TM14-Deutsch:TM-2
Contents
1. g Z 5 sapo s6un5 l puos qsul I6 s lq py 0 apo iy JSys yy9slsuoNeylunwWwoys s yone 5 sne 2 Zu nb l i 3n 215 2 v l l 1214 1 S nil ynzz nb l i s lq 5AN UOA s qn s z s s s p pun 04 4 pun u ejueyuny aqn s z s s s p u unul usag u ps m yz s ui B nzin z nb l i s s lp uswyey wi 3199 u ulu unzulu pun u gy ijyosnzsne yolu UNPUSMUEYMUN NVTAA Jap S nzin z nb l i 11 l q puls s puos qsuj 3 S HUBAM D IlE I w p f l 3uolu uuey Bunzinu Zu nb l sgJewe s unwwnssgq u bun nu cR nul q Zinu S ug S M NMH A yun i s p Jey lenbjsapu yy ul vl Y uwiulsqn dl Bay lq Yz nu 5 u unpu mueyuny J pue ini yone ypias qzu nb s u zuueu2. Hinvveis zur Ausvvahl des Frequenzbereiches im 2 4 GHz Band Einsatzgebiet L nder der EU Schweiz Norwegen Island Russland Im 2 4 GHz Band stehen 2 verschiedene Frequenzbereiche zur Verf gung 1 2400 2483 5 MHz Schalterstellung General Dieser Frequenzbereich ist nicht in allen EU L ndern einheitlich harmo nisiert z B in Frankreich weswegen eine Kennzeichnung mit CE zu erfolgen hat Zudem m ssen diese Ger te seitens des Herstellers bei den zust ndigen nationalen Stellen notifiziert angemeldet werden Auf die sem Frequenzband k nnen durch die fehlende Frequenzharmonisie rung abweichende nationale Regelungen f r die Nutzung des 2 4 GHz Bandes oder die Abstrahlungsleistung gelten 2 2400 2454 MHz Schalterstellung France Dieser Frequenzbereich ist EU weit harmonisiert Kennzeichnung CE Hier ist keine Notifikation notwendig und es gelten keine nationalen Ein schr nkungen Empfehlung F r die L nder sterreich Frankreich Russland Italien und Belgien ist der Frequenzbereich 2 2400 2454 MHz Schalterstellung France aus zuw hlen In Rum nien und Bulgarien ist eine zus tzliche generelle Genehmigung erforderlich kontaktieren Sie Ihre Beh rde In Norwegen ist der Einsatz im 20 km Umkreis von der Forschungsstation Ny Aele sund nicht erlaubt Wichtig Nachdem Wechsel muss neu verlinkt werden Nach entsprechender Auswahl best tigen Sie den Frequenzwechsel
3. p epue S USYISIUYIS USJWWNSSA USUIS ue 1014 151 2 SunzinN lq 2 U NH AAZ N u jeyoj Ul USBUNPUSMUBYUN NVTAA y yui w jy ya np SunzinN INZ ZHIN SESFZ 0 00P U l l qzu nb lq u lu 628 S 1408 ooz Indy 192 woa nzb l i BunupJoJsas unjsInzzusnbaiz s p yu ul OZLL S 1608 9664 IINF SZ WOA q pun sav 8 punio inv 5 Leay E2071 55 U YI MZZ N Ul y yuraw jy lp BunzynN 1N ZHIN 28 2 0 00PZ 2 w 2 uon 2 2002 68 bersicht Module Empf nger 2 4 GHz f r robbe Futaba Anlagen R 606 FS R 607 FS R 617 FS R 608 FS R 6014 FS Fra 1777 moen Sender T7U T8U T9C T9Z FC 18 FC 28 x Sender T7U T8U T9C T9Z 18 FC 28 VD SEE Sender T10C TM10 2 4G Sender 122 T12FG T14MZ FX 30 FX 40 VG SAG Elektronische Ger te d rfen nicht einfach in eine bliche M lltonne geworfen werden Die Anlage ist daher mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnet Ei Dieses Symbol bedeutet dass elektrische und elektronische Ger te am Ende ihrer Nutzungsdauer vom Hausm ll getrennt entsorgt werden m ssen Entsorgen Sie das Ge
4. FE Heli mit CSC um din Wechsel proben 2 AGHz GENERAL m Frequenz wird gewechselt sicher System FASSI MULI Kanalreihenfolge nur G3 Sofern in diesem Modellspeicher ein Heli Men mit Modulationart G3 aktiv ist erscheint eine weitere Abfrage in der die nderung der Kanal reihenfolge automatisch durchgef hrt werden kann Wenn dies NICHT f r Sie zutrifft dann Bet tigen Sie die Taste Nein Frequenz Kand Kanal Reihenfolge Andern ndert die Kanal Reihenfolge Entsprechend f r FASST MULTI Erl uterung Um ein optimales zeitgleiches Laufen der 3 4 Taumelscheibenservos f r Profi Piloten zu erhalten ist es erforderlich die empf ngerseitige Ka nalreihenfolge zu ndern Wenn dies gew nscht wird bitte Taste Ja dr cken Wenn nun auf dem 2 4 GHz Band gesendet werden soll best tigen Sie mit Ja Der Sender wird dann mit der FASST MULT 14 Kanal Modula tionsart gestartet Bei Nein bleibt die Sendeleistung abgeschaltet und kann zu einem spa teren Zeitpunkt eingeschaltet werden HINWEIS Vor dem ersten Start unbedingt einen Reichweitentest durch f hren robbe Modellsport Heli mit CSC und GY 40 Frequenz Kanal 2 4GHz z GENERAL senden Kanalreihenfolge nur G3 Servoanschl sse VVenn zur Optimierung der Taumelscheibensteuerung die Kanalzuord nung automatisch neu angeordnet vvird so ist es erforderlich die entspre chenden Servoau
