Bedienungsanleitung Matrix F2
Contents
1. um die n chste Zeile zu beschreiben 4 Abschluss der Texteingabe dr cken Sie die ENTER Taste Symbol um den Text auf die gew hlte Taste abzuspeichern 5 Fertig Sie k nnen jetzt zwischen Ihren Texten analog der Auswahl von Botschaften w hlen 23 Frama Matrix F2 5 2 Matrix 2 Speicherboxen Speicherboxen werden verwendet um die abdruckrelevanten Daten wie Werbebotschaften auszutau schen bzw zu erneuern Normalerweise sind in Ihrem System alle notwendigen Grafiken und Daten be reits gespeichert In Ausnahmef llen kann es jedoch erforderlich werden diese Daten Umzug neue Tele fonnummer usw zu erneuern Trennen Sie Ihre Frama Matrix F2 vom Netz Stecken Sie die Speicherbox in den daf r vorgesehenen Schacht auf der R ckseite des Ger tes Verbinden Sie die Matrix F2 wieder mit dem Stromnetz Die Aktua lisierung Ihrer Daten startet automatisch Nach Beendigung des Aktualisierungsvorganges trennen Sie die Matrix F2 wieder vom Netz und entfernen die Box Bitte behandeln Sie Ihre Speicherbox sorgsam Vermeiden Sie extreme Hitze und ber hren Sie die Kontak te nicht Senden Sie Ihre Speicherbox nach einer erfolgreichen Anwendung an Ihre Frama Vertriebsorganisation zur Gutschrift zur ck 5 3 Ihre Post vordatieren Manchmal kann es notwendig werden zum Beispiel bei einer eu kleinen Mailingaktion schon Tage vorher die Post f r den Einlie ferungstag zu frank2. 25 Frama Matrix F2 Vermerk Eingang Sie k nnen Ihre Matrix F2 in einen Eingangsstempler verwandeln W hlen Sie im Infodruck Men die Funktion Vermerk Eingang In diesem Modus wird auf ein anderes Stempelbild umgeschaltet Porto wird nicht verbraucht Werbeklischee Die Funktion Werbeklischee im Men Infodruck erlaubt es Ihnen nur das Werbeklischee zu drucken Alle relevanten postalischen Informationen sind ausgeblendet Dieser Modus verbraucht kein Por 10 26 EINGEGANGEN 22 06 2005 10 33 Dringend Zur Info C Zur Bearbeitung Wichtige Dokumente Frama Matrix F2 6 Z hlerst nde und Kostenstellen 6 1 Kostenstellen Ihre Frama Matrix F2 ist mit verschiedenen Z hlern ausgestattet die eine Kontrolle des Portoverbrauchs und der frankierten St ckzahl erm glichen Zus tzlich werden Portoverbrauch und St ckzahlen auf die je GE weilige Kostenstelle gebucht Diese Z hler werden als R St ck und R Wert Reset bezeichnet d EST Admin Sie haben zwei Kostenstellen zur Verf gung Dr cken Sie in der Frankiermaske auf die KST Taste um die Kostenstelle zu wechseln Die Wartung und Einrichtung der Kostenstellen erfolgt im Admin Modus N heres zum Admin Modus finden Sie ab Kapitel 8 6 2 Z hlerst nde Sie k nnen sich die aktuellen Z hlerst nde jederzeit anzeigen lassen Ausgehend von der Frankiermaske dr cken Sie die I Taste so oft bis
3. 37 Frama Matrix F2 Frama AG Matrix F2 CH 3438 Lauperswil Material 1013889 RO1 00 11 09 Switzerland 38
4. F d lt A Frohe Wichtige Dokumente Um zwischen den Botschaften zu w hlen verfahren Sie analog zur Auswahl einer Werbung 22 Frama Matrix F2 5 1 3 Textklischees Mit Ihrer Matrix F2 haben Sie die M glichkeit eigene Textklischees zu erstellen und so mit Ihrer Post auf Urlaub Sonderaktionen und Events hinweisen Ein Textklischee wird an Stelle einer Botschaft oder eines Werbeklischees gedruckt 5 1 4 Text eingeben HOBEO Werbung Text EIN eingeben W hlen Sie den zu schreibenden Text aus Text 1 oder 2 EE E Dr cken Sie die Taste Text eingeben In der Texteingabemaske k nnen Sie zwischen den Grossbuchsta ben Kleinbuchstaben Ziffern Sonderzeichen Satzzeichen und der Leertaste Space w hlen Mit der Taste schalten Sie auf die n chste Zeile um w h rend Sie mit der ENTER Taste Symbol die Texteingabe abschlie en Mit der CE Taste k nnen Sie eine Falscheingabe l schen So wird es gemacht Beispieltexteingabe Werksferien im Juli 1 Dr cken Sie die Taste AZT f r die Eingabe eines Gro buchstabens Mit der Pfeil runter Taste erreichen Sie die weiteren Buchstaben Dr cken Sie den Buchstaben Dr cken Sie die Pfeil nach links Taste um auf die Kleinbuchstaben umzuschalten 2 Verfahren Sie mit den Kleinbuchstaben genauso wie unter Punkt 1 beschrieben 3 Dr cken Sie jetzt die
5. Aus Dient zum Ein und Ausschalten der Auto Log off Funktion sowie zum Programmieren der Zeit die vergeht bis das System die aktuelle Kostenstelle schlie t das Kostenstel lenmen aufruft und danach den Bildschirm abschaltet Dr cken Sie die Taste um die Zeit in Minu ten einzustellen bis die Funktion aktiviert wird Ein Wert von 0 Minuten schaltet die Funktion ab PIN Code Ein Aus Dient zum Ein und Abschalten der PIN Codes f r die Kostenstellen Der PIN Code f r den Admin Modus kann nicht abgeschaltet werden Lassen Sie aus Sicherheitsgr nden die PIN Codes immer eingeschaltet KST del Ein Aus Mit dieser Funktion k nnen Sie bestimmen ob die Benutzer der einzelnen Kos tenstellen ihre Kostenstelleninhalte Z hlerstand und Wert l schen k nnen oder nicht W hlen Sie KST del Aus damit nur Sie im Admin Modus die Z hler l schen d rfen Ein Aus ein Dient zum Ein und Ausschalten des Tastensignals Ein Druck auf Signal Ein schaltet das Tastensignal aus Ein erneuter Druck schaltet das Signal wieder ein 8 5 System neu starten Um Ihre nderungen wirksam werden zu lassen muss Ihre Frama Matrix F2 neu gestartet werden Benut zen Sie dazu die Funktion Start up Log off im Setup Men 1 32 9 Display Meldungen und technische Daten Frama Matrix F2 Im Falle einer St rung erscheint auf dem Display Ihrer Frama Matrix F2 eine Mitteilung K nnen Sie den Fehler nicht selbst beheben hil
6. Brief 54 Brief GrStd 209 INL 509 INL 100g IHL GrStd Pri rf 5 9 EcoBrf GrSt 100g EU 209 EU 50g Sie m chten einen Priority Brief Standard bis 200 in die EU 0 65 versenden Dr cken Sie die folgende OneTouch Taste 03 1 1 2009 Brief 54 GrStd Brief Gr td 209 INL 509 INL 100g GrStd Nirea DK EGOI GrSt 100g EU 209 EU 50g Nach dem erneuten Dr cken des Produktes erscheint die Frankiermaske mit allen Daten ber das zu fran kierende Postprodukt HINWEIS Ihre Frama Matrix F2 sch tzt Sie vor dem versehentlichen Frankieren hoher Portowerte siehe Abschnitt Hoher Wert Kapitel 8 1 2 Standardm ig m ssen alle Frankierungen ber 10 00 durch Ber hren des angezeigten Portowertes er wird zun chst invertiert dargestellt freigegeben werden 4 4 Brief anlegen und frankieren Sie k nnen jetzt Ihre Post mit dem gew hlten Portowert frankie ren Dazu legen Sie den Brief so in Ihre Frama Matrix F2 ein dass die rechte Kante b ndig am Geh use anliegt und schieben den Brief bis zum Anschlag nach hinten Der Brief wird frankiert und nach links ausgeworfen 4 4 1 Frankieretiketten Verwenden Sie nur Original Frama Matrix F2 Frankieretiketten Frankieren Sie die Etiketten ganz normal wie einen Brief Matrix F2 Frankieretiketten k nnen zweifach verwendet werden Drehen Sie das Etikett um 180 Grad und frankieren Sie es erneut Zum
