Web_XWPD1-G-1A - Support
Contents
1. Demo Song abspielen TRACKFORMER besitzt einen vorinstallierten Song der die verschiedenen Funktionen demonstriert 1 Dr cken Sie bei gedr ckt gehaltener SAMPLING Wahltaste die PLAY Taste Dies startet die Wiedergabe des Demo Songs r DEMO SAMPLING 1 PT PLav san 2 Dr cken Sie erneut die PLAY Taste um die Wiedergabe zu stoppen e Zum erneuten Starten der Wiedergabe des Songs ab Anfang halten Sie bitte die FUNCTION Taste gedr ckt und dr cken Sie dabei die PLAY Taste Wiedergabe von einer externen Klangquelle 1 Schlie en Sie einen Musikplayer oder ein Mikrofon an TRACKFORMER an Seite DE 8 MIC IN 2 Starten Sie den gew nschten Song auf dem Musikplayer oder geben Sie einen Ton vom Mikrofon ein Normalerweise wird der entsprechende Sound dann ber den Lautsprecher von TRACKFORMER ausgegeben Display Unten sind der Display Bildschirm und die unterst tzten alphabetischen Zeichen gezeigt DE 11 Mit dem Step Sequenzer einen Song erzeugen Was ist ein Step Sequenzer Der Step Sequenzer von TRACKFORMER besteht aus 16 Schritten vier B nken und acht Patterns Die 16 Sequenzschritt Tasten die um die Pads angeordnet sind k nnen mit Sounds und oder Effekten f r geloopte Wiedergabe belegt werden Ein Pattern besteht aus vier B nken und Sie k nnen bis zu acht Patterns kombinieren um eine Vielfalt an unterschiedlichen Sequenzen zu kreieren Struktursc2. Netzadapter e Schalten Sie unbedingt den TRACKFORMER Strom aus bevor Sie den Netzadapter anschlie en oder abtrennen e Bei langem Gebrauch wird der Netzadapter f hlbar warm Dies ist normal und kein Hinweis auf ein Funktionsproblem e Um einem Drahtbruch vorzubeugen sorgen Sie bitte daf r dass keine Lasten jedweder Art auf das Netzkabel gestellt werden Nicht biegen Nicht aufwickeln e Stecken Sie auf keinen Fall metallische Objekte Stifte oder irgendwelche anderen Objekte in den DC 9 5 V Anschluss des Produkts Dies k nnte einen Unfall zur Folge haben Batteriebetrieb Verwenden Sie zur Stromversorgung sechs Batterien Gr e AA Sie k nnen zur Stromversorgung die folgenden Batterietypen verwenden Manganbatterien Gr e AA Alkalibatterien Gr e AA aufladbare eneloop oder EVOLTA Batterien Gr e AA von Panasonic Group Verwenden Sie keine anderen aufladbaren Batterien als die oben genannten Typen Verwenden Sie zum Laden von Batterien ausschlie lich das f r den jeweiligen Batterietyp angegebene Spezialladeger t Lesen und befolgen Sie bei der Benutzung eines Batterieladeger ts unbedingt die Anleitungen und Vorsichtsma regeln in der zu diesem mitgelieferten Benutzerdokumentation Aufladbare Batterien oder ein Ladeger t werden mit TRACKFORMER nicht mitgeliefert Allgemeine Anleitung e Entfernen Sie den in der Mitte des TRACKFORMER Bodens befindlichen Batteriefachdeckel und setzen Sie sechs B
3. f r alle Pads gew hlt ist Antippen des Pads spielt eine Dr cken Sie die REC Wahltaste Starten Sie die Aufnahme Spielen Sie die zu sampelnden Sounds Die Aufnahme stoppt wenn die eingestellte Aufnahmezeit abgelaufen ist oder Sie die REC Taste dr cken Tonleiter mit dem allen Pads zugewiesenen Klang Dieser Klang kann gew hlt werden wenn MLD Melodie SYN Solo Synthesizer oder SMP Sampling als Klang f r alle Pads gew hlt ist ndern des Tempos Zum ndern des Tempos einer Sequenz bestehen die folgenden zwei M glichkeiten ndern Sie das Tempo bei gedr ckt gehaltener TAP TEMPO Wahltaste mit den Pads 11 und 12 Effekt Antippen des Pads wendet den Effekt an Phrase Antippen des Pads spielt eine mehrere Noten umfassende a H J Phrase TAP SEQ PADSET PAD EXIT TEMPO MMA Tippen Sie mit der TAP TEMPO Taste im gew nschten Tempo Eingestellt wird der Mittelwert aus a und b in der nachstehenden Illustration DATA SELECT 3 ndern Sie bei gedr ckt gehaltener PAD Wahltaste mit den Tasten 11 und 12 den Pad Klang Dies ndert den Klang des in Schritt 1 gedr ckten Pads DATA SELECT TAP SEQ PAD PAD EXIT TEMPO MENA ww wor TAPT TAP 7 TAP u ZAN TEMPO D TEMPO D Erstes Antippen Zweites Antippen Drittes Antippen Sampling Verwenden S
4. Benutzung e Auch wenn die auf dem Garantieschein angegebene Garantiezeit noch nicht abgelaufen ist kann sich die Lebensdauer der Crossfader und Lautst rkeregler bei berm iger Beanspruchung z B berm iges Scratchen im Vergleich zu normal beanspruchten Teilen verk rzen In solchen F llen wird Ihnen der Kundendienst in Rechnung gestellt auch wenn die Garantiezeit des Produkts noch nicht abgelaufen ist Bei einem Modell mit einer Aufnahme oder anderen Datenspeicherfunktion sichern Sie bitte alle Daten die Sie beibehalten m chten auf einem anderen Medium bevor Sie das Produkt zur Wartung oder in Reparatur geben Im Rahmen von Wartungs oder Reparaturma nahmen besteht die M glichkeit dass auf gespeicherte Daten zugegriffen wird oder diese gel scht werden E Ort Vermeiden Sie bei der Aufstellung die folgenden Orte e Orte mit direkter Sonnenbestrahlung und hoher Feuchtigkeit e Orte mit berm igen Temperaturen e Nahe an Radios Fernsehger ten Videorecordern oder Empf ngern e Die obigen Ger te verursachen keine Funktionsprobleme dieses Ger tes es k nnen aber durch dieses Ger t Ton und Bildst rungen bei anderen in der N he befindlichen Ger ten auftreten E Pflege durch den Benutzer e Verwenden Sie niemals Benzin Alkohol Verd nner oder andere chemische Mittel zum Reinigen dieses Produkts e Wischen Sie das Produkt zum Reinigen mit einem weichen Tuch ab das in einer milden neutralen Reinigu
5. MEMA Bedientafel GEZA Demo STEP BANK PATTERN SLICE SAMPLING PLAY RESTART STEP FUNC nee FUNCTION DATA SELECT Us BE I ps TAP SEQ PADSET PAD EXIT TEMPO Wil e D Stromtaste 10 e Display e STEP Taste 12 Aktiviert die Erstellung von Sequenzdaten mit den Sequenzschritt Tasten e BANK Taste 13 Aktiviert die Bankwahl mit den Sequenzschritt Tasten e PATTERN Taste 14 Aktiviert die Patternwahl mit den Sequenzschritt Tasten DE 6 e SLICE Taste 17 Aktiviert das Slicing von Sequenzdaten oder einer externen Klangquelle mit den Sequenzschritt Tasten e SAMPLING Taste 16 Sampelt eine Sequenz oder eine externe Eingabe e PLAY Taste 11 12 Startet und stoppt die Sequenzwiedergabe e REC Taste 713 16 Startet und stoppt die Echtzeit Aufnahme Kann auch zum Starten und Stoppen des Samplings verwendet werden e FUNCTION Taste 14 15 Zum Vornehmen von Detaileinstellungen verwendet e HOLD Taste 14 17 Versetzt Kl nge und oder Effekte in einen Haltezustand e EXIT Taste Schaltet zum vorherigen Men oder anderen Bildschirm zur ck e PAD Taste 15 Schaltet den Klang und oder Effekt eines bestimmten Pads e PADSET Taste 15 Schaltet den Klang und oder Effekt aller Pads e SEO Taste 12 14 15 Schaltet die Sequenz e TAP TEMPO Taste 16 Stellt das Wiedergabetempo