5. Zur Anderung der Modulationsart das Feld 2 4 GHz im Startdiplay unten links dr cken oder Men FREQUENZ im Basis Men ausvvah len 2 Bewegen Sie den Cursor zur gew schten Modulationsart und w hlen Sie die entsprechende aus Die Modulationsart wird im jeweiligen Modellspeicher mit abgespeichert FREQUENZ Fr BAND HR 2 4GHz GENERAL FASST MULT Teisi SYSTEM i EL DERGEEH E Fr TE F r die unterschiedlichen FASST 2 4 GHz Empf nger ist folgende Mo dulationsart zu vvahlen FASST MULT 14 Kanal Modus Empf nger R608FS und R6014FS FASST 7CH 7 Kanal Modus Empf nger R606FS R607FS R617FS Hinweis Im FASST 7KAN Modus steht die Failsafe Funktion nur f r den Gaskanal 3 zur Verf gung kann nicht getauscht werden FREQUENZ BAND HR 40 GENERAL Te izi Sr ateM FASST 7 FAILSAFE HUR AUF KANAL GASH VERF GEAR m H ER Er M H Wenn die Failsafe Funktion f r den Gaskanal aktiv ist ist gleichzeitig auch die Battery Failsafe Funktion aktiv Im Gegensatz zur FASST MULT Modulationsart wo beides unabh ngig voneinander aktiviert werden kann BAT F 5 2 5 0 5 n 70 BAL J2 Bei der Auswahl der Modulationsart FASST 7KAN werden in verschiede nen Men s Servomitte Servoumpolung etc 8 oder mehr Kan le ange zeigt Es k nnen aber nur Einstellungen f r die Kan le 1 7 vorgenommen werden Reichweitentest Power Down Modus Es empfiehlt sich vor der Inbetriebnahme eines
6. r Reichweitentest aktivieren e Sender einschalten W hlen Sie Nein bei der Abfrage senden robbe Modelsport Heli mit CSC und GY 40 HELICOPTER Frequenz Kanal 2 4GHz FE GENERAL senden e Men Reichweitentest im System Men Heli mit CSC un Normal 1 SEE Daum ze Ger mh Gye efi mm 1 Bagas Mer Modell Mieri Das Reichweitentest Display wird angezeigt ausw hlen um mit verringerter Starke zu senden Abqeschvvachtes signal f r Rw Test senden Reichvveitentest durchf hren diesem Modus wird die Leistung des HF Teils f r den Reichweiten test reduziert Rw Testmodus aktiv illi Testzeit 90sek oder exit normal power 605 Wenn dieser Modus aktiviert ist blinkt die rote Monitor LED des HF Moduls und es ert nt alle 3 Sekunden ein Beepton e Zun chst das Modell ohne Antriebsmotor in Betrieb nehmen e Entfernen Sie sich langsam vom Modell und steuern Sie eine Ruder funktion langsam aber kontinuierlich VVahrend des Entfernens vom Modell beobachten Sie die Funktion des Ruders ob es aussetzt oder stehen bleibt Gegebenenfalls einen Helfer zur Hand nehmen welcher in gewissem Abstand die Ruderfunktion beobachtet e Drehen Sie den Sender beim Entfernen auch mal etwas nach links und rechts um eine andere Antennenposition zum Modell zu simulieren Im Power Down Modus sollten Sie eine Reichweite von 30 50 Metern Schritte erreichen
7. robbe Futaba Bedienungsanleitung 14 Kanal FASST 2 4 GHz Modul und Empf nger Vorteile des FASST Systems Futaba Advanced Spread Spectrum Technologie Keine Quarze Keine Frequenzkanalvvahl H chste Sicherheit vor Gleichkanalst rungen e Bestm gliche St rsignalunterdr ckung e Hohe Bandbreite mehr Sicherheit e Schnelles Frequenzhopping e Hohe Reichweite gt 2000 Meter Real Time Response Echtzeitsteuerung Die Ansprechzeit vom Bet tigen des Steuer kn ppels bis zur Servoreaktion des FASST Sy stems ist 2 x schneller als bisherige 2 4 GHz Systeme Das Ergebnis entspricht quasi einer Echtzeitsteuerung ein deutlich direkteres Steu ergef hl Alle 2 ms springen Sender und Empf nger im gleichen Rhythmus von Kanal zu Kanal Durch EEE nern die kurze Belegungszeit gibt es keine Signal Konflikte oder Unterbrechungen zudem werden St rungen extrem gut unterdr ckt Das Antennen Diversity System pr ft st ndig den Signalpegel beider Antenneneing nge und schaltet blitzschnell und bergangslos auf das st rkere Signal um j DUAL ANTENNA Cui DIVERSITY J Easy Link Einfache Anbindung Zur Identifizierung wird ein Code mit ber 130 Millionen M glichkeiten mitgesendet welcher EASY Lim m Empf nger gespeichert wird wodurch dieser fest an diesen Sender fixiert angebunden ist Gleich welcher Sender sich im ISM Band ein loggt der Empf nger wird nur Signale dieses einen Senders akze
8. Empf nger R 6014FS 2 4 GHz FASST No F 0959 s R6014FS CHANNEL RECEIVER DIVERSITI 1 4 2 4 58 ST Kleiner leichter 14 Kanal FASST Empf nger mit Diversity Antennensys tem zur Unterdr ckung von Dead Points und Reduzierung der Lage abh ngigkeit von Modellen Kompatibel zu den 2 4 GHz FASST HF Modulen TM8 TM 10 TM 14 Technische Daten Empf nger R 6014 FS 2 4G Betriebsspannung 4 8 6 V 4 5 NC NiMH Stromaufnahme ca 70 mA Kanalzahl 14 Frequenzkanal Raster 2048 kHz Frequenzband 2 4 2 4835 GHz Alternativ 2 4 2 454 GHz Frequenzkanale 36 22 bertragungssystem FSK Temperaturbereich 15 55 Gewicht 21g Abmessungen 52 5 x 37 5 x 16 mm Antennenlange ca 13cm 2 Antennen Diversity System Systemreichvveite Boden Boden Mehr als 2000 Meter Reichweite bei 1 5 Meter H he des Empf ngers und Sichtkontakt Boden Luft Mehr als 3000 Meter Reichweite bei Sichtkontakt Finsetzen des HF Moduls 2 Entnehmen Sie das HF Modul durch ziehen an den beidseitigen Hal Sender T12 Z T12 FG T14 MZ und FX 30 Futaba 33 gt EFrx Fm Sender ausschalten Standard HF Modul aus dem Schacht entnehmen Antenne des TM 14 Moduls aufklappen Modul vorsichtig einsetzen Antenne ausrichten Hinweis Sofern die Sender in einem robbe Senderpult eingesetzt werden ist es erforderlich den Pult an den markierten Stellen zu Trennen um die Antenne des TM 14 Modules eng am Se
