares Drahtlos Lautsprechersystem Verf gt ber einen oder zwei eingebaute Empf nger mit 16 voreingestellten Kan len Anwenderfreundliches Bedienfeld mit Scan und ACT Sync Taste zur einfachen Kanaleinstellung Eingebaute Antenne verhindert Antennenbruch und erh ht den Empfangsbereich Betrieb mit drahtgebundenen oder drahtlosen Mikrofonen m glich Optional USB Musikspieler und Rekorder mit LCD Display erh ltlich Integrierter Alarm f r Warnmeldungen Leistungsf higer Class D Verst rker f r Zwei Wege Lautsprecher mit Limiter Zwei Stromversorgungsarten sind m glich Netz oder Lithium Akku Betriebszeit 10 bis 16 Stunden im Stand By Modus bei voll aufgeladenem Akku 4 LEDs f r Batterie und Ladestatus Line In Anschluss 3 5 mm f r externe MP3 iPod und CD Player Erh ltlich in vier Konfigurationen BEDIEN UND KONTROLLELEMENTE 0000000 000 EL 11 12 13 14 Abgebildet MA 100du Lautsprecher 5 mit hohem Wirkungsgrad Displays und Bedienfelder MIC IN Mikrofoneingang Klinkenbuchse 6 35 mm F r drahtgebundenes dynamisches Mikrofon MIPRO MM 107 nicht im Lieferumfang enthalten POWER MIC VOL Hauptein ausschalter und Mikrofo
24. zen Akku wurde seit mehr als 3 4 Monaten nicht geladen Akku ist defekt Akku aufladen oder ersetzen Akku ersetzen Akku wurde seit mehr als 3 4 Monaten nicht geladen Akku aufladen oder ersetzen Akku ist voll geladen Lade LED leuchtet entf llt PROBLEML SUNG DRAHTLOSES MIKROFONSYSTEM PROBLEM M GLICHE URSACHE L SUNG Kein Ton vom Lautsprecher Haupt oder Empf nger lautst rke zu niedrig Lautst rke anpassen Sender oder Empf nger ist ausgeschaltet Empf nger und Sender sind auf unterschiedlichen Frequenzen Sender oder Empf nger einschalten Kapitel Einstellung von Sende und Empfangs frequenzen beachten Senderbatterie ist schwach oder nicht eingelegt Headset oder Lavalier mikrofon ist nicht am Ta schensender angeschlossen Neue Batterie einlegen oder Akku aufladen Headset oder Lavaliermikro fon am Taschensender an schlie en Verzerrungen oder St rger usche Interferenzen Entfernen Sie m gliche HF St rquellen Computer Ver st rker Karaokemaschinen CD Player etc St ranzeige leuchtet Passen Sie die Empfindlich keit des Empf ngers an Besteht das Problem weiter Sende und Empfangsfre quenzen ndern Kapitel Einstellung von Sende und Empfangs frequenzen beachten Aussetzer Keine Verbindung zwischen Sender und Empf nger St rende Gegenst nde zwischen Sender und Empf ng
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
カタログ - フジ医療器 en el espiritu de rotacion - South Florida General Service Area 15 PDF Bedienungs-& Installationsanleitung Mosel Prisma 0705 COL1A1 sp1 Box TM-T88II/T88III Manuel d`utilisation specifications model 908300ga capacity: 1000 lbs Le livre sans images. B.J. Novak Subaru Legacy AWD User's Manual Copyright © All rights reserved.