6. Mikrofons mit Mono Standardstecker MIC VOLUME Mikrofonlautst rkeregler Stellt den Mikrofon Eingangspegel ein LINE OUT L R Anschluss Zum Anschlie en eines Lautsprechers Mixers usw ber Kabel mit Cinch Steckern PHONES Anschluss Zum Anschlie en eines Kopfh rers mit Stereo Ministecker DC 9 5V Anschluss Zum Anschlie en des mitgelieferten Netzadapters zur Stromversorgung aus einer Haushaltssteckdose DE 7 Allgemeine Anleitung Batteriefach Lautsprecher Anschlussbeispiele e Vor dem Anschlie en eines externen Ger ts stellen Sie bitte VOLUME auf Minimum 3009000 MIC R USB LINE IN MIC IN VOLUME LINE OUT PHONES DC 9 5V er ne ee u u T i i Haushaltsnetzdose DE 8 Stromversorgung TRACKFORMER kann auf eine der folgenden zwei Weisen mit Strom versorgt werden Haushaltsstrom oder Batterien Schalten Sie den Strom bitte unbedingt aus wenn TRACKFORMER nicht benutzt wird Benutzen des Netzadapters Verwenden Sie ausschlie lich den f r TRACKFORMER angegebenen Netzadapter Der Gebrauch eines anderen Netzadapters k nnte einen Defekt verursachen Vorgeschriebener Netzadapter AD E95100L Stecker nach JEITA Standard Haushaltsnetzdose DC 9 5V Buchse p gt 5 a EDS
7. Taste um DE 6 Sequenzschritt Tasten FUNCTION SAMPLING oder TRACKFORMER in den Einschaltstatus zu bewirken nicht was sie anderen Einstellbildschirm versetzen bewirken sollten anh ngig Sounds stoppen nicht 1 HOLD ist aktiviert 1 Dr cken Sie die HOLD Taste damit sie DE 6 2 Die Pads sind im TOGGLE Modus erlischt HOLD deaktiviert oder tippen Sie noch einmal auf das aktuell leuchtende Pad 2 Tippen Sie noch einmal auf das aktuell leuchtende Pad Falls der TOGGLE Modus f r das betreffende Pad aktiviert ist wird sein Sound gehalten ndern Sie mit PAD ACTION die TOGGLE Modus Einstellung auf Momentan N heres zum ndern der Einstellung finden Sie in der separaten Bedienungsanleitung Tutorial DE 19 E Referenz Technische Daten des Produkts Modellname XW PD1 Step Sequenzer Datennummer Preset 100 Anwender 50 Padset Typ Solo Synthesizer PCM Melodie PCM Drum Anwendersample Padtyp Sound Note Effekt Phrasensequenz Anwendersample Anzahl Pads 4 Pads x 4 Pads 16 Pads Anzahl Schritte 16 Schritte Anzahl B nke 4 B nke Pattern Anzahl Takte 16 Takte Anzahl Patterns 8 Patterns Anzahl Gruppen 4 Gruppen Phrasensequenzer Preset 100 Anwender 100 Andere Funktionen Solo Stumm Tonh henverschiebung 24 bis 0 bis 24 Swing 0 100 Velocity Kurve 4 Typen Retrigger 13 Typen Sampling Sampling
8. Zum Erzeugen einer Sequenz stehen die folgenden zwei Methoden zur Wahl Belegen einzelner Sequenzschritt Tasten mit Sounds durch Dr cken eines Pads und einer Sequenzschritt Taste und Belegen der Sequenzschritt Tasten mit Sounds durch Antippen von Pads bei der Aufnahme I HinweIs e Durch Ausschalten von TRACKFORMER wird die aktuell erzeugte Sequenz gel scht N heres zum Speichern von Sequenzdaten finden Sie unter Speichern von Sequenzdaten Seite DE 14 Sounds einzeln zuweisen 1 Dr cken Sie die STEP Wahltaste 2 Dr cken Sie die PLAY Wahltaste Die Wiedergabe der Sequenzdaten in der Datei startet wobei die Sequenzschritt Tasten in numerischer Reihenfolge leuchten GEZ emo STEP BANK PATTERN SLICE SAMPLING Fa F i PLaY h a ba STEP FUNC 3 Tippen Sie das Pad mit dem zu verwendenden Sound an und dr cken Sie eine Sequenzschritt Taste Dies weist der Sequenzschritt Taste den Sound des Pads zu Der Sound wird daraufhin bei jedem Leuchten der Sequenzschritt Taste erzeugt 4 Wiederholen Sie zum Belegen der anderen Sequenzschritt Tasten den Schritt 3 5 Dr cken Sie die PLAY Taste zum Stoppen der Sequenzwiedergabe wenn das Belegen der Sequenzschritt Tasten mit Sounds beendet ist Ama e Sie k nnen die Sequenzschritt Tasten auch ohne Wiedergabe von Sequenzdaten mit Sounds belegen E Halten eines Sounds Halten Sie dort wo der Sound starte
9. angegeben Bei Batteriebetrieb Circa 6 Minuten Bei Netzadapterbetrieb Circa 4 Stunden fN Hinweis e Wenn Sie m chten k nnen Sie die Ausschaltautomatik deaktivieren N heres finden Sie in der separaten Bedienungsanleitung Tutorial ndern von eingestellten Nummern und Werten Zum ndern einer Sequenzdaten Nummer oder eines Pad Klangs sind die nachstehend gezeigten drei Vorgehen m glich F hren Sie bei gedr ckt gehaltener Taste der Funktion deren Einstellung Sie ndern m chten einen der nachstehenden Vorg nge aus Um zum Beispiel die Sequenz zu ndern halten Sie die SEQ Taste im Wahltastenfeld gedr ckt und f hren dann einen der folgenden Vorg nge aus DE 10 Dr cken Sie Pad 11 oder Pad 12 DATA SELECT D e W hlen Sie mit den Tasten 1 bis 10 den gew nschten f SEQ PADSET PAD EXIT Wert Beispiel Zum W hlen der Sequenzdaten 010 geben Sie 010 ein DATA SELECT SEQ PADSET PAD WRITE 5 4 wm o uw w EW u Drehen Sie den VALUE Knopf VEN VAWE D DATA SELECT SEQ PADSET PAD fN Hinweis e Bei der Eingabe eines Wertes mit den Pads 1 bis 10 k nnen Sie mit Pad 15 DEL die letzte eingegebene Ziffer l schen e In dieser Bedienungsanleitung werden zum Eingeben von Werten bei allen Vorgehen die Pads 11 und 12 verwendet Zur ckstellen von TRACKFORMER auf di
10. ein MIX FADER 17 Stellt die Lautst rkebalance zwischen der internen Klangquelle Sequenz und einer externen Klangquelle ein VALUE Knopf 10 16 Andert einen Wert durch Drehen Drehen nach links verringert den Wert und Drehen nach rechts erh ht ihn Wie stark der Wert sich ndert richtet sich danach wie weit der Knopf gedreht wird Einstellen des Knopfes auf 12 Uhr stoppt den Werteinstellvorgang Allgemeine Anleitung VOLUME Knopf 11 Sequenzschritt Tasten 12 13 14 14 17 Schalten bei Benutzung des Step Sequenzers die einzelnen Schritte zwischen ein und aus um Diese Tasten werden bei Vornahme von Detaileinstellungen verwendet Q Pads 10 11 Durch Antippen kann ein Klang erzeugt oder ein Effekt aufgelegt werden Sie k nnen mit diesen Pads auch eine Nummer oder einen Wert eingeben oder ndern FX1 FX2 Kn pfe 17 Stellt die St rke des aufgelegten Effekts ein ASSIGNABLE Fader 18 Kann zum Auflegen eines Scratch Effekts verwendet werden Sie k nnen diesen Fader selbst mit einer Funktion belegen N heres finden Sie in der separaten Bedienungsanleitung Tutorial MIC LINE IN MICIN VOLUME KAA LINE OUT PHONES DC 9 5V USB Port Zum Anschlie en ber ein USB Kabel an einen Computer usw LINE IN Anschluss Zum Anschlie en eines tragbaren Audioplayers usw ber ein Kabel mit Stereo Ministecker MIC IN Anschluss Zum Anschlie en eines
