Home

KNX Sonos-Gateway

Contents

1. cccccccccccecceceeeeeeceeeaeeeeeeeeesaeeaeeseeees 24 6 2 Projektierung Schritt 2 Physikalische Adresse zuordnen 220222022002202n0 nn ennennnenne nennen 24 6 3 Projektierung Schritt 3 IP Adresse Subnetzmaske und Adresse des Standardgateways SINS CUS E ee a E E Eee ee 24 6 4 Allgemeine Parameter einstellen u004000n0Bnnn Ran nnnn nenn nnn nennen nennen nen nennen nennen 26 6 4 1 Parameter Seite Allgemein usssssesnsnsenennenennennnnnnnennennnnnnnnnnenennonennennnnnenennennnnennennenenn 26 6 4 2 Parameter Reiter Master Slave Gruppe 20022200020000nennonennennnnn nenne nenne nenn nenn nnennenen 28 6 4 3 Ermittlung der IP Adressen der Sonos Ger te im Datennetzwerk cccseeeeeseeeeeeees 29 6 5 Gruppenadressen an Gruppenobjekte anbinden u0 2s0024000000 nenn none nenne nenn nenne nennn nn 30 6 6 KNX Gruppenobjekte f r dynamische Gruppenbildung u022u0222002000n0nn nenne nenn nennen 42 Inbetriebnahme eee eee eee ee eee ee nee 52 A Bedoni eee ee re nee ee 52 72 LED Sal AZ een nee 53 7 2 1 LED Statusanzeige beim Ger testart 4u002400222000nnnn nenne nenne nnenn nenne nenne nenn enennenenn 53 7 2 2 LED Statusanzeige im Betrieb u022402240020000enn nenn nenne nenn nenn name nenne nenn nano nennen 54 Art Nr MR SONOS REG Produkthandbuch Seite 2 75 7 3 bertragung beschleunigen bertra
2. Beschreibung Objekt E 25 Gruppe 1 125 Gruppe 2 225 Gruppe 3 325 Gruppe 4 425 Gruppe 5 St W Nu Rubrik Funktion Beschreibung Objekt rd 26 Gruppe 1 126 Gruppe 2 226 Gruppe 3 326 Gruppe 4 426 Gruppe 5 Rubrik Funktion Beschreibung Art Nr MR SONOS REG KNX Sonos Gateway Projektierung Name Richtung Datenbreite DP Typ Flags KLSUA K nstler Lesen 14 Bytes 16 001 KL U Lied Datentyp Zeichen ISO 8859 1 Gruppe 1 2 3 4 5 K nstlername des aktuell wiedergegebenen Liedes Liefert den K nstlernamen des aktuellen Lieds als 14 Byte Text ber die Parameter Einstellungen der ETS kann das Laufschrift Verhalten beeinflusst werden Name Richtung Datenbreite DP Typ Flags KLSUA Album Lesen 14 Bytes 16 001 KL U Lied Datentyp Zeichen ISO 8859 1 Gruppe 1 2 3 4 5 Albumtitel des aktuell wiedergegebenen Liedes Liefert den Albumtitel des aktuellen Lieds als 14 Byte Text ber die Parameter Einstellungen der ETS kann das Laufschrift Verhalten beeinflusst werden Name Richtung Datenbreite DP Typ Flags KLSUA Wiedergabelistenname Lesen 14 Bytes 16 001 KL U Wiedergabeliste Datentyp Zeichen ISO 8859 1 Gruppe 1 2 3 4 5 Titel der gew hlten Wiedergabeliste Liefert den Klartextnamen der aktuellen Wiedergabeliste als 14 Zeichen Text Liefert die parametrierte Zeichenfolge von Anzeigetext Leere Liste wenn keine Wiedergabeliste gew hlt ist Liefert
3. u 29 Gruppe 1 129 Gruppe 2 229 Gruppe 3 329 Gruppe 4 429 Gruppe 5 Rubrik Funktion Beschreibung Objekt E 30 Gruppe 1 130 Gruppe 2 230 Gruppe 3 330 Gruppe 4 430 Gruppe 5 Rubrik Funktion Beschreibung Objekt B 31 Gruppe 1 131 Gruppe 2 231 Gruppe 3 331 Gruppe 4 431 Gruppe 5 WU ee Nu Rubrik Funktion Beschreibung Art Nr MR SONOS REG KNX Sonos Gateway Projektierung Name Richtung Datenbreite DP Typ Flags KLSUA Letzter Fehler Lesen 14 Bytes 16 001 KL U Fehlerdiagnose Datentyp Zeichen ISO 8859 1 Gruppe 1 2 3 4 5 Der letzte Fehler als Text bei der Kommunikation mit dem Wiedergabeger t Liefert Informationen ber den zuletzt registrierten Fehler als 14 Byte Text OK kein Fehler Erfolg no IP Ger t hat keine Verbindung zum P Netzwerk network err UPnP Netzwerkfehler Sonos Ger t antwortet nicht UPnP err UPnP Protokollfehler Sonos Ger t antwortet mit Fehler oder mit unerwarteteter Antwort playlist Wiedergabeliste nicht verf gbar empty slot Leerer Wiedergabelistenplatz Name Richtung Datenbreite DP Typ Flags KLSUA Zustand Sonos Gruppen Slave Lesen 1 Bit 1 001 KL U Fehlerdiagnose Datentyp Schalten Gruppe 1 2 3 4 5 Zeigt an ob das Wiedergabeger t als Slave in einer Sonos Gruppe verwendet wird Liefert Informationen ob das Wiedergabeger t als Slave in einer Sonos Grup
4. Gruppe 1 2 3 4 5 Lautst rke um 5 erh hen oder absenken Erm glicht relative Lautstarke Anpassung lauter leiser in Schritten zu 5 ber 1 Bit Gruppentelegramme 1 Lauter um 5 O Leiser um 5 Name Richtung Datenbreite DP Typ Flags KLSUA Stummschaltung Schreiben 1 Bit 1 003 K S Lautst rke Datentyp Freigeben Gruppe 1 2 3 4 5 Setzt die Musikwiedergabe stumm Stummschaltung Schaltet den Lautsprecher aus 1 bzw wieder ein 0 ohne den aktuellen Lautst rkewert zu ver ndern Name Richtung Datenbreite DP Typ Flags KLSUA Zustand Stummschaltung Lesen 1 Bit 1 003 KL U Lautst rke Datentyp Freigeben Gruppe 1 2 3 4 5 Zeigt an ob das Wiedergabeger t stummgeschaltet ist Liefert den Status der Stummschaltung 1 Lautsprecher aus 0 Lautsprecher ein Produkthandbuch Seite 33 75 WVINIG Objekt rd 13 Gruppe 1 113 Gruppe 2 213 Gruppe 3 313 Gruppe 4 413 Gruppe 5 St Nut N Rubrik Funktion Beschreibung Objekt rd 14 Gruppe 1 114 Gruppe 2 214 Gruppe 3 314 Gruppe 4 414 Gruppe 5 Rubrik Funktion Beschreibung Objekt u 15 Gruppe 1 115 Gruppe 2 215 Gruppe 3 315 Gruppe 4 415 Gruppe 5 Rubrik Funktion Beschreibung Art Nr MR SONOS REG KNX Sonos Gateway Projektierung Name Richtung Datenbreite DP Typ Flags KLSUA Nachster vorheriger Titel Schreiben 1 Bit 1 007 K S Lied Datentyp Schritt Gruppe 1
5. derkehr der Hilfsspannung liest das Gatewayden Verbindungsstatus aus dem Sonos System ber UPnP neu ein Um die Gruppenunterst tzung nutzen zu k nnen darf keine Automatische Erkennung Master IP Adresse 0 0 0 0 parametriert sein Art Nr MR SONOS REG Produkthandbuch Seite 42 75 WVINIG KNX Sonos Gateway Projektierung F r die Gruppenunterstutzung stehen die folgenden KNX Gruppenobjekte zur Verf gung Objekt 2 Rubrik 40 Slave 1 Gruppe 1 50 Slave 2 Gruppe 1 60 Slave 3 Gruppe 1 ee Gy Gy nn 70 Slave 4 Gruppe 1 80 Slave 5 Gruppe 1 140 Slave 1 Gruppe 2 150 Slave 2 Gruppe 2 160 Slave 3 Gruppe 2 170 Slave 4 Gruppe 2 180 Slave 5 Gruppe 2 240 Slave 1 Gruppe 3 250 Slave 2 Gruppe 3 260 Slave 3 Gruppe 3 270 Slave 4 Gruppe 3 280 Slave 5 Gruppe 3 340 Slave 1 Gruppe 4 350 Slave 2 Gruppe 4 360 Slave 3 Gruppe 4 370 Slave 4 Gruppe 4 380 Slave 5 Gruppe 4 440 Slave 1 Gruppe 5 450 Slave 2 Gruppe 5 460 Slave 3 Gruppe 5 470 Slave 4 Gruppe 5 480 Slave 5 Gruppe 5 Funktion Beschreibung Art Nr MR SONOS REG Name Richtung Datenbreite DP Typ Flags Slave 1 2 3 4 5 Schreiben 1 Bit 1 001 K S Zugeh rigkeit Gruppe schalten Slave Zonensteuerung Datentyp Schalten Gruppe 1 2 3 4 5 Slave 1 2 3 4 5 in diese Master Slave Gruppe hinzuf gen oder daraus entfernen Verbindet den Sonos Slave
6. hen Stromerzeuger einbinden Die Solar Anlage auf dem Dach liefert h ufig mehr Strom als im Haus verbraucht wird In diesem Fall wird bersch ssige Energie mit geringer Verg tung in das Energienetz einge speist Am Abend ist es umgekehrt Die Erzeugung der PV Anlage geht zur ck der Verbrauch f r Herd und TV nimmt zu Energie muss zu h heren Kosten bezogen werden Hier kann das KNX Sonos Gateway einen Beitrag liefern Signalisiert die PV Anlage ber KNX aktuellen Energie berschuss so kann die folgende Sonos Ansage ggf einen wertvol len Beitrag zum Umwelt und Geldbeutelschutz leisten Energie berschuss Jetzt ware ein guter Zeitpunkt zum Start von Sp lmaschine Waschmaschine oder W schetrockner USZINU ss q JEKNIZIHWIOAIS Art Nr MR SONOS REG Produkthandbuch Seite 11 75 KNX Sonos Gateway Gewerbliche Anwendungsszenarien 3 Gewerbliche Anwendungsszenarien 3 1 Durchsagen in Verkaufs und Veranstaltungsraumen Das KNX Sonos Gateway sorgt fur Ansagen auf Tastendruck oder zu festen Zeiten Li IP Datennetzwerk eee usleitung i Ethernet bitte beachten Sie unser aktuelles Angebot KNX Sonos Gateway i a Ansage aktuelles Angebot KNX Kommando auf Sonos von Medien Bibliothek im lost KNX Kommando aus Kommandos IP um Netzwerk wieder zum Beispiel von der SD Card im Gerat Druck auf Taste KNX Sonos Gateway setzt Sonos gibt gew hltes Audio Liebe
7. u222002220002000000nnennnnn nenne nennen 10 2 2 4 Energieeffizienz mit KNX Sonos Gateway steigern uessssesnennenennnnnennenennnenne nenn nennen 11 Gewerbliche Anwendungsszenarien uuu2uuu002nu0n2ununnanunnanunnnnnunnnnunnnnnnnnnnunnununnunnnnnnnnnn 12 3 1 Durchsagen in Verkaufs und Veranstaltungsr umen u222022002s0200nenennnnnnennnnnnennnnene nennen 12 Dynamische Gruppenbildund u u000000000a0onnnnnnanannnnnnnnannn nn nn nun unnnnnnnnunununnnnnnanunanun nun 14 4 1 Wohn und Esszimmer mit Sonos Stereo Lautsprechernn u 2 4us0444s0nenn nenn nenne nenn nennen 14 4 2 Dynamische Gruppenbildung Allgemein 200224002020000000 nenn nnnno nenne nenn enenne nenn 17 4 3 Zusammenfassung von zwei R umen ZU einer Gruppe unuuenenuenenennnnenenenennnennnennenenn nennen 18 AA PANVOU ee E ee een 19 Montage elektrischer Anschluss und Bedienung uuzuuususuuonnununnunonnununnnununnununnnnnennnnn 20 5 1 Gera een cass ec ede ecetec cate ere cere vic nae a deae caine dh canter emrer mehrere 20 5 2 SICNErMMeitSNiINWEISE c ccccceccccececceccccccecccececeuceceaceceaceueaceneaeaueneaeeneaseneaesueneacerecueceaueneaneneas 21 5 3 Montage und elektrischer Anschluss cccccccceececeeeceeeeeeeeceeeeseeeeaeeeseeeeeeeeseeeseeesueeseeesaeeess 21 PFOIEKHEFUN ON eee eee eee nee eee eee ae 23 6 1 Projektierung Schritt 1 Ger t in der ETS anlegen
8. 10 MBit s aus keine Verbindung blinkt Datenempfang auf IP Als optionale Netzwerk Freigabe Netzwerk Laufwerk f r Audio Dateien zur Wiedergabe durch Sonos Komponenten Mediengr e bis zu 32 GB microSDHC Formatierung FAT32 Produkthandbuch Seite 20 75 KNX Sonos Gateway Montage elektrischer Anschluss und Bedienung 5 2 Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Gerate durfen nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen Dabei sind die geltenden Unfallverhutungsvorschriften zu beachten Bei Nichtbeachten der Installati onshinweise konnen Schaden am Gerat Brand oder andere Gefahren entstehen GEFAHR Elektrischer Schlag bei Beruhren spannungsfuhrender Teile Elektrischer Schlag kann zum Tod fuhren Vor Arbeiten am Gerat Anschlussleitungen freischalten und spannungsfuhrende Teile in der Umgebung abdecken Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der dem Gerat beigefugten Bedienungsanleitung 5 3 Montage und elektrischer Anschluss Gerat montieren Aufschnappen auf Hutschiene nach DIN EN 60715 vertikale Montage Netzwerkanschl sse m ssen unten liegen i Es ist keine KNX EIB Datenschiene erforderlich Verbindung zu KNX TP wird ber die beiliegende eine Busanschlussklemme hergestellt i Temperaturbereich beachten 0 C 45 C nicht oberhalb von W rme abgebenden Ger ten installieren und ggf f r ausreichende L ftung K hlung sorgen Ger t anschlie en Verbinden Sie die KNX TP Busleitung mit
9. Lizenz Copyright Vermerk Software Paket Version der Software http buildroot org S Copyright Vermerk Copyright 1999 2005 Erik Andersen 2006 2012 The Buildroot developers Software Paket GNU C Library GLIBC Version der Software 2 30 3 Bezugsquelle http www gnu org s libc Lizenz GNU LGPL Version 2 1 February 1999 Copyright Vermerk Copyright 1996 2012 by Roland McGrath et al Software Paket Version der Software Bezugsquelle Lizenz Copyright Vermerk Software Paket Version der Software Bezugsquelle _http sourceforge net projects pupnp files pupnp Lizenz Copyright Vermerk Software Paket Version der Software Bezugsquelle zaphoyd 0 Lizenz Copyright Vermerk Copyright c 2013 Peter Thorson All rights reserved Art Nr MR SONOS REG Produkthandbuch Seite 69 75 Fehler Unbekannter Name fur Dokument Eigenschaft Gateway Open Source Software Software Paket Version der Software 1 11 1 Bezugsquelle https iquery org Lizenz MIT Licence Copyright Vermerk Copyright 2014 The jQuery Foundation Die Lizenztexte der GPL und LGPL sind ber die folgende Web Seite verf gbar http www gnu org licenses licenses html Der Quellcode f r diese Software kann ber die E Mail Adresse kundencenter jung de bezogen wer den Dieses Angebot ist f r 3 Jahre nach Auslauf des Service f r dieses Produkt g ltig Art Nr MR SONOS REG Produkthandbuch Seite 70 75 Fehler Unbekannter Name fur Doku
10. O Leiser um 5 Produkthandbuch Seite 48 75 KNX Sonos Gateway Projektierung Objekt Name Richtung Datenbreite DP Typ Flags E 46 Slave 1 Gruppe 1 Slave 1 2 3 4 5 Schreiben 1 Bit 1 003 K S 56 Slave 2 Gruppe 1 Stummschaltung 66 Slave 3 Gruppe 1 my Gy a Ga 76 Slave 4 Gruppe 1 86 Slave 5 Gruppe 1 146 Slave 1 Gruppe 2 156 Slave 2 Gruppe 2 166 Slave 3 Gruppe 2 176 Slave 4 Gruppe 2 186 Slave 5 Gruppe 2 246 Slave 1 Gruppe 3 256 Slave 2 Gruppe 3 266 Slave 3 Gruppe 3 276 Slave 4 Gruppe 3 286 Slave 5 Gruppe 3 346 Slave 1 Gruppe 4 356 Slave 2 Gruppe 4 366 Slave 3 Gruppe 4 376 Slave 4 Gruppe 4 386 Slave 5 Gruppe 4 446 Slave 1 Gruppe 5 456 Slave 2 Gruppe 5 466 Slave 3 Gruppe 5 476 Slave 4 Gruppe 5 486 Slave 5 Gruppe 5 Rubrik Slave Zonensteuerung Datentyp Freigeben Funktion Gruppe 1 2 3 4 5 Setzt die Musikwiedergabe von Slave 1 2 3 4 5 stumm Beschreibung Slave Stummschaltung Schaltet den Lautsprecher des Slave aus 1 bzw wieder ein 0 Art Nr MR SONOS REG Produkthandbuch Seite 49 75 KNX Sonos Gateway Projektierung Objekt Name Richtung Datenbreite DP Typ Flags a 47 Slave 1 Gruppe 1 Slave 1 2 3 4 5 Zustand Lesen 1 Bit 1 003 KL U 57 Slave 2 Gruppe 1 Stummschaltung 67 Slave 3 Gruppe 1 77 Slave 4 Gruppe 1 87 Slave 5 Gruppe 1 147 Slave 1 Gruppe 2 157 Slave 2 Gruppe 2
11. Schutzart Schutzklasse Pr fzeichen Art Nr MR SONOS REG KNX Sonos Gateway Technische Daten TP S Mode ETS DC 21 30 V SELV Bus Anschlussklemme DC 24 30V 10 Bus Anschlussklemme vorzugsweise gelb wei typ 2W bei DC 24 V zwei Ethernet Leitungen verbunden Ethernet 10 100 BaseT 10 100 MBit s 2x RJ45 ARP ICMP IGMP UDP IP DHCP AutolP KNXnet IP gemaB KNX System Spezifikation Core Device Management max 32 GByte microSDHC 0 C bis 45 C 25 C bis 70 C 36 mm 2 TE 90 mm 74mm IP20 nach EN60529 III nach IEC 61140 KNX CE Produkthandbuch Seite 60 75 9 Fehler Unbekannter Name f r Dokument Eigenschaft Gateway H ufig gestellte Fragen FAQ H ufig gestellte Fragen FAQ Wie finde ich die IP Adresse meines KNX Sonos Gateways Bitte lesen Sie dies in Abschnitt 7 6 2 Uber die Webseite des Ger tes nach Wie finde ich die IP Adresse eines Sonos Ger tes Die IP Adresse k nnen Sie ber die offizielle Sonos Anwendung auslesen Eine Beschreibung finden Sie in Abschnitt 6 4 3 Ermittlung der IP Adressen der Sonos Ger te im Datennetzwerk Kann ich meine Sonos Ger te weiterhin mit anderen Apps bedienen z B von meinem iPhone aus Ja die Benutzung des KNX Sonos Gateway schr nkt die Bedienung Ihrer Sonos Ger te nicht ein Anderungen die Sie z B von Ihrem Smartphone aus machen werden soweit dies m glich ist entsprechend auf den KNX weitergeleitet
12. Welche Aktionen der Sonos Software k nnen mit KNX nicht nachgebildete werden bzw sind durch KNX nicht nachvollziehbar Die dynamische Gruppenbildung mit der Sonos Software kann nur soweit nachvollzogen wer den wie sie in der Parametrierung der Master Slave Gruppen abbildbar ist Die Fortsetzung des Streamings nach Trennung einer Gruppe ist f r die ehemaligen Slaves nur ber eine separate Logik m glich Im Normalfall sind diese R ume stumm siehe Ab schnitt 2 1 T rkontakt bewirkt dynamische Gruppenbildung Wie kann ich eine Wiedergabeliste umbenennen Verwenden Sie dazu Ihre Sonos Software z B Ihre App Bitte beachten Sie dass diese Um benennung nicht automatisch zu einer Aktualisierung Ihrer KNX Steuerung f hrt W hlen Sie daher danach bitte unbedingt die umbenannte Wiedergabeliste wie im Abschnitt 7 7 Konfigu ration von Wiedergabelisten ber die Webseite beschrieben aus und ersetzen Sie damit den bisherigen Namen unter der gleichen Nummer Warum erzeugen meine KNX Bedienger te nicht die gewohnte Reaktion meiner Sonos Ger te Wenn die Sonos Ger te sich ber die offizielle Sonos Anwendung ohne Probleme bedienen lassen pr fen Sie bitte die LED Anzeige Ihres KNX Sonos Gateways am Ger t um eine St rung auszuschlie en siehe Abschnitt 7 2 2 LED Statusanzeige im Betrieb Warum kann mein Sonos Ger t nach einiger Zeit nicht mehr ber KNX gesteuert werden Das KNX Sonos Gateway verwendet feste IP
