Home

juice pack

Contents

1.
2.
3.
4.
5. mophie juice pack pack H2PRO Do mophie loves you more time to rock talk surf and send rock talk surf send mophie mophie inc iPhone Apple Inc 8
6. FCC 15 B
7. mophie juice pack juice pack H2PRO Do more mophie loves you more time to rock talk surf and send rock talk surf send 5 mophie mophie inc iPhone Apple Inc Lightning Apple Inc iPhone Aiphone KK Made for iPhone iPhone Apple Apple
8. FLEX EIER amp Ya 74
9. mophie com water test 2 iPhone juice pack H2PRO a juice pack H2PRO juice pack H2PRO ee
10. mophie com water test amp 3 NEML Ba lamadan nce Telefonunuzu yerle tirmeden ve suya maruz b rakmadan nce k l f n za su testi uygulay n Ayr nt l su testi talimat i in mophie com water test adresini ziyaret edin mophie com water test 2 1 o HAEE mophie com water test 6 OM 0 rlo ALIN DX rok SI
11. REAMTAF mophie juice pack juice pack H2PRO Do more mophie loves you more time to rock talk surf and send rock talk surf send 7 mophie mophie inc iPhone Apple Inc Lightning Apple Inc iPhone Aiphone KK Made for iPhone iPhone Wea Apple Apple HAREM TRALRS Ree iPhone mophie com patents FCC Rules 15 IC RSs Gen 1
12. Ya Xe Ya 1
13. OT 15
14. mophie com mophie mophie mophie
15. Bol Hho mophie com water test juice pack H2PRO Al a iPhoneS Lightning SS 6 0 Zt NI juice pack H2PRO AHS USB juice pack 0 2 0 St ade Hol
16. DE Ht He ll ya Xe mophie juice pack juice pack H2PRO Do mores mophie loves you more time to rock talk surf and send rock talk surf send mophie mephie inc iPhone Apple Inc Lightning Apple Inc iPhone Aiphone FE Made for iPhone iPhone Apple Apple u E iPhone mophie com patentso FCC 15 RSS Gen 1 2
17. mophie com water test 1 iPhone ZE A juice pack H2PRO amp juice pack H2PRO iPhone gt Wie iPhone RAHA Lightning connector o A E EA EE a BERNER o tram ESSE STE apre ME Be USB juice packH2PRO juice pack H2PRO RES gt MALENA E O o 71 juice pack H2PRO SH HRS ER o USB PIES SAMS
18. juice pack H2PRO juice pack H2PRO USB 2 0 es 73 mophie IE gt E nacida mophie com RARO topper 0 mophie BR gt tS EAGAN Re MARES mophie mophie ATENTE SREE
19. 48 mophiecom
20. 2 2 12 Sol 2 302 dor MES 2 dora Soa Kel AZ Ez An ASS 65 Md 0 FL OM UM Ya y IM A 05 10 010 gt N ABS A ASS doll
21. ONEMLi Baslamadan nce Telefonunuzu yerlestirmeden ve suya maruz birakmadan nce k l f n za su testi uygulay n Ayr nt l su testi talimat icin mophie com water test adresini ziyaret edin 1 iPhone unuzun juice pack H2PRO k l fa yerle tirilmesi NEML Her kullan mdan nce juice pack H2PRO k l f n n i inin t m yle kuru oldu undan emin olun a iPhone u k l f n dibi boyunca kayd r n ve iPhone u b t n yle Lightning connector a sokun g K l f tepesiyle k l f dibini birle tirin K l f kapat rken k l f n effaf ekran koruyucusuna bast rmay n aksi halde ekran koruyucuya zarar verebilirsiniz c K l f n iki yar s n d rt k esinden bast rarak s k ca birle tirin Ba ar yla kapat ld nda k l f n her d rt k esinden duyulur birer t sesi i itilir NEML juice pack H2PRO k l f do aya maruz b rakmadan nce kulakl k giri kapa n ve USB konekt r kapa n s k ca kapatmay unutmay n NEML juice pack H2PRO k l f n z do aya maruz b rakmadan nce K l f n montaj na ba lamadan nce k l f n alt yar s ndaki renkli ye il pembe veya beyaz O halkas n n temiz kuru ve kal nt dan
22. FA mie 1
23. 058
24. 1 888 8 1 269 743 1340 www mophie com cs LLC amp amp
25. juice pack H2PRO USB juice pack HzPRO RE PENNE O AE juice pack H2PRO HE USB e oe mophie com water test d 67 2 M juice pack H2PRO iPhone a juice pac
26. juice pack H2PRO iPhone iPhone 5 iPhone 1 an iPhone iPhone
27. iPhone All rights reserved mophie com patents FCC 15 IC RSS Gen 2 1 2 FCC 15 B
28. juice pack HzPRO juice pack HzpPRO juice pack HzPRO e juice pack H2PRO USB 2 0 mophie mophie
29. 6 juice pack H2PRO iPhone 7 iPhone juice pack H2PRO iPhone iPhone b 1
30. amp He 1 2 amp 30 amp 2 He He
31. iPhone 2 juice pack H2PRO pack H2PRO juice pack H2PRO juice packH2PRO juice pack H2PRO
32. 1 2m 30 2 USB
33. FSS 15 HAS Hol SC mophie com water test 1 iPhone juice pack H2PRO juice pack H2PRO a iPhone iPhone Lightning b
34. 3 1 juice pack H2PRO 1 TL juice pack H2PRO USB 2 0 59 mophie 1 mophie
35. oe Ende gt BUAR RRR See AREER TK 52 8156381755 mophie com water test 2 juice pack H2PRO iPhone juice pack H2PRO b juice pack H2PRO REGEM FE Lightning connector E gt Lightning connector juice pack 2 8 7 280922958 KARA gt ARB ILE D SIR S o RR BI Et 3 FF juice pack H2PRO iPhone a juice pack H2PRO iPhone LED iPhone SSF iPhone
36. 1 mophie
37. FCC 15 KA ER FCC 15 B ni HAUEN
38. b Ana iPhone juice pack H2PRO iPhone iPhone juice pack H2PRO iPhone juice iPhone 4 juice pack H2PRO juice pack H2PRO
39. _ iPhone juice pack H2PRO iPhone juice pack iPhone 4 juice pack H2PRO juice pack H2PRO LED id LED 4 LED juice pack 1 LED 5 juice pack H2PRO juice pack H2PRO a USB b USB micro USB iPhone USB LED 30 juice pack H2PRO LED 6
40. Sal MES 3 3 239 3 HAS SAE 3 mophie juice pack juice pack H2PRO Do more mophie loves you more time to rock talk surf and send rock talk surf send mophie mophie inc iPhone Apple 2 Lightning Apple Inc iPhone EE Aiphone Made for iPhone 0 2 iPhone Apple AL DAS oj T MT os MTE DA
41. 1 2 15
42. juice pack 5 juice pack H2PRO juice pack H2PRO USB b micro USB USB USB iPhone 2 3 juice pack H2PRO 30
43. 1 SH iPhone er iPhone SS iPhone o d Y 2 Hamo juice pack H2PRO juice pack H2PRO ALIAE juice pack H2PRO HOR MAE 0 FOAAQA Sa juice pack H2PRO HOR FO juice pack H2PRO7 4 SAS Ayo
44. mophie com e mophie mophie TR sa i mophie 69 mophie 1 888 8mophie 1 269 743 1340 www mophie com cs qu HH
45. sels juice pack H2PRO H e 5 juice pack H2PRO juice pack H2PRO ir a USB ZE HHE USB iPhoneZ USB USB 63 2 3 LED juice pack H2PRO LED SHE juice pack H2PRO gt lo g In gt TH im M E nn e E HI OH ri E gt gt 4 ES juice pack H2PRO iPhones NE iPhone SAS a E iPhone SHS gt gt FO 6
46. 1 iPhone juice pack H2PRO BE juice pack Hz2PRO a iPhone Lightning iPhone b re NR c juice packH2PRO juice pack H2PRO O 0O
47. UM 2 ee ee 15 AAS Class were RERSEBENEHRSERER ETRE EHER 75 0000 more time to rock talk surf and send r 1 4 0615
48. mophie 1 888 8mophie 1 269 743 1340 www mophie com cs mophie LLC ee AS ise ais tae 1 2 a 852783078 NEBEN NAHER IR MEM NR RSL A ther TIRARME SR HR BMD E HAVE tl TEZ CLEAT USB gt o
49. mophie 1 888 8mophie 1 269 743 1340 Web www mophie com cs mophie LLC 2
50. 3 juice pack H2PRO AES 1 SAS pack H2PRO 458 2 0 da mophie ASS AMS AHS MES 1 RSS SASH SAL HSS mophie SUAS ASE ABE mophiecomalA M ZE OAS
51. 4 LED LED LED 4 juice pack LED nee hac 5 juice pack H2PRO juice pack H2PRO USB b USB8 USB iPhone USB 2 3 LED 30 juice pack H2PRO LED 58 6 juice pack Hz2PRO iPhone
52. mophie LLC AR 1 2 30 USB
53. HAS 24 amp HAS 021 nn oh ag DO Sy yu JE IN A Ho gt 2 dE A Hr ol HH x N rH a uo E DI 0 00 AA N to gt H mi 20 qu Olt 4 Pe n Wo ta rin Hk lo gt gt ZAS 4 Maj 9 0 40 HI ret 1 olm pot mu oh Mi A SAS 4 ASS E GO gt for gt my ri of
54. Lightning Lightning juice pack H2PRO 3 iPhone juice pack iPhone juice H2PRO iPhone iPhone
55. juice pack H2PRO juice pack H2PRO juice pack Micro USB 2 0
56. 08101 0 10 juice pack H2PRO EE SHS El Bol 0 a 543 Y mophie teste 2 juice pack H2PRO iPhone a juice pack H2PRO juice pack H2PRO of TE Lightning much Lightning juice pack H2PRO7
57. Apple Hs 100006 mophie com patents IU ro mu ra 30 AES 150 HEE HSE Hag BOEM OSS
58. Miko 1518 mophie com water test mophie com water test gt 0000 000 00 O E N IMPORTANT Before You Begin Water test your case before installing your phone and exposing it to water Visit mophie com water test for detailed water test instructions 1 Installing your iPhone in the juice pack H2PRO case IMPORTANT Before each use make sure the inside ofthe juice pack H2PRO case is thoroughly dry a Slide the iPhone along the case bottom and insert the iPhone all the way onto the Lightning connector b Mate the case top with the case bottom Do not press on the case s clear screen protector while closing the case or you may damage it Firmly squeeze the two case halves together at all four corners The case will audibly snap at each corner when it is successfully closed IMPORTANT Ensure that the headphone port cover and the USB connector cover are securely closed before exposing the juice pack H2PRO case to the elements 2 IMPORTANT Before you expose your juice pack H2PRO case to the elements Before assembling the case make sure the colored green pink white O ring located i
59. 6 juice pack H2PRO QAE HORRI iPhone iPhone E Ajuice pack H2PRO iPhone iPhone AS Be Bs Oe oe BR L BR RZ 587 Ed iPhone reale SARA gt iPhone EIREIPhone 2 juice pack H2PRO juice pack H2PRO juice pack H2PRO juice pack H2PRO o juice pack HzPRO
60. a juice pack H2PRO USB
61. LEE SAS Z ol juice pack H2PRO iPhone On Off HES LED iPhone juice packe 1AS b iPhone SAS juice pack HzPRO On Off HES iPhone le ASE On Off HES iPhone2l juice pack H2PRO On Off H FS iPhone0 l SAME juice pack iPhone HF LED LED LIEFALICE LED 4 juice pack LED 1
62. a EX juice pack H2PRO b juice packH2PRO 2 Lightning Lightning JE juice pack H gt PRO 3 iPhone juice pack H2PRO a iPhone juice pack H2PRO ON OFF
63. juice pack HzPRO O USB O CIN DI DTA mophie com water test 57 2 iPhone juice pack H2PRO
64. HSE mophie HAMAS HSS mophie7 mophie mophie 1 888 8mophie 1 269 743 1340 2 www mophie com cs ASS SVS mophie LLC 2 ES
65. Lightning TOBapHbIM Apple Inc iPhone Aiphone Made for iPhone Apple Apple iPhone mophie com patents 15
66. juice pack b iPhone 75881018 juice pack H2PRO iPhone 8 976 FARA PARERA BETERI iPhone EXA Al juice pack H2PRO iPhone EX me juice pack SES tS ER iPhone 4 juice pack H2PRO juice pack HPRO LED LED LED juice pack ALTRE gt LED 5 juice pack H2PRO juice pack HzPRO a USB b USB USB iPhone USB MAHALLELER 72 2 3 LED 30 juice packH2PRO LED
67. 47 iPhone He iPhone juice pack H2PRO juice pack H2PRO juice pack H2PRO juice pack H2PRO
68. 4 LED iPhone iPhone juice pack iPhone juice pack H2PRO ON OFF iPhone ON OFF iPhone iPhone juice pack H2PRO ON OFF iPhone juice pack iPhone y 4 juice pack H2PRO juice pack H2PRO
69. the case by pushing on the bottom of the phone with your finger until the phone disconnects from the case s built in Lightning connector Do NOT lift the phone away from the case or you may damage the Lightning connector NOTE If the juice pack H2PRO has been exposed to salt water seal the empty case and rinse the outside with fresh water to prevent salt accumulation that can damage the clear membrane Thoroughly dry the outside of the case and your hands before opening it 3 Charging your iPhone using the juice pack H2PRO case a To charge your iPhone from the juice pack H2PRO case press the on off button on the case to the right of the four status LEDs so that the battery symbol and charge indicator appear on the iPhone screen and you hear a chirp from the iPhone This indicates that the phone is charging and or using the power from the juice pack case rather than from the phone itself b To stop charging your iPhone and put the juice pack H2PRO case back into standby mode press the on off button again so that the charge indicator no longer appears on the iPhone screen If your iPhone is drained of power when you press the on off button to charge it the juice pack H2PRO case will immediately begin charging your phone If your iPhone is fully charged when you press the on off button the juice pack case will act as your primary battery and no power will be used from the iPhone s internal battery until the case s battery i
70. mophie juice pack H PRO Made for iPhone 6 USER MANUAL Gy IMPORTANT Before You Begin Water test your case before installing your phone and exposing it to water Visit mophie com water test for detailed water test instructions G3 IMPORTANT Avant de commencer Testez l tanch it de votre coque avant d y installer votre t l phone et de l eau Consultez la page mophie com water test pour des instructions d taill es afin de tester l tanch it de votre coque IMPORTANTE Operazione preliminare Prima di inserire il telefono ed esporre la custodia all acqua testarne l impermeabilit Per istruzioni dettagliate su come testare l impermeabilit della custodia visitare la pagina web mophie com water test EB WICHTIG Bevor Sie das Produkt verwenden Testen Sie Ihr Akkugeh use auf Wasserfestigkeit bevor Sie Ihr Smartphone einlegen und es Wasser aussetzen Gehen Sie zu mophie com water test wo Sie detaillierte Anweisungen f r Tests auf Wasserfestigkeit erhalten ES IMPORTANTE Antes de empezar Pruebe en agua la funda antes de introducir el tel fono y exponerlo al agua Visite mophie com water test para consultar instrucciones detalladas sobre la prueba del agua IMPORTANTE Antes de iniciar Faca o teste de gua em sua capa antes de instalar o expor o telefone gua Visite mophie com water test para obter instrucoes detalhadas sobre o teste de gua EN
71. 2 Bu r n Kaliforniya eyaletince belirlendi i zere kanser ve do um kusuru veya reme ile di er zararlara yol a an kimyasal maddeler i ermektedir Yasal Bu r n sadece uygun cihazlarla birlikte kullan lmak zere retilmi tir Bu r n n cihaz n zla uyumlu olup olmad n belirlemek i in l tfen cihaz n ambalaj n okuyun retici bu r n n kullan m n n herhangi bir cihazda ya da ki isel varl klarda neden olaca hi bir hasardan sorumlu tutulamaz Bu r n n tasarland amaca uygun cihaz d nda herhangi bir cihaz ya da aksesuarla kas tl veya kas ts z kullan lmas n n ya da yanl kullan lmas n n sizde ya da herhangi bir nc tarafta do uraca herhangi bir zarar i in retici size veya herhangi bir nc tarafa kar hi bir ekilde sorumlu tutulamaz retici r n n yukar da belirtildi i gibi uygunsuz kullan m n n sizde veya herhangi bir nc tarafta do uraca hasardan sorumlu tutulamaz r n n ama lanmam bir cihazla kullan lmas ndan sorumlu olman z ve bu kullan mdan hasar do mas halinde reticiyi nc taraf lar n kar la aca zararlar konusunda tazmin etmeyi kabul ediyorsunuz mophie juice pack juice pack H2PRO Do more mophie loves you more time to rock talk surf and send rock talk surf send simgeleri be daire tasar m ve mophie logo mophie inc irketinin ticari markalar d r iPhone Appl
72. Una a parte superior inferior da pressione protetor de tela transparente da capa ao fechar a capa pois a mesma poder ser danificada Aperte firmemente as duas metades da capa nos quatro cantos Voc ouvir o ru do de encaixe em cada canto quando a capa estiver totalmente fechada IMPORTANTE Certifique se de que a tampa da abertura do fone de ouvido e a tampa do conector USB estejam fechadas firmemente antes de expor a capa do juice pack H2PRO a intemp ries IMPORTANTE Antes de expor seu juice pack H2PRO a intemp ries Antes de montar a capa certifique se de que o anel O ring colorido colorido verde rosa ou branco localizado na metade inferior da capa esteja limpo seco e livre de res duos e certifique se de que esteja devidamente assentado na ranhura em toda a metade inferior da capa Ap s montar a capa confirme se a mesma est fechada firmemente examinando cuidadosamente a linha de junc o entre as metades superior e inferior em toda a capa juice pack H2PRO dever haver folgas e o anel O ring colorido colorido deve estar visivel em ponto algum da linha de Certifique se de que o interior da abertura da porta USB e a tampa da abertura estejam completamente secos antes de fechar a tampa da porta Se necess rio use um cotonete ou objeto similar para secar o interior da abertura da porta Certifique se de que os an is O ring na tampa da abertura do fone de ouvi