11. mit Pad 13 TYPE einen Klangtyp Pad Belegung DATA SELECT mE EBEN TAP PADSET PAD EXIT TEMPC Display Indikator dr Drum Kit Melodie Melodiekl nge mit verschiedenen musikalischen Intervallen Solo Klassischer Analog Synthesizer Synthesizer Klang Diese Option ist nur f r Bank 1 w hlbar Dieser Klang ist monofon Sampling Gesampelter Klang 2 ndern Sie bei gedr ckt gehaltener PADSET Wahltaste mit den Tasten 11 und 12 den Klang Dies ndert den Klang aller Pads DATA SELECT TAP PADSET PAD EXIT TEMPC EW EO ndern des Klangs eines einzelnen Pads 1 Dr cken Sie das Pad dessen Klang Sie ndern m chten 2 W hlen Sie bei gedr ckt gehaltener PAD Wahltaste mit Pad 13 TYPE einen Klangtyp L_____ 13 _ 4077 DATA SELECT mine Im TAP SEQ Par PAD EXIT TEMPO MEI DE 15 u Mit dem Step Sequenzer einen Song erzeugen Dr cken Sie das Pad dem Sie die Display z gesampelten Sounds zuweisen m chten Indikator Beschreibung Durch Antippen des Pads ert nt ein Drumkit eine Schnarrtrommel oder ein anderer Einzelklang Dieser Klang kann gew hlt werden wenn DRM als Klang f r alle Pads gew hlt ist Sampling Durch Antippen eines Pads wird ein mit dem Sampler aufgenommener Sound erzeugt Dieser Klang kann gew hlt werden wenn DRM als Klang
12. 2 Schalten Sie TRACKFORMER DE 18 versuchsweise aus und beenden Sie die Musiksoftware des Computers Schalten Sie TRACKFORMER dann wieder ein und starten Sie die Musiksoftware auf dem Computer neu Die Sounds und oder Die AUTO RESUME Funktion ist N heres zum ndern der AUTO RESUME _ Effekte sind nicht wie aktiviert Einstellung finden Sie in der separaten erwartet Das Problem ist Bedienungsanleitung Tutorial auch nach Aus und Wiedereinschalten von TRACKFORMER nicht behoben Auch bei festem Antippen Die VELOCITY Funktion ist N heres zum ndern der VELOCITY eines Pads ndert sich die aktiviert Einstellung finden Sie in der separaten Ausgabelautst rke nicht Bedienungsanleitung Tutorial Trotz Dr cken der PLAY In der Sequenzdaten Datei mit Belegen Sie die Sequenzschritt Tasten mit DE 12 Taste keine Wiedergabe der der eingegebenen Nummer sind Sounds um eine Sequenz zu erstellen Sequenzdaten keine Sequenzdaten gespeichert Ein angezeigter Einstellwert Der VALUE Knopf wird bewegt Stellen Sie den VALUE Knopf in seine 12 Uhr DE 10 ndert sich st ndig Position zur ck Die externe Eingabe ert nt Lautst rkepegel nicht richtig Kontrollieren Sie die Lautst rkepegel nicht eingestellt Einstellung beim Player Wenn Sie ein Mikrofon benutzen stellen Sie DE 7 den MIC VOLUME Knopf passend ein DE 17 Bewegen Sie MIX FADER nach links von der Mitte Pads und oder Es ist Bedienung in einem Dr cken Sie die EXIT
13. Deaktivieren der Freeze Funktion halten Sie bitte erneut die FUNCTION Taste gedr ckt und dr cken dabei die SLICE Taste DE 18 Auflegen des Scratch Effekts 1 Starten Sie die Wiedergabe von einer externen Klangquelle 2 Verschieben Sie den ASSIGNABLE Fader nach links und rechts e Der Scratch Effekt richtet sich danach wie schnell Sie den Fader bewegen ASSIGNABLE IM Hinweis e Wenn dem ASSIGNABLE Fader irgendein anderer Effekt als Scratch zugewiesen ist wird dieser Effekt angewandt N heres finden Sie in der separaten Bedienungsanleitung Tutorial e Der Scratch Effekt kann auch auf die interne Klangquelle Sequenz angewandt werden Referenz St rungsbeseitigung Problem Ursache Erforderliche Ma nahmen Referenz Kein Sound beim Antippen 1 Der VOLUME Knopf ist auf 1 Drehen Sie den VOLUME Knopf nach DE 11 eines Pads Minimum gestellt rechts 2 MIX FADER steht auf der 2 Bewegen Sie MIX FADER nach rechts DE 11 EXT Seite 3 Dem angetippten Pad istein 3 Tippen Sie ein anderes Pad an oder ndern DE 15 Effekt zugewiesen Sie den aktuellen Klang des Pads Bei Anschluss an einen 1 Vergewissern Sie sich dass das USB Kabel DE 18 Computer kein Senden und zwischen TRACKFORMER und Computer Empfangen von Daten richtig angeschlossen ist und dass im m glich Musiksoftware Setup des Computers das richtige Ger t gew hlt ist
14. E 16 ndern des Tomp Scssrsreromanan nunna DE 16 Arbeiten mit einer externen Klangquelle DE 17 Regeln der Lautst rke u Auflegen von Effekten Einstellen der Intensit t eines Effekts Slicen von Audiosignalen unennennenn DE 17 Auflegen des Scratch Effekts n DE 18 Referenz 2u2r 2222222222222222 DE 19 St rungsbeseitigung Technische Daten des Produkts ber die separate Bedienungsanleitung Tutorial F r die separate Bedienungsanleitung Tutorial besuchen Sie bitte die CASIO Website unter der nachstehenden URL Adresse http world casio com Datensicherung Mit TRACKFORMER erstellte Daten k nnen zur Speicherung an einen Computer bertragen werden F r die Daten bertragung ist spezielle Anwendungssoftware erforderlich N heres finden Sie in der separaten Bedienungsanleitung Tutorial In dieser Bedienungsanleitung genannte Firmen und Produktnamen sind eventuell eingetragene Marken anderer Firmen e eneloop ist eine eingetragene Marke der Panasonic Group e EVOLTA ist eine eingetragene Marke von Panasonic Corporation e Auch andere hier verwendete Firmen Produkt Technologie oder sonstigen Namen k nnen Marken oder Dienstleistungsmarken anderer Firmen sein DE 1 Allgemeine Anleitung Vorsichtsma regeln zur Benutzung Bitte lesen und beachten Sie die nachstehenden Vorsichtsma regeln zur
15. IINIANI EIN XWPD1 G 1A CASIO COMPUTER CO LTD 6 2 Hon machi 1 chome Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan 2015 CASIO COMPUTER CO LTD
16. NGSANLEITUNG ODER DES PRODUKTS ERGEBEN K NNTEN AUCH WENN CASIO AUF DIE M GLICHKEIT SOLCHER SCH DEN HINGEWIESEN WORDEN IST e nderungen am Inhalt dieser Bedienungsanleitung bleiben ohne vorausgehende Ank ndigung vorbehalten E Vorsichtsma nahmen zur Handhabung des Netzadapters Verwenden Sie eine gut zug ngliche Netzsteckdose damit problemlos der Netzadapter abgetrennt werden kann wenn eine St rung auftreten oder dies anderweitig erforderlich sein sollte e Der Netzadapter ist ausschlie lich f r die Benutzung in Geb uden bestimmt Benutzen Sie ihn nicht an Orten an denen er Spritzwasser oder Feuchtigkeit ausgesetzt sein k nnte Stellen Sie auf den Netzadapter keine Fl ssigkeit enthaltenden Beh lter wie Blumenvasen Lagern Sie den Netzadapter an einem trockenen Ort Verwenden Sie den Netzadapter in einem offenen gut bel fteten Bereich Bedecken Sie den Netzadapter nicht mit Zeitungen Tischt chern Vorh ngen oder hnlichen anderen Gegenst nden e Trennen Sie den Netzadapter von der Netzsteckdose wenn das Produkt ber lange Zeit nicht benutzt wird Versuchen Sie nicht denn Netzadapter selbst zu reparieren oder in irgendeiner Weise zu modifizieren e Ausgangspolarit t He Allgemeine Anleitung Wichtige Sicherheitshinweise Vielen Dank f r die Wahl dieses CASIO Produkts Lesen Sie bitte diesen Abschnitt Wichtige Sicherheitshinweise bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen Bewahren Sie diese B