13. ige Empf nger der KNX Sonos Gateway Software Firmware Software die auf der KNX Sonos Gateway Hardware eingebettet ist und zum Betrieb des KNX Sonos Gateways dient KNX Sonos Gateway Software Als KNX Sonos Gateway Software wird die gesamte Software inklu sive der Betriebsdaten bezeichnet die f r das Produkt KNX Sonos Gateway zur Verf gung gestellt wird Dies sind insbesondere die Firmware und die Produktdatenbank 11 2 Vertragsgegenstand Gegenstand dieses Vertrages ist die auf Datentr ger oder durch Download bereitgestellt KNX Sonos Gateway Software sowie die zugeh rige Dokumentation in schriftlicher oder elektronischer Form 11 3 Rechte zur Nutzung der KNX Sonos Gateway Software Der Lizenzgeber raumt dem Lizenznehmer das nichtausschlieBliche zeitlich unbegrenzte und nicht bertragbare Recht ein die KNX Sonos Gateway Software gem den nachstehenden Bedingungen fur die in der gultigen Fassung der Dokumentation die in gedruckter Form oder aber auch als On linehilfe bzw Onlinedokumentation zur Verf gung gestellt wird genannten Zwecke und Anwendungs bereiche zu nutzen Der Lizenznehmer verpflichtet sich sicherzustellen dass jeder der das Programm nutzt dies nur im Rahmen dieser Lizenzvereinbarung durchf hrt und diese Lizenzvereinbarung einh lt 11 4 Beschr nkung der Nutzungsrechte 11 4 1 Kopieren Bearbeiten oder bertragen Der Lizenznehmer ist nicht berechtigt die KNX Sonos Gateway Software ganz oder auszugsweise
14. t einschalten e Programmiertaste 1 gedr ckt halten bis die Programmier LED 4 die RUN LED 5 und die KNX LED 6 gleichzeitig langsam blinken e Programmiertaste 1 kurz loslassen erneut dr cken und gedr ckt halten bis die Programmier LED 4 die RUN LED 5 und die KNX LED 6 gleichzeitig schnell blinken e Der Werksreset wird durchgef hrt Programmiertaste loslassen e Das Ger t muss nach einem Werksreset nicht neu gestartet werden Der Werksreset kann zu jederzeit durch Unterbrechen der Sequenz abgebrochen werden 7 6 2 ber die Webseite des Ger tes Der Werksreset kann auch ber die Webseite des Ger tes ausgel st werden e Aufrufen der Webseite des Ger tes Dazu in der Netzwerkumgebung auf das Icon des Ger tes im Bereich Andere Ger te doppelklicken OU gt Netzwerk gt Datei Bearbeiten Ansicht Extras Organisieren v Active Directory durchsuchen Netzwerk und Freigabecente wr Favoriten 4 Andere Ger te 11 en el isesma rt conne ct KNX ag Bibliotheken Sonos KIM Sonos ME Computer gt hi Netzwerk Alternativ k nnen Sie auch die IP Adresse des Ger tes in Ihrem Browser eingeben Auf der Webseite in der oberen Men leiste Device Status ausw hlen Auf der Status Seite in der oberen Men leiste Factory Reset ausw hlen Bei der Sicherheitsabfrage den Werksreset best tigen Die nachfolgend angezeigte Seite Factory Reset zeigt die Durchf hrung des Werksresets an Sobald diese
15. 167 Slave 3 Gruppe 2 177 Slave 4 Gruppe 2 187 Slave 5 Gruppe 2 247 Slave 1 Gruppe 3 257 Slave 2 Gruppe 3 267 Slave 3 Gruppe 3 277 Slave 4 Gruppe 3 287 Slave 5 Gruppe 3 347 Slave 1 Gruppe 4 357 Slave 2 Gruppe 4 367 Slave 3 Gruppe 4 377 Slave 4 Gruppe 4 387 Slave 5 Gruppe 4 447 Slave 1 Gruppe 5 457 Slave 2 Gruppe 5 467 Slave 3 Gruppe 5 477 Slave 4 Gruppe 5 487 Slave 5 Gruppe 5 Rubrik Slave Zonensteuerung Datentyp Freigeben Funktion Gruppe 1 2 3 4 5 Zeigt an ob Slave 1 2 3 4 5 stummgeschaltet ist Beschreibung Liefert den Status der Slave Stummschaltung 1 Lautsprecher aus 0 Lautsprecher ein Art Nr MR SONOS REG Produkthandbuch Seite 50 75 KNX Sonos Gateway Projektierung Objekt Name Richtung Datenbreite DP Typ Flags E 48 Slave 1 Gruppe 1 Slave 1 2 3 4 5 Lesen 1 Bit 1 002 KL 58 Slave 2 Gruppe 1 Wiedergabegerat 68 Slave 3 Gruppe 1 verbunden P Gy Gay a 78 Slave 4 Gruppe 1 88 Slave 5 Gruppe 1 148 Slave 1 Gruppe 2 158 Slave 2 Gruppe 2 168 Slave 3 Gruppe 2 178 Slave 4 Gruppe 2 188 Slave 5 Gruppe 2 248 Slave 1 Gruppe 3 258 Slave 2 Gruppe 3 268 Slave 3 Gruppe 3 278 Slave 4 Gruppe 3 288 Slave 5 Gruppe 3 348 Slave 1 Gruppe 4 358 Slave 2 Gruppe 4 368 Slave 3 Gruppe 4 378 Slave 4 Gruppe 4 388 Slave 5 G
16. 2 3 4 5 Zum nachsten oder vorherigen Titel springen Schaltet zum nachsten 1 oder vorherigen 0 Titel Name Richtung Datenbreite DP Typ Flags KLSUA Nachste vorherige Schreiben 1 Bit 1 007 K S Wiedergabeliste Wiedergabeliste Datentyp SchaltenSchritt Gruppe 1 2 3 4 5 Zur nachsten oder vorherigen Wiedergabeliste springen Schaltet zur nachsten 1 oder vorhergehenden 0 Wiedergabeliste Name Richtung Datenbreite DP Typ Flags KLSUA Auswahl Wiedergabeliste Schreiben 1 Byte 5 010 K S Wiedergabeliste Datentyp Zahlimpulse 0 255 Gruppe 1 2 3 4 5 Startet die Wiedergabe der ausgew hlten Wiedergabeliste Startet die Wiedergabe der ausgew hlten Produkthandbuch Seite 34 75 KNX Sonos Gateway Projektierung Objekt 2 16 Gruppe 1 116 Gruppe 2 216 Gruppe 3 316 Gruppe 4 416 Gruppe 5 Rubrik ee ee N Funktion Beschreibung Objekt 17 Gruppe 1 117 Gruppe 2 217 Gruppe 3 317 Gruppe 4 417 Gruppe 5 Rubrik Funktion Beschreibung Objekt 19 Gruppe 1 119 Gruppe 2 219 Gruppe 3 319 Gruppe 4 419 Gruppe 5 Rubrik Funktion Beschreibung Name Richtung Datenbreite DP Typ Flags KLSUA Aktuelle Wiedergabeliste Lesen 1 Byte 5 010 KL U Wiedergabeliste Datentyp Z hlimpulse 0 255 Gruppe 1 2 3 4 5 Nummer der aktuell ausgew hlten Wiedergabeliste Liefert den Platz der aktuellen Wiedergabeliste Ist 0 wenn keine Wiedergabeliste ausgew hlt wu
17. Adressen f r die Sonos Ger te Wenn Sie DHCP f r die Zuweisung der IP Adressen f r Ihre Sonos Ger te verwenden koppeln Sie bitte die ver gebenen IP Adressen an die MAC Adresse des jeweiligen Sonos Ger ts Warum kann ich meine Wiedergabeliste mit KNX nicht ausw hlen obwohl es mit meiner Sonos App funktioniert Pr fen Sie ob die Namen der Wiedergabeliste beim KNX Sonos Gateway und in der Sonos Software z B Ihre App identisch sind Abweichungen k nnen aus einer Umbenennung oder einer fehlerhaften Eingabe entstehen Hinweise hierzu finden Sie in Abschnittl 7 7 Konfigura tion von Wiedergabelisten ber die Webseite Wie kann ich Spotify und Napster in mein System einbinden Legen Sie mit Ihrer Sonos Software entsprechende Wiedergabelisten an Die Einbindung in KNX ist im Abschnitt 7 7 Konfiguration von Wiedergabelisten ber die Webseite beschrieben Kann ich andere Quellen au er Sonos Playliste und Meine Radiosender ber KNX an sprechen Art Nr MR SONOS REG Produkthandbuch Seite 61 75 Fehler Unbekannter Name fur Dokument Eigenschaft Gateway Haufig gestellte Fragen FAQ Aktuell k nnen nur Sonos Playlisten und Meine Radiosender uber KNX gesteuert werden Die Unterstutzung von Musikdateien der microSD Karte geschieht Uber die Sonos Playlisten Externe Eingange der Sonos CONNECT Reihe sowie der TV Eingang des Sonos PLAYBAR sind in einer spateren Version geplant e Kann ein Sonos Gerat mehrfach Master bzw
18. FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION 12 IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES END OF TERMS AND CONDITIONS Art Nr MR SONOS REG Produkthandbuch Seite 75 75
19. Firmware zu aktivieren Un g ltige Firmware Art Nr MR SONOS REG Produkthandbuch Seite 53 75 KNX Sonos Gateway Inbetriebnahme 7 2 2 LED Statusanzeige im Betrieb Ist der Geratestart abgeschlossen ist die Bedeutung der LEDs wie folgt LED APP gr n Bedeutung gr n Normalbetrieb Ger t im Startvorgang oder au er Betrieb Warten Sie bis Startvorgang abgeschlossen bzw pr fen Sie die Span nungsversorgung Fehler Anwendung ist nicht oder nicht vollstandig parametriert Prufen Sie die Gerateparametrierung in der ETS und fuhren Sie einen Ap plikations Download zum Gerat durch Blinkt mit ca 1 Hz Hinweis dreimal blinken langsam Es k nnen derzeit nicht alle konfigurierten Sonos Ger te erreicht werden dann 2 s Pause Wenn Ger te zu Stromsparzwecken ausgeschaltet werden ist dies kein Fehler LED COM gelb Bedeutung Normalbetrieb gelb KNX Verbindung ist hergestellt kein KNX Telegrammverkehr gelb mit kurzen Normalbetrieb Dunkelphasen KNX Verbindung ist hergestellt KNX Telegrammverkehr Fehler Verbindung zu KNX ist unterbrochen Pr fen Sie die Busverbindung Art Nr MR SONOS REG Produkthandbuch Seite 54 75 KNX Sonos Gateway Inbetriebnahme 7 3 bertragung beschleunigen Ubertragungsweg KNX TP oder IP w hlen Die Programmierung bertragung von der ETS zum Ger t erfolgt in der Programmierumgebung der ETS F r die bertragung wird keine zus tzliche KNX EIB Datensch
20. Gruppe 1 Lautst rkeregelung 62 Slave 3 Gruppe 1 72 Slave 4 Gruppe 1 82 Slave 5 Gruppe 1 142 Slave 1 Gruppe 2 152 Slave 2 Gruppe 2 162 Slave 3 Gruppe 2 172 Slave 4 Gruppe 2 182 Slave 5 Gruppe 2 242 Slave 1 Gruppe 3 252 Slave 2 Gruppe 3 262 Slave 3 Gruppe 3 272 Slave 4 Gruppe 3 282 Slave 5 Gruppe 3 342 Slave 1 Gruppe 4 352 Slave 2 Gruppe 4 362 Slave 3 Gruppe 4 372 Slave 4 Gruppe 4 382 Slave 5 Gruppe 4 442 Slave 1 Gruppe 5 452 Slave 2 Gruppe 5 462 Slave 3 Gruppe 5 472 Slave 4 Gruppe 5 482 Slave 5 Gruppe 5 Rubrik Slave Zonensteuerung Datentyp Prozent 0 100 Funktion Gruppe 1 2 3 4 5 Lautst rke von Slave 1 2 3 4 5 setzen absolut Beschreibung Erm glicht das Setzen der Slave Lautst rke ber den Bus 0 entspricht 0 255 entspr 100 Lautst rke Art Nr MR SONOS REG Produkthandbuch Seite 45 75 KNX Sonos Gateway Projektierung Objekt Name Richtung Datenbreite DP Typ Flags E 43 Slave 1 Gruppe 1 Slave 1 2 3 4 5 Lesen 1Byte 5 001 KL 53 Slave 2 Gruppe 1 Lautst rkestatus 63 Slave 3 Gruppe 1 ee Gy Gay Ge 73 Slave 4 Gruppe 1 83 Slave 5 Gruppe 1 143 Slave 1 Gruppe 2 153 Slave 2 Gruppe 2 163 Slave 3 Gruppe 2 173 Slave 4 Gruppe 2 183 Slave 5 Gruppe 2 243 Slave 1 Gruppe 3 253 Slave 2 Gruppe 3 263 Slave 3 Gruppe 3 273 Slave 4 Gruppe 3 283 Slave 5 Grup
21. IP an die MAC Adresse gebunden sein Die Device Status Webseite zeigt die Sonos Ger te als nicht verbunden an Ab schnitt 7 6 2 Eine Sonos Quelle kann nicht wiedergegeben werden Bitte pr fen Sie in der ETS die korrekte Zuordnung der Kommuni kationsobjekte zu den Gruppenad ressen o 2 3 Bitte berpr fen Sie den Namen der Quelle auf der Konfigurationsseite Ab schnitt 7 7 und in der Sonos Anwendung Falls keiner der obigen Ans tze sowie das Kapitel 9 eine L sung erbringen so laden Sie bitte falls m glich die Logdateien von dem Ger t und senden diese zusammen mit einer m glichst detailierten Fehlerbeschreibung Service Center Art Nr MR SONOS REG Produkthandbuch Seite 65 75 Fehler Unbekannter Name f r Dokument Eigenschaft Gateway Lizenz Vertrag KNX Sonos Gateway Software 11 Lizenz Vertrag KNX Sonos Gateway Software Im Folgenden sind die Vertragsbedingungen f r die Benutzung der Software durch Sie als dem Li zenznehmer aufgef hrt Durch Annahme dieser Vereinbarung und durch die Installation der KNX Sonos Gateway Software oder der Ingebrauchnahme des KNX Sonos Gateway schlie en Sie einen Vertrag mit der Firma ALBRECHT JUNG GMBH amp CO KG und erkl ren sich an die Bestimmungen dieses Vertrages ge bunden 11 1 Definitionen Lizenzgeber ALBRECHT JUNG GMBH amp CO KG Volmestra e 1 58579 Schalksm hle Lizenznehmer Der rechtm
22. Kunden auch der sch nste Einkaufstag endet einmal In K rze schlie t unser Haus KNX TP IP Datennetzwerk Busleitung Ethernet KNX Sonos Gateway gt gt IM k nnen auch zeitgesteuert Kommando auf Sonos von Medien Bibliothek im ausgel st werden Kommandos IP um Netzwerk wieder zum Beispiel von der SD Card im Ger t Anforderungen f r Ansagen KNX Sonos Gateway setzt KNX Sonos gibt gew hltes Audio Art Nr MR SONOS REG Produkthandbuch Seite 12 75 KNX Sonos Gateway Gewerbliche Anwendungsszenarien Das KNX Sonos Gateway sorgt fur ereignisgesteuerte Ansagen Ihre Ansagen werden von Ereignissen ausgel st Regen gt Schirmabteilung Hohe Au entemperaturen gt Einladung ins Eiscafe Liebe Kunden die Sonne scheint KNX TP Sonnenschirme IP Datennetzwerk iniiai finden Sie im Erdgeschoss Busleitung Ethernet KNX Sonos Gateway Unsere Mitarbeiter beraten Sie gern Ap CUNG om Sonos Gateway MR SONOS REG a sth ax on Anforderungen fur Ansagen KNX Sonos Gateway setzt Sonos gibt gew hltes Audio k nnen auch durch Ereignis gt gt KNX Kommando auf Sonos I von Medien Bibliothek im se ausgel st werden Bei Kommandos IP um Netzwerk wieder zum Beispiel spiel Wettersensor meldet von der SD Card im Ger t Blauen Himmel Art Nr MR SONOS REG Produkthandbuch Seite 13 75 KNX Sonos Gateway Dynamische Gruppenbildung 4 Dynami
23. Speed gr n LED Link ACT orange an 100 MBit s an Verbindung zum IP Netz aus 10 MBit s aus keine Verbindung blinkt Datenempfang auf IP Als optionale Netzwerk Freigabe Netzwerk Laufwerk f r Audio Dateien zur Wiedergabe durch Sonos Komponenten Mediengr e bis zu 32 GB microSDHC Formatierung FAT32 Produkthandbuch Seite 52 75 KNX Sonos Gateway Inbetriebnahme 7 2 LED Statusanzeigen Das Gerat verfugt Uber drei Status LEDs auf der Gehauseoberseite und uber vier Status LEDs an den Netzwerkanschlussen Die LED Anzeigen haben unterschiedliche Bedeutungen e w hrend Geratestart und e im Betrieb 7 2 1 LED Statusanzeige beim Ger testart Nach Einschalten der Spannungsversorgung DC 24 V an der gelb wei en Anschlussklemme bzw nach Spannungsr ckkehr zeigt das Ger t den Status mit folgenden LED Kombinationen an LED COM gelb Bedeutung Keine Versorgungsspannung Bitte An schl sse und Spannungsversorgung pru fen gelb Ger t startet aus Fehler KNX nicht angeschlossen Die Applikation ist noch nicht konfiguriert gelb z B noch nicht mit der ETS geladen blinken langsam gelb Ger t funktionsbereit hochgefahren Fehler Bitte kontaktieren Sie den Sup port Die Firmware kann nicht gestartet werden Fehler Bitte kontaktieren Sie den Sup port Die neu geladene Firmware kann nicht blinken langsam gestartet werden Das System versucht im Wechsel die bisherige
24. These re strictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software or if you modify it For example if you distribute copies of such a program whether gratis or for a fee you must give the recipients all the rights that you have You must make sure that they too receive or can get the source code And you must show them these terms so they know their rights We protect your rights with two steps 1 copyright the software and 2 offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the software Also for each author s protection and ours we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software If the software is modified by someone else and passed on we want its recipi ents to know that what they have is not the original so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors reputations Finally any free program is threatened constantly by software patents We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individ ually obtain patent licenses in effect making the program proprietary To prevent this we have made it clear that any patent must be licensed for everyone s free use or not licensed at all Art Nr MR SONOS REG Produkthandbuch Seite 71 75 Fehler Unbekannter Name fur Dokument Eigenschaft Gateway GNU GENERAL PUBLIC LICENSE The precise