9. Ist dieser erste Reichweitentest erfolgreich so f hren Sie den gleichen Test mit laufendem Motor durch Achtung ggf Modell befestigen Die jetzt erzielte Reichweite darf nur etwas geringer sein ca 20 Ist sie deutlich geringer so st rt die Antriebseinheit den Empf nger Schaffen sie Abhilfe indem Sie sich vergewissern ob alle oben beschriebenen Ma nahmen eingehalten wurden e Der Power Down Mode bleibt f r 90 Sekunden aktiv und schaltet dann automatisch zur ck auf Normalbetrieb Ein vorzeitiges Umschal ten auf Normalbetrieb wird durch Dr cken der Exit Taste erreicht ACHTUNG Niemals mit eingeschaltetem Reichweitentest Power Down Modus starten Aus Sicherheitsgr nden ist ein weiterer Reichweitentest nicht m glich wenn der Sender bereits mit voller Leistung gesendet hat Es ist notwen dig den Sender Aus und erneut Einzuschalten 2 f Sende normal povver HF AN Reichvveiten Test nicht m glich Diese Ma nahme verhindert ein versehentliches Umschalten auf Reich weitentest w hrend das aktiven Betriebs Software Update f r 122 T 12FG FX 30 Vor der Inbetriebnahme des TM14 FASST Modules ist es erforderlich die Sendersoftware auf 2 4GHz Benutzung upzudaten Laden Sie dazu von der robbe Homepage bzw vom robbe Support Center die entspre chende Software herunter T12Z Sender http vvvvvv robbe com rsc html dovvnloads html T12FG FX 30 http support robbe com Sender T12Z Entpacken Sie
10. NR GENERAL 2 4GHz Fe FRSST MULT Fen Bei Nein bleibt die Sendeleistung abgeschaltet und kann zu einem spa teren Zeitpunkt eingeschaltet vverden HINWEIS Vor dem ersten Start unbedingt erst einen Reichweitentest durchf hren Kanalreihenfolge nur G3 Servoanschl sse Wenn zur Optimierung der Taumelscheibensteuerung die Kanalzuord nung automatisch neu angeordnet wird so ist es erforderlich die entspre chenden Servoausg nge gem nachstehender Tabelle am Empf nger umzustecken Die angegebene Reihenfolge weicht von der Reihenfolge in der G3 Modulationsart ab Im Falle eines Resets wird nachstehende Reihenfolge automatisch konfiguriert Die automatische Kanalreihenfolge Einstellung wirkt nur im Heli Men und nur bei G3 Modulationart Modelle mit PCM 1024 oder PPM FM Modulation bleiben davon unber hrt Ausser H 4 H4X H 4 H4X Multi Kanal Ausser H 4 H4X H 4 H4X Nick Pitch Heckrotor Nick 2 Pitch Heckrotor Kreisel Auswahl Modulationsart FASST 7KAN MULT Das TM 14 Modul kann in zwei verschiedenen Modulationsarten betrie ben werden FASST MULT 8 14 Kan le und FASST 7KAN 6 7 Kan le Im Startdisplay unten rechts wird die aktive Modulationsart angzeigt Kreisel Kreisel Heckrotor as Nick 2 AUX 5 AUX 4 AUX 3 Regler Regler 2 Nadel AUX 3 AUX 2 AUX 1 AUX 1 AUX 1 AUX 1 AUX 1 Regler Regler 2 Nadel AUX 2 AUX 1 AUX 1 AUX 1 AUX 1 AUX 1 lt g Gas Ga 1 1
11. Ruder funktion langsam aber kontinuierlich e W hrend des Entfernens vom Modell beobachten Sie die Funktion des Ruders ob es aussetzt oder stehen bleibt Gegebenenfalls einen Helfer zur Hand neh men welcher in gewissem Abstand die Ruderfunktion beobachtet e Drehen Sie den Sender beim Entfernen auch mal etwas nach links und rechts um eine andere Antennenposition zum Modell zu simulieren Im Power Down Modus sollten Sie eine Reichweite von 30 50 Metern Schritte erreichen e Ist dieser erste Reichweitentest erfolgreich so f hren Sie den gleichen Test mit laufendem Motor durch Achtung ggf Modell befestigen Die jetzt erzielte Reichweite darf nur etwas geringer sein ca 20 Ist sie deutlich geringer so st rt die Antriebseinheit den Empf nger Schaffen sie Abhilfe indem Sie sich vergewissern ob alle oben beschriebenen Ma nahmen eingehalten wurden e Der Power Down Mode bleibt f r 90 Sekunden aktiv und schaltet dann automatisch zur ck auf Normalbetrieb Ein vorzeitiges Umschalten auf Normalbetrieb wird durch Dr cken der Exit Taste erreicht Soll der Power Down Modus erneut aufgerufen werden so ist der Sen der auszuschalten und bei gedr ckter Mode Taste wieder einzuschal ten ACHTUNG Niemals mit eingeschaltetem Reichweitentest Power Down Modus starten REICHH TEST SENDE H RMAL FONER REICHWETTEH TEST HICHT M GLICH TENERS Aus Sicherheitsgr nden ist ein weiterer Reichweitentest
