Bedienungsanleitung Endoskop PCE-RVE 30
Contents
1. C BETRIEBSANLEITUNG 4 Betriebsanleitung 4 1 Inbetriebnahme Power ON OFF i 1 Drehen Sie den Schalter in Richtung des Griffs um f das Endoskop einzuschalten 2 Der Display und eine Rote LED Leuchten auf Nach ca 3 Sekunden erscheint ein Bild das Ger t ist nun einsatzbereit 3 Drehen Sie den Schalter in die entgegengesetzte Richtung um das Endoskop auszuschalten Drehschalter LED Helligkeit einstellen Kamera LED Drehschalter zur Verstellung der LED Leuchtst rke Drehen Sie den Schalter Richtung ON ACHTUNG um die Helligkeit der LED zu erh hen Achten Sie darauf Linse und LED Bereich nicht zu ber hren oder zu verschmutzen Drehen Sie den Schalter Richtung OFF Andernfalls k nnen Klarheit und Aufl sung Um die Helligkeit der LED zu verringern der Bilder beeintr chtigt werden Beseitigen Sie Verschmutzungen mit einem trockenen und weichen Tuch PCE BETRIEBSANLEITUNG 4 2 Batteriewechsel Warnhinweis Verwenden Sie ausschlie lich Alkaline Batterien Lesen Sie die folgenden Hinweise bevor Sie die Batterien wechseln 1 L sen Sie die Schraube auf der Unterseite des Griffs und entfernen Sie die Batterieabdeckung um einen Batteriewechsel vorzunehmen 2 Nehmen Sie den Batteriehalter und legen Sie 4 AA Batterien ein 2 13 3 Schieben Sie den Batteriehalter zur ck in das Endoskop Achten Sie dabei auf die richtige Ausrichtung 4 4 Verschlie en Sie das Endoskop i2. NER PEENEESIENHERFE PER EEEI TECRFEFRBENIIESERDEBPRTFEIEEREHERFERFFE 11 5 2 Wilaigl0r 191 1210 PSRNBEPERBERERE FE ANEPEERDEECHENFERUERFEREERTRD FEAEFEFSIRIFPERSERRORELETEEREEN EEENELEREEEFHENERUFEECEREERENE EROBRELFRSERERNEREDEFSERGE 12 5 2 1 Manueller Ausschnitt 204r40 404000n00nn0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnennnnnunnnsnnennennnennen 12 5 2 2 Erweiterte Einstellungen 0 222420004000000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 13 523 oprache W hlen siscssaetsnent dann en EEEE EA RE aisian 14 5 24 ZeiteinstellUngen sseennnsennnesennnsrnrensnnreornrrrsrrrnrrrrrrstrrrnrnrrrsnrrrnnnrrnsnrtronnrrnnrtronnrrrnrnrnnnnenne 14 59 Wiedergabemen zussssaansassasseenee inne ne eier nee ee erden huneie 15 6 Bildschirmanschluss 004440044R0 nenn nenn nnennnnennnnennnnennnennnnennnnennnnennnnennnnennn 16 r SIODOMIOS UNO een ae sen 16 o TI OUNO nennen ee 17 C BETRIEBSANLEITUNG 1 Sicherheit Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Ger tes die Bedienungsanleitung sorgsam durch Sch den die durch Nichtbeachtung der Hinweise in der Bedienungsanleitung entstehen entbehren jeder Haftung 1 1 1 2 1 3 1 4 Allgemeine Sicherheitshinweise Sorgen Sie f r einen sauberen und gut beleuchteten Arbeitsbereich Ein un bersichtliches und dunkles Arbeitsumfeld erh ht die Unfallgefahr Betreiben Sie das Ger t nicht im Umfeld leicht entz ndlich
3. P C E Instruments PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 D 59372 Meschede Deutschland Tel 02903 976 99 0 Fax 02903 976 99 29 info pce instruments com www pce instruments com deutsch Bedienungsanleitung Endoskop PCE RVE 30 Version 1 2 23 05 2013 BETRIEBSANLEITUNG Inhaltsverzeichnis 1 SNEEN zes sen ee nn ren 3 1 1 Allgemeine Sicherheitshinweise uss 0000220000000Bnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnn 3 1 2 Nutzung und Wartung des Endosko ps 22us002004000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnennnnnn 3 1 3 Nutzung und Sicherheit von Batterien ss 00002400000Rnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 3 1 4 SO ee ee ee ie 3 2 PE Al REN ee een 4 3 Ger tebeschreibung u000200000nnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnennennnennennnen 5 4 BEIMISBSaNIEH NG aaa en ne ne a ne ae en nenn see 7 4 1 MEEDA N eee E ae ee E E E A 7 4 2 BA EHEWECHSE nee E E E E E 8 4 3 eel eeni a Kamera E E E E E E E 9 4 4 Wechseln der SDR ensure 9 4 5 Verbindung mit dem PC herstellen u0044224400020200000nnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnennnnennnn 10 4 6 Ladestandanzeige sssrinin riei A Rr N E REAK AA AEEA AREAN KE ARENE NSE REENE 10 gt GIUI e E ee 11 5 1 Bedienfeld SU 1 Si elnlirzl21 te 1 PRCNRRARSENEREERFEETEBENTENERIEBERLEFOPEEIINEREL