7. Druckschlitten befindet sich bereits in Warteposition zum Einsetzen der Farbkassette Setzen Sie die Farbkassette von oben ein Folgen Sie mit Ihren Bewe gungen der Form der Abdeckklappe Schieben Sie die neue Farbkassette ganz in ihre F hrung hinein Lassen Sie die Druckfl chen los Dr cken Sie die Farbkassette mit ei nem Finger nach hinten um sicherzustellen dass die Rastnasen kor rekt positioniert sind Die Rastnasen m ssen seitlich eingerastet sein Kontrollieren Sie den korrekten Sitz der Farbkassette bevor Sie die Abde ckung wieder schlie en siehe Bild Sie muss sich ohne Gewalt anwendung leicht schlie en lassen 3 2 Druckbild einstellen Wenn Sie die neue Kassette richtig eingesetzt haben k nnen Sie jetzt im Bildschirm auf JA dr cken Die Farbkassette wird gepr ft und kalibriert Dieser Vorgang kann einige Sekunden dauern W hrend der Kalibrierung erscheint Bitte warten Kalibriervorgang im Display Die Frama Matrix F2 fordert Sie nun auf einen Testabdruck durchzuf hren Nehmen Sie dazu einen leeren Umschlag ein gefaltetes Blatt 4 oder eine Frankierstreifenkarte Legen Sie das Frankiergut rechtsb ndig in die Matrix F2 ein Das Frankiergut wird mit einem Testbild bedruckt und nach links ausgeworfen Frama Matrix F2 E EAM A B 2 Kassette eingesetzt Bitte Testabdruck durchf hren So sieht der Testabdruck aus Im linken Teil sehen
8. Kein Zeichen von Waage erhalten Waage antwortet nicht Kommunikationsfehler Waage Kein g ltiger Gewichtswert Kein Stillstand der Waage berlast Waage Unterlast Waage Ursache Kommunikation Frama Matrix F2 und Waage gest rt Kommunikation Frama Matrix F2 und Waage gest rt Kommunikation Frama Matrix F2 und Waage gest rt Die Waagenplattform befindet sich nicht in Ruhe Daher kann das Gewicht nicht ermittelt werden Das auf der Plattform platzierte Gewicht bersteigt die Kapazi t t der Waage Beim Einschalten des Frankier systems befand sich ein Ge wicht auf der Waage 9 3 Frama Matrix F2 Porto Meldungen Display Meldung Hoher Wert nicht best tigt Maximaler Frankaturwert berschritten Kreditwarnung Kein Kredit 34 Ursache Sicherheitsabfrage Sicherheitsabfrage Der ermit telte Wert bersteigt den ma ximal frankierbaren Portowert Der verf gbare Kredit in Ihrer Matrix F2 ist unter das gesetzte Limit von 100 00 Standard wert gefallen Der Restwert des Portokredites reicht nicht aus um die Fran kierung vorzunehmen Beseitigung berpr fen Sie den korrekten Sitz des Waagenkabels Schalten Sie das Frankier system aus und wieder ein Sollte sich der Fehler nicht beheben lassen wenden Sie sich bitte an die Hotline berpr fen Sie den korrekten Sitz des Waagenkabels Schalten Sie das Frankier system aus und wieder ein Sollte sich der Fehler nicht b
9. Achten Sie darauf dass keine Feuchtigkeit in das Ger t und das Steckernetzteil dringen kann 6 Vermeiden Sie zum Reinigen des Ger tes den Einsatz scharfer Putz und Reinigungsmittel Verwenden Sie stattdessen ein leicht angefeuchtetes Putztuch _ wN Aufstellungshinweise Ihre Frama Matrix F2 wurde f r normale Gebrauchsbedingungen gefertigt Bitte bedenken Sie Die heutigen M bel sind mit einer un bersehbaren Vielfalt von Lacken und Kunststoffen beschichtet Es ist daher nicht ausgeschlossen dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten k nnen die die Kunststofff e der Ger te angreifen oder erwei chen Die so durch Fremdstoffe ver nderten F e k nnen Spuren auf Ihren M beln hinterlassen Frama kann aus naheliegenden Gr nden keine Haftung bernehmen Verwenden Sie daher eine rutschfeste Unterlage Frama Matrix F2 Inhaltsverzeichnis EINF HRUNG 3 SICHERHEITSHINWEISE UNFALLSCHUTZ 2 2 2 nenn 3 AUFSTELLUNGSHINWEISE a 3 1 FRAMA MATRIX F2 AUFSTELLEN UND ANSCHLIE BEN 6 1 2 FRAMA MATRIX F2 AUFSTELLEN 2 22 2222 6 1 3 ANSCHLIEBEN DES MODEMKAREIS nn 7 1 4 ANSCHLIEBEN DER AUAAGZE een 7 1 5 ANSCHLUSS DES NETZTEILES nn 7 2 FRAMAONLINE2 8 2 1 FRAMA MATRIX F2 AM FRAMAONLINE2 SYSTEM EEEISGNAUTEN a a a a a nannaa 8 2 2 FRAMAONLINE2 HINWEISE BEI MEERINDUNGSEEORSUEMEN 10 2 3 PORTOVORRAT KREDIT AUELADEN een 12 3 FRAMA MATRIX 2 DRUCKSYSTEM UND FARBKASSETTE 14 3 1 FARBKASSETTE
10. Entfernen des Aufklebers knicken Sie das Etikett an der Perforation und ziehen das Tr gerpapier ab 4 5 Tarife und Portoermittlung Postprodukte frankieren Frama Matrix F2 Die Tariftabellen der Post sind in Ihrer Frama Matrix F2 gespeichert und werden ber FramaOnline2 jeder zeit auf dem aktuellsten Stand gehalten Bei jeder Verbindung die Sie zum FramaOnline2 Datenzentrum herstellen werden die Tarife kontrolliert und ggf abgeglichen Ihre Frama Matrix F2 wird mit den 18 am h ufigsten verwendeten Postprodukten ausgeliefert 4 5 1 Neuprogrammierung von Postprodukten Im Folgenden wird beschrieben wie Sie die Belegung der OneTouch Funktionen Ihren Bed rfnissen an passen k nnen 1 Dr cken Sie OneTouch Taste zweimal die Sie neu belegen wollen Ver ndern Sie das Postprodukt Dr cken Sie die 1 T Taste um das neu erstellte Postprodukt dauerhaft auf der OneTouch Taste abzuspeichern D 0 65 03 11 2009 Brief 519 Gid Brief Gr5td 20g INL 50g INL 100g INL EcoB rf Gr t 100g EU 209 EU 50g EU 0 65 03 11 2009 10 75 03 11 2009 Welt 500 g OE 10 75 03 11 2009 Std ESI ARREN Gr td en en ZOA GE EU GO EU Fertig Sie haben jetzt einer OneTouch Taste ein Produkt zugewiesen und k nnen mit nur einem Tastendruck das Produkt jederzeit erneut aufruf
11. Rapporte k nnen ausgedruckt werden Rapport FramaOnline2 Der FramaOnline2 Rapport bietet Ihnen eine Zusammenfassung der Z hlerst nde Ihrer letzten Portola dung Es wird empfohlen diesen Rapport nach jeder Portoladung auszudrucken Rapport Z hler Dieser Rapport listet die Z hlerst nde des Systems und der aktuellen Kostenstelle Im Admin Modus wer den alle Kostenstellen ausgedruckt Rapport Setup Drucken Sie diesen Rapport um die Einstellungen des Frankiersystems zu archivieren bzw verwenden Sie diesen Rapport als Unterst tzung f r die Hotline Rapport Statistik Dieser Rapport druckt eine bersicht ber Ihre frankierten Postprodukte seit der letzten Verbindung zu FramaOnline2 5 4 5 Ausdrucken von Rapporten Dr cken Sie in der Frankiermaske auf um ein Men weiter bek EEE G zugelangen W hlen Sie hier Info Druck Werbung Info klischee 5 druck Druckdatum Druck 03 11 2009 system Jetzt k nnen Sie zwischen den vier verschiedenen Rapporten w hlen Dr cken Sie die entsprechende Taste und f hren Sie REINE einen Umschlag o zum Ausdruck des jeweiligen Rapportes Ihre Frama Matrix F2 ein Werbe Vermerk Rapport klischee Eingang Frama nl Die Funktionen Vermerk Eingang und Werbeklischee wer den auf der n chsten Seite beschrieben Rapport Rapport er Setup Statistik Mit der Taste ESC k nnen Sie das Info Druck Men verlassen
12. Sie die Einstellung X und im rechten Teil die Einstellung Y Die jeweils ke aktuelle Einstellung ist durch einen Pfeil III gekennzeichnet Der Pfeile sollen dorthin zeigen wo die Kopfjustage X 0 E Sera b 15 12 2004 MATRIX 2 Linien am geradesten erscheinen Ist das bereits jetzt der Fall brauchen Sie die folgenden Bildschirme X und Y nur noch mit der ENTER Taste zu be st tigen Manchmal ist es jedoch erforderlich die Einstellung f r optimale Ergebnisse zu ver ndern So gehen Sie vor Suchen Sie auf dem Testabdruck im linken Bereich X die Linie die am geradesten erscheint Merken Sie sich die Nummer die darunter steht z B A Mit den und Tasten w hlen Sie im Bildschirm die richtige Zahl aus und bet tigen anschlie end die ENTER Taste um zur Y Einstellung zu gelangen die Sie analog vornehmen F hren Sie erneut wie gefordert einen Testabdruck durch um Ihre Einstellungen zu kontrollieren Die Pfeile zeigen jetzt genau auf Ihre gemachten Einstellungen also genau dorthin wo die Linien am geradesten sein sollten Falls sie noch nicht zufrieden sind k nnen Sie die Einstellung wiederholen wenn Sie die Frage mit NEN beantworten Mit JA verlassen Sie das Einrichtungsmen und befinden sich in der Kostenstellenauswahl 2 Best tigen Testabdruck Frama M
