8"-Tablet-PC XWI.8 3G
Contents
1. Haut parleur Pour la lecture des signaux audio cran cran tactile capacitif 1280 x 800 pixels FR C t gauche 5 r Branchez l adaptateur secteur ici pour recharger la Port Micro USB tablette Le port Micro USB sert galement pour la transmission des donn es l aide d un c ble jack 3 5 mm branchez un haut Prise casque BR e audio parleur ou un casque audio a un appareil de lecture externe E Ce GA j EH KE Ce GA D N OU FR Vue de dessus bh dod LL a Ss Ces E Appuyez longuement sur cette touche pour allu Ke 6 Bouton marche mer ou teindre la tablette Appuyez bri vement I arr t sur la touche pour mettre la tablette en mode un veille ou pour la r activer E Boutons de Appuyez sur ces boutons pour augmenter ou volume diminuer le volume des signaux audio Fente pour Ins rez ici une carte m moire MicroSD pour aug carte MicroSD menter la capacite de stockage de la tablette Pour pouvoir utiliser les fonctions 3G sortez le 9 Fente pour support pour carte SIM et placez une carte Mini carte SIM SIM Microphone Pour l enregistrement de signaux audio Appuyez sur ce bouton pour ouvrir la page d ac cueil Vous pouvez agencer vous m me la position des tuiles dynamiques de s lection afin de trier les applications que v2. M moire de stockage variable 32 Go interne ou via cartes MicroSD SDHC jusqu 64 Go e 2 cam ras 2 Mpx chacune pour photo vid o et t l phonie vid o Wi Fi 2 4 GHz jusqu 300 Mbps Bluetooth 4 0 pour souris clavier etc e Lecture multim dia partir d une carte MicroSD d une cl USB ou d un disque dur USB e Prise en charge USB OTG contr lez vos p riph riques directement partir de la tablette e Interfaces Micro USB jack audio 3 5 mm MicroSD Mini SIM Contenu e Tablette tactile XWi 8 C ble USB e Adaptateur secteur Mode d emploi K e J OU sell CT V wl V KH gt E U KN ZC FR un E r 5 CU de CONSIGNES PR ALABLES Consignes de s curit Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit Conservez le pr cieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin Pour conna tre les conditions de garantie veuillez contacter votre reven deur Veuillez galement tenir compte des conditions g n rales de vente Veillez utiliser le produit uniquement comme indiqu dans la notice Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement Le d montage ou la modification du produit affecte sa s curit Attention risque de blessure N ouvrez jamais l appareil sous peine de perdre toute garantie Ne tentez jamais de r parer vous m me le produit Manipulez le produit a
3. Es kann durch St e Schl ge oder Fall aus bereits geringer H he besch digt werden Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten CER Informationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Ger ten Ihr neues Produkt wurde mit gr ter Sorgfalt entwickelt und aus hochwerti gen Komponenten gefertigt Trotzdem muss das Produkt eines Tages entsorgt werden Die durchgestrichene M lltonne bedeutet dass Ihr Produkt am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom Hausm ll entsorgt werden muss Bitte brin gen Sie in Zukunft alle elektrischen oder elektronischen Ger te zu den einge richteten kommunalen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde Diese nehmen Ihre Ger te entgegen und sorgen f r eine ordnungsgem e und umweltgerechte Verarbeitung Dadurch verhindern Sie m gliche sch dliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt die sich durch unsachgem e Handhabung von Produk ten am Ende von deren Lebensdauer ergeben k nnen Genaue Informationen zur n chstgelegenen Sammelstelle erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt PEARL GmbH dass sich das Produkt PX 8872 in bereinstim mung mit der EMV Richtlinie 2004 108 EG der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG der R amp TTE Richtlinie 99 5 EG und der RoHS Richtlinie 2011 65 EU befindet PEARL GmbH PEARL Str 1 3