4. ahmestelle nach BattV PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 59872 Meschede Zur Umsetzung der ElektroG R cknahme und Entsorgung von Elektro und Elektronikaltger ten nehmen wir unsere Ger te zur ck Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder ber ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH WEEE Reg Nr DE69278128 X CE RoHs Alle PCE Produkte sind CE und RoHs zugelassen 17
5. anschlie end Abbrechen und best tigen Zeiteinstellungen Sie mit der MENU Taste um das Men zu verlassen 5 2 1 Manueller Ausschnitt Manueller Ausschnitt Benutzen Sie die Y Taste um zwischen den Einzelne Aufnahme Unterkategorien zu w hlen Best tigen Sie ihre Serienaufnahme Auswahl mit der MENU Taste Film W hlen Sie Abbrechen und best tigen Sie mit Filmdatei der MENU Taste um das Men zu verlassen Abbrechen e Einzelne Aufnahme Display Anzeige Co Mit dieser Funktion nehmen Sie bei jeder Bet tigung der a Taste ein einzelnes Foto auf e Serienaufnahme Display Anzeige Mit dieser Funktion nehmen Sie bei jeder Bet tigung der Taste eine Serie von 3 Fotos auf e Film Display Anzeige z Diese Funktion dient zur Aufzeichnung von Videos Dr cken Sie die u Taste um die Aufzeichnung zu starten Im Display erscheint ein blinkendes REC Symbol und daneben die Aufnahmedauer Dr cken Sie die Taste erneut um die Aufzeichnung zu beenden e Filmdatei 12 C BETRIEBSANLEITUNG Display Anzeige EJ Diese Funktion dient zum Aufzeichnen von Videoclips mit einer bestimmten L nge 1 Minute Dr cken Sie die Taste um die Aufzeichnung zu starten Im Display erscheint ein blinkendes REC Symbol und daneben die Aufnahmedauer Sobald die Aufnahmedauer von einer Minute erreicht ist wird die Aufnahme automatisch beendet 5 2 2 Erweiterte Einstellungen Erweiterte Einstell
6. chen Benutzen Sie die gt Taste und die AY Taste um zwischen Ja und Nein zu w hlen Best tigen Sie ihre Auswahl mit der MENU Taste 5 2 3 Sprache w hlen Ea Benutzen Sie die AY Taste um zwischen den Sprache w hlen Sprachen zu w hlen Best tigen Sie ihre Auswahl mit der MENU Taste English Deutsch W hlen Sie Abbrechen und best tigen Sie mit AK der MENU Taste um das Men zu verlassen Abbrechen Zur Auswahl stehen Englisch Deutsch und HEO Chinesisch 5 2 4 Zeiteinstellungen Y Zeiteinstellungen Benutzen Sie die Y Taste um zwischen den Men punkten zu w hlen Best tigen Sie ihre Zeiteinstellungen Auswahl mit der MENU Taste Zeitstempel ER W hlen Sie Abbrechen und best tigen Sie mit Zeitstempel der MENU Taste um das Men zu verlassen Abbrechen er o e Zeiteinstellungen Benutzen Sie die X Taste um zwischen den Werten zu w hlen Andern Sie anschlie end den Wert mit der AW Taste Wenn Sie alle Werte eingestellt haben dr cken Sie die MENU 2010 09 07 Taste um die Auswahl zu best tigen und das Men zu verlassen 14 11 18 Hinweise YY MMIDD Halten Sie die AY Taste gedr ckt um die Eingabe zu beschleunigen In der dritten Zeile k nnen Sie das Datumsformat ndern dr cken Sie dazu die AY Taste e Zeitstempel Foto AY 14 C BETRIEBSANLEITUNG Um den Zeitstempel f r Fotos ein oder aus zu schalten w hlen Sie mit