13. die Z hlerst nde angezeigt werden Zus tzlich k nnen Sie sich ber die Funktion Info Druck die Z hlerst nde ausdrucken lassen siehe Kapitel 5 4 Bedeutung der verschiedenen Z hler Total Gesamtz hler des Frankiersystems St ckz hler sowie frankierte Werte seit Inbetriebnahme Be dingt durch intensive Tests vor der Auslieferung Ihrer Matrix F2 kann der Totalst ckz hler bereits einen Anfangswert besitzen R Wert R St ck R ckstellbare Z hler Ihres Frankiersystems Jede Kostenstelle besitzt r ckstellbare Z h ler Im Admin Modus k nnen Sie den r ckstellbaren Z hler des Frankiersystems zur cksetzen Kredit Noch verf gbares Porto in Ihrem Frankiersystem 27 Frama Matrix F2 7 Frama Matrix F2 Drucksystem Ihre Frama Matrix F2 benutzt sogenannte Farbkassetten f r die Frankierung Ihrer Sendungen Die Farbkas sette enth lt ebenfalls den Druckkopf Behandeln Sie die Farbkassette deshalb sehr sorgsam und achten Sie darauf dass keine spitzen Gegenst nde wie Klammern usw die empfindliche Oberfl che des Druck kopfes zerst ren 7 1 Farbkassette auswechseln nin l Um Ihre Farbkassette auszuwechseln dr cken Sie in der Fran One G 1 Dr cken Sie die Taste Drucksystem Werbung Info Klischee 5 druck 2 Dr cken Sie die Taste Wechsel Farbkass und best tigen Druckdatum Druck Sie Ihre Absicht mit der ENTER Taste Ed system 3 bre Matrix F2 f hrt jetzt die Farbkassette in
14. eventuell falsch eingegebene oder berfl ssige Amtskennziffer zu l schen dr cken Sie die Taste und verlassen den Bildschirm mit der ENTER Taste 4 Dr cken Sie die Taste ESC so oft bis Sie sich erneut im FramaOnline2 Men befinden Fahren Sie fort wie unter 2 ab Punkt 8 unter 2 1 beschrieben Frama Matrix F2 2 2 5 berpr fen der FramaOnline2 Telefonnummer in den Modem Einstellungen 1 Dr cken Sie im FramaOnline2 Men die Taste Modem Einstellungen 2 Dr cken Sie in den Modem Einstellungen die Taste Telefonnummern 3 Dr cken Sie auf FramaOnline2 Die Telefonnummer wird angezeigt Die korrekte Nummer lautet 0080037262665 Bitte beachten Sie die zwei f hrenden Nullen Es handelt sich um eine internatio nale kostenfreie Rufnummer 4 die Rufnummer neu einzugeben verfahren Sie wie folgt Geben Sie ber die Zehnertastatur die Rufnummer 0080037262665 ein a b Dr cken Sie die ENTER Taste Dr cken Sie die ESC Taste 2x Hinweis Sollte Ihr Telefon bzw Modemanschluss die Wahl von Auslandsnummern nicht zulassen k n nen Sie alternativ eine lokale Rufnummer w hlen Wenden Sie sich daf r an die f r Sie zust ndige Frama Vertretung Es fallen dann die blichen Telefongeb hren f r das Festnetz an Beachten Sie auch die kor rekte Eingabe der Amtskennziffer 2 2 6 Inspektionsladungen Meldung Kein Kredit Mit Ihrer
15. zu erhalten Sehen Sie dazu im Kapitel 2 2 nach Im Auslieferungszustand ist KEINE Vorwahlnummer Amtsholung konfiguriert Willkommen 1 Nach dem ersten Einschalten des Frankiersystems erscheint Installation gem ss nebenstehende Aufforderung Ber hren Sie den Bildschirm Bed anleitung durchf hren um die Installation durchzuf hren 2 Dr cken Sie in der Kostenstellenauswahl die Taste Ad e EO eingeben min Admin 3 Geben Sie Ihren PIN Code ein Dr cken Sie anschlie end die A ENTER Taste Tastenbezeichnung siehe Kapitel 4 um in den Admin Modus zu gelangen OSOEK T Info druck Druck system 4 Dr cken Sie die Taste 03 11 2009 01 20 36 St ck Wert 5 Dr cken Sie auf den Werkzeugschl ssel Total 909 11290 29 Reset 909 11290 29 Hull KST 1 KST 2 Frama Matrix F2 Dr cken Sie auf das Weiter Pfeil Symbol Our gt Kontrast Start up einstellen Log off PIN Z hler ndern l schen W hlen Sie FramaOnline2 lt ESTER System Kreditwarn Info 100 00 Hoher Wert Max Wert Frama 80 00 84 99 Online Dr cken Sie die Taste Freischalt Code Geben Sie den FramaOnline2 Freischaltcode ber die eingeblendete Zahlen tastatur ein und best tigen Sie Ihre Eingabe mit der ENTER Taste Der FramaOnline2 Freischaltcode braucht sp ter nicht mehr eingegeb
16. 2 1998 A1 2000 und A2 2003 EN 55024 1998 A1 2001und A2 2003 EN 55014 1 2000 A1 2001und A2 2002 Teil 1 Emission EN 55014 2 1997 A1 2001 Part 2 Immunity Product family standard EN 61000 6 1 2001 EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 und A1 2001 L r EN ISO 7779 2001 RoHS Richtlinie 2002 95 EG der Europ ischen Union zur Beschr nkung und Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in elektrischen und elektronischen Ger ten RoHS Blei Pb Cadmium Cd Hexavalentes Chrom Polybromierte Biphenyle Polybromierte Diphenylether PBDE Quecksilber Hg Umwelt EN 60721 3 2 Klassen von Umweltgr en und deren Grenzwerte Hauptabschnitt 2 Transport EN 60721 3 3 Klassen von Umweltgr en und deren Grenzwerte Hauptabschnitt 3 Ortfester Einsatz wetterge sch tzt unter Anwendung der Normen zur Umweltpr fung EN 60068 2 1 K lte EN 60068 2 2 Trockene W rme EN 60068 2 6 Schwingen sinusf rmig EN 60068 2 14 Temperaturwechsel EN 60068 2 27 Schock EN 60068 2 30 Feuchte W rme Thomas P Haug 2 ZEA A A gt ve BEE Frama AG CH 3438 Lauperswil nderungen in dieser Anleitung bleiben vorbehalten Frama AG beh lt sich das Recht vor jederzeit und ohne Ank ndigung Teile dieser Anleitung und oder das Produkt zu ver ndern und oder anzupassen Angezeigte Portowerte und andere nur zeitweise g ltige Informationen dienen nur der Illustration und erheben keinen Anspruch auf Aktualit t
17. 2 ist bereits mit den 18 wichtigsten Postpro PriBrf GRA Pri rf 59 Grt dukten vorprogrammiert die sich mit den OneTouch Tasten durch 100g EU 20g EU 509 EU eine Ber hrung aufrufen lassen Die OneTouch Tasten sind mit den jeweiligen Postprodukten beschriftet In der ersten Zeile sind die Ver sandart sowie das Format beschrieben in der zweiten Zeile wird das Gewicht und das Ziel angezeigt Durch einen Druck auf das angezeigte Entgelt hier 0 55 k nnen Sie weitere Masken mit vordefinierten Produkten aufrufen Ihre Matrix F2 wird mit den am h ufigsten verwendeten 18 Postprodukten ausgeliefert Jede dieser soge nannten OneTouch Tasten kann Ihren Bed rfnissen entsprechend neu belegt werden siehe Kapitel 4 5 1 Das Aufrufen weiterer Produktmasken mit OneTouch Funktionalit t erfolgt ber das Antippen des Portowertes Produkte 1 6 erri Produkte 7 ng 12 Produkte 13 Zen 18 Tariff hrung Aufgrund der Tastengr e werden Abk rzungen der Postprodukte verwendet Frama Matrix F2 Beispiele 0 55 03 11 2009 Brief Std ief 549 Brief GrStd 209 INL 509 INL 100g Pri rf GrStd Pri rf 5 9 EcoBrf GrSt 100g EU 209 EU 50g Sie m chten einen Standardbrief Inland 200 ohne Zuschl ge frankieren Dr cken Sie die die folgende OneTouch Taste 8 Sie m chten einen Brief Gr er Standard bis 100g Inland ohne 1 00 Zuschlag versenden Dr cken Sie die folgende OneTouch Taste EO SE
18. EINSETZEN nn nenne 14 3 2 DRUCKBILD ENSTEUEN nennen 15 4 MIT FRAMA MATRIX F2 UND WAAGE ARBEITEN 16 4 1 FRAMA MATRIX F2 BILDSCHIRMAUFBAU 22 2 2 16 4 2 PRODUKTINFORMATION ONETOUCH TECHNOLOGIE 2 16 E ee atea aaa 17 4 4 BRIEF ANLEGEN UND nennen 18 4 5 TARIFE UND PORTOERMITTLUNG POSTPRODUKTE FRANKIEREN 22 19 4 7 DER WAAGE DIE POST VORSORTIEREN 2 222 21 T RIEREN Za ta talak nee 21 4 9 FRAMA MATRIX F2 AUSSCHALTEN nn 21 5 ZUSATZFUNKTIONEN NUTZEN 22 5 1 ZWISCHEN DEN WERBEBOTSCHAFTEN ANUEN 22 5 2 FRAMA MATRIX F2 SREIGREEEOKEN 166 non 24 5 3 IHRE POST VORDATIEREN 2 222022 24 5 4 MATRIX F2 INFODRUCK 2 2 2 2 een 25 6 Z HLERST NDE UND KOSTENSTELLEN 27 6 1 KOSTENSTELLEN Zt 27 da dara SANO 27 7 FRAMA MATRIX F2 DRUCKSYSTEM 28 7 1 FARBKASSETTE AUSWECHSELN use nase goeta gietara ei 28 7 2 DRUCKSYSTEM REINIGEN nenn 28 Aos DR CKBILDTES leerer atarako 29 8 ADMIN MODUS EINSTELLUNGEN 30 8 1 GRUNDEINSTELLUNGEN UND KOSTENSTELLEN MARTEN 30 GAUEN E UEA ser aaa ata aka retan arada daiat aker 31 8 3 MEN SETUP 2 EE A E A E A E E 31 GERAU Eak 32 8 5 SYSTEM NEU STARTEN 32 9 DISPLAY MELDUNGEN UND TECHNISCHE DATEN 9 1 FRAMAONLINE2 MELDUNGEN 9 2 FRAMA WAAGEN MELDUNGEN 9 3