17. Stromschlaggefahr Zu vermeidende Orte Vermeiden Sie bei der Aufstellung die folgenden Orte An Orten dieser Art besteht Brand und Stromschlaggefahr e Bereiche mit hoher Feuchtigkeit oder einem gro en Staubaufkommen e Bereiche in denen Lebensmittel zubereitet werden und andere Orte mit lhaltigen D mpfen e Nahe an Klimager ten auf Heizteppichen Orte mit direkter Sonneneinstrahlung in der Sonne geparkte Fahrzeuge und andere Orte an denen das Produkt hohen Temperaturen ausgesetzt ist Lautst rkepegel Bitte h ren Sie den ausgegebenen Ton nicht ber l ngere Zeit mit sehr hoher Lautst rke Besondere Vorsicht ist in dieser Hinsicht bei der Benutzung eines Kopfh rers geboten Hohe Lautst rke Einstellungen k nnen zu Geh rsch den f hren Schwere Objekte Stellen oder legen Sie keine schweren Objekte auf das Produkt Die Objekte k nnten herunterfallen wodurch Brand und Verletzungsgefahr besteht DE 5 Allgemeine Anleitung Bezeichnungen der Bedienelemente und deren Funktionen Dieser Abschnitt erl utert die Nummern und Bezeichnungen die in dieser Bedienungsanleitung f r die Tasten und Regler verwendet werden Verweist auf die Seite auf der Sie mehr Informationen finden mix Ei ER NT V GHA Demo STEP BANK PATTERN SLICE samuna STEP FUNC o 5888 DATA SELECT I SLICE a J TAP SEQ PADSET PAD EXIT TEMPO
18. TRACKFORMER DE LW r gt L2 I BEDIENUNGSANLEITUNG Grundlagen Bitte bewahren Sie alle Informationen f r sp tere Referenz auf Wichtige Sicherheitshinweise Bevor Sie dieses Produkt in Betrieb nehmen lesen Sie bitte unbedingt den Abschnitt Wichtige Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung F r die separate Bedienungsanleitung Tutorial besuchen Sie bitte die CASIO Website unter der nachstehenden URL Adresse Auf der Website finden Sie auch die neuesten Informationen zum Produkt http world casio com XWPD1 G 1A CASIO Wichtig Bitte beachten Sie die folgenden wichtigen Informationen bevor Sie dieses Produkt verwenden e Bevor Sie das optionale Netzger t AD E95100L f r die Stromversorgung dieses Produkts verwenden berpr fen Sie unbedingt zuerst das Netzger t auf Besch digungen Kontrollieren Sie besonders sorgf ltig das Stromkabel auf Schnitte Bruch freiliegende Dr hte und andere ernsthafte Sch den Lassen Sie niemals Kinder ein ernsthaft besch digtes Netzger t verwenden e Dieses Produkt ist nicht f r Kinder unter 3 Jahren ausgelegt e Verwenden Sie nur das CASIO Netzger t AD E95100L e Das Netzger t ist kein Spielzeug e Trennen Sie immer das Netzger t ab bevor Sie das Produkt reinigen Rx Diese Markierung trifft nur auf EU L nder zu Konformit tserkl rung gem EU Richtlinie Manufacturer CASIO COMPUTER CO LTD C 6 2 Hon machi 1 chome Shibuya ku Tok
19. andt solange das Pad gedr ckt gehalten wird e Wenn ein Effekt kontinuierlich aufgelegt sein soll halten Sie dazu die HOLD Wahltaste gedr ckt wenn Sie Pad 13 dr cken f Hinweis e Auch die Pads 14 bis 16 in Bank 1 von Sequenzdaten Datei 000 sind mit verschiedenen Effekten belegt Sie k nnen mehrere Effekte auflegen indem Sie mehr als ein Pad gleichzeitig dr cken Einen Effekt einer Sequenzschritt Taste zuweisen 1 W hlen Sie mit den Schritten 1 und 2 von Einen Effekt auflegen die Sequenzdaten Datei 000 gt Dr cken Sie die STEP Wahltaste Dr cken Sie die PLAY Wahltaste Die Wiedergabe der Sequenzdaten in der Datei startet wobei die Sequenzschritt Tasten in numerischer Reihenfolge leuchten aea Demo STEP BANK PATTERN SLICE SAMPLING l L PLAY l RESTART STEP FUNC 4 Dr cken Sie Pad 13 und dann die Sequenzschritt Taste des Schritts an dem der Filtereffekt aufgelegt werden soll Dies belegt die Sequenzschritt Taste mit dem Filtereffekt e Zum Zuweisen eines Effekts an eine aufeinanderfolgende Reihe von Sequenzschritt Tasten halten Sie bitte die erste Sequenzschritt Taste der Reihe gedr ckt wenn Sie die letzte Sequenzschritt Taste der Reihe dr cken Amas e Sie k nnen Sequenzschritt Tasten auch ohne Abspielen von Sequenzdaten mit einem Effekt belegen Speichern von Sequenzdaten Sie k nnen die Sequenzdaten in den TRACKFORMER Sequenzdate
20. atterien Gr e AA in das Batteriefach ein Vergewissern Sie sich dass die Batterien mit den Plus und Minuspolen wie in der Illustration gezeigt ausgerichtet sind E Batteriewarnanzeige Nachstehend ist die bei Batteriebetrieb normalerweise zu erwartende Betriebsdauer angegeben Circa f nf Stunden e Eine hohe Lautst rke Einstellung niedrige Umgebungstemperatur und bestimmte Performance Stile k nnen die Batteriebetriebsdauer verk rzen O mono e Die oben angegebene Batteriebetriebsdauer ist lediglich ein allgemeiner Orientierungswert Beachten Sie bitte dass die tats chliche Batteriebetriebsdauer vom verwendeten Batterietyp abh ngig ist Ersetzen Sie die Batterien mindestens einmal pro Jahr Insbesondere wenn entladene aufladbare Batterien eneloop EVOLTA im Produkt gelassen werden besteht die Gefahr dass sich die Eigenschaften der Batterien verschlechtern Entnehmen Sie Batterien m glichst fr hzeitig aus TRACKFORMER wenn sie entladen sind Schalten Sie TRACKFORMER unbedingt aus bevor Sie die Batterien wechseln Beim Austauschen der Batterien ersetzen Sie bitte stets alle sechs Batterien gleichzeitig durch einen neuen Satz Manganbatterien Gr e AA Alkalibatterien Gr e AA oder einen voll geladenen Satz aufladbarer Batterien Gr e AA eneloop oder EVOLTA Wenn Sie andere als die genannten Batterien verwenden oder alte und neue Batterien mischen kann sich die Batteriebetriebsdauer erheblich
21. delt Im hier gezeigten Beispiel ist der Netzstecker aus der Netzdose zu ziehen Batterien F hren Sie sofort die folgenden Schritte aus wenn ausgetretene Batteriefl ssigkeit in den Augen geraten ist 1 Reiben Sie sich nicht die Augen Sp len Sie die Augen mit Wasser aus 2 Wenden Sie sich sofort an Ihren Arzt Wenn aus Alkalibatterien ausgetretene Fl ssigkeit im Auge bleibt besteht Erblindungsgefahr Rauch ungew hnlicher Geruch berhitzung und andere anormale Zust nde Wenn das Produkt und oder der Netzadapter Rauch einen ungew hnlichen Geruch oder Hitze abgibt besteht bei weiterer Benutzung Brand und Stromschlaggefahr F hren Sie sofort die folgenden Schritte aus 1 Schalten Sie den Strom aus 2 Trennen Sie den Netzadapter von der Netzdose falls die Stromversorgung ber den Netzadapter erfolgt 3 Wenden Sie sich an Ihren Original Fachh ndler oder eine autorisierte CASIO Kundendienststelle Netzadapter Bei unsachgem er Benutzung des Netzadapters besteht Brand und Stromschlaggefahr Bitte beachten Sie unbedingt die nachstehenden Punkte e Verwenden Sie ausschlie lich den f r dieses Produkt angegebenen Netzadapter e Verwenden Sie nur eine Stromquelle deren Spannung mit der Spannungsangabe am Netzadapter bereinstimmt e berlasten Sie nicht die Netzdose oder ein etwaiges Verl ngerungskabel Bei unsachgem er Benutzung des Netzadapters kann dieser besch digt werden wodurch Brand und Stromschlagg