7. der Taste zwischen Ein und Aus Best tigen Sie ihre Auswahl mit der MENU Taste W hlen Sie Abbrechen und best tigen Sie mit der MENU Taste um das Men zu verlassen Zeitstempel Video Um den Zeitstempel f r Videos ein oder aus zu schalten w hlen Sie mit der AY Taste zwischen Ein und Aus Best tigen Sie ihre Auswahl mit der MENU Taste W hlen Sie Abbrechen und best tigen Sie mit der MENU Taste um das Men zu verlassen 5 3 Wiedergabemen Hinweis Dieses Men ist nur im Wiedergabemodus verf gbar Dr cken Sie die G Taste um den Wiedergabemodus zu betreten Rufen Sie anschlie end das Men mittels der MENU Taste auf Abspielen Datei l schen Benutzen Sie die Y Taste um zwischen den Format Men punkten zu w hlen Best tigen Sie ihre Auswahl Abbrechen mit der MENU Taste W hlen Sie Abbrechen und best tigen Sie mit der MENU Taste um das Men zu verlassen Datei l schen Mit dieser Funktion k nnen Sie alle bzw einzelne auf der SD Karte befindlichen Dateien l schen Benutzen Sie die A W Taste um zwischen Einzeln und Alle zu w hlen Best tigen Sie ihre Auswahl mit der MENU Taste Benutzen Sie anschlie end die Taste und de A Y Taste um zwischen Ja und Nein zu w hlen Best tigen Sie ihre Auswahl mit der MENU Taste Format Mit dieser Funktion k nnen Sie alle auf der SD Karte befindl
8. er oder explosiver Atmosph ren wie beispielsweise in der Umgebung von brennbaren Fl ssigkeiten Gasen oder D mpfen Betreiben Sie das Ger t nicht in der N he von elektrisch leitenden Kabeln oder elektrisch geladenen Gegenst nden Betreiben Sie das Ger t nicht in der N he von beweglichen oder rotierenden Maschinen Betreiben Sie das Ger t nicht in der N he von Hitzequellen Konzentrieren Sie sich bei der Nutzung des Ger tes und setzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand ein Betreiben Sie das Ger t nicht im Falle von M digkeit oder unter dem Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten Nutzen Sie Ihre Pers nliche Schutzausr stung Achten Sie stets auf einen sicheren Stand Nutzung und Wartung des Endoskops Das Endoskop PCE RVE30 ist nicht f r medizinische Zwecke geeignet Bewahren Sie das Endoskop au erhalb der Reichweite von Kindern auf und sorgen Sie daf r dass Personen ohne Ger teeinweisung bzw ohne Kenntnis dieser Bedienungsanleitung keinen Gebrauch von dem Endoskop machen Pflegen Sie das Endoskop regelm ig Pr fen Sie bewegliche Teile auf Versatz oder Blockierungen kontrollieren Sie das gesamte Ger t regelm ig auf m gliche Sch den welche Einfluss auf die Funktionalit t des Endoskops haben k nnten Nutzen Sie das Ger t nicht falls Qualm oder andere D mpfe aus dem Geh use austreten Das Ger t sollte nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden Keine Scheuermittel oder l semittelhaltige Reinigungs
9. ichen Daten l schen Benutzen Sie die X gt Taste und die AY Taste um zwischen Ja und Nein zu w hlen Best tigen Sie ihre Auswahl mit der MENU Taste 15 BETRIEBSANLEITUNG C 6 Bildschirmanschluss Sie k nnen das Kamerabild des PCE RVE 30 auf ein externes Anzeigeger t bertragen Nehmen Sie das im Lieferumfang enthaltene Video Anschlusskabel und verbinden Sie es mit dem Video Ausgang am Endoskop sowie dem Video Eingang am Anzeigeger t Fernseher Monitor etc Hinweis Das Kabel bertr gt nur das Bildsignal der Ton kommt weiterhin aus dem Endoskop Video Anschlusskabel oo 00 O Video Eingang 7 Probleml sung Ger t kann nicht eingeschaltet werden Batterien wechseln Ger t kann keine Verbindung zu einem USB Kabelverbindung berpr fen Computer herstellen Ger t kann keine Verbindung zu einem M externen Anzeigeger t herstellen AV Kabelverbindung berpr fen _ Vorschaumodus kann nicht aufgerufen Batterie Ladestand berpr fen werden mnolos Videos KONSA NGN SD Speicherkarte berpr fen bzw einlegen aufgezeichnet werden 16 C BETRIEBSANLEITUNG 8 Entsorgung HINWEIS nach der Batterieverordnung BattV Batterien d rfen nicht in den Hausm ll gegeben werden Der Endverbraucher ist zur R ckgabe gesetzlich verpflichtet Gebrauchte Batterien k nnen unter anderem bei eingerichteten R cknahmestellen oder bei der PCE Deutschland GmbH zur ckgegeben werden Ann