19. EK A MN A D SMART MAILING Bedienungsanleitung AT MATRIX F2 Frama Matrix F2 Bedienungsanleitung f r Matrix F2 All rights reserved Frama Group Frama Matrix F2 Einf hrung Danke dass Sie sich f r die innovative Frama Matrix F2 entschieden haben Die folgenden Informationen in dieser Anleitung sollen Sie bei der Bedienung und Installation Ihrer Frama Matrix F2 unterst tzen und Ihnen zeigen wie Sie Einstellungen leicht selbst vornehmen k nnen Lesen Sie deshalb diese Anlei tung zuerst durch bevor Sie Ihre Matrix F2 in Betrieb nehmen Modemzulassung Dieses Ger t wurde europaweit gem der Entscheidung 1999 303 EG der Kommission zur Anschaltung als einzelne Endeinrichtung an das ffentliche Fernsprechnetz zugelassen Aufgrund der zwischen den ffentlichen Fernsprech netzen verschiedener Staaten bestehenden Unterschiede stellt diese Zulassung an sich jedoch keine unbedingte Ge w hr f r einen erfolgreichen Betrieb des Ger tes an jedem Netzabschlusspunkt dar Falls beim Betrieb Probleme auftreten sollten Sie sich zun chst an Ihren lokalen Fachh ndler oder an Frama wenden Sicherheitshinweise Unfallschutz a Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollst ndig durch und halten Sie sich an die darin enthaltenen Anweisungen 2 der Erstinbetriebnahme muss ihr Frankiersystem postalisch korrekt angemeldet werden Halten Sie sich hierbei an die Anweisungen Ihrer lokalen Frama Vertriebsorganisat
20. FRAMA MATRIX F2 PORTO MELDUNGEN 9 4 FRAMA MATRIX F2 MELDUNGEN DES FARBSYSTEMS 10 TECHNISCHE DATEN FRAMA MATRIX F2 10 1 ABMESSUNGEN UND GEWICHT 10 2 ZUBEH R 10 3 LAGER UND BETRIEBSBEDINGUNGEN 10 4 RECYCLING UND ENTSORGUNG KONFORMIT TSERKL RUNG Frama Matrix F2 Frama Matrix F2 1 Frama Matrix F2 aufstellen und anschlie en Packen Sie Ihre Matrix F2 aus dem Karton aus Im Karton befinden sich alle notwendigen Kabel und Zu beh r um gleich nach der Installation Ihr Frankiersystem nutzen zu k nnen Mit separater Post haben Sie den ben tigten PIN Code erhalten Bitte halten Sie diese Angaben ebenfalls bereit Im Karton befinden sich Frama Matrix F2 1 Farbkassette 2 Netzteil 3 Bedienungsanleitung 4 Briefwaage mit Waagenkabel Option 5 Modemkabel 6 Briefauffangschale ohne Abbildung Acrylst nder Option 1 2 Frama Matrix F2 aufstellen W hlen Sie f r Ihre Matrix F2 einen Platz in der N he einer Steckdose und einer Telefondose Ver meiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und starke Ersch tterungen am Aufstellort Entnehmen Sie alle Teile dem Verpackungskarton Frama Matrix F2 1 3 Anschlie en des Modemkabels Verbinden Sie das Modemkabel kleiner eckiger Stecker mit der Matrix F2 an der Buchse die mit dem Telefonsymbol beschriftet ist Zr Hd LA Das andere Ende des Telefonkabels verbinden Sie anschlie end mit der A g Telefondos
21. Frama Matrix F2 k nnen Sie so genannte Inspektionsla dungen ausf hren Diese dienen der Inspektion der Z hlerst nde der berpr fung der Tariftabellen sowie dem Datenabgleich mit der Post Die Inspektionsladung muss immer dann ausgef hrt werden wenn das Frankiersystem nach einer Verbindung mit dem FramaOnline2 Datenzentrum verlangt Sie aber keinen neuen Portovorrat ben tigen Eramaile Kredit laden Modem Letzte Setup Meldung Um eine Inspektionsladung auszuf hren dr cken Sie die Taste Inspektion und folgen den Anweisun gen auf dem Bildschirm Frama Matrix F2 2 3 Portovorrat Kredit aufladen berpr fen Sie ob Ihre Frama Matrix F2 korrekt mit der Telefondose verbunden ist Sehen Sie ggf im Kapitel Anschluss und Inbetriebnahme noch einmal nach Das Frankiersystem braucht nur f r die Dauer eines Portoabrufes Kreditladung oder der Inspektionsladung mit der Telefondose verbunden zu werden Portoabrufe und die Kommunikation mit FramaOnline sind nur im Admin Modus m glich Achtung Der Admin Modus ist Passwort gesch tzt Benutzen Sie den mit separater Post erhaltenen PIN Code Die folgenden Schritte gehen davon aus dass Sie Ihre Frama Matrix F2 per FramaOnline Freischaltcode und nachfolgender Inspektionsladung freigeschaltet haben 1 Dr cken Sie in der Kostenstellenauswahl die Taste Admin F R 2 Sie Ihren PIN Code ein Dr cken S
22. Sie die EN TER Taste Geben Sie den neuen PIN Code ein Best tigen Sie den neuen PIN Code mit der ENTER Taste Zur Sicherheit werden Sie aufgefordert die Eingabe des PIN Codes zu wiederholen Mit der CE Taste gelangen Sie zum Setup 1 Men zur ck Z hler l schen Dient zur Wartung der Kostenstellen Z hler W hlen Sie die Kostenstelle aus deren r ckstellbare Z hler gel scht werden sollen Dr cken Sie die ENTER Taste um die St ckzahl und den Wert zu l schen Best tigen Sie die Sicherheitsabfrage entsprechend Men Setup 2 Hoh Wert ndern Diese Einstellung legt fest ab welchem Betrag Sie den Portowert zur Sicherheit best tigen m ssen bevor dieser frankiert werden kann Die Standardeinstellung betr gt 10 00 Geben Sie den neuen gew nschten Wert ein und best tigen Sie Ihre Eingabe mit der ENTER Taste Max Wert Geben Sie hier den maximal zul ssigen Frankierwert ein FramaOnline2 siehe Kapitel 2 0 Statusliste Zeigt Systemstati an die eventuell bei der telefonischen Beratung n tzlich sein k nnten Ein Ber hren des Bildschirmes beendet die Anzeige der Fehlerliste Systeminfo Zeigt Informationen ber den Systemstatus an Diese Informationen k nnen f r den Support wichtig sein Kreditwarnung Setzen Sie das Limit ab wann die Matrix F2 Sie warnt dass das verf gbare Porto bald verbraucht ist Die Standardeinstellung betr gt 100 00 31 Frama Matrix F2 8 4 Men Setup 3 1 Auto Log off Ein
23. atrix F2 4 Mit Frama Matrix F2 und Waage arbeiten 4 1 Frama Matrix F2 Bildschirmaufbau Der Bildschirm der Matrix F2 ist gleichzeitig die Tastatur Die Vorteile der L sung liegen auf der Hand Sie sehen nur die Bedienelemente die Sie gerade ben tigen Wir nennen das ComTouch M Elemente des ComTouchTM KST Taste Dr cken Sie hier um den Bildschirm zu verlassen und den vorheri gen Bildschirm aufzurufen EEE ESC Taste Hiermit verlassen Sie den Bildschirm ebenfalls ohne nderungen abzuspeichern Globales Informationsfeld Anzeige wichtiger Daten wie 1 Datum Frankierwert sowie von ver nderlichen Werten im Ein stellen Men EO f 0 55 03 11 2009 Brief 519 Briet Gr td Brief GEIA 20g INL 509 INL 100g IHL Pri rf Gr td Pri rf Std EcoBrf GrSt 100g EU 20g EU 509 EU druck OneTouch Bereich Produktaufruf durch nur einen Tasten Eigenschaften Wechselt nach Druck zum ENTER Taste Dient zum Best tigen von Eingaben z B bei der Passworteingabe Taste Dr cken Sie hier um weitere Eigenschaften zum jeweiligen Bildschirmin halt aufzurufen 7 Pfeil Taste Dr cken Sie hier um zum n chsten Einga beschritt bzw Bildschirm zu gelangen Informationsfeld Hier erfahren Sie alles ber das gew hlte Postprodukt Briefsymbol scheint wenn ein postalisch D gt Setup Taste Dient zum korrektes Frankierergebnis Weitersc