22. e anf nglichen Werksvorgaben Mit dem nachstehenden Vorgehen kann das TRACKFORMER System auf den Zustand der anf nglichen Werksvorgaben zur ckgestellt werden Sequenzdaten Einstellungen usw 1 Dr cken Sie zum Ausschalten die Taste W Strom 2 Halten Sie Pad 4 und die BANK Wahltaste gedr ckt und dr cken Sie dabei Strom zum Ausschalten Dies initialisiert TRACKFORMER Benutzen von TRACKFORMER Sounderzeugung Jedem der 16 Pads ist ein anderer Sound zugewiesen Durch Antippen eines Pads wird der diesem zugewiesene Sound erzeugt Stellen Sie mit dem Regler VOLUME die Lautst rke ein Die Pads 13 bis 16 sind mit Effekten belegt so dass kein Sound erzeugt wird wenn diese gedr ckt werden N heres finden Sie unter Auflegen eines Effekts Seite DE 14 Unter dem Setup der anf nglichen Werksvorgabe ndert sich die Lautst rke der erzeugten Sounds in Abh ngigkeit davon wie fest das jeweilige Pad angetippt wird N heres dazu wie die Einstellungen so ge ndert werden k nnen dass die Lautst rke stets die gleiche ist finden Sie in der separaten Tutorial Bedienungsanleitung EEE WEL WER o E Er E Wenn beim Antippen eines Pads kein Sound erzeugt wird Probieren Sie das Folgende aus Drehen Sie den VOLUME Regler nach rechts um die Lautst rke anzuheben Stellen Sie MIX FADER in eine Position die rechts von der Mitte liegt
23. edienungsanleitung nach dem Lesen an einem sicheren Ort auf um auch sp ter noch darin nachschlagen zu k nnen ber die Sicherheitssymbole In dieser Bedienungsanleitung und am Produkt selbst werden verschiedene Symbole verwendet die sichere Benutzung gew hrleisten und den Benutzer und andere vor Verletzungen und vor Sachsch den sch tzen sollen Die Bedeutungen der einzelnen Symbole sind nachstehend erl utert Dieses Symbol kennzeichnet Informationen bei deren Nichtbeachtung oder falschen Anwendung Lebensgefahr und das Risiko ernster Verletzungen besteht Dieses Symbol kennzeichnet Informationen deren Nichtbeachtung oder falsche Anwendung m glicherweise zu Lebensgefahr und dem Risiko ernster Verletzungen f hren k nnte Dieses Symbol kennzeichnet Informationen deren Nichtbeachtung oder falsche Anwendung m glicherweise zum Risiko einer Verletzung oder Sachbesch digung f hren k nnte Beispiele f r Symbole Ein Dreieck weist auf eine Situation hin bei der Vorsicht geboten ist Im hier gezeigten Beispiel sind Vorsichtsma nahmen gegen Stromschlag zu treffen Ein Kreis mit schr gem Balken bezeichnet Informationen zu einer Handlung die zu unterlassen ist Das Symbol im Kreis gibt an um welche Handlung es sich handelt Im hier gezeigten Beispiel ist das Zerlegen verboten Ein schwarzer Kreis bezeichnet Informationen ber eine Handlung die auszuf hren ist Das Symbol im Kreis gibt an um welche Handlung es sich han
24. efahr besteht Bitte beachten Sie unbedingt die nachstehenden Punkte e Stellen oder legen Sie keine schweren Objekte auf den Netzadapter und setzen Sie ihn keiner Hitze aus e Versuchen Sie auf keinen Fall den Netzadapter zu modifizieren oder diesen berm ig zu biegen e Verdrehen Sie nicht das Netzadapter Netzkabel und ziehen Sie nicht daran e Wenden Sie sich an Ihren Original Fachh ndler oder eine autorisierte CASIO Kundendienststelle wenn das Netzkabel oder der Stecker besch digt wurde DE 3 Allgemeine Anleitung e Ber hren Sie den Netzadapter auf keinen Fall mit nassen H nden Anderenfalls besteht Stromschlaggefahr e Benutzen Sie den Netzadapter nicht wenn sich auf diesem irgendeine Fl ssigkeit befindet Durch Fl ssigkeit besteht Brand und Stromschlaggefahr e Wenn Sie das Haus verlassen vergewissern Sie sich bitte dass sich das Produkt an einem f r Haustiere und andere Tiere nicht zug nglichen Ort befindet und trennen Sie den Netzadapter von der Netzdose Wenn ein Tier auf dem Netzkabel kaut kann dies einen Kurzschluss verursachen durch den Brandgefahr besteht e Ber hren Sie nicht den Netzadapter wenn in Ihrem Gebiet Donner zu h ren ist Anderenfalls besteht Stromschlaggefahr Batterien Batterien k nnen bei unsachgem er Benutzung auslaufen wodurch eventuell in der N he befindliche Objekte besch digt werden oder explodieren wodurch Brand und Verletzungsgefahr besteht Bitte beachte
25. ellungen und Wartung im Ger t von Ihrem Original Fachh ndler oder einer autorisierten CASIO Kundendienststelle ausf hren Fallenlassen und St e Wenn das Produkt nach einer Besch digung durch Fallenlassen oder starke St e weiterbenutzt wird besteht Brand und Stromschlaggefahr F hren Sie sofort die folgenden Schritte aus 1 Schalten Sie den Strom aus 2 Trennen Sie den Netzadapter von der Netzdose falls die Stromversorgung ber den Netzadapter erfolgt 3 Wenden Sie sich an Ihren Original Fachh ndler oder eine autorisierte CASIO Kundendienststelle Verhindern Sie dass Kunststoffh llen ber den Kopf gezogen oder verschluckt werden Ziehen Sie sich die mit diesem Produkt erhaltene Kunststoffh lle auf keinen Fall ber den Kopf und stecken Sie sie nicht S in den Mund Anderenfalls besteht Erstickungsgefahr Besondere Vorsicht ist in dieser Beziehung geboten wenn kleinere Kinder anwesend sind Stellen Sie sich nicht auf das Produkt und treten Sie nicht darauf Anderenfalls kann das Produkt umfallen oder besch digt werden Besondere Vorsicht ist in dieser Beziehung geboten S wenn kleinere Kinder anwesend sind Vermeiden Sie instabile Orte Stellen Sie das Produkt nicht auf wackligen Unterlagen einer unebenen Fl che oder an anderen instabilen Orten auf An S instabilen Orten besteht die Gefahr dass das Produkt herunterf llt und Personen verletzt werden 1 Wasser Sportgetr nke Seewasser Urin v
26. eugen Wechseln auf ein anderes Pattern Mit dem nachstehenden Vorgehen k nnen Sie das Pattern f r die Erzeugung von Sequenzdaten wechseln 1 Dr cken Sie die PATTERN Wahltaste Dies aktiviert die Patternwahl mit den Sequenzschritt Tasten 1 bis 8 7 En FR A N STEP BANK PATTERN SLICE DOMU STEP FUNC Aktuelles Pattern N JM rn Patternnummer 2 Dr cken Sie die Sequenzschritt Taste mit der Nummer des zu verwendenden Patterns 1 bis 8 Dies schaltet auf das gew hlte Pattern Ama e Mit den Sequenzschritt Tasten 11 bis 14 k nnen Sie die Patterngruppe wechseln Wechseln der Patterngruppe erm glicht das Abspielen von multiplen Patterns und das ndern der Pattern Wiedergabesequenz N heres finden Sie in der separaten Bedienungsanleitung Tutorial Auflegen eines Effekts Der Filtereffekt ist Pad 13 in Bank 1 der Sequenzdaten Datei 000 zugewiesen Durch Dr cken von Pad 13 wird der Filtereffekt auf die Sequenzdaten angewandt Sie k nnen den Effekt auch einer Sequenzschritt Taste zuweisen und eine Sequenz erzeugen die diesen Effekt enth lt Einen Effekt auflegen 1 W hlen Sie bei gedr ckt gehaltener SEQ Wahltaste mit den Tasten 11 und 12 die Sequenzdaten Dateinummer 000 2 Dr cken Sie die BANK Wahltaste und dann Sequenzschritt Taste 1 zum W hlen von Bank 1 DE 14 3 Dr cken Sie Pad 13 Der Filtereffekt wird auf die Sequenzdaten angew
