Home

EURODESK MX3282A

Contents

1. Mit dem Kanal PANORAMA Regler 17 wird die Position des Kanalsignals innerhalb des Stereofelds festgelegt Dieses Bauteil bietet eine Constant Power Charakteristik d h das Signal weist unabh ngig von der Positionierung im Stereopanorama immer einen gleichbleibenden Pegel auf Wenn Sie schon mit Mischpulten geringerer Qualit t gearbeitet haben werden Sie diese punktgenaue Pr zision sehr zu sch tzen wissen Der MUTE Schalter 20 ist ergonomisch g nstig direkt oberhalb des Kanal Faders platziert Das Dr cken dieses Schalters entspricht einer Fader Einstellung von minus unendlich und wird durch eine Leuchtdiode 21 angezeigt Beachten Sie bitte dass die vor dem Fader abgegriffenen Aux Wege also durch den MUTE Schalter nicht betroffen sind 4 STEREOEINGANGSKAN LE Jeder Stereokanal verf gt ber zwei Line Pegeleing nge auf Klinkenbasis f r den rechten und linken Kanal Wenn ausschlie lich die linke Eingangsbuchse benutzt wird arbeitet der Kanal in mono IS Falls Sie alle Ein und Ausg nge Ihres EURODESK mit einem Steckfeld engl Patchbay verkabeln gilt letzteres nicht mehr 4 1 Eingangspegeleinstellung Die Eingangsempfindlichkeit der Stereokan le ist in einem Bereich von 20 dB regelbar Gain Dieser Regelbereich erm glicht eine perfekte Anpassung an die meisten Signalquellen wie Tape Ausg nge von Multitrackmaschinen MIDI und anderen elektronischen Instrumenten
2. 15 BackVocalsGuide3_ Mx M 16 GitareGuide ng M m ix Bl serGuide _ 283 Spuren 10811 M m 18 Bl serGude2 283 Spuren 10811 M m tg Bl serGude3 283 Spuren 10811 M m 20 Bl serGuide4 283 Spuren 10811 M m 21 SequenzerGuidet__ Mx L m 22 SequenzerGuide2__ Mx L m 23 gt Eieiel Mx L m 24 Eike Me C m Ooo O 27 28 TapeMong 4 Mx L s 290 TapeMon5 6 Mxs L s 3132 TapeMon7 a8 Mx L s A A A A A AuxRtn2 Tape Monitor 11 12 Mx L s AuxRtn3g Tape Monitor 13 14 Mx L s AuxRtn4 Tape Monitor 15 16 Mx L s Ooo O Tab 10 4 Beispiel 16 Spur Studioaufnahme Overdubs a o La 3 3 3 l l l AeA EGES ESES ESES EN im a a a a a La IN md ul Led lem FIT Tab 10 4 zeigt die Situation nach Abschluss der Bass und Schlagzeugaufnahme Die bereits aufgenommenen Basisspuren sind jetzt auf die Eingangskan le verkabelt Denken Sie daran die Verbindung zu nicht mehr ben tigten Mikrofonen zu trennen damit Sie sich dar ber keine St rger usche in das Pult holen und die nun ben tigten Line Eing nge der Kan le 1 bis 24 ordnungsgem arbeiten Die vor bergehend als Bandr ckwege zweckentfremdeten Kan le 25 bis 32 werden nun nach und nach frei und stehen Ihnen f r Effekte Sequenzer etc zur Verf gung Der letzte Schritt vor der fertigen 16 Spur Au
3. eine Garantie von einem Jahr gerechnet ab dem Erwerb des Produktes durch den K ufer Treten innerhalb dieser Garantiefrist M ngel auf die nicht auf normalem Verschlei oder unsachgem er Benutzung beruhen so werden diese nach Wahl der Firma BEHRINGER durch Reparatur oder Ersatz des Ger tes behoben 2 Bei berechtigten Garantieanspr chen wird das Produkt frachtfrei zur ckgesandt 3 Andere als die vorgenannten Garantieleistungen werden nicht gew hrt 3 REPARATURNUMMER 1 Um die Berechtigung zur Garantiereparatur vorab berpr fen zu k nnen setzt die Garantieleistung voraus dass der K ufer oder sein autorisierter Fachh ndler die Firma BEHRINGER siehe beiliegende Liste VOR Einsendung des Ger tes zu den blichen Gesch ftszeiten anruft und ber den aufgetretenen Mangel unterrichtet Der K ufer oder sein autorisierter Fachh ndler erh lt dabei eine Reparaturnummer 2 Das Ger t muss sodann zusammen mit der Reparaturnummer im Originalkarton eingesandt werden Die Firma BEHRINGER wird Ihnen mitteilen wohin das Ger t einzusenden ist 3 Unfreie Sendungen werden nicht akzeptiert 4 GARANTIEBESTIMMUNGEN 1 Garantieleistungen werden nur erbracht wenn zusammen mit dem Ger t die Kopie der Originalrechnung bzw der Kassenbeleg den der H ndler ausgestellt hat vorgelegt wird Liegt ein Garantiefall vor wird das Produkt grunds tzlich innerhalb von sp testens 30 Tagen nach Wareneingang durch die Firma BEHRINGER
4. Andernfalls k nnten Sie z B beim Abmischen die Solofunktion nicht benutzen ohne wieder von vorne anfangen zu m ssen Mit dem MONITOR CTRL LEVEL Poti 142 bestimmen Sie die Abh rlautst rke f r Ihre Monitorlautsprecher Der Hauptmix wird brigens nach dem Summen Fader abgeh rt sonst k nnten Sie Ihre Ausblenden nicht kontrollieren Beschr nken Sie sich nicht auf ein einziges Lautsprecherpaar zum Abh ren Ihres Mixes sondern benutzen Sie zus tzlich zu den Studiomonitoren auch andere wie z B Ghettoblaster eine Autoanlage oder Clubsysteme Zu guter Letzt findet sich in der Monitoring Sektion noch der MONO Schalter 144 mit dem sich die Monokompatibilit t eines Stereosignals pr fen l sst Auch dieser Schalter hat keine R ckwirkung auf die Main Mix Hauptsumme 6 3 Kopfh rer Mit den Quellenanwahl Schaltern k nnen die Monitor Control Room Mischung 39 die Pre Fader Aux Sends 1 2 40 und die Pre Post Fader w hlbaren Aux Sends 5 6 41 auf die Kopfh rerausg nge gelegt werden 6 MAIN SEKTION 15 EURODESK MX3282A und zwar einzeln oder auch gleichzeitig Im Anschlussfeld Ihres EURODESK stehen Anschl sse f r zwei Kopfh rer zur Verf gung Der Ausgangspegel der Kopfh rerausg nge wird durch den LEVEL Regler 138 bestimmt Er ist ausreichend hoch um Kopfh rer direkt anzuschlie en F r gr ere Studios und eine gr ere Anzahl von Kopfh rern empfie
5. M lt lt lt lt lt lt lt lt lt r lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt 3 lt 28 21 SequenceGuide1 Mx L M 22 SequenceGuide2 Mix L M 23 Efiei1r ME M 24 Ee MIT Mm 25 26 Tape Monitor 1 2 Mix 2728 TapeMonitorg 4_ _____Mx______ L S 2930 TapeMonitor5 6_ Me L S 31 32 TapeMonitor7 8 Mx L S Subgruppenausg gt Main Mix Bandspuren 1 16 Aus Outputi TL el TI AuxOQutput2 Il Duell AuxOutput3 Il EIST ll AuxOutput4 TL oe Aux Output5 Il zue AuxOutput6 __ _ gt Cue4 AuxOutput7z TI _ gt Cue5 Aux Output8 TI gt Cue6 MixQuiputt _______ ____ gt Dar____ MixOutputR_ gt DAT TT MonitorQutL_ gt ControlRoom_ MonitorQutR_ ______________ _ gt ControlRoom___ Tab 10 3 Beispiel 16 Spur Studioaufnahme Bass und Schlagzeug CIE GEES Idien PA NNNJN 10 PRAXIS EURODESK MX3282A Eingangskanal Signalquelle Subgruppe Bandspur Mic Line mono stereo Snare Dr Tape2 Me L m Hi Hat Tape3 WWII m Tomi Tape4 Mx L m ete Tape5 Mix L m o Tape6 Mx L m 7 o Taper JL ML L m D Taps lg Mie C m Tapes Mx L m o Tapeto JL ML L m Jl Taen Mx Lo m 12 LeadVocals Guide Mx M m 13 BackVocals Guide1 Mx M m 14 BackVocalsGuide2_ Mx M m
6. so dass jeweils die beiden oberen und 9 STECKFELDTECHNIK 21 EURODESK MX3282A die beiden unteren Klinkenbuchsen Kontakt haben Diese Einstellung wird meistens f r Einschleifwege benutzt und als Input Break bezeichnet Ein so an der Patchbay liegender Einschleifweg erm glicht das Abgreifen des Signals aus dem Kanalzug des Mischpults ohne den Signalfluss im Kanal zu unterbrechen 9 3 Normalisiert 17 NORMALLED A A A A Se gt a BACK FRONT BACK FRONT BACK FRONT BACK FRONT n 4 pe lt A Abb 9 3 Patchbay Modus normalisiert Im Gegensatz zu halb normalisert wird hier der Signalweg der hinteren Klinkenbuchsen sowohl beim Stecken in die obere als auch in die untere vordere Buchse unterbrochen 9 4 Offen Cl Abb 9 4 Patchbay Modus offen Dieser Modus dient dem Anschluss von Ger ten wie z B Klangerzeugern oder CD Playern die selber keine Eing nge besitzen So kann man platzsparend den linken und den rechten Ausgang auf ein Modul legen links oben rechts unten oder zwei Ger te untereinander platzieren Effektger te und 2 Spur Maschinen k nnen in dieser Konfiguration so platziert werden dass die Ein und Ausg nge bereinander liegen Grunds tzlich gilt bei einer Patchbay die Eing nge an die unteren und die Ausg nge an die oberen r ckseitigen Anschl sse zu legen Weiterhin
7. Bedienungsanleitung angegebene Stromversorgung angeschlossen werden Erdung Die einwandfreie Erdung des Ger tes ist zu gew hrleisten Netzkabel Das Netzkabel muss so verlegt werden dass es nicht durch Personen oder darauf abgestellte Gegenst nde besch digt werden kann Bitte achten Sie hierbei besonders auf Kabel und Stecker Verteiler sowie die Austrittsstelle des Kabels aus dem Geh use Reinigung Das Ger t darf nur wie vom Hersteller empfohlen gereinigt werden Nichtgebrauch Bitte ziehen Sie den Netzstecker wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen Eindringen von Gegenst nden und Fl ssigkeit in das Ger teinnere Bitte achten Sie darauf dass durch die ffnungen keine Gegenst nde oder Fl ssigkeit in das Ger teinnere gelangen k nnen Sch den und Reparaturen Das Ger t muss durch qualifiziertes Personal repariert werden wenn das Netzkabel oder der Netzstecker besch digt worden sind Gegenst nde oder Fl ssigkeit in das Ger teinnere gelangt sind das Ger t Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt worden ist das Ger t nicht ordnungsgem funktioniert oder eine deutliche Funktionsabweichung aufweist das Ger t auf den Boden gefallen bzw das Geh use besch digt worden ist Wartung Alle vom Anwender auszuf hrenden Wartungsarbeiten sind in der Bedienungsanleitung beschrieben Dar ber hinausgehende Wartungsarbeiten d rfen nur durch qualifiziertes Reparaturpersonal ausgef hrt werden 2
8. Delay Ger t damit der S nger seinen Lieblingssound bekommen kann Dieses kombinierte Stereosignal geben Sie dann auf den Kopfh rer Es kann passieren dass Sie Spuren abh ren m ssen die den S nger irritieren In diesem Fall sollten Sie in der Lage sein die unerw nschten Kan le aus dem Kopfh rermix herauszunehmen Wenn Sie sich immer noch alle Aux Wege f r den Mix freihalten m chten versuchen Sie es folgenderma en Routen Sie alle Kan le mit Ausnahme der als st rend empfundenen auf ein freies Subgruppenpaar Schicken Sie dann entweder direkt oder mit Hilfe eines Line Mixers s o den Subgruppenausgang anstelle des Main Mix auf die Kopfh rer IS In jedem Falle erfolgt die Regelung der Balance zwischen trockenem Signal und Effektsignal f r den zus tzlichen Gesang am Effektger t selbst 26 10 PRAXIS EURODESK MX3282A Eingangskanal Subgruppe Bandspur Mic Line mono stereo O EI O TE S y 2 Tape Mi L M po 3 Tapes ML LL Mm po 4 Tapes LML Lt NM BL Tapes LML Lu M BL Tapes LML L M po 7 Tae S ML Lt NM a Tapes LML L M po Samperi ML LL NM po to Samplera ML LL NM po ss Sampers ML Lt NM po d2 Samplera ML Lt NM po 13 Samplers Mix LL M po ta Sampere Mix ___ L M 28 Samplerz ML LL NM po te Samplers IM L M 17 DrumComputerKick O Mx L M po 18 LDmm Computer Spare Ma L M po 19 DrumComputerHi Hat
9. EURODESK MX3282A VORWORT Lieber Kunde willkommen im Team der EURODESK Anwender und herzlichen Dank f r das Vertrauen das Sie uns mit dem Kauf des BEHRINGER MX3282A entgegengebracht haben Es ist eine meiner sch nsten Aufgaben dieses Vorwort f r Sie zu schreiben da unsere Ingenieure nach mehrmonatiger harter Arbeit ein hochgestecktes Ziel erreicht haben Ein hervorragendes Ger t zu pr sentieren das als Standardausstattung in unz hligen Studios und bei PA Verleihern verwendet wird Die Aufgabe unser MX3282A zu entwickeln bedeutete dabei nat rlich eine gro e Verantwortung Bei der Entwicklung standen immer Sie der anspruchsvolle Anwender und Musiker im Vordergrund Diesem Anspruch gerecht zu werden hat uns viel M he und Nachtarbeit gekostet aber auch viel Spa bereitet Eine solche Entwicklung bringt immer sehr viele Menschen zusammen Wie sch n ist es dann wenn alle Beteiligten stolz auf das Ergebnis sein k nnen Sie an unserer Freude teilhaben zu lassen ist unsere Philosophie Denn Sie sind der wichtigste Teil unseres Teams Durch Ihre kompetenten Anregungen und Produktvorschl ge haben Sie unsere Firma mitgestaltet und zum Erfolg gef hrt Daf r garantieren wir Ihnen kompromisslose Qualit t Herstellung unter ISO9000 zertifiziertem Management System hervorragende klangliche und technische Eigenschaften und einen extrem g nstigen Preis All dies erm glicht es Ihnen Ihre Kreativit t maximal zu entfalten ohne dass Ihn