25. anderen Konfiguration Falls die Konfigurationen zweier KNX Sonos Gateway Gruppen nur minimal abweichen so kann z B zuerst die Konfiguration fur Gruppe 1 erstellt werden Nun wird auf der Konfigurationsseite fur Gruppe 2 in der Auswahlliste neben dem Knopf Laden die Gruppe 1 gew hlt und Laden gedr ckt Als Ergebnis wird die Konfiguration der Gruppe 1 bernommen Diese kann nun abge ndert werden und mit Spei chern festgelegt werden 7 7 5 M gliche Probleme Ist ein Quellenname falsch geschrieben oder wird die Quelle mit einer Sonos Anwendung entfernt so kann die Quelle zwar noch ausgew hlt werden das KNX Sonos Gateway meldet in diesem Fall aber zur Laufzeit dann den Fehler 4 playlist ber das entsprechende KNX Gruppenobjekt Eine leere Position kann ebenfalls ausgew hlt werden dies f hrt zu der KNX Fehlermeldung 5 empty slot Falls das Gateway gerade neu gestartet wurde so zeigt die Startseite keine Konfiguration an sondern die Meldungen Die SonosApp ist nicht aktiv Bitte verwenden Sie die ETS um das Ger t zu konfigurie ren oder Die SonosApp ist nicht aktiv Dies ist w hrend der Initialisierungsphase normal nach ca zwei Minuten sollte das Ger t den korrekten Zustand anzeigen 7 8 Nutzung der microSD Karte f r die Musikwiedergabe Der microSD Kartenhalter des Ger ts kann Speicherkarten mit einer Kapazit t von bis zu 32 GB auf nehmen Unterst tzt wird das FAT32 Dateisystem die Freigabe ist nur lesbar Sobald ei
26. ber KNX Objekte f r maximalen Multi Room Audio Spa in bis zu f nf Gruppen ber die Funktion Partymodus kann ein Sonos Ger t Master den Sound f r alle Ger te im Haus vorgeben Unterst tzt f nf Master Slave Gruppen mit je einen Master und bis zu f nf Slave Ger te pro Grup pe Lautst rkeregelung f r Master Slaves und die gesamte Gruppe Steuerung zum Abspielen von Wiedergabelisten Abspielen von Musik von der microSD Karte im Ger t Aktueller Titel Interpret und Album auf KNX Textobjekte nderungen ber Sonos App oder PC werden auf dem KNX TP Bus gemeldet Wiedergabelisten wahl Lautst rke Mute Unmute Ein integrierter Datennetzwerk Switch zwei RJ45 Anschl sse vereinfacht die Verbindung mehre rer IP Ger te Dadurch k nnen mehrere KNX Sonos Gateways oder auch andere IP Ger te in der Verteilung ohne Zuhilfenahme anderer aktiver Komponenten verbunden werden Unterst tzt beschleunigte bertragung von der ETS zum Fehler Unbekannter Name f r Doku ment Eigenschaft via direkter IP Verbindung Die Konfiguration des KNX Sonos Gateways erfolgt ber die ETS ab Version 4 2 bzw 5 0 2 Die Applikation greift auf ETS Funktionen zu die von fr heren ETS Versionen nicht unterst tzt werden Die Konfiguration mit lteren ETS Versionen ist somit nicht m glich i Sonos ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sonos Inc In den USA Kanada Gro britannien Belgien Luxemburg Niederlande Japan Mexico Deuts
27. die parametrierte Zeichenfolge von Anzeigetext Ungespeicherte Liste wenn die Wiedergabeliste eine neue Titel Zusammenstellung enth lt Produkthandbuch Seite 37 75 WVINIG Objekt rd 27 Gruppe 1 127 Gruppe 2 227 Gruppe 3 327 Gruppe 4 427 Gruppe 5 ft ee N Rubrik Funktion Beschreibung Objekt E 28 Gruppe 1 128 Gruppe 2 228 Gruppe 3 328 Gruppe 4 428 Gruppe 5 St WU Nu Rubrik Funktion Beschreibung Art Nr MR SONOS REG KNX Sonos Gateway Projektierung Name Richtung Datenbreite DP Typ Flags KLSUA Wiedergabeger t verbunden Lesen 1 Bit 1 002 KL U Verbindungen Datentyp Boolesch Gruppe 1 2 3 4 5 Zeigt eine funktionierende Verbindung zum Wiedergabeger t an Liefert Informationen ob das Wiedergabeger t im Netzwerk gefunden wurde 1 gefunden O nicht gefunden Name Richtung Datenbreite DP Typ Flags KLSUA Letzter Fehler Lesen 1 Byte 20 KL U Fehlerdiagnose Datentyp Gruppe 1 2 3 4 5 Der letzte Fehler bei der Kommunikation mit dem Wiedergabegerat Liefert Informationen uber den zuletzt registrierten Fehler O kein Fehler Erfolg 1 Gerat hat keine Verbindung zum P Netzwerk 2 UPnP Netzwerkfehler Sonos Gerat antwortet nicht 3 UPnP Protokollfehler Sonos Gerat antwortet mit Fehler oder mit unerwarteteter Antwort 4 Wiedergabeliste nicht verfugbar 5 Leerer Wiedergabelistenplatz Produkthandbuch Seite 38 75 WVINIG Objekt
28. im Sonos System verwendeten korrekten Schreibweise eingegeben werden Hierbei sind die Namenskonventionen des Sonos Systems z B Zeichenanzahl zu beachten Bitte beachten Sie auch dass es beim Verwenden derselben Quelle auf mehreren Pl tzen passieren kann dass z B das Anspringen des n chsten Platzes nicht die Wiedergabe der erwarteten Quelle startet Dies liegt daran dass die Platznummer aus dem Quellen Namen bestimmt wird und in diesem Falle nicht mehr einduetig ist Es wird daher empfohlen eine bestimmte Quelle nur einmal in der Konfigurati on innerhalb einer Master Slave Gruppe zu verwenden Platform LINUX Ger testatus englisch Deutsch CUNG Konfiguration der Playliste f r Gruppe ig 10 Eintr ge anzeigen Suchen Nummer Quelltyp Quelle Bitte wahlen Sie einen Quelltyp Sonos Playlisten Charts Top 100 Sonos Playlisten Mozart Opern Meine Radiosender rt in the mix Bitte w hlen Sie einen Quelltyp Sonos Playlisten Kinderlieder Sonos Playlisten Entspannungsmusik Meine Radiosender DRadio Wissen Bitte w hlen Sie einen Quelltyp 10 Bitte w hlen Sie einen Quelltyp 1 bis 10 von 255 Eintr gen Zur c ui N chste L schen Speichern Gruppe 2 Laden Abbildung 9 Geratewebseite fur die Konfiguration der Wiedergabeliste Hier als individuelle Liste mit vom Benutzer gew hlter Sortierung Art Nr MR SONOS REG Produkthandbuch Seite 58 75 KNX Sonos Gateway Inbetriebnahme 7 7 4 Laden einer
29. in der ETS anlegen Physikalische Adresse wie blich entsprechend der KNX Topologie zuordnen IP Adresse IP Subnetzmaske und Standardgateway Adresse des KNX So nos Gateways einstellen oder die Auswahl IP Adresse automatisch von ei nem DHCP Server beziehen treffen Allgemeine Parameter zum KNX Sonos Gateway einstellen Parameter IP Adressen einstellen In diesem Schritt teilen Sie dem KNX Sonos Gateway die IP Adressen der an zusprechenden Sonos Ger te mit oder w hlen die Einstellung Auto Detect Gruppenadressen an Gruppenobjekte wie blich anbinden Das KNX Sonos Gateway ist nun bereit zur Inbetriebnahme mittels ETS Programmieren und zum Test der Funktionen Abschnitt 6 1 Abschnitt 6 3 Abschnitt 6 4 1 Abschnitt 6 4 2 Abschnitt 6 5 Produkthandbuch Seite 23 75 KNX Sonos Gateway Projektierung 6 1 Projektierung Schritt 1 Ger t in der ETS an legen Ir Daten importieren Wenn noch nicht geschehen importieren Sie die ETS Ger te mportieren Applikation einmalig in den Ger te Katalog ihrer ETS beispielswei Projekto epon se indem Sie die Funktion Produkte importieren auf der Startseite Produkte importieren der ETS nutzen a 6 2 Projektierung Schritt 2 Physikalische Ad R resse zuordnen Q schiebt die ET Abbildung 3 Produktimport Ordnen Sie dem Ger t in der ETS eine physikalische Adresse wie ber die ETS Startseite gewohnt entsprechend der KNX T
30. it 6 Each time you redistribute the Program or any work based on the Pro gram the recipient automatically receives a license from the original li censor to copy distribute or modify the Program subject to these terms and conditions You may not impose any further restrictions on the recipients exercise of the rights granted herein You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License 7 If as a consequence of a court judgment or allegation of patent in fringement or for any other reason not limited to patent issues condi tions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot distribute so as to satisfy Simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not distribute the Program at all For example if a patent license would not permit royalty free redis tribution of the Program by all those who receive copies directly or indi rectly through you then the only way you could satisfy both it and this Li cense would be to refrain entirely from distribution of the Program If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances It is not t
31. kationsobjekte verf gbar sein sollen Pro Gruppe kann ein Master eingetragen werden und jeweils bis zu f nf Slaves 5 Gruppen Unterst tzung f r dyna mische Gruppenbildung Master Slave ja nein W hlen Sie ja um die Kommunikationsobjekte f r Gruppenlautst rke verf gbar zu machen und die Parameter f r Slave IP Adressen zu aktivieren W hlen Sie nein wenn Sie nur die Master konfigurie ren wollen und weder Slaves noch Kommunikations objekte f r die Gruppenlautst rke ben tigen Geschwindigkeit Text anzeige Textumbruch Art Nr MR SONOS REG langsam normal schnell Laufschrift Steuert die Taktrate mit der Gruppentelegramme f r K nstler Titel Albumtexte gesendet werden um einen Laufschrift Effekt zu erzielen Achten Sie hierbei auf die entstehende Buslast zyk lische Telegramme mit maximaler Datenbreite KNX TP kann maximal 25 solcher Telegramme pro Se kunde bertragen Entscheiden Sie sich im Zweifels fall eher f r die Einstellung langsam oder deaktivie ren Sie das zyklische Senden indem Sie im Parame ter Textumbruch die gek rzte Darstellung w hlen K nstler Titel Albumtexten die l nger als 14 Zei chen sind werden als sich wiederholende Abfolge von 14 Zeichen Telegrammen dargestellt Der Text wird von vorne nach hinten durchlaufen Jedes Tele gramm beginnt ein Zeichen weiter hinten im Text als das vorherige Die Geschwindigkeit der Laufschrift kann mit Ge schwindigkei
32. rkeregelung 234 Gruppe 3 334 Gruppe 4 434 Gruppe 5 Sf Nut Nu Rubrik Gruppenlautst rke Datentyp Dimmer Schritt Funktion Gruppe 1 2 3 4 5 Gruppenlautst rke erh hen oder absenken Beschreibung Erm glicht die relative Anpassung lauter leiser der Gruppenlautst rke ber den Bus Als Sender eignen sich z B Tastsensoren mit der Funktion Dimmen auf ab Art Nr MR SONOS REG Produkthandbuch Seite 40 75 KNX Sonos Gateway Projektierung Objekt 35 Gruppe 1 135 Gruppe 2 235 Gruppe 2 335 Gruppe 3 435 Gruppe 4 Rubrik Funktion Beschreibung Objekt 2 36 Gruppe 1 136 Gruppe 2 236 Gruppe 3 336 Gruppe 4 436 Gruppe 5 Rubrik Funktion Beschreibung Objekt 37 Gruppe 1 137 Gruppe 2 237 Gruppe 3 337 Gruppe 4 437 Gruppe 5 Rubrik St tft Nut Nu Funktion Beschreibung Name Richtung Datenbreite DP Typ Flags KLSUA Gruppenlautst rkeregelung Schreiben 1 Bit 1 007 K S lauter leiser Gruppenlautstarke Datentyp Schritt Gruppe 1 2 3 4 5 Gruppenlautst rke um 5 erh hen oder absenken Erm glicht relative Anpassung lauter leiser der Gruppenlautst rke in Schritten zu 5 ber 1 Bit Gruppentelegramme 1 Lauter um 5 O Leiser um 5 Name Richtung Datenbreite DP Typ Flags KLSUA Stummschaltung Gruppe Schreiben 1 Bit 1 003 K S Gruppenlautst rke Datentyp Freigeben Gruppe 1 2 3 4 5 Setzt die Musikwiedergabe der Gruppe stumm Gruppen
33. the following a Accompany it with the complete corresponding machine readable source code which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or b Accompany it with a written offer valid for at least three years to give any third party for a charge no more than your cost of physi cally performing source distribution a complete machine readable copy of the corresponding source code to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software in terchange or c Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code This alternative is allowed on ly for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer in accord with Subsection b above The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it For an executable work complete source code means all the source code for all modules it contains plus any associated interface definition files plus the scripts used to control compilation and installa tion of the executable However as a special exception the source code distributed need not include anything that is normally distributed in ei ther source or binary form with the major components compiler kernel and so on of the operating system on which the executable r
34. warranty and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee 2 You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it thus forming a work based on the Program and copy and distribute such modi fications or work under the terms of Section 1 above provided that you also meet all of these conditions a You must cause the modified files to carry prominent notices stat ing that you changed the files and the date of any change b You must cause any work that you distribute or publish that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License c If the modified program normally reads commands interactively when run you must cause it when started running for such interactive use in the most ordinary way to print or display an announcement includ ing an appropriate copyright notice and a notice that there is no war ranty or else saying that you provide a warranty and that users may redistribute the program under these conditions and telling the user how to view a copy of this License Exception if the Program itself 1s interactive but does not normally print such an announcement your work based on the Program is not requ
35. 1 4 7 Die Mechanismen des Lizenzmanagements und des Kopierschutzes 67 11 9 IG CR UMS me Ie UNO eos ssc deco E E nes tatmuanadaecuacgusseusuetecesoet ee een 67 IST 0 3106 2 0 2 eg een ener EE ee eee een 67 11 92 Wellelgabe A DENE weni nun asian aan ae unse 67 11 6 Anderungen Nachlieferungen u0440044008n0 nenn nenn nenn nenn nennen nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn nennen 67 1 127 GONE a ee eek 67 11 7 1 Software und Dokumentation 2002240002400020n0 nenne nnnne nenne nnnn nenne nenne nnnnne nenne nnennen nn 67 11 7 2 GewalhrleistUNnGSbDeSChrankuUNg ccccccccseccceeeeecesceceececeeceseueeeseueeseueeeseeessueeseusesseeeeas 67 TES WAVING NORDEN weuamieed one nbekinax cgecusaxesicns exc getiahs ceatiatd HOF T oats 68 11 9 Anwendbares Recht sans an Samen nee En denn Ananas hend 68 FI TOBecndigUNg een 68 11 11 Nebenabreden und Vertragsanderunge n ccccseccceeeeseeeseeeeeeeeceeeeseeeseeeseeeseueeseesaneesseeeaes 68 EAU NIA ee ee ee 68 12 Open Source SOMW ANC sisena Aaa aeaa iaaa Aa RS 69 13 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE 0 2 una anne 71 Art Nr MR SONOS REG Produkthandbuch Seite 3 75 1 1 KNX Sonos Gateway Produktbeschreibung 1 Produktbeschreibung Funktionen Bedienung von Sonos Audio Geraten ber KNX Steuerung mit den gewohnten KNX Bediengeraten unabhangig von der Sonos App Bis zu 30 Sonos Gerate ber KNX steuern Dynamische Gruppenbildung
36. 3 4 5 erhohen oder absenken Beschreibung Ermoglicht relative Lautstarke Anpassung lauter leiser der Gruppe ber den Bus Als Sender eignen sich z B Tastsensoren mit der Funktion Dimmen auf ab Art Nr MR SONOS REG Produkthandbuch Seite 47 75 WVINIG Objekt 2 Rubrik 45 Slave 1 Gruppe 1 55 Slave 2 Gruppe 1 65 Slave 3 Gruppe 1 ee Gy ee ee 75 Slave 4 Gruppe 1 85 Slave 5 Gruppe 1 145 Slave 1 Gruppe 2 155 Slave 2 Gruppe 2 165 Slave 3 Gruppe 2 175 Slave 4 Gruppe 2 185 Slave 5 Gruppe 2 245 Slave 1 Gruppe 3 255 Slave 2 Gruppe 3 265 Slave 3 Gruppe 3 275 Slave 4 Gruppe 3 285 Slave 5 Gruppe 3 345 Slave 1 Gruppe 4 355 Slave 2 Gruppe 4 365 Slave 3 Gruppe 4 375 Slave 4 Gruppe 4 385 Slave 5 Gruppe 4 445 Slave 1 Gruppe 5 455 Slave 2 Gruppe 5 465 Slave 3 Gruppe 5 475 Slave 4 Gruppe 5 485 Slave 5 Gruppe 5 Funktion Beschreibung Art Nr MR SONOS REG KNX Sonos Gateway Projektierung Name Richtung Datenbreite DP Typ Flags Slave 1 2 3 4 5 Schreiben 1 Bit 1 007 K S Lautstarkeregelung lauter leiser Slave Zonensteuerung Datentyp Schritt Gruppe 1 2 3 4 5 Lautstarke von Slave 1 2 3 4 5 um 5 erhohen oder absenken Ermoglicht relative Lautstarke Anpassung lauter leiser der Gruppe in Schritten zu 5 uber 1 Bit Gruppentelegramme 1 Lauter um 5