4. pendant quelques secondes et faites glisser la fen tre vers le bas Lorsque la tablette est allum e vous pouvez la mettre en veille en appuyant bri vement sur le bouton marche arr t Mettez fin au mode veille en appuyant de nouveau sur le bouton CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Processeur Intel Baytrail T Z3735G Quad Core 1 33 1 83 GHz M moire vive 1 Go DDR3 cran cran tactile capacitif IPS 8 20 3 cm R solution 1200 x 800 pixels Syst me d exploitation Windows 8 1 Wi Fi 300 Mbps IEEE 802 11 b g n 2 4 GHz Bluetooth 4 0 Dimensions 216 x 118 x 9 mm Poids 405 g Batterie Li ion 3 7 V 4000 mAh Cam ra avant 2 Mpx Cam ra arri re 5 Mpx M moire interne 32 Go M moire extensible MicroSD jusqu 64 Go FR iques techn iques Ce ris Caract Kundenservice 0 7631 360 350 PEARL GmbH PEARL Stra e 1 3 D 79426 Buggingen Service commercial 0033 0 3 88 58 02 02 Pearl 6 rue de la Scheer F 67600 S lestat REV1 08 09 2014 MB TH BR
5. 79426 Buggingen Deutschland Leiter Qualit tswesen Dipl Ing FH Andreas Kurtasz TA 29 08 2014 VA D 9 Die ausf hrliche Konformit tserkl rung finden Sie unter www pearl de Klicken Sie unten auf den Link Support Handb cher FAQs Treiber amp Co Geben Sie anschlie end im Suchfeld die Artikelnummer PX 8872 ein Beg N gu E SU E o Wichtige H i Fa w BC gt dm e D PRODUKTDETAILS Frontansicht en Diese Kamera kann beim Videochat oder der Video amera d SCH aufnahme verwendet werden um Sie aufzunehmen objektiv 2 Lautsprecher Zur Wiedergabe von Audiosignalen 3 Display Kapazitiver Touchscreen 1280 x 800 Pixel Linke Seite Sr Micro USB Schlie en Sie hier das Netzteil an um das Tablet a aufzuladen Der Micro USB Anschluss dient auch zur Anschluss S Daten bertragung gt Schlie en Sie hier ber ein 3 5 mm Klinkenkabel Kopfh rer S z Lautsprecher oder Kopfh rer zur externen Audio anschluss wiedergabe an 4 nd Su 5 L k 5 Den Q i wel Qu wf dm e D Oberseite IL IE Ein Aus Taste Dr cken Sie diese Taste lange um das Tablet ein bzw auszuschalten Dr cken Sie sie kurz um das Tablet in den Ruhezustand zu versetzen oder aus diesem zu
6. erwecken Gi o Start Button Lautst rke Dr cken Sie diese Tasten um die Lautst rke von Tasten Audiosignalen zu erh hen oder zu verringern microSD Setzen Sie hier eine microSD Speicherkarte ein um Kartenslot den Speicher des Tablets zu erweitern SIM Karten Ziehen Sie den SIM Kartenhalter heraus und setzen 9 Sie eine Mini SIM Karte ein um die 3G Funktionen zu schacht nutzen Mikrofon Zur Aufnahme von Audiosignalen Dr cken Sie Taste um die Startseite zu ffnen Die Kacheln k nnen Sie beliebig selbst anordnen um h ufig verwendete Apss zu organisieren R ckseite N l Ne UCHLET Ess PE em GmbH N Melissa BE CER d J d D Lautsprecher Zur Wiedergabe von Audiosignalen Hintere Ka meraobjektiv Diese Kamera kann verwendet werden um Fotos oder Videos aufzunehmen en CG J OU Fur ng j Ce DA OU E K m So res ee VU Ba E INBETRIEBNAHME Akku laden Bevor Sie das Tablet das erste Mal verwenden m ssen Sie den Akku laden NN HINWEIS Bei einer vollst ndigen Entladung des Akkus l sst sich das Ger t m gli cherweise nicht mehr einschalten Laden Sie es in diesem Fall einige Minuten auf bevor Sie es erneut versuchen Stecken Sie das Netzteil in eine Netzsteckdose Stecken Sie den
7. 8 Tablet PC XWI 8 3G mit IPS Display 3G und Windows 8 1 Tablette tactile 8 XWI 8 3G avec cran IPS et Windows 8 1 Bedienungsanleitung Mode d emploi TOUCHLET PX 8872 675 INHALTSVERZEICHNIS SOMMAIRE Ihr neuer Tablet PC Produkteigenschaften er UeterOrmtapg eege Eege Wichtige Hinweise zu Beginn s sares eaea sises aiD SicherheitshinWeise Ganini enai ai aeia ia 5 Infos zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Ger ten 5 Konformit tserkKl rung ss 5 Produktdetailssssssssssssssssssssssesesecesssnssennstacssressssssasescarer sasess Seu Ee EE 6 Linke Seite Oberseite AUE AE EE nent E E ege 9 Inbetriebnahme ussssssasassssasnsssessussnsenuenssuesuunsnsenennesunnaasssnauunnsnenskunnessnenensessnen 10 Akkurladen EE 10 microSD Karte einsetzen und entnehmen nes 10 SIM Karte einsetzen und entnehmen Ger t ein und ausschalten nn Technische D tensisss nissan Votre nouvelle tablette tactile ss 13 Caract ristiques du produit COMTE OLD a ana N R a ee Consignes de s curit Infos concernant le recyclage des appareils lectriques et lectroniques 15 D claration de conformit seen 15 Description du produit sssssssssennssses 16 VTT Ee 16 C t gauche 17 Vue ETC 18 FACE EE 19 Mise n marche ssccsscsssssssencsnssunsuussssandsnesuesunssusendunessesuunsneenasnssunsuu