12. schr nkungen Empfehlung F r die L nder sterreich Frankreich Russland Italien und Belgien ist der Frequenzbereich 2 2400 2454 MHz Schalterstellung France aus zuw hlen In Rum nien und Bulgarien ist eine zus tzliche generelle Genehmigung erforderlich kontaktieren Sie Ihre Beh rde In Norwegen ist der Einsatz im 20 km Umkreis von der Forschungsstation Ny Aelesund nicht erlaubt Wichtig Nachdem Wechsel muss neu verlinkt werden Nach entsprechender Auswahl best tigen Sie den Frequenzwechsel FREQUENZ Far BAND HR 2 40 GENERAL FEEBLUEHZ WITRO GELECHSELT SICHER NEIN Kanalreihenfolge nur G3 Sofern in diesem Modellspeicher ein Heli Men mit Modulationart G3 aktiv ist erscheint eine weitere Abfrage in der die nderung der Kanalrei henfolge automatisch durchgef hrt werden kann Wenn dies nicht f r Sie zutrifft dann Bet tigen Sie die Taste Nein FREQUENZ 1 1 KANAL REIHENFOLGE ANDERN LIA AHLERT DIE EAHAL REIHENFOLGE F R FASST MULTI NEIN Erl uterung Um ein optimales zeitgleiches Laufen der 3 4 Taumelscheibenservos f r Profi Piloten zu erhalten ist es erforderlich die empf ngerseitige Ka nalreihenfolge zu ndern Wenn dies gew nscht wird bitte Taste Ja dr cken Wenn auf dem 2 4 GHz Band gesendet werden soll mit Ja best tigen Sender wird mit der FASST MULT 14 Kanal Modulationsart gestartet MODELL 1 BAND
13. Funkanlagen anmelde und geb hrenfrei Hier wurde eine Allgemein zuteilung von Frequenzen f r die Nutzung durch die Allgemeinheit von der Bundesnetzagentur erteilt 1 20744 u wy u zu NZ ULON Jasalp 5 U Q Puls USSSHW UEPJOM Je ypeaq Jejaweleg 5 s p Bunynudisgn inz rp pun usylIyosJonssey NZ S MU Wels nz 2 826 00 NJ WION 191 yos edons JeJsweuled 2 ZH F z 41 u unpu mueyun4 NVTAA J Jeyssiuyss u wyey WI UBBUNIEIS uoa Ueje yny wg nz mzq USYEISSB nz u bum uollulz pun Bunynid INZ pul q Joysqnz pun u belueyun i y is u u p l us unuyoM pun u y yyIll wney u yon spunio nz Bue nz SAN 8 pun 2 yew f 191 di Boy s p USYUUYDS JOA us NNb sj m f u p USYISNSUKEWOANNEIS u pu vq s u USBEIUEYUN UOA q l g u p y Jnp UI u UOSJ d UOA S Z n S s p Uoluolsulu 1 Jezinuzusnbai yapoe pun 1 4 g 12 U lo S AN UOA in pun 2 s p Sunilevulz rp ni 151 s zin z nb l i 12q
14. die ZIP Datei und kopieren die beiden Dateien und das Update Verzeichnis auf die CF Karte Updateschalter am Sender ein schalten Karte einstecken und Sender einschalten Durch Dr cken des 3 D Hotkeys starten Sie das Update Nach erfolgtem Update Sender ausschalten Updateschalter ausschal ten Sender T12FG FX 30 Entpacken Sie die ZIP Datei und kopieren das entpackte Update Ver zeichnis auf Festplatte Sofern Sie eine bereits im Sender formatierte SD Karte besitzen starten Sie durch Doppelklick auf die Datei T12fgUp date exe das Schreiben der Update Dateien auf die SD Karte Ist die SD Karte noch nicht formatiert diese zuerst in den Sender stek ken Sender Einschalten und Formatierungsvorgang best tigen Die Update Dateien besitzen ein eigenes Futaba Format und k nnen nicht wie Windows Dateien gehandhabt werden Auch sind diese Dateien auf Windows Rechnern nicht sichtbar Updateschalter am Sender ein schalten Karte einstecken und Sender einschalten Durch Dr cken des 3 D Hotkeys starten Sie das Update Nach erfolgtem Update Sender ausschalten Updateschalter ausschalten Erste Inbetriebnahme des TM 14 Moduls Nun den Sender mit eingesetztem TM14 Modul wie gewohnt einschalten Es erscheint folgender Warnhinweis da im Modellspeicher ja ein anderes Frequenzband abgespeichert ist Wenn Sie auf 2 4 GHz umstellen wollen bet tigen Sie die Taste Ja Die HF Abstrahlung wird nicht eingeschaltet und es erscheint das Start disp
15. echselt sicher Failsafe nur auf kanal 3 Gas ver uqhuar System FASSI KAN Hinweis Im FASST 7KAN Modus steht die Failsafe Funktion nur f r den Gaskanal 3 zur Verf gung und kann nicht getauscht werden Wenn die Failsafe Funktion f r den Gaskanal aktiv ist ist gleichzeitig auch die Battery Failsafe Funktion aktiv Im Gegensatz zur FASST MULT Modulationsart wo beides unabh ngig voneinander aktiviert werden kann eu Heli mit CSC um Batt F S Reset KA Funk torn F S Fos KA Funktion 5 Ei l 7 Drehz Reg Mick 3 Madel 4 Pitch l Zusatz 3 3 Mot Gaz 5 Kreisel il usa 7 6 Heckrot r 17 Zusatz 1 Bei der Ausvvahl der Modulationsart FASST 7KAN vverden in verschiede nen Men s Servomitte Servoumpolung etc 8 oder mehr Kan le ange zeigt Es k nnen aber nur Einstellungen f r die Kan le 1 7 vorgenommen werden Reichweitentest Power Down Modus Es empfiehlt sich vor der Inbetriebnahme eines neuen Modells bzw eines neuen Empf ngers in jedem Fall einen Reichweitentest durchzuf hren Dabei sollte das Modell nicht auf dem Boden stehen sondern erh ht ca 1 1 5 m ber dem Boden Verwenden Sie dazu einen Kunststoff oder Holztisch oder Kiste Karton etc In keinem Fall etwas mit Metall Cam pingtisch Ebenfalls sollten keine leitenden Materialien in der N he sein Z une etc Das TM 14 Modul besitzt f r den Reichweitentest den speziellen Power Down Modus Power Down Modus f