73. a integrada juice pack H2PRO Cable Micro USB 2 0 Cable adaptador para auriculares Protector de pantalla Pano de limpieza de microfibra Garant a En mophie nos comprometemos a crear productos de la mejor calidad posible Para respaldar esta afirmaci n este producto tiene garant a contra defectos de material de un 1 a o completo desde la fecha de compra Dentro de este periodo sustituiremos cualquier producto defectuoso u ofreceremos el reembolso ntegro del precio de compra a nuestra entera discreci n Esta ser la nica y exclusiva soluci n ante cualquier incumplimiento de la garant a Esta garant a no cubre fallos por abuso modificaciones o reparaciones no autorizadas accidentes ni por cualquier uso no consecuente con las instrucciones proporcionadas por mophie Cualquier producto de repuesto tendr una garant a que cubrir el tiempo equivalente al periodo restante de garant a original Esta garant a no afecta a los derechos legales que le correspondan en su pa s Guarde una copia del recibo como prueba de compra y aseg rese de registrar su producto en mophie com Si no se registra el producto o no se proporciona una prueba de compra la garant a puede quedar anulada Exclusiones y limitaciones Excepto para la garant a limitada expresamente indicada o en la medida en que la ley aplicable lo restrinja o proh ba mophie niega expresamente toda responsabilidad respecto a otras garant as expresas o imp
74. iPhone iPhone Lightning juice pack H2PRO 058 juice pack H2PRO 45
75. odor is deformed abraded cut or is experiencing or demonstrating an abnormal phenomenon immediately stop all product use and contact Manufacturer Before storing your battery for an extended period of time charge it for one hour Never dispose of batteries in the garbage Disposal of batteries in the garbage is unlawful under state and federal environmental laws and regulations Always take used batteries to your local battery recycling center This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Legal This product is meant for use only in conjunction with the appropriate device Please consult your device packaging to determine whether this product is compatible with your particular device Manufacturer is not responsible for any damages to any device or personal property incurred through the use of this product Manufacturer shall not in any way be liable to you or to any third party for any damages you or any third party may suffer as a result of use intended or unintended or misuse of this product in conjunction with any device or accessory other than the appropriate device for which this product is designed Manufacturer will not be responsible for any damages you or any third party may suffer as a result of misuse of this product as outlined above If you are responsible for product use with an unintended device and damages result from
76. auf Sturzsch den Beulen Absch rfungen oder andere Einwirkungen auf dieses Ger t Falls das Ger t irgendwelche Besch digungen aufgrund jeglicher Ursache wie Beulen L cher Risse Deformationen oder Korrosion aufweist nutzen Sie es nicht weiter Wenden Sie sich an den Hersteller oder entsorgen Sie die Batterien in geeigneter Weise bei einer Batterie Sammelstelle Zerlegen Sie dieses Ger t nicht und versuchen Sie nicht es anderweitig zu nutzen oder zu modifizieren Versuchen Sie nicht dieses Ger t ber eine andere Methode mit einem anderen Ger t oder ber einen anderen Anschluss als den USB Anschluss des Ger ts zu laden Falls Sie Fragen zu den verschiedenen Methoden zum Laden des Ger ts haben oder ausf hrliche Anleitungen ben tigen sehen Sie sich bitte die Illustrationen in dieser Bedienungsanleitung an Versuchen Sie nicht Teile dieses Ger ts zu ersetzen Wenn das Ger t vom K ufer zur Nutzung durch einen minderj hrigen Benutzer erworben wird verpflichtet sich der den Kauf t tigende Erwachsene dazu dem Minderj hrigen vor der Nutzung des Ger ts die Anleitung und die Warnhinweise zu erkl ren Geschieht dies nicht liegt dies vollst ndig in der Verantwortung des K ufers der sich dazu verpflichtet den Hersteller von Anspr chen aus nicht vorgesehener Nutzung bzw aus Missbrauch durch Minderj hrige freizustellen Alle Produkte haben eine umfassende Qualit tspr fung durchlaufen Wenn Ihr Ger t berm ig hei w
77. capa a Abra a tampa da porta USB b Use o cabo micro USB fornecido para conectar a capa ao seu computador ou a qualquer outra fonte de alimenta o com sa da USB como por exemplo o adaptador de parede USB inclu do com seu iPhone A carga normal deve levar apenas de duas a tr s horas para atingir a pot ncia m xima Os LEDs localizados na parte traseira da capa piscar o durante 30 segundos para indicar que a capa juice pack H2PRO iniciou o procedimento de carga Quando os LEDs pararem de piscar n o significa a interrup o do procedimento de carga da capa 6 Como conectar fones de ouvido Abra a tampa da porta da capa juice pack H2PRO e introduza o cabo de passagem do fone de ouvido na porta e na entrada do fone de ouvido no iPhone Conecte os fones de ouvido no cabo de passagem 7 Protetor de tela Para aumentar a nitidez ao usar seu iPhone dentro da capa juice pack H2PRO recomend vel colocar o protetor de tela que a acompanha na tela de seu iPhone a Antes de colocar o protetor use o pano de microfibra fornecido para limpar a tela de seu iPhone Verifique se a tela est livre de impress es digitais e poeira b Sem remov lo completamente retire o suporte de pl stico aba marcada com o no 1 do protetor de tela para expor parcialmente o adesivo Certifique se de n o deixar nenhuma poeira ou impress o digital no lado aderente Alinhe protetor de tela com a parte superior da tela do iPhone Utili
78. con batteria integrata juice pack micro USB 2 0 24 Adattatore per auricolare pass through Protezione per lo schermo Panno in microfibra per la pulizia Garanzia Lobiettivo di mophie realizzare prodotti della migliore qualit Per questo motivo garantiamo che il prodotto amp privo di difetti per un 1 anno dalla data di acquisto Durante tale periodo e a nostra esclusiva discrezione provvederemo alla sostituzione o al rimborso totale dei prodotti difettosi Tale rimedio deve essere considerato come il solo ed esclusivo rimedio in caso di violazione della garanzia La garanzia non copre i guasti causati da utilizzo errato incidenti modifiche o riparazioni non autorizzate o da qualsiasi utilizzo non conforme alle istruzioni fornite da mophie prodotti sostituiti saranno in garanzia fino al termine del periodo di garanzia iniziale Questa garanzia non limita in alcun modo i diritti statutari delllacquirente Conservare una copia della ricevuta di acquisto come prova di acquisto e registrare il prodotto su mophie com La mancata registrazione del prodotto e o presentazione della prova di acquisto puo invalidare la garanzia Esclusioni e limitazioni Ad esclusione della garanzia limitata espressamente definita in precedenza o entro i limiti imposti dalla legislazione vigente mophie disconosce espressamente qualsiasi altra garanzia esplicita o implicita includendo garanzie sulla qualit la comme
79. cualquier informaci n personal que pueda contener 2 Antes de cada uso aseg rese de que la parte interior de la funda est completamente seca 2 No sumerja este dispositivo en el agua a m s de 1 2 metros de profundidad No sumerja el dispositivo durante mas de 30 minutos No guarde el producto un entorno temperatura elevada incluido el calor causado luz solar intensa otras formas de calor No coloque el dispositivo del fuego ni en otros entornos excesivamente calientes Procure no someter el dispositivo a ca das golpes abrasiones otros impactos fuertes Si el dispositivo presenta alg n da o por ejemplo abolladuras perforaciones roturas deformaciones o corrosi n debido a cualquier causa deje de utilizarlo P ngase en contacto con el fabricante o desh gase de l de forma adecuada en el centro de reciclaje de bater as m s cercano No desmonte este dispositivo ni intente repararlo o modificarlo de ning n modo No intente cargar este dispositivo utilizando cualquier otro m todo aparato o conexi n distintos del conector USB del dispositivo Si tiene alguna pregunta o desea ver las instrucciones acerca de las distintas formas de cargar el dispositivo consulte las ilustraciones de este manual No intente reemplazar ninguna pieza de este dispositivo Si el Comprador adquiere este dispositivo para que lo utilice un menor el adulto que realiza la compra acepta proporcionar al menor instruccion
80. d IMPORTANTE Assicurarsi che la protezione dell ingresso audio e la protezione del connettore USB siano perfettamente collocate prima di esporre la custodia juice pack H2PRO all acqua o ad altri elementi IMPORTANTE Prima di esporre la custodia juice pack H2PRO all acqua o ad altri elementi Assicurarsi che prima di assemblare la custodia la guarnizione O ring colorata verde rosa o bianca sul guscio posteriore sia pulita asciutta e collocata correttamente nell apposita scanalatura lungo tutto il guscio Dopo aver assemblato la custodia assicurarsi che sia perfettamente chiusa esaminando con attenzione la giuntura tra i due gusci su tutti i lati della custodia juice pack H2PRO Non devono esserci discontinuit e la guarnizione O ring colorata non deve essere visibile in nessun punto Prima di collocare la protezione del connettore USB assicurarsi che la protezione e il connettore siano perfettamente asciutti Se necessario utilizzare un bastoncino cotonato o un oggetto simile per asciugare la parte interna della protezione di collocare la protezione dell ingresso audio assicurarsi che gli O ring sulla protezione siano puliti Una volta inserito il telefono nella custodia utilizzare il panno di microfibra in dotazione per pulire l esterno della membrana frontale flessibile della custodia Se la custodia dovesse subire un forte impatto ripetere la prova di tenuta all acqua prima che possa entrare nuo
81. d tergents agressifs Nettoyez la membrane transparente de l tui l aide du chiffon en microfibre fourni uniquement lorsque l tui est assembl avec le t l phone a l int rieur Nettoyezl int rieur de l tui juice pack H2PRO l aide d un chiffon doux et sec Si l tui juice pack H2PRO a t en contact avec de l eau sal e scellez l tui vide et rincez l ext rieur l eau fra che afin d viter toute accumulation de sel pouvant endommager la membrane transparente S chez soigneusement l ext rieur de l tui ainsi que vos mains avant de l ouvrir Rechargez la batterie de l tui juice pack H2PRO tous les trois mois lorsque vous ne l utilisez pas Si vous pr voyez de ranger l tui chargez le d abord pendant une heure Articles inclus tui batterie tanche juice pack H2PRO Cable micro USB 2 0 Adaptateur pour couteurs Protecteur d cran Chiffon de nettoyage en microfibre Garantie mophie s engage fabriquer des produits de la meilleure qualit possible Afin d tayer cette promesse ce produit est garanti 1 an compter de la date d achat Au cours de cette p riode nous remplacerons tout produit d fectueux ou proposerons un remboursement int gral du prix d achat notre seule discr tion Ce rem de sera votre seul et unique rem de pour toute violation de garantie Cette garantie ne couvre pas les d faillances dues aux abus accidents alt rations ou
82. de la batterie interne de l iPhone jusqu ce que la batterie de la coque soit vide 4 V rifier l tat de charge de votre coque juice pack H2PRO Appuyez sur le bouton d tat l arri re de la coque juice pack H2PRO sur la gauche des quatre LED d tat et les LED indiqueront le niveau de charge la coque Quatre LED signifient que la coque juice pack est enti rement charg e tandis qu une LED signifie qu elle est presque vide Soyez au courant avant de vous d placer 17 5 Recharger votre coque juice pack H2PRO Votre coque juice pack H2PRO est livr e charg e et fonctionnelle Quand elle doit tre charg e a Ouvrezle couvercle du port USB b Utilisez le c ble micro USB fourni pour connecter la coque votre ordinateur ou toute source lectrique poss dant un port USB tel que l adaptateur mural USB inclus avec votre iPhone Un chargement normal ne devrait prendre que deux ou trois heures pour une nergie maximale Les LED situ es l arri re de la coque clignoteront pendant 30 secondes pour indiquer que la coque juice pack H2PRO a commenc se recharger Lorsque les LED arr tent de clignoter cela ne signifie pas que la coque s est arr t e de charger 6 Connexion d un casque Ouvrez le couvercle du port casque de la coque juice pack H2PRO et ins rez le c ble casque avec chemin inclus via le port et dans la prise casque de l iPhone Connectez votre casque au c ble avec chemin 7 Protecteur d c
83. direita dos quatro LEDs de condic o para que o simbolo da bateria e o indicador de carga apare am na tela do iPhone ouca o ruido caracteristico do iPhone lsso indica que telefone esta sendo carregado e ou esta utilizando a carga da capa juice pack e n o do pr prio telefone g Para interromper o procedimento de carga do iPhone e retornar a capa juice pack H2PRO ao modo de espera pressione o bot o on off novamente para que o indicador de carga deixe de aparecer na tela do iPhone Se o iPhone estiver descarregado quando voc pressionar o bot o on off para carreg lo a capa juice pack H2PRO imediatamente come ar a carregar o telefone Se o iPhone estiver totalmente carregado quando voc pressionar o bot o on off a capa juice pack atuar como sua bateria principal e n o haver perda de carga da bateria interna do iPhone at que a bateria da capa esteja descarregada 4 Como verificar a condi o de carga da capa juice pack H2PRO Pressione o bot o de condi o localizado na parte traseira da capa juice pack H2PRO esquerda dos quatro LEDs de condi o e os LEDs indicar o o n vel de carga da capa Quatro LEDs acesos indicam que a capa juice pack est totalmente carregada enquanto que um LED aceso indica que est quase descarregada Conhe a antes de usar 5 Como carregar a capa juice pack H2PRO Sua capa juice pack H2PRO entregue carregada e pronta para uso Quando for necess rio carregar a
84. intencional ou n o ou uso indevido deste produto em conjunto com qualquer dispositivo ou acess rio al m do dispositivo apropriado para o qual este produto projetado O Fabricante n o ser respons vel por quaisquer danos que voc ou qualquer terceiro possa sofrer como resultado do mau uso deste produto conforme detalhado acima Se voc for o respons vel pelo uso do produto com um dispositivo n o intencionado e tal uso resultar em danos voc concorda em indenizar o Fabricante por quaisquer ferimentos resultantes a quaisquer terceiros mophie juice pack juice pack H2PRO Do more mophie loves you more time to rock talk surf and send os icones rock talk surf send o design de cinco c rculos e o logotipo mophie s o marcas registradas da mophie inc iPhone marca registrada da Apple Inc registrada nos EUA e em outros pa ses Lightning marca registrada da Apple Inc A marca registrada iPhone 6 usada sob licen a da Aiphone K K Made for iPhone significa que um acess rio eletr nico foi projetado para conex o espec fica ao iPhone e foi certificado pelo desenvolvedor para atender aos padr es de desempenho da Apple A Apple n o respons vel pela operac o deste dispositivo ou pela sua conformidade com os padr es de seguranca e regulat rios Observe que o uso deste acess rio com o iPhone pode afetar desempenho sem fio Todos os direitos reservados Patentes mophie com patents Este dispositiv