24. die Entnahmepo METER sition 4 ffnen Sie die obere Klappe und entnehmen Sie die Farbkas sette indem Sie Druckfl chen an der Kassette zusam reinigen reinigen mendr cken und diese dann nach oben herausziehen Wechsel Justage Aufl sung Farbkass Farbkass Setzen Sie eine neue Farbkassette ein Vergewissern Sie sich dass Sie vorher das Klebeband vom Druck kopf entfernt haben Schieben Sie die neue Farbkassette ganz in ihre F hrung hinein Folgen Sie den Aus f hrungen im Kapitel 3 2 um die Farbkassette korrekt auszurichten Diesen Vorgang k nnen Sie jederzeit wiederholen wenn Sie die Funktion Druckkopfjustage aufrufen 7 2 Drucksystem reinigen Von Zeit zu Zeit kann es erforderlich werden die D sen des Druckkopfes zu s ubern Ihre Frama Matrix F2 bietet dazu einen Reinigungszyklus an 10000 A 2 0125450755 00 55 Verstopfte D sen r hren oft daher dass das System vom Netz getrennt wird 123456789 ehe die D sen korrekt abgedichtet werden konnte Warten Sie daher mindes tens 30 Sekunden nach der letzten Frankierung bevor Sie Ihre Matrix F2 vom Netz trennen Ee ee en Sie sollten das System immer reinigen wenn wei e Linien im Druckbild vorhanden sind Dazu stehen Ih nen zwei Reinigungsprogramme zur Verf gung 1 Reinigen F hrt eine normale Druckkopfreinigung durch Der Druckkopf und die D sen we
25. e Es wird f r die erste Inbetriebnahme empfohlen einen vorhandenen analogen Faxanschluss zu verwen den 1 4 Anschlie en der Waage Packen Sie die Waage und ggf den Waagenst nder Zubeh r gegen Aufpreis aus Platzieren Sie die Waage neben Ihrer Matrix F2 oder auf dem Waagenst nder Verbinden Sie das Waagenkabel mit dem Waagenanschluss der sich ebenfalls an der R ckseite der Matrix F2 befindet und durch ein Waa gensymbol gekennzeichnet ist 1 5 Anschluss des Netzteiles Nehmen Sie das Netzteil zur Hand Komplettieren Sie das Netzteil mit dem mitgelieferten Adapter Netzstecker Verbinden Sie anschlie end das Kabel mit dem kleinen rechtwinkligen Stecker mit der Matrix F2 siehe Abbildung Achten Sie darauf dass der Stecker richtig einras tet Das ist der Fall wenn das Kabel b ndig am Geh use anliegt Vergewissern Sie sich dass Sie die obere Klappe an der Matrix F2 geschlossen haben Kontrollieren Sie ob die Waagenplattform frei steht und keine Blu menbl tter etc ber hrt Verbinden Sie das Netzteil mit der Steckdose Achtung Der Einschaltvorgang kann bis zu 30 Sekunden dauern W hrend dieser Zeit nimmt Ihre Frama Matrix F2 keine Eingaben von Ihnen entgegen Frama Matrix F2 2 FramaOnline2 Ihre Frama Matrix F2 wird ber die Telefonleitung und ein eingebautes analoges Modem mit neuem Porto Kredit aufgeladen Gleichzeitig erfolgt ein Abgleich der Tarifinformationen sowie die bermittlung v
26. e bis der Bildschirm sich von selbst beendet und dr cken Sie die Taste ESC Dr cken Sie den Zu r ck Pfeil um in das Setup Men 1 zugelangen Dr cken Sie auf Start up Log off um zur Kostenstel lenauswahl zu gelangen Ihre Matrix F2 ist nun einsatzbereit Frama Matrix F2 3 Frama Matrix F2 Drucksystem und Farbkassette Achtung Bitte setzen Sie zuerst die Farbkassette ein bevor Sie im gezeigten Bildschirm auf dr cken FRAMAM MatrixF2 Kassette eingesetzt Die Frama Matrix F2 benutzt eine Ink Jet Farbkassette f r die Frankierung Ihrer Sendungen Die Farbkas sette enth lt ebenfalls den Druckkopf Behandeln Sie die Farbkassette deshalb sehr sorgsam und achten Sie darauf dass keine spitzen Gegenst nde wie Klammern usw die empfindliche Oberfl che des Druck kopfes zerst ren k nnten Die Haltbarkeit der eingesetzten Kassetten liegt bei 2 Jahren Bitte achten Sie auf das sp teste Installationsdatum wenn Sie Ihre Kassette einsetzen 3 1 Farbkassette einsetzen Entnehmen Sie die Farbkassette der Verpackung und entfernen Sie die zwei Schutzstreifen vom Druckkopf Ber hren Sie nicht die goldenen Kontaktfl chen Durch Fett und Schwei der Haut kann sich ein Film bilden der zu Unsauberkeiten im Druck f hren k nnte Oben auf der Farbkassette finden Sie zwei Druckfl chen Dr cken Sie diese zwischen Daumen und Zeigefinger zusammen ffnen Sie die linke obere Abdeckklappe an der Frama Matrix F2 Der
27. eheben lassen wenden Sie sich bitte an die Hotline berpr fen Sie den korrekten Sitz des Waagenkabels Schalten Sie das Frankier system aus und wieder ein Sollte sich der Fehler nicht beheben lassen wenden Sie sich bitte an die Hotline Waagen sollten ersch tterungsfrei aufge stellt werden Auch der Luftzug von Venti latoren u kann zu dieser Meldung f h ren Bitte beachten Sie Die maximale Kapazi t t der Waage 52 betr gt 2kg die der Frama Waage 55 maximal 5kg Ver meiden Sie es die Waagenplattform als Ablagefl che zu benutzen Stellen Sie sicher dass beim Einschalten des Frankiersystems die Waagenplattform immer leer ist Beseitigung Ber hren Sie den invertiert dargestellten Portowert im Display Die Portogrenze f r die Ausl sung der Meldung k nnen Sie im Setup Men 2 im Admin Modus ver ndern siehe Kapitel 8 Die Portogrenze f r die Ausl sung der Meldung k nnen Sie im Setup Men 2 im Admin Modus ver ndern siehe Kapitel 8 1 2 Laden Sie neues Porto Ver ndern Sie bei Bedarf das Kreditlimit ber die entsprechende Funktion im Admin Modus siehe Kapitel 8 1 4 Pr fen Sie bitte das Restguthaben ist der Matrix F2 Falls das Guthaben verbraucht ist laden Sie neues Porto 9 4 Frama Matrix F2 Meldungen des Farbsystems Display Meldung Bitte setzen Sie eine Original Frama Farb kassette ein Bitte setzen Sie eine Kassette mit der richtigen L ndernummer ein Bi
28. en Einmal definierte Postprodukte werden durch die integrierte OneTouch Technologie automatisch im Porto korrigiert falls sich Tarif nderungen ergeben Frama Matrix F2 4 6 2 Tariff hrung Ihre Frama Matrix F2 verf gt ber eine integrierte Tariff hrung zur Portoermittlung aller verf gbaren Postprodukte Somit haben Sie auch f r wenig benutze Sendungen eine clevere Zugriffsm glichkeit Au haben Sie in der Tariff hrung die M glichkeit nur durch Gewichtsermittlung zwischen Postpro dukten einer Versandart zu wechseln Achtung Achten Sie darauf dass sich kein Postgut oder hnliches auf der Waage befindet Nullstellung der Waage auf den Portowert aus W hlen Sie das Produkt aus z B Brief Inland 3 W hlen Sie das Format aus z B Standard 4 W hlen Sie die Zusatzleistung aus z B Einschreiben Dr Inland IntEco IntPri cken Sie OK 5 Sie das Gewicht Gewichtsgrenze ein oder benut zen Sie die Waage um das genaue Gewicht der Sendung zu ermitteln z B 150 1 W hlen Sie die Tariff hrung durch wiederholtes Dr cken 6 Fertig Sie k nnen jetzt frankieren Sie haben die M glichkeit durch die Eingabe oder die Verwen dung der Waage zur Ermittlung des Gewichts der Sendung das Postprodukt bei gleicher Versandart zu wechseln Gehen Sie dazu folgenderma en vor 20 Frama Matrix F2 4 7 Mit der Waage die Post vorsortieren Der Anschluss de
29. en zu werden Achten Sie darauf dass Sie den Code fehlerfrei eingeben sonst wird dieser von der Matrix F2 Modem Freischalt Letzte oder dem FramaOnline2 Datenzentrum zur ckgewiesen Setup code Meldung W hlen Sie Install Die Frama Matrix F2 baut eine Verbindung mit dem FramaOnline2 Datenzent rum auf Dieser Vorgang kann bis zu 7 Minuten dauern In dieser Zeit l dt das Frankiersystem Daten Tarife und Abdruckinformationen herunter Sollte der Verbindungsaufbau nicht klappen berpr fen Sie bitte die Modemeinstellungen Sehen Sie dazu auf im Kapitel 2 2 nach Die erfolgreiche Inspektion wird angezeigt Danach befinden Sie sich wieder im FramaOnline2 Men Die Anmeldung im FramaOnline2 Datenzentrum ist jetzt erfolgt Sie k nnen jetzt ber Ihr Porto ver f gen Dr cken Sie die Taste ESC Dr cken Sie den Zur ck Pfeil um in das Setup Men 1 zugelangen Dr cken Sie auf Start up Log off um zur Kostenstellenauswahl zu gelangen Frama Matrix F2 2 2 FramaOnline2 Hinweise bei Verbindungsproblemen 2 2 1 Freischaltcode falsch Ihre Frama Matrix F2 ben tigt f r die Aktivierung Ihres Portokontos den FramaOnline2 Freischaltcode Bitte beachten Sie dass Sie diesen nicht mit dem PIN Code f r den Admin Modus vierstellig verwechseln Der FramaOnline2 Freischaltcode wird nur einmal ben tigt 2 2 2 Verbindungsabbruch Diese Meldung erscheint bei einem unerwarteten Abbruch der Verbindung zwisc