10. ausdr cklich erw nscht ist Bass Bass Drum Toms etc sind Instrumente mit ausgepr gtem Tiefbassanteil der unter Umst nden erhalten bleiben soll so dass hier das Low Cut Filter ausgeschaltet werden kann Eine Anhebung mit dem LF Filter bei aktiviertem LO CUT Schalter ergibt eine glockenf rmige Kurve anstelle einer Shelving Charakteristik Besonders gut geeignet f r druckvolle Tiefb sse Denken Sie immer daran dass Sie mit einem EQ die Signalpegel auch absenken k nnen Senkt man den unteren und oberen Frequenzbereich eines Signals ab und hebt den Signalpegel an so entspricht dies einer Anhebung der Mitten Ein EQ ist keine Einbahnstra e Nach jeder Ver nderung der EQ Einstellung sollte die Eingangsverst rkung kontrolliert und ggf angepasst werden 11 1 2 Einpegeln aber richtig Die PFL Funktion Pre Fader Listen ist das Hilfsmittel zum Einpegeln Die optimale Einstellung der Effektwege Aux Master ist abh ngig von der Eingangsempfindlichkeit der angeschlossenen Effektger te aber Unity Gain 0 dB Verst rkung ist immer ein guter Ausgangspunkt Je weiter der Mix fortschreitet desto mehr Signale werden ber die Aux Wege geroutet Es ist ratsam kurz vor dem endg ltigen Mix noch einmal alle Pegel ber die PFL Funktion zu kontrollieren Effektger te sollten hoch ausgesteuert werden 85 dB Dynamikumfang sind nutzlos wenn gerade mal die erste LED der Eingangsanzeige flackert Andererseits sollen nat rlich digitale
11. dem Subgruppenausgang an Der Line oder Mic Eingang des Kanals liegt nun mit seinem Ausgang am Subgruppeneingang verf gt damit dann aber nur noch ber dessen Regelm glichkeiten Sinnvoll istes demnach ein bereits bearbeitetes Signal hier einzuspeisen z B den Post EQ geschalteten DI Ausgang eines Bassvorverst kers oder eine fertige Bandspur 6 MAIN SEKTION 6 1 Aux Master Aux Sends Ein gro er Teil der Main Sektion links und unterhalb der LED Ketten wird von den Aux Sends und Aux Returns eingenommen In senkrechter Reihe finden sich die Ausgangsregler 28 f r die Aux Sends 1 bis 8 die Summierung der auf den Aux Bussen auflaufenden Signale Der Regelbereich ist bis 15 dB Die Mittelrastung markiert die 0 dB Stellung Unity Gain in der keine Verst rkung stattfindet Somit steht gen gend Headroom zur Verf gung um auch unempfindliche Effektger te korrekt anzusteuern Jeder Aux Send verf gt ber einen SOLO Schalter 29 sobald einer davon gedr ckt ist blinkt die Kontroll LED 135 Diese Solokontroll LED hilft Ihnen den berblick ber die Solo Anwahl zu behalten So k nnen Sie vermeiden dass Sie alle SOLO Schalter kontrollieren m ssen um herauszufinden warum eine der Hauptsolo LEDs 68 blinkt und Ihre Studiomonitore stumm bleiben Aux Returns Rechts neben den Aux Sends liegen die Stereo Aux Returns vier Stereoeing nge die man auch als acht zus tzliche Mono Lin
12. doch tun reduzieren Sie den Pegel indem Sie entweder die Summen Fader Gruppen Fader oder Kanal Fader herunterziehen oder als letztes Mittel die Eingangsverst rkung in einem oder mehreren Kan len verringern Benutzen Sie die PFL Funktion um die Ursache der bersteuerung zu ermitteln IS Im Solo PFL Betrieb entspricht 0 dB einem internen Arbeitspegel von 0 dBu 0 775 V w hrend sonst die Anzeige auf den Ausgangspegel f r den Summenausgang ausgelegt ist 4 dBu Wenn also nur ein einziges Signal an der Summe anliegt so wird die Anzeige im Solo PFL Betrieb um 4 dB h her sein 2 3 Netzteil Das Impulsverhalten jeder Verst rkerschaltung wird besonders durch die verf gbaren Stromreserven bestimmt Jedes Mischpult ist mit zahlreichen Operationsverst rkern Op Amps f r die Verarbeitung von Line Pegel Signalen ausger stet Unter hoher Belastung zeigen viele Mischpulte Anzeichen von Stress aufgrund der eingeschr nkten Leistungsf higkeit ihrer Netzteile Nicht so beim EURODESK Der Klang bleibt immer klar und transparent bis an die Grenzen der Operationsverst rker Das berdimensionierte externe 150 W Netzteil liefert den hierzu erforderlichen Strom Das externe Netzteil Ihres EURODESK wird mit dem mehrpoligen Steckverbinder an der Pultr ckseite verbunden Wenn Sie das Netzteil in ein Rack einbauen wollen lassen Sie bitte gen gend Platz um eine ungehinderte Luftzirkulation um die K hlk rper zu erm glichen Beachten
13. ergew hnliche Zuverl ssigkeit selbst unter den extremsten Bedingungen A Gefertigt unter ISO9000 zertifiziertem Management System 4 EURODESK MX3282A DAS HANDBUCH cin an 7 1 1 Seriennummer und eu 7 KN une e EE T 1 3 Verwendete K rzel nee ee a ande in neun 7 EUR DESK BERBLICK ici 8 2 1 System rchiteklWur ecsesentiaee an en na nee 8 2 2 AUSSIEUETUNGSANZEIgE E 9 2 3 Netzteil unseren elisa 9 MONOEINGANGSKAN LE zurnnnssssnnunnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 9 3 1 Eingangspegeleinstell ng urru 2 enenseenne ae tunen 10 3 2 EE 10 3 3 AUW EE 10 3 4 Routing Fader Einstellung und Mutng nennen 11 STEREOEINGANGSKAN LE ENEE 11 24 1 Eingangspegeleinstellung uu unn entnehmen 11 4 2 E UE 11 Tue DE 12 4 4 Routing EE 12 SUBGRUPPEN UND INSERTS 0020 0000000000 A000 annunaR En aa Bunu Han ana nUn En EHRnGHEnEnn nn nn man rue han 12 51 SUDUPE une Hagel ser 12 DOE dn eene ee Eege 12 MAIN SEKTION 44 5u402000800 EE ESEEEREE ENER aaa ehe aha Ran EENS 14 AO EE 14 62 Mont Mania ona arica raro EE 15 NN 15 64 SOLO PFE ee ee ee ee sm 16 6 5 2 Track Eingang und Ausgang 16 66 TalkDack a cc EE 17 ANSCHL SSE o aa een ante agree 17 7 1 EURODESK MX3282A R ckseite vcrai oet on a iA a EEEE AETA i 17 7 2 EURODESK MX3282AAnschlussfeld und Steckerbelegung 4 nennen 17 1 2 1 e e E 18 EINNSTELLUNGEN HE 20 8 1 A
14. gesteckt wird erfolgt eine Anpassung der Eingangsverst rkung an den Bereich zwischen 10 und 40 dBu Die gebr uchlichsten Arbeitspegel 10 dBV und 4 dBu sind auf dem Skalenkranz hervorgehoben 3 MONOEINGANGSKAN LE 9 EURODESK MX3282A 3 1 Eingangspegeleinstellung Die Einstellung des Eingangspegels erfolgt ber den GAIN Regler L6 Mit Hilfe des SOLO PFL Schalters 18 k nnen Sie den linken und rechten Anteil des Eingangssignals auf die Aussteuerungsanzeige in der Main Sektion bringen und nat rlich auch auf die Lautsprecher IS F r die grundlegende Pegeleinstellung sollten Sie die Mono PFL Sammelschiene benutzen und nicht die hinter Fader und Panorama liegende Solo Sammelschiene also CHANNEL MODE Schalter 46 nicht gedr ckt Wenn Sie Solo PFL benutzen bleibt das Signal an den Aufnahmeausg ngen unbeeinflusst Das Gleiche gilt f r die Aux Wege und die Subgruppen Zus tzlich zu der bereits erw hnten Anzeigem glichkeit des Kanalpegels ber die Aussteuerungsanzeige verf gt jeder Kanal ber eine LED als Anzeige daf r dass ein Signal anliegt 20 dB 116 und eine weitere LED zur Warnung bei bersteuerungen Peak 115 Dies ist besonders dann von Bedeutung wenn Sie mit extremen EQ Einstellungen arbeiten oder einen externen Dynamikprozessor einschleifen denn die Peak LED spricht an wenn der zul ssige Pegel berschritten wird Diese bersteuerungsanzeige
15. hei Schaft Masse Schirm Phones Ausg nge F r zwei Kopfh rer Klinkenbuchsen Spitze linkes Ring rechtes Signal Schaft Masse Schirm Main Inserts Einschleifpunkte Zum Einschleifen von Effekten etc in das Main Mix Ausgangssignal hinter dem Main Mix Fader Klinkenbuchsen unsymmetrisch Ein und Ausgang Send und Return auf derselben Buchse Spitze Ausgang Ring Eingang Schaft Masse Schirm Main Mix Ausg nge Klinkenbuchsen Klinkenbuchsen unsymmetrisch Spitze hei Schaft Masse Schirm Main Mix Ausg nge XLR XLR symmetrisch Pin 1 Masse Schirm Pin 2 hei Pin 3 kalt max Ausgangspegel 28 dBu 7 2 1 L tanweisung Abb 7 1 zeigt Ihnen die richtigen Steckerbelegungen f r die Arbeit mit dem MX3282A I Alle Ausg nge sind erdfrei ausgef hrt von der Netzerde abgekoppelt um das Auftreten von Brummschleifen zu unterbinden IS Beachten Sie bitte dass alle Ger te unbedingt geerdet sein m ssen Zu Ihrem eigenen Schutz sollten Sie in keinem Fall die Erdung der Ger te bzw der Netzkabel entfernen oder unwirksam machen IS Achten Sie unbedingt darauf dass die Installation und Bedienung des Ger ts nur von sachverst ndigen Personen ausgef hrt wird W hrend und nach der Installation ist immer auf eine ausreichende Erdung der handhabenden Person en zu achten da es ansonsten durch elektrostatische Entladungen o zu einer Beeintr chtigung der Betriebseigenschaften kommen kan
16. musikalischer und weniger instrumentenspezifisch ist der Effekt Eine schmalbandige Anhebung erzeugteinen stark verf rbten Klang F r drastische Klangmanipulationen eignen sich v a externe vollparametrische Equalizer Wir empfehlen den BEHRINGER ULTRA CURVE PRO DSP8024 als digitalen Stereo Equalizer der Superlative mit einer Vielzahl zus tzlicher Funktionen oder den analogen 5 Band EQ ULTRA Q PRO PEQ2200 Constant Q State Variable Prinzip Bei Equalizer Anwendungen f r Fortgeschrittene empfiehlt sich folgende Vorgehensweise Stellen Sie zun chst die gew nschte Konturierung bzw Lautheit des Signals mit den LF und HF Filtern ein 30 11 TECHNISCHER HINTERGRUND EURODESK MX3282A Setzen Sie dann einen parametrischen EQ ein um die signifikantesten Frequenzen eines Instruments bzw einer Bandspur anzuheben Falls in der Summe zwei oder mehr dieser Frequenzen zuf llig gleichzeitig auftreten m ssen Sie sich unter Umst nden mit der zweitbesten L sung zufriedengeben haben daf r aber eine bessere Signaltrennung im Mix Richtig penetrante Frequenzen m ssen mit einem Notch Filter ausgeblendet werden Gesangssounds k nnen Sie durch eine deutliche Anhebung bei 12 kHz oder h her jenseits der st renden Zischlaute auffrischen Dies ist besonders wirksam wenn Sie einen De Esser post EQ einschleifen I Benutzen Sie die Low Cut Filter um einen knackigeren Mix zu bekommen und zwar bei allen Kan len bei denen ein Tiefbass nicht
17. repariert oder ersetzt 2 Falls das Produkt ver ndert oder angepasst werden muss um den geltenden nationalen oder rtlichen technischen oder sicherheitstechnischen Anforderungen des Landes zu entsprechen das nicht das Land ist f r das das Produkt urspr nglich konzipiert und hergestellt worden ist gilt das nicht als Material oder Herstellungsfehler Die Garantie umfasst im brigen nicht die Vornahme solcher Ver nderungen oder Anpassungen unabh ngig davon ob diese ordnungsgem durchgef hrt worden sind oder nicht Die Firma BEHRINGER bernimmt im Rahmen dieser Garantie f r derartige Ver nderungen auch keine Kosten 3 Die Garantie berechtigt nicht zur kostenlosen Inspektion oder Wartung bzw zur Reparatur des Ger tes insbesondere wenn die Defekte auf unsachgem e Benutzung zur ckzuf hren sind Ebenfalls nicht vom Garantieanspruch erfasst sind Defekte an Verschlei teilen die auf normalen Verschlei zur ckzuf hren sind Verschlei teile sind insbesondere Fader Potis Tasten und hnliche Teile 4 Auf dem Garantiewege nicht behoben werden des weiteren Sch den an dem Ger t die verursacht worden sind durch A Missbrauch oder Fehlgebrauch des Ger tes f r einen anderen als seinen normalen Zweck unter Nichtbeachtung der Bedienungs und Wartungsanleitungen der Firma BEHRINGER A den Anschluss oder Gebrauch des Produktes in einer Weise die den geltenden technischen oder sicherheitstechnischen Anforderungen in d
18. ERBLICK 2 1 Systemarchitektur Das MX3282A ist ein typisches Split Mischpult d h die Eingangs und Ausgangssignale sind auf der Bedienoberfl che r umlich voneinander getrennt Diese Bauweise erleichtert das Verst ndnis des Signalwegs erheblich Die Eingangskan le des EURODESK liegen zur Linken und nehmen den gr ten Teil des Pults ein Die Main Sektion zur Rechten umfasst u a die Subgruppen und Main Mix Ausg nge sowie vier Stereo Aux Returns 3282 bedeutet Insgesamt 32 Eingangskan le 24 Mono und 4 x 2 8 Stereokan le k nnen acht Subgruppen zugeordnet werden und diese wiederum den zwei Main Mix Ausgangssignalen links und rechts Die Subgruppen die sich bei Bedarf zu Stereopaaren verkoppeln lassen dienen z B zur Speisung einer 8 Spur Bandmaschine und sind egal ob auf der B hne oder im Studio beim Abmischen unentbehrlich Alle Eingangskan le des MX3282A und zwei der vier Aux Returns k nnen einer mehreren oder allen acht Subgruppen zugewiesen sowie auch direkt auf den Main Mix geschaltet werden Sie k nnen sechs der acht Aux Sends in jedem Kanal gleichzeitig betreiben Jeder Eingangskanal kann au erdem auf zweierlei Weise auf die Aux Send Sammelschienen Busse geroutet werden entweder 6x Pre und 2x Post Fader z B f r Live Anwendungen oder 6 x Post und 2 x Pre Fader eher f r Studiozwecke Eingangskan le Die Eingangskan le 1 bis 24 sind mono Sie verarbeiten sowohl Line als auch Mikrofonsigna