37. 5 KNX Sonos Gateway Dynamische Gruppenbildung 4 2 Dynamische Gruppenbildung Allgemein Ausgangszustand Mit acht Sonos Geraten in mehreren Raumen Das KNX Sonos Gateway kann fur bis zu funf Master Slave Gruppen MSG bestehend jeweils aus einem Master und bis zu funf Slaves eine dynamische Gruppenbildung realisieren Raum Wohnraum Sonos Ger t 1 Master und Sonos Gerate 2 und 3 Slaves von 1 Raum Essbereich Sonos Ger t 4 Master und Sonos Ger te 5 und 6 Slaves von 4 Raum K che O Sonos Ger t 7 Master und Sonos Gerat 8 Slave von 7 Alle Raume sind voneinander unabhangig D h jede Master Slave Gruppe hat einen Master und kann inr eigenes Musikprogramm betreiben MSG 2 Essbereich Master 2 MSG 3 Kiiche Master 3 MSG 4 Master 4 Slave 2 1 Slave 3 1 Slave 4 1 Slave 2 2 Slave 3 2 Slave 4 2 Slave 1 3 Slave 2 3 Slave 3 3 Slave 4 3 Slave 5 3 Slave 2 4 Slave 3 4 Slave 4 4 Slave 5 4 Slave 2 5 Slave 3 5 Slave 4 5 Slave 5 5 Schema 3 Beispielkonfiguration mit einem KNX Sonos Gateway Dynamische Zonenbildung fur Sonos Ger te Ausgangszustand Die doppelte Zuweisung der Ger te 4 5 6 7 und 8 zu mehreren Master Slave Gruppen MSG ist die erforderliche Vorbereitung f r die Dynamische Gruppenbildung mit KNX Art Nr MR SONOS REG Produkthandbuch Seite 17 75 KNX Sonos Gateway Dynamische Gruppenbildung 4 3 Zusammenfassung von zwei Raumen zu einer Gruppe Aktuell sind e
38. Ihren Sonos Ger ten nicht abfragen kann Das u ert sich darin dass die Wiedergabelistenwebseite keine Wiedergabelisten zur Auswahl anbietet Au erdem funktioniert dann das Anw hlen von Wiedergabelisten ber KNX nicht Lassen Sie ein Sonos Ger t das Ihrem KNX Sonos Gateway bekannt ist mit einer offiziellen Anwendung von Sonos eine Wiedergabeliste abspielen In den meisten F llen wird die Websei te nach einem Neuladen alle Wiedergabelisten wie erwartet anbieten k nnen Das Anspielen ber KNX wird nun auch funktionieren Wir arbeiten an einer besseren L sung ohne Benutzereingriff f r dieses Problem e Warum dauert es sehr lange bis ein Radiosender ber KNX angespielt wird Einige Radiosender ben tigen sehr lange bis eine Verbindung zum Radioserver zustande kommt Hierauf hat das KNX Sonos Gateway keinen Einfluss Sie k nnen dieses Verhalten mit einer direkten Anwahl des Radiosenders aus der offiziellen Sonos Anwendung berpr fen Soll te der Radiosender gar nicht funktionieren so ist ggf die URL ung ltig Falls verf gbar k nnen Sie eine g ltige oder aktualisierte URL hinzuf gen indem Sie in der Sonos Anwendung den Men punkt Verwalten gt Radiosender hinzuf gen ausw hlen Art Nr MR SONOS REG Produkthandbuch Seite 62 75 Fehler Unbekannter Name fur Dokument Eigenschaft Gateway Haufig gestellte Fragen FAQ e Gibt es Software Updates fur mein KNX Sonos Gateway Verfugbare Software Updates finden Sie auf uns
39. SUNG Stand der Dokumentation 12 12 2014 Druck 00 00 0000 Produktdokumentation KNX Sonos Gateway Art Nr MR SONOS REG Gultig fur Applikations Software Version 2 1 JUNDTG cu Sonos Gateway MR SONOS REG A ALBRECHT JUNG GMBH amp CO KG Volmestra e 1 58579 Schalksm hle Telefon 49 23 55 8 06 0 Telefax 49 23 55 8 06 2 04 kundencenter jung de www jung de Service Center Kupferstr 17 19 44532 L nen Germany KNX Sonos Gateway Produktdokumentation Inhaltsverzeichnis IN Io 101 Id IN Pro duktbeschreibund ssccdccisccsetecesseclcceiaendetestsbecustecsecdsceebecustaeceseusdetebateeeisesdcceiebedecsteSieanstasananes 4 Dl FONON rss apes ee see ee ee 4 1 2 2801089068 KNN Geese ee ee 5 1 3 Definitionen und Begriffskl rungen u uu44s040n0nnnnnnn nenn nnn nenn nnn ann ann nenn nenn nenn nennnenenenen nme 5 Anwendungsszenarien im Wohn Umfeld u zuu0022002uu002n002n0nnanunannnnnnunnnnunnnunnnunnanunnnnnnnn 7 2 1 Turkontakt bewirkt dynamische Gruppenbildung 2200220002200020000Bnnnn nenne nenne nenne nennen 7 22 onosalscmarer TUGON zen ee ee ee 8 2 2 1 KNX Sonos Gateway macht die Bedienung komfortabler u044440440 nennen 9 2 2 2 KNX Sonos Gateway steuert die Haustechnik 00224002000000nne nenn nenne nennen 10 2 2 3 KNX Sonos Gateway erh ht die Sicherheit
40. Slave sein Ja f r die dynamische Gruppenbildung mit KNX ist dies sogar erforderlich Entsprechende Bei spiele finden Sie im Kapitel 4 Dynamische Gruppenbildung e Muss im KNX Sonos Gateway eine microSD Karte eingesetzt sein Nein Die SD Karte ist optional und erm glicht das Streamen der darauf gespeicherten Audio dateien N heres finden Sie hierzu in Abschnitt 7 8 Nutzung der microSD Karte f r die Mu sikwiedergabe e Warum funktioniert die Webseite nicht e Startet die Software gerade neu Nach dem Herunterladen des ETS Applikationsprogramms kann es bis zu drei Minuten dauern bis die Webseite wieder zur Verf gung steht Versuchen Sie nach einigen Minuten die Seite neu zu laden e Ist Javascript aktiviert und sind Cookies zugelassen Die Wiedergabelistenwebseite ben tigt Javascript sowie Cookies Erlauben Sie in den Opti onen Ihres Webbrowsers ggf die Ausf hrung von Javascript und das Abspeichern von Cookies e Verwenden Sie einen aktuellen unterst tzten Webbrowser Die Antwort auf die n chste Frage listet Browser auf die auf jeden Fall funktionieren e Welche Webbrowser unterst tzt KNX Sonos Gateway Die Webseite wurde mit folgenden Browsern unter Windows 7 erfolgreich getestet o Mozilla Firefox 31 o Google Chrome 36 o Internet Explorer 11 e Was kann ich tun wenn keine Wiedergabeliste gefunden oder abgespielt werden kann In seltenen F llen kommt es vor dass das KNX Sonos Gateway die Wiedergabelisten von
41. Stummschaltung Schaltet die Lautsprecher der Gruppe aus 1 bzw wieder ein 0 Name Richtung Datenbreite DP Typ Flags KLSUA Zustand Stummschaltung Lesen 1 Bit 1 003 KL U Gruppe Gruppenlautst rke Datentyp Freigeben Gruppe 1 2 3 4 5 Zeigt an ob alle Wiedergabeger te dieser Gruppe stummgeschaltet sind Liefert den Status der Gruppen Stummschaltung 1 Lautsprecher aus O Lautsprecher ein Die Gruppenobjekte 18 21 sind f r zuk nftige Erweiterungen reserviert Art Nr MR SONOS REG Produkthandbuch Seite 41 75 KNX Sonos Gateway Projektierung 6 6 KNX Gruppenobjekte fur dynamische Gruppenbildung Das KNX Sonos Gateway unterst tzt die dynamische Gruppenbildung der Sonos Gerate Sie k nnen die Einbindung einzelner Sonos Slaves in eine Gruppe mit nachfolgend aufgef hrten Gruppenobjekten vom Bus aus beeinflussen Hinweise Je Master k nnen bis zu f nf Slaves parametriert werden und eine Master Slave Gruppe MSG bilden siehe 6 4 2 die ber Gruppenobjekte KNX Gruppentelegramme dynamisch als Slave zum Master zugeschaltet werden k nnen Die Slaves k nnen ber 1 Bit Gruppenobjekte einzeln zur Zone hinzu bzw weggeschaltet werden F r jeden Slave steht die Standard Lautst rkesteuerung und Statusr ckgabe zur Verf gung Die relative Lautst rke Steuerung einer Gruppe wird ber die Gruppenlautst rke realisiert Der Zustand der Bindung wird ausschlie lich im Sonos System gespeichert Nach Ausfall und Wie
42. Unbekannter Name fur Dokument Eigenschaft Gateway Lizenz Vertrag KNX Sonos Gateway Software 11 3 Haftung Der Lizenzgeber ist nicht haftbar f r Sch den aus entgangenem Gewinn aus Verlust von Daten oder aus anderem finanziellen Verlust die im Rahmen der Benutzung der KNX Sonos Gateway Software entstehen selbst wenn der Lizenzgeber von der M glichkeit eines solchen Schadens Kenntnis hat Diese Haftungsbeschr nkung gilt f r alle Schadensersatzanspr che des Lizenznehmers gleich aus welchem Rechtsgrund Auf jeden Fall ist die Haftung auf den Kaufpreis des Produkts beschr nkt Der Haftungsausschluss gilt nicht f r Sch den die durch Vorsatz oder grobe Fahrl ssigkeit vom Li zenzgeber verursacht wurden Unber hrt bleiben weiterhin Anspr che die sich auf den gesetzlichen Vorschriften zur Produkthaftung beruhen 11 9 Anwendbares Recht Dieser Vertrag unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland Gerichtsstand ist der Sitz der Fa AABRECHT JUNG GMBH amp CO KG 11 10 Beendigung Dieser Vertrag und die darin gewahrten Rechte enden wenn der Lizenznehmer eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrages nicht erf llt oder diesen Vertrag schriftlich k ndigt Die bergebene KNX Sonos Gateway Software und die Dokumentation die in gedruckter Form oder aber auch als On linehilfe bzw Onlinedokumentation zur Verf gung gestellt wird einschlie lich aller Kopien sind in die sem Falle unverz glich und unaufgefordert vollst ndig zur ck
43. an gegebene Link verwendet werden 10 2 Statusseite des KNX Sonos Gateways Auf der Webseite des KNX Sonos Gateway siehe Abschnitt 7 6 2 k nnen Sie den Ger testatus aufru fen Dieser zeigt unter anderem die installierte Softwareversion sowie die Konfiguration und den Ver bindungsstatus der Sonos Gerate im KNX Sonos Gateway an Im Falle eines Fehlers senden Sie uns bitte einen Screenshot der Statusseite zu Art Nr MR SONOS REG Produkthandbuch Seite 64 75 Fehler Unbekannter Name fur Dokument Eigenschaft Gateway Fehlersuche und Support 10 3 Das KNX Sonos Gateway funktioniert nicht Der folgende Fehlerbaum soll versuchen die h ufigsten Probleme zu l sen Bitte pr fen Sie die KNX Verkabelung und die LED Statusanzeigen gem Ab schnitt 7 2 1 Leuchten die LEDs nicht oder blinken einzeln bzw im Wechsel Bitte pr fen Sie die Ger teparametrierung in der ETS gem Kapitel 6 Blinkt die APP LED langsam Das Ger t ist nicht im Bitte prufen Sie die Netzwerkverkabelung Netzwerk sichtbar und die Parametrierung der Ger te IP in der ETS gem Abschnitt 6 3 Bitte pr fen Sie den Verbindungsstatus auf der Device Status Webseite des Ger tes gem Abschnitt 7 6 2 Die Sonos Ger te k n nen nicht ber KNX gesteuert werden Die Sonos Ger te m ssen eine feste IP Adresse haben bzw bei Verwendung von DHCP muss die
44. bevor die Klingeltaste bet tigt wird 2 Sonos verscheucht a Cc ep Verd chtige Ger usche im Au enbereich wahrgenommen 7 Auf Druck am Lichtschalter z B im Schlafzimmer wird die Beleuchtung im und am Haus eingeschaltet Eine kr ftige M nnerstimme Aufzeichnung ruft aus dem Sonos AuBengerat Hallo Verlassen Sie sofort das Grundst ck Die Polizei ist alarmiert vielleicht sogar ge folgt von dezenten Polizeisirenen Brand und Wasserschaden vorbeugen 3 Sind die Au ent ren mit Kontakten am Geb ude Bus ausgestattet kann das KNX Sonos Q Gateway Ihnen beim Verlassen des Hauses noch wertvolle Hinweise mit auf den Weg ge D ben Der kurze akustische Hinweis Der Herd ist noch an oder Ein Dachfenster ist noch 5 ge ffnet kann Schlimmes vermeiden helfen 2 2 4 Energieeffizienz mit KNX Sonos Gateway steigern Sonos System und KNX Sonos Gateway helfen mit ohne Komfortverlust mit unserer Energie effizien ter umzugehen Hier einige Beispiele Ansage Fenster ge ffnet N D Ist dem KNX System sowohl die Au entemperatur als auch die Stellung der Fenster be G D kannt so kann es nach einiger Zeit und in regelm igen Abst nden die Bewohner auf die G Energieverschwendung aufmerksam machen gt 72 Die Ansage Im Kinderzimmer steht das Fenster schon lange offen kann Wunder wirken In 2o besonders hartn ckigen F llen l sst sich auch die Lautst rke von Ansage zu Ansage erh Pi D
45. bung Objekt Fa 22 Gruppe 1 122 Gruppe 2 222 Gruppe 3 322 Gruppe 4 422 Gruppe 5 U W Sa Rubrik Funktion Beschreibung Objekt rd 23 Gruppe 1 123 Gruppe 2 223 Gruppe 3 323 Gruppe 4 423 Gruppe 5 St Nut N Rubrik Funktion Beschreibung Art Nr MR SONOS REG KNX Sonos Gateway Projektierung Name Richtung Datenbreite DP Typ Flags KLSUA Zustand Lesen 1 Bit 1 003 KL U Zufallswiedergabemodus Wiedergabemodus Datentyp Freigeben Gruppe 1 2 3 4 5 Zeigt an ob die Wiedergabe in zuf lliger Reihenfolge erfolgt 1 zuf llige Reihenfolge O Reihenfolge wie in der Wiedergabeliste Name Richtung Datenbreite DP Typ Flags KLSUA Zustand Wiedergabemodus Lesen 1 Bit 1 003 KL U Alle wiederholen Wiedergabemodus Datentyp Freigeben Gruppe 1 2 3 4 5 Zeigt an ob alle Titel der aktuellen Wiedergabeliste wiederholt werden 1 Wiederholung an O Wiederholung aus Name Richtung Datenbreite DP Typ Flags KLSUA Liedtitel Lesen 14 Bytes 16 001 KL U Lied Datentyp Zeichen ISO 8859 1 Gruppe 1 2 3 4 5 Liedtitel des aktuell wiedergegebenen Liedes Liefert den Titel des aktuellen Lieds als 14 Byte Text ber die Parameter Einstellungen der ETS kann das Laufschrift Verhalten beeinflusst werden Produkthandbuch Seite 36 75 WVINIG Objekt rd 24 Gruppe 1 124 Gruppe 2 224 Gruppe 3 324 Gruppe 4 424 Gruppe 5 St Nut Nu Rubrik Funktion
46. ch new versions will be sim ilar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Bach version is given a distinguishing version number If the Program speci fies a version number of this License which applies to it and any later version you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foun dation If the Program does not specify a version number of this License you may choose any version ever published by the Free Software Foundation 10 If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Founda tion write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the Sharing and reuse of software generally NO WARRANTY 11 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS
47. chalter mit Display zeigen Ihnen auf Wunsch auch Titel und Interpret Naturlich ist beim Lichtschalter nicht Schluss Parallel kann auch von allen KNX kompatiblen Visualisierungspanels gesteuert werden u Die Musik folgt Ihnen T Mit der Kombination von Sonos und KNX Sonos Gateway k nnen Sie mit Hilfe von Bewe x gungs Prasenzmeldern mit Musikbegleitung durchs Haus gehen 3 O Nach dem Aufstehen folgt Ihnen die Musik ber das Badezimmer in den Wohnraum wo Sie u den Tag mit einer Tasse Kaffee beginnen Voraussetzung Die Sonos HiFi Lautsprecher der jeweiligen R ume sind in einer Zone zu sammengefasst In R umen die Sie verlassen haben werden die Sonos HiFi Lautsprecher stummgeschaltet Party per Taste Mit der dynamischen Gruppenbildung kann das KNX Sonos Gateway auf ein Signal vom Geb ude Bus in den Partybetrieb wechseln Auf Tastendruck Party bindet er alle Sonos Ger te zusammen und das Haus wird zur durchg ngigen Partyzone mit einheitlicher Musik in allen R umen Die Lautst rke kann dabei weiterhin in den einzelnen R umen individuell gew hlt werden Wecken Sie Ihre Lieben mit Wunschmusik und ansteigender Lautst rke Kinder mit H rspiel und abnehmender Lautst rke in den Schlaf wiegen Die Szene Aufwachen w hlt die Lieblingsmusik vor und steigert sanft die Lautst rke o Die Szene Einschlafen sorgt f r das Gegenteil H rspiel ausw hlen und Lautst rke nach D und nach absenken Z 3 Solche Szenen rufen Sie per Tastendruck a
48. che kann weiterhin ein unabh ngiges Musikprogramm betrieben werden Art Nr MR SONOS REG Produkthandbuch Seite 18 75 KNX Sonos Gateway Dynamische Gruppenbildung 4 4 Partymodus Aktuell ist eine Gruppe realisiert Partymodus Gruppe Alle Sonos Ger te Sonos Gerat 1 Master und Sonos Gerate 2 3 4 5 6 7 und 8 Slaves von 1 die Gerate 4 und 7 sind nicht mehr Master Es gibt nur noch eine Sonos Zone Alle Gerate spielen das Musikprogramm des Sonos Gerates 1 MSG 2 MSG 3 Essbereich 1 K che C awy Master 2 US Master 3 MSG 4 Master 4 u SI 2 1 4 Slave 3 1 Slave 4 1 Slave 3 2 Slave 4 2 Slave 2 2 Slave 2 3 Slave 3 3 Slave 4 3 v Slave 5 3 Slave 4 4 Slave 5 4 Slave 2 4 Slave 3 4 Slave 2 5 Slave 3 5 Slave 4 5 Slave 5 5 AJAI AII Schema 5 Beispielkonfiguration mit einem KNX Sonos Gateway Zusammenfassung aller Ger te zu einer Zone Partymodus Analog lassen sich auch andere Gruppen realisieren Mit Ihrer Sonos App k nnen Sie beliebige R ume zu einer Gruppe zusammenfassen Damit sind auch Gruppen m glich die auf dem KNX Sonos Gateway nicht abgebildet sind Hierzu aktivieren Sie die gew nschte Master Slave Gruppe und f gen ber die Sonos App weitere Ger te zu dieser Gruppe hinzu So kann die gesamte Gruppe mit den Gruppentelegrammen und damit den KNX Bedienger ten dieses Masters ber KNX gesteuert werden Die dynamische Gruppenbildung wird ber 1 Bit G