8. Stecker des Netzteils in den Micro USB Anschluss des Tab lets Eine Grafik auf dem Display des Tablets zeigt an dass das Ger t aufge laden wird Wenn der Akku vollst ndig geladen ist trennen Sie das Netzteil vom Tablet und ziehen Sie es anschlie end aus der Steckdose PTN Hinweis N Laden Sie das Tablet nur mit dem Netzteil auf microSD Karte einsetzen und entnehmen _ BER I i I Setzen Sie eine microSD Speicherkarte in den Kartenslot wie auf der Zeich nung auf dem Ger t angegeben Die goldenen Kontakte m ssen hierbei zur Vorderseite des Ger ts weisen Schieben Sie nicht zu fest und wenden Sie keine Gewalt an Ein Federwiderstand muss berwunden werden Die Speicherkarte ist richtig eingesetzt wenn sie leicht einrastet und nicht von selbst wieder herausgleitet Um die Speicherkarte zu entnehmen dr cken Sie sie ein St ck in das Ger t bis sich der Widerstand l st Ziehen Sie sie anschlie end einfach wieder heraus HINWEIS Um Datenverlust zu vermeiden sollten Sie das Einsetzen und Entnehmen der microSD Karte nur vornehmen wenn das Tablet ausgeschaltet ist SIM Karte einsetzen und entnehmen g 1 Ziehen Sie den SIM Kartenhalter aus dem SIM Schacht heraus Setzen Sie eine Mini SIM Karte so in den Halter ein dass die schr ge Kante direkt in der ent sprechenden Ausbuchtung des Halters liegt Schieben Sie den Kartenhalter anschlie end wied
9. e faisant les contacts dor s doi vent pointer vers le dos de l appareil Ins rez la carte avec pr caution et ne forcez surtout pas La carte doit exercer une pression sur le ressort d jection La carte m moire est ins r e correctement lorsqu elle ne sort pas automati quement quand vous la rel chez Pour retirer la carte m moire poussez la tr s l g rement dans l appareil jusqu ce que la r sistance c de Tirez ensuite simplement pour la sortir compl tement NOTE Afin d viter des pertes de donn es il est conseill d ins rer ou retirer la carte MicroSD uniquement lorsque la tablette est teinte FR u r w de T gou 4 FR u z DJ Bees oi cl K Ins rer et retirer la carte SIM E Sortez le support pour carte SIM de son compartiment Inserez une carte Mini SIM dans le support de fa on ce que le bord inclin d coup corresponde directement avec la forme du support Repoussez ensuite le support pour car tes dans le compartiment Pour retirer la carte SIM sortez nouveau le support pour carte en le tirant et enlevez la carte Mini SIM Note Il est vivement conseill d ins rer ou retirer la carte SIM uniquement lorsque la tablette est teinte Allumer et teindre l appareil Pour allumer l appareil maintenez le bouton marche arr t enfonc pendant quelques secondes Pour l teindre maintenez le nouveau enfonc
10. e votre municipalit Ceux ci prennent en charge vos d chets pour un recyclage cologique et conforme la l gislation Vous vitez ainsi les cons quences n gatives sur l homme et l environnement pouvant d cou ler d une mauvaise prise en charge des produits la fin de leur dur e de vie Les d tails concernant la collecte des d chets sont disponibles dans votre municipalit D claration de conformit La soci t PEARL GmbH d clare ce produit PX 8872 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Europ en 1999 5 CE concernant les qui pements hertziens et les quipements terminaux de t l communications 2004 108 CE concernant la compatibilit lectromagn tique 2006 95 CE relative au mat riel lectrique destin tre employ dans certaines limites de tension et 2011 65 UE relative la limitation de l utilisation de certaines subs tances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques PEARL GmbH PEARL Stra e 1 3 D 79426 Buggingen Allemagne Werde de Directeur Service Qualite Dipl Ing FH Andreas Kurtasz 29 08 2014 un EI ES T dm e un rt un gt E Ce Qa Ki Ces GA D un OU DESCRIPTION DU PRODUIT Vue avant Ge de Cette cam ra peut tre utilis e pour le tchat et 1 acam raen ZE l enregistrement vid o fa ade