19. ISS Die Einschleifbuchsen k nnen auch als Pre EQ Ausg nge benutzt werden ohne den Signalfluss zu unterbrechen siehe hierzu Abb 7 1 Direktausgangskabel IS Wenn Sie einen Dynamikprozessor o in einen Stereokanal einschleifen m chten m ssen Sie das Signal zwischen dem Ausgang der Signalquelle und dem Eingang des EURODESK abgreifen da die Stereokan le nicht ber echte Einschleifpunkte verf gen ULTRA DYNE PRO DSP9024 Stereokanal Eingang Keyboard A EE oo Si oo oo oo oo oo MX3282A Abb 5 1 Einschleifen in einen Stereoeingangskanal I Wenn Sie einen externen EQ oder einen Dynamikprozessor Post EQ einschleifen m chten so sollten Sie dazu den Einschleifpunkt in einer Subgruppe benutzen Mikrofon Kanal 1 e Subgruppe 1 Eingang Insert MONO INPUT TIP OUT mem 6 5 e Return MIC IN ER BAL OR UNBAL TIP OUT RING IN LINE IN BAL OR UNBAL o TIP our RING IN INSERT 2 1 TIP OUT RING IN e TIP OUT me IN Abb 5 2 Einschleifen eines externen EQ Dynamikprozessors hinter dem Kanal EQ In dieser Anwendung kann es vorkommen dass die Wirkung einer EQ Einstellung durch Kompression vermindert erscheint Die L sung mehr EQ Dadurch erzielen Sie einen sehr druckvollen Sound bestens geeignet z B f r Dancefloor Music I amp Bitte beachte
20. NS Verst rkungsbereich AUX SENDS Max Ausgangspegel ALLGEMEIN Verzerrungen THD amp N Frequenzgang ABMESSUNGEN GEWICHT Mischpult Abmessungen H B T Gewicht Mischpult Netzteil Abmessungen H B T Gewicht Netzteil Elektronisch symmetriert diskrete Eingangsschaltung 129 0 dBu 150 Ohm Quellwiderstand 117 3 dBqp 150 Ohm Quellwiderstand 132 0 dBu Eingang kurzgeschlossen 122 0 dBqp Eingang kurzgeschlossen 0 007 bei 4 dBu 1 kHz Bandbreite 80 kHz 10 dB bis 60 dB 12 dBu Elektronisch symmetriert Unity bis 40 dB 22 dBu 10 dB bis 85 dB aus ber Unity bis 15 dB 12 kHz 15 dB Q 2 Oktaven 3 kHz 15 dB Q 2 Oktaven 100 Hz bis 8 kHz 15 dB Q 1 Oktave 500 Hz 15 dB Q 2 Oktaven 80 Hz 15 dB Q 2 Oktaven 75 Hz 18 dB Oktave 22 dBu 95 dB bei 1 kHz Busrauschen Fader 0 dB 105 0 dBr ref 4 dBu 92 0 dBr ref 4 dBu alle Eingangskan le aufgeschaltet Fader Unity Gain stummgeschaltet 87 0 dBr ref 4 dBu alle Eingangskan le aufgeschaltet Fader Unity Gain 22 dBu symmetrisch unsymmetrisch 10 dB bis 85 dB Busrauschen Fader 0 dB 102 0 dBr ref 4 dBu 92 0 dBr ref 4 dBu alle Eingangskan le aufgeschaltet Fader Unity Gain stummgeschaltet 87 0 dBr ref 4 dBu alle Eingangskan le aufgeschaltet Fader Unity Gain 28 dBu symmetrisch 22 dBu unsymmetrisch aus ber Unity bis 20 dB 22 dBu 0 007 bei 4 dB
21. O Ela 7 an si BEHRINGER www behringer com a D mil cu bj Koll En M rz 2001 En Ce ne ES et GE Ges iecl Ese Se ee n mm 2222 bici eh re AE gg EL TE saca del ya a Bess ee e ai ee DP d e er kuk Wen d Qiero biim isc ell nr L isen et Oi te wii ae dic Kl e IP dre arc E Version 1 1 Bedienungsanleitung dl EIET ELLE iji oli IOa I ga ogsegg KAN Ae 1 e r hito bi tr Oi le et Otea tir eo ip eiii e sa kiirii iiser ill r Oiee irreal Big lis rca Sn Du E Mech L i eeeee R Le P Gig lisas Sii E 4 Gisce ie Jade ecc erre Kik o Qiiosa ie rr tit K db ss toiit dicea iit n fd imm iria sik m y e krit iisen el Hi Heger IN eASI001NI EURODESK MX3282A SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Um eine Gef hrdung durch Stromschlag auszuschlie en darf die Ger teabdeckung bzw Ger ter ckwand nicht abgenommen werden Im Innern des Ger ts befinden sich keine vom Benutzer reparierbaren Teile Reparaturarbeiten d rfen nur von qualifiziertem Personal ausgef hrt werden CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN A WARNUNG Um eine Gef hrdung durch Feuer bzw Stromschlag auszuschlie en darf dieses Ger t nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden Dieses Symbol verweist auf das Dieses Symbol verweist auf wichtige Vorhandensein einer nicht isolierten und Bedienungs un
22. Sie dass die Wahl der Betriebsspannung durch die Position des Sicherungshalters definiert wird Bei einer erforderlichen Umstellung zur Anpassung an das verf gbare Stromnetz entfernen Sie bitte den Sicherungshalter und drehen ihn um 180 Grad Das Aufeinandertreffen der beiden Pfeilmarkierungen signalisiert die eingestellte Netzspannung Je nach vorhandener Netzspannung muss eine unterschiedliche Sicherung eingesetzt werden IS Schlie en Sie niemals das EURODESK an das Netzteil an w hrend letzteres schon am Netz betrieben wird Verbinden Sie vielmehr zuerst das Pult mit dem Netzteil kontrollieren ob das Netzteil ausgeschaltete ist und gehen dann ans Netz Mit dem Einschalten des Netzteils ist ihr MX3282A betriebsbereit 3 MONOEINGANGSKAN LE Jeder Monokanal bietet Ihnen je nach Verwendungszweck einen symmetrischen Line Eingang ber die 6 3 mm Klinkenbuchse oder einen symmetrischen Mikrofoneingang ber die XLR Buchse Die f r den Mikrofoneingang erforderliche 48 V Phantomspeisung wird mit dem PHANTOM Schalter L2 an der R ckseite des Pults aktiviert Der Regler f r die Mikrofonvorverst rkung L6 hat einen au erordentlich weiten Regelbereich von 10 bis 60 dB Die sorgf ltige Auswahl der verwendeten Bauteile und die hochentwickelte Schaltungstechnik gew hrleisten h chste Rauscharmut und einen warmen transparenten Klang Sobald ein Monoklinkenstecker in die symmetrische selbst unsymmetrierende Line In Buchse
23. Verzerrungen vermieden werden Zum Gl ck k nnen die Effektr ckwege Aux Returns vorgeh rt werden Hier m ssen Sie sich auf Ihre Ohren verlassen da die Anzeigen der meisten Effektger te viel zu ungenau sind und der Dynamikumfang zu klein ist um mitangemessenem Headroom Pegelreserve zu arbeiten Die PFL Solo Pegelanzeige gibt nur Auskunft ber den ankommenden Pegel am Aux Eingang Wenn Sie Verzerrungen h ren obwohl der ankommende Pegel im normalen Bereich liegt m ssen sie vom Aux Ausgang oder vom Effektger t selbst kommen Deckt eine Kontrolle des Aux Ausgangs die St rungen nicht auf so muss der Eingang des Effektger ts zu und der Effektr ckweg aufgedreht werden In 99 aller F lle liegt das Problem beim Effektger t Entweder ist das Signal verzerrt Eingangsverst rkung zu hoch oder verrauscht Eingangsverst rkung zu niedrig Analoge Mehrspurmaschinen sollten ziemlich hoch ausgesteuert werden da ihr Dynamikumfang ohne Rauschunterdr ckung ca 20 bis 30 dB schlechter ist als der anderer Ger te in der Aufnahmekette Sorgen Sie f r gen gend H hen auf dem Band denn Sie k nnen sie sp ter im Mix noch absenken Eine H henanhebung bei Bandspuren bewirkt dagegen auch immer eine Anhebung des Bandrauschens Bei digitalen Bandmaschinen oder Hard Disk Recording Ger ten steht Ihnen ein ausreichend gro er Dynamikumfang zur Verf gung d h eine Anhebung der H hen ist in aller Regel nicht notwendig Achten Sie vor allem darauf das
24. _ Mix L M 20 Drum Computer Clap Mk L M o 21 Synthesizeri Mix L M 22 Synthesizer2az O Mx L M 23 Synthesizera O Mx L M 24 Gesangsmikrofon _ale8Subgruppen_ M mM OUUU 226 Efett Mx L S 27 28 Eek2 Mx J L S 240 Dez Mx L S ame Effekta MSL L S IA EG E DEE EE AuxRetumt Eiek5 Me J L S AuxRetum2 Effekte Mso J L S AuxRetum3 Eet Mix J L S AuxReturn4 Deag IM J L S e En AuxOQutputt Effektt __________ AuxOQutput2 Effekt2 o _______ AuxOQutput3 Effekt3 ____________ AuxOQutput4 Effekt4 _________ AuxOQutput5 Effekt5 ____________ AuxOQutput6 Effete __________ AuxOQutputz Eet ________ AuxOutpute Effekt8 ITT AAA MixOutputt_ ___________ ______ gt DAr______ Mix Output R S DAT C a a Monitor Ou gt CTRL R Kopfh rerverst rker Monitor OutR gt CTRL R Kopfh rerverst rker Tab 10 2 Beispiel 8 Spur Studioaufnahme Zr Laad Laad Land Land Lad Lam Laad d Lad La Laad Laas Lad Las Laad Lad Laad La Laa La s lt s lt s lt s lt s lt s lt s lt s lt s lt s s s s lt s lt s lt S lt S lt S lt S lt S S NNJNN m n mn wn 10 PRAXIS 27 EURODESK MX3282A 10 4 16 Spur Studioaufnahme Das folgende Beispiel ist entworfen f r ein ausgewachsenes Studio das Raum g
25. agbar Au er der Firma BEHRINGER ist kein Dritter H ndler etc berechtigt Garantieversprechen f r die Firma BEHRINGER abzugeben 6 SCHADENERSATZANSPR CHE Wegen Schlechtleistung der Garantie stehen dem K ufer keine Schadensersatzanspr che zu insbesondere auch nicht wegen Folgesch den Die Haftung der Firma BEHRINGER beschr nkt sich in allen F llen auf den Warenwert des Produktes 7 VERH LTNIS ZU ANDEREN GEW HRLEISTUNGSRECHTEN UND ZU NATIONALEM RECHT 1 Durch diese Garantie werden die Rechte des K ufers gegen den Verk ufer aus dem geschlossenen Kaufvertrag nicht ber hrt 2 Die vorstehenden Garantiebedingungen der Firma BEHRINGER gelten soweit sie dem jeweiligen nationalen Recht im Hinblick auf Garantiebestimmungen nicht entgegenstehen Diese Anleitung ist urheberrechtlich gesch tzt Jede Vervielf ltigung bzw jeder Nachdruck auch auszugsweise und jede Wiedergabe der Abbildungen auch in ver ndertem Zustand ist nur mit schriftlicher Zustimmung der Firma BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH gestattet BEHRINGER EURORACK EURODESK ULTRA DYNE ULTRA CURVE ULTRA Q ULTRAPATCH POWERPLAY und FEEDBACK DESTROYER sind eingetragene Warenzeichen 2001 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH Hanns Martin Schleyer Str 36 38 47877 Willich M nchheide Il Deutschland Tel 49 0 21 54 92 06 0 Fax 49 0 21 54 92 06 30 34 15 GARANTIE
26. araten Level und Panoramareglern und Solo und Routing Schaltern A Ultra musikalischer original EURODESK 4 Band EQ Stereokan le und 3 Band EQ mit semiparametrischem Mittenband Monokan le A Vier pre post Fader schaltbare je zwei fest post Fader und zwei fest pre Fader liegende Aux Sends f r maximale Effekt und Monitorflexibilit t A Einschleifpunkte in allen Monokan len allen Subgruppen und der Master Sektion A Extrem bersichtlich durch den Aufbau als Split Konsole Master und Eingangssektion getrennt A Hervorragende 4580 Operationsverst rker und hochqualitative Komponenten sorgen f r einen kristallklaren Klang und extrem rauscharmen Betrieb A Separate Cinch Buchsen f r den Anschluss von Stereotonquellen In und Out A Extrem hoher Headroom bietet Ihnen noch mehr Dynamik A berdimensioniertes externes 19 Netzteil sorgt f r exzellentes Impulsverhalten A Symmetrische Eing nge und Main Mix Ausg nge f r h chste Signalintegrit t A LED Anzeige f r Mute Solo In Place und PFL Solo Funktion A Separate Main Mix Control Room und Kopfh rerausg nge A Extrem vielseitige Kopfh rer und Talkback Sektionen A Hochpr zise 8 stellige LED Aussteuerungsanzeige in allen Kan len Subgruppen und im Main Mix A Sehr hochwertige Fader f r alle Kan le Subgruppen und den Main Mix sowie gekapselte Potentiometer A BNC Buchse f r eigene Beleuchtung 12 V 400 mA A Die besonders stabile Konstruktion garantiert Ihnen eine au
27. d Wartungshinweise in der gef hrlichen Spannung im Innern des Begleitdokumentation Bitte lesen Sie in der Geh uses und auf eine Gef hrdung Bedienungsanleitung nach durch Stromschlag SICHERHEITSHINWEISE IM EINZELNEN Vor Inbetriebnahme des Ger tes sind alle Sicherheits und Bedienungshinweise sorgf ltig zu lesen Aufbewahrung Bewahren Sie die Sicherheits und Bedienungshinweise f r zuk nftige Fragen auf Beachten von Warnhinweisen Bitte beachten Sie alle Warnhinweise die auf das Ger t aufgedruckt bzw in der Bedienungsanleitung angegeben sind Beachten der Bedienungshinweise Bitte beachten Sie alle Bedienungs und Anwendungshinweise Wasser und Feuchtigkeit Das Ger t darf nicht in der N he von Wasser z B Badewanne Wasch und Sp lbecken Waschmaschine Schwimmbecken usw betrieben werden Bel ftung Das Ger t muss so aufgestellt werden dass eine einwandfreie Bel ftung gew hrleistet ist Beispielsweise sollte es nicht auf einem Bett Sofa oder auf einer anderen Unterlage aufgestellt werden wo Bel ftungsschlitze verdeckt werden k nnten Gleiches gilt f r die Festmontage z B in einem B cherregal oder Schrank wo eine ungehinderte Bel ftung nicht gew hrleistet ist W rme Das Ger t darf nicht in der N he von W rmequellen wie z B Heizk rpern Herden oder anderen w rmeerzeugenden Ger ten auch Verst rker aufgestellt werden Stromversorgung Das Ger t darf nur an die auf dem Ger t bzw in der