85. l apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello del ricevitore Consultare il rivenditore o un tecnico professionista AVVERTENZA Per garantire la conformit ai limiti stabiliti per i dispositivi digitali di Classe B ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC il dispositivo deve essere utilizzato con periferiche certificate e cavi schermati Tutte le periferiche devono essere schermate e messe a terra L utilizzo con periferiche non certificate o cavi non schermati pu provocare interferenze alla ricezione radio televisiva MODIFICHE Eventuali modifiche o cambiamenti apportati al dispositivo possono invalidare la garanzia del Produttore o qualsivoglia altra garanzia fornita per legge DE WICHTIG Bevor Sie das Produkt verwenden Testen Sie Ihr Akkugeh use auf Wasserfestigkeit bevor Sie Ihr Smartphone einlegen und es Wasser aussetzen Gehen Sie zu mophie com water test wo Sie detaillierte Anweisungen f r Tests auf Wasserfestigkeit erhalten 1 Einlegen Ihres iPhones in das juice pack H2PRO Akkugeh use WICHTIG Vergewissern Sie sich vor jeder Verwendung dass die Innenseite des juice pack H2PRO Akkugeh uses vollkommen trocken ist a Schieben Sie das iPhone entlang der Unterseite des Akkugeh uses in die H lle bis es auf dem Lightning Connector aufliegt 27 b Legen Sie die Geh useoberseite auf die Unterseite auf Drucken d Sie beim Schlie en des Akkugeh uses nicht auf den tran
86. nicht verantwortlich f r Sch den die Ihnen oder Dritten durch den Missbrauch dieses Produkts entstehen Wenn Sie f r die Benutzung des Produkts mit einem nicht daf r vorgesehenen Ger t verantwortlich sind und sich aus dieser Benutzung Sch den ergeben erkl ren Sie sich hiermit einverstanden den Hersteller f r jedwede sich daraus ergebende Verletzung Dritter zu entsch digen mophie juice pack juice pack H2PRO Do more mophie loves you more time to rock talk surf and send die rock talk surf send Symbole 32 das F nf Kreise Design und das mophie Logo sind Warenzeichen von mophie inc iPhone ist ein Warenzeichen von Apple Inc und ist in den USA und anderen L ndern eingetragen Lightning ist ein Warenzeichen von Apple Inc Das Warenzeichen iPhone wird mit Lizenz von Aiphone verwendet Made for iPhone bedeutet dass ein elektronisches Ger t speziell zum Anschlie en an das iPhone entwickelt wurde und dass der Entwickler die Einhaltung der Apple Leistungsstandards garantiert Apple ist weder f r den Betrieb dieses Ger ts noch f r die Einhaltung der Sicherheits und beh rdlich festgelegten Standards durch das Ger t verantwortlich Achtung Die Verwendung dieses Zubeh rteils mit einem iPhone kann die WLAN Leistung beeintr chtigen Alle Rechte vorbehalten Patente mophie com patents Dieses Ger t entspricht Teil 15 der FCC Vorschriften und den RSS Gen der IC Vorschriften Der Betrieb unterliegt d
87. rieure tout autour de la coque juice pack H2PRO Il doit pas y avoir d cart et l anneau de couleur en O ne doit pas tre visible o que ce soit autour du joint e Assurez vous que l int rieur du port USB et son couvercle soient bien secs avant de fermer le couvercle Si n cessaire utilisez un coton tige ou quelque chose de similaire pour s cher l int rieur du port e Assurez vous que les anneaux en O sur le couvercle du port casque soient propres et d pourvus de salet s avant de fermer le couvercle 16 Une fois l tui assembl avec le t l phone l int rieur nettoyez la partie ant rieure de la membrane souple ext rieure l aide du chiffon en microfibre fourni e Si l tui subit un choc important recommencez le test l eau avant de lexposer de nouveau l eau Visitez le site Web mophie com water test pour obtenir les instructions concernant le test l eau 2 Retirer votre iPhone de la coque juice pack H2PRO a IMPORTANT Si votre coque juice pack H2PRO a t expos e l eau s chez la bien avant ouverture S chez vous aussi les mains avant d ouvrir la coque b Ins rez une pi ce ou tout objet similaire dans la fente au coin de la coque juice pack H2PRO et faites la pivoter pour s parer les deux moiti s de coque c Retirez le t l phone de la coque en poussant sur le bas du t l phone avec votre doigt jusqu ce que le t l phone se d connecte du Lightning Connector int gr d
88. riode prolong e chargez la pendant une heure Ne jetez jamais de batteries la poubelle Jeter les batteries la poubelle est ill gal en vertu des lois et r glementations environnementales f d rales et nationales Rapportez toujours vos batteries usag es dans votre centre local de recyclage des batteries Ce produit contient des produits chimiques connus dans l tat de Californie pour causer des cancers et des malformations cong nitales ou autres troubles du syst me reproductif Mentions l gales Ce produit est con u pour n tre utilis qu avec l appareil appropri Veuillez consulter l emballage de votre appareil pour d terminer si ce produit est compatible avec votre appareil Le Fabricant n est pas responsable des dommages caus s un appareil ou toute propri t personnelle du fait de l utilisation de ce produit Le Fabricant ne peut en aucun cas tre tenu pour responsable envers vous ou tout tiers des dommages que vous ou ce tiers pourriez subir 20 suite l utilisation intentionnelle ou non et appropri e ou produit conjointement tout appareil ou accessoire autre que l appareil pour lequel ce produit est sp cifiquement con u Le Fabricant ne pourra tre tenu pour responsable des dommages que vous ou tout tiers pourriez subir suite une utilisation inappropri e de ce produit tel que d
89. segura antes de exponer la funda juice pack H2PRO a los elementos IMPORTANTE Antes de exponer su funda juice pack H2PRO a los elementos Antes de montar la funda aseg rese de que la junta t rica coloreada verde rosa o blanca que se encuentra en la mitad inferior de la funda est limpia seca y no contenga ning n tipo de residuo As mismo aseg rese de que la junta t rica est colocada correctamente en el surco que rodea la mitad inferior de la funda e Tras montar la funda confirme que est cerrada de forma segura examinando cuidadosamente la zona de uni n de las mitades superior e inferior por toda la funda juice pack H2PRO No debe haber espacios y la junta t rica de color no debe ser visible en ning n punto de la zona de uni n Aseg rese de que la parte interior de la abertura del puerto USB y la tapa del puerto est n completamente secas antes de cerrar la tapa del puerto Si fuese necesario utilice un bastoncillo para los o dos o un objeto parecido para secar el interior de la abertura del puerto e Aseg rese de que las juntas t ricas de la tapa del puerto para auriculares est n secas y no contengan ning n tipo de residuo antes de cerrar la tapa Despu s de montar la funda con el tel fono en su interior utilice el pa o de microfibra suministrado para limpiar el exterior de la membrana flexible que recubre la parte frontal de la funda e Sila funda recibe un fuerte impacto repita la prueba d
90. B como el adaptador de pared USB incluido con su iPhone Solo necesitar de dos a tres horas para cargarla al m ximo Los LED situados en la parte posterior de la funda parpadear n durante 30 segundos indicando que la funda juice pack H2PRO ha empezado a cargarse Cuando los LED dejen de parpadear no significa que se haya parado la carga de la funda 6 conectar los auriculares Abra la tapa del puerto para auriculares de la funda juice pack H2PRO e introduzca el cable de auriculares con paso trav s que se incluye por el puerto hasta el conector para auriculares del iPhone Conecte sus auriculares al cable con paso a trav s 7 Protector de Pantalla Con el fin de aumentar la claridad visual al utilizar su iPhone con una funda juice pack H2PRO se recomienda colocar en la pantalla de su iPhone el protector de pantalla que se incluye a Antes de empezar utilice el pa o de microfibra suministrado para limpiar la pantalla de su iPhone Aseg rese de que en la pantalla no haya huellas dactilares ni polvo 5 Sin despegarla por completo desprenda la l mina de pl stico leng eta marcada 1 del protector de pantalla para descubrir parcialmente el adhesivo Aseg rese de no dejar ning n rastro de polvo ni de sus huellas dactilares en el lado adhesivo Alinee el protector de pantalla con la parte superior de la pantalla del iPhone Utilice un canto llano como una tarjeta de cr dito para presionar lentamente el prote
91. a capa esteja totalmente seco N o mergulhe este dispositivo em gua a uma profundidade superior a 1 2 metros N o o mergulhe por mais de 30 minutos N o armazene o dispositivo em um ambiente com alta temperatura incluindo o calor causado por luz solar intensa ou por outras formas de calor N o coloque o dispositivo no fogo ou em qualquer outro ambiente excessivamente quente Cuidado com quedas colis es e abras es excessivas ou outros impactos sobre este dispositivo Em caso de dano ao dispositivo tais como batidas perfura es rasgos deforma es ou corros o n o importa a causa interrompa a utiliza o Contate o Fabricante ou descarte o produto de forma adequada no centro de reciclagem de baterias local N o desmonte nem tente modificar este dispositivo de modo algum N o tente carregar este dispositivo utilizando outro m todo dispositivo ou conex o exceto o conector USB do dispositivo Para perguntas ou instru es quanto s v rias formas de carregar o dispositivo consulte o manual do usu rio N o tente substituir componente algum deste dispositivo Se o objetivo do Comprador deste dispositivo for disponibiliz lo para uso por um menor de idade o adulto comprador concorda em fornecer instru es detalhadas e avisos ao menor de idade antes do uso A n o observ ncia desta recomenda o responsabilidade exclusiva do Comprador que concorda em indenizar o Fabricante quanto ao uso n o intencionado ou abus
92. a fonte di alimentazione dotata di connettore USB ad esempio l adattatore USB da parete fornito insieme all iPhone Il caricamento completo richiede dalle 2 alle 3 ore Le spie LED sul retro della custodia lampeggiano per 30 secondi indicando che il caricamento della custodia juice pack H2PRO stato avviato Lo spegnimento delle spie LED non indica che il caricamento della custodia si e interrotto 23 6 Collegamento delle Sollevare la protezione del connettore audio sulla custodia juice pack H2PRO e collegare il cavo per cuffie pass through al connettore audio sulliPhone Collegare le al pass through 7 Protezione per lo schermo Per migliorare la nitidezza durante l utilizzo dell iPhone all interno della custodia juice pack H2PRO si raccomanda di attaccare allo schermo dell iPhone l apposita protezione in dotazione a Prima di iniziare usare il panno in microfibra per pulire lo schermo dell iPhone Assicurarsi che lo schermo sia privo di impronte digitali e polvere b Senza rimuoverla completamente togliere la pellicola in plastica contrassegnata dalla linguetta 1 dalla protezione per esporre parzialmente l adesivo Assicurarsi di non lasciare impronte digitali o granelli di polvere sulla parte adesiva c Allineare la protezione per lo schermo al bordo superiore dell iPhone Servendosi di un bordo piatto come una carta di credito premere lentamente verso il basso la protezione per lo scherm
93. an der Abdeckung des Kopfh reranschlusses sauber und trocken sind bevor Sie die Abdeckung schlie en Nachdem das Geh use mit dem Telefon im Innern zusammengebaut wurde reinigen Sie mit dem mitgelieferten Mikrofasertuch das Au ere der flexiblen Vordermembran des Geh uses Falls das Geh use einen starken Sto erhalten hat wiederholen Sie den Wassertest bevor Sie das Geh use erneut dem Wasser aussetzen Detaillierte Anweisungen f r den Wassertest finden Sie unter mophie com water test 2 Entnehmen Ihres iPhones aus dem juice pack H2PRO Akkugeh use WICHTIG Falls Ihr juice pack H2PRO Akkugeh use Wasser ausgesetzt war trocknen Sie die H lle sorgf ltig ab bevor Sie es ffnen Trocknen Sie auch Ihre H nde ab bevor Sie das Akkugeh use ffnen Stecken Sie eine M nze oder hnliches in den Schlitz an der Ecke des juice pack H2PRO Akkugeh uses und drehen Sie sie um die zwei Geh useh lften zu trennen Nehmen Sie das iPhone aus dem Geh use indem Sie mit einem Finger auf die Unterseite des iPhones dr cken bis es sich von dem im Geh use integrierten Lightning Connector trennt Heben Sie das iPhone NICHT einfach aus dem Akkugeh use da Sie dadurch den Lightning Connector besch digen k nnten HINWEIS Falls das juice pack H2PRO Salzwasser ausgesetzt wurde verschlie en Sie das leere Geh use und sp len Sie die Au enseite 28 mit S wasser ab um Salzablagerungen zu verhindern die die durc
94. ar nm oldu undan emin olun ve O halkas n n t m k l f alt yar s evresinde yuvas na oturmas n sa lay n K l f toplad ktan sonra juice pack H2PRO k l f evresi boyunca alt ve st yar lar aras ndaki diki i dikkatle kontrol ederek k l f n g venle kapand n do rulay n Herhangi bir bo luk olmamal ve renkli O halkas diki in hi bir yerinden g r lmemelidir Giri kapa n kapatmadan nce USB giri inin ve kapa n n t m yle kuru oldu undan emin olun Gerekiyorsa giri in i ini kurutmak i in pamuklu bir ubuk ya da benzeri bir cisim kullan n Kapa kapatmadan nce kulakl k giri kapa zerindeki O halkalar n temiz ve kal nt dan ar nm olmas na dikkat edin ine telefonunuzu yerle tirdi iniz k l f takt ktan sonra r nle birlikte verilen mikrofiber bezle silerek k l f n esnek n y zeyini temizleyin K l f b y k hasara maruz kal rsa k l f tekrar suyla temas ettirmeden nce k l f n za yapt n z su ge irmezlik testini tekrarlay n Ayr nt l su ge irmezlik testi talimatlar i in mophie com water test adresini ziyaret edin 2 iPhone unuzun juice pack H2PRO k l ftan kar lmas a NEML juice pack H2PRO k l f n z suya maruz kal rsa a madan nce k l f iyice kurutun K l f a madan nce ellerinizi de kurulay n b juice pack H2PRO k l f n k esindeki yar a bir madeni para veya benzeri cisim s
95. bilecek ilave haklara sahip olabilirsiniz M teri Hizmetleri Telefon 1 888 8mophie Uluslararas 1 269 743 1340 Web www mophie com cs Uyar Bu r n kullanmadan nce b t n talimat ve uyar lar okuyun Bu r n n uygunsuz kullan m r nde mophie LLC nin retici de il sizin Al c sorumlu olaca n z hasara a r s ya zehirli dumanlara yang n ya da patlamaya neden olabilir Bu ayg t ve i indeki herhangi bir ki isel e ya suya bat r lmadan veya neme maruz b rak lmadan nce ayg t n bu talimatlar do rultusunda tak lmas n sa lamaktan Al c sorumludur Her kullan mdan nce k l f n i inin t m yle kuru oldu undan emin olun Bu ayg t 1 2 metreden daha derin suya bat rmay n 30 dakikadan uzun s re su i inde b rakmay n Ayg t yo un g ne veya di er s kaynaklar ndan gelen s d hil olmak zere y ksek s cakl ktaki ortamlarda saklamay n Ayg t ate e veya di er a r s cak ortamlara maruz b rakmay n amp y ksekten d me arpma a nma veya di er darbelere maruz kalmamas na dikkat edin Ayg tta herhangi bir nedenle g me delinme k r lma veya a nma gibi bir hasar olu mas durumunda kullanmay b rak n retici ile ileti ime ge in veya yerel batarya geri d n m merkezinizde uygun ekilde bertaraf edin Bu cihaz s kmeyin herhangi bir ekilde yeni kullan m amac na uyarlamaya
