z AR12100 PowerSafe™ Anleitung - mr
Contents
1. 2009 DSM and DSM2 are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby Inc The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries Inc Spektrum radios and accessories are exclusively available from Horizon Hobby Inc 15035 US patent 7 391 320 Printed 1 09 SPEKTRUM I S u E AR12100 PowerSafe Anleitung SPEKTRUM Anwendung in Gro en Scale Flugzeugen Jets mit Hochleistungsservos Scale Flugzeuge mit Hochleistungsservos und Zusatzfunktionen Licht Regler Pneumatikventile etc Scale Helicopter Eigenschaften e Eingebautes Schalter Failsafe e Wahlbares Failsafe SmartSafe und Preset Failsafe alle Servos e Quick Connect das System verbindet sich innerhalb einer halben Sekunde nach einem Spannungsabfall erneut e Flight Log kompatibel e Fertig konfektionierte E flite EC3 Anschl sse e Kompatibel mit allen DSM2 Spektrum und JR Modulen mit voller Reichweite e 2048 Schritte Aufl sung Spektrums AR 12100 Power Safe bietet die ultimative L sung f r die Versorgung von RC Empfangssystemen mit hohem Strombedarf Gro e Scale Flugzeuge Jets etc Der AR12100 kann Spannungen von bis zu 50 Ampere liefern und bietet echte duale Akku Redundanz Das System ist mit einem Softschalter ausgestattet Sollte dieser besch digt werden oder ausfallen arbeitet das System weiter Mit der Best ckung von bis zu 4 Empfangssatelliten k nnen selbst technisch sehr anspruchsvolle Flugzeuge sicher2. Hinweis Damit der AR9100 Power Safe betriebsbereit wird m ssen mindestens drei Satellitenempf nger angeschlossen sein Einer davon mu in den Empf ngeranschlu A gesteckt werden Wir sp ter ein vierter Satellitenempf nger hinzugef gt mu das System neu gebunden werden damit die oder der hinzugef gte Empf nger erkannt wird Es istnotwendig den AR12100an den Sender zu binden damit das senderspezifische Signal dass nur diesen Empf nger anspricht gespeichert wird Ist der Power Safe 12100 nicht gebunden wird das System nicht arbeiten Bei dem Bindeprozess werden ebenfalls die Failsafe Positionen eingestellt und gespeichert So funktioniert der Bindeprozess 1 Sind alle Verbindungen Stecker wie vorher beschrieben eingesteckt stecken Sie bitte den Bindestecker in den DATA BIND Anschlu des AR12100 Power Safe Spektrum AR12100 2 Schalten Sie den Ein Aus Schalter ein Die LED von allen angeschlossenen Empfangern werden jetzt blinken und damit anzeigen dass das System im Bindemodus ist 3 Bringen Sie die Steuerkn ppel und Schalter in die gew nschten Failsafe Positionen normalerweise Gas Leelauf und Ruder neutral 4 Folgen Sie bitte zum Binden den senderspezifischen Anweisungen Das System sollte sich innerhalb weniger Sekunden binden Die LEDs von allen angeschlossenen Empf ngern werden dauerhaft leuchten und damit anzeigen dass sich das System gebunden hat 5 Entfernen Sie den Bindestecker und heben Ihn an
3. Der Power Safe kann mit einem oder mit zwei Akkus betrieben werden Wenn Sie nur einen Akku verwenden stecken Sie ihn bitte an den Akkuanschluss Ihrer Wahl BATT 1 oder BATT2 Wenn Sie nur einen Akku verwenden sichern Sie bitte den zweiten Stecker im Flugzeug dass er nicht w hrend des Fluges herumschleudert Der Akkustecker des nicht benutzten 2 Anschlusses steht nicht unter Strom Ist das System mit einem Akku eingeschaltet leuchtet eine blaue LED Betrieb mit zwei Akkus Der Power Safe kann mit zwei Akkus betrieben werden die jeweils eine komplette redundante Stromversorgung darstellen Sollte ein Akku ausfallen durch Defekt Entladung oder Kurzschlu bernimmt das zweite Akku die Versorgung Wenn Sie das System mit zwei Akkus betreiben ist es sinnvoll dass beide Akkus die gleiche Kapazit t Alter und Wartungszustand haben Hinweis Es ist normal dass sich ein Akku st rker entl dt als das andere Der Akku mit der h heren Volt Zahl oder dem geringeren Innenwiederstand wir sich eher entladen Normalerweise ist dieser Unterschied kleiner als 10 Aus diesem Grund wird auch normalerweise nur eine LED leuchten solange das System nicht unter schwerer Last steht Werden zwei Akkus verwendet verdoppelt sich die totale verf gbare Spektrum AR12100 Kapazit t auf die Summe der beiden Akkus z B BATT1 2000 mAh BATT2 2000 mAh gesamt Kapazit t 4000 mAh Hinweis F r den Fall dass der Akku weiter entfernt von der Powersafe Ein