28. dB Pegelton ber das Mischpult ausgeben und als Referenz f r Ihren DAT Recorder nehmen Damit kann es aber passieren dass der Recorder weit unter seinem Limit arbeitet Eine bessere Methode ist es den Aufnahmepegel so lange schrittweise zu erh hen bis eine deutliche Verzerrung h rbar wird und dann etwa 5 bis 10 dB zur ckzuregeln Diesen Pegel sollten Sie von jetzt an nicht mehr berschreiten Mit der Peak Hold Funktion Ihres Recorders k nnen Sie vor der Aufnahme pr fen ob der Maximalpegel nicht berschritten wird Bei Analogaufnahmen sollten die VU Meter bis ca 3 dB bei tieffrequenten Signalen ausschlagen bei Instrumenten wie einer Hi Hat aber nur bis 10 dB Obwohl leichte bersteuerungen im Analogbereich eher wie eine Kompression wirken im Bassbereich durchaus erw nscht wird bei hohen Frequenzen die Bands ttigung weit fr her erreicht der Klang wird unangenehm rau Bei Frequenzen oberhalb von 1 kHz neigen VU Meter aufgrund ihrer Tr gheit dazu den Signalpegel zu gering anzuzeigen Hi Hat Pegel sollten bei Verwendung eines VU Meters bei 10 dB liegen Snare Drums bei O dB und Bass Drums bei 3 dB oder mehr Peakmeter zeigen den Pegel mehr oder weniger frequenzunabh ngig an Empfehlenswert ist ein Aufnahmepegel von 0 dB f r alle Signalarten 10 7 Spurplan Track Sheet Bei der Kanalbelegung sollten Sie sich ein sinnvolles Schema erarbeiten das Sie immer beibehalten Z B sollten Bass Drum Snare Hi Hat Bass usw immer au
29. e Eing nge betrachten kann Der Regelbereich der Eingangsverst rkung reicht von 00 bis 20 dB Ein Eingangssignal kann mono als Mittensignal eingespeist werden indem ausschlie lich die linke Eingangsbuchse benutzt wird 14 6 MAIN SEKTION EURODESK MX3282A IS Letztere M glichkeit besteht nicht mehr wenn alle Line Ein und Ausg nge mit einer Patchbay verkabelt sind Aux Returns 1 und 2 Die Aux Returns 1 und 2 haben volle Routing M glichkeiten auf die Subgruppen und damit auch zu den Aufnahmespuren und zum Main Mix Die einzelnen Funktionen sind Routing 35 Level 131 Balance 32 und Solo 1331 Level bestimmt den Pegel der Zumischung zum Main Mix bzw zur Subgruppe w hrend Balance es erlaubt das Verh ltnis zwischen L und R zu verschieben was allerdings nur selten ben tigt werden wird I Es ist sinnvoll die Balance zum Ausgleichen zu benutzen wenn sie kurze Stereo Delays verwenden z B 30 ms links 50 ms rechts weil das fr here Echo vom Ohr als lauter wahrgenommen wird hnliches gilt bei Tonh henverschiebungen bei denen das Signal mit der h heren Frequenz lauter wahrgenommen wird Zur Beurteilung der Stereo Balance sollten Sie sich nicht nur auf Ihre Studiomonitore verlassen Ziehen sie ein paar gute Kopfh rer hinzu und h ren Sie damit das Stereosignal normal und seitenvertauscht an nur so k nnen Sie eventuelle Unterschiede im H rverm gen Ihrer beiden Ohren ausg
30. e den Abgriff der Aux Wege von Post EQ auf Pre EQ ndern k nnen erfahren Sie in Kap 13 MODIFIKATION 10 3 MONOEINGANGSKAN LE EURODESK MX3282A 3 4 Routing Fader Einstellung und Muting Mit Routing wird die Anwahl des Busses bezeichnet auf den ein bestimmter Kanal gef hrt wird Das EURODESK MX3282A bietet f nf Stereobusse und einen Stereosolobus Der Main Mix Bus und die Subgruppen 1 2 3 4 5 6 und 7 8 werden ber die ROUTING Schalter 22 aktiviert Die Solo PFL Funktion wurde bereits unter Kap 3 1 Eingangspegeleinstellung erl utert Alle Stereobusse liegen im Signalweg hinter dem PANORAMA Poti In der Regel wird nur einer der m glichen Busse in einem Kanal angew hlt sein IS Eine Ausnahme von dieser Regel stellt das Aufnehmen von Gesangsspuren dar Es ist h ufig bequemer die Mikrofonkan le auf alle Spuren gleichzeitig routen zu k nnen weil oft mit sogenannten Drop In Aufnahmen auf vier oder mehr Spuren gearbeitet wird Beim Umschalten von Spuren muss damit ein Schalter weniger gedr ckt werden Der Pegel der am Main Mix Bus bzw an den Subgruppenbussen anliegt wird letztlich durch den Kanal Fader 23 bestimmt Dieser spezielle Fader bietet einen gleichm igen logarithmischen Regelverlauf der sonst nur in extrem teuren Pulten zu finden ist Insbesondere bei niedrigen Pegeln bietet dieser Fader einen wesentlich gleichm igeren Regelverlauf als herk mmliche preisg nstige Regler
31. em Land in dem das Ger t gebraucht wird nicht entspricht A Sch den die durch h here Gewalt oder andere von der Firma BEHRINGER nicht zu vertretende Ursachen bedingt sind 5 Die Garantieberechtigung erlischt wenn das Produkt durch eine nicht autorisierte Werkstatt oder durch den Kunden selbst repariert bzw ge ffnet wurde 6 Sollte bei berpr fung des Ger tes durch die Firma BEHRINGER festgestellt werden dass der vorliegende Schaden nicht zur Geltendmachung von Garantieanspr chen berechtigt sind die Kosten der berpr fungsleistung durch die Firma BEHRINGER vom Kunden zu tragen 7 Produkte ohne Garantieberechtigung werden nur gegen Kosten bernahme durch den K ufer repariert Bei fehlender Garantieberechtigung wird die Firma BEHRINGER den K ufer ber die fehlende Garantieberechtigung informieren Wird auf diese Mitteilung innerhalb von 6 Wochen kein schriftlicher Reparaturauftrag gegen bernahmen der Kosten erteilt so wird die Firma BEHRINGER das bersandte Ger t an den K ufer zur cksenden Die Kosten f r Fracht und Verpackung werden dabei gesondert in Rechnung gestellt und per Nachnahme erhoben Wird ein Reparaturauftrag gegen Kosten bernahme erteilt so werden die Kosten f r Fracht und Verpackung zus tzlich ebenfalls gesondert in Rechnung gestellt 5 BERTRAGUNG DER GARANTIE Die Garantie wird ausschlie lich f r den urspr nglichen K ufer Kunde des Vertragsh ndlers geleistet und ist nicht bertr
32. en Auch wenn der 2 Track Ausgang prim r f r Aufnahmezwecke gedacht ist kann er ebensogut das Eingangssignal f r Ihre PA oder einen Sampler bereitstellen Tats chlich k nnen Sie auch ohne Steckfeld und ohne spezielle Kabel das Ausgangssignal gleichzeitig auf bis zu drei verschiedene Wege schicken da Sie mit dem EURODESK ber drei separate 2 Track Ausg nge verf gen 16 6 MAIN SEKTION EURODESK MX3282A 6 6 Talkback Das eingebaute Talkback Mikrofon 155 dient der Kommunikation mit Personen im Aufnahmeraum oder auf der B hne Durch Dr cken und Festhalten des TALK Tasters 56 wird das Mikrofon aktiviert Solange der TALK Taster heruntergedr ckt ist wird der Pegel an den Abh rlautsprechern um 20 dB abgesenkt um R ckkopplungen ber das Talkback Mikrofon zu vermeiden Alle anderen Kommandowege bleiben hiervon unbeeinflusst Der Talkback Pegel wird mit dem LEVEL Regler 47 eingestellt Das Talkback Signal kann einzeln oder auch gleichzeitig auf die Aux Wege 1 2 48 5 6 149 und 7 8 50 geroutet werden mit anderen Worten auf alle denkbaren Pre Fader Aux Auskopplungen Damit haben Sie die M glichkeit zu Personen im Aufnahmeraum ber deren Kopfh rer oder zu Personen auf der B hne ber deren individuelle Monitorsysteme zu sprechen Wenn Sie mehr R ckkopplungssicherheit brauchen als Ihnen ein noch so gutes eingebautes Mikrofon bieten kann sollte
33. en der Preis im Wege steht Wir werden oft gefragt wie wir es schaffen Ger te dieser Qualit t zu solch unglaublich g nstigen Preisen herstellen zu k nnen Die Antwort ist sehr einfach Sie machen es m glich Viele zufriedene Kunden bedeuten gro e St ckzahlen Gro e St ckzahlen bedeuten f r uns g nstigere Einkaufskonditionen f r Bauteile etc Ist es dann nicht fair diesen Preisvorteil an Sie weiterzugeben Denn wir wissen dass Ihr Erfolg auch unser Erfolg ist Ich m chte mich gerne bei allen bedanken die das MX3282A erst m glich gemacht haben Alle haben ihren pers nlichen Beitrag geleistet angefangen bei den Entwicklern ber die vielen anderen Mitarbeiter in unserer Firma bis zu Ihnen dem BEHRINGER Anwender Freunde es hat sich gelohnt Herzlichen Dank ll kr Uli Behringer EURODESK MX3282A EURODESK Professionelles 32 Kanal 8 Bus Mischpult f r Live Anwendungen und Recording A 32 Mikrofon Line Eing nge davon 24 mono und vier stereo A Extrem rauscharmer diskret aufgebauter Mikrofonvorverst rker mit 48 V Phantomspeisung und Low Cut Filter A 32 Line Eing nge mit symmetrischen Klinkenbuchsen und 24 symmetrische Mikrofoneing nge als XLR Buchsen mit vergoldeten Kontakten A Acht Subgruppen mit unabh ngigen Panoramareglern Solo und Main Mix Schaltern sowie eigenen Einschleifm glichkeiten A Acht Master Aux Sends mit Gain Reglern und Solo Schaltern A Vier multi funktionale Stereo Aux Returns mit sep
34. entsprechenden Aufdruck finden s u 1 Schalten Sie das Pult aus und trennen Sie es vom Netz 2 Trennen Sie die Post Leiterbahn auf 3 L ten Sie eine Pre Br cke ein 4 F hren Sie diese Modifikation an so vielen Kan len durch wie Sie m chten AUX AUX PREEQ Pre einl ten PRE EQ Post auftrennen gt PosT EQ POSTEQ JPn JPn Vorher Nachher Abb 12 1 Aux Send gt Pre EQ Modifikation in den Kan len 1 bis 24 AUX AUX PREEQ Pre einl ten gt E PRE EQ Poet auftrennen gt PosTEa E postea JPn JPn JPn JPn Vorher Nachher Abb 12 2 Aux Send gt Pre EQ Modifikation in den Kan len 25 26 bis 31 32 32 13 MODIFIKATION EURODESK MX3282A 14 TECHNISCHE DATEN EINGANGSKAN LE Mikrofoneingang Mic EIN 22 Hz bis 22 kHz Verzerrungen THD amp N Verst rkungsbereich Max Eingangspegel Mic Line Eingang Verst rkungsbereich Max Eingangspegel Line Regelbereich Kanalfader Aux Sends Verst rkungsbereich KLANGREGELUNG Hi Shelving Hi Mid Bell Kanal 25 bis 32 Mid semi parametrisch Kanal 1 bis 24 Lo Mid Bell Kanal 25 bis 32 Lo Shelving Low Cut Filter KANAL INSERTS Max Ein Ausgangspegel Kanal bersprechen SUBGRUPPEN Rauschen SUBMASTER OUTPUT Max Ausgangspegel Regelbereich Fader MAIN MIX SEKTION Rauschen Max Ausgangspegel AUX RETUR
35. enug bietet eine ganze Band live aufzunehmen Zu Beginn der Arbeit Tab 10 3 werden nur die grundlegenden Spuren also Bass und Schlagzeug auf die ersten acht der 16 verf gbaren Spuren aufgezeichnet Alle brigen Instrumente und der Gesang werden vorerst nur als Orientierung Guide gebraucht und stereo auf DAT mitgeschnitten Als Bandr ckwege dienen vor bergehend die Stereoeingangskan le 25 bis 32 und die Aux Returns Es ist brigens anzuraten dass Sie in diesem Stadium die Bandr ckwege mono abh ren Schalter 39 damit Sie Kick Drum und Snare richtig h ren k nnen Wenn Sie auf Analogband mit Timecode arbeiten lassen Sie Spur 15 frei und spielen Sie den Timecode auf Spur 16 Eingangskanal Signalquelle Subgruppe Bandspur lt lt lt lt 485 Stereo Mix BOS OverheadsL z mono stereo I 3 Hiha 00 0 0 3 M M_ AL Tomi 485 StereoMix M M DL Toma 485 StereoMix M M 6 Tom 485 StereoMix mMm Mm lt lt lt lt z ZA Y 9 OveheadsR_ 7 M M WO Bass 8 M M o Basbl 8 LTM 12 LeadVocalGuide Mx M M 13 Back Vocals Gugde ll Mx M M 14 Back Vocals Guide2 Me M M 15 Back Vocals Guide3 Mx M M 16 GitareGuide Mx M M 1 Bl serGuide1_ Mix M M pp 18 Bl serGuide2 Mix M M 19 Bl serGuide3 Mx M M 20 Bl serGuide4_ Mx M