49. chland Russland und Australien und ein Warenzeichen der Sonos Inc in anderen L ndern Art Nr MR SONOS REG Produkthandbuch Seite 4 75 KNX Sonos Gateway Produktbeschreibung 1 2 Sonos goes KNX Kristallklarer HiFi Sound und nahezu unbegrenzte Klangszenarien Das Sonos Soundsystem schenkt digitaler Musik eine abwechslungsreiche Landschaft aus verschiedenen Wireless Lautsprechern und Audiosystemen Das Klangwunder hat nur einen Haken Bislang musste es insbesondere bei Sonos Zonennutzung umst ndlich ber eine spezielle App bedient werden Das KNX Sonos Gateway ffnet der beliebten Soundfamilie die Welt des KNX und macht sie dadurch noch leichter handelbar Mit KNX Bedienger ten nun endlich auch Sonos steuern wahlweise im Par tymodus oder raumspezifisch ber IP lassen sich bis zu f nf Sonos Masterger te mit dynamischer Gruppenbildung anschlie en die ihrerseits wieder mit jeweils bis zu f nf Slave Ger ten vernetzt sein k nnen Dabei wird entweder jedem Masterger t ein eigenes Musikprogramm zugeordnet oder aber ber ein Masterger t die gesamte Ger telandschaft bedient Die Verbindung von KNX und Sonos schafft neue M glichkeiten e Turkontakte bewirken dynamische Gruppenbildung e Wiedergabeliste Kaminmusik ausw hlen und Rolll den senken sich Beleuchtung wir passend gestimmt Diese und weitere Anwendungsbeispiele finden Sie detaillierter in den Kapiteln 2 Anwendungsszenari en Komfort L sungen im Wohn Um
50. dem KNX Anschluss des Ger ts mittels beigef gter KNX Bus Anschlussklemme Die Busleitung muss mit intaktem Mantel bis nahe an die Ger teklemme ge f hrt werden Busleitungsadern ohne Mantel SELV m ssen sicher getrennt installiert werden von allen Nicht Sicherheitskleinspannungsleitungen SELV PELV gesch tzt werden Abstand gt 4 mm einhalten oder Abdeckungen verwenden siehe auch VDE Bestimmungen zu SELV DIN VDE 0100 410 Sichere Trennung KNX Installationsvorschriften Verbinden der externen Spannungsversorgung mit dem Spannungsversorgungsanschluss 3 des Ger ts mit einer KNX Ger teanschlussklemme vorzugsweise gelb wei Polung links gelb wei rechts Hinweis Wird als Hilfsenergiequelle der ungedrosselte Hilfspannungsausgang einer KNX Spannungsversorgung genutzt muss daf r gesorgt werden dass die Gesamtstromaufnahme inklu sive aller KNX TP Ger te am Liniensegment nicht den Bemessungsstrom der Spannungsversorgung berschreitet Verbinden von einer oder zwei IP Netzwerkleitungen mit dem Netzwerkanschluss des Ger ts 7 Art Nr MR SONOS REG Produkthandbuch Seite 21 75 KNX Sonos Gateway Montage elektrischer Anschluss und Bedienung Abdeckkappe anbringen entfernen Zum Schutz der KNX Bus und Spannungsversorgungsanschlusse vor gefahrlichen Spannungen ins besondere im Anschlussbereich kann zur sicheren Trennung eine Abdeckkappe aufgesteckt werden Das Montieren der Kappe erfolgt be
51. e Slaves f r die jeweilige Master Slave Gruppe aktiviert sind Ein Beispiel f r die Aktivierung und Deaktivierung von Slaves in einer Master Slave Gruppe finden Sie im Kapitel 4 2 Dynamische Gruppenbildung Allgemein Hinweis Es ist m glich in mehreren Gruppen das gleiche Sonos Ger t als Master zu definieren und damit mehr als f nf Sonos Ger te ber einen Master zu steuern Damit k nnen Sie bis zu 26 Ger te mit einem KNX Sonos Gateway in eine Gruppe bringen und die gleiche Musik abspielen lassen e Slave Slaves sind Sonos Ger te die im KNX Sonos Gateway einem Master zugeordnet sind In einer Master Slave Gruppe k nnen einem Master bis zu f nf Slaves zugeordnet werden F r Slaves ist nur eine eingeschr nkte Steuerung Lautst rke m glich Die Auswahl der Musik erfolgt durch den Master Es ist m glich den Master einer Master Slave Gruppe in einer anderen Master Slave Gruppe als Slave zu definieren Art Nr MR SONOS REG Produkthandbuch Seite 6 75 KNX Sonos Gateway Anwendungsszenarien im Wohn Umfeld 2 Anwendungsszenarien im Wohn Umfeld 2 1 Turkontakt bewirkt dynamische Gruppenbildung In dieser Anwendung wirkt ein Turkontakt via KNX auf die Sonos Gruppenbildung ein Wird die T r ge ffnet werden die R ume zu einer akustischen Einheit Das KNX Sonos Gateway bildet eine Gruppe in der ein Sonos Ger t im Wohnraum als Master f r die Sonos Ger te im Esszimmer fungiert und somit die Musikwiedergabe bestimmt Wird d
52. ensterrand an e setzt die ETS die Inbetriebnahme Hakchen am Ger t f r Adr und Cfg Nun k nnen Sie die physikalische Adresse auf dem Ger t notieren Art Nr MR SONOS REG Produkthandbuch Seite 55 75 KNX Sonos Gateway Inbetriebnahme 7 5 Applikationsprogramme und Projektierungsdaten bertragen Im Anschluss an die Programmierung der physikalischen Adresse k nnen Applikationsprogramm Pa rameter Einstellungen und Gruppenadress Anbindungen in das Ger t bertragen werden Die Verbindung zum Ger t kann daf r weiter ber IP oder ber KNX erfolgen e Wahlen Sie dazu Programmieren Applikationsprogramm Der Download dauert ca 15 Sekunden bei einer IP Direktverbindung bzw ca 2 Minuten bei der Nutzung von TP e Nach dem Download bitte ca 15 Sekunden warten w hrend das Ger t die Daten bernimmt und die Applikation initialisiert e Die Inbetriebnahme ist abgeschlossen 7 6 Werksreset Werksseitig voreingestellt ist folgende physikalische KNX Adresse 15 15 255 Nach dem Werksreset verh lt sich das Ger t wie im Auslieferzustand Das Ger t ist unprojektiert Dies ist nach dem Hochfahren des Ger tes an der langsam blinkenden gr nen APP LED 5 zu erkennen 7 6 1 ber die Programmiertaste am Ger t Das Ger t kann ber eine Sequenz beim Starten auf Werkseinstellungen zur ckgesetzt werden e Sicherstellen dass das Ger t ausgeschaltet ist e Programmiertaste 1 dr cken gedr ckt halten und das Ger
53. erer Internetseite e Warum meldet die ETS beim Herunterladen des Applikationsprogramms den Fehler dass auf einen gesch tzten Bereich nicht geschrieben werden kann Bitte stellen Sie sicher dass Ihre ETS Version aktuell ist Das KNX Sonos Gateway ben tigt die ETS ab Version 4 2 bzw 5 0 2 oder h her Art Nr MR SONOS REG Produkthandbuch Seite 63 75 i Fehler Unbekannter Name f r Dokument Eigenschaft Gateway Fehlersuche und Support 10 Fehlersuche und Support Wenn Sie ein Problem mit Ihrem KNX Sonos Gateway Gateway haben und Support ben tigen sen den Sie bitte eine E Mail mit einer aussagekr ftigen Fehlerbeschreibung sowie den Logfiles nach Auf treten des Fehlers Wie Sie die Logfiles von Ihrem KNX Sonos Gateway herunterladen k nnen finden Sie im Abschnitt 10 1 Download Logfiles im Falle eines Problems 10 1 Download Logfiles im Falle eines Problems Im Falle eines Problems werden f r den Support die Logfiles ben tigt Diese lassen sich ber die Web seite des Ger tes siehe Abschnitt 7 6 2 herunterladen Gehen Sie dazu folgenderma en vor e Aufrufen der Webseite des Ger tes Dazu in der Netzwerkumgebung auf das Icon des Ger tes im Bereich Multimedia doppelklicken e Auf der Webseite in der oberen Men leiste Device Status ausw hlen e Auf der Status Seite in der oberen Men leiste Download Logfile ausw hlen e Die sich ffnende Seite startet den Download der Logfiles Passiert dies nicht so kann der
54. feld und 3 Gewerbliche Anwendungsszenarien 1 3 Definitionen und Begriffskl rungen e Sonos Ger t Jeder Sonos Wireless Lautsprecher wird im Folgenden als Sonos Ger t bezeichnet Folgende Sonos Ger te werden derzeit unterst tzt Sonos PLAY 1 Sonos PLAY 3 Sonos PLAY 5 Sonos PLAYBAR derzeit ohne Auswahlm glichkeit des TV Eingangs OPTICAL Sonos CONNECT derzeit ohne Auswahlm glichkeit der Eing nge OPTICAL und LINE IN Sonos CONNECT AMP derzeit ohne Auswahlm glichkeit des Eingangs LINE IN Sonos SUB und Sonos BRIDGE Diese Ger te werden nie direkt ber das KNX Sonos Gateway angesprochen sondern direkt ber die Sonos Applikation mit anderen Sonos Ge r ten verbunden O O O O e Raum Zone Ein Raum eine Zone ist der Bereich in dem Sie mit Ihren Sonos Geraten Musik h ren Dabei k n nen auch mehrere Sonos Gerate die Musik fur einen Raum eine Zone streamen Es ist nicht vorge sehen dass Sie innerhalb eines Raumes einer Zone verschiedene Musik h ren Bitte beachten Sie dass die Begriffe Raum und Zone von Sonos synonym verwendet werden Sie sind gegeneinander austauschbar e Gruppe R ume k nnen dynamisch zu einer Gruppe zusammengefasst werden Damit wird die Musik syn chron in allen R umen der Gruppe abgespielt Wenn die Gruppen aufgel st werden kann wieder unterschiedliche Musik aus verschiedenen Quellen wiedergegeben werden Bei der Gruppenbil dung mit KNX ist es erforderlich dass zu jeder Gruppe genau ein Ma
55. gungsweg KNX TP oder IP w hlen 0 cccccecseeeeeeee 55 7 4 Physikalische Adresse des Ger ts programmieren uu22400244002n0 sonne nenn nenn nenn enennnnnnenenen nn 55 75 Applikationsprogramme und Projektierungsdaten bertragen u22442240420nnn nennen nennen 56 1 0 WVU GI CG nissen ee ee 56 76 1 Uber die Pr grammierlasie am Geral un au 56 7 6 2 Uber die Webseite des Ger tes u00204002020020n0nennn nenn nenne nnnnnnnenennnnnenenne nenn nnennenenn 56 7 7 Konfiguration von Wiedergabelisten Uber die Webseite uuu usu0nessonennenennn nenne nennen 57 Tl WANN PINZON en E E feo n ocean dae eat dnsnatawesiecamsias 57 7 7 2 Abspeichern der Konfiguration 024s022400280020000nnn nenn nun nnnn nenn name nenne nenn nnnnenennnnen 57 7 1 3 L schen und Erstellen einer individuellen Liste u u024004440200oRnn nenn nenn nenn ernennen 58 7 7 4 Laden einer anderen Konfiguration ru020s00ennnnn nenn nano nenn nenn nenne nen enennnnne nennen 59 7 1 5 M gliche Probleme 222002000000000n0 00000 none nenn anne nenn nen nnnn name nennonnnennnne nenn nennen 59 7 8 Nutzung der microSD Karte f r die Musikwiedergabe 0022402240020000nnn nenne nenn nennen 59 8 Technische Dalel iiir iaa aE aia EERE 60 9 H ufig gestellte Fragen FAQ uuuuusanunnannununnnunnnnnnnnnnnnunnsnnnnnnnnnnnnnnnunnnn
56. he purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license prac tices Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent applica tion of that system it is up to the author donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee can not impose that choice This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License 8 II the distribution and or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces the original copy right holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries so that dis tribution is permitted only in or among countries not thus excluded In such Art Nr MR SONOS REG Produkthandbuch Seite 74 75 Fehler Unbekannter Name fur Dokument Eigenschaft Gateway GNU GENERAL PUBLIC LICENSE case this License incorporates the limitation as if written in the body of this License 9 The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the General Public License from time to time Su
57. hrleistung Die KNX Sonos Gateway Software wird zusammen mit der Software von Dritten ausgeliefert die im Kapitel 12 Open Source Software aufgelistet ist F r die Software Dritter wird keinerlei Gew hrleis tung bernommen 11 7 1 Software und Dokumentation Die KNX Sonos Gateway Software und die Dokumentation die in gedruckter Form oder aber auch als Onlinehilfe bzw Onlinedokumentation zur Verf gung gestellt wird werden dem Lizenznehmer in der jeweils g ltigen Fassung zur Verf gung gestellt Die Gew hrleistungszeit f r die KNX Sonos Gateway Software betr gt 24 Monate W hrend dieser Zeit leistet der Lizenzgeber wie folgt Gew hr e Die Software ist bei bergabe frei von Material und Herstellungsfehlern e Die Software arbeitet gem der ihrer beigef gten Dokumentation in der jeweils g ltigen Fas sung e Die Software ist auf den vom Lizenzgeber genannten Computer Stationen ablauffahig Die Erfullung der Gewahrleistung erfolgt durch Ersatzlieferung 11 7 2 Gewahrleistungsbeschrankung Im brigen wird f r die Fehlerfreiheit der KNX Sonos Gateway Software und ihrer Datenstrukturen kei ne Gew hrleistung bernommen Die Gew hrleistung erstreckt sich auch nicht auf M ngel die auf unsachgem e Behandlung oder andere Ursachen au erhalb des Einflussbereiches des Lizenzgebers zur ckzuf hren sind Weitere Gew hrleistungsanspr che sind ausgeschlossen Art Nr MR SONOS REG Produkthandbuch Seite 67 75 Fehler
58. i aufgesteckter Bus und Spannungsversorgungsklemme und an geschlossener nach hinten gef hrter Bus und Spannungsversorgungsleitung e Abdeckkappe anbringen Die Abdeckkappe wird ber die Busklemme geschoben bis sie sp r bar einrastet vgl Abbildung 2A e Abdeckkappe entfernen Die Abdeckkappe wird entfernt indem sie seitlich leicht eingedr ckt und nach vorne abgezogen wird vgl Abbildung 2B Abbildung 2 Abdeckkappe anbringen entfernen Art Nr MR SONOS REG Produkthandbuch Seite 22 75 WVINIG 6 Projektierung Die Projektierung des KNX Sonos Gateways gliedert sich in folgende Schritte KNX Sonos Gateway Projektierung Erlauterungen siehe Vorbereitungen 4 Ger t montieren mit KNX Busanschluss und Hilfsspannung verbinden und mit Hilfe der mit Sonos Komponenten gelieferten Sofware einrichten Komponenten installieren und ggf Einstellungen im Router des IP Netzwerks vornehmen Projektierung per ETS Kapitel 5 Sonos System mit Datennetzwerk verbinden Sonos Dokumentationen Das KNX Sonos Gateway in demselben IP Netzwerk wie die Sonos Nach der Montage des Ger tes und dem Anschluss von Bus Spannungsversorgung und Ethernet kann das Ger t in Betrieb genommen werden Die vorbereitende Projektierung erfolgt mit Hilfe der En gineering Tool Software ETS erh ltlich ber die KNX Association siehe www knx org 10 Art Nr MR SONOS REG KNX Sonos Gateway als Ger t
59. ie T r geschlossen trennt das KNX Sonos Gateway die Gruppe Beide R ume haben wieder ihren urspr nglichen Master und k nnen unabh ngig betrieben werden KNX TP IP Datennetzwerk Busleitung Ethernet KNX Sonos Gateway T rkontakt Die Gruppe wird getrennt KNX Sensor meldet Das KNX Gat tzt Schiebet r zwischen yon 2m Wohn und Essbereich Wohn und Essbereich Kommandos IP um k nnen unterschiedliche Medi geschlossen l en genutzt werden T r ge ffnet Die Sonos Musik im Essraum folgt der im Wohnraum Gruppenbildung T r geschlossen Jeder Raum erm glicht wieder unterschiedlichen Mediengenuss Hinweis Die Sonos Ger te im Essraum sind nach der Trennung zun chst stumm Die durch die Gruppenbildung ggf unterbrochene Wiedergabe wird nicht fortgesetzt Dies kann aber durch optionale Logikmodule realisiert wer den Art Nr MR SONOS REG Produkthandbuch Seite 7 75 KNX Sonos Gateway Anwendungsszenarien im Wohn Umfeld 2 2 Sonos als smarter Turgong Diese Anwendung macht das Sonos Soundsystem zum smarten Turgong Zwei Varianten sind denkbar e Lautst rke in einer oder mehreren allen Gruppen wird reduziert und der Standardturgong ist dadurch im Haus zu horen e Die Musikwiedergabe in einer oder mehreren allen Gruppen wird beendet und ein T rsignal wird in diesen Gruppen eingespielt o Das Signal ist frei ausw hlbar und muss in einem g ngigen Format z B MP3 Datei auf der microSD Karte Ihres KNX Sono