16. eistung Durch Anschluss wird hier ebenfalls die St rquelle direkt an den Empf nger gef hrt Es empfiehlt sich einen Entst rfilter No F 1413 einzusetzen um diese St rungen vom Empf nger fern zu halten Im Gegensatz zu anderen Filtern welche oft nur einen Ferritkern besitzen filtert das Futaba Entst rfilter auch den Eingangsimpuls Modell Um statische Aufladungen zu verhindern sind am Modell Vorkehrungen zu treffen e HUBSCHRAUBER Verbinden Sie Heckrohr und Chassis mit einem Masseband Bei Zahn riemenantrieb ggf eine Kupferb rste anbringen um Aufladungen vom Zahnriemen abzuleiten Eventuell auch die Zahnriemenrollen elektrisch leitend mit dem Chassis verbinden Bei Elektro Heli s ist es meist erforderlich das Heckrohr mit dem Motorgeh use zu verbinden e TURBINEN Verbinden Sie das Abschirmblech der Turbine mit einem Masseband um statische Aufladungen zu verhindern EMPF NGER LED STATUSANZEIGE LED gr n Funktion Status AUS EN Sendersignal wird NICHT empfangen las EIN AUS Sendersignal wird empfangen US l Sendersignale werden empfangen aber falsche blinkt A Codenummer abwechselnd blinkend Nicht behebbarer Fehler Software Update f r FX 40 T 14MZ Erste Inbetriebnahme des TM 14 Moduls Vor der Inbetriebnahme des TM14 FASST Modules ist es erforderlich die Sendersoftware auf 2 4 GHz Benutzung upzudaten Laden Sie dazu von robbe Support Center http support robbe com die entsprechende So
17. enneneing nge und schaltet blitzschnell und bergangslos auf das st rkere Signal um Die PRE VISON Software scannt permanent das Eingangssignal ab und f hrt falls erforderlich eine Fehlerkorrektur durch Werden die beiden Antennen im 90 Winkel zueinander angeordnet wird die bei nur einer Antenne bliche Lageabh ngigkeit wesentlich verbessert was die Emp fangssicherheit deutlich erh ht Um optimale Empfangsergebnisse zu erzielen beachten sie folgende Hinweise e Der wichtigste Punkt ist die beiden Antennen soweit als m glich voneinander zu platzieren e Die beiden Antennen sollten gestreckt verlegt werden e Der Winkel der Antennen zueinander sollte ungef hr 90 betragen Gro e Modelle besitzen oft gr ere Metallteile welche den HF Emp fang d mpfen in solchen F llen die Antenne links und rechts davon positionieren e Die Antennen sollen mindestens 1 5 2 cm von leitenden Materialien wie Metall Carbon etc entfernt sein e Dies gilt nicht f r das Koaxialkabel sondern nur f r den Endbereich der Antenne e Enge Verlegeradien f r das Koaxialkabel sind zu vermeiden ebenso ein Knicken des Kabels e Empf nger vor Feuchtigkeit u Vibration sch tzen VVeitere Hinvveise zum Empfangereinbau Im folgenden ein paar elementare Hinweise um bestm gliche Emp fangsverh ltnisse zu erhalten EMPF NGERANTENNE e M glichst in 90 Position verlegen um die Lageabhangigkeit zu verrin gern e Nicht pa
18. f u qo qd SI MUIH YoJs J0q 6102 21 LE WNZ siq 151 Bunpaznzuiawas y s lq Bunys yog ZHN L MWU OL 5 u s pue pun SSSA 2 00 001 SSH 21 5 82 l q 5 91 jezy ds sjewixeyy zis dswnapads zuanbaspyaug l q 5 91 ley ds sfewixeyy us unwwnsoqsB unzinN zZ ZHIN G 8P 914 0 00PZ uon 2 u p jne nz g yw BUunJsisjuswwng yne uzq suopejnpo woa Bi ueygeun ys s yazaq Bunsisjsbunyeys Syusjexinbe q 4413 MW 001 5 ul y BunysisjsbunjyenSs ZHIN S 6872 0 0002 sjewixey 4 SEHEUEM y sqpueqjeuey 2 2 2 G92 S 6621 LO WOA 66 22 41 1502 pun uoneylunululoy l In pejqsywy w youa u Sequeyun i NYTH ZHIN S E8VZ 00PZ U l l qzu nb l i w BunSeni qnu eq in ini y yuiow jy Bunzinuasg lp in 2 uoa BunjsInzulswe lly 666L FSL N Bun nyeayelgsywy 1