36. f den gleichen Kan len und Toms immer zusammen liegen So wissen Sie nach einiger Zeit aus dem Kopf was auf welchen Kanal geh rt Trotzdem kann es nicht schaden bei jeder Aufnahme einen schriftlichen Spurplan anzulegen auf den man noch nach Jahren zur ckgreifen kann 11 TECHNISCHER HINTERGRUND 11 1 Abmischen 11 1 1 Klangregelung Anfangs war der Equalizer ein Instrument mit dem unerw nschte Frequenzen unterdr ckt oder der nichtlineare Frequenzgang eines Mikrofons oder Raumresonanzen eines Studios ausgeglichen werden konnten Er war also eine Korrekturhilfe In den Sechzigern kreierte die Plattenfirma Tamla Motown eine v llig neue Art des Umgangs mit dem EQ Finde f r jedes Instrument eine charakteristische Frequenz die bei anderen Instrumenten im Mix nicht vorkommt Dann hebe diese Frequenz mit dem EQ kr ftig an Dadurch setzen sich einzelne Kl nge im Mix besser durch es entsteht ein leicht unnat rliches aber interessanteres Klangbild Generell benutzt man breitbandige Anhebungen und Absenkungen zur Ver nderung des Grundklangs und schmalbandige Absenkungen zur Beseitigung st render Resonanzen Diese Resonanzen lassen sich leichter auffinden indem man die Frequenzen mit angehobenem Pegel durchgeht Hat man sie aufgesp rt kann man sie schmalbandig absenken Je schmalbandiger die Absenkung ist desto weniger ist sie h rbar Mit Motown EQ bezeichnet man eine ziemlich breitbandige Anhebung Je gr er die Bandbreite desto
37. fnahme die abschlie enden Gesangs Overdubs und eventuelle andere Feinheiten werden jetzt ber die Pultkan le 17 bis 22 fertiggestellt Sobald die letzten Overdubs abgeschlossen sind k nnen die Subgruppen anderen Zwecken zugef hrt werden Wollen Sie w hrend der sp teren Abmischung bei einzelnen Spuren im Gesamtbild besonders genau hinh ren so geben Sie sie auf eine Subgruppe und routen diese auf den Main Mix 10 5 Grundeinstellung der Mehrspurmaschine Stellen Sie die Mehrspurmaschine so ein dass alle Spuren aufnahmebereit sind und bei gestopptem Band die Eing nge abgeh rt werden k nnen nach der Aufnahme sollten die betreffenden Kan le selbstt tig auf Wiedergabe umschalten Achten Sie vor jeder Aufnahme darauf dass jede Spur optimal ausgesteuert wird 10 PRAXIS 29 EURODESK MX3282A 10 6 Aussteuerung Aufnahmepegel Bei der Aufnahme mit Digitalrecordern sollten die Peakmeter des Recorders 0 dB nicht bersteigen Bei den meisten Recordern aber meist nicht bei Samplern bleibt ber die O dB Marke hinaus noch eine kleine Aussteuerungsreserve Headroom Das hat den Grund dass im Gegensatz zur Analogaufnahme bereits kleinste bersteuerungen die auch sehr pl tzlich auftreten zu digitalen Verzerrungen f hren Wenn Sie mit dem Aufnahmepegel wirklich bis an das absolute Limit gehen wollen um den 96 dB Dynamikumfang von 16 Bit Digitalger ten komplett zu nutzen erfordert dies einige Einstellarbeit Sie k nnten z B einen 0
38. fon und Line Eing nge Wenn Sie den Mikrofoneingang benutzen darf der Line Eingang nicht belegt werden gilt auch im umgekehrten Fall Die Mikrofoneing nge sind empfindlicher als die Line Eing nge I Schalten Sie vor dem Anschlie en von Mikrofonen die Phantomspeisung aus Verwenden Sie niemals unsymmetrische Mikrofonkabel bei eingeschalteter Phantomspeisung Der Massekurzschluss der 48 V Spannung kann schwerwiegende Besch digungen verursachen 2 An Stereo Kan le k nnen Line Pegelsignale mit einem Pegel von 10 dBV oder 4 dBu angeschlossen werden Wird nur die linke Anschlussbuchse verwendet ist auch der Stereokanal als Monokanal beschaltet I Letzteres gilt nicht mehr wenn Sie die Ein und Ausg nge Ihres EURODESK auf ein Steckfeld gelegt haben Stereokan le eignen sich f r eine Vielzahl von Line Pegelsignalquellen einschlie lich MIDI Instrumenten und Tape Returns einer Mehrspurmaschine 3 Stereo Line Eing nge dienen in erster Linie der R ckf hrung von Effektsignalen k nnen aber nat rlich auch f r Mehrspur Returns oder f r den Anschluss von MIDI Instrumenten benutzt werden 8 2 Grundeinstellung der Kan le 1 Stellen Sie die Eingangsverst rkung GAIN auf Minimum und alle Aux Sends auf Off vollst ndig nach links 2 Stellen Sie die Klangregelung neutral ein alle Regler in 12 Uhr Stellung 3 Schalten Sie in den Mikrofonkan len die LO CUT Schalter L7 ein f r die meisten Mikrofone bzw au
39. gang Der 2 Track Eingang unsymmetrische Cinch Buchsen im Anschlussfeld dient im Wesentlichen der Kontrolle des 2 Spur Masterbandes Der 2 TRACK Schalter 143 legt dieses Signal auf die Abh rlautsprecher Wenn der MON CTRL LEVEL Regler 142 auf Rechtsanschlag steht ist der 2 Track Eingang an einen Signalpegel von 10 dBV von der Bandmaschine oder dem DAT Recorder etc angepasst Falls Ihr Aufzeichnungsger t mit einem h heren Pegel arbeitet z B 4 dBu muss die Verst rkung ber den MON CTRL LEVEL Regler 42 heruntergeregelt werden I Der Anschluss eines HiFi Verst rkers mit Quellenanwahl f r Phono CD Tape usw an den 2 Track Eingang erleichtert Ihnen das Abh ren einer Vielzahl unterschiedlicher Signale ohne Anderung der Verkabelung Ausgang Das Main Mix Signal k nnen Sie auf drei Wegen aus Ihrem EURODESK herausf hren mit einem internen Pegel von 4 dBu liegt das Signal an den symmetrischen XLR und auch den darunter befindlichen Klinkenbuchsen an Die Cinch Buchsen f hren dasselbe Signal mit einem geringeren Pegel 10 dBV Der Pegel an den 2 Track Ausg ngen wird mit den Main Mix Fadern 157 bestimmt Ein vor dem Fader liegen der Main Mix Einschleifpunkt erm glicht die Bearbeitung des Ausgangssignals mit Gates Kompressoren usw Versuchen Sie also nicht Gates oder Kompressoren hinter dem 2 Track Ausgang in den Signalweg zu legen Sie nehmen sich damit die M glichkeit sauber auszublend
40. ge 5 und 6 oder 7 und 8 Diese vier Wege zusammen sind mit dem Schalter 114 von Post auf Pre Fader umschaltbar F r die meisten Anwendungen bei denen Effektsignale ausgespielt werden sollen m ssen die Aux Send Wege Post Fader geschaltet sein damit sich die Effektlautst rke in einem Kanal nach der Position des Kanalfaders richtet Ansonsten bliebe das Effektsignal des betreffenden Kanals auch dann h rbar wenn der Fader komplett zugezogen wird F r Monitor Anwendungen werden die Aux Send Wege blicherweise Pre Fader geschaltet d h sie sind unabh ngig von der Stellung des Kanal Faders und der Mute Funktion IS Die meisten Effektger te mischen den linken und rechten Eingang intern zusammen Die wenigen bei denen das nicht der Fall ist k nnen daher in echtem Stereobetrieb ber zwei Aux Send Wege gefahren werden Jeder Aux Send Weg bietet eine Verst rkung von bis zu 15 dB Eine so starke Signalanhebung wird normalerweise nur dann ben tigt wenn der Kanal Fader auf 15 dB oder noch weniger eingestellt ist In diesem Fall ist fast ausschlie lich das Effektsignal zu h ren Bei den meisten Mischpulten muss f r eine solche Effektmischung der Aux Gend Weg des Kanals auf Pre Fader gestellt werden wodurch sich der Regelbereich des Faders verringert Mit dem EURODESK k nnen Sie eine Effektmischung realisieren ohne Einschr nkungen des Fader Regelbereichs in Kauf nehmen zu m ssen Wie Si
41. hen kann IS Bevor Sie das Netzteil Ihres EURODESK mit dem Stromnetz verbinden berpr fen Sie bitte sorgf ltig ob die zur Verf gung stehende Versorgungsspannung mit den Angaben auf der R ckseite des Netzteils bereinstimmt IS Bitte beachten Sie dass sich sowohl das Netzteil als auch das Mischpult beim Betrieb stark erw rmen Dies ist vollkommen normal 1 2 Terminologie F r das Verst ndnis der folgenden Kapitel ist es wichtig dass die verwendeten Bezeichnungen m glichst klar und eindeutig sind Viele der verwendeten Begriffe kommen aus dem englischen Sprachgebrauch Wir verzichten im Folgenden oft auf den Gebrauch deutscher bersetzungen wie Pegelsteller oder Entzerrer und benutzen doch lieber Fader bzw Equalizer u a damit ein besserer Bezug zur Beschriftung von Frontplatte und Anschlussfeld erhalten bleibt Wenn von Kanal die Rede ist ist immer ein Kanalzug im Mischpult gemeint wahrend Spur ausschlie lich f r Aufzeichnungsger te wie Bandmaschinen oder Harddisk Recorder verwendet wird 1 3 Verwendete K rzel Auf einem separaten Blatt finden Sie Abbildungen der Bedienungselemente des Anschlussfeldes und der R ckseite Ihres EURODESK Es empfiehlt sich diese Seiten beim Durchlesen des Handbuchs immer zur Hand zu haben Alle Funktionen sind in diesem Handbuch fortlaufend numeriert sowohl im Text als auch in den Abbildungen 1 DAS HANDBUCH 7 EURODESK MX3282A 2 EURODESK B
42. hlt sich jedoch ein externer Kopfh rerverst rker wie der BEHRINGER POWERPLAY PRO HA4600 der auch eine getrennte Lautst rkeeinstellung f r jeden Kopfh rer erlaubt 6 4 SOLO PFL Solo Solo ist die vorzugsweise gebrauchte Funktion um einzelne Signale oder Gruppen von Signalen abzuh ren Sobald ein SOLO Schalter gedr ckt ist werden alle nicht angew hlten Kan le im Abh rweg stumm geschaltet Die SOLO Funktion bietet ein echtes SOLO IN PLACE d h die angew hlten Signale werden im Stereobild korrekt dargestellt Die Abgriffe f r den Solobus liegen hinter den PANORAMA Potis den Aux Sends den Stereo Line Eing ngen und den Subgruppen sie sind grunds tzlich hinter dem Fader angeordnet PFL Der CHANNEL MODE Schalter 46 schaltet vom Stereo Solo auf den Mono PFL Bus um Der PFL Bus wird jeweils vor dem Kanalfader PFL Pre Fader Listening bzw LEVEL Poti abgegriffen PFL sollte zum Einstellen der Eingangsverst rkung benutzt werden lesen Sie hierzu unbedingt Kapitel 8 EINSTELLUNGEN Ob die Kan le sich momentan in der Solo oder in der PFL Betriebsweise befinden wird Ihnen durch eine der beiden im Anzeigefeld 68 gekennzeichneten LEDs angezeigt Links gelb PFL rechts rot Solo Der LEVEL Regler f r das Solo bzw PFL Signal 45 wird sich normalerweise in Mittenstellung befinden Unity Gain um nicht zu sehr vom Mix Level abzuweichen 6 5 2 Track Eingang und Ausgang Ein
43. ie zwei Stereo Aux Returns und die Effektausg nge 9 STECKFELDTECHNIK 23 EURODESK MX3282A Bei der Patchbay 3 befinden sich auf Nummer 1 bis 16 die Kanal Inserts Diese Module sind halb normalisiert so bleibt beim Abgreifen des Signals an der oberen Buchse der Signalfluss im Mischpultkanal erhalten Das Gleiche passiert bei den Einschleifwegen der Subgruppen und des Master Ausgangs Auf 23 amp 24 liegt die Verbindung zum Kopfh rerverst rker die normalisiert zu den Control Room Outs des Mischpults ist Man kann nat rlich auch die Pre Fader Aux Wege f r Kopfh rermischungen benutzen Auf Patchbay 4 liegen in Modul 1 bis 16 die dynamik und frequenzgangbearbeitenden Ger te Sehr zu empfehlen sind hier nat rlich Mehrfach Gates und Kompressoren Die Module 17 bis 24 dienen als Parallel Split das bedeutet dass je zwei Module untereinander R ckseite mit einem Patchkabel verbunden sind So kann man ein vorne anliegendes Signal auf mehrere Empf nger verteilen Grunds tzlich ist noch zu beachten die Patchbays untereinander so anzuordnen dass die Patchkabel bei blichen Konfigurationen nicht kreuz und quer ber die Steckfelder h ngen So kann man in unserem Beispiel ohne gro e Strecken zu berwinden die Dynamics und EQs in die Inserts patchen 9 6 Vernetzungsprobleme Die Vernetzung von vielen Ger ten im Studio ist eine Kunst f r sich und sollte sorgf ltig angegangen werden Als erstes g
44. ieingeschalteter Phantomspeisung d rfen niemals Mikrofone an das Pult oder die Stagebox angeschlossen werden Au erdem sollten die Monitor PA Lautsprecher stumm geschaltet werden bevor Sie die Phantomspeisung aktivieren Warten Sie nach dem Einschalten etwa eine Minute bevor Sie die Eingangsverst rkung einstellen damit sich das System vorher stabilisieren kann Stereoeingangskan le 25 bis 32 Vier Stereopaare Klinkenbuchsen unsymmetrisch Spitze hei Schaft Masse Schirm Aux Sends Klinkenbuchsen unsymmetrisch Spitze hei Schaft Masse Schirm Stereo Aux Returns Vier Stereopaare Klinkenbuchsen symmetrisch Spitze hei Ring kalt Schaft Masse Schirm Subgruppen Inserts Einschleifpunkte 7 ANSCHL SSE 17 EURODESK MX3282A Zum Einschleifen in die Subgruppensignale Klinkenbuchsen unsymmetrisch Ein und Ausgang Send und Return auf derselben Buchse Spitze Ausgang Ring Eingang Schaft Masse Schirm Subgruppenausg nge Ideal f r Mehrspuraufnahmen Klinke unsymmetrisch Spitze hei Schaft Masse Schirm 2 Track Ein Ausgang Cinch Buchsen zum Anschluss von Kassettenrecorder DAT Recorder etc Ausgangssignal Main Mix Verwenden Sie gute Kabel mit der Belegung Stift hei Ring Masse Schirm Monitor und Control Room Ausg nge Das hier anliegende Signal ist auf den Verst rker zu f hren der Ihre Abh rlautsprecher treibt Klinkenbuchsen unsymmetrisch Spitze