4. Flugstil aggressiver 3 D Kunstflug Durchschn Strom 2 62 Ampere Maximal Strom 17 8 Ampere mA 10 Min Flug 435mAh 5 In dem oben beschriebenen Beispiel betr gt der durchschnittliche Stromverbrauch 2 62 Ampere welcher sich zu 435mAh per 10 Minuten Flugzeit summiert F r einen sicheren Flugbetrieb ist es empfohlen nur ca 60 der Akkukapazit t zu nutzen In unserem Beispiel wo zwei 4000mAh Akkus genutzt werden 8000mAh Gesamtkapazit t x 60 4800m Ah empfohlene Entnahme steht dann bei einem Verbrauch von 435mAh per 10 Minuten Flug Akkukapazit t f r 11 Fl ge mit je 10 Minuten Dauer zur Verf gung Spektrum AR12100 Akkukapazitat Fortsetzung Flugzeug 33 Sukhoi Servos Akku Spannungsregler Motor Gewicht Flugstil Durchschnittlicher Strom Maximal Strom mA 10 Min Flug Spektrum AR12100 7 x JR861 s 1 x 8317 Gas 1 x 4000mAh 2 S 7 4Volt Lipo Spannungsregler 6 Volt DA100 11 92 Kg moderater 3D Flug 0 82 Ampere 6 92 Ampere 137mAh File sukhio Session All Sessions Empfohlene Richtlinien f r die Akkukapazit t Ma stab 40 45 Kunstflugzeug mit 9 12 Hochleistungsservos 4000 8000mAh Ma stab 33 35 Kunstflugzeug mit 7 10 Hochleistungsservos 3000 6000mAh Ma stab 25 Quarter Scale Kunstflugzeug mit 5 7 Hochleistungsservos 2000 4000mAh Jets BVM Super BANDIT F86 Euro Sport etc 3000 6000mAh Gro Modelle und Jets BVM
5. Ist das Signal wieder da wird sich das System in weniger als 4ms wieder binden Smart Safe e verhindert ungewolltes Anlaufen lassen des Motors e stellt den Gaskanal auf Leerlauf alle weiteren Kan le bleiben auf ihren Positionen Preset Failsafe Preset Failsafe ist ideal f r Segelflugzeuge und einige Verbrennertypen So arbeitet Preset Failsafe Empf nger eingeschaltet ohne Sender Wenn der Empf nger eingeschaltet ist fahren alle Servos mit Ausnahme des Gaskanals in Ihre programmierten Failsafe Positionen normalerweise alle Ruder auf neutral und Fahwerk ausgefahren Der Gaskanal erh lt keinen Steuerimpuls um ein unbeabsichtigtes Laufen lassen oder scharf schalten des Antriebs zu verhindern In Modellen mit Verbrennungsmotor erh lt das Gasservo keinen Steuerimpuls Hinweis Einige analoge Servos k nnen sich bei dem Einschalten leicht bewegen das ist normal Spektrum AR12100 Failsafe Funktionen Fortsetzung Der Empf nger bleibt im Standby Mode in Bereitschaft mit der blauen Akku Kontroll LED an Wird der Sender eingeschaltet erh lt der Empf nger das GUID Signal des Senders und verbindet sich Nach dem Verbinden werden alle gelben LED der Empf nger leuchten Bei eingeschalteten Sender und Empf nger Wird Preset Safe durch einen Signalverlust bei eingeschalteten Empf nger aktiv fahren alle Servos in die eingestellten Failsafe Positionen Bei Segelflugzeugen empfiehlt es sich die Klappen zu setzen um ein Wegsteigen
6. Ein ferngesteuertes Modell ist kein Spielzeug Es kann wenn es falsch eingesetzt wird zu erheblichen Verletzungen bei Lebewesen und Besch digungen an Sachg tern f hren Betreiben Sie Ihr RC Modell nur auf freien Pl tzen und beachten Sie alle Hinweise der Bedienungsanleitung des Modells wie auch der Fernsteuerung GARANTIEZEITRAUM Exklusive Garantie Horizon Hobby Inc Horizon garantiert dass das gekaufte Produkt Produkt frei von Material und Montagefehlern ist Der Garantiezeitraum entspricht den gesetzlichen Bestimmung des Landes in dem das Produkt erworben wurde In Deutschland betr gt der Garantiezeitraum 6 Monate und der Gew hrleistungszeitraum 18 Monate nach dem Garantiezeitraum GARANTIEEINSCHRANKUNGEN a Die Garantie wird nur dem Erstk ufer K ufer gew hrt und kann nicht bertragen werden Der Anspruch des K ufers besteht in der Reparatur oder dem Tausch im Rahmen dieser Garantie Die Garantie erstreckt sich ausschlie lich auf Produkte die bei einem autorisierten Horizon H ndler erworben wurden Verk ufe an dritte werden von dieser Garantie nicht gedeckt Garantieanspr che werden nur angenommen wenn ein g ltiger Kaufnachweis erbracht wird Horizon beh lt sich das Recht vor diese Garantiebestimmungen ohne Ank ndigung zu ndern oder modifizieren und Spektrum AR12100 widerruft dann bestehende Garantiebestimmungen b Horizon bernimmt keine Garantie f r die Verkaufbarkeit des Produktes die F higkeiten u