27. frequenzen 42 kHz Sampling Kanal Monaural Anwender Samples Kurz 32 Samples Lang 4 Samples Quantisierung 16 Bit Demo Song 3 Songs Fader Mix Fader zuweisbarer Fader Tempobereich 60 200 Effekt Pad Effekt Preset 200 Typen Anwender 100 Typen FX Control 2 Kn pfe 1 Fader Master Equalizer 4 B nder Scratch Ja Freeze Ja Stereo Imager 3 Typen Maximierer O bis 127 Audio Slicing Ja Hall Reverb 0 bis 127 E A Gleichspannungseingang 9 5 V Gleichspannung DE 20 PHONES Buchse Stereo Minibuchse Ausgangsimpedanz 44 Q Ausgangsspannung 0 75 V effektiv max Line Eingangsbuchse Stereo Minibuchse Eingangsimpedanz 9 KQ Eingangsempfindlichkeit 200 mV Mikrofon Eingangsbuchse Standardbuchse nur f r dynamische Mikrofone Eingangsimpedanz 3 KQ Eingangsempfindlichkeit 10 mV Line Eingang Mic Eingang AD Konvertierung 42 kHz entspricht 12 Bit Line R L Ausgang Cinchbuchse x 2 Ausgangsimpedanz 2 3 KQ Ausgangsspannung 1 2 V effektiv max USB Port Typ B Referenz E Stromversorgung 2 Wege Batterien 6 Mangan oder Alkalibatterien Gr e AA oder aufladbare eneloop Batterien Gr e AA oder aufladbare EVOLTA Batterien Gr e AA von Panasonic Group Batteriebetriebsdauer Circa 5 Stunden Alkalibatterien aufladbare eneloop EVOLTA Batterien Netzadapter AD E95100L Ausschaltautomatik Circa 6 Minuten nach der letzten Tastenbet tigung bei Batteriebetrieb circa 4 S
28. hema des Step Sequenzers Allgemeine Struktur Die einen Sound erzeugenden Pads leuchten e O 9 N t amp s 6 Vier B nke o D y 0 2 2 K t Schritt Info zu Pad 4 1 2345678 9 10 11 12 13 14 15 16 Pad 4 leuchtet wenn der Schritt abgespielt wird Acht Patterns dem es zugeordnet ist gt Zeit Abspielen einer Sequenz Der Speicher von TRACKFORMER bietet ausreichenden Platz f r 150 Dateien mit Sequenzdaten Sie k nnen Sequenzdaten abspielen indem Sie die betreffende Dateinummer eingeben Dateinummer Datei Inhalte 000 bis 099 Feste Sequenzdaten nicht berschreibbar 100 bis 149 Austauschbare Sequenzdaten DE 12 1 W hlen Sie bei gedr ckt gehaltener SEQ Wahltaste mit den Tasten 11 und 12 die gew nschte Dateinummer DATA SELECT my U U Ts f SEQ PADSET PAD EXIT EW EOY 2 Dr cken Sie die PLAY Wahltaste Die Wiedergabe der Sequenzdaten in der Datei startet wobei die Sequenzschritt Tasten in numerischer Reihenfolge leuchten 3 Zum Stoppen der Wiedergabe dr cken Sie erneut PLAY e Zum erneuten Starten der Wiedergabe der Sequenzdaten RESTART ab Anfang halten Sie bitte die FUNCTION Taste gedr ckt und dr cken Sie dabei die PLAY Taste Erzeugen einer Sequenz
29. ie das nachstehende Vorgehen zum Sampeln von Sounds und Zuweisen der Sounds an ein Pad 1 Dr cken Sie die SAMPLING Wahltaste 2 W hlen Sie mit dem VALUE Knopf den Samplingtyp Display Indikator 00 31 32 35 Beschreibung Sampeln f r circa drei Sekunden Sampeln f r circa neun Sekunden DE 16 Arbeiten mit einer externen Klangquelle Sie k nnen an TRACKFORMER ein Smartphone oder einen anderen Musikplayer anschlie en und Effekte auf die externe Klangquelle auflegen Sie k nnen auch ein Mikrofon anschlie en und TRACKFORMER als Effektor f r das Mikrofon verwenden Regeln der Lautst rke Stellen Sie mit MIX FADER die Lautst rkebalance zwischen der externen Klangquelle und der internen Klangquelle Sequenz ein Die externe und interne Klangquelle haben die gleiche Lautst rke wenn sich der Fader in Mittelstellung befindet EXT INT T MIX FADER Externe Klangquelle Max gt Min Interne Klangquelle Min Max Auflegen von Effekten Der Filtereffekt ist Pad 13 in Bank 1 der Sequenzdaten Datei 000 zugewiesen Das nachstehende Vorgehen zeigt wie der Filtereffekt durch Dr cken von Pad 13 auf eine externe Klangquelle aufgelegt wird 1 Starten Sie die Wiedergabe von einer externen Klangquelle Seite DE 11 2 W hlen Sie bei gedr ckt gehaltener SEQ Wahltaste mit den Tasten 11 und 12 die Sequenzdaten Dateinummer 000 3 Dr cken Sie die BANK Wahl
30. ken Sie die SLICE Wahltaste Die Sequenzschritt Tasten leuchten in numerischer Reihenfolge W hrend des Leuchtens einer Sequenzschritt Taste wird der dieser zugewiesene Sound abgespielt e Der aufgenommene Sound wird bei jedem Leuchten einer Sequenzschritt Taste aktualisiert Hza peuo STEP BANK PATTERN SLICE SAMPLING UO B H b ILRESTART STEP FUNC DE 17 m Arbeiten mit einer externen Klangquelle 3 Halten Sie eine der Sequenzschritt Tasten gedr ckt Dies loopt nur den f r die gedr ckt gehaltene Sequenzschritt Taste registrierten Sound und den Sound des nachfolgenden Schritts e Zum Loopen von drei oder mehr Schritten halten Sie bitte die Schritttaste gedr ckt die den Loop startet wenn Sie die Sequenzschritt Taste dr cken die den Loop beendet e Zum Loopen von nur einem Schritt dr cken Sie bitte die letzte blinkende Sequenzschritt Taste Amm e Die Slice Funktion kann auch mit der internen Klangquelle Sequenz verwendet werden E Benutzen der Freeze Funktion Aktivieren der Freeze Funktion stoppt die Aktualisierung der f r die Sequenzschritt Tasten aufgenommenen Sounds 1 Dr cken Sie die SLICE Wahltaste 2 Dr cken Sie bei gedr ckt gehaltener FUNCTION Wahltaste die SLICE Taste Dies aktiviert die Freeze Funktion 3 Halten Sie eine der Sequenzschritt Tasten gedr ckt Die bei aktivierter Freeze Funktion aufgenommenen Sounds werden in einem Loop abgespielt e Zum
31. ltenden Objekte auf das Produkt 11 Stellen Sie sicher dass die elektrische Last die Angaben auf dem Schild nicht berschreitet 12 Stellen Sie sicher dass der umgebende Bereich trocken ist bevor Sie das Ger t an die Stromquelle anschlie en 13 Sorgen Sie daf r dass das Produkt richtig ausgerichtet ist 14 Ziehen Sie bei Gewittern und vor l ngerer Nichtbenutzung des Ger tes den Netzstecker 15 Stellen Sie sicher dass die Bel ftungs ffnungen des Produkts nicht blockiert werden Installieren Sie das Produkt gem Anleitung des Herstellers 16 Verlegen Sie das Netzkabel so dass es keinen Tritten ausgesetzt ist und nicht geknickt wird insbesondere nahe an Steckern und Steckdosen oder am Austritt aus dem Produkt 17 Der Netzadapter sollte an eine m glichst nahe am Produkt befindliche Netzdose angeschlossen werden damit in Notf llen sofort der Stecker gezogen werden kann NounPO OD oo Das unten gezeigte Symbol warnt davor dass im Geh use des Produkts nicht isolierte gef hrliche Spannungen vorliegen durch die f r den Benutzer Stromschlaggefahr bestehen kann Das unten gezeigte Symbol verweist auf das Vorhandensein wichtiger Anleitungen zu Betrieb und Wartung Instandhaltung in der Begleitdokumentation des Produkts DE 21 Die Recycling Marke zeigt an dass die Verpackung den Umweltschutzbestimmungen in Deutschland entspricht CASIO MA1412 A Printed in China MU IINIIRANIIURNINNL