96. ce pack H2PRO battery case once every three months when not in use If you plan on storing it charge it for one hour first Included items e juice pack H2PRO Waterproof Battery Case Micro USB 2 0 Cable Pass through Headphone Adapter Screen Protector Microfiber Cleaning Cloth Warranty At mophie we are dedicated to making the best quality products we can To back this up this product is warranted to be free from defects in material for one 1 full year from date of purchase Within this period we will replace any defective product or offer a full refund of the purchase price at our sole discretion Such remedy shall be your sole and exclusive remedy for any breach of warranty This warranty does not cover failures due to abuse accident unauthorized alterations or repairs or any use that is inconsistent with the instructions furnished by mophie Any replacement product will be warranted for the remainder of the original warranty period This warranty 13 does not affect any statutory rights that you may be entitled to in your state Keep a copy of your purchase receipt as proof of purchase and be sure to register your product at mophie com Failure to register your product and or provide proof of purchase may void the warranty Exclusions 8 Limitations Except for the limited warranty expressly set forth or to the extent restricted or prohibited by applicable law mophie expressly disclaims any and all other warra
97. cializado para suporte CUIDADO Para estar em conformidade com os limites do dispositivo digital de Classe B segundo a Parte 15 das Regras FCC este dispositivo deve ser usado com perif ricos certificados e cabos blindados Todos os perif ricos devem ser blindados e aterrados A operac o com perif ricos n o certificados ou cabos n o blindados poder resultar em interfer ncias de r dio ou recepc o MODIFICAC O Qualquer alterac o ou modificac o feita a este dispositivo pode invalidar a garantia do fabricante e quaisquer outras garantias previstas por lei mophie com water test 1 iPhone juice pack H2PRO juice pack H2PRO
98. crit ci dessus Si vous tes responsable de l utilisation de ce produit conjointement un appareil non adapt et que des dommages r sultent d une telle utilisation vous acceptez d indemniser le Fabricant pour toute blessure inflig e toute tierce partie mophie juice pack juice pack H2PRO Do more mophie loves you more time to rock talk surf and send les ic nes rock talk surf send le design cinq cercles et le logo mophie sont des marques commerciales de mophie inc iPhone est une marque commerciale d Apple Inc enregistr e aux tats Unis et dans d autres pays Lightning est une marque commerciale d Apple Inc La marque commerciale iPhone est utilis e avec une licence d Aiphone Made for iPhone signifie qu un accessoire lectronique a t con u pour se connecter pr cis ment un iPhone et qu il a t certifi par le d veloppeur comme respectant les normes de performances d Apple Apple n est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ni de sa conformit aux normes de s curit et r glementaires Veuillez noter que l emploi de cet accessoire conjointement un iPhone peut nuire aux performances de la connexion sans fil Tous droits r serv s Brevets mophie com patents Cet appareil est conforme la partie 15 des directives FCC et aux sp cifications RSS Gen de la r glementation IC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pa
99. ctor de pantalla mientras quita la lamina de pl stico hasta que el protector se haya adherido completamente a la pantalla del iPhone Presione el canto llano hacia los bordes del protector de pantalla para eliminar cualquier posible burbuja entre ste y la pantalla del iPhone Desprenda el pl stico protector leng eta marcada 2 desde la parte frontal del protector de pantalla cuidar su funda juice pack H2PRO e Guarde su funda juice pack H2PRO en un lugar alejado de metales corrosivos Limpie la parte exterior de su funda juice pack H2PRO con un pa o suave humedecido con agua No utilice productos qu micos jabones o detergentes agresivos Limpie la membrana transparente utilizando el pa o de microfibra suministrado nicamente cuando la funda est montada con el tel fono en su interior Limpie el interior de su funda juice pack H2PRO con un pa o seco y Suave En el caso de que la funda juice pack H2PRO haya sido expuesta a agua salada cierre la funda vac a y aclare el exterior con agua dulce para evitar una acumulaci n de sal que podr a da ar la membrana transparente Seque cuidadosamente el exterior de la funda y sus manos antes de abrirla e Recargue su funda con bater a integrada juice pack H2PRO una vez cada tres meses cuando no la est utilizando Si tiene previsto guardarla c rguela primero durante una hora 36 Articulos incluidos Funda estanca con bater
100. de Apple Apple no ser responsable del funcionamiento de este dispositivo ni de su conformidad con los est ndares reguladores y de seguridad Recuerde que el uso de este accesorio con el iPhone puede afectar el rendimiento inal mbrico Todos los derechos reservados Patentes mophie com patents Este dispositivo cumple el apartado 15 de las Reglas de la FCC y el RSS Gen para las reglas IC El funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes 1 este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba incluidas las interferencias que puedan dar lugar a un funcionamiento no deseado NOTA Este equipo se ha probado y ha demostrado que cumple los l mites para un dispositivo digital Clase B en virtud del apartado 15 de las Reglas de la FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable frente a interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales para las comunicaciones de radio Sin embargo no existe garant a de que no se produzcan interferencias en una instalaci n determinada Si el equipo causa interferencias perjudiciales para la recepci n de radio o televisi n lo que se puede determinar al apagar y encender el equipo el usuario deb
101. dequac o para finalidade espec fica e voc concorda especificamente que a mophie n o ser respons vel por quaisquer danos especiais acidentais indiretos punitivos ou decorrentes da violac o de qualquer garantia de qualquer tipo em qualquer produto mophie Al m da generalidade das ren ncias anteriores e sem limites a garantia limitada n o cobrir em hip tese alguma a substitui o ou o custo de qualquer dispositivo eletr nico ou propriedade pessoal dentro ou fora do produto mophie As exclus es e limitac es expostas acima aplicam se at o ponto permitido pela lei aplic vel em sua jurisdi o Voc poder ter direitos adicionais que variam de local para local Servico ao cliente Telefone 1 888 8mophie Internacional 1 269 743 1340 Site www mophie com cs Advert ncia Leia todas as instruc es e advert ncias antes de utilizar este produto O uso incorreto deste produto poder resultar em danos ao produto aquecimento excessivo vapores t xicos inc ndio ou explos o danos pelos quais voc Comprador e a mophie LLC Fabricante respons vel 2 responsabilidade do comprador garantir que este dispositivo seja montado corretamente e em conformidade com estas instru es antes de imergi lo bem como o conte do pessoal que este possa conter em gua ou exp lo bem como o conte do pessoal que este possa conter umidade Antes de cada uso certifique se de que o interior d
102. do estejam limpos e livres de res duos antes de fechar a tampa Depois que a capa for montada com o telefone dentro desta use o pano de microfibra fornecido para limpar o lado externo da membrana frontal flex vel da capa Caso a capa receba um forte impacto repita o teste de impermeabilidade antes de exp la gua novamente Visite mophie com water test para obter instru es detalhadas sobre o teste de impermeabilidade 2 Como remover o iPhone da capa juice pack H2PRO a MPORTANTE Se tiver sido exposta a gua seque a capa juice pack H2PRO completamente antes de abri la Seque tamb m suas m os antes de abrir a capa Introduza uma moeda ou objeto similar na fenda localizada no canto da capa juice pack H2PRO e gire a para separar as duas metades da capa Remova o telefone da capa pressionando o fundo do telefone com o dedo at que o telefone esteja desconectado do conector Lightning integrado da capa N o levante o telefone da capa pois voc poder danificar o conector Lightning OBSERVAC O Caso o juice pack H2PRO seja exposto gua salgada vede a capa vazia e enx gue o lado externo com gua doce para evitar o ac mulo de sal que pode danificar a membrana transparente Seque completamente o lado externo da capa e suas m os antes de abri la 3 Como carregar seu iPhone utilizando a capa juice pack H2PRO a Para carregar o iPhone a partir da capa juice pack H2PRO pressione o bot o on off na capa a
103. e Inc irketinin ABD ve di er lkelerde tescilli ticari bir markas d r Lightning Apple Inc irketinin ticari markas d r iPhone tescilli markas Aiphone K K lisans yla kullan lmaktad r Made for iPhone bir elektronik ak sesuar n zellikle iPhone r n ne ba lanmak zere tasarland ve geli tiri cisi taraf ndan Apple performans standartlar na uygunlu unun onayland anlam na gelmektedir Apple bu cihaz n al mas ndan ya da g venlikle ilgili veya d zenleyici standartlara uygunlu undan sorumlu de ildir Bu aksesu ar n iPhone ile birlikte kullan lmas kablosuz ba lant performans n etkileye bilir T m haklar sakl d r Patentler mophie com patents Bu cihaz FCC Kurallar B l m 15 ve IC Kurallar RSS Gen B l m ne uygundur Kullan m bu iki ko ula ba l d r 1 Bu cihaz zararl parazite neden olmamal d r ve 2 bu cihaz istenmeyen i leve neden olacak parazit de dahil her t rl parazit al n kabul etmelidir NOT Bu cihaz FCC Kurallar 15 b l m uyar nca test edilmi ve B S n f dijital cihazlar n s n rlar na uygun oldu u belirlenmi tir Bu s n rlamalar konut olarak kullan lan bir binadaki zararl parazitlere kar uygun bir koruma sa lanmas amac yla belirlenmi tir Bu cihaz radyo frekans enerjisi olu turur kullan r ve yayabilir talimatlara uygun kurulmad nda ya da kullan lmad nda radyo ileti iminde zararl parazite n
104. e accetta di sollevare il Produttore da qualsiasi responsabilit relativa a un utilizzo non intenzionale proprio o improprio da parte di un minore Tutti i prodotti sono stati sottoposti a un accurato controllo di qualit Se il dispositivo risulta surriscaldato emana odori deformato abraso o tagliato o presenta un funzionamento anomalo interromperne immediatamente l uso e contattare il Produttore Se si prevede di non utilizzare la batteria per un lungo periodo ricaricarla per un ora prima di riporla Non gettare mai le batterie tra i rifiuti ordinari Lo smaltimento delle batterie con i rifiuti ordinari illegale secondo le leggi e le normative ambientali statali e regionali Smaltire sempre le batterie esauste presso un apposito centro di riciclaggio Questo prodotto contiene sostanze chimiche note allo Stato della California per causare cancro malformazioni congenite e altri danni riproduttivi Note legali Questo prodotto amp destinato esclusivamente all uso con un appropriato dispositivo mobile Consultare la confezione per determinare se questo dispositivo e compatibile con un particolare dispositivo mobile Il Produttore non responsabile di eventuali danni causati a qualsiasi dispositivo mobile in seguito all utilizzo di questo prodotto Il Produttore non in alcun modo responsabile di qualsivoglia danno subito dall Acquirente o da terzi a seguito dell ut
105. e intentar corregir dichas interferencias mediante la adopci n de una o varias de las medidas siguientes Reorientar o reubicar la antena de recepci n Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a un enchufe de un circuito diferente de aquel al que est conectado el receptor Consultar al distribuidor o a un t cnico experto para obtener ayuda PRECAUCI N Para cumplir los l mites del dispositivo digital Clase B en virtud del apartado 15 de las Reglas de la FCC este dispositivo debe usarse con perif ricos certificados y cables blindados Todos los perif ricos deben estar blindados y conectados a tierra El funcionamiento con perif ricos no certificados o cables no blindados puede dar lugar a interferencias de radio o en la recepci n MODIFICACI N Cualquier cambio o modificaci n que se realice en este dispositivo puede anular la garant a del fabricante y cualquier garant a prevista por ley IMPORTANTE Antes de iniciar Faca o teste de gua em sua capa antes de instalar o expor o telefone gua Visite mophie com water test para obter instru es detalhadas sobre teste de gua 1 Como instalar seu iPhone na capa juice pack 2 IMPORTANTE Antes de cada uso certifigue se de que o interior da capa juice pack H2PRO esteja totalmente seco a iPhone no fundo da capa e introduza o iPhone totalmente no conector Lightning 39 b
106. e la coque NE RETIREZ PAS DE FORCE le t l phone de la coque ou vous pourriez endommager le Lightning Connector REMARQUE Si l tui juice pack H2PRO a t en contact avec de l eau sal e scellez l tui vide et rincez l ext rieur l eau fra che afin d viter toute accumulation de sel pouvant endommager la membrane transparente S chez bien l ext rieur de l tui ainsi que vos mains avant de l ouvrir 3 Recharger votre iPhone en utilisant la coque juice pack H2PRO a Pour recharger votre iPhone depuis la coque juice pack H2PRO appuyez sur le bouton d alimentation de la coque sur la droite des quatre LED d tat afin que le symbole de batterie et l indicateur de charge apparaissent sur l cran de l iPhone Vous devriez entendre un gazouillement Ce signal indique que le t l phone est en charge et ou qu il utilise l nergie du juice pack plut t que sa batterie interne b Pour arr ter de charger votre iPhone et remettre la coque juice pack H2PRO en mode veille appuyez sur le bouton d alimentation afin que l indicateur de charge n apparaisse plus sur l cran de l iPhone Si votre iPhone n a plus d nergie lorsque vous appuyez sur le bouton d alimentation pour le recharger la coque juice pack H2PRO commencera imm diatement le recharger Si votre iPhone est enti rement charg lorsque vous appuyez sur le bouton d alimentation la coque juice pack vous servira de batterie principale et aucune nergie ne sera extraite
107. e resistencia al agua antes de volver a exponer la funda al agua Visite la p gina web mophie com water test si desea obtener instrucciones detalladas sobre la prueba de resistencia al agua 2 C mo sacar su iPhone de la funda juice pack H2PRO a IMPORTANTE Si su funda juice pack H2PRO ha estado expuesta al agua s quela por completo antes de abrirla y s quese tambi n las manos antes de abrir la funda 34 b Introduzca una un objeto parecido en la ranura que encuentra en la esquina de la funda juice pack H2PRO g rela para separar las dos mitades de la funda Para sacar el tel fono de la funda pulse en la parte inferior del tel fono con un dedo hasta desconectarlo del conector Lightning integrado de la funda NO tire del tel fono hacia arriba para sacarlo de la funda o podr a da ar el conector Lightning NOTA En el caso de que el juice pack H2PRO haya sido expuesto a agua salada cierre la funda vac a y aclare el exterior con agua dulce para evitar una acumulaci n de sal que podr a da ar la membrana transparente Seque cuidadosamente el exterior de la funda y sus manos antes de abrirla 3 C mo cargar su iPhone con la funda juice pack H2PRO Para cargar el iPhone con la funda juice pack H2PRO pulse el bot n on off de la funda situado a la derecha de los cuatro LED de estado de manera que el s mbolo de la bater a y el indicador de carga aparezcan en la pantalla del iPhone