11. er in den Schacht Um die SIM Karte wieder zu entnehmen ziehen Sie den Kartenhalter wieder heraus und entnehmen Sie die Mini SIM Karte Hinweis sl K N Sie sollten das Einsetzen und Entnehmen der SIM Karte nur vornehmen wenn das Tablet ausgeschaltet ist Ger t ein und ausschalten Halten Sie die Ein Aus Taste einige Sekunden gedr ckt um das Ger t einzu schalten Halten Sie sie erneut einige Sekunden gedr ckt und ziehen Sie das Fenster nach unten um es wieder auszuschalten Wenn das Tablet eingeschaltet ist k nnen Sie es durch ein kurzes Dr cken der Ein Aus Taste in den Ruhezustand versetzen Durch einen erneuten Druck beenden Sie den Ruhezustand u 4 2a VE u Q J Q a D es TECHNISCHE DATEN Prozessor Intel Baytrail T Z3735G Quad Ccore 1 33 1 83GHz Arbeitsspeicher 1 GB DDR3 Display Kapazitiver Touchscreen 8 20 3 cm IPS Aufl sung 1200 x 800 Pixel Betriebssystem Windows 8 1 WLAN 300 Mbit IEEE 802 11 b g n 2 4 GHz Bluetooth 4 0 Ma e 216 x 118 x9 mm Gewicht 405g Akku Li lon 3 7 V 4 000 mAh Frontkamera 2 MP R ckkamera 5 MP Interner Speicher 32 GB Erweiterbarer Speicher microSD bis 64 GB VOTRE NOUVELLE TABLETTE TACTILE Ch re cliente cher client Nous vous remercions d avoir choisi cette tablette tactile id ale pour tous ceux qui travaillent en d placement Ut
12. ilisez Word Excel et d autres logiciels Windows sur votre tablette aussi confortablement qu votre bureau Gr ce la fonction 3G int gr e restez connect o que vous soyez Surfez sur Internet ou r pondez vos e mails dans le train ou dans un parc Trouvez votre chemin avec la fonction GPS Tous les avantages r unis dans un appareil intelligent fonction tactile et uti lisation des applications et logiciels Windows avec clavier et souris comme votre habitude La technologie Bluetooth 4 0 vous permet d utiliser simulta n ment une souris et un clavier Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit veuillez lire attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes Caract ristiques du produit Syst me d exploitation Windows 8 1 Compatible avec les logiciels Windows et les appareils p riph riques V ritable multit che avec interface Windows e Installation des logiciels sur cartes MicroSD Internet mobile Ze g n ration 3G int gr e e Capteur GPS pour une localisation pr cise dans le monde entier D bloqu et sans abonnement fonctionne avec n importe quelle carte SIM utilisable dans le monde entier Quadribande pour presque tous les r seaux mobiles du monde GSM 850 900 1800 1900 Coque arri re fine et robuste en aluminium e R solution pixels par pouce 180 PPI e Puissant processeur Intel Quad Core avec cadence 1 8 GHz M moire vive 1 Go DDR3 RAM
13. ous utilisez le plus souvent Bouton Start Face arri re T A g F enn Pamsen k Rating DC SW2A PEARL emm f es Z ss CCR WEEE Reg Nr DE60771113 D 70826 Buggingen e 2 Haut parleur Pour la lecture des signaux audio 3 Objectif de la Cette cam ra peut tre utilis e pour prendre cam ra arri re des photos ou r aliser des vid os FR u z DJ Bees E oi cl K ZS MISE EN MARCHE Charger la batterie Avant d utiliser la tablette pour la premi re fois vous devez recharger la batterie NOTE Al N Lorsque la batterie est totalement vide l appareil ne s allume plus Dans ce cas chargez le quelques minutes avant de r essayer e Branchez l adaptateur secteur une prise lectrique murale Branchez le connecteur de l adaptateur secteur dans le port Micro USB de la tablette Une image sur l cran de la tablette indique que l appareil est en cours de chargement Une fois que la batterie est enti rement charg e d branchez l adaptateur secteur de la tablette puis de la prise murale Note sl Rechargez la tablette uniquement avec son adaptateur secteur Ins rer et retirer une carte MicroSD Ins rez une carte m moire MicroSD dans le port pour carte m moire comme indiqu sur le sch ma inscrit sur l appareil C
14. szestedunssunse A Charger l batt riess sssiinninnnincinsaincninennenntinns 20 Ins rer et retirer une carte MicroSD 21 Ins rer et retirer la carte SIM 22 Allumer et teindre l appareil 22 Caract ristiques techniques nn 23 OU A x RE Ez Q N OU N Dad zi KE Les Wa u G gt Du u u Be IHR NEUER TABLET PC Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde vielen Dank f r den Kauf dieses Tablet PCs dem richtigen Tablet f r alle die gerne unterwegs arbeiten Jetzt nutzen Sie Word Excel und weitere Windows Software auch auf Ihrem Tablet PC so bequem wie im B ro oder zu Hause Mit dem integrierten 3G UMTS bleiben Sie berall vernetzt Recherchieren Sie auch im Zug oder beantworten Sie Ihre E Mails gem tlich im Park Mit GPS fin den Sie sich berall zurecht Alle Vorteile in einem wirklich smarten Ger t vereint Touchfunktion Apps und gewohnte Windows Software wie bisher mit Tastatur und Maus nutzen Blue tooth 4 0 erm glicht den gleichzeitigen Gebrauch von Maus und Tastatur Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgef hrten Hinweise und Tipps damit Sie Ihr neues XWi 8 optimal einsetzen k nnen Produkteigenschaften Betriebssystem Windows 8 1 Kompatibel mit Windows Software und Peripherie Ger ten Echtes Multitasking auf gewohnter Windows Oberfl che Software Installationen auf microSD Karten e Mobiles In
15. ternet der 3 Generation schnelles 3G UMTS integriert e GPS Sensor f r exakte Ortsbestimmung weltweit SIM Lock frei amp Region Lock frei f r jede SIM Karte Ihrer Wahl weltweit einsetzbar Quadband f r fast alle Handynetze der Welt GSM 850 900 1800 1900 Hochwertiges und robustes Aluminium R ckseite im Slim Design e Pixeldichte PPI 180 Leistungsstarker Intel Quad Core Prozessor mit 1 8 GHz Taktung Arbeitsspeicher 1 GB DDR3 RAM Variabler Speicher 32 GB intern microSD SDHC Karten bis 64 GB 2 Kameras jeweils 2 MP f r Fotos Videos und Videotelefonie WLAN mit 2 4 GHz und bis zu 300 Mbit s schnell Bluetooth 4 0 f r Maus Tastatur und mehr _ Medienwiedergabe von microSD USB Stick oder Festplatte e _USB OTG Unterst tzung Ger te direkt ber das Tablet steuern Schnittstellen Micro USB 3 5 mm Audioklinke microSD Mini SIM Lieferumfang Tablet PC XWi 8 USB Kabel Netzteil Bedienungsanleitung WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise Diese Bedienungsanleitung dient dazu Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf damit Sie jederzeit darauf zugreifen k nnen Ein Umbauen oder Ver ndern des Produktes beeintr chtigt die Produktsi cherheit Achtung Verletzungsgefahr ffnen Sie das Produkt niemals eigenm chtig F hren Sie Reparaturen nie selbst aus Behandeln Sie das Produkt sorgf ltig
16. vec pr caution Un coup un choc ou une chute m me de faible hauteur peut l endommager N exposez pas le produit l humidit ni une chaleur extr me Ne plongez jamais le produit dans l eau ni dans aucun autre liquide Surveillez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil En raison des signaux Bluetooth veillez maintenir une distance de s cu rit suffisante entre l appareil et toute personne pourvue d un stimulateur cardiaque En cas de doute ou de questions adressez vous au fabricant du stimulateur cardiaque ou votre m decin N utilisez pas ce produit proximit d appareils m dicaux Aucune garantie ne pourra tre appliqu e en cas de mauvaise utilisation Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de d g ts mat riels ou dommages physiques ou moraux dus une mauvaise utilisation et ou au non respect des consignes de s curit Sous r serve de modification et d erreur CER FR Informations concernant le recyclage des appareils lectriques et lectroniques Votre nouveau produit a t d velopp avec le plus grand soin et avec des composants de haute qualit Il devra cependant tre un jour recycl Le sym bole de la poubelle barr e signifie que votre produit devra tre recycl s pa r ment des ordures m nag res la fin de sa dur e de vie l avenir veuillez amener tous les appareils lectriques ou lectroniques aux points de ramas sage publics d
Download Pdf Manuals
Related Search