32. n Dateien 100 bis 149 durch selbst erstellte Sequenzdaten ersetzen 1 Dr cken Sie bei gedr ckt gehaltener FUNCTION Wahltaste die Taste SEQ WRITE REC E of GH Ed OEO TAP SEQ NSET PAD EXIT TEMPO MANA 2 Geben Sie mit den Pads 11 und 12 die Nummer der Datei ein in der die Sequenzdaten gespeichert werden sollen e Sie k nnen eine Sequenzdaten Dateinummer von 100 bis 149 eingeben 3 Dr cken Sie Pad 16 ENT Dies speichert die Sequenzdaten in der Datei deren Nummer Sie eingegeben haben fN Hinweis e Bitte beachten Sie dass die Sequenzdaten Dateien 000 bis 099 schreibgesch tzt sind und nicht berschrieben werden k nnen L schen einer Sequenz Verwenden Sie zum L schen der aktuellen Sequenz das nachstehende Vorgehen 1 Dr cken Sie bei gedr ckt gehaltener FUNCTION Taste die Sequenzschritt Taste 3 CLEAR m REC JO 2 Dr cken Sie die Taste SEQ 3 Dr cken Sie Pad 16 ENT Dies l scht die Sequenzdaten IM Hinweis e Die Inhalte der Sequenzdaten Datei deren Daten gel scht wurden werden in den zuletzt gespeicherten Zustand zur ckversetzt e Sie k nnen auch die Inhalte einer bestimmten Bank und oder eines bestimmten Patterns l schen N heres finden Sie in der separaten Bedienungsanleitung Tutorial Mit dem Step Sequenzer einen Song erzeugen ndern des Klangs von allen Pads 1 W hlen Sie bei gedr ckt gehaltener PADSET Wahltaste
33. n Sie unbedingt die nachstehenden Punkte e Versuchen Sie auf keinen Fall Batterien zu zerlegen und verhindern Sie einen Kurzschluss zwischen den Batterien e Setzen Sie Batterien keiner Hitze aus und werfen Sie sie nicht in ein Feuer e Verwenden Sie nicht gleichzeitig alte und neue Batterien e Mischen Sie keine Batterien unterschiedlichen Typs e Versuchen Sie auf keinen Fall Mangan oder Alkalibatterien wieder aufzuladen e Stellen Sie sicher dass die Batterien mit Pluspol und Minuspol richtig ausgerichtet sind Werfen Sie das Produkt auf keinen Fall ins Feuer Werfen Sie das Produkt auf keinen Fall ins Feuer Es k nnte explodieren wodurch Brand und Verletzungsgefahr besteht Fl ssigkeit und Fremdk rper Wenn Fl ssigkeit oder Fremdk rper wie Kleinteile aus Metall Bleistiftminen usw in das Produkt geraten besteht Brand und Stromschlaggefahr F hren Sie sofort die folgenden Schritte aus 1 Schalten Sie den Strom aus 2 Trennen Sie den Netzadapter von der Netzdose falls die Stromversorgung ber den Netzadapter erfolgt 3 Wenden Sie sich an Ihren Original Fachh ndler oder eine autorisierte CASIO Kundendienststelle Zerlegen und Modifizieren Versuchen Sie auf keinen Fall dieses Produkt selbst zu reparieren oder in irgendeiner Weise zu modifizieren Anderenfalls besteht Stromschlaggefahr und die Gefahr von Verbrennungen und sonstigen Verletzungen Lassen Sie alle berpr fungen Einst
34. n soll die Sequenzschritt Taste gedr ckt und dr cken Sie die Sequenzschritt Taste der Stelle an der er enden soll E Aufheben einer Soundzuweisung Dr cken Sie das Pad mit dem aufzuhebenden Sound und dr cken Sie dann die Sequenzschritt Taste die mit dem Sound belegt ist Mit dem Step Sequenzer einen Song erzeugen Sounds bei der Aufnahme zuweisen 1 2 5 Dr cken Sie die PLAY Wahltaste Dr cken Sie die REC Wahltaste Die Aufnahme startet wobei die Sequenzschritt Tasten in numerischer Reihenfolge aufleuchten GEA Demo STEP BANK PATTERN SLICE SAMPLING 1 PP FP L PLAY Je al le EE STEP FUNC mi REC le al Dr cken Sie ein Pad Dies nimmt den Sound des Pads auf und weist ihn einer Sequenzschritt Taste zu Dr cken Sie die REC Taste zum Stoppen der Aufnahme wenn das Belegen der Sequenzschritt Tasten mit Sounds beendet ist Dr cken Sie zum Stoppen der Sequenzdaten Aufnahme die PLAY Taste Wechseln auf eine andere Bank Mit dem nachstehenden Vorgehen k nnen Sie auf eine andere Bank wechseln wenn Sie zu einer Sequenz einen anderen Klang hinzuf gen m chten 1 2 Dr cken Sie die BANK Wahltaste Dies aktiviert die Bankwahl mit den Sequenzschritt Tasten 1 bis 4 Banknummer Dr cken Sie die Sequenzschritt Taste mit der Nummer der zu verwendenden Bank Dies schaltet auf die gew hlte Bank DE 13 zZ Mit dem Step Sequenzer einen Song erz
35. ngsmittell sung angefeuchtet wurde Wringen Sie das Tuch vor dem Abwischen gr ndlich aus E Mitgeliefertes und optionales Zubeh r Verwenden Sie ausschlie lich das f r dieses Produkt angegebene Zubeh r Bei Verwendung von nicht zul ssigem Zubeh r besteht Brand Stromschlag und Verletzungsgefahr E Schwei linien Im Finish des Geh uses sind m glicherweise Linien erkennbar Dies sind sogenannte Schwei linien die aus dem Kunststoffformprozess zur ckbleiben Es handelt sich nicht um Risse oder Kratzer DE 2 E Musikinstrument Etikette Bitte nehmen Sie stets R cksicht auf Ihre Umgebung wenn Sie dieses Produkt benutzen Besonders wenn Sie sp t nachts noch spielen denken Sie bitte daran die Lautst rke so weit zur ckzunehmen dass andere nicht gest rt werden Weitere Ma nahmen f r das Spielen zu sp ter Stunde sind das Fenster zu schlie en und einen Kopfh rer zu benutzen e Eine Vervielf ltigung des Inhalts dieser Bedienungsanleitung vollst ndig oder teilweise ist untersagt Eine von CASIO nicht genehmigte Verwendung von Inhalten dieser Bedienungsanleitung f r andere Zwecke als den eigenen pers nlichen Gebrauch ist durch das Urheberrecht untersagt CASIO IST NICHT HAFTBAR F R ETWAIGE SCH DEN EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BEGRENZT AUF SCH DEN DURCH GEWINNAUSFALL GESCH FTSUNTERBRECHUNGEN ODER DEN VERLUST VON INFORMATIONEN DIE SICH AUS DER BENUTZUNG ODER NICHTBENUTZBARKEIT DIESER BEDIENU
36. on Haus oder anderen Tieren usw DE 4 Allgemeine Anleitung Netzadapter Bei unsachgem er Benutzung des Netzadapters besteht Brand und Stromschlaggefahr Bitte beachten Sie unbedingt die nachstehenden Punkte e Verlegen Sie das elektrische Kabel nicht in der N he eines Ofens oder einer anderen W rmequelle e Ziehen Sie beim Trennen des Kabels von der Steckdose auf keinen Fall am Kabel Fassen Sie den Netzadapter stets am Geh use an Bei unsachgem er Benutzung des Netzadapters besteht Brand und Stromschlaggefahr Bitte beachten Sie unbedingt die nachstehenden Punkte e Stecken Sie den Netzadapter m glichst tief in die Netzdose e Trennen Sie den Netzadapter von der Steckdose wenn Sie verreisen oder anderweitig l nger abwesend sind Ziehen Sie den Netzstecker wenigstens einmal pro Jahr aus der Netzdose und reinigen Sie ihn mit einem trockenen Lappen oder Staubsauger damit sich im Zinkenbereich des Netzsteckers kein Staub ansammelt e Verwenden Sie zum Reinigen des Netzkabels insbesondere Stecker und Klinken keine chemischen Mittel Bewegen des Produkts Vergewissern Sie sich dass der Netzadapter von der Netzdose getrennt ist und alle anderen Anschluss und Verbindungskabel abgezogen sind bevor Sie das Produkt an einen anderen Ort bringen Wenn der Netzadapter angeschlossen bleibt kann er dabei besch digt werden und es besteht Brand und Stromschlaggefahr Reinigen Trennen Sie zuerst den Netzadapte