45. ilt es Erdschleifen zu vermeiden eine Kabelschleife wirkt wie eine Antenne f r elektromagnetische St rfelder Stellen Sie sich einen Baum vor bei dem jedes Teil ber den Stamm mit den anderen sten verbunden ist So in etwa sollten auch die Massebeziehungen in Ihrem Studio aussehen Trennen Sie niemals den Schutzleiter an einem Netzkabel auf um ein 50 Hz Brummen zu eliminieren trennen Sie lieber bei einem oder mehreren Audiokabeln den Schirm auf Eine gute Methode ist es alle Schirme Massen am Steckfeld zusammenzuf hren Alle nicht geerdeten Ger te erhalten dann ihren Massebezug ber die Verbindung zum Steckfeld Diese Masseverbindung sollte jedoch nur ber ein einziges Kabel hergestellt werden mehr als eine Verbindung Brummschleife Bei geerdeten Ger ten werden alle Schirme ger teseitig aufgetrennt Manche hochwertigen Ger te haben getrennte Audio und Netz Massen In diesem Fall muss mindestens ein Schirm durchverbunden sein Hier hilft manchmal nur Ausprobieren Stellen Sie sicher dass die Massef hrung beim Stecken nicht unterbrochen wird Die verwendeten Patchkabel sollten so kurz wie m glich und der Schirm auf beiden Seiten verbunden sein Nachdem Sie nun hoffentlich alle Brummprobleme beseitigt haben sollten Sie daran gehen die Kabelstr nge zum Steckfeld zu ordnen Mit Kabelbindern flexiblen Schl uchen und Multicore Kabeln k nnen Sie Ordnung hinter Ihren Racks schaffen 10 PRAXIS 10 1 Keyboards mischen live
46. intergrund isis rr e CEA arena 30 RE TEEN 30 AS A 30 11 1 2 Einpegeln aberrichtig NEE 31 12 Erweiterungen ico ias 31 13 MODIFIKATION osorno 32 14 TECHNISCHE DATEN AAA Tune nnnnEnnE hen n hnanEnHenseurEn hun nen 33 EE TE 34 EURODESK MX3282A 1 DAS HANDBUCH Vielen Dank f r Ihr Vertrauen das Sie uns mit dem Kauf des EURODESK MX3282A geschenkt haben ISS Die folgende Anleitung soll Sie zuerst mit den verwendeten Spezialbegriffen vertraut machen damit Sie das Ger t in allen Funktionen kennen lernen Nachdem Sie die Anleitung sorgf ltig gelesen haben bewahren Sie diese bitte auf um bei Bedarf immer wieder nachlesen zu k nnen 1 1 Seriennummer und Garantie Nehmen Sie sich bitte die Zeit und senden Sie uns die komplett ausgef llte Garantiekarte innerhalb von 14 Tagen nach Kaufdatum zu da Sie sonst Ihren erweiterten Garantieanspruch verlieren Alternativ ist auch eine Online Registrierung ber unsere Internet Seite www behringer com m glich Die Seriennummer finden Sie auf der R ckseite Ihres MX3282A Das EURODESK wurde im Werk sorgf ltig verpackt um einen sicheren Transport zu gew hrleisten Weist der Karton trotzdem Besch digungen auf berpr fen Sie bitte sofort das Ger t auf u ere Sch den IS Schicken Sie das Ger t bei eventuellen Besch digungen NICHT an uns zur ck sondern benachrichtigen Sie unbedingt zuerst den H ndler und das Transportunternehmen da sonst jeglicher Schadensersatzanspruch erl sc
47. ist zu beachten keine digitalen Signale ber eine Patchbay laufen zu lassen da das Rechtecksignal das f r die bertragung dieser Signale genutzt wird starke Einstreuungen in den analogen Signalen verursacht Au erdem wird die Impedanz der digitalen Kabelstrecke durch den Einsatz einer normalen Patchbay ge ndert und es kann zu einer St rung der Leitung kommen Um digitale Signale zu verwalten benutzen Sie den BEHRINGER ULTRAMATCH SRC2496 der eigens f r diese und weitere nur digitale Signale betreffende Funktionen konzipiert wurde Mikrofoneing nge arbeiten mit einem Pegel der deutlich unter dem Line Pegel 4 dBu oder 10 dBV liegt Deshalb sollte man sie nicht mit auf die Patchbay legen Auch sollte es vermieden werden 48 V Phantomspannung im Steckfeld anzulegen Besser ist es die Mikrofone direkt an das Mischpult anzuschlie en oder spezielle XLR Wandanschlussk sten zu verwenden die mit den Mischpult Mikrofoneing ngen ber ein hochwertiges symmetrisches Multicore Kabel 2 adrig Abschirmung verbunden sind 9 5 Steckfeldorganisation An einem kleinen Beispiel Setup zeigen wir Ihnen wie Steckfelder am effektivsten eingesetzt werden Wir gehen von einem Mischpult mit 16 Mic Line Eing ngen samt Inserts acht Direct Outs acht Subgruppen mit vier Inserts vier Aux Wegen mit zwei Stereo Returns und einem Stereo Masterausgang inklusive Inserts aus Dazu gesellen sich noch eine 8 Spur Bandmaschine digital oder analog ein wenig Outboa
48. kte die bereits im EURODESK eingesetzt werden auch zum Hauptmischer schicken m chten Die EURODESK Ausg nge stellen eine Vormischung verschiedener Kan le dar und k nnen daher einen h heren Pegel aufweisen als die einzelnen Signalquellen f r die brigen Kan le des Hauptmischpults Mikrofone MIDI Instrumente Bandspuren etc Die Eingangsverst rkung derjenigen Kan le die den Vormix des EURODESK erhalten kann also um einige dB geringer ausfallen als die der brigen Kan le 13 MODIFIKATION Die nachfolgend dargestellten Modifikationen stellen einige Anforderungen an Ihre L tf higkeiten Sie sollten sie wirklich nur dann in Angriff nehmen wenn Sie bereits gen gend Erfahrung auf diesem Sektor haben Wenden Sie sich im Zweifelsfalle lieber an einen Fachmann IS Aber auch dann gilt Mit der Durchf hrung der Modifikationen erlischt der Garantieanspruch Die Enden der Br cken die es einzul ten gilt sollten Sie nicht etwa in die Bohrl cher hineinstecken sondern flachliegend dar ber anl ten Zwischen den beiden St tzpunkten sollte die Br cke etwas nach oben gebogen sein Ein kunststoffummantelter Draht mit m glichst knapp abisolierten Enden w re prima Aux Sends gt Pre EQ Alle Aux Sends werden nach dem Equalizer abgegriffen Post EQ Sie h tten es lieber davor Pre EQ Na dann an s Werk Der Ort des Geschehens ist nicht schwer zu finden Wenn Sie sich der Platine von der Ger teunterseite n hern werden Sie einen
49. kte zum Aufl ten von signalf hrenden Kabeln vorhanden Je vier von diesen Klinkenbuchsen sind zu einem Modul zusammengefasst Durch Stecken von Jumpern oder Drehen der einzelnen Module l sst sich die Konfiguration mancher Patchbays ndern Anhand unseres Modells ULTRAPATCH PRO PX2000 lassen sich die vier verschiedenen Konfigurationen sehr leicht erkl ren Die ULTRAPATCH PRO ist ein mit Klinkenbuchsen best cktes und einfach zu bedienendes 24er Steckfeld dass durch Umlegen eines sich auf der Oberseite befindenden Schalters Beispiel Modul 17 in vier verschiedene Modi versetzt werden kann 9 1 Parallel PARALLEL Cl Abb 9 1 Patchbay Modus parallel In diesem Modus werden alle Anschl sse eines Moduls miteinander verbunden Diese auf den ersten Blick sinnlos erscheinende Funktion dient der Verteilung eines Audiosignals z B Aux Send auf mehrere Empf nger z B Effektger te 9 2 Halb normalisiert 17 HALF NORMALLED A N N N A gt A BACK FRONT BACK FRONT BACK FRONT BACK FRONT H l ur gt lt A B B Abb 9 2 Patchbay Modus halb normalisiert Hierbei sind die Kontakte der beiden hinteren Klinkenbuchsen miteinander verbunden Wird ein Klinkenstecker in die vordere obere Buchse gesteckt so wird das hinten laufende Signal nicht unterbrochen Erst wenn die untere vordere Buchse benutzt wird trennt sich der hinten anliegende Pfad auf
50. lativen Anteil des rechten und des linken Eingangssignals bevor diese auf die Subgruppen oder den Main Mix weitergeleitet werden Beispiel Steht der BALANCE Regler auf Rechtsanschlag so wird lediglich der rechte Signalanteil des Stereosignals auf die angew hlten Busse weitergeleitet der linke Anteil dagegen ausgeblendet 5 SUBGRUPPEN UND INSERTS 5 1 Subgruppen Bei der Herstellung von Mehrspuraufnahmen erhalten die einzelnen Bandspuren ihre Signale von den Subgruppenausg ngen Die vier Stereo oder acht Mono Subgruppen k nnen von allen Eingangskan len und auch von den Stereo Aux Returns 1 und 2 gespeist werden Der Pegel der Subgruppen wird mit dem Fader 153 festgelegt Auch f r die Subgruppen steht Ihnen die Solo Funktion ber den SOLO Schalter 152 zur Verf gung F r Abmischzwecke k nnen die Subgruppenausg nge ber den Schalter 53 auf den Main Mix geroutet werden Die Position des Subgruppensignals im Stereobild des Main Mix l sst sich durch den PANORAMA Regler 51 beeinflussen Experimentieren Sie mit Kompressoren De Essern Excitern und Noise Gates f r die Bearbeitung von Subgruppensignalen z B Backing Vocals Drums gelayerte Synthesizer IS Wenn Sie ein Signal leicht verhallen und anschlie end sehr stark komprimieren wird der Hallanteil bei lauten Stellen gering sein w hrend der Nachhall in Modulationspausen vom Kompressor stark angehoben wird Dadurch wi
51. le und zwar beides im selben ungew hnlich guten Eingangsverst rker Die Kan le 25 26 bis 31 32 sind als Stereoeingangskan le paarweise zusammengefasst und verarbeiten Line Signale jeglichen Pegels Alle Kan le verf gen ber umfassende Klangregelungsm glichkeiten sowie Solo PFL Abh rfunktionen und k nnen stummgeschaltet gemutet werden Ein qualitativ hochwertiger 60 mm Fader f hrt das Signal je nach Stellung der ASSIGN Schalter rechts daneben auf die Subgruppen und oder den Main Mix Ein PANORAMA Regler mit Constant Power Charakteristik entscheidet hierbei ber das Verh ltnis Links Rechts bzw ber die Anwahl von ungerade oder gerade numerierten Subgruppenbussen Subgruppen Damit die Arbeit mit dem MX3282A bei jeder Aufgabenstellung zum Vergn gen wird ist jede der acht Monosubgruppen mit einem PANORAMA Regler und einem SOLO Schalter ausgestattet Jede Subgruppe hat ihren eigenen Ausgang und kann einzeln dem Main Mix zugeschaltet werden Aux Sends Das MX3282A verf gt ber acht Aux Sends in der Main Sektion jeweils mit SOLO Schalter und GAIN Regler Stereo Aux Returns Oben in der Mitte der Main Sektion finden Sie vier Stereo Aux Returns jeweils mit SOLO Schalter und LEVEL Regler Aux Return 3 und 4 sind fest mit dem Main Mix verbunden Da Aux Return 1 und 2 sowohl auf den Main Mix als auch auf die Subgruppen geroutet werden k nnen verf gen sie zus tzlich ber einen BALANCE Regler Main Mix Ausgang weitere Aus
52. leichen Aux Returns 3 und 4 Auch die Aux Returns 3 und 4 verf gen ber einen LEVEL Regler 36 und einen SOLO Schalter 137 Die Aux Returns 3 und 4 sind fest auf den Main Mix geschaltet Solo Unter jeder Reihe von Aux Returns finden Sie eine Solo LED 34 die blinkt sobald in der dar ber liegenden Reihe ein SOLO Schalter gedr ckt wird IS Es gibt keinen Zwang die Ausg nge eines Effektger ts das von Aux Send 1 gespeist wird wieder auf Aux Return 1 zu verkabeln Sie k nnten auch Aux Return 3 nehmen oder ein Paar Eingangskan le Dennoch ist es logisch und auch bersichtlicher die korrespondierenden Effektschleifen zu belegen Legen Sie Ihre wichtigsten Effektger te auf Aux 1 und Aux 2 denn deren Returns erlauben eine Aufnahme auf Band ohne l stiges Umstecken IS Manchmal soll die Stereobreite eines Nachhalls eingeengt werden Verwenden Sie dazu einen Eingangskanal als R ckf hrung stehen Ihnen die PANORAMA Potis hierf r zur Verf gung 6 2 Monitoring Die meiste Zeit wird sicherlich der Main Mix abgeh rt Sie k nnen au erdem noch den Solo PFL Bus und den 2 Track Eingang 143 abh ren siehe auch Kap 6 5 2 Track Eingang und Ausgang Die LED Ketten zeigen dann auch jeweils das angew hlte Signal das ergibt nat rlich nur Sinn solange nicht mehr als eine einzelne Quelle angew hlt ist I Eine nderung der Abh ranwahl beeinflusst nicht den Main Mix Aufnahmeausgang
53. ls per Computer erzeugte Dance Music f r die Sie eine gro e Anzahl von Line Eing ngen ben tigen Ihr EURODESK gibt Ihnen dar ber hinaus die M glichkeit alle Signale einschlie lich des Gesangs schnell effektiv und mit minimalem Mischpulteinsatz aufzuzeichnen H ufig wird eine Gesangsspur erst nach Fertigstellung der Begleitung aufgenommen Wir wollen versuchen f r diesen Zweck ohne einen wertvollen Aux Send Weg f r den Kopfh rer auszukommen Sobald der Gesang aufgezeichnet ist k nnen die Subgruppen f r andere Zwecke genutzt werden Submischungen von Keyboards Drums etc die dann dem Main Mix zugef hrt werden Mit Hilfe der Subgruppen Inserts k nnen Sie diese Submischungen auch noch mit Effekten bearbeiten Kopfh rermix ohne Aux Wege Bei Dance Produktionen sind die Effekte oft von besonderer Bedeutung f r das Kreieren von interessanten Bewegungssounds F r diesen Zweck werden blicherweise die Aux Wege eingesetzt Auch ist es durchaus blich dass ein S nger zu einem sp teren Zeitpunkt noch ben tigt wird um der Mischung zus tzliche Farbe zu verleihen In diesem Fall ist die einfachste L sung dem S nger den Main Mix auf den Kopfh rer zu geben Sollten Sie oder der S nger damit nicht gut zurechtkommen k nnen sie mit einem einfachen Line Mixer wie dem BEHRINGER ULTRALINK PRO MX882 den Ausgang des Mikrofonkanals ber eine Subgruppe mit dem Main Mix zusammenfassen wenn m glich ber ein separates Hall