7. ausger stet werden die einen Anteil an RF schirmenden Materialien haben e Echte Akku Redundanz jedes Akku ist unabh ngig und hat durch das 2 Akku eine Ausfallsicherheit e Erm glicht mit dem Einsatz von bis zu 4 Satellitenempf ngern eine saubere RF Verbindung auch in sehr anspruchsvollen Umgebungen e Liefert bis zu 35 Ampere kontinuierlich und bis zu 50 Ampere Spitzenstrom 1 Spektrum AR12100 Wichtig Das Hauptbauteil des AR12100 hat keine einzelne Empfangsfunktion es ist der Techniktr ger der Hochleistungsakkuweiche die mit 35 Ampere Dauerstrom und 50 Ampere Spitzenleistung das Empfangssystem versorgt Diese Aufteilung ist das Ergebnis der Entwicklung die der Erkenntnis folgt dass Empfangssysteme nicht unbedingt in der N he von stromf hrenden Elementen verbaut sein sollten Der AR 12100 nutzt als Empf nger dazu bis zu 4 Satelliten mindestens 3 Satelliten werden ben tigt die an optimaler Stelle montiert den sichersten und besten Empfang bieten Spezifikationen PowerSafe Hauptempf nger Eingangspannung 6 bis 10 Volt Bitte beachten Sie die Hinweise der maximalen Spannung Ihrer Servos der AR12100 hat keinen Spannungsregler Nutzen Sie als Spannungsregler den dazu passenden Spektrum Spannungsregler Art SPMVR6010 Mindestspannung 3 5 Volt Strom konst 35 Ampere Strom max kurz 50 Ampere Aufl sung 2048 Schritte Abmessungen Hauptbauteil 46 5 x 52 x 15 3mm Gewicht 72g Anschlu typ EC3 Satellitenempfanger Ab
8. in diesem Sport sind und ber die erforderliche Erfahrung nicht verf gen suchen Sie nach Hilfestellungen von erfahrenen Piloten Vereinen oder Ihrem Fachh ndler SICHERHEITSHINWEISE e Stellen Sie sicher dass die Akkus f r Ihren Sender und f r den Empf nger immer ausreichend geladen sind Behalten Sie die Zeit im Auge die die Anlage insgesamt eingeschaltet ist um zu verhindern dass die Anlage durch Energiemangel im Betrieb ausf llt F hren vor dem ersten Einsatz immer einen Reichweitentest durch Sollten Sie Ihr Modell an einem Tag wech seln wiederholen Sie den Test Besteht Zweifel an der Reichweite nehmen Sie das Modell in keinem Fall in Betrieb e Pr fen Sie alle Steckverbindungen und Servos vor jedem einzelnen Einsatz Betreiben Sie Ihr Modell nicht in der N he von Zuschauern geparkten Fahrzeugen oder anderen Einrichtungen die durch den Betrieb verletzt oder besch digt werden k nnten e Betreiben Sie Ihr Modell nicht in ungeeigneten Wettersituationen Schlechte Sicht kann zur Desorientierung f hren und einen Unfall verursachen Zeigen Sie mit der Antenne nicht direkt auf Ihr Modell Die Abstrahlung an der Antennenspitze ist hier am geringsten Gehen Sie kein Risiko ein Wenn immer Sie w hrend des Betriebs des Modells ein ungew hnliches Verhalten feststellen stellen Sie sofort den Betrieb ein und gehen Sie dem Problem auf den Grund Sicherheit geht immer vor GARANTIE UND ANWENDERINFORMATIONEN Warnung
9. 1 Stellen die das Modell auf den Boden und entfernen Sie sich ca 28m vom Modell 2 Halten Sie den Sender in ihrer normalen Flugposition und aktivieren Sie den Reichweitest Die Sendeleistung wird jetzt reduziert 3 Sie sollten in dieser Entfernung komplette Kontrolle ber das Modell haben 4 Sollten bei diesem Test Probleme auftreten wenden Sie sich bitte an den Fachh ndler oder an den technischen Service von Horizon Hobby Tel 49 4121 4619966 17 30 Schritte ca 28 Meter Is B sen N DE Spektrum AR12100 Reichweitentest mit dem Flight Log