60. in anderer Weise als hierin beschrieben zu nutzen zu kopieren zu bearbeiten oder zu bertragen Davon ausgenommen ist eine 1 Kopie die vom Lizenznehmer ausschlie lich f r Archivierungs und Siche rungszwecke angefertigt wird 11 4 2 Reverse Engineering oder Umwandelungstechniken Der Lizenznehmer ist nicht berechtigt Reverse Engineering Techniken auf die KNX Sonos Gateway Software anzuwenden oder die KNX Sonos Gateway Software in eine andere Form umzuwandeln Zu solchen Techniken geh rt insbesondere das Disassemblieren Umwandlung bin r kodierter Maschi nenbefehle eines ausf hrbaren Programmes in eine f r Menschen lesbarere Assemblersprache oder Dekompilieren Umwandlung bin r kodierter Maschinenbefehle oder Assemblerbefehle in Quellcode in Form von Hochsprachenbefehlen 11 4 3 Die Firmware und Hardware Die Firmware darf nur auf der vom Lizenzgeber freigegebenen Hardware KNX Sonos Gateway instal liert und genutzt werden 11 4 4 Weitergabe an Dritte Die KNX Sonos Gateway Software darf nicht an Dritte weitergegeben werden oder Dritten zug nglich gemacht werden Art Nr MR SONOS REG Produkthandbuch Seite 66 75 Fehler Unbekannter Name fur Dokument Eigenschaft Gateway Lizenz Vertrag KNX Sonos Gateway Software 11 4 5 Vermieten Verleasen oder Unterlizenzen Der Lizenznehmer ist nicht berechtigt die KNX Sonos Gateway Software zu vermieten zu verleasen oder Unterlizenzen an dem Programm zu erteilen 11 4 6 Soft
61. ine Gruppe und ein Raum realisiert Gruppe Wohnraum und Essbereich Sonos Gerat 1 Master und Sonos Gerate 2 3 4 5 und 6 Slaves von 1 Ger t 4 ist nicht mehr Master Raum K che J Sonos Gerat 7 Master und Sonos Ger t 8 Slave von 7 Die Gruppe und der verbliebene Raum sind voneinander unabh ngig D h jede Gruppe hat einen Master und kann ihr eigenes Musikprogramm betreiben Die Gruppe Wohnraum und Essbereich wird ber den Master 1 Sonos Ger t 1 gesteuert Die Musikwiedergabe f r die gesamte Gruppe kann nun ber die Bedienger te Wohnraum gesteuert werden Die Lautst rkesteuerung der einzelnen Slaves ist weiterhin ber die jeweiligen Bedienger te im Essbereich m glich MSG 2 l 1 Essbereich Wg LP mastera Slave 2 1 MSG 3 K che Master 3 MSG 4 Master 4 Slave 3 1 Slave 4 1 Slave 2 2 Slave 3 2 Slave 4 2 Slave 2 3 Slave 3 3 Slave 4 3 Slave 5 3 Slave 4 4 Slave 5 4 Slave 2 4 Slave 3 4 Slave 2 5 Slave 3 5 Slave 4 5 Slave 5 5 060686 000000 000000 Schema 4 Beispielkonfiguration mit einem KNX Sonos Gateway Zusammenfassung von Sonos Ger ten der R ume Wohnraum und Essbereich zu einer Gruppe Im Beispiel wird das Sonos Ger t 4 Essbereich zum Slave 1 3 unter Master 1 Bitte beachten Sie dass dadurch die Sonos Ger te 5 und 6 nicht automatisch ebenfalls durch den Master 1 gesteuert werden Sie m ssen separat als Slave 1 4 bzw 1 5 aktiviert werden In der K
62. ired to print an announcement These requirements apply to the modified work as a whole If identifiable sections of that work are not derived from the Program and can be reasona Art Nr MR SONOS REG Produkthandbuch Seite 72 75 Fehler Unbekannter Name fur Dokument Eigenschaft Gateway GNU GENERAL PUBLIC LICENSE bly considered independent and separate works in themselves then this Li cense and its terms do not apply to those sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program the distribution of the whole must be on the terms of this License whose permissions for other licensees extend to the entire whole and thus to each and every part regardless of who wrote it Thus it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program In addition mere aggregation of another work not based on the Program with the Program or with a work based on the Program on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License 3 You may copy and distribute the Program or a work based on it under Section 2 in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of
63. jeweiligen Parametrierung finden Sie auf der folgenden Seite Art Nr MR SONOS REG Produkthandbuch Seite 15 75 KNX Sonos Gateway Dynamische Gruppenbildung MSG 2 MSG 3 MSG 4 MSG 5 Essbereich Master 3 i Master 4 Master 5 Master 2 WI 3 Slave 1 1 VY Slave 2 1 Slave 3 1 Slave 4 1 Slave 5 1 ir e 1 2 Slave 2 2 Slave 3 2 Slave 4 2 Slave 5 2 1 3 Slave 2 3 v Slave 3 3 Slave 4 3 Slave 5 3 e Slave 1 4 Slave 2 4 Slave 3 4 Slave 4 4 Slave 5 4 Slave 1 5 v Slave 2 5 v Slave 3 5 w Slave 4 5 Slave 5 5 Schema 1 Zwei Stereopaare mit einem KNX Sonos Gateway Dynamische Zonenbildung f r Sonos Ger te Ausgangszustand Die doppelte Zuweisung aller Sonos Ger te zu den beiden Master Slave Gruppen MSG ist die erforderliche Vorbereitung f r die Dynamische Gruppenbildung mit KNX N MSG 2 MSG 3 MSG 4 MSG 5 2 Essbereich Master 3 Master 4 Master 5 Master 2 4 Slave 2 1 9 Slave 3 1 Slave 4 1 v Slave 5 1 Slave 1 2 O Slave 2 2 O Slave 3 2 O Slave 4 2 Slave 5 2 Slave 1 3 O Slave 2 3 O Slave 3 3 v Slave 4 3 O Slave 5 3 Slave 1 4 O Slave 2 4 O Slave 3 4 O Slave 4 4 Slave 5 4 Slave 1 5 O Slave 2 5 O Slave 3 5 O Slave 4 5 O Slave 5 5 Schema 2 Zwei Stereopaare mit einem KNX Sonos Gateway Beide Stereopaare werden uber den Master 1 Sonos Gerat 1 gesteuert und spielen die Musik des Wohnbereiches Art Nr MR SONOS REG Produkthandbuch Seite 16 7
64. lemen dient sowie die Sprachauswahl der Konfigurationsseite Der folgende Seitenbereich beginnt mit der Titelzeile die als Startwert die Konfiguration f r die erste Gruppe enth lt ber die Auswahlliste am Ende der Titelzeile kann eine andere Gruppe gew hlt wer den Es folgt die aktuelle Konfiguration der Musikquellen f r die gew hlte Gruppe als Tabellendarstel lung Den Abschluss bilden die Bedienelemente zum L schen Speichern und Laden einer Konfigurati on 7 7 1 Initiale Anzeige Wenn das Ger t korrekt projektiert und der Master der ersten KNX Sonos Gateway Gruppe erreichbar ist zeigt die Startseite die verf gbaren Quellen an Die Quellen l dt das Ger t aus den mit der Sonos Software konfigurierten Sonos Playlisten und Meine Radiosender Dabei werden in alphabetischer Reihenfolge zun chst alle Wiedergabelisten und danach alle Sender angezeigt 7 7 2 Abspeichern der Konfiguration Der Knopf zum Speichern der Konfiguration ist nur aktiv wenn die angezeigte Konfiguration f r die jeweilige Gruppe noch nicht gespeichert wurde Dies ist auch der Grundzustand bei der ersten Inbetriebnahme pro Gruppe Dies bedeutet dass sich z B die Positionen der Radiosender verschieben k nnen wenn eine Sonos Playliste mit der Sonos Art Nr MR SONOS REG Produkthandbuch Seite 57 75 KNX Sonos Gateway Inbetriebnahme Software hinzugef gt wird Erst ein Abspeichern der der Konfiguration sichert zu dass eine bestimmte Musikquelle imme
65. m Lichtschalter uber die Hausvisualisierung drahtlos vom SmartPhone auf oder aber automatisch per Zeitprogramm ab Wenn Sie wollen l sst sich sogar eine Kopplung an Sonnenaufgang und untergang reali sieren Art Nr MR SONOS REG Produkthandbuch Seite 9 75 KNX Sonos Gateway Anwendungsszenarien im Wohn Umfeld Essenruf per Sonos Wer kennt das nicht Aus dem Kinderzimmer ertont laute Musik Um die Kinder an den Es senstisch zu holen geht an noch lauteren energischen Rufen durchs Haus nichts vorbei Anders mit KNX Sonos Gateway Eine Tastenfunktion in der K che Essenruf reduziert die Medienlautstarke im ganzen Haus und bringt die Aussicht auf die anstehende gemeinsame Mahlzeit friedlich und stressfrei per dezentem Sound Signal oder aufgezeichneter Ansage in jeden Raum USPSULUOIIWE 2 2 2 KNX Sonos Gateway steuert die Haustechnik Auch umgekehrt Die Haustechnik ber die Sonos App steuern Sie bedienen Ihre Sonos Anlage via Smartphone App Wie w re es wenn beim Aufruf der Wiedergabeliste Kaminmusik auch gleich die Rolll den abgesenkt die Wandleuchten passend gedimmt die Heizung auf Komforttemperatur regelt und die Haust rklingel abge schaltet w rde Die Wiedergabeliste Haus Party k nnte f r helle Beleuchtung und Um schalten auf K hlbetrieb sorgen L sen Sie ber KNX Sonos Gateway Szenen aus die z B auf Ihre Haustechnik einwirken YIUUOSISNEH ueneais ddy souos 2 2 3 KNX Sonos Gateway erh
66. ment Eigenschaft Gateway GNU GENERAL PUBLIC LICENSE 13 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 June 1991 Copyright C 1989 1991 Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it By contrast the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users This General Public License applies to most of the Free Software Foundation s software and to any other program whose authors commit to using it Some other Free Software Foundation soft ware 1s covered by the GNU Lesser General Public License instead You can apply it to your programs TOO when we speak of free software we are referring to freedom not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for this service if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software or use pieces of it in new free programs and that you know you can do these things To protect your r ghts we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the r ghts
67. mit dem Master in einer Gruppe 1 oder hebt die Gruppeneinbundung des Slaves auf 0 Produkthandbuch Seite 43 75 KNX Sonos Gateway Projektierung Objekt Name Richtung Datenbreite DP Typ Flags E 41 Slave 1 Gruppe 1 Slave 1 2 3 4 5 Lesen 1 Bit 1 001 KL U 51 Slave 2 Gruppe 1 Gruppenzugeh rigkeit 61 Slave 3 Gruppe 1 ee ee ee ee 71 Slave 4 Gruppe 1 81 Slave 5 Gruppe 1 141 Slave 1 Gruppe 2 151 Slave 2 Gruppe 2 161 Slave 3 Gruppe 2 171 Slave 4 Gruppe 2 181 Slave 5 Gruppe 2 241 Slave 1 Gruppe 3 251 Slave 2 Gruppe 3 261 Slave 3 Gruppe 3 271 Slave 4 Gruppe 3 281 Slave 5 Gruppe 3 341 Slave 1 Gruppe 4 351 Slave 2 Gruppe 4 361 Slave 3 Gruppe 4 371 Slave 4 Gruppe 4 381 Slave 5 Gruppe 4 441 Slave 1 Gruppe 5 451 Slave 2 Gruppe 5 461 Slave 3 Gruppe 5 471 Slave 4 Gruppe 5 481 Slave 5 Gruppe 5 Rubrik Slave Zonensteuerung Datentyp Schalten Funktion Gruppe 1 2 3 4 5 Zeigt an ob Slave 1 2 3 4 5 zu dieser Master Slave Gruppe hinzugefugt ist Beschreibung Liefert die Information ob der Slave mit dem Master in einer Gruppe eingebunden ist 1 oder nicht 0 Art Nr MR SONOS REG Produkthandbuch Seite 44 75 KNX Sonos Gateway Projektierung Objekt Name Richtung Datenbreite DP Typ Flags E 42 Slave 1 Gruppe 1 Slave 1 2 3 4 4 Schreiben 1 Byte 5 001 K S 52 Slave 2
68. ne microSD Karte eingelegt ist kann der Inhalt ber die Windows Netzwerkfreigabe gelesen werden Geben Sie hierzu im Windows Dateimanager die IP Adresse des Ger ts gefolgt von dem Ver zeichnis data an z B 192 168 137 109 data Um mit den Sonos Ger ten auf die Freigabe zuzugreifen verwenden Sie bitte die original Sonos Anwendung unter dem Men punkt Verwalten gt Einstellungen der Musikbibliothek Dort f gen Sie unter dem Punkt Ordner die obige URL hinzu ohne Angabe von Benutzernamen und Passwort Die Musikdateien der microSD Karte sind nun unter dem Punkt Musikbibliothek der Sonos Anwendung verf gbar Falls Sie MP3 Playlisten auf der microSD Karte gespeichert haben so finden Sie diese un ter Musikbibliothek gt lmportierte Playlisten Um die MP3 Playlisten mit dem KNX Sonos Gateway zu verwenden m ssen diese zuerst mit der Sonos Anwendung in eine Sonos Playliste umgewandelt wer den Falls Sie sp ter die microSD Karte entfernen um neue Musik aufzuspielen so m ssen Sie die Musik bibliothek in der Sonos Anwendung nach dem Wiedereinsetzen der microSD Karte ggf aktualisieren Art Nr MR SONOS REG Produkthandbuch Seite 59 75 WVINIG 8 Technische Daten KNX Medium Inbetriebnahmemodus Versorgung KNX Anschluss KNX Externe Versorgung Spannung Anschluss Leistungsaufnahme IP Kommunikation Anschluss IP Unterst tzte Protokolle microSD Karte Umgebungstemperatur Lagertemperatur Einbaubreite Einbauh he Einbautiefe
69. nittstelle ben tigt Busanschluss via Busanschlussklemme Die ETS kann das Ger t sowohl ber die IP als auch ber die KNX TP Seite erreichen Wegen deutlich k rzerer bertragungszeiten wird der Download ber die IP Seite des Ger ts empfoh len nebnahme Diagnose Extras Fenster Hilfe Pn v z x k ii E bersicht Frojekte Kataloge Datenbank Einstellungen Ansicht f sprache Kommunikation E Automatische Suche nach seriellen Verbindungen aktivieren Datenbank Ei Standard Projektverbindung benutzen falls verf gbar Updates Problembehebung Momentan ausgew hlt Abbildung 7 Die Einstellung Direkte KNX IP Verbindung nutzen falls verf gbar beschleunigt die bertragung von der ETS zum Ger t F r die bertragung der ETS ber die IP Seite setzen Sie die Einstellung Direkte KNX IP Verbindung nutzen falls verf gbar unter ETS Startseite gt Tab Einstellungen gt Eintrag Kommunikation 7 4 Physikalische Adresse des Ger ts programmieren Stellen Sie sicher dass Ger t und Busspannung eingeschaltet sind Stellen Sie sicher dass die Programmier LED 4 nicht leuchtet Programmiertaste 1 kurz dr cken Programmier LED 4 leuchtet rot Physikalische Adresse mit Hilfe der ETS programmieren Nach einem erfolgreichen Programmier Vorgang e erlischt die LED 4 e zeigt die ETS die abgeschlossene bertragung mit gr ner Markierung unter Historie im Side Bar normalerweise am rechten F
70. nnunnnnnnnnsnnnnnnnn 61 10 Fehlersuche und Support na 64 10 1 Download Logfiles im Falle eines Problems u02400220002200n0nn nenne nenn nenn nenn nenne nenn nennen 64 10 2 Statusseite des KNX SONOS GatewayS cccccseccccseeceeeeeeseeeeceeeeseeeeseeeesseesseeeseaeeeseueesseeeesees 64 10 3 Das KNX Sonos Gateway funktioniert nicht cc cccccccceececeeeeceeeeeseeeseeeeeseeeeseeeeseeeessaeeesaes 65 11 Lizenz Vertrag KNX Sonos Gateway Software uuususuuusuusununusunnonusannnnsunununnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 66 11 1 DERU O ee ee ae E E 66 11 2 Vertragsgegenstand uzeiisanunnnen een ee een area ehe Fahnen 66 11 3 Rechte zur Nutzung der KNX Sonos Gateway Software uuessssessssnenennennnnennnnnnennenenne nennen 66 11 4 Beschrankung der NUZUNg STEENIE nannten nenn 66 11 4 1 Kopieren Bearbeiten oder bertragen 222002440024002nne nenn nenn nenne nenn nen onnnn nenne nennnnen 66 11 4 2 Reverse Engineering oder Umwandelungstechniken u s444s0enn nennen nennen 66 11 43 Die Firmware und Haraware nennen 66 11 4 4 Weitergabe an Dritte uu22uu020s0nenennnnennnnnnnnenennnnnne nenne nano nenn anne nennonnnennnnenenenenn nennen 66 11 4 5 Vermieten Verleasen oder Unterlizenzen 242424444244BRnR en an nenne nennen anne nennen een 67 11 4 6 Software Erstellung ccccccccccceecccseeeceeceeseeceeeecesseeeeseeeeseeeessaeesseeeeseeesseeeseeeeseeeetsneeess 67 1
71. oht die Sicherheit Sonos System und KNX Sonos Gateway machen Ihr Zuhause sicherer Mit der automatisierten Sound Ausgabe bieten sich vielf ltige M glichkeiten Musik im Haus h lt ungebetene G ste fern Anwesenheitssimulation 1 Warum nur Licht schalten und Rolll den fahren um ein belebtes Haus vorzut uschen Bin den Sie Ihre Audio Welt in die Anwesenheitssimulation ein Welcher Einbrecher w hlt sich gerade das Haus aus aus dem regelm ig laute Musik ert nt Ungebetene G ste mit Sound Szenarien abschrecken Anwesenheitssimulation 2 Lautstarkes Hundegebell Sirenensounds oder auch Sprachansagen von der microSD Karte ausgelost durch Bewegungsmelder im AuBenbereich und wiedergegeben in ver schiedenen Raumen lassen so manchen Bosewicht von seinem Vorhaben ablassen aneun wl Unterhaltungen vortauschen Anwesenheitssimulation 3 Ein H rspiel als MP3 auf die microSD Karte oder die Netzwerkfestplatte gebracht und schon kann Sonos im Urlaub lebhafte Dialoge im Inneren des Hauses vortauschen Auf Wunsch sogar bewegt Mit mehreren Sonos Geraten im Haus kann der Dialog mal hier mal da stattfinden Art Nr MR SONOS REG Produkthandbuch Seite 10 75 KNX Sonos Gateway Anwendungsszenarien im Wohn Umfeld Sonos warnt meldet unerwarteten Besuch Bewegungsmeldung wortlich genommen In der Dunkelheit kann Sonos per Audio Signal oder Sprache fruhzeitig in allen Raumen auf Bewegung im Au enbereich hinweisen schon