108. eden olabilir Ne var ki belirli bir kurulumda parazit olmayaca garanti edilemez Bu cihaz radyo veya televizyon sinyal al mlar nda zararl parazitlere neden oluyorsa bu durum cihaz a l p kapand nda belirlenebilir ve kullan c n n a a daki nlemlerden biri veya birka n kullanarak paraziti d zeltmesi beklenir Al c anteni yeniden y nlendirin ya da yerini de i tirin Ekipman ve al c aras ndaki mesafeyi art r n Ekipman al c n n ba l oldu u ebekeden farkl bir ebekedeki prize ba lay n Yard m i in bayiye ya da deneyimli bir teknisyene ba vurun UYARI Federal Haberle me Mevzuat n n 15 b l m ndeki B S n f dijital cihaz s n rlar na uymak i in bu cihaz n onayl evre birimleri ve z rhl kablolarla kullan lmas zorunludur T m evre birimlerinin z rhl ve toprakl 56 olmas gerekir Onays z evre birimleri ve z rhs z kablolarla kullanmak radyo ve sinyalde parazite neden olabilir MODIFIKASYON zerinde yapilacak herhangi bir dedisiklik veya modifikasyon Uretici garantisini ve yasalarca sunulan herhangi bir garantiyi gecersiz kilabilir JA ER mophie com water test
109. eit zu verbessern empfehlen wir den mitgelieferten Displayschutz an Ihrem iPhone Display anzubringen a Reinigen Sie vor dem Anbringen Ihr iPhone Display mit mitgelieferten Mikrofasertuch Stellen Sie sicher dass sich auf dem Display keine Fingerabdr cke und Staub befinden L sen Sie die Plastikschutzfolie mit tab 1 markiert etwas vom Displayschutz um die Klebeschicht teilweise freizulegen Stellen Sie sicher dass sich kein Staub und keine Fingerabdr cke auf der Klebeschicht befinden Richten Sie den Displayschutz an der Oberkante des iPhone Displays aus Verwenden Sie ein Objekt mit flachen Kanten wie z B eine Kreditkarte um den Displayschutz langsam anzudr cken w hrend Sie die Plastikschutzfolie weiter entfernen bis der Displayschutz komplett am iPhone Display haftet Ziehen Sie mit der flachen Kante des Objekts in Richtung der Ecken des Displayschutzes um etwaige Blasen zwischen ihm und dem iPhone Display zu entfernen Entfernen Sie die Plastikschutzfolie mit tab 2 markiert von der Vorderseite des Displayschutzes Pflege und Handhabung des juice pack H2PRO Geh uses Halten Sie Ihr juice pack H2PRO Geh use von tzenden Stoffen fern Reinigen Sie das u ere des juice pack H2PRO Geh uses mit einem weichen mit Wasser befeuchteten Tuch Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien Seifen oder Reinigungsmittel Reinigen Sie die durchsichtige Membran des Geh uses mithilfe des mitgelieferten Mikro
110. en folgenden zwei Bedingungen 1 Das Ger t darf keine sch dlichen Interferenzen verursachen und 2 das Ger t muss alle empfangenen Interferenzen verarbeiten einschlie lich Interferenzen die zu unerw nschtem Betrieb f hren HINWEIS Dieses Ger t wurde getestet und entspricht den Bedingungen f r digitale Ger te der Klasse B gem Teil 15 der FCC Vorschriften Diese Bedingungen wurden entwickelt um angemessenen Schutz vor st renden Interferenzen in der h uslichen Installation zu bieten Dieses Ger t erzeugt und nutzt Funkfrequenzen und kann sie abstrahlen wenn es nicht entsprechend der Anleitung installiert und verwendet wird kann es die Funkkommunikation erheblich beeintr chtigen Es gibt jedoch keine Garantie daf r dass bei einer bestimmten Anlage keine Interferenzen auftreten Wenn das Ger t den Radio oder TV Empfang st rt was durch Ein und Ausschalten gepr ft werden kann versuchen Sie die Interferenzen durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu korrigieren Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an einen anderen Platz Vergr ern Sie die Entfernung zwischen Ger t und Empfangsger t Schlie en Sie das Ger t an eine Steckdose an einem anderen Stromkreis als dem des Empfangsger ts an Bitten Sie den H ndler oder einen erfahrenen Techniker um Hilfe ACHTUNG Damit das Ger t den Bedingungen f r digitale Ger te der Klasse B gem Teil 15 der FCC Vorschriften entspricht mus
111. en vier Status LEDs und die LEDs werden den Ladestatus des juice pack anzeigen Vier leuchtende LEDs zeigen an dass das juice pack vollst ndig aufgeladen ist w hrend eine LED darauf verweist dass die Kapazit t beinahe ersch pft ist Rechtzeitig Bescheid wissen 5 Laden Ihres juice pack Akkugeh uses Ihr juice pack H2PRO Akkugeh use wird aufgeladen und betriebsbereit geliefert Wenn es aufgeladen werden muss a ffnen Sie die Abdeckung des USB Anschlusses b Verwenden Sie das mitgelieferte Micro USB Kabel um das Akkugeh use an Ihren Computer oder an eine andere Stromquelle mit USB Ausgang anzuschlie en z B an das mit Ihrem iPhone gelieferte USB Netzteil Normales Aufladen sollte f r einen maximalen Akkustand nur zwei oder drei Stunden in Anspruch nehmen Die LEDs auf der RUckseite des Akkugeh uses blinken 30 Sekunden lang und zeigen damit an dass das juice pack H2PRO Akkugeh use den Ladevorgang begonnen hat Wenn die LEDs nicht mehr blinken hei t das nicht dass der Ladevorgang abgebrochen wurde 6 Kopfh rer anschlie en ffnen Sie die Abdeckung des Kopfh reranschlusses des juice pack H2PRO Akkugeh uses und stecken Sie den Durchleitungsadapter f r den Kopfh rer durch den Anschluss in die Kopfh rerbuchse des iPhones Schlie en Sie Ihren Kopfh rer an den Durchleitungsadapter an 29 7 Displayschutz Um bei Verwendung Ihres iPhone innerhalb des juice pack H2PRO Geh uses die optische Klarh
112. erse this device in water at depths greater than 1 2 meters Do not immerse for longer than 30 minutes Do not store device in any high temperature environment including heat caused by intense sunlight or other forms of heat Do not place device in fire or other excessively hot environments Be cautious of excessive drops bumps abrasions or other impacts to this device Ifthere is any damage to the device such as dents punctures tears deformities or corrosion due to any cause discontinue use Contact Manufacturer or dispose of itin an appropriate manner at your local battery recycling center Do not disassemble this device or attempt to re purpose or modify it in any manner Do not attempt to charge this device using any method apparatus or connection other than the devices USB connector For questions or instructions for the various ways to charge the device refer to the illustrations in this manual Do not attempt to replace any part of this device Ifthis device is intended by Purchaserto be used by a minor purchasing adult agrees to provide detailed instructions and warnings to any minor prior to use Failure to do so is the sole responsibility of Purchaser who agrees to indemnify Manufacturer for any unintended use misuse by a minor Ya Xe products have gone through thorough quality assurance inspection If you find that your device is excessively hot is emitting
113. es y advertencias detalladas antes de su uso De no hacerlo as la responsabilidad ser nicamente del Comprador quien acepta indemnizar al Fabricante por el uso inadecuado o diferente del previsto por parte de un menor Todos los productos se han sometido a una completa inspecci n para garantizar su calidad Si su dispositivo est demasiado caliente desprende olor est deformado desgastado cortado o experimenta o muestra alg n fen meno an malo deje de utilizar el producto inmediatamente y p ngase en contacto con el Fabricante Si va a guardar la bater a durante un periodo prolongado c rguela primero durante una hora No tire nunca las bater as a la basura Deshacerse de las bater as tir ndolas a la basura es ilegal de acuerdo con las leyes y normas medioambientales estatales y federales Lleve siempre las bater as usadas a su centro local de reciclaje de bater as Este producto contiene sustancias qu micas reconocidas por el estado de California como causantes de c ncer y malformaciones cong nitas u otros da os reproductivos Informacion legal Este producto esta dise ado para utilizarlo exclusivamente con el dispositivo apropiado Consulte el embalaje del dispositivo para determinar si este producto es compatible con su dispositivo concreto El Fabricante no se hace responsable de ning n da o cualquier dispositivo propiedad pe
114. eyin Sert kimyasallar sabunlar veya deterjanlar kullanmay n K l f n effaf y zeyini sadece telefon k l f n i indeyken r nle birlikte verilen mikrofiber bezi kullanarak temizleyin juice pack H2PRO k l f n z n i y zeyini yumu ak ve kuru bir bezle temizleyin juice pack H2PRO k l f tuzlu suyla temas ederse bo k l f kapat p d y zeyi effaf y zeye zarar verebilecek tuz birikimini nlemek i in musluk suyuyla y kay n K l f a madan nce k l f n d y zeyini ve Kullan lmad zamanlarda juice pack H2PRO bataryal k l f n z ayda bir yeniden arj edin Bataryal k l f uzun s re saklamay d n yorsan z ilk nce bir saat arj edin juice pack H2PRO Su Ge irmez Bataryal K l f Mikro USB 2 0 Kablo Kulakl k Adapt r Ekran Koruyucu Mikrofiber Temizlik Bezi Garanti mophie olarak m mk n olan en kaliteli r nleri yapmay taahh t ediyoruz Bunu desteklemek amac yla hi bir malzeme hasar bulunmayan bu r n sat n al nmas n izleyen 1 tam y l boyunca garantilidir Bu s re i inde takdiri bize ait olmak zere kusurlu r n de i tirecek ya da al fiyat n b t n yle iade edece iz Bu nlem her t rl garanti ihlali halinde tek ve m nhas r areniz olacakt r Bu garanti k t ye kullan mdan kazadan izinsiz de i iklik veya onar mlardan ya da mophie taraf ndan sa lanan talimatlarla uyumsuz herhangi bir kullan mdan ka
115. fasertuchs erst dann wenn das Geh use und das Telefon zusammengebaut wurden Reinigen Sie das Innere des juice pack H2PRO Geh uses mit einem weichen trockenen Tuch Falls das juice pack H2PRO Salzwasser ausgesetzt wurde verschlie en Sie das leere Geh use und sp len Sie die Au enseite mit S wasser ab um Salzablagerungen zu verhindern die die durchsichtige Membran besch digen k nnen Trocknen Sie vor dem ffnen das u ere des Geh uses und Ihre H nde gr ndlich ab Laden Sie den juice pack H2PRO Akku alle drei Monate auf wenn Sie ihn nicht nutzen Falls Sie den Akku lagern m chten laden Sie ihn zun chst eine Stunde lang auf Lieferumfang juice pack H2PRO wasserdichtes Akkugeh use Micro USB 2 0 Kabel Passthrough Adapter f r Kopfh rer Displayschutz Reinigungstuch aus Mikrofaser 30 Garantie Wir bei mophie sind darauf bedacht Produkte in der bestm glichen Qualit t herzustellen Daher gilt f r dieses Produkt eine Garantie in Bezug auf Materialm ngel von einem 1 Jahr ab Kaufdatum Innerhalb dieses Zeitraums ersetzen wir defekte Produkte nach unserem alleinigen Ermessen oder bieten eine volle R ckerstattung des Kaufpreises an Dieses Rechtsmittel ist f r Sie das einzige und ausschlie liche verf gbare Rechtsmittel bei einer Garantieverletzung Diese Garantie gilt nicht f r Fehler aufgrund von Missbrauch Unf llen nicht autorisierten Ver nderungen oder Reparaturen oder unsachgem er Verwendun
116. g die nicht den von mophie zur Verf gung gestellten Anweisungen entspricht F r ein Produkt das im Rahmen dieser Garantie ersetzt wird gilt eine Garantie f r den Rest der urspr nglichen Garantiezeit Diese Garantie beeintr chtigt keine eventuell bestehenden gesetzlichen Rechte in Ihrem Land Bewahren Sie ein Exemplar Ihrer Rechnung als Kaufbeleg auf und achten Sie darauf Ihr Produkt auf mophie com zu registrieren Wenn Sie Ihr Produkt nicht registrieren und oder keinen Kaufbeleg vorlegen k nnen kann dadurch die Garantie verfallen Haftungsausschluss und Haftungsbegrenzung Mit Ausnahme der ausdr cklich angegebenen begrenzten Gew hrleistung bzw soweit nicht durch das anwendbare Recht eingeschr nkt oder verboten schlie t mophie hiermit jegliche ausdr cklichen und stillschweigenden Gew hrleistungen aus einschlie lich Garantien bez glich Qualit t Marktg ngigkeit oder Eignung f r einen bestimmten Zweck und Sie stimmen insbesondere zu dass mophie nicht f r besondere Sch den Nebensch den indirekte Sch den Bu zahlungen oder Folgesch den haftbar zu machen ist die aus der Verletzung der Garantiebestimmungen eines mophie Produkts resultieren Dar ber hinaus und ohne Einschr nkung der grunds tzlichen G ltigkeit der vorhergehenden Ausschl sse deckt die beschr nkte Garantie unter keinen Umst nden die Ersetzung oder die Kosten von elektronischen Ger ten oder pers nlichem Eigentum innerhalb oder au erhalb des mophie Pr
117. hsichtige Membran besch digen k nnen Trocknen Sie vor dem ffnen das u ere des Geh uses und Ihre H nde gr ndlich ab 3 Laden Ihres iPhones ber das juice pack H2PRO Akkugeh use Um Ihr iPhone ber das juice pack H2PRO Akkugeh use zu laden dr cken Sie die Einschalttaste auf dem Akkugeh use rechts neben den vier Status LEDs das Akkusymbol und die Akkustandsanzeige werden auf dem Phone Bildschirm angezeigt und das iPhone gibt einen Signalton ab Damit wird angezeigt dass das iPhone l dt und oder Strom aus dem juice pack und nicht aus dem internen Akku des iPhones bezieht er Um mit dem Laden des iPhones aufzuh ren und das juice pack H2PRO Akkugeh use wieder in den Standby Modus zu versetzen dr cken Sie erneut die Einschalttaste damit die Akkustandsanzeige nicht l nger auf dem iPhone Bildschirm angezeigt wird Falls Ihr iPhone vollst ndig entladen ist wenn Sie auf die Einschalttaste zum Starten des Ladevorgangs dr cken beginnt das juice pack H2PRO Akkugeh use sofort damit Ihr iPhone aufzuladen Wenn der interne Akku Ihres iPhones vollst ndig geladen ist wenn Sie auf die Einschalttaste dr cken fungiert das juice pack Akkugeh use als Hauptakku der interne Akku des iPhones wird erst verwendet wenn der Akku des juice pack leer ist 4 Pr fen des Ladestatus Ihres juice pack H2PRO Akkugeh uses Dr cken Sie die Status Taste auf der R ckseite des juice pack H2PRO Akkugeh uses links neben d
118. iPhone screen Make sure the screen is free of fingerprints and dust b Without removing it completely peel the plastic backing marked tab 1 from the screen protector to partially expose the adhesive Make sure not to leave any dust or fingerprints on the adhesive side c Align the screen protector to the top of the iPhone screen Use a flat edge like a credit card to slowly press down the screen protector while removing the plastic backing until the protector is completely applied to the iPhone screen Press the flat edge towards the edges of the screen protector to remove any bubbles between it and the iPhone screen Peel the protective plastic marked tab 2 the front of the screen protector Taking care of your juice pack H2PRO case Keep your juice pack H2PRO case away from corrosive materials Clean the outside of your juice pack H2PRO case with a soft water dampened cloth Do not use harsh chemicals soaps or detergents Clean the 00565 clear membrane using the supplied microfiber cloth only when the case is assembled with the phone inside Clean the inside of your juice pack H2PRO case with a soft dry cloth Ifthe juice pack H2PRO case has been exposed to salt water seal the empty case and rinse the outside with fresh water to prevent salt accumulation that can damage the clear membrane Thoroughly dry the outside of the case and your hands before opening it Recharge your jui
119. ilizzo intenzionale o non intenzionale o dell utilizzo improprio di questo prodotto con dispositivi accessori diversi dal dispositivo per cui il prodotto e stato sviluppato Il Produttore non si assume alcuna responsabilit per qualsivoglia danno causato all Acquirente o a terzi dall utilizzo improprio di questo prodotto come definito sopra Qualora l Acquirente utilizzi il prodotto con un dispositivo diverso da quello opportuno e tale utilizzo causi dei danni IAcquirente accetta di risarcire il Produttore per eventuali lesioni derivanti cagionate a terzi mophie juice pack juice pack H2PRO Do more mophie loves you more time to rock talk surf and send le icone rock talk surf send il motivo a cinque circoli e il logo mophie sono marchi di mophie inc iPhone e un marchio di Apple Inc registrato negli Stati Uniti e in altri Paesi Lightning un marchio Apple Inc Il marchio iPhone utilizzato con licenza di Aiphone La dicitura Made for iPhone indica che un accessorio elettronico stato progettato specificamente per l utilizzo con un iPhone e certificato dallo sviluppatore in termini di conformit agli standard di prestazione di Apple Apple non responsabile del funzionamento del dispositivo e della sua conformit agli standard normativi e a quelli relativi alla sicurezza L utilizzo di questo accessorio con iPhone pu avere effetti sulle prestazioni della connettivit wireless Tutti i diritti