54. n 18 7 ANSCHL SSE EURODESK MX3282A Unsymmetrischer Betrieb Symmetrische Betriebsart mit Mono Klinkenstecker mit Stereo Klinkenstecker Spitze Spitze Signal i heiss Ring kalt Schaft Schaft Masse Schirm Masse Schirm Spitze ol Spitze Ring Schaft E Schaft Zugentlastung Zugentlastung Beim bergang von symmetrischer zu un symmetrischer Betriebsart m ssen Ring und Schaft gebr ckt werden Direktausgangs Kabel Zum Abgreifen eines Direktausgangs Signals an der Insertbuchse unter Aufrechterhaltung des Signalflusses im Kanal Pult Mehrspurmaschinen Insertbuchse Eingang Spitze Insert Send Ring Insert Return Schaft Masse Schirm Spitze Ring Schaft Zugentlastung 1 Masse Schirm 2 heiss 3 kalt Eingang Insert Send amp Return Spitze Send out Ring Return in Schaft Masse Schirm Spitze Ring Schaft Zugentlastung Verbinden Sie den Insert Send mit dem Eingang und den Insert Return mit dem Ausgang des Effektger ts Kopfh rer Klinkenstecker Spitze Linkes Signal Ring Rechtes Signal Schaft Masse Schirm Spitze Ring Schaft Zugentlastung Ausgang Bei unsymmetrischem Betrieb m ssen Pin 1 und Pin 3 gebr ckt werden Abb 7 1 Die verschiedenen Steckertypen im Vergleich 7 ANSCHL SSE 19 EURODESK MX3282A 8 EINSTELLUNGEN 8 1 Auswahl der Eing nge 1 Monokan le verf gen ber Mikro
55. n Sie dass wir die Abschirmung Minuspol der Verbindungskabel nicht eingezeichnet haben um die Darstellung bersichtlicher zu machen 5 SUBGRUPPEN UND INSERTS 13 EURODESK MX3282A Im obigen Beispiel w rde jede Aux Auskopplung schon vor dem Dynamikprozessor abgegriffen Wenn Sie jedoch das Signal hinter dem Prozessor abgreifen wollen Post Processing sollten Sie das Signal auf eine Subgruppe legen und den Effektprozessor oder Equalizer zwischen den entsprechenden Subgruppenausgang Insert Send und einen Kanaleingang Insert Return einschleifen Damit der zweite Eingangskanal vor dem Insert Return nicht brach liegt k nnen Sie ihn folgenderma en nutzen Mittels seines Insert Sends k nnen Sie ein auf den Eingang LINE IN gegebenes Signal auskoppeln mit einem Effektprozessor oder Equalizer bearbeiten und ber eine Subgruppe Insert Return wieder der Master Sektion zuf hren Auf hnliche Weise l sst sich der Kanal EQ auf Subgruppensignale anwenden und zwar ohne damit die Line Eing nge der Kan le zu blockieren MONO INPUT Subgruppe 1 Insert Send MIC IN BAL OR UNBAL LINE IN BAL OR UNBAL Kanal x Insert Return Abb 5 3 Hinzuf gen von EQ zu Subgruppensignalen mit Hilfe von Inserts Durch das Einstecken des Steckers in die Kanal Insert Buchse wird der Kanalzug zwischen EQ und Gain Potentiometer aufgetrennt Am EQ liegt nun das Signal aus
56. n Sie sich eines separaten Mikrofons in einem freien Eingangskanal bedienen F r diesen Zweck ist auch ein altes Gesangsmikrofon geeignet 7 ANSCHL SSE 7 1 EURODESK MX3282A R ckseite Phantomspeisungsschalter Zur Versorgung von Kondensatormikrofonen steht 48 V DC Phantomspeisung zur Verf gung Sie wird f r alle Monoeingangskan le zusammen ber den PHANTOM Schalter 2 aktiviert DC Power In Dieser mehrpolige Steckverbinder verteilt die vom Netzteil gelieferten unterschiedlichen Betriebsspannungen f r Ihr EURODESK 17 V Audio 48 V Phantomspeisung f r Kondensatormikrofone 12 V Lampensockel und 5 V Leuchtdioden 7 2 EURODESK MX3282A Anschlussfeld und Steckerbelegung Viele Anschl sse des EURODESK sind symmetrisch ausgelegt IS Nat rlich k nnen auch unsymmetrisch beschaltete Ger te an symmetrische Buchsen Ihres EURODESK angeschlossen werden Benutzen Sie dazu entweder Monoklinkenstecker oder verbinden Sie Ring und Schaft von Stereoklinkensteckern bzw Pin 1 und 3 bei XLRs Monoeingangskan le 1 bis 24 Insert Points Klinkenbuchsen unsymmetrisch Ein und Ausgang Send und Return auf derselben Buchse Spitze Ausgang Ring Eingang Schaft Masse Schirm Line Inputs Klinkenbuchsen symmetrisch Spitze hei Ring kalt Schaft Masse Schirm Mic Inputs XLR ee Pin 1 Masse Schirm Pin 2 hei Pin 3 kalt denken Sie an die Phantomspeisung 2 IS Be
57. oder im Studio MIDI Keyboards mischen egal ob live gespielt oder aus dem Sequenzer ob auf der B hne oder im Aufnahmestudio mit Ihrem EURODESK kein Problem Legen Sie einfach die Mono oder Stereoausg nge Ihres MIDI Equipments auf die Line Eing nge des Pults Verwenden Sie die Subgruppen dazu z B den Pegel der Drums im Verh ltnis zu den brigen Instrumenten zu regeln Aux Auskopplungen eignen sich zur Versorgung von B hnenmonitoren Kopfh rern oder Effektger ten Benutzen Sie die Stereo Aux Eing nge die nicht ber eine Klangregelung verf gen f r Signalquellen mit integriertem EQ Als Effektr ckweg kann jeder Line Eingang dienen Der Main Mix geh rt auf den Saal oder Studiomischer 10 2 Live Konzert mit gleichzeitiger Aufnahme Live Konzert mit gleichzeitigem 8 Spur Mitschnitt auf Bandmaschine Bei dieser Anwendung sind einige vielleicht sogar alle Monokan le mit Mikrofonen belegt W hlen Sie deren Position sorgf ltig aus um R ckkopplungen zu vermeiden Versuchen Sie die Lautst rke auf der B hne so gering wie m glich zu halten um den Saalmix nicht zu beeintr chtigen und das R ckkopplungsrisiko weiter zu senken Denken Sie daran kritische Frequenzen mit einem grafischen oder besser parametrischen Equalizer herauszufiltern z B mit dem BEHRINGER ULTRA CURVE PRO DSP 8024 der all dies und noch wesentlich mehr kann 24 10 PRAXIS EURODESK MX3282A Die Effekte im Saalmix engl Front Of House kurz FOH
58. rd Equipment FX Dynamics amp EQs ein CD Player ein Tape Deck eine HiFi Anlage und ein Kopfh rerverst rker 22 9 STECKFELDTECHNIK EURODESK MX3282A 1 er half norm open normalled open I Subgroup Outputs 1 8 Direct OUT 1 4 3 Direct OUT 5 8 MOUTL amp R TOUTL amp R DATOUTL amp R CDOUTL amp R 3 Er 0000000009000 009000000900 A 0 0 0 0 0 0 6 6 0 0 6 OO 6 0 0 0 02 2 KE EH O Multitrack OUT 1 8 MIDI Instruments OUT T MIDI Instruments OUT Aux Send 1 4 FX OUT O 3 oQ OO OO OO OO O00000 9000000 3 f normalled normalled O Insert Sends 1 8 T Insert Sends 13 16 Subgroup insert Sends 1 4 Main ISL amp R CTR OUT L amp R O 2 er OOOOOOO 0 Get OO OO OO OO OO A FEH e ee O Dynamics 8 EQ OUT Dynamics amp EQ OUT Parallel Split 14 O 0000999099999 990999999999 A 3 o 0 0 0 0 0 0 0 0 O O O O O O QO O O 01975 Abb 9 5 Beispielbelegung von vier Patchbays Bei den ersten acht Modulen der Patchbay 1 sind die Subgruppenausg nge direkt an die entsprechenden Eing nge der Mehrspurmaschine angeschlossen Durch einfaches Patchen ist es aber auch m glich die auf eine Subgruppe gerouteten Signale auf andere Spuren der Mehrspurma
59. rd die Illusion erzeugt dass das Signal durchgehend stark verhallt sei Trotzdem bleibt das Klangbild klar und pr sent 5 2 Inserts Einschleifpunkte Insert Points werden benutzt um externe Dynamikprozessoren Equalizer oder hnliche Ger te anzuschlie en die nicht wie z B Hallger te dem Originalsignal etwas hinzuf gen sondern das Signal komplett manipulieren Dazu w re eine Effektauskopplung ber Aux Wege ungeeignet Stattdessen wird der Signalweg innerhalb des Kanals der Subgruppe der Summe an der Insert Buchse aufgetrennt das Signal nach au en gef hrt und nach der Bearbeitung durch das externe Ger t wieder an den gleichen Punkt im Signalweg zur ckgeschickt Einschleifen Die Auftrennung wird nur dann wirksam wenn ein Stecker in die entsprechende Insert Buchse gesteckt wird Alle Monoeingangskan le die Subgruppen und auch der Main Mix verf gen ber Inserts die Pre Fader also vor dem Fader und bei den Eingangskan len auch vor dem EQ und den Aux Sends liegen Sende und R ckweg liegen auf einer einzigen 6 3 mm Klinkenbuchse s Kap 7 2 ISS Wir empfehlen Ihnen dringend die Inserts auf ein Steckfeld engl Patchbay zu verkabeln wo Eingang und Ausgang dann auf getrennten Buchsen aufliegen und dementsprechend vielseitiger zu verwenden sind Au erdem k nnen Sie die n tzliche Verbindung aus Abb 5 3 herstellen ohne sich erst ein Spezialkabel l ten zu m ssen 12 5 SUBGRUPPEN UND INSERTS EURODESK MX3282A
60. rgleich benutzen Falls das Ger t nicht ber einen Bypass Schalter o verf gt m ssen Sie das Ger t anschlie en und wieder abtrennen bis die folgende Prozedur zufriedenstellende Ergebnisse erbringt Stellen Sie den Ausgangspegel des Prozessors so ein dass sowohl das Effekt als auch das Bypass Signal den gleichen Pegel liefern d h auf O dB Verst rkung gestellt sind 20 8 EINSTELLUNGEN EURODESK MX3282A 6 Schalten Sie Solo PFL ab Schalter 118 nicht gedr ckt Stellen Sie nun den n chsten Kanal ein 8 4 Grundeinstellung des Mischpults Vor bzw nach jeder Recording Session sollten alle Bedienelemente des Mischpults auf die jeweilige Grundeinstellung zur ckgestellt werden Normalerweise werden alle Fader zugezogen minus unendlich die Klangregelung auf 0 gesetzt und damit ausgeschaltet sowie alle AUX Regler auf Linksanschlag gestellt Bei einigen Reglern ergibt sich die Grundeinstellung von selbst Beiden CUT und BOOST Reglern der Klangregelung z B ist dies die Mittelstellung Einige Einstellungen wie die Auswahl von pre oder post f r die Aux Sends h ngen von der Arbeitsumgebung Studio oder live bzw von Ihren Arbeitsgewohnheiten ab 9 STECKFELDTECHNIK Die meisten handels blichen Steckfelder enthalten zwei Reihen mit je 24 Klinkenbuchsen auf einem 19 Rackpanel von 1 HE Auf der R ckseite sind entweder auch Klinkenbuchsen in gleicher Anzahl wie auf der Vorderseite oder aber Konta
61. s falls Sie Instrumente mit tiefem Frequenzspektrum aufnehmen wollen Bass Bass Drum 4 Schalten Sie den CHANNEL MODE Schalter auf PFL 146 nicht gedr ckt 5 Schalten Sie den SOLO PFL Schalter ein 118 gedr ckt 8 3 Abh ren eines Signals Einstellen des Kanals 1 Spielen Sie die Signalquelle oder das Band ab Die Aussteuerungsanzeige sollte nun einen PFL Pegel anzeigen 2 Stellen Sie den GAIN Regler 6 so ein dass die 2 dB Marke bei Signalspitzen aufleuchtet Der Durchschnittspegel sollte die O dB Grenze nicht berschreiten 3 Es ist wichtig dass Sie die Eingangsverst rkung der Kan le an die internen Arbeitspegel Ihrer brigen Ger tschaften Effekte MIDI Mehrspurrecorder usw anpassen Falls Sie unsicher sind versuchen Sie es zuerst mit der 0 dB Einstellung Ist das Signal dann zu schwach stellen Sie den GAIN Regler nach rechts IS Ein interner 10 dBV Arbeitspegel eines Effektger ts bedeutet fast immer 0 dB auf der Pegelanzeige f r den Ein oder Ausgang des Ger ts Wenn Ihr Effektger t Ihnen also nur den Eingangspegel anzeigt sollten Sie berpr fen ob auch am Ausgang 0 dB anliegen 4 Falls Sie die Klangregelung einsetzen m chten wiederholen Sie die Schritte 8 3 1 und 2 5 Wenn Sie an einen Insert einen Kompressor ein Noise Gate einen Equalizer o anschlie en m chten sollten Sie den Bypass oder Effect Off Schalter des jeweiligen Ger ts f r einen A B Ve