10. m Anschluss daran mit der Batterieabdeckung gem N Lebensdauer Batterie Die Batterien halten unter Betrieb ca 4 6 Stunden Wechseln Sie die Batterien wenn sich das Ger t ausschaltet oder wenn sich das Ger t nicht mehr einschalten l sst C BETRIEBSANLEITUNG 4 3 Installation der Kamera 1 Ziehen Sie die Abdeckung auf der Anschlussseite des Endoskops zur ck 2 Richten Sie den Adapter mit Hilfe der Arretierung aus 3 Schieben Sie die Abdeckung nach vorne und schrauben Sie diese fest um die Verbindung zu sichern Achtung Setzen Sie keine gro en Kr fte oder Werkzeuge ein um die Kamera mit dem Endoskop zu verbinden 4 4 Wechseln der SD Karte 1 ffnen Sie die Schutzabdeckung um Zugriff auf den Kartensteckplatz zu bekommen 2 Schieben Sie die Karte vorsichtig in den Steckplatz bis ein Klicken zu vernehmen ist Achten Sie hierbei auf die richtige Ausrichtung der SD Karte 3 Zum Entfernen der Karte dr cken Sie die Karte zun chst nach innen die Karte springt danach heraus Hinweise e Bei eingesteckter Speicherkarte erscheint das E Symbol auf dem Display e Falls die Speicherkarte schreibgesch tzt ist leuchtet w hrend der Aufnahme von Bildern oder Filmen das Symbol auf Die entsprechenden Bilder Filme werden in diesem Fall nicht auf der Speicherkarte gespeichert e Die m gliche Speichermenge von Bildern Filmen richtet sich nach der Speicherkapazit t der SD Karte Bei Erreichen de
11. mittel verwenden Entfernen Sie vor dem Reinigen Stets die Batterien Nutzung und Sicherheit von Batterien Verwenden Sie nur Alkaline AA Batterien Falls die Batterien nicht genutzt werden halten Sie die Batterien fern von metallischen Gegenst nden wie B roklammern M nzen Schl sseln N geln Schrauben oder anderen Gegenst nden welche eine leitende Verbindung zwischen den Batterien herstellen k nnen Bei falschem Umgang mit Batterien k nnen Fl ssigkeiten austreten Vermeiden Sie den Kontakt mit diesen Fl ssigkeiten Bei Kontakt mit Fl ssigkeiten waschen Sie diese sofort mit Wasser ab Falls die Augen in Kontakt mit diesen Fl ssigkeiten kommen suchen Sie unverz glich rztliche Hilfe auf Service Das ffnen des Ger tegeh uses darf nur von Fachpersonal der PCE Deutschland GmbH vorgenommen werden BETRIEBSANLEITUNG 2 Spezifikationen Display 3 5 TFT Bildschirm 640 x 480 Pixel 24 Bit Farbtiefe Software Sprachen Englisch voreingestellt Deutsch Chinesisch Lieferumfang 1 x starres Endoskop PCE RVE 30 1 x Bedienungsanleitung 1x USB Kabel 1x AV Kabel 4 x AA Batterie PCE BETRIEBSANLEITUNG 3 Ger tebeschreibung A Lautsprecher Power LED Mikrofon LCD Bildschirm ge a 7 Funktionstasten zii Griff Abb 1 Etikett 420 mm Abb 2 BETRIEBSANLEITUNG PCE DC Anschluss o AV Ausgang efestigung USB Port An Aus Schalter LED Helligkeit SD Kartenslot