120. in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced technician for help CAUTION To comply with the limits of the Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules this device must be used with certified peripherals and shielded cables All peripherals must be shielded and grounded Operation with non certified peripherals or non shielded cables may result in interference to radio or reception MODIFICATION Any changes or modifications of this device could void the Manufacturer s warranty and any warranty provided by law FR IMPORTANT Avant de commencer Testez l tanch it de votre coque avant d y installer votre t l phone et de l exposer l eau Consu
121. ird Ger che absondert verformt oder abgenutzt ist oder Schnitte bzw andere Besch digungen aufweist stellen Sie die Nutzung sofort ein und wenden Sie sich an den Hersteller Wenn Sie Ihren Akku f r l ngere Zeit ungenutzt aufbewahren m chten laden Sie ihn zuvor eine Stunde lang auf Entsorgen Sie Akkus niemals im Hausm ll Das Entsorgen von Akkus im Hausm ll verst t gegen Bundes und Staatsgesetze und vorschriften zum Umweltschutz Bringen Sie abgenutzte Akkus immer zu Ihrem rtlichen Recycling Zentrum f r Akkus Dieses Produkt enth lt Chemikalien die im US Bundesstaat Kalifornien als Ursache f r Krebs und Geburtsfehler oder andere reproduktive Sch den eingestuft werden Ya Rechtliche Hinweise Dieses Produkt darf nur in Verbindung mit den entsprechenden Ger ten verwendet werden Lesen Sie auf der Verpackung nach ob dieses Produkt mit Ger t kompatibel ist Der Hersteller ist nicht f r durch die Nutzung dieses Produkts an Ger ten oder pers nlichem Eigentum entstehende Sch den verantwortlich Der Hersteller ist weder Ihnen noch Dritten gegen ber verantwortlich f r Sch den die Ihnen oder Dritten durch die beabsichtigte oder unbeabsichtigte Nutzung oder den Missbrauch dieses Produkts in Verbindung mit einem anderen Ger t oder Zubeh rteil als dem Ger t f r das dieses Produkt entwickelt wurde entstehen Wie oben dargestellt ist der Hersteller
122. ivo por um menor Todos os produtos foram submetidos a inspe o criteriosa de garantia de qualidade Se voc descobrir que seu dispositivo est excessivamente Ya Xe 43 quente emitindo odor deformado aquecido cortado ou gerando ou demonstrando um fen meno anormal interrompa imediatamente todo o uso do produto e entre em contato com o Fabricante Antes de armazenar sua bateria durante um longo per odo carregue a durante uma hora Nunca descarte as baterias em lixo comum A legisla o e os regulamentos ambientais estaduais e federais pro bem o descarte de baterias em lixo comum Sempre entregue as baterias usadas em um centro local de reciclagem de baterias Este produto cont m produtos qu micos reconhecidos pelo estado da Calif rnia como cancer genos e que causam defeitos cong nitos ou outros riscos reprodutivos Aspectos legais Este produto destinado somente ao uso em conjunto dispositivo apropriado Consulte aembalagem do seu dispositivo para determinar se este produto compat vel com seu dispositivo espec fico O Fabricante n o respons vel por quaisquer danos a qualquer dispositivo ou propriedade pessoal ocorridos durante o uso deste produto O Fabricante n o deve ser respons vel de nenhuma forma por voc ou qualquer terceiro por quaisquer danos que voc ou qualquer terceiro possa sofrer como resultado do uso
123. juice pack H2PRO iPhone q 7 iPhone juice pack H2PRO iPhone iPhone 1 iPhone iPhone R 1 2 _ d 2 juice pack H2PRO juice pack H2PRO juice pack H2PRO
124. k H2PRO b juice pack H2PRO o Lightning Lightning juice pack H2PRO 3 juice pack H2PRO iPhone MAH juice pack H2PRO iPhone LED iPhone iPhone juice pack b iPhone juice pack H2PRO iPhone
125. l citas incluyendo cualquier garant a de calidad comercializaci n o idoneidad para un prop sito en particular y usted acepta espec ficamente que mophie no ser responsable de ning n da o especial incidental indirecto punitivo ni consecuente por incumplimiento de una garant a de cualquier tipo en relaci n con los productos mophie Adem s y sin limitar el car cter general de las anteriores exenciones de responsabilidad la garant a limitada no cubre bajo ninguna circunstancia la sustituci n ni el coste de ning n dispositivo electr nico ni propiedad personal que se encuentre dentro o fuera del producto mophie Las anteriores exclusiones y limitaciones se aplican en la medida en que lo permita la ley aplicable en su jurisdicci n Puede que usted tenga otros derechos que var an seg n el pa s Servicio de atenci n al cliente Tel fono 1 888 8mophie Internacional 1 269 743 1340 Sitio web www mophie com cs Advertencia Lea todas las instrucciones y advertencias antes de utilizar este producto Un uso inadecuado del mismo puede causar da os en el producto sobrecalentamiento gases t xicos incendios o explosiones da os de los que usted Comprador y no mophie LLC Fabricante ser el responsable 2 Es responsabilidad del comprador asegurarse de que este dispositivo est montado correctamente de acuerdo con estas instrucciones antes de sumergirlo en agua o exponerlo a ambientes h medos as como
126. l appareil num rique de Classe et conform ment la partie 15 des directives de la FCC cet appareil doit tre utilis avec des c bles blind s et des p riph riques certifi s Tous les p riph riques doivent tre blind s et mis la terre L utilisation avec des p riph riques non agr s ou des c bles non blind s peut entra ner des interf rences avec la radio ou au niveau de la r ception 21 MODIFICATION toute modification du pr sent appareil est susceptible d entra ner l annulation de la garantie du Fabricant ainsi que toute garantie pr vue par la loi IMPORTANTE Operazione preliminare Prima di inserire il telefono ed esporre la custodia all acqua testarne l impermeabilit Per istruzioni dettagliate su come testare l impermeabilit della custodia visitare la pagina web mophie com water test 1 Inserimento dell iPhone nella custodia juice pack H2PRO IMPORTANTE Prima di ogni utilizzo assicurarsi che l interno della custodia juice pack H2PRO sia perfettamente asciutto a Scorrere l iPhone lungo il guscio posteriore della custodia fino a raggiungere il connettore Lightning b Unire il guscio anteriore della custodia al guscio posteriore Durante l operazione non premere sulla protezione per lo schermo trasparente in quanto ci potrebbe danneggiarla c Premere con decisione i due gusci sui 4 angoli La custodia chiusa correttamente quando scatta in posizione su ogni angolo
127. ltez la page mophie com water test pour des instructions d taill es afin de tester l tanch it de votre coque 1 Installer votre iPhone dans la coque juice pack H2PRO IMPORTANT Avant chaque utilisation assurez vous que l int rieur de la coque juice pack H2PRO soit bien sec a Faites glisser votre iPhone dans la partie inf rieure de la coque et ins rez l iPhone enti rement sur le Lightning Connector b Assemblez les parties sup rieure et inf rieure de la coque N appuyez pas sur le protecteur d cran transparent en fermant la coque ou vous pourriez l endommager c Pressez fermement les deux moiti s de coque l une contre l autre au niveau des quatre coins La coque mettra un clic chaque fois que les coins seront bien connect s d IMPORTANT Assurez vous que le couvercle du port casque et le couvercle du connecteur USB soient bien ferm s avant d exposer la coque juice pack H2PRO aux l ments IMPORTANT Avant d exposer votre coque juice pack H2PRO aux l ments Avant dassembler la coque assurez vous que l anneau en O vert rose ou blanc situ dans la moiti inf rieure de la coque soit propre sec et d pourvu de salet s et assurez vous qu il soit convenablement positionn dans la rainure entourant enti rement la moiti de coque inf rieure Une fois la coque assembl e v rifiez qu elle est bien ferm e en examinant minutieusement le joint entre les moiti s sup rieure et inf
128. mag et pr sente notamment des bosses perforations d chirures d formations ou signes de corrosion quelles qu en soient les causes cessez de l utiliser Contactez le Fabricant ou d barrassez vous en de mani re appropri e dans un centre assurant le recyclage des batteries pr s de chez vous Ne d montez pas cet appareil et n essayez pas de le r parer ou de le modifier d une quelconque fa on Nessayez pas de recharger cet appareil l aide de tout e m thode dispositif ou connexion autre que le connecteur USB de l appareil Pour toute question ou instruction concernant les diff rentes fa ons de recharger l appareil reportez vous aux illustrations de ce manuel Ne tentez pas de remplacer une pi ce de cet appareil quelle qu elle soit Si l Acheteur se procure cet appareil pour le confier un mineur l adulte proc dant l achat accepte de fournir des instructions et avertissements d taill s tout mineur avant utilisation Tout manquement cet engagement implique la responsabilit de l Acheteur qui accepte d indemniser le Fabricant en cas d utilisation non intentionnelle ou inappropri e par un mineur Tous les produits ont t soumis un contr le qualit approfondi Si votre appareil chauffe excessivement d gage une odeur est d form ray coup ou sil subit ou pr sente un ph nom ne anormal cessez imm diatement de l utiliser et contactez le Fabricant Avant d entreposer votre batterie pendant une p
129. n the bottom case half is clean dry and free of debris and make sure the O ring is properly seated in the groove all the way around the bottom case half After assembling the case confirm that the case is securely closed by carefully examining the seam between the top and bottom case halves all the way around the juice pack H2PRO case There should be no gaps and the colored O ring must not be visible anywhere around the seam Make sure the inside of the USB port opening and the port cover are thoroughly dry before closing the port cover If necessary use a cotton swab or similar item to dry the inside of the port opening Make sure the O rings on the headphone port cover are clean and free of debris before closing the cover After the case is assembled with the phone inside use the supplied microfiber cloth to clean the outside of the case s flexible front membrane If the case receives strong impact repeat the water test before exposing the case to water again Visit mophie com water test for detailed water test instructions 2 Removing your iPhone from the juice pack H2PRO case a IMPORTANT If your juice pack H2PRO case has been exposed to water thoroughly dry off the case before opening it Also dry your hands before opening the case b Insert a coin or similar item into the slot in the corner of the juice pack H2PRO case and twist itto separate the two case halves Remove the phone
130. nties express or implied including any warranty of quality merchantability or fitness for a particular purpose and you specifically agree that mophie shall not be liable for any special incidental indirect punitive or consequential damages for breach of any warranty of any type on any mophie product In addition to and without limiting the generality of the foregoing disclaimers the limited warranty does not under any circumstances cover the replacement or cost of any electronic device or personal property inside or outside of the mophie product The foregoing exclusions and limitations apply to the extent permitted by applicable law in your jurisdiction You may have additional rights which vary from state to state Customer Service Telephone 1 888 8mophie International 1 269 743 1340 Web www mophie com cs Warning Read all instructions and warnings prior to using this product Improper use of this product may result in product damage excess heat toxic fumes fire or explosion for which damages you Purchaser and not mophie llc Manufacturer are responsible amp Itis the Purchaser s responsibility to ensure that this device is assembled properly in accordance with these instructions before immersing it and any personal property it may contain in water or exposing it and any personal property it may contain to moisture Before each use make sure the inside of the case is thoroughly dry Do not imm
131. o la carica del juice pack e non quella del telefono b Per arrestare il caricamento dell iPhone e riportare la custodia juice pack H2PRO in modalit di standby premere di nuovo il tasto on off l icona di caricamento scompare dallo schermo dell iPhone Se l iPhone completamente scarico premendo il tasto on off la custodia juice pack H2PRO inizia immediatamente ricaricarlo Se l iPhone completamente carico quando si preme il tasto on off il juice pack funge da batteria principale e la batteria interna dell iPhone non viene utilizzata finch il juice pack non completamente scarico 4 Verifica dello stato di carica della custodia juice pack H2PRO Premere il tasto di stato sul retro della custodia juice pack H2PRO a sinistra delle quattro spie LED di stato per attivare le spie LED e verificare il livello di carica della custodia Se tutte e quattro le spie LED si illuminano significa che la custodia juice pack completamente carica se invece si illumina una sola spia LED significa che la custodia quasi scarica In tal modo sempre possibile verificare lo stato di carica della custodia prima di uscire 5 Caricamento della custodia juice pack H2PRO Al momento dell acquisto la custodia juice pack H2PRO completamente carica e pronta all uso Quando la custodia e scarica a Sollevare la protezione del connettore USB b Utilizzare il cavo micro USB in dotazione per collegare la custodia a un computer o a un altr
132. o rimuovendo al contempo la pellicola in plastica finch la protezione non sar completamente adesa allo schermo dell iPhone Premere il bordo piatto verso i lati esterni della protezione per rimuovere eventuali bolle d aria fra la pellicola e lo schermo dell iPhone d Rimuovere la pellicola protettiva in plastica contrassegnata con la linguetta 2 dalla parte anteriore della protezione per lo schermo Cura e manutenzione della custodia juice pack Conservare la custodia juice pack H2PRO al riparo da materiali corrosivi e Pulire l esterno della custodia juice pack H2PRO con un panno morbido leggermente inumidito con acqua Evitare agenti chimici aggressivi saponi o detergenti Pulire la membrana trasparente della custodia utilizzando il panno in microfibra in dotazione solo una volta inserito il telefono nella custodia e Pulire l interno della custodia juice pack H2PRO con un panno morbido asciutto Sela custodia juice pack H2PRO entrata in contatto con acqua salata sigillare la custodia vuota e sciacquare l esterno con acqua corrente per prevenire l accumulo di sale che potrebbe danneggiare la membrana trasparente Asciugare accuratamente l esterno della custodia e le mani prima di aprirla Se non viene utilizzata caricare comunque la custodia con batteria integrata juice pack H2PRO una volta ogni tre mesi Caricarla per un ora se si ha intenzione di riporla a lungo Custodia waterproof