62. s das Signal nicht verzerrt Die Kanal Fader Position sollte beim Aufnehmen wie beim Mischen bei oder unter O dB liegen Sollten die Fader sich nach dem Einpegeln um einige dB nach oben bewegt haben fangen Sie das n chste Mal besser mit einem niedrigeren Pegel an 12 ERWEITERUNGEN Wenn Sie das EURODESK als Hauptmischpult einsetzen werden Sie mit zunehmender Systemgr e weitere Eing nge ben tigen In diesem Fall k nnen Sie Ihr Mischpultsystem durch die Verbindung von zwei oder mehr Mischpulten erweitern Hinzuf gen zus tzlicher Line Eing nge zum EURODESK Ein kleiner Line Mixer wie z B der BEHRINGER ULTRALINK PRO MX882 8 2 Kanal Mixer Splitter Signal 12 ERWEITERUNGEN 31 EURODESK MX3282A Router stellt einen preisg nstigen Weg dar zus tzliche Line Eing nge bereitzustellen Mit dem ULTRALINK PRO bietet jeder Stereo Line Eingang des EURODESKs einen Stereo Line Eingang plus sechs zus tzliche im Panorama regelbare Mono Line Eing nge ber die sich z B Bandspuren in das Pult zur ckf hren lassen Anschlie en des EURODESK an ein Hauptmischpult Um das EURODESK mit einer bereits vorhandenen Mischpultarchitektur zu kombinieren empfehlen wir die folgende Verkabelung Alle Ausg nge Main Out Aux Sends usw sollten an einzelne Kan le bzw Line Eing nge des Hauptmischers angeschlossen werden Insbesondere sollten die einzelnen Aux Sends des EURODESK auf getrennte Auxbusse des Hauptmischers geroutet werden wenn Sie Effe
63. schine aufzunehmen Aus Gr nden der bersichtlichkeit und Platzersparnis liegen in den Modulen 9 bis 16 die Direct Outs sowohl oben als auch unten auf Der Stereo Master Ausgang liegt auf den Modulen 17 amp 18 die halb normalisiert ausgelegt sind und somit durch Patchen eine gleichzeitige Aufnahme auf den DAT Recorder und auf das Tape Deck erm glichen Die Module 19 amp 20 f r das Tape Deck sind offen weil es keinen Sinn macht die Ein und Ausg nge des Tape Decks miteinander zu verbinden In 21 amp 22 f hren die Ausg nge des DAT Recorders normalisiert auf den 2 Track Eingang des Mischpults So kann jederzeit vom Mischpult aus kontrolliert werden ob der Mix korrekt auf dem DAT Band gespeichert wird Auf 23 amp 24 liegen CD Player und HiFi Anlage in der Schalterstellung offen weil beide nur als Quelle dienen In Patchbay L2 sind die ersten 16 Module normalisiert wobei auf 1 bis 8 IN auch die entsprechenden Monitor Eing nge liegen k nnten vorausgesetzt ist dann ein Pult mit separater Monitor Sektion In einem MIDI System sind Sampler Expander Keyboards usw meist ber den ganzen Raum verteilt Um nun einem Kabelsalat vorzubeugen haben wir diese Ger te an die Module 9 bis 16 angeschlossen Sie liegen so zur weiteren Bearbeitung direkt auf den Line Eing ngen des Mischpults Damit eine flexible Effektbeschickung m glich ist liegen auf 17 bis 20 normalisiert mit den FX Eing ngen die Aux Sends und auf 21 bis 24 d
64. sollte nicht oder zumindest nur sehr selten aufleuchten Anderenfalls muss der Eingangspegel reduziert werden vgl Kap 8 EINSTELLUNGEN 3 2 Equalizer Alle Monoeingangskan le verf gen ber eine dreibandige Klangregelung und ein Low Cut Filter Hochpassfilter Flankensteilheit 18 dB Oktave Alle drei B nder erlauben eine maximale Anhebung Abschw chung von 15 dB Sind die Regler in Mittelstellung ist der Equalizer neutral d h ausgeschaltet Die Grenzfrequenz des oberen L8 und des unteren Bandes 11 liegt bei 12 kHz respektive 80 Hz F r den Mittenbereich bietet das MX3282A eine semi parametrische Klangregelung mit einer Filterg te von einer Oktave durchstimmbar von 100 Hz bis 8 kHz L9 110 Das Low Cut Filter erlaubt die Beseitigung tieffrequenter St rungen I Benutzen Sie das Low Cut Filter zusammen mit einer Anhebung zwischen 80 und 160 Hz so erhalten Sie eine glockenf rmige Frequenzgangkurve die gezielter wirkt als eine einfache Bassanhebung 3 3 Aux Wege Alle acht Aux Wege 112 sind mono und werden nach dem EQ abgegriffen Die acht Wege werden ber drei Poti Paare angesprochen Die Aux Wege 1 und 2 liegen fest vor dem Fader Pre Fader und eignen sich daher z B gut f r Kopfh rerzuspielungen Nr 3 und 4 liegen fest hinter dem Fader Post Fader und sind damitz B als Effektwege gut verwendbar Der SHIFT Schalter 113 legt das dritte Poti Paar wahlweise auf die Aux We
65. stattungsmerkmale Der Ausgangspegel f r den Main Mix wird ber ein Paar hochwertige 60 mm Fader eingestellt Die Main Sektion des MX3282A bietet Ihnen dar ber hinaus umfangreiche Zuspielm glichkeiten f r Kopfh rer und Abh rlautsprecher einen 2 Spur Eingang und einen Solo PFL umschaltbaren Soloausgang Das eingebaute Talkback Mikrofon dient z B der Kommunikation mit den Musikern im Aufnahmeraum Es kann auf sechs der acht Aux Busse geschaltet werden also auf jede der m glichen Kopfh rerauskopplungen Ganz rechts oben auf der Front Ihres MX3282A finden Sie einen BNC Stecksockel zum Anschluss einer Leuchte Einschleifpunkte Insert points In allen Eingangskan len in den Subgruppen und im Main Mix finden Sie Einschleifpunkte ber die Sie externe Signalbearbeitungsger te quasi in Ihr Mischpult integrieren k nnen 8 2 EURODESK BERBLICK EURODESK MX3282A 2 2 Aussteuerungsanzeige Alle Eingangskan le haben je zwei LEDs f r Signal 20 dB und bersteuerung Peak Der Main Mix verf gt ber zwei LED Ketten bei denen jeweils die obersten Elemente Clip LEDs als bersteuerungswarnung fungieren 28 22 dBu symmetrisch unsymmetrisch Die LED Ketten in der Main Sektion werden alternativ auch f r die Anzeige von Mono PFL Stereo Solo oder den 2 Spur Eingang verwendet in der Regel wird dasjenige Signal mit den LEDs angezeigt das gerade auch abgeh rt wird IS Die Clip LEDs sollten niemals aufleuchten Falls sie es
66. u 1kHz Bandbreite 80 kHz 20 Hz bis 40 kHz 1 dB jeder Eingang auf jeden Ausgang 10 Hz bis 120 kHz 3 dB ca 3 3 4 90 mm 40 1015 mm 20 3 4 527 mm ca 17 7 kg ca 3 1 2 86 mm 17 1 8 435 mm 9 3 4 246 mm ca 6 2 kg Die Fa BEHRINGER ist stets bem ht den h chsten Qualit tsstandard zu sichern Erforderliche Modifikationen werden ohne vorherige Ank ndigung vorgenommen Technische Daten und Erscheinungsbild des Ger tes k nnen daher von den genannten Angaben oder Abbildungen abweichen 14 TECHNISCHE DATEN 33 EURODESK MX3282A 15 GARANTIE 1 GARANTIEKARTE ONLINE REGISTRIERUNG Zum Erwerb des erweiterten Garantieanspruches muss der K ufer die Garantiekarte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kaufdatum komplett ausgef llt an die Firma BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH zu den unter 3 genannten Bedingungen zur cksenden Es gilt das Datum des Poststempels Wird die Karte nicht oder versp tet eingesandt besteht kein erweiterter Garantieanspruch Unter den genannten Bedingungen ist auch eine Online Registrierung ber das Internet m glich www behringer com bzw www behringer de 2 GARANTIELEISTUNG 1 Die Firma BEHRINGER BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH einschlie lich der auf der beiliegenden Seite genannten BEHRINGER Gesellschaften ausgenommen BEHRINGER Japan gew hrt f r mechanische und elektronische Bauteile des Produktes nach Ma gabe der hier beschriebenen Bedingungen
67. und Effektger ten die in der Regel intern mit 10 dBV semi professionell oder 4 dBu professionell arbeiten siehe hierzu auch Kap 3 1 und Kap 8 EINSTELLUNGEN 4 2 Equalizer Die Stereoeingangskan le verf gen ber eine Vierbandklangregelung Die Grenzfrequenzen des H hen des Hochmitten 25 des Tiefmitten 26 und des Tiefenbands 11 liegen bei 12 kHz 3 kHz 500 Hz und 80 Hz Alle B nder verf gen ber eine maximale Anhebung bzw Abschw chung von 15 dB In Mittenstellung ist der Equalizer neutral d h ausgeschaltet 00 IS Ein Stereoequalizer ist besonders dann gegen ber zwei Monoequalizern vorzuziehen wenn die Frequenzgangkorrektur eines Stereosignals erforderlich ist da bei Monoequalizern oft Einstellunterschiede zwischen dem linken und rechten Kanal entstehen 4 STEREOEINGANGSKANALE 11 EURODESK MX3282A 4 3 Aux Send Wege Diese Funktionen entsprechen den Reglern der Monokan le siehe Kapitel 3 3 Beachten Sie aber bitte dass aus dem Stereosignal zuerst eine Monosumme gebildet wird bevor diese auf den Aux Weg gef hrt wird 4 4 Routing Der einzige Unterschied zu den Monokan len unter Kapitel 3 4 beschrieben besteht im Ersetzen des PAN Reglers durch einen BALANCE Regler 27 Solange der Stereokanal mono betrieben wird tritt dieser Unterschied nicht in Erscheinung In der Stereobetriebsweise bestimmt der BALANCE Regler den re
68. uswahlider Eing nge E 20 8 2 Grundeinstellung der Kan le nennen 20 8 3 Abh ren eines Signals Einstellen des Kanals 0000nonesoeeeeeeeeenttttrirtnnrinnnnnnsnnssrssreerrrerrrrrrene 20 8 4 Grundeinstellung des MiSCOpultS nennen 21 OteckteldteCchAMiK PPRPERRRRPRRRFERNEERPERRUFEREREFAEERERREREEEERSETEEREEFEESEEFEREEERFEEEFEEEFERERFEEER FERFFEFSRENPEEEFFEEBESESER 21 Che Parallel EE 21 92 Halb nOormalisiert coca en ann Lan id aan evade A 21 9 3 Nomaltsiert nn nono nn nn nan n rn rra nn nn cnn n nn nen nrnn nen nnanannnnnnnnnnnrininnies 22 E E WEE 22 9 5 Steckfeldorganisation ooonooooccccnnnnccccoccccconoonnnonccnonnnn non nncnnnnnn NAREN canon nr rr nn rca nan EANES EAEAN ASENA NEE 22 9 8 VEMERUNOSPrODlSME csi darias cir ridad ica 24 EURODESK MX3282A A e 24 10 1 Keyboards mischen live oder im Studio oooooooonnoccccccnnnnocccccccconoonn nn ccccononn non cncnnnnnn nn nr ncnonann cnn 24 10 2 Live Konzert mit gleichzeitiger Aufnahme 44sssessennsennenennnnennnnnnennnnnen nn 24 10 3 8 Sp r StudicaufhahME civic ot red EE AENEA EE EEEE EE 26 10 4 16 Sp r Studioaufahme EE 28 10 5 Grundeinstellung der Mehrspurmaschine ooooocococoocccccccccooononcnonononn non ncnnononn nono ncnonnnn nn rr rrcrnnnnnn nn 29 10 6 Aussteuerung Aufnahmepegel 4s224404nnsnannnennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnansnnennenn ann 30 10 7 Spurplan Track Sheet cocinar rote 30 11 Technischer H
69. werden im folgenden Beispiel nicht von der Bandmaschine aufgezeichnet Es ist sinnvoller Effekte sp ter beim Abmischen der Aufnahme hinzuzuf gen Falls Ihnen sechs Effektwege f r eine Live Band als zu ppig erscheinen k nnen Sie sie zugunsten von mehr individuellen B hnenmonitorauskopplungen reduzieren Eingangskan le Signalquelle Subgruppe Bandspur Mic Line mono stereo pot Vocals ____1 CH m I BackngVocas 2 A m EE 5 KokDrum 384 Stereo Mi M m EE 7 HiHa 384 StereoMx M m 8 Tomi 384 StereoMx M m 9 Toma 384 StereoMx M m 10 Toma 384 StereoMx M m 11 Tom 384 StereoMx M m ta Overhead 384 StereoMix M m 13 OverheadR 2 384 StereoMix M m Pa A me E EE E E E po e Gitare __6_______ M m po 17 Bl set II CH m 1 D ser ICH m po 19 Bl ses It CH m 2 Bl ser4 ICH m po 21 Keyboarsi 8 amp 8 LT m pp 22 Keyboars2 _ 8 amp 8 Lt m 23 Keyboars3s DB nm pp 24 Keyboars4 __8_____ mr AAA AAA A AAA A AAA 25 26 Effekt 1 Mix Stereo 27 28 Effekt2 ____Mix Stereo L s 29 30 IntroTape_ Mix Stereo L s 31 32 Sa a ne ee EA AAA AuxReturnt_ Effekt3 Mix Stereo t f s AuxReturn2 Effekt4 Mix Stereo L s AuxReturng_ Effeki5 Mix Stereo L s AuxReturn4_ Effekte Mix Stereo t s Po A Subgroup Outputs gt MainMi
70. x Bandspuren iss Oooo T S S e Aux Output1 gt Cue 1 pre fader gt Floor Monitore Au Output2 gt Cue 2 pre fader gt Floor Monitore2 Aux Output3 o teti AuxQuiput4 3 3 Beia Au Oumu _ ______ gt Effet3 AuxOutput 6_ o o Efekte Aux Output __ ________ gt Effei5 o Aux Outputs 3 3 3 Efekte IT Ee MixOutputL gt Graphic EQ Insert gt FOH MixOutputR gt Graphic EQ Insert gt FOH Monitor Out L gt Sidefills Main Stereo Feed MonitorQutR_ _________ gt Sidefills Main Stereo Feed Tab 10 1 Beispiel Live Konzert mit gleichzeitiger Aufnahme AMPMPSISS SS E EE tete LaS Gaa Aai G rIMIM M 10 PRAXIS 25 EURODESK MX3282A R Mit den Low Cut Filtern L7 k nnen Sie Trittschall Poppger usche etc eliminieren S Bearbeiten Sie Gesang Bass Gitarre evtl auch Drums mit einem Kompressor und oder Noise Gate unter Verwendung der Kanal Inserts IS Schneiden Sie den FOH Mix stereo mit am besten auf DAT Der Stereo Mitschnitt kann Ihnen beim sp teren Bearbeiten der Mehrspuraufzeichnung als Orientierung dienen Er kann au erdem helfen einer eventuell trockenen Aufnahme etwas Saalatmosph re zu verleihen 10 3 8 Spur Studioaufnahme 8 Spur MIDI Studio mit Sampler 8 Spur Recorder einem Gesangsmikrofon sowie diversen Synthesizern und Effektger ten Hier entsteht z B gr tentei

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  Click Here For the Amplicom TCL Vibe™ Instructions      Bowers & Wilkins CM2 User's Manual  AT 18A  PDFファイル - 医薬品医療機器総合機構  Manuel d`instructions aux Superviseurs et aux responsables  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file