72. opologie zu 6 3 Projektierung Schritt 3 IP Adresse Subnetzmaske und Adresse des Standardgateways einstellen Neben der Physikalischen Adresse im KNX Netzwerk muss dem KNX Sonos Gateway eine Adressie rung im IP Datennetzwerk zugewiesen werden Dazu geh ren folgende Informationen e P Adresse e Subnetz Maske e Adresse des Standardgateways Dies kann auf zwei Wegen geschehen ber e automatischen Bezug der Daten von einem DHCP Server z B im Router des Datennetzwerks integriert oder e manuelle Einstellung in der ETS Art Nr MR SONOS REG Produkthandbuch Seite 24 75 WVINIG Gehen Sie dazu wie folgt vor 1 W hlen Sie das Ger t in der ETS aus 2 Zeigen Sie die Eigenschaften des Ger ts im Sidebar der ETS an wie in Abbildung 4 gezeigt 3 Wahlen Sie den Reiter IP entsprechend Abbildung 5 W hlen Sie nun entweder IP Adresse automatisch beziehen Standard Die Adressdaten werden automatisch von einem DHCP Server im Datennetzwerk bezogen oder Folgende Adresse verwenden und tragen Sie die Daten manuell ein Den zul ssigen IP Adressbereich sowie Sub netzmaske und Standardgateway k nnen Sie blicherweise der Oberfl che der Routerkonfigu ration entnehmen Bei der Einstellung IP Adresse automatisch beziehen muss ein DHCP Server dem KNX Sonos Gateway eine g ltige IP Adresse zuteilen Steht bei dieser Einstellung kein DHCP Server zur Ver f gung so startet das Ger t nach einer War
73. pe verwendet wird 1 ist Slave O ist kein Slave Name Richtung Datenbreite DP Typ Flags KLSUA Slave Modus verlassen Schreiben 1 Bit 1 017 K S Slave Modus Datentyp Ausl ser Gruppe 1 2 3 4 5 Wiedergabeger t wird Master wenn als Slave mit einer Sonos Gruppe verbunden Erlaubt es das Wiedergabeger t aus einer Sonos Gruppe zu l sen und wieder als Masterger t zu bedienen Produkthandbuch Seite 39 75 KNX Sonos Gateway Projektierung Objekt Name Richtung Datenbreite DP Typ Flags KLSUA E 32 Gruppe 1 Gruppenlautstarkeregelung Schreiben 1 Byte 5 001 K S 132 Gruppe 2 232 Gruppe 3 332 Gruppe 4 432 Gruppe 5 Rubrik Gruppenlautst rke Datentyp Prozent 0 100 Funktion Gruppe 1 2 3 4 5 Gruppenlautst rke setzen absolut Beschreibung Erm glicht das Setzen der Gruppenlautst rke ber den Bus 0 entspricht 0 255 entspr 100 Lautst rke Objekt Name Richtung Datenbreite DP Typ Flags KLSUA E 33 Gruppe 1 Gruppenlautstarkestatus Lesen 1 Byte 5 001 KL 133 Gruppe 2 233 Gruppe 3 333 Gruppe 4 433 Gruppe 5 St ee N Rubrik Gruppenlautst rke Datentyp Prozent 0 100 Funktion Gruppe 1 2 3 4 5 Aktuelle Gruppenlautst rke Beschreibung Liefert den Wert der Gruppenlautst rke ber den Bus 0 entspricht 0 255 entspr 100 Lautst rke Objekt Name Richtung Datenbreite DP Typ Flags KLSUA 34 Gruppe 1 Relative Schreiben 4 Bit 3 007 K S 134 Gruppe 2 Gruppenlautst
74. pe 3 343 Slave 1 Gruppe 4 353 Slave 2 Gruppe 4 363 Slave 3 Gruppe 4 373 Slave 4 Gruppe 4 383 Slave 5 Gruppe 4 443 Slave 1 Gruppe 5 453 Slave 2 Gruppe 5 463 Slave 3 Gruppe 5 473 Slave 4 Gruppe 5 483 Slave 5 Gruppe 5 Rubrik Slave Zonensteuerung Datentyp Prozent 0 100 Funktion Gruppe 1 2 3 4 5 Aktuelle Lautst rke von Slave 1 2 3 4 5 Beschreibung Liefert den Lautstarke Wert des Slave ber den Bus 0 entspricht 0 255 entspr 100 Lautst rke Art Nr MR SONOS REG Produkthandbuch Seite 46 75 KNX Sonos Gateway Projektierung Objekt Name Richtung Datenbreite DP Typ Flags E 44 Slave 1 Gruppe 1 Slave 1 2 3 4 5 Relative Schreiben 4 Bit 3 007 K S 54 Slave 2 Gruppe 1 Lautst rkeregelung 64 Slave 3 Gruppe 1 74 Slave 4 Gruppe 1 84 Slave 5 Gruppe 1 144 Slave 1 Gruppe 2 154 Slave 2 Gruppe 2 164 Slave 3 Gruppe 2 174 Slave 4 Gruppe 2 184 Slave 5 Gruppe 2 244 Slave 1 Gruppe 3 254 Slave 2 Gruppe 3 264 Slave 3 Gruppe 3 274 Slave 4 Gruppe 3 284 Slave 5 Gruppe 3 344 Slave 1 Gruppe 4 354 Slave 2 Gruppe 4 364 Slave 3 Gruppe 4 374 Slave 4 Gruppe 4 384 Slave 5 Gruppe 4 444 Slave 1 Gruppe 5 454 Slave 2 Gruppe 5 464 Slave 3 Gruppe 5 474 Slave 4 Gruppe 5 484 Slave 5 Gruppe 5 Rubrik Slave Zonensteuerung Datentyp Dimmer Schritt Funktion Gruppe 1 2 3 4 5 Lautstarke von Slave 1 2
75. ppe 4 402 Gruppe 5 Rubrik eee ee Nu Funktion Beschreibung Objekt 3 Gruppe 1 103 Gruppe 2 203 Gruppe 3 303 Gruppe 4 403 Gruppe 5 Rubrik Funktion Beschreibung Name Play Wiedergabe Richtung Schreiben Datentyp Gruppe 1 2 3 4 5 Musikwiedergabe 1 Wiedergabe 0 Pause Name Pause Wiedergabe Richtung Schreiben Datentyp KNX Sonos Gateway Projektierung Gruppe 1 2 3 4 5 Musikwiedergabe anhalten 1 Pause 0 Wiedergabe Name Stopp Wiedergabe Richtung Schreiben Datentyp Datenbreite DP Typ Flags KLSUA 1 Bit 1 010 K S Start Stop Datenbreite DP Typ Flags KLSUA 1 Bit 1 003 K S Freigeben Datenbreite DP Typ Flags KLSUA 1 Bit 1 010 K S Start Stop Gruppe 1 2 3 4 5 Musikwiedergabe beenden 1 Stopp 0 Play Art Nr MR SONOS REG Produkthandbuch Seite 30 75 KNX Sonos Gateway Projektierung Objekt a 4 Gruppe 1 104 Gruppe 2 204 Gruppe 3 304 Gruppe 4 404 Gruppe 5 Rubrik Funktion Beschreibung Objekt 5 Gruppe 1 105 Gruppe 2 205 Gruppe 3 305 Gruppe 4 405 Gruppe 5 Rubrik St Nut N Funktion Beschreibung Objekt 6 Gruppe 1 106 Gruppe 2 206 Gruppe 3 306 Gruppe 4 406 Gruppe 5 Rubrik Sf Nut Nu Funktion Beschreibung Name Richtung Datenbreite DP Typ Flags KLSUA Zustand Wiedergabe Lesen 1 Bit 1 010 KL U Wiedergabe Datentyp Sta
76. r ber die vergebene Nummer erreicht werden kann 7 7 3 L schen und Erstellen einer individuellen Liste Der Knopf L schen leert die aktuelle Liste Wird diese leere Liste gespeichert so zeigt die Seite nach dem erneuten Laden wieder die verf gbaren Quellen an Um eine benutzerdefinierte Liste zu erstellen kann f r jeden der verf gbaren 255 Speicherorte ein Quelltyp gew hlt werden M gliche Quelltypen sind Sonos Playlisten oder Meine Radiosender Unter Quelle kann dann der Name der Quelle eingegeben werden Existiert die Quelle in der Sonos Anwendung so wird sie in der Auswahlliste angezeigt Die Auswahlliste ist auf die Anzeige von maxi mal 100 Eintr gen begrenzt Eine in der Auswahlliste nicht angezeigte Quelle kann aber einfach durch die Eingabe des Namens zugewiesen werden Der Aufbau einer internen Systematik z B durch die Verwendung von Nummernkreisen durch Auslassen einzelner Nummern ist selbstverst ndlich m g lich Um eine Voreinstellung zu l schen reicht es aus den Quelltyp der entsprechenden Nummer auf den Platzhalter Bitte w hlen Sie einen Quelltyp zu setzen und die Konfiguration zu speichern Hinweis Die Gruppen k nnen auch ohne eine Verbindung mit dem sp ter verwendeten Sonos System konfiguriert werden Es ist also m glich dies vor dem Einsatz desGer ts beim Endnutzer zu tun Vo raussetzung ist allerdings dass die unter der jeweiligen Nummer abzuspeichernden Quellen mit Ihrem k nftigen Namen in der
77. r t 1 bzw 3 als Master der Master Slave Gruppe 1 bzw 2 Definieren Sie dann jeweils die beiden Ger te wechselseitig als Slaves in beiden Master Slave Gruppen Im Beispiel hat die Master Slave Gruppe 1 als Master das Sonos Ger t 1 und als Slave das Sonos Ger t 3 die Master Slave Gruppe 2 als Master das Sonos Ger t 3 und als Slave das Sonos Ger t 1 4 Erstellen Sie die KNX Gruppenadressen und verkn pfen Sie die entsprechenden Objekte des KNX Sonos Gateways jeweils f r die Gruppe 1 und 2 Wiedergabe N chster Vorheriger Titel Relative Lautst rke Slave Modus verlassen Slave 1 Zugeh rigkeit Gruppe schalten Art Nr MR SONOS REG Produkthandbuch Seite 14 75 KNX Sonos Gateway Dynamische Gruppenbildung 5 Verknupfen Sie die KNX Gruppenadressen mit KNX Tastern Visualisierungen u Wiedergabe und N chster Vorheriger Titel kann Schaltobjekten von Tastern bzw mit Zu standsobjekten von Visualisierungen verknupft werden Die Relative Lautst rke wird mit einem normalen Dimm Taster Objekt verkn pft Slave 1 Zugeh rigkeit Gruppe schalten anderes Zimmer als Slave dem aktuellen Raum hinzuf gen bzw Slave Modus verlassen Remaster d h das Sonos Ger t im aktuellen Raum zum Master machen und damit ggf als Slave aus dem anderen Raum entfernen k nnen ebenfalls mit bin ren Objekten von Tastern verbunden werden Eine schematische Darstellung der Zuordnung der Sonos Ger te zum KNX Sonos Gateway und der
78. r abgeschlossen ist wird wieder die Startseite geladen Art Nr MR SONOS REG Produkthandbuch Seite 56 75 KNX Sonos Gateway Inbetriebnahme 7 7 Konfiguration von Wiedergabelisten uber die Webseite Mit dem KNX Sonos Gateway haben Sie die M glichkeit pro Master Slave Gruppe eigene Voreinstel lungen abzuspeichern Dies erlaubt eine direkte Anwahl m glicher Wiedergabequellen Wiedergabelis ten oder Radiosender ohne immer die gesamte Liste aller verf gbaren Sonos Quellen durchsuchen zu m ssen Die Auswahl erfolgt ber die Webseite des Ger tes Der Aufruf der Webseite ist im Kapitel 7 6 2 Uber die Webseite des Ger tes beschrieben Die Startseite des Ger ts zeigt immer die Konfiguration der Wiedergabeliste f r die erste Gruppe an Platform LINUX Ger testatus englisch Deutsch CUING a a ww m TFT Te UT Tu a o a Konfiguration der Playliste f r Gruppe 17 10 Eintr ge anzeigen 1 Sonos Playlisten X Charts Top 100 inen Quelltyp v elltyp v uelltyp Abbildung 8 Ger tewebseite f r die Konfiguration der Wiedergabeliste Initiale Anzeige mit den vorhandenen Sonos Quellen s 7 7 1 Die Startseite ist in zwei Abschnitte unterteilt Die blau hinterlegte Kopfzeile enth lt den Geratenamen und die Men leiste Der Geratename ist auf jeder Webseite mit der Startseite verkn pft Die Men leiste enth lt einen Link zur Statusseite Ger testatus die nur f r Diagnosezwecke bei Prob
79. rde oder wenn es sich um eine nicht gespeicherte Wiedergabeliste handelt Wenn eine Wiedergabeliste auf mehreren Pl tzen gelegt ist ist das Verhalten nicht eindeutig Name Richtung Datenbreite DP Typ Flags KLSUA Zufallswiedergabe Schreiben 1 Bit 1 003 K S Wiedergabemodus Datentyp Freigeben Gruppe 1 2 3 4 5 Spielt die Titel der aktuellen Wiedergabeliste in zufalliger Reihenfolge Aktiviert 1 oder stoppt 0 die zuf llige Wiedergabe der Titel in der aktuellen Wiedergabeliste Shuffle Modus 1 zufallige Reihenfolge O Reihenfolge wie in der Wiedergabeliste Name Richtung Datenbreite DP Typ Flags KLSUA Alle wiederholen Schreiben 1 Bit 1 003 K S Wiedergabemodus Datentyp Freigeben Gruppe 1 2 3 4 5 Wiederholt alle Titel der aktuellen Wiedergabeliste Aktiviert 1 oder stoppt 0 die Wiederholung aller Titel in der aktuellen Wiedergabeliste Repeat Modus i Uber die Webseite des KNX Sonos Gateway wird einer Quelle einem festen Platz zugeordnet Wird dieselbe Quelle in einer Master Slave Gruppe mehreren Platzen zugeordnet Das Sonos Gerat Ubermittelt nur den Quellennamen welcher so keinem eindeutigen Platz zugeord net werden kann Eine Quelle sollte daher pro Master Slave Gruppe nur einem Platz zugeordnet sein Art Nr MR SONOS REG Produkthandbuch Seite 35 75 WVINIG Objekt B 20 Gruppe 1 120 Gruppe 2 220 Gruppe 3 320 Gruppe 4 420 Gruppe 5 Uu U N Rubrik Funktion Beschrei
80. rt Stop Gruppe 1 2 3 4 5 Zeigt an ob Musik wiedergegeben wird oder ob die Musikwiedergabe angehalten oder gestoppt ist 1 Wiedergabe lauft O keine Wiedergabe aktiv Name Richtung Datenbreite DP Typ Flags KLSUA Zustand Pause Lesen 1 Bit 1 003 KL U Wiedergabe Datentyp Freigeben Gruppe 1 2 3 4 5 Zeigt an ob die Musikwiedergabe angehalten ist oder ob Musik wiedergegeben wird oder die Musikwiedergabe gestoppt ist 1 Wiedergabe angehalten 0 Wiedergabe lauft oder gestoppt Name Richtung Datenbreite DP Typ Flags KLSUA Zustand Stopp Lesen 1 Bit 1 010 KL U Wiedergabe Datentyp Start Stop Gruppe 1 2 3 4 5 Zeigt an ob die Musikwiedergabe gestoppt ist ist oder ob Musik wiedergegeben wird oder die Musikwiedergabe angehalten ist 1 Wiedergabe gestoppt 0 Wiedergabe lauft oder angehalten Art Nr MR SONOS REG Produkthandbuch Seite 31 75 KNX Sonos Gateway Projektierung Objekt 2 7 Gruppe 1 107 Gruppe 2 207 Gruppe 3 307 Gruppe 4 407 Gruppe 5 Rubrik Funktion Beschreibung Objekt 8 Gruppe 1 108 Gruppe 2 208 Gruppe 3 308 Gruppe 4 408 Gruppe 5 Rubrik eee ee N Funktion Beschreibung Objekt 9 Gruppe 1 109 Gruppe 2 209 Gruppe 3 309 Gruppe 4 409 Gruppe 5 Rubrik Sf Nut N Funktion Beschreibung Name Richtung Datenbreite DP Typ Flags KLSUA Lautst rkeregelung Schreiben 1 Byte 5 001 K S Lautst rke Datentyp Prozent 0 100 Gr
81. ruppe 4 448 Slave 1 Gruppe 5 458 Slave 2 Gruppe 5 468 Slave 3 Gruppe 5 478 Slave 4 Gruppe 5 488 Slave 5 Gruppe 5 Rubrik Verbindungen Datentyp Boolesch Funktion Gruppe 1 2 3 4 5 Zeigt eine funktionierende Verbindung zum Wiedergabegerat von Slave 1 2 3 4 5 an Beschreibung Liefert Informationen ob das Wiedergabeger t im Netzwerk gefunden wurde 1 gefunden O nicht gefunden Art Nr MR SONOS REG Produkthandbuch Seite 51 75 7 Inbetriebnahme 7 1 Bedienung 1 Programmier Taste fur KNX Anschluss KNX Twisted Pair 3 Anschluss Spannungsversorgung Programmier LED KNX rot 5 LED APP gr n 6 LED COM gelb 7 Anschluss Ethernet 8 microSD Kartenhalter Art Nr MR SONOS REG KNX Sonos Gateway Inbetriebnahme 24 VDC Sonos Gateway MR SONOS REG Bereich N Linie TLN N 8 7 00 00 00 00 00 00 KNX TP1 S C Abbildung 6 KNX Sonos Gateway Versetzt das Ger t in den ETS Programmiermodus oder hebt diesen auf links rot rechts schwarz DC 24 30 V 2 W bei 24 V links gelb rechts wei rot Ger t ist im ETS Programmiermodus gelb Start bzw Diagnosecode siehe 7 2 1 7 2 2 gr n Normalbetrieb aus blinkt Start bzw Diagnosecode siehe 7 2 1 7 2 2 gelb Normalbetrieb kurze Dunkelphasen zeigen KNX Te legrammverkehr an aus blinkt Start bzw Diagnosecodes siehe 7 2 1 7 2 2 LED 10 100
82. ruppentelegramme auf dem KNX einfach aktiviert bzw deaktiviert Details siehe Kapitel 6 6 KNX Gruppenobjekte f r dynamische Gruppenbildung Art Nr MR SONOS REG Produkthandbuch Seite 19 75 KNX Sonos Gateway Montage elektrischer Anschluss und Bedienung 5 Montage elektrischer Anschluss und Bedienung Gerateaufbau 1 Programmier Taste f r KNX Anschluss KNX Twis ted Pair 3 Anschluss Spannungsversorgung 4 Programmier LED KNX rot 5 LED APP gr n 6 LED COM gelb 7 Anschluss Ethernet 8 microSD Kartenhalter Art Nr MR SONOS REG KNX 24 V DC Abmessungen 2 n Breite B 36 mm 2 TE pee ee H he H KNX 24V0C app 5 SUNG am Sonos Gateway Tiefe T MR SONOS REG 74 mm Linie TLN Nr 8 00 00 00 00 00 00 KNX D s CE Abbildung 1 KNX Sonos Gateway Versetzt das Ger t in den ETS Programmiermodus oder hebt diesen auf links rechts rot schwarz DC 24 30 V 2 W bei 24 V links gelb rechts wei rot Ger t ist im ETS Programmiermodus gelb Start bzw Diagnosecode siehe 7 2 1 7 2 2 gr n Normalbetrieb aus blinkt Start bzw Diagnosecode siehe 7 2 1 7 2 2 gelb Normalbetrieb kurze Dunkelphasen zeigen KNX Te legrammverkehr an aus blinkt Start bzw Diagnosecodes siehe 7 2 1 7 2 2 LED 10 100 Speed gr n LED Link ACT orange an 100 MBit s an Verbindung zum IP Netz aus
83. s Gateway gespeichert sein oder es gibt hierf r eine Wiedergabeliste o Die Einspielung erfolgt am Tag im ganzen Haus Nachts mit R cksicht auf schlafende Kinder nur in der Elternzone o Auch bei lautem Musikgenuss wird der Gast an der T r nicht mehr berh rt denn jede Mu sikwiedergabe wird f r den T rgong stumm geschaltet KNX TP IP Datennetzwerk Busleitung Ethernet Klingel Taste KNX Sonos Gateway an KNX Bin reingang Sonos Gateway MR SONOS REG I ara I Das Sonos Soundsystem spielt eine Audio Datei mit T rklingel KNX Sensor meldet Sound von der SD Karte ab Klingeltaste bet tigt KNX Sonos Gateway setzt KNX am Tag ber alle Sonos Ger te Schaltuhr oder anderes gt gt Kommandos auf Sonos nachts nur in der Elternzone Systemger t zur Abfrage Kommandos IP um Gruppenbildung der Uhrzeit Art Nr MR SONOS REG Produkthandbuch Seite 8 75 KNX Sonos Gateway Anwendungsszenarien im Wohn Umfeld 2 2 1 KNX Sonos Gateway macht die Bedienung komfortabler Musik vom Lichtschalter bedienen Mit der Kombination von Sonos und KNX Sonos Gateway k nnen Sie Ihre Musikanlage bequem im Vorbeigehen steuern Schnell und ohne Suche nach der Fernbedienung Ohne rger ber leeren Akku im Smartphone oder Tablet PC e Wiedergabelisten Auswahl und Lautst rkesteuerung bekommen ihren festen Platz im KNX Lichtschalter e Sonos auch ohne Brille z B nach der Dusche bedienen e KNX S