133. o est em conformidade com a parte 15 das Regras FCC e RSS Gen das Regras IC A operac o est sujeita as duas condic es seguintes 1 Este dispositivo n o pode causar interfer ncias prejudiciais e 2 Este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncia que possa causar operac o indesejada NOTA Este equipamento foi testado e comprovadamente atende aos limites de um dispositivo digital de Classe B em conformidade com a parte 15 das Regras FCC Estes limites foram estabelecidos para fornecer prote o razo vel contra interfer ncias prejudiciais em uma instalac o residencial Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e utilizado conforme as instru es pode causar interfer ncias prejudiciais a radiocomunicac es Entretanto n o existe garantia de que n o haver interfer ncia em uma determinada instalac o Se este equipamento causar interferencia prejudicial de radio ou televis o o que ser determinado ao desligar ligar equipamento recomendamos que o usu rio tente corrigir a interfer ncia por meio de uma ou mais das medidas que seguem Reposicione ou reloque a antena receptora Aumente o espa o que separa o equipamento e o receptor Conecte o equipamento a uma tomada em um circuito diferente do circuito em que o receptor estiver conectado Consulte o revendedor ou um t cnico espe
134. odukts ab Die vorhergehenden Ausschl sse und Begrenzungen finden im zul ssigen Umfang gem den geltenden Gesetzen Ihrer Gerichtsbarkeit Anwendung Sie verf gen unter Umst nden ber zus tzliche Rechte die von Land zu Land variieren Kundendienst Telefon 1 888 8mophie International 1 269 743 1340 Web www mophie com cs Warnhinweise Lesen Sie vor dem Benutzen dieses Produkts alle Anweisungen und Warnhinweise Unsachgem e Nutzung dieses Produkts kann zur Besch digung des Produkts berhitzung giftigen D mpfen Feuer und Explosionen f hren f r diese Sch den sind Sie K ufer und nicht mophie LLC Hersteller verantwortlich Es obliegt der Verantwortung des K ufers sicherzustellen dass dieses Ger t in bereinstimmung mit diesen Anweisungen ordnungsgem zusammengebaut wird bevor es und evtl darin enthaltenes pers nliches Eigentum Wasser oder Feuchtigkeit ausgesetzt wird Vergewissern Sie sich vor jeder Verwendung dass die Innenseite des Akkugeh uses vollkommen trocken ist Setzen Sie das Ger t nicht Wassertiefen von mehr als 1 20 m aus Tauchen Sie das Ger t nicht mehr als 30 Minuten in Wasser ein Ya 31 Setzen Sie das Ger t nicht hohen Temperaturen aus einschlie lich W rme aus intensiver Sonneneinstrahlung oder anderen Arten von W rme Legen Sie das Ger t nicht in ein Feuer oder in andere berm ig hei e Umgebungen Seien Sie vorsichtig in Bezug
135. okun ve k l f n iki yar s n birbirinden ay rmak i in evirin c Telefonu k l ftan karmak i in telefonu k l ftaki g mme Lightning connector dan ayr lana kadar parmaklar n zla telefonun dibine bast rarak itin Telefonu kald rarak k l ftan ay rmaya al may n aksi halde Lightning connector zarar g rebilir 52 juice pack H2PRO tuzlu suyla temas ederse bos k l f kapatip dis y zeyi seffaf y zeye zarar verebilecek tuz birikimini nlemek icin musluk suyuyla y kay n K l f a madan nce k l f n d y zeyini ve 3 juice pack H2PRO k l f yla iPhone unuzun arj edilmesi a iPhone unuzu juice pack H2PRO k l f ndan arj etmek i in k l f zerindeki a ma kapama d mesine d rt durum LED inin sa ndad r basarak pil simgesinin ve arj g stergesinin iPhone ekran nda g r lmesini ve iPhone dan bir c v lt i itilmesini sa lay n Bunlar telefonun kendi g c n kullanmak yerine arj oldu unu ve veya juice pack k l f n n g c n kulland n belirtir b iPhone unuzu arj etmeyi durdurmak ve juice pack H2PRO k l f standby konumuna d nd rmek i in a ma kapama d mesine bir daha basarak arj g stergesinin iPhone ekran nda g r lmemesini sa lay n arj etmek i in a ma kapama d mesine bast n z zaman iPhone unuzun pili bo alm sa juice pack H2PRO k l f derhal telefonunuzu arj etmeye ba lar A ma kapama d mesine ba
136. or universal de fone de ouvido Protetor de tela Pano de limpeza de microfibra Garantia Na mophie estamos empenhados em fabricar produtos da mais alta qualidade Para garantirisso este produto tem uma garantia de 1 ano inteiro para defeitos de material a contar da data da compra Dentro deste per odo substituiremos qualquer produto defeituoso ou devolveremos o preco total pago pela compra do produto a nosso crit rio exclusivo Tal solucao ser sua soluc o nica e exclusiva para qualquer violac o de garantia Esta garantia cobre defeitos resultantes de uso abusivo acidentes alterac es ou reparos n o autorizados ou qualquer uso que seja inconsistente com as instru es fornecidas pela mophie Qualquer produto de reposic o ser garantido pelo per odo restante da garantia original Esta garantia n o afeta seus direitos estatut rios vigentes na sua localidade Mantenha uma c pia do seu recibo de compra como prova de compra e certifique se de registrar seu produto na mophie com N o registrar o seu produto e ou n o apresentar o comprovante de compra poder invalidar a garantia 42 Exclus es e limita es Exceto quanto garantia limitada expressamente especificada ou at o ponto em que esta restric o seja expressamente proibida pela lei aplic vel a mophie expressamente renuncia a todas e quaisquer outras garantias expressas ou impl citas incluindo qualquer garantia de qualidade comercializac o ou a
137. ouvez avoir des droits suppl mentaires qui varient d un tat l autre Service client le T l phone 1 888 8mophie Num ro international 1 269 743 1340 Site Web www mophie com cs 19 Avertissement Lisez attentivement toutes les instructions et tous les avertissements avant d utiliser ce produit Une mauvaise utilisation de ce produit peut entra ner des dommages tels que d t rioration surchauffe fum es toxiques incendie ou explosion dont vous 1 lt Acheteur gt et non mophie LLC le lt Fabricant serez tenu pour responsable 2 Il incombe l Acheteur de s assurer que cet appareil est assembl conform ment aux pr sentes instructions avant de l immerger ainsi que tout autre bien personnel qu il peut contenir dans l eau ou de l exposer ainsi que tout bien personnel qu il peut contenir l humidit Avant chaque utilisation assurez vous que l int rieur de la coque soit bien sec N immergez pas l appareil dans l eau des profondeurs sup rieures 1 2 m tre vitez toute immersion au del de 30 minutes Ne rangez pas l appareil dans un endroit soumis des temp ratures lev es y compris la chaleur provoqu e par un ensoleillement intense ou toute autre forme de chaleur Ne placez pas l appareil dans le feu ou dans tout autre environnement chaleur excessive vitez les chutes bosses raflures ou autres impacts excessifs inflig s cet appareil Si l appareil est endom
138. r parations non autoris es ou toute utilisation incoh rente avec les instructions fournies par mophie Tout produit de remplacement sera garanti pour le reste de la p riode de garantie d origine Cette garantie n affecte aucun droit l gal auquel vous pourriez pr tendre dans votre tat Conservez une copie de votre facture comme preuve d achat et assurez vous d enregistrer votre produit sur mophie com Un d faut d enregistrement de votre produit et ou l absence de preuve d achat peut annuler la garantie Exclusions et limites Outre la garantie limit e express ment stipul e ou dans la mesure restreinte ou interdite par le droit applicable mophie renonce express ment toutes autres garanties explicites ou implicites y compris toute garantie de qualit de valeur marchande ou d ad quation un usage particulier et vous acceptez sp cifiquement que mophie ne soit pas tenue responsable de tous dommages sp ciaux fortuits indirects punitifs ou cons cutifs quant la violation de toute garantie de quelque type que ce soit sur tout produit mophie De plus et sans limiter la g n ralit de ce qui pr c de la garantie limit e ne couvre en aucune circonstance le remplacement ou le co t de tout appareil lectronique ou de toute propri t personnelle l int rieur ou en dehors du produit mophie Les exclusions et limites qui pr c dent s appliquent dans l tendue permise par le droit applicable dans votre juridiction Vous p
139. ran Pour am liorer la clart visuelle lorsque vous utilisez votre iPhone l int rieur de l tui juice pack H2PRO nous vous recommandons d appliquer le protecteur d cran inclus sur l cran de votre iPhone Avant de commencer nettoyez l cran de votre iPhone l aide du chiffon en microfibre fourni Veillez liminer de l cran toutes traces de doigts et de poussi re o D collez le support plastique onglet marqu 1 sans le d tacher compl tement du protecteur d cran afin d exposer partiellement l adh sif Veillez ne laisser aucune trace de doigts et de poussi re sur le c t adh sif Alignez le protecteur d cran en haut de l cran de l iPhone Servez vous d un bord plat tel qu une carte de cr dit pour presser d licatement le protecteur d cran tout en retirant le support plastique jusqu ce que le protecteur soit compl tement appliqu sur l cran de l iPhone Pressez le bord plat contre les bordures de l cran protecteur afin d liminer les bulles d air prises entre le protecteur et l cran de l iPhone D collez le support plastique onglet marqu 2 de la face avant du protecteur d cran Entretien de l tui juice pack H2PRO Tenez l tui juice pack H2PRO l cart des mati res corrosives Nettoyez l ext rieur de l tui juice pack H2PRO l aide d un chiffon doux imbib d eau Evitez d utiliser des produits chimiques des savons ou des
140. rciabilita o l idoneit a specifici scopi l acquirente accetta inoltre espressamente che mophie non in alcun modo responsabile di qualsivoglia danno speciale accidentale indiretto punitivo o consequenziale legato alla violazione di qualsivoglia garanzia per qualsiasi prodotto mophie In aggiunta e senza limitare la generalit di tali dichiarazioni di non responsabilit la garanzia limitata non copre in nessun caso la sostituzione o il rimborso di dispositivi elettronici o beni personali all interno o all esterno del prodotto mophie Le precedenti esclusioni e limitazioni sono applicabili entro i limiti consentiti dalla legislazione vigente A seconda del luogo di residenza l Acquirente potrebbe godere di ulteriori diritti Servizio Clienti Telefono 1 888 8mophie Internazionale 1 269 743 1340 Web www mophie com cs Avvertenze Prima di utilizzare il prodotto leggere tutte le istruzioni e le norme di sicurezza L utilizzo improprio del prodotto pu causare danni surriscaldamento esalazioni tossiche incendi o esplosioni per i quali IAcquirente sar ritenuto unico responsabile tali danni non potranno essere imputati a mophie LLC il Produttore 2 Spetta all Acquirente assicurarsi che il dispositivo sia assemblato correttamente in conformit alle presenti istruzioni prima di immergere nell acgua o di esporre umidit la custodia e gli eventuali altri effetti personali in essa contenuti 2 Prima di ogni u
141. riservati Brevetti mophie com patents Questo dispositivo conforme alla Parte 15 delle Norme FCC e al RSS Gen del regolamento IC Il funzionamento soggetto alle due condizioni riportate di seguito 1 il dispositivo non pu provocare interferenze dannose 2 il dispositivo deve accettare eventuali interferenze ricevute incluse le interferenze che possono provocarne un funzionamento non desiderato NOTA La presente apparecchiatura stata sottoposta a test e dichiarata conforme ai limiti stabiliti per i dispositivi digitali di Classe B ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC Questi limiti sono stabiliti per fornire livelli di protezione accettabili contro interferenze nocive in installazioni residenziali La presente apparecchiatura genera utilizza e pu emettere frequenze radio e se non installata e utilizzata in conformit alle istruzioni fornite dal Produttore pu provocare interferenze dannose per le comunicazioni via radio Non esiste tuttavia garanzia che tali interferenze non possano verificarsi in determinati impianti Se l apparecchiatura provoca interferenze dannose per la ricezione di trasmissioni radio o televisive determinabili spegnendo e in seguito riaccendendo l apparecchiatura l utente invitato a cercare di correggere l interferenza adottando una o pi delle seguenti misure Riorientare o riposizionare l antenna ricevente Aumentare la distanza tra l apparecchiatura e il ricevitore e Collegare
142. rsonal que se derive del uso de este producto El Fabricante no ser de ning n modo responsable ni ante usted ni ante un tercero de ning n da o que usted o el tercero pudieran sufrir como resultado del uso intencionado o no o de la mala utilizaci n de este producto junto con cualquier dispositivo o accesorio distinto del dispositivo apropiado para el que se dise este producto El Fabricante no ser responsable de ning n da o que pudieran sufrir tanto usted como un tercero debido al uso inadecuado de este producto tal como se ha descrito anteriormente Si usted es responsable del uso del producto con un dispositivo inadecuado y se produce alg n da o como resultado de este usted accede a indemnizar al Fabricante por cualquier lesi n a un tercero o terceros mophie juice pack juice pack H2PRO Do more mophie loves you more time to rock talk surf and send los iconos rock talk surf send el dise o de cinco c rculos y el logotipo de mophie son marcas registradas de mophie inc iPhone es una marca registrada de Apple Inc registrada en los Estados Unidos y en otros pa ses Lightning es una marca registrada de Apple Inc La marca registrada iPhone se usa con una licencia de Aiphone Made for iPhone significa que un accesorio electr nico ha sido dise ado para conectarse concretamente a un iPhone y cuenta con el certificado de conformidad del fabricante respecto a los est ndares de rendimiento
143. s depleted 4 Checking your juice pack H2PRO case s charging status Press the status button on the back of the juice pack H2PRO case to the left of the four status LEDs and the LEDs will indicate the case s charge level Four LEDs means that the juice pack case is fully charged while one LED means that it s almost empty Know before you go 5 Charging your juice pack H2PRO case Your juice pack H2PRO case comes charged and ready to go When it does need charging a Open the USB port cover b Use the supplied USB micro cable to connect the case to your computer or any power source with a USB out like the USB wall adapter included with your iPhone Normal charging should take only two or three hours for maximum power The LEDs located on the back of the case will blink for 30 seconds to indicate the juice pack H2PRO case has begun charging When the LEDs stop blinking it does not mean the case has stopped charging 6 Connecting headphones Open the juice pack H2PRO case s headphone port cover and insert the included pass through headphone cable through the port and into the headphone jack on the iPhone Connect your headphones to the pass through cable 7 Screen protector To enhance Home button function and visual clarity when using your iPhone inside the juice pack H2PRO case we recommend attaching the included screen protector to your iPhone screen a Before starting use the supplied microfiber cloth to clean your