37. r von der Netzdose bevor Sie das Produkt reinigen Wenn der Netzadapter angeschlossen bleibt kann er dabei besch digt werden und es besteht Brand und Stromschlaggefahr Batterien Batterien k nnen bei unsachgem er Benutzung auslaufen wodurch eventuell in der N he befindliche Objekte besch digt werden oder explodieren wodurch Brand und Verletzungsgefahr besteht Bitte beachten Sie unbedingt die nachstehenden Punkte e Verwenden Sie ausschlie lich die f r dieses Produkt angegebenen Batterien e Entnehmen Sie bei Gewittern und vor l ngerer Nichtbenutzung des Produkts die Batterien Aufladbare Batterien e Verwenden Sie eneloop Batterien Gr e AA oder aufladbare EVOLTA Batterien Gr e AA von Panasonic Group Verwenden Sie keine aufladbaren Batterien eines anderen Typs e Verwenden Sie zum Laden von Batterien ausschlie lich das f r den jeweiligen Batterietyp angegebene Spezialladeger t e Aufladbare Batterien k nnen nicht in TRACKFORMER geladen werden e Bei Verwendung von eneloop Batterien aufladbaren EVOLTA Batterien oder einem f r die Batterien zu verwendendem Spezialladeger t lesen Sie bitte unbedingt die Informationen in der dazugeh rigen Benutzerdokumentation bzw den entsprechenden Vorsichtsma regeln und befolgen Sie diese Anschl sse Schlie en Sie an die Anschl sse des Produkts nur die daf r angegebenen Ger te und Ausr stungen an Wenn Sie etwas anderes anschlie en besteht Brand und
38. taste und dann Sequenzschritt Taste 1 zum W hlen von Bank 1 A Dr cken Sie Pad 13 Der Filtereffekt wird auf die externe Klangquelle angewandt solange das Pad gedr ckt gehalten wird e Wenn der Effekt kontinuierlich aufgelegt sein soll dr cken Sie dazu die HOLD Wahltaste und dann Pad 13 Der Pad 13 zugewiesene Effekt kann durch einfache Bedienung ge ndert werden N heres finden Sie unter ndern des Klangs eines einzelnen Pads Seite DE 15 f Hinweis e Auch die Pads 14 bis 16 in Bank 1 von Sequenzdaten Datei 000 sind mit verschiedenen Effekten belegt Sie k nnen mehrere Effekte auflegen indem Sie mehr als ein Pad gleichzeitig dr cken Einstellen der Intensit t eines Effekts Wenn ein Effekt aufgelegt ist k nnen Sie durch Drehen der Kn pfe FX1 und FX2 dessen Intensit t einstellen Welche Parameter die Kn pfe regeln richtet sich nach dem aufgelegten Effekt N heres finden Sie in der separaten Bedienungsanleitung Tutorial Slicen von Audiosignalen Verwenden Sie dieses Vorgehen um eine Passage einer externen Klangquelle zu slicen und wiederholt abzuspielen Slicing Schema bei Audiosignalen Aktuell y Zeit Externer Eingang oo Schritt l2 sla 5 12 13 14 15 16 Ausgabe ber Lautsprecher EE e a Schritt 2 3 a 5 Wiederholtes Abspielen von Schritt 1 und Schritt 2 1 Starten Sie die Wiedergabe von einer externen Klangquelle Seite DE 11 2 Dr c
39. tunden nach der letzten Tastenbet tigung bei Netzadapterbetrieb Ausschaltautomatik deaktivierbar Leistungsaufnahme 9 5 V 7 7 W Abmessungen 344 7 B x 232 0 T x 66 8 H mm Gewicht Circa 1 2 kg ohne Batterien e nderungen der technischen Daten und des Designs ohne Vorank ndigung vorbehalten Vorsichtsma nahmen zur Handhabung des Netzadapters Modell AD E95100L Lesen Sie diese Anleitungen Halten Sie diese Anleitungen zur Hand Beachten Sie alle Warnungen Befolgen Sie alle Anleitungen Benutzen Sie das Produkt nicht in Wassern he Zum Reinigen nur ein trockenes Tuch verwenden Nicht nahe an Heizk rpern Hei luftausl ssen fen und anderen W rmequellen einschlie lich Verst rker aufstellen Verwenden Sie ausschlie lich die vom Hersteller genannten Anbauger te und Zubeh rteile Lassen Sie Wartungsarbeiten ausschlie lich von qualifiziertem Kundendiensipersonal ausf hren In den folgenden F llen ist Wartung erforderlich Wenn das Produkt besch digt ist wenn das Netzkabel oder der Netzstecker besch digt ist wenn Fl ssigkeit auf das Produkt versch ttet wurde wenn ein Fremdk rper in das Produkt eingedrungen ist wenn das Produkt Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war wenn das Produkt nicht normal funktioniert wenn das Produkt fallen gelassen wurde 10 Setzen Sie das Produkt keinen tropfenden oder spritzenden Fl ssigkeiten aus Stellen oder legen Sie keine Fl ssigkeit entha
40. verk rzen und eine St rung auftreten Ein niedriger Batteriestand wird durch einsetzendes Blinken des Displays angezeigt Ersetzen Sie die Batterien m glichst schnell durch neue DE 9 tiri Allgemeine Anleitung Ein oder Ausschalten des Stroms 1 Halten Sie die Taste Strom gedr ckt bis Ziffern im Display erscheinen Dies zeigt an dass der Strom eingeschaltet ist 2 Zum Ausschalten des Stroms halten Sie bitte die Taste U Strom gedr ckt bis das Display nichts mehr anzeigt IM HInweis e Das Ausschalten des Stroms schaltet TRACKFORMER in einen Bereitschaftsstatus Auch im Bereitschaftsstatus flie t in TRACKFORMER ein geringer Strom Wenn Sie das Produkt l ngere Zeit nicht zu benutzen gedenken sowie im Falle eines m glichen Gewitters ziehen Sie bitte unbedingt den Netzstecker aus der Netzsteckdose e Unter der anf nglichen Werksvorgabe werden beim Einschalten automatisch wieder die TRACKFORMER Einstellungen abgerufen die beim letzten Ausschalten eingestellt waren AUTO RESUME Wenn Sie m chten k nnen Sie AUTO RESUME Funktion deaktivieren N heres finden Sie in der separaten Bedienungsanleitung Tutorial Ausschaltautomatik Wenn f r die Dauer einer voreingestellten Zeit keine Bedienung erfolgt schaltet sich TRACKFORMER automatisch aus um Strom zu sparen Die Ansprechzeiten der Ausschaltautomatik sind nachstehend
41. yo 151 8543 Japan Responsible within the European Union CASIO EUROPE GmbH Casio Platz 1 22848 Norderstedt Germany Inhalt Allgemeine Anleitung DE 2 Vorsichtsma regeln zur Benutzung DE 2 Wichtige Sicherheitshinweise ene DE 3 Bezeichnungen der Bedienelemente und deren Funktionen een DE 6 Anschlussbeispiele 2 2 a4 22424 440 022002000422003 DE 8 Str mvers fglung arussuennsunasennenansnn DE 9 ndern von eingestellten Nummern und Werten DE 10 Zur ckstellen von TRACKFORMER auf die anf nglichen Werksvorgaben u neesessensenseneenennens DE 10 Benutzen von TRACKFORMER 2 DE 11 SOUNdETZEUGUNG sessirnir 4000000 HH Berner arten Demo Song abspielen sasen Wiedergabe von einer externen Klangquelle Display een en Mit dem Step Sequenzer einen Song erzeugen DE 12 Was ist ein Step Sequenzer essersi DE 12 Abspielen einer Sequenz DE 12 Erzeugen einer Sequenz unnssersenssnnnnsnersennnanenn DE 12 Wechseln auf eine andere Bank i Wechseln auf ein anderes Pattern DE 14 Auflegen eines Effekts nunsesseesnnsnsnnnnnnnnennnn DE 14 Speichern von Sequenzdaten eeenee DE 14 L schen einer Sequenz unessersennsnnnnnenennnnnnnenn DE 15 ndern des Klangs von allen Pads ndern des Klangs eines einzelnen Pads DE 15 Sampling iion anaana EREA D
Download Pdf Manuals
Related Search