30. ft Ihnen die Frama Hotline oder ihr lokaler Frama H ndler weiter Halten Sie Ihre Kundennummer sowie die Frankiersystemnummer bereit 9 1 FramaOnline2 Meldungen Display Meldung Modem Init Fehler Modem Fehler Wahl Kommando Fehler Freischaltcode falsch Keine Telefonnummer Besetzt Keine Verbindung Verbindungsabbruch Vorgang wiederholen Verbindungsabbruch Neu verbinden Kein Wahlton Wert geladen bitte Inspektion Achtung Inspektionsintervall Ladung oder Inspektion durchf hren Ihr Frankiersystem ist au er Betrieb ge setzt Frankiersystem gesperrt Ursache Das eingebaute Modem konn te nicht richtig initialisiert werden Sie haben den FramaOnline2 Freischaltcode nicht korrekt eingegeben Die zum W hlen ben tigte Telefonnummer f r das Mo dem fehlt Alle Modemports am Frama Online2 Server sind besetzt Das FramaOnline2 Datenzent rum antwortet nicht Ihre bestehende Verbindung mit dem FramaOnline2 Daten zentrum wurde unerwartet unterbrochen Ihre bestehende Verbindung mit dem FramaOnline2 Daten zentrum wurde unerwartet unterbrochen Es kann kein Wahlton erkannt werden Ihr System muss mit dem FramaOnline2 Service mind alle 30 Tage zum Datenaus tausch verbunden werden Ihr System wurde abgemeldet und ist jetzt gesperrt Das Frankiersystem kann nicht weiter frankieren da ein f r das Frankieren notwendiger Datensatz nicht erneuert wur de Beseitigung Sc
31. halten mit der ESC Taste k nnen Sie wieder zur ckgelangen 30 Frama Matrix F2 Die Grundeinstellungen sind in die Men s Setup 1 2 und 3 aufgeteilt Pro Men erfolgt die Beschreibung der Funktionen und die Auswahlm glichkeiten 8 2 1 8 3 Men Setup 1 Kontrast einstellen Dient zum Einstellen des Kontrastes des Displays Der Standardwert ist 50 Dr cken Sie die und Tasten um den Wert entsprechend zu verstellen und best tigen Sie Ihre Ein stellung mit der ENTER Taste Start up Log off Dient zum Neustart der Matrix F2 nach Ver nderungen an den Grundeinstellun gen Ein Druck auf die Taste f hrt zum sofortigen Neustart Startmen speichern Speichern Sie das gew nschte Startmen OneTouch Tarif gef hrt 10er Tastatur ab PIN ndern Ein Druck auf diese Taste f hrt Sie zur Benut zerverwaltung Hier k nnen Sie die Kostenstellenbezeich nung und die jeweiligen PIN Codes ndern ET Kostenstellenbezeichnung ndern W hlen Sie die zu n ndern ndern dernde Kostenstelle durch Druck auf die jeweilige Taste aus Dr cken Sie die Taste KST Name Geben Sie den KST 2 Admin Namen der Kostenstelle analog der Eingabe eines Textkli schees siehe Kapitel 5 1 4 ein Best tigen Sie den Namen mit ENTER Taste Der Name Admin kann nicht ge ndert werden PIN Code ndern Dr cken Sie die Taste und geben Sie den alten ein Dr cken
32. halten Sie das Frankiersystem aus und wieder ein und versuchen Sie es erneut L sst sich der Fehler nicht beheben kon taktieren Sie bitte die Frama Hotline Wiederholen Sie den Vorgang Geben Sie den FramaOnline2 Freischaltcode sorgf l tig ein Tragen Sie die ben tigte Telefonnummer ein Sehen Sie dazu im Kapitel 3 2 5 nach Versuchen Sie es sp ter noch einmal Eventuell m ssen Sie eine Amtskennziffer vorw hlen da viele Telefonanlagen eine unvollst ndige Rufnummer mit einem Besetztzeichen quittieren siehe Kapitel 2 2 Versuchen Sie es erneut berpr fen Sie Ihre Telefonkabelverbindung sowie die korrekte Amtsholung in den Modemein stellungen siehe Kapitel 2 2 Versuchen Sie es erneut Warten Sie even tuell ein paar Minuten und versuchen Sie es dann erneut Dr cken Sie die Taste Neu verbinden um den Ladevorgang abzuschlie en Trennen Sie Ihr System nicht vom Netz berpr fen Sie den korrekten Sitz des Telefonkabels W hlen Sie Inspektion um eine Verbin dung Ihrer Frama Matrix F2 mit dem Fra maOnline2 Service zu erm glichen Das Inspektionsintervall ist eine Vorschrift der PAG Kontaktieren Sie Ihr FramaOnline2 Daten zentrum W hlen Sie Inspektion um eine Verbin dung Ihrer Frama Matrix F2 mit dem Fra maOnline Service zu erm glichen W h rend der Inspektion wird der Datensatz erneuert 33 Frama Matrix F2 9 2 Waagen Meldungen Display Meldung
33. halten zum Einstel vorliegt Wird lungsmen dargestellt wenn Abwei chungen zu den Standard einstellungen vorliegen 4 2 Produktinformation OneTouch Technologie Der Druck auf eine Produkttaste in der Frankiermaske f hrt mit einem Sprung in die Produktinformation In diesem Bildschirm 0 55 erfahren Sie alles ber das gew hlte Produkt Fehlfrankierungen 03 11 2009 durch falsche Produktwahl k nnen so erkannt werden Gleichzeitig ist das Briefsymbol erschienen und signalisiert dass E g Sie Ihre Sendung frankieren k nnen M chten Sie ein anderes Produkt frankieren so tippen Sie in das Informationsfeld oder dr cken Sie die ESC Taste um zur Produktauswahlmaske zur ck zugelangen Auf den folgenden Seiten wird beschrieben wie Sie die vorgegebene Zusammenstellung der OneTouch Tasten und damit der Produkte nach Ihren W nschen anpassen k nnen 16 Frama Matrix F2 Allgemeine Hinweise Die folgenden Hinweise sollen Ihnen helfen mit Ihrer Frama Matrix F2 einen professionellen und sauberen Abdruck zu erzielen Frankieren Sie keine Post die dicker als 10 mm ist Sie riskieren dass der Druckkopf die Oberfl che des Briefes ber hrt und damit das Druckbild verwischt Verwenden Sie daher f r dicke Briefe nur Original Frama Matrix F2 Frankieretiketten Achten Sie bitte darauf dass sich im Bereich der Frankierung keine spitzen Gegenst nde wie z B Klammern befinden So
34. hen dem FramaOnline2 Datenzentrum und Ihrer Matrix F2 Versuchen Sie es erneut bzw wiederholen Sie den Vorgang 2 2 3 Keine Antwort Das FramaOnline2 Datenzentrum antwortet nicht M gliche Ursachen sind ein nicht angeschlossenes Telefonkabel oder eine unvollst ndige Rufnummer f r FramaOnline2 Viele Telefonanlagen interpretieren eine unvollst ndige Rufnummer mit einem Besetztzeichen Dieses wird von Ihrer Frama Matrix F2 erkannt und demzufolge angezeigt Die Rufnummer setzt sich aus der Amtskennziffer zum Holen einer freien Leitung bei Telefonanlagen und der Telefonnummer f r das Datenzentrum zusammen 2 2 4 Einstellen der Amtskennziffer zur Amtsholung Oftmals muss beim Einsatz der Frama Matrix F2 an einer Telefonanlage eine Amtskennziffer zum Beispiel eine 0 oder eine 9 vorgew hlt werden um eine freie Telefonleitung zu bekommen F hren Sie die beschriebenen Schritte bis zum Punkt 6 der Anleitung FramaOnline2 im Kapitel 2 1 aus 1 W hlen Sie Modem Setup Gi Modem Freischalt Letzte Setup code Meldung 2 Dr cken Sie die Weiter Taste Telefon Yerbind nummern Test Tonwahl Standard werte 3 die ben tigte Amtskennziffer eingeben zu k nnen dr EEE cken Sie die Taste Amt die gleichzeitig Ihre aktuelle Ein stellung anzeigt Geben Sie die ben tigte Amtkennziffer ein Wahlpause Pause und best tigen Sie Ihre Eingabe mit der ENTER Taste 1 2 Um eine