12. r maximalen Speicherkapazit t der SD Karte blinkt auf dem Display das Symbol Weitere Bilder Filme k nnen dann nicht mehr gespeichert werden BETRIEBSANLEITUNG C 4 5 Verbindung mit dem PC herstellen Stecken Sie das USB Kabel in den daf r vorgesehenen Steckplatz an der Seite des Endoskops Verbinden Sie das USB Kabel daraufhin mit dem USB Port Ihres Computers Wenn das Endoskop erfolgreich mit dem Computer verbunden wurde ert nt ein Piepen und auf dem Display erscheint MSDC Das Endoskop wird von nun an bis Sie die Verbindung trennen unter Arbeitsplatz bzw Computer als Wechseldatentr ger aufgef hrt SAT JOC By Organisieren g Ansichten Systerrieigerischaften wi Programm deinstallieren oder andern E a F u EEER TER en Name Typ Gesamtgr e Freier Speicherplatz Festplatten 1 A E Dokumente E Bilder Lokaler Datentr ger C MR Musik 100 GB frei von 148 GB Weitere Ger te mit Wechselmedien 3 Ordner w Dd p ia DVD Laufwerk D wu HD DVYD ROM Laufwerk Ei ME Desktop PC jz di ffentlich tr ger IF ME Computer Lokaler Dat amp DVD Laufw HD DVD R a Wechselda EF Netzwerk Systemsteue E Papierkorb Hinweis Falls Sie die Videos auf Ihrem Computer nicht abspielen k nnen fehlt Ihrem PC m glicherweise ein DIVX oder XVID Codec Die AVI Datei wird im MPEG4 Format aufgenommen und ben tigt zur Wiedergabe einen DIVX oder XVID Codec Kontaktieren Sie diesbe
13. ungen Benutzen Sie die Y Taste um zwischen den Unterkategorien zu w hlen Best tigen Sie ihre Auswahl mit der MENU Taste Fotoqualit t Filmqualit t TV Ausgang W hlen Sie Abbrechen und best tigen Sie mit Format der MENU Taste um das Men zu verlassen Abbrechen GER Fotoqualit t Benutzen Sie de AY Taste um die gew nschte Qualit t auszuw hlen Best tigen Sie ihre Auswahl mit der MENU Taste W hlen Sie anschlie end Abbrechen und best tigen Sie mit der MENU Taste um das Men zu verlassen Hohe Qualit t 720 480 Pixel niedriger Komprimierung JPEG Datei Mittlere Qualit t 720 480 Pixel normale Komprimierung JPEG Datei Niedriger Qualit t 720 480 Pixel hohe Komprimierung JPEG Datei Filmqualit t Benutzen Sie de AY Taste um die gew nschte Qualit t auszuw hlen Best tigen Sie ihre Auswahl mit der MENU Taste W hlen Sie anschlie end Abbrechen und best tigen Sie mit der MENU Taste um das Men zu verlassen QVGA 320 240 Pixel 30 fps AVI Datei D1 720 480 Pixel 30 fps AVI Datei TV Ausgang Benutzen Sie die AY Taste um zwischen NTSC und PAL zu w hlen Best tigen Sie ihre Auswahl mit der MENU Taste W hlen Sie anschlie end Abbrechen und best tigen Sie mit der MENU Taste um das Men zu verlassen Format 13 BETRIEBSANLEITUNG C Mit dieser Funktion k nnen Sie alle auf der SD Karte befindlichen Daten l s
14. z glich die PCE Deutschland GmbH 4 6 Ladestandanzeige Die Ladestandanzeige befindet sich in der oberen linken Ecke des Bildschirms Voll geladen 2 3 geladen 1 3 geladen entladen C El El El 10 C BETRIEBSANLEITUNG 5 Einstellungen 5 1 Bedienfeld Funktionstasten I Monitor mit Bedienfeld N N LL m a D2 Aufnahmemodus Manuelle Bild und Video Erfassung Wiedergabemodus Video starten pausieren Aufnahmemodus Zwischen Wiedergabe und Aufnahmemodus wechseln Wiedergabemodus Aufnahmemodus Navigationstaste im Men Wiedergabemodus Auswahl des n chsten Bildes Films Navigationstaste im Men Auswahl des n chsten Bildes Films Men aufrufen Men aufrufen Aut m mad s Rein raus zoomen max f nffach Bildschirm um 180 drehen 3 Sek gedr ckt halten Wiedergabemodus Rasteransicht der gespeicherten Bilder und Videos aufrufen Hinweis Rasteransicht Nutzen Sie die X Taste und die AY Taste um das gew nschte Bild Video auszuw hlen Best tigen Sie ihre Auswahl mit der MENU Taste 11 BETRIEBSANLEITUNG 5 2 Men aufbau Das Men besteht aus vier Oberkategorien Manueller Ausschnitt Benutzen Sie die Taste um zwischen den Kategorien zu w hlen l l Erweiterte Einstellungen Benutzen Sie die AY Taste um zwischen den Unterkategorien zu w hlen Best tigen Sie ihre Auswahl 7 mit der MENU Taste 8 Da yanlen W hlen Sie
Download Pdf Manuals
Related Search