84. sche Gruppenbildung 4 1 Wohn und Esszimmer mit Sonos Stereo Lautsprechern Ausgangszustand Im Wohn und Essbereich soll jeweils ein Stereopaar realisiert sein Nach Wunsch des Nutzers sollen diese beiden Stereopaare zu einer Gruppe zusammengefasst werden k nnen Par tymodus Der Nutzer kann dabei ausw hlen ob die Gruppe nun die Musik des Wohn oder des Ess bereiches spielt Sonos Ger t 1 Sonos Gerat 2 Sonos Gerat 3 Sonos Gerat 4 Wohnzimmer links Wohnzimmer rechts Esszimmer links Esszimmer rechts 192 168 0 11 192 168 0 12 192 168 0 15 192 168 0 16 Wohnzimmer Esszimmer 1 Erstellen Sie aus den Sonos Geraten 1 und 2 bzw 3 und 4 je ein Stereopaar Nutzen Sie dafur bitte die Sonos Applikation z B Ihre App Informationen uber die dazu erfor derlichen Schritte entnehmen Sie bitte Ihrer Sonos Bedienungsanleitung Wichtig Die Steuerung eines Stereo Lautsprecherpaares mittels des KNX Sonos Gateways er folgt immer durch das zuerst ausgew hlte Sonos Gerat Aus Sicht des KNX Sonos Gateways ist ein Stereo Paar also nur ein sichtbares Sonos Gerat 2 Ermitteln Sie die IP Adressen der Sonos Gerate 1 und 3 Die dazu erforderlichen Schritte sind im 6 4 3 Ermittlung der IP Adressen der Sonos Ger te im Datennetzwerk beschrieben Im Beispiel sind dies die IP Addressen 192 168 0 11 und 192 168 0 15 3 Parametrieren Sie zwei Master Slave Gruppen in Ihrem KNX Sonos Gateway Definieren Sie jeweils das Sonos Ge
85. ster definiert ist Dies ist bei der Bildung von Master Slave Gruppen zu ber cksichtigen Sind mehrere R ume zu einer Gruppe verbunden so verhalten sie sich hinsichtlich der Steuerung wie ein Raum Im Folgenden wird daher immer dann von einer Gruppe gesprochen wenn mehrere Sonos Ger te durch einen Master gesteuert werden Bitte beachten Sie dass der in KNX bliche Begriff Gruppenadressen nichts mit einer Gruppe von Sonos Ger ten zu tun hat Art Nr MR SONOS REG Produkthandbuch Seite 5 75 KNX Sonos Gateway Produktbeschreibung e Master Slave Gruppe MSG Logische Zusammenfassung von bis zu sechs Sonos Geraten Fur jede Master Slave Gruppe wer den genau ein Master und bis zu funf Slaves definiert Ein KNX Sonos Gateway erlaubt die Verwal tung von bis zu funf Master Slave Gruppen e Master Zur vollst ndigen Steuerung eines Sonos Ger tes mit KNX muss dieses in einem KNX Sonos Gateway als Master definiert sein Sie k nnen jedes beliebige Sonos Ger t welches Sie auch in der original Sonos Anwendung sehen als Master definieren Bei einem Master k nnen Sie die Mu sikwiedergabe steuern indem Sie Befehle wie Play Pause Stopp N chster Titel senden Sie ha ben ebenso die M glichkeit die Quelle der Musikwiedergabe z B eine Wiedergabeliste auszuwah len Au erdem k nnen Sie die Lautst rke einstellen absolut oder schrittweise Ein Master gibt die Musik f r die Slaves seiner Master Slave Gruppe vor Voraussetzung ist dass di
86. t Textanzeige eingestellt werden Produkthandbuch Seite 26 75 WVINIG Parameter Eintrag Auswahl Verzogerung Lautstarke ms Anzeigetext Leere Liste Anzeigetext Ungespei cherte Liste Art Nr MR SONOS REG blockweise gekurzt 50 100 250 500 7350 1000 Empty List Unsaved List KNX Sonos Gateway Projektierung Bemerkungen K nstler Titel Albumtexte die l nger als 14 Zeichen sind werden als Abfolge von Telegrammen darge stellt Anders als bei der Laufschrift betr gt die Schrittweite aber volle 14 Zeichen nicht nur ein Zei chen pro Telegramm Die Geschwindigkeit der blockweisen Darstellung kann mit Geschwindigkeit Textanzeige eingestellt werden Wenn ein K nstler Song Albumtitel 14 Zeichen berschreitet wird der Rest abgeschnitten und nicht auf dem KNX dargestellt Dieser Modus erzeugt die geringste Buslast weil nur bei einer tats chlichen Anderung des Titels ein Tele gramm gesendet wird Stellt die zeitliche Verz gerung zwischen zwei Schrit ten der relativen Lautst rkeregelung Dimmer ein Stellt den Wert ein den Kommunikationsobjekt 26 Wiedergabelistenname annimmt wenn am Sonos Master keine Titel zur Wiedergabe in der Warte schlange sind Stellt den Wert ein der angezeigt wird wenn die Warteschlange nicht leer ist und keiner gespeicher ten Sonos Wiedergabeliste entstammt Produkthandbuch Seite 27 75 KNX Sonos Gateway Projektierung 6 4 2 Parame
87. ter Reiter Master Slave Gruppe Es gibt fur jede aktive Gruppe eine Parameterseite fur die IP Adressen der Master und Slave Gerate Parameter Eintrag Auswahl Bemerkungen Dieses Ger t kann als Master gesteuert werden Es k nnen nur IPv4 Adressen verwendet werden Die I Ale Mit der Eintragung einer festen IP Adresse f r den eines Sonos M mG Auto Di h Ger tes Sonos aster im egensatz zu Auto Discover steht Gruppe N Master Ihnen die volle Funktionalit t des KNX Sonos Gateways inklusive Multi Master Betrieb und dynami zn sche Gruppen Zuordnung zur Verf gung 192 178 168 20 PP I Jung Siehe auch Abschnitt 6 4 3 Ermittlung der IP Adressen der Sonos Ger te im Datennetzwerk Spezialfall in Gruppe 1 Bewirkt Automatische Erken 0 0 0 0 nung vgl 6 4 1 Parameter Seite Allgemein ansons ten Master nicht verf gbar Steht nur zur Verf gung wenn die Unterst tzung f r ree dynamische Gruppenbildung vgl 6 4 1 Parameter Gruppe N Anzahl 2 Gloves Seite Allgemein aktiviert ist oie ee Bestimmt die Anzahl der einstellbaren Slave 4 Slaves oe aie 5 Slaves Adressen Fur jeden Slave wird ein Satz Gruppenob jekte aktiviert F r jeden Slave kann hier die lokale IP Adresse einge Die IP Adresse tragen werden Gruppe N Slave M eines Sonos Gerates Siehe auch Abschnitt 6 4 3 Ermittlung der IP Adressen der Sonos Ger te im Datennetzwerk 0 0 0 0 Spezialfall Slave nicht verf gbar Art Nr MR SONOS REG Prod
88. terms and conditions for copying distribution and modification follow TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0 This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License The Program below refers to any such program or work and a work based on the Program means either the Program or any derivat ve work under copyright law that is to say a work contain ing the Program or a portion of it either verbatim or with modifications and or translated into another language Hereinafter translation is in cluded without limitation in the term modification Each licensee is ad dressed as you Activities other than copying distribution and modification are not covered by this License they are outside its scope The act of running the Program is not restricted and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program independent of having been made by running the Program Whether that is true depends on what the Pro gram does 1 You may copy and distribute verbatim copies of the Program s source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appro priately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any
89. tezeit mit einer AutolP Adresse Adressbereich von 169 254 1 0 bis 169 254 254 255 Sobald ein DHCP Server zur Verf gung steht wird dem Ger t automatisch eine neue IP Adresse zugewiesen Art Nr MR SONOS REG KNX Sonos Gateway Projektierung Ey ia iP Name 1 1 13 Parken Abbildung 4 Ger te Eigenschaftendialog der ETS 4 Eigenschaften Einstellungen Kommentar Information IP Adresse automatisch beziehen Folgende IP Adresse verwenden IP Adresse 192 168 178 26 Subnetzmaske 255 255 255 0 Standardgateway 299 299 299 1 Abbildung 5 Einstellung der IP Adressdaten des Ger ts unter dem Reiter IP im Sidebar der ETS Produkthandbuch Seite 25 75 WVINIG 6 4 Allgemeine Parameter einstellen 6 4 1 Parameter Seite Allgemein KNX Sonos Gateway Projektierung Der Standardwert jedes Parameters ist fett markiert Parameter Konfiguration der Mas ter Slave Gruppen Eintrag Auswahl Automatische Erkennung nur ein Master ohne Slaves 1 Gruppe 2 Gruppen 3 Gruppen 4 Gruppen Bemerkungen Es wird automatisch irgendein verf gbares Sonos Ger t aus dem lokalen Netz ausgew hlt und als Master der ersten Gruppe verwendet Verwenden Sie diesen Modus nicht wenn mehrere Sonos Ger te im lokalen Netz vorhanden sind Die Auswahl kann sich jederzeit ndern wenn ein anderes Sonos Ger t erkannt wird Bestimmt die Anzahl der Gruppen f r die Kommuni
90. ukthandbuch Seite 28 75 KNX Sonos Gateway Projektierung 6 4 3 Ermittlung der IP Adressen der Sonos Gerate im Datennetzwerk Zur Ermittlung der IP Adressen der Sonos Gerate bietet die Sonos PC Software eine schnelle Unter st tzung an Starten Sie die Sonos Software f r PC und w hlen Sie im Men Hilfe den Punkt ber mein Sonos System Es erscheint nebenstehende Anzeige in der Ihre Sonos Ger te mit Ihren Namen und den aktuellen IP Adressen aufgelistet werden z B Verkn pfter ZP 192 168 137 80 PLAY 3 G stezimmer Seriennummer 00 0E 58 F1 7A 9C C Version 5 0 Build 26176230 Hardwareversion 1 8 1 2 2 IP Adresse 192 168 137 80 OTP PLAY 5 Living Room Seriennummer 00 0E 58 85 E3 18 D Version 5 0 Build 26176230 Hardwareversion 1 16 4 1 2 IP Adresse 192 168 137 98 OTP 1 1 1 1 16 4 zp5s 0 5 Wenn Sie DHCP f r Ihre Sonos Ger te verwenden sollten Sie Ihren Router so konfigurieren dass einem Sonos Ger t immer dieselbe IP Adresse zugewiesen wird damit das Ger t ber das KNX So nos Gateway ansprechbar ist Bitte schauen Sie in das Handbuch Ihres Routers wie Sie dies konfigu rieren k nnen Art Nr MR SONOS REG Produkthandbuch Seite 29 75 WVINIG 6 5 Gruppenadressen an Gruppenobjekte anbinden Objekt 1 Gruppe 1 101 Gruppe 2 201 Gruppe 3 301 Gruppe 4 401 Gruppe 5 Rubrik Sf ee N Funktion Beschreibung Objekt 2 Gruppe 1 102 Gruppe 2 202 Gruppe 3 302 Gru
91. uns unless that component itself accompanies the executable If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code 4 You may not copy modify sublicense or distribute the Program except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to copy modi Art Nr MR SONOS REG Produkthandbuch Seite 73 75 Fehler Unbekannter Name fur Dokument Eigenschaft Gateway GNU GENERAL PUBLIC LICENSE fy sublicense or distribute the Program is void and will automatically terminate your rights under this License However parties who have received copies or rights from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance 5 You are not required to accept this License since you have not signed it However nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this License Therefore by modifying or distributing the Pro gram or any work based on the Program you indicate your acceptance of this License to do so and all its terms and conditions for copying dis tributing or modifying the Program or works based on
92. uppe 1 2 3 4 5 Lautst rke setzen absolut Erm glicht das Setzen der Lautst rke ber den Bus 0 entspricht 0 255 entspr 100 Lautst rke Name Richtung Datenbreite DP Typ Flags KLSUA Lautst rkestatus Lesen 1 Byte 5 001 KL Lautst rke Datentyp Prozent 0 100 Gruppe 1 2 3 4 5 Aktuelle Lautst rke Liefert den Lautstarke Wert ber den Bus 0 entspricht 0 255 entspr 100 Lautst rke Name Richtung Datenbreite DP Typ Flags KLSUA Relative Lautst rkeregelung Schreiben 4 Bit 3 007 K S Lautst rke Datentyp Dimmer Schritt Gruppe 1 2 3 4 5 Lautst rke erh hen oder absenken Erm glicht relative Lautst rke Anpassung lauter leiser ber den Bus Als Sender eignen sich z B Tastsensoren mit der Funktion Dimmen auf ab Art Nr MR SONOS REG Produkthandbuch Seite 32 75 WVINIG Objekt a 10 Gruppe 1 110 Gruppe 2 210 Gruppe 3 310 Gruppe 4 410 Gruppe 5 St ee N Rubrik Funktion Beschreibung Objekt rd 11 Gruppe 1 111 Gruppe 2 211 Gruppe 3 311 Gruppe 4 411 Gruppe 5 Rubrik Funktion Beschreibung Objekt u 12 Gruppe 1 112 Gruppe 2 212 Gruppe 3 312 Gruppe 4 412 Gruppe 5 Rubrik Funktion Beschreibung Art Nr MR SONOS REG KNX Sonos Gateway Projektierung Name Richtung Datenbreite DP Typ Flags KLSUA Lautstarkeregelung Schreiben 1 Bit 1 007 K S lauter leiser Lautstarke Datentyp Schritt
93. ware Erstellung Der Lizenznehmer ben tigt eine schriftliche Genehmigung des Lizenzgebers um Software zu erstellen und zu vertreiben die von der KNX Sonos Gateway Software abgeleitet ist 11 4 7 Die Mechanismen des Lizenzmanagements und des Kopierschutzes Die Mechanismen des Lizenzmanagements und des Kopierschutzes der KNX Sonos Gateway Software d rfen nicht analysiert nicht publiziert nicht umgangen und nicht au er Funktion gesetzt werden 11 5 Eigentum Geheimhaltung 11 5 1 Dokumentation Die KNX Sonos Gateway Software und die Dokumentation die in gedruckter Form oder aber auch als Onlinehilfe bzw Onlinedokumentation zur Verf gung gestellt wird sind Gesch ftsgeheimnisse des Lizenzgebers und oder Gegenstand von Copyright und oder anderen Rechten und geh ren auch wei terhin dem Lizenzgeber Der Lizenznehmer wird diese Rechte beachten 11 5 2 Weitergabe an Dritte Weder die Software noch die Datensicherungskopie noch die Dokumentation die in gedruckter Form oder aber auch als Onlinehilfe bzw Onlinedokumentation zur Verf gung gestellt wird d rfen zu ir gendeinem Zeitpunkt ganz oder in Teilen entgeltlich oder unentgeltlich an Dritte weitergegeben werden 11 6 nderungen Nachlieferungen Die KNX Sonos Gateway Software und die Dokumentation die in gedruckter Form oder aber auch als Onlinehilfe bzw Onlinedokumentation zur Verf gung gestellt wird unterliegen eventuell Anderungen durch den Lizenzgeber 11 7 Gew
94. zugeben Ein Anspruch auf R ckerstat tung des bezahlten Preises ist in diesem Falle ausgeschlossen Mit Beendigung des Vertrages erlischt die Lizenz zur Nutzung KNX Sonos Gateway Software Das Produkt KNX Sonos Gateway muss in diesem Fall au er Betrieb genommen werden Eine weitere Nutzung des KNX Sonos Gateways ohne Lizenz ist ausgeschlossen Die Inbetriebnahme Software und die Visualisierungs Software muss deinstalliert und alle Kopien ver nichtet oder an den Lizenzgeber zur ckgegeben werden 11 11 Nebenabreden und Vertrags nderungen Nebenabreden und Vertrags nderungen bed rfen zu ihrer G ltigkeit der Schriftform 11 12 Ausnahme Alle Rechte die nicht ausdr cklich in diesem Vertrag erw hnt werden sind vorbehalten Art Nr MR SONOS REG Produkthandbuch Seite 68 75 Fehler Unbekannter Name f r Dokument Eigenschaft Gateway Open Source Software 12 Open Source Software Dieses Produkt verwendet Software aus dritten Quellen die im Rahmen der GNU General Public Li cense GPL bzw Lesser GNU General Public License LGPL verwendet werden sowie im Rahmen der Berkeley Software Distribution BSD und der MIT Lizenz Die in diesem Produkt verwendeten Software Pakete die in den genannten Rahmen lizenziert sind werden im Folgenden beschrieben Software Paket Version der Software Bezugsquelle _http www denx de wiki U Boot WebHome Lizenz Copyright Vermerk Software Paket Version der Software Bezugsquelle

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manuel d`utilisateur  TFT-LCD MONITOR User Guide - Pdfstream.manualsonline.com  DryGuy DG00301 User's Manual  MANUEL D`INSTRUCTIONS NI-491F  6.9MB - 宜野湾市    Description/ Beschreibung Installation/ Instalación/ Installation  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file