35. ie anschlie end die ENTER Taste um in den Admin Modus zu gelangen ET KST 1 KST 2 Admin 3 Dr cken Sie die Taste i nme G Info druck Druck system 4 Dr cken Sie auf den Werkzeugschl ssel 03 11 2009 01 59 43 St ck Wert Total 909 11290 29 Reset 909 11290 29 Hull KST 1 KST 2 5 Dr cken Sie auf das Weiter Pfeil Symbol gt Kontrast Start up einstellen Log off PIH Z hler ndern l schen 6 W hlen Sie FramaOnline2 CL gt System Status Kreditwarn Info liste 100 00 Hoher Wert Max Wert Frama 80 00 94 99 Online 7 W hlen Sie Kredit laden Frama nline Kredit laden Modem Letzte Setup Meldung Frama Matrix F2 Geben Sie den gew nschten Ladewert in Euro mind 100 00 ohne Kommastelle ein Bitte beach ten Sie dazu eventuelle Bestimmungen Ihres Vertrages mit der Post Eee EEE Ihre Frama Matrix F2 baut eine Verbindung mit dem FramaOnline2 Datenzentrum auf Sollte der Verbindungsaufbau nicht klappen berpr fen Sie bitte die Modemeinstellungen Sehen Sie dazu im Kapitel 2 2 nach Die Verbindung kann je nach der Menge der zu bertragenden Daten Ta rifupdate etc mehrere Minuten andauern Best tigen Sie den Betrag mit der ENTER Taste Die Daten der Transaktion werden angezeigt Der Ladevorgang ist erfolgreich abgeschlossen Warten Si
36. ieren Ba Sie k nnen dazu das gedruckte Datum im Poststempel der Frama Klischee 5 druck Matrix F2 bis zu 30 Tage vorstellen Bitte denken Sie daran Druckdatum Druck Nach Beendigung des Frankierens mit vorgestelltem Datum 03 11 2009 system wieder das aktuelle Tagesdatum einstellen De Dr cken Sie die Taste in der Frankiermaske 05 11 2009 Dr cken Sie die Taste Datum vorstellen Mit der Taste k nnen Sie das Datum vorstellen Best tigen Sie Ihre Wahl mit der ENTER Taste Ein Druck auf CE bringt Sie zur Frankiermaske zur ck parera a Das Datum wird invertiert dargestellt um auf das abweichende 0 55 Datum aufmerksam zu machen 05 11 2009 7 JII BOT Eriet 51 Brief Ein erneuter Aufruf der Funktion Datum vorstellen setzt das Datum auf das aktuelle Tagesdatum zur ck GrStd PriBrf Gr td EcoBrf GrSt 1009 EU 509 EU Ke 24 Frama Matrix F2 5 4 Frama Matrix F2 Infodruck Mit den sogenannten Info Drucken k nnen Sie mit Ihrer Matrix F2 verschiedene Druckmodi einstellen Von besonderer Bedeutung sind die Rapporte Diese stellen eine M glichkeit dar komprimierte Informati onen mit der Frama Matrix F2 auszudrucken Die Rapporte helfen Ihnen als bersicht bei der Programmie rung der Frama Matrix F2 oder dienen zum Beispiel als Quittung nach einem Portoabruf ber das Frama Online2 Datenzentrum Folgende
37. ion 3 Jeder Frankierabdruck darf nur einmal verwendet werden Das Vervielf ltigen betrachtet die Post als strafbare Handlung und Versto gegen die Allgemeinen Gesch ftsbedingungen 4 bzw Muster Freistempelabdrucke sind keine postalisch g ltigen Frankierungen und d rfen nicht versandt werden 5 Farbkassetten und hnliche Druckverbrauchsmaterialien sind regelm ig zu erneuern bzw zu warten um eine hohe Druckqualit t sicherzustellen 6 MOI jeder Installation Kabel und Stecker berpr fen Sch den nur durch einen Fachmann beheben lassen 7 Netzstecker nur bei geschlossenem Geh use die Steckdose einstecken 8 Netzkabel immer nach hinten vom Frankiersystem wegf hren und sicherstellen dass keine Besch digungs und Stolpergefahr besteht 9 Stecker nicht mittels des Netzkabels aus der Steckdose ziehen 0 Keine Fremdk rper in die Druckvorrichtung halten Besch digungsgefahr Nicht in die Druckvorrichtung greifen Finger k nnen bei eingeschaltetem Frankiersystem verletzt werden Vorsicht mit langen Haaren Krawatten usw Im Falle eines Transportes des Frankiersystems nehmen Sie bitte die Farbkassette aus dem System Halten Sie Kinder vom Frankiersystem fern 4 Ger tereparaturen nur durch einen Service Techniker Ihrer lokalen Frama Vertriebsorganisation durchf hren lassen Frankiersystem unter keinen Umst nden selber ffnen 5 Keine hei en Gegenst nde Zigaretten usw auf das Geh use legen
38. leer ist 4 9 Frama Matrix F2 ausschalten Dr cken Sie die KST Taste Der Eingabebildschirm f r die Kosten stellen erscheint Ein unbefugter Zugriff auf Ihr Porto ist jetzt nicht ZO 0 55 G mehr m glich 03 11 2009 ACHTUNG Bevor Sie Ihre Frama Matrix F2 vom Netz tren 20g INL 509 INL 100g INL nen warten Sie bitte ca 30 Sekunden damit sich der PriBri GrstallPri rf GrstallEco rf GE Druckkopf komplett abdichten kann 100g EU 500g Wek 50g EU 21 Frama Matrix F2 5 Zusatzfunktionen nutzen 5 1 Zwischen den Werbebotschaften w hlen 5 1 2 Werbeklischees Sie k nnen bis zu 5 eigene Werbeaufdrucke so genannte Werbeklischees speichern und drucken Dr cken Sie die Taste Werbung Diese k nnte auch mit Bot schaft oder Text beschriftet sein je nach aktueller Einstellung Werbung Info Klischee 3 druck Druckdatum Druck 03 11 2009 system Dr cken Sie die Taste Werbung um zwischen den eingebauten en Werbungen zu w hlen Dr cken Sie die Pfeiltaste um die n chste Werbung falls vorhanden aufzurufen Werbung Text EIN eingeben Dr cken Sie zwei Mal kurz hintereinander auf die gew nschte Werbung 575 Werbung um diese auszuw hlen 5 1 1 Botschaften Ihre Frama Matrix F2 besitzt bereits 3 vordefinierte Werbebotschaften Diese Botschaften sind im Lieferumfang enthalten Botschaft 1 Botschaft 2 Botschaft 3
39. llten Sie den Eindruck haben dass im Druckbild Linien fehlen f hren Sie bitte eine Reinigung des Druckkopfes durch siehe Kapitel 7 2 Der Druckkopf wird nach einer gewissen Zeit abgedichtet um zu verhindern dass einzelne D sen eintrocknen Auf dem ComTouchTM erscheint in dieser Zeit Touch and Go Ber hren Sie den ComTouchTM um fortzufahren 4 3 Frankieren Verbinden Sie das Netzteil immer zuerst mit Ihrer Frama Matrix F2 und erst danach mit dem Stromnetz Normalerweise sollten Sie das System immer eingeschaltet lassen 4 3 1 Code eingeben Log in Um mit Ihrer Frama Matrix F2 arbeiten zu k nnen m ssen Sie f r FRAM A jede Kostenstelle einen PIN Code eingeben Sofern Sie keine neu en PIN Codes definiert haben siehe Kapitel 8 1 1 lautet der PIN Code 1 f r die Kostenstelle 1 sowie 2 f r die Kostenstelle 2 Auswahl Kostenstelle Geben Sie jetzt den PIN Code ein Best tigen Sie die Eingabe mit KST I KST 2 Admin der ENTER Taste Ein falscher PIN Code wird zur ckgewiesen und Sie k nnen es erneut versuchen 4 3 2 Postprodukt ber die OneTouch Funktion w hlen Ihre Matrix F2 nutzt die aktuellste Technologie der sterreichi 055 schen Post Das hei t dass die Eingabe von Portowerten entf llt EO G und stattdessen das Postprodukt z B Brief Inland Standard eh 2003 ausgew hlt wird GIG BOK Eriet Gr td Brief Gr td 20g INL SOgINL 100g INL Ihre Frama Matrix F
40. on weiteren postalischen Daten an die Post Dieses Verfahren ist bequem und gibt Ihnen die Sicherheit st n dig Porto sowie die aktuellsten Tarife verf gbar zu haben Sie ben tigen auf jeden Fall Ihren PIN Code f r den Admin Modus sowie Ihren 2 Freischalt code die Ihnen mit separater Post zugesandt wurden Ohne diese Nummern k nnen Sie Ihr System nicht f r FramaOnline2 freischalten Der FramaOnline2 Freischaltcode wird nur f r die Freischaltung benutzt Sch tzen Sie Ihre PIN Codes gegen Missbrauch indem Sie sie sicher aufbewahren Sollten Sie Ihre Codes vergessen oder verlegen so kann dieser nur in der Frama Zentralwerkstatt ausgelesen werden 2 1 Matrix F2 am FramaOnline2 System freischalten berpr fen Sie ob Ihre Frama Matrix F2 korrekt mit der Telefondose verbunden ist Sehen Sie ggf im Kapitel Anschluss und Inbetriebnahme noch einmal nach Das Frankiersystem braucht nur f r die Dauer der Freischaltung mit der Telefondose verbunden zu werden Portoabrufe und die Kommunikation mit FramaOnline2 sind nur im Admin Modus m glich Achtung Der Admin Modus ist Passwort gesch tzt Benutzen Sie den mit separater Post erhaltenen PIN Code Wir haben Ihre Frama Matrix F2 auf die g ngigsten Telefonsysteme vorkonfiguriert Oftmals wird es den noch erforderlich sein kleine nderungen vorzunehmen Die h ufigste Einstellung wird die der Vorwahl nummer Amtsholung sein um ein Freizeichen