144. s es mit zertifizierten Peripherieger ten und abgeschirmten Kabeln betrieben werden Alle Peripherieger te m ssen abgeschirmt und geerdet sein Der Betrieb mit nicht zertifizierten Ger ten oder nicht abgeschirmten Kabeln kann zu St rungen beim Empfang von Radio und TV f hren MODIFIKATIONEN Jegliche nderungen und Modifikationen dieses Ger ts k nnen zu einem Verlust der Herstellergarantie und jeglicher gesetzlich vorgesehener Gew hrleistung f hren 33 LES IMPORTANTE Antes de empezar Pruebe en agua la funda antes de introducir el tel fono y exponerlo al agua Visite mophie com water test para consultar instrucciones detalladas sobre la prueba del agua 1 C mo instalar su iPhone en la funda juice pack H2PRO IMPORTANTE Antes de cada uso aseg rese de que la parte interior de la funda juice pack H2PRO est completamente seca a Introduzca el iPhone desliz ndolo en la parte inferior de la funda e ins rtelo por completo en el conector Lightning b Encaje la parte superior de la funda con la parte inferior de la funda No presione en el protector de pantalla transparente de la funda mientras la cierra o podr a da arlo Junte las dos mitades de la funda y apri telas firmemente en las cuatro esquinas Se oir un chasquido en cada esquina cuando la funda se cierre correctamente d IMPORTANTE Aseg rese de que la tapa del puerto para auriculares y la tapa del conector USB est n cerradas de forma
145. s provoquer d interf rences dangereuses et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris celles pouvant causer un fonctionnement ind sirable REMARQUE Cet quipement a t test et jug conforme aux limites tablies pour un appareil num rique de Classe B conform ment la partie 15 des directives de la FCC Ces limites ont pour objet d assurer une protection raisonnable contre les interf rences dangereuses dans une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut mettre de l nergie par radiofr quence et 511 n est pas install et utilis conform ment aux instructions peut engendrer des interf rences nuisibles aux communications radio Cependant il n est pas garanti que des interf rences ne se produiront pas dans une installation particuli re Si cet quipement provoque des interf rences n fastes la r ception de la radio ou de la t l vision ce qui se v rifie en allumant et en teignant l appareil l utilisateur pourra tenter de corriger ces interf rences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes Reorienter ou d placer l antenne de r ception Augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur Brancher l quipement une prise d un circuit diff rent de celui sur lequel est branch le r cepteur Consulter le revendeur ou un technicien exp riment pour obtenir de l aide ATTENTION Pour respecter les limites de
146. sparenten Bildschirmschutz da Sie diesen besch digen k nnten Dr cken Sie diezwei Geh useh lften an allen vier Eckenfestzusammen Das Akkugeh use wird an jeder Ecke h rbar einschnappen wenn es richtig geschlossen wird WICHTIG Vergewissern Sie sich dass die Abdeckungen von Kopfh reranschluss und USB Anschluss sicher verschlossen sind bevor Sie das juice pack H2PRO Akkugeh use den Elementen aussetzen WICHTIG Bevor Sie Ihr juice pack H2PRO Akkugeh use den Elementen aussetzen Vergewissern Sie sich bevor Sie das Akkugeh use verwenden dass der farbige gr ne rosafarbene oder wei e O Ring in der unteren H lfte des Geh uses sauber und trocken ist und stellen Sie sicher dass der O Ring richtig in der Kerbe rund um die untere Geh useh lfte sitzt Vergewissern Sie sich nach dem Zusammensetzen des Akkugeh uses dass es korrekt geschlossen ist indem Sie die Versiegelungsnaht zwischen der unteren und oberen Geh useh lfte rund um das juice pack H2PRO Akkugeh use sorgf ltig untersuchen Es sollten keine L cken zu sehen sein und der farbige O Ring darf an keiner Stelle der Naht sichtbar sein Stellen Sie sicher dass die Innenseite der USB Anschluss ffnung und die Anschlussabdeckung vollkommen trocken sind bevor Sie die Anschlussabdeckung schlie en Verwenden Sie bei Bedarf ein Wattest bchen oder hnliches um die Innenseite der Anschluss ffnung trocken zu reiben Vergewissern Sie sich dass die O Ringe
147. st n z zaman iPhone unuz tamamen sarjl ysa juice pack k l f birincil pil g revi g recek k l f n pili bo alana kadar iPhone un dahili pilinden g kullan lmayacakt r 4 juice pack H2PRO k l f n z n arj durumunun kontrol edilmesi juice pack H2PRO k l f n n arka y z ndeki durum d mesine d rt durum LED inin solundadir bas n LED ler k l f n arj d zeyini g sterecektir D rt LED juice pack k l f n n arj n n tam oldu u anlam na gelirken tek LED arj n neredeyse bitti ini belirtir D ar ya kmaya haz rs n z 5 juice pack H2PRO k l f n z n arj edilmesi juice pack H2PRO k l f n z arj edilmi ve kullan lmaya haz r teslim edilir arj gerektirdi i zaman a USB giri kapa n a n b K l f bilgisayar n za ya da iPhone unuzun USB duvar adapt r gibi USB k olan herhangi bir g kayna na ba lamak i in teslimat kapsam ndaki mikro USB kabloyu kullan n Normal arj s resi en y ksek g seviyesini elde etmek i in sadece iki veya saat s rmelidir K l f n arka y z nde yer alan LED ler 30 saniye boyunca yan p s nerek juice pack H2PRO k l f n arj olmaya ba lad n g sterir LED lerin yan p s nmesinin kesilmesi k l f arj n n durdu u anlam na gelmez 6 Kulakl k ba lanmas juice pack H2PRO k l f n kulakl k giri kapa n a n teslimat kapsam ndaki ge meli kulakl k kablos
148. such use you agree to indemnify Manufacturer for any resulting injuries to any third part ies mophie juice pack juice pack H2PRO Do more mophie loves you more time to rock talk surf and send the rock talk surf send icons the five circles design and the mophie logo are trademarks of mophie inc iPhone is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries Lightning is a trademark of Apple Inc The trademark iPhone is used with a license from Aiphone K K Made for iPhone means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPhone and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with iPhone may affect wireless performance All rights reserved Patents mophie com patents This device complies with part 15 of the FCC Rules and RSS Gen of IC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
149. tilizzo assicurarsi che l interno della custodia sia perfettamente asciutto 2 Non immergere il dispositivo nell acqua a una profondit superiore a 1 2 metri 2 Non tenere in immersione per pi di 30 minuti 2 Non conservare il dispositivo in ambienti molto caldi e non esporlo alla luce diretta del sole o ad altre fonti di calore Non gettare il dispositivo nel fuoco e non esporlo a temperature eccessive Evitare di esporre il dispositivo a cadute urti graffi o altri tipi di impatto Nel caso in cui per qualsiasi motivo il dispositivo dovesse presentare danni quali ammaccature fori lacerazioni deformit o segni di corrosione interromperne l uso Contattare il Produttore o smaltire la custodia in maniera adeguata presso l apposito centro di riciclaggio locale Non tentare di smontare il dispositivo n di ripararlo o modificarlo in alcun modo Non tentare di caricare il dispositivo utilizzando metodi apparati o collegamenti diversi dal connettore USB del dispositivo Per domande e istruzioni sulle varie modalit di caricamento del dispositivo fare riferimento alle illustrazioni sul manuale Non tentare di sostituire alcuna parte di questo dispositivo Se il dispositivo e destinato a un minore l adulto Acquirente accetta di fornire al minore istruzioni dettagliate e avvertenze prima dell utilizzo del prodotto Le conseguenze derivanti dal mancato rispetto di questo punto sono imputabili esclusivamente all Acquirente ch
150. unu giri ten ge irip iPhone zerindeki kulakl k kulakl k k na tak n Kulakl n z ge meli kabloya ba lay n 7 Ekran Koruyucu iPhone unuzu juice pack H2PRO k l f yla kullan rken g rsel netli in iyile tirilmesi i in r nle birlikte verilen ekran koruyucuyu iPhone ekran n za yap t rman z neririz Bu isleme baslamadan nce verilen mikrofiber bezi kullanarak iPhone unuzun ekranini temizleyin Ekranda parmak izi 102 olmadigindan emin olun Plastik y z n 1 numaral katman tek seferde tamamen karmadan yap kanl koruyucuyu kademe kademe yap t r n Yap kanl k s mda toz veya parmak izi olmad ndan emin olun c Ekran koruyucu ile iPhone ekran n n st k sm n ayn hizaya getirin Plastik arka y z n kar rken koruyucu iPhone ekran na tamamen yap ana kadar kredi kart gibi d z kenarl bir nesne kullanarak ekran koruyucuyu yava a ekrana bast r n Ekran koruyucu ile iPhone ekran aras nda hava kabarc kalmamas i in d z kenarl nesneyle ekran koruyucunun zerinden kenarlar na do ru bast rarak ge in Ekran koruyucunun n y z ndeki plastigi 2 numaral katman cikarin juice pack H2PRO k l f n z n bak m juice pack H2PRO k l f n z a nd r c malzemelerden uzak tutun juice pack H2PRO k l f n z n d y zeyini yumu ak ve suyla nemlendirilmi bir bezle temizl
151. vamente in contatto con l acqua Per istruzioni dettagliate sulla prova di tenuta all acqua visitare il sito mophie com water test 22 2 Rimozione dell iPhone dalla custodia juice pack H2PRO a IMPORTANTE Se la custodia juice pack H2PRO e bagnata prima di aprirla asciugarla con cura Prima di aprire la custodia asciugarsi anche le mani b Per separare i due gusci inserire una o un oggetto simile nello slot sull angolo della custodia juice pack H2PRO e ruotarla Rimuovere il telefono dalla custodia spingendolo dal basso con un dito per consentirgli di scollegarsi dal connettore Lightning integrato nella custodia NON estrarre il telefono dall alto in quanto cid potrebbe danneggiare il connettore Lightning NOTA se juice pack H2PRO e entrata in contatto con acqua salata sigillare la custodia vuota e sciacquare lesterno con acqua corrente per prevenire l accumulo di sale che potrebbe danneggiare la membrana trasparente Asciugare accuratamente l esterno della custodia e le mani prima di aprirla 3 Caricamento dell iPhone mediante la custodia juice pack H2PRO a Per caricare l iPhone mediante la custodia juice pack H2PRO premere il tasto on off sulla custodia a destra delle quattro spie LED di stato il simbolo della batteria e l indicatore di caricamento vengono visualizzati sullo schermo dell iPhone e l iPhone emette un segnale acustico Ci indica che il telefono in caricamento e o sta utilizzand
152. y el iPhone emita un pitido Esto indica que el tel fono se est cargando o utilizando la energ a de la funda juice pack en lugar de su propia energ a D _ 5 Para dejar el iPhone hacer que la funda juice pack H2PRO vuelva al modo de espera pulse de nuevo el boton on off de manera que el indicador de carga ya aparezca en la pantalla del iPhone Si la bater a del iPhone est agotada cuando pulse el bot n on off para cargarlo la funda juice pack H2PRO empezar a cargar el tel fono inmediatamente Si su iPhone est totalmente cargado al pulsar el bot n on off la funda juice pack funcionar como bater a principal y no se usar energ a de la bater a interna del iPhone hasta que la bater a de la funda se haya agotado 4 C mo comprobar el estado de carga de su funda juice pack H2PRO Pulse el bot n de estado que se encuentra en la parte posterior de la funda juice pack H2PRO a la izquierda de los cuatro LED de estado y los LED indicar n el nivel de carga de la funda Cuatro LED significan que la funda juice pack est totalmente cargada y un LED significa que est casi vac a Compru belo antes de salir 5 C mo cargar su funda juice pack H2PRO Su funda juice pack H2PRO viene cargada y lista para usar Cuando necesite cargarla a Abra la tapa del puerto USB b Use el cable micro USB suministrado para conectar la funda a su ordenador o a cualquier fuente de alimentaci n con salida US
153. ya da tadil etmeye kalk may n amp Cihaz herhangi bir y ntemle veya cihaz n USB konekt r d nda bir sey ya da ayg tla arj etmeye al may n Cihaz arj etmenin e itli y ntemleri hakk nda soru ve bilgiler i in kullan c talimat ndaki resimlere bak n Bu cihaz n herhangi bir par as n de i tirmeye al may n Al c bu cihaz n re it olmayan bir ki i taraf ndan kullan lmas n ama l yorsa r n sat n alan yeti kin re it olmayan ki iye kullan mdan nce ayr nt l bilgi verip uyar da bulunmay kabul eder Bunun yerine getirilmemesinde yegane sorumluluk Al c dad r ve al c yeti kin olmayan bir ki inin amac na uymayan herhangi bir kullan m ndan uygunsuz kullan m ndan do acak zararlar malat ya tazmin etmeyi kabul eder 2 T m r nler kapsaml bir kalite g vence kontrol nden ge irilmi tir Cihaz n z n a r s cak oldu u koku kard eklinin bozuldu u a nd kesik oldu u normal olmayan bir i lev ger ekle tirdi i ya da sergiledi i kan s ndaysan z derhal kullanmay b rak p reticiyle temasa ge in xa Ya Ya Xe 55 amp Pilinizi uzun bir s reli ine depolamadan nce bir saat arj edin 2 Pilleri hi bir zaman pe atmay n Pillerin pe at lmas devlet ve eyalet yasa ve d zenlemelerine g re yasaya ayk r d r Kullan lm pilleri herzaman yerel pil geri kazanma merkezinize g t r n
154. ynaklanan ar zalar kapsamaz De i tirilen her r n orijinal garanti s resinden geri kalan m ddet boyunca garantilidir Bu garanti lkenizde sahip olabilece iniz yasal haklar etkilemez Faturan z n 54 bir kopyas n satin alma kan t olarak saklayin ve r n n z mophie com adresine kaydettirmeyi unutmay n Ur n n z kaydetmemek ve veya alim kan t ibraz edememek garantiyi h k ms z k labilir stisnalar amp S n rlamalar zellikle belirtilen s n rl sorumluluk ya da ge erli yasayla k s tlanan veya yasaklananlar hari olmak zere mophie kalite ve ticarete elveri lilik veya belirli bir ama i in uygunluk da dahil olmak zere sarahaten ya da ima yoluyla belirtilmi hi bir garanti ya da teminat kabul etmez ve siz mophie nin herhangi bir mophie r n zerinde herhangi bir garanti ihlalinden kaynaklanacak her t rl zel tesad fi dolayl cezai veya netice kabilinden do an hasarlarla ilgili hi bir sorumluluk kabul etmeyece ini a k a kabul edersiniz Yukar daki sorumluluk reddine ilave olarak ve bunlar n genelli ini s n rlamaks z n i bu s n rl sorumluluk hi bir ko ulda mophie r n n n i inde veya d ndaki hi bir elektronik cihaz n ya da ki isel m lkiyetin de i tirilmesini ya da maliyetini kapsamaz Yukar daki istisnalar ve s n rlamalar mevzuat n z i inde ge erli yasalar n izin verdi i l de uygulan r Eyaletten eyalete farkl l k g stere
155. ze um objeto com borda plana como cart o de cr dito para pressionar lentamente o protetor de tela enquanto retira o pl stico de revestimento at que o protetor esteja totalmente aplicado a tela do iPhone Pressione a borda plana em dire o s bordas do protetor de tela para remover quaisquer bolhas entre este e a tela do iPhone d Retire o pl stico protetor aba marcada com o no 2 da frente do protetor da tela Cuidando de sua capa juice pack H2PRO Mantenha sua capa juice pack H2PRO longe de materiais corrosivos Limpe o lado externo de sua capa juice pack 2 com um pano macio umedecido em gua N o utilize produtos qu micos sab o ou detergente Limpe a membrana transparente da capa utilizando o pano de microfibra fornecido somente quando a capa estiver montada com o celular dentro Limpe o lado interno de sua capa juice pack H2PRO com um pano macio e seco Casoacapajuice pack H2PRO seja exposta gua salgada vede a capa vazia e enx gue o lado externo com gua doce para evitar o ac mulo de sal que pode danificar a membrana Seque totalmente o lado externo da capa e suas m os antes de abri la Recarregue sua capa com bateria juice pack H2PRO a cada tr s meses quando n o estiver em uso Caso pretenda guard la carregue a por uma hora antes faz lo Itens inclu dos Capa imperme vel com bateria juice pack H2PRO Micro USB 2 0 Adaptad

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

    Vol.9_no 2, fév. 2008  3 - Oracle Documentation      Panasonic Toughpad FZ-A1 16GB 3G Silver  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file