19. ftware herunter Entpacken Sie die ZIP Datei und kopieren die beiden entpackten Dateien sowie das Update Verzeichnis auf die CF Karte Updateschalter am Sen der einschalten Karte einstecken und Sender einschalten Durch Dr cken des 3 D Hotkeys starten Sie das Update Nach erfolgtem Update Sender ausschalten Updateschalter ausschal ten Nun den Sender mit eingesetztem TM14 Modul wie gewohnt ein schalten Es erscheint folgender Warnhinweis da im Modellspeicher ja ein anderes Frequenzband abgespeichert ist Heli mit CSC und GY 40 56 34 960 MHz C3 lt a SS robbe Modellsport Frequenz Kanal Gebiet Furopa Falsches Frequenzband Sender ausschalten HF Modul wechseln Weiter Sofern Sie nun auf 2 4 GHz umstellen wollen bet tigen Sie die Taste Die HF Abstrahlung wird nicht eingeschaltet und es erscheint das Start display Umstellung auf 2 4 GHz Zur nderung der Modulationsart das Feld 2 4 GHz im Startdisplay unten links dr cken oder Men FREQUENZ im Basis Men ausw hlen Im folgenden Display die Umstellung best tigen Frequenz 4 Heli mit CSC un Frenuernuz Kanal Frequerizband Falsches Frequen band Gebiet Freuen wechseln PCM G3 Modulation Empf nger Hr n ll l 2 Empf nger Nr keine Danach erfolgt die Abfrage welches Fregenzband eingeschaltet werden soll General oder France T Heli mit CSC ur Frequenzkanal w hlen
20. gen Tagen und oder bei nassem Boden kann die Reichweite in Bodenn he reduziert sein Befindet sich ein Modell in Bodenn he und gelangt ein Hinderniss Per son Fahrzeug Objekt etc zwischen Sender und Empf nger so kann sich die Reichweite deutlich reduzieren Lehrer Sch ler Betrieb Wenn der Sender mit dem TM 14 Modul als Lehrersender eingesetzt wird so ist darauf zu achten dass erst die HF Abstrahlung erfolgt gr ne LED EIN bzw blinkt rote LED aus bevor auf den Sch lersender umgeschal tet wird Es k nnen sonst Fehlfunktionen entstehen Hinweis E Trainer Betrieb mit anderen robbe Futaba Anlagen als WS Sch ler kann nur mit solchen Sendern erfolgen wel che die neue rechteckige 6 Pol Micro Trainer Buchse besitzen A 5 Der Anschluss von robbe Futaba Anlagen mit anderem beispielsvveis mit rundem DIN Stecker f hrt zu einer Fehlfunktion LED Statusanzeige am Modul LED gr n LED rot Funktion Status Initialisierung nach dem Einschalten mu abvvechselnd blinkend berpr fung der HF Umgebung AUS HF Abstrahlung senden ohne F S A F S HF Abstrahlung im Power Down Modus f r Reichweitentest HF Abstrahlung senden mit F S IN IN blinkt HF Abstrahlung im Povver Dovvn l RK Modus f r Reichweitentest mit F S Durch Dr cken der Taste Easy Link vvird im Empfanger automatisch die individuelle Codenummer des Senders 130 Millionen Codes gespei chert Durc
21. h diese Bindung reagiert der Empf nger nur noch auf die Signale des angebundenen Senders Empf nger Anbindung Easy Link Sender und Empf nger nahe zueinander bringen ca 1 m Sender einschalten Empf ngerstromversorgung einschalten Taste Easy Link ID Set am Empf nger f r mindestens 1 Sekunde dr cken und wieder loslassen um den Empf nger an den Sender zu binden e VVenn die Anbindung erfolgt ist leuchtet die Empf nger LED gr n Futaba 35 R6OIAFS 14 Diese feste Zuordnung von Sender zu Empf nger bietet beste Vorausset zungen zu einer noch besseren Unterdr ckung von St rsignalen als bei herk mmlichen Systemen da ber einen digitalen Filter nur die Steuerim pulse des eigenen Senders herausgefiltert werden k nnen Dadurch wer den St rungen und der Einfluss von anderen Sendern sehr effektiv unter dr ckt Es k nnen mehrere Empf nger an das gleiche Modul angebunden wer den Soll die Bindung an ein anderes Modul Sender erfolgen so ist nach dem Einschalten die Taste Easy Link erneut zu dr cken Einbau des Empf ngers Antenne Koaxial Kabel Diesen Bereich m vglichst gestreckt verlegen DIVERSIT4 4 PASST serue A Spread Spectrum Technology Der R 6014FS Empf nger besitzt ein Diversity System mit 2 Antennen und entsprechenden Eingangsstufen dieses System pr ft st ndig den Signalpegel beider Ant
22. lay K BAND NR BB 34 350MHz E EUROPA HELIEDPT E PCM 63 Umstellung auf 2 4 GHz Zur Anderung der Modulationsart Men FREQUENZ im Basis Men ausvvahlen Im folgenden Display die Umstellung best tigen FREQUENZ 1 1 BAND HF FREE EHH 5 EUROPA sian inai EHPFRHER OD KETHE Danach erfolgt die Abfrage vvelches Freqenzband eingeschaltet vverden soll General oder France FREQUENZ AKTUELL 2 4 Hz GENERAL 2 4GHz GENERAL Ur el 1 1 2 46Hz FRANCE Hinweis zur Auswahl des Frequenzbereiches im 2 4 GHz Band Einsatzgebiet L nder der EU Schweiz Norwegen Island Russland Im 2 4 GHz Band stehen 2 verschiedene Frequenzbereiche zur Verf gung 1 2400 2483 5 MHz Schalterstellung General Dieser Frequenzbereich ist nicht in allen EU L ndern einheitlich harmoni siert z B in Frankreich weswegen eine Kennzeichnung mit CE 1 zu erfolgen hat Zudem m ssen diese Ger te seitens des Herstellers bei den zust ndigen nationalen Stellen notifiziert angemeldet werden Auf die sem Frequenzband k nnen durch die fehlende Frequenzharmonisierung abweichende nationale Regelungen f r die Nutzung des 2 4 GHz Bandes oder die Abstrahlungsleistung gelten 2 2400 2454 MHz Schalterstellung France Dieser Frequenzbereich ist EU weit harmonisiert Kennzeichnung CE Hier ist keine Notifikation notwendig und es gelten keine nationalen Ein
23. nder entlang zu f hren EELE TELI pe 2 5 Neue r ckvvand einsetzen und festschrauben Sender FX 40 Um das TM 14 HF Modul in die FX 40 Anlage einsetzen zu k nnen ist der Umr stsatz FX 40 No F 1959040 erforderlich Dieser besteht aus einer neuen R ckwand mit ffnung f r das Modul und einer HF Modul Halteplatte 1 ffnen Sie durch L sen der R ckwandschrauben die R ckwand des Senders 6 HF Modul einsetzen seitliche Halteklammern m ssen einrasten Die alte HF Modul Halteplatte R ckwand und 2 Schrauben B haben keine Verwen dung mehr TM 14 Modul Senderantennenausrichtung Die bevvegliche Senderantenne sollte in eine vertikale Position gebracht vverden um eine bestm g liche Abstrahlung zu erhalten Niemals mit der Antenne auf das Modell zielen in Verlingerung der Antennenspitze ist die Abstrahlung am geringsten HINWEIS W hrend des Fluges die Antenne nicht anfassen dies reduziert die Abstrahlung deutlich Allgemeine Hinweise zu 2 4 GHz RC Anlagen Das 2 4 GHz System verh lt sich anders als bisherige Fernsteuersysteme im 27 40 MHz Bereich e Die Ausbreitung der 2 4 GHz Signale erfolgt geradlinig deswegen ist es erforderlich immer Sichtkontakt zum Modell zu besitzen Gr ere Hindernisse zwischen Sender und Empf nger k nnen das Signal stark d mpfen oder blockieren e In Bodenn he ist die D mpfung des Sendesignals h her als bei 27 40 MHz Anlagen e Annebli
24. neuen Modells bzw eines neuen Empf ngers in jedem Fall einen Reichweitentest durchzuf hren Dabei sollte das Modell nicht auf dem Boden stehen sondern erh ht ca 1 1 5 m ber dem Boden Verwenden Sie dazu einen Kunststoff oder Holztisch oder Kiste Karton etc In keinem Fall etwas mit Metall Cam pingtisch Ebenfalls sollten keine leitenden Materialien in der N he sein Z une etc Das TM 14 Modul besitzt f r den Reichweitentest den speziellen Power Down Modus Power Down Modus f r Reichweitentest aktivieren e Sender einschalten W hlen Sie Nein bei der Abfrage senden rt A BAND NR 2 46Hz GENERAL FASST MULT Harms re 3 11 1 GEBEREINSTELG INFORMATION 115 RAINER ISPLAY I SYSTEM ZEIT ale N UTZERNAME e Das Reichweitentest Display wird angezeigt Ja ausw hlen um mit verringerter St rke zu senden REICHH TEST 11 HEGESCHWACHTES SIGNAL F R EW TEST 5 n diesem Modus wird die Leistung des HF Teils f r den Reichweiten test reduziert VVenn dieser Modus aktiviert ist blinkt die rote Monitor LED des HF Moduls und es ert nt alle 3 Sekunden ein Beepton REICHH TEST TEn RH TESTHODUS AKT V 111 TESTZEIT 36SEK ODER EXIT 86 EXIT e Zun chst das Modell ohne Antriebsmotor in Betrieb nehmen e Entfernen sie sich langsam vom Modell und steuern Sie eine
25. nicht m glich wenn der Sender bereits mit voller Leistung gesendet hat Es ist notwen dig den Sender Aus und erneut Einzuschalten Diese Ma nahme verhindert ein versehentliches Umschalten auf Reich weitentest w hrend das aktiven Betriebs Postbestimmungen Die Richtlinie R amp TTE Radio Equipment amp Telecommunications Terminal Equipment ist die europ ische Direktive f r Funkanlagen und Telekom munikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformit t Mit der R amp TTE Richtlinie ist unter anderem das nverkehr bringen sowie die Inbetriebnahme von Funkanlagen in der Europ ischen Gemeinschaft festgelegt Eine wesentliche nderung ist die Abschaffung der Zulassung Der Her steller bzw Importeur muss vor dem Inverkehrbringen der Funkanlagen diese einem Konformit tsbewertungsverfahren unterziehen und danach bei den entsprechenden Stellen notifizieren anmelden siehe auch Auswahl des Frequenzbereiches Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt die robbe Modellsport GmbH amp Co KG dass sich diese Funkfernsteueranlage in bereinstimmung mit den grundlegenden Anfor derungen und anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EG befindet Die Original Konformit tserkl rung finden Sie im Internet unter www robbe com bei der jeweiligen Ger tebeschreibung durch Aufruf des Logo Buttons Conform ALLGEMEINZUTEILUNG Auf der Betriebsfrequenz 2 400 2 483 5 MHz ist der Betrieb von
26. ptieren Customized IC Chip F r die FASST Technologie werden Kunden spezifische IC Chips eingesetzt welche von Futaba speziell f r Anforderungen in der RC Fernsteuertechnik entwickelt wurden Nur so kann der hohe Standard f r Qualit t und Aus fallsicherheit sichergestellt werden FASST Empf nger scannen das Eingangssignal permanent wobei eine spezielle Softwaretech NOlogie eventuelle Datenfehler automatisch kor rigiert HF Modul TM 14 2 4 GHz FASST No F 1959 14 Kanal HF Modul zur Umr stung von robbe Futaba Sendern mit HF Amplifier FX FM MZ FM wie T12Z T12FG T14MZ FX 30 und FX 40 Die Kanalzahl ist per Software umschaltbar zum Betrieb der Empf nger R 606FS R 607FS R 617FS R 608FS und R 6014FS Technische Daten HF Modul TM14 2 4 G Funktionen 28 14 Servos Frequenzband 2 4 2 4835 GHz Alternativ 2 4 2 454 GHz Frequenzkanale 36 22 Stromversorgung 7 4V 2 LiPo 6 NiMH Stromaufnahme 200 mA Sendeleistung ca 90 mW EIRP bertragungssystem FSK Temperaturbereich 15 55 Kanalraster 2048 kHz Unidirektionales FASST Modulationssystem Hinweis Um die Sender mit dem TM14 2 4 GHz Modul zu betreiben ist ein Update der Sender Software erforderlich Die erforderliche Software finden Sie auf der robbe Homepage bzw im Robbe Support Center T12Z Sender http vvvvvv robbe com rsc html dovvnloads html T12FG T14MZ FX 40 http support robbe com Nur f r registrierte Nutzer
27. r t bei Ihrer rtlichen kommunalen Sammelstelle oder Recycling Zentrum Dies gilt f r L nder der Europ ischen Union sowie anderen Europ ischen L ndern mit separa tem Sammelsystem SERVICEADRESSEN MAAETOFT DMI f RANDERS 0045 86 43 6100 0045 86 43 7744 Deutschland Metzloser Str 36 D 36355 Grebenhain 0049 6644 87 777 0049 6644 87 779 Griechenland TAG Models Hellas HHQ 143 41 Nea Philadelfia 10030 1 25 84 380 0030 1 25 33 533 Niederlande Belg Qan van Mouwerk Slot de Houvelaan 30 NL 3155 Maasland 0031 1059 13 594 0031 1059 13 594 nna mmun nn robbe Modellsport GmbH amp Co KG Irrtum und technische nderungen vorbehalten Metzloser Stra e 36 Copyright robbe Modellsport 2008 D 36355 Grebenhain Telefon 49 0 6644 87 0 Kopie und Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung der robbe Modellsport robbe Form 40 5280 ABAI GmbH amp Co KG
28. rallel zu elektrisch leitenden Materialien wie Kabel Bowden zug Seilsteuerung Karbonschubstangen etc oder innen bzw au en an elektrisch leitenden R mpfen entlang verlegen M glichst weit weg von stromf hrenden Regler oder Motorkabeln Z ndkerzen Z ndkerzenheizern Orten mit statischer Aufladung wie Zahnriemen Turbinen etc Aus R mpfen mit abschirmenden Materialien Karbon Metall etc auf k rzestem Weg aus dem Rumpf f hren Das Antennen Ende nicht an elektrisch leitenden Materialien Metall Karbon befestigen EMPF NGER f r die Platzierung des Empf ngers gilt im Prinzip das Gleiche wie vor stehend e m glichst keine anderen Elektronikkomponenten in unmittelbarer N he positionieren e Stromversorgung m glichst mit einem niederohmigen NC oder NiMH Akku herstellen Getaktete BEC Systeme zur Stromversorgung sind zu vermeiden diese Frequenzgeneratoren erzeugen ein sich st ndig nderndes Frequenzspektrum mit hoher Leistung ber das Anschlusskabel wird dies dann direkt dem Empf nger zugef hrt Durch die st ndig wech selnde Last und Spannungslage k nnen diese Systeme oft keine aus reichende Stromversorgung bieten e Regler f r h here Zellenzahlen welche kein BEC System f r die Emp f ngerstromversorgung haben besitzen trotzdem ein internes BEC System f r die Eigenversorgung der Regler Elektronik welche nach dem gleichen Prinzip arbeitet nur eben mit weniger L
29. sg nge gem nachstehender Tabelle am Empf nger umzustecken Die angegebene Reihenfolge weicht von der Reihenfolge in der G3 Modulationsart ab Im Falle eines Resets wird k nftig automatisch die nachstehende Reihenfolge konfiguriert Die automatische Kanalreihenfolge Einstellung wirkt nur im Heli Men und nur bei G3 Modulationart Modelle mit PCM 1024 oder PPM FM Modulation bleiben davon unber hrt Ausser Ausser H 4 4 Regler 7 nas n s Axi Ax 10 xa s x Aus i Ausvvahl Modulationsart FASST 7KAN MULT Regler 2 Das TM 14 Modul kann in zwei verschiedenen Modulationsarten betrie ben werden FASST MULT 8 14 Kan le und FASST 7KAN 6 7 Kan le Im Startdisplay unten links wird die aktive Modulationsart angzeigt 1 Zur nderung der Modulationsart das Feld 2 4 GHz im Startdisplay unten links dr cken oder Men FREQUENZ im Basis Men ausw h len 2 Bewegen Sie den Cursor zur gew schten Modulationsart und w hlen Sie die entsprechende aus Die Modulationsart wird im jeweiligen Modellspeicher mit abgespeichert Heli mit CSC un System w hlen FASST MULT F r die unterschiedlichen FASST 2 4 GHz Empf nger ist folgende Mo dulationsart zu w hlen FASST MULT 14 Kanal Modus Empf nger R608FS und R6014FS FASST 7CH 7 Kanal Modus Empf nger R606FS R607FS R617FS El Heli mit CSC un T k 31 Wechsel nr leri 2 AGHz GENERAL Syslem wird gew
Download Pdf Manuals
Related Search
TM14 Deutsch:TM 2