41. ostenstellen Ferner ist nur im Admin Modus die Verbindung zum Frama Online Datenzentrum m glich Die folgenden Ausf hrungen erl utern detailliert die jeweiligen Funktionen im Admin Modus Einstellungen k nnen Sie auch in der jeweiligen Kostenstelle vornehmen Hierbei stehen Ihnen aber nicht alle Funktionen des Admin Modus zur Verf gung 8 1 Grundeinstellungen und Kostenstellen warten Um die Grundeinstellungen Ihrer Matrix F2 zu ndern gehen Sie wie folgt vor 1 W hlen Sie in der Kostenstellenauswahl Admin Geben Sie Ihren PIN Code ein Dr cken Sie anschlie end die ENTER Taste um in den Admin Modus zu gelangen Dr cken Sie die Taste In diesem Men werden die gesamten Z hlerst nde je Kostenstelle und des Systems angezeigt Dr cken Sie auf Kostenstelle 1 um sich die Werte dieser Kostenstelle anzeigen zu lassen Verfahren Sie analog mit Kostenstelle 2 Ein Druck auf System zeigt die Gesamtz hlerst nde an Dr cken Sie auf den Werkzeugschl sse um die Grundeinstellungen zu erreichen Die Grundeinstellungen sind auf drei Men s aufgeteilt die mit Setup 1 Setup 2 und Setup 3 beschrieben sind FRAMA Auswahl Kostenstelle KST 1 KST2 Admin Il 03 11 2009 1843 07 St ck Wert Total 909 11290 29 Reset 909 11290 29 Hull Oli gt Kontrast Start up einstellen Log off PIN Z hler ndern l schen Mit der Pfeiltaste k nnen Sie weitersc
42. r Waage 52 oder 55 erweitert den Funktionsumfang der Matrix F2 automatisch d h Sie k nnen die Waagenfunktionen sofort nutzen Durch den Einsatz der Elektronikwaage k nnen Sie Tarife berechnen Ihre Briefe und sonstige Sendungen genau abwiegen und vermeiden so automatisch unkor rekte Frankierungen Dr cken Sie im Gewichtsmen einfach auf das Waagensymbol Das Gewicht wird bernommen und zur Berechnung des Tarifes GE 15g herangezogen Eventuelle Formats nderungen erfolgen wo plau sible automatisch 204 Erg nzend zu den bereits erl uterten Funktionen zur Gewichtsermittlung in der Tariff hrung verf gt Ihre Matrix F2 ber einen speziellen Wiegemodus zur schnellen Vorsortierung Ihrer Post Damit k nnen Sie im Vorfeld die Sendungen nach Postprodukten vorsortieren und dann z gig ber die OneTouch Funktionen abarbeiten 1 W hlen Sie in der Produktauswahlmaske die Taste um in den n chsten Bildschirm zu gelangen 2 W hlen Sie Waage Sie befinden sich im Waagenmen 3 Platzieren Sie Ihre Sendungen auf der Waage Das Gewicht wird angezeigt 4 8 Waage Tarieren Es kann vorkommen z B wenn Sie w hrend des Einschaltens des Systems noch etwas auf der Waage platziert hatten dass der Nullpunkt der Waage nicht korrekt justiert ist Um die Waage zu tarieren w h len Sie die Funktion im Waagenmen Vergewissern Sie sich vor dem Dr cken der Tarieren Taste dass die Plattform der Waage
43. rden gereinigt 2 Intensiv Reinigen Dieses Reinigungsprogramm verbraucht e hr viel Farbe da die D sen intensiv gesp lt und gereinigt da le sehr 9 9 9 reinigen werden Wechsel Justage Aufl sung Farbkass Farbkass Um das ben tigte Programm aufzurufen dr cken Sie auf die entsprechende Taste Das Reinigungspro gramm startet automatisch Es ist empfehlenswert anschlie end die Funktion Druckbildtest durchzu f hren um den Erfolg der Reinigung zu berpr fen 28 Frama Matrix F2 7 3 Druckbildtest Ihre Matrix F2 verf gt ber einen eingebau EN ten Druckbildtest TESTPRINT FRAMA AG LAUPERSWIL CH Dieser Test steuert jede einzelne D se des 1234567 Druckkopfes an und erlaubt es Ihnen auf einfache Weise fehlerhafte D sen zu lokalisieren und den Umfang des Reinigungsprogramms zu bestimmen Dr cken Sie die Taste Druckbildtest F hren Sie einen Umschlag 8 zum Frankieren in das System ein Der Testabdruck wird angefertigt Pr fen Sie ob alle Linien gedruckt werden F hren Sie ggf eine Reinigung des Druckkopfes aus AEE ee 29 Frama Matrix F2 8 Admin Modus Einstellungen Der Admin Modus dient in erster Linie zur Einstellung Ihrer Matrix F2 die Sie in vielen Punkten Ihren Be d rfnissen anpassen k nnen Im Admin Modus kann nicht frankiert werden Einstellungen im Admin Modus betreffen immer beide K
44. relative Luftfeuchtigkeit Betriebsbedingungen Farbpatrone SU 002 02 00001 Temperaturbereich 10 C 40 C Luftfeuchtigkeit 10 80 relative Luftfeuchtigkeit Lagerbedingungen Farbpatrone SU 002 02 00001 Temperaturbereich 10 C 30 C Luftfeuchtigkeit 5 80 relative Luftfeuchtigkeit 10 4 Recycling und Entsorgung Die Richtlinie WEEE Abfall aus elektrischen und elektronischen Ger teausstattungen 2002 96 EG wurde zum Schutz der menschlichen Gesundheit und der Umwelt aufgestellt um sicherzustellen dass ausgediente Produkte unter Nutzung der bestm glichen Wiederaufberei tungs R ckgewinnungs und technischen Recyclingm glichkeiten entsorgt werden Ihr Pro dukt wurde aus hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt die wiederaufbereitet und weiterverwendet werden k nnen Werfen Sie dieses Produkt nicht in den Hausm ll Bitte informieren Sie sich ber die rtlichen Sammelstellen f r elektrische und elektronische Abfallproduk te die entsprechend gekennzeichnet sind Wenn Sie ein Ersatzprodukt erwerben k nnen Sie Ihr Altger t im Fachgesch ft beim Lieferanten abge ben Gem der Richtlinie WEEE ist der Fachhandel Lieferant verpflichtet Altger te zur ckzunehmen 36 Frama Matrix F2 KONFORMIT TSERKL RUNG Wir Frama AG Unterdorf CH 3438 Lauperswil erkl ren hiermit dass dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt EMV EN 5502
45. tte setzen Sie eine Kassette mit der richtigen Farbe ein Kassette leer Bitte setzen Sie eine neue Kassette ein Verfallsdatum abgelaufen Bitte setzen Sie eine neue Kassette ein Ursache Falscher Kassettentyp Die von Ihnen verwendete Kassette ist f r die Verwen dung in einem anderen Land bestimmt Die von Ihnen verwendete Kassette entspricht nicht den Farbvorgaben Ihres Landes Die eingesetzte Kassette hat Ihre Haltbarkeit berschritten Frama Matrix F2 Beseitigung Bitte verwenden Sie nur Original Frama Farbkassetten Setzen Sie eine neue Kassette ein Setzen Sie eine neue Kassette ein Setzen Sie eine neue Kassette ein Die Haltbarkeit der eingesetzten Kasset ten liegt bei 2 Jahren Bitte achten Sie auf das sp teste Installationsdatum wenn Sie Ihre Kassette einsetzen 35 Frama Matrix F2 10 Technische Daten Frama Matrix F2 Geschwindigkeit 21 Briefe min Maximale Briefdicke 10 mm Anzeige grafischer ber hrungssensitiver Bildschirm Vorgabeverfahren FramaOnline2 Anzahl fest eingebauter Werbebotschaften 3 Anzahl kundenspezifischer Werbebotschaften 5 Abmessung Werbebotschaft 56x25 mm 10 1 Abmessungen und Gewicht Abmessungen 305 x 205x210 mm Gewicht 6 8 kg 10 2 Zubeh r Farbkassette DE Frama Bestellnummer SU 002 02 00000 1 10 3 Lager und Betriebsbedingungen Betriebsbedingungen Matrix F2 Temperaturbereich 10 C 40 C Luftfeuchtigkeit 10 80
Download Pdf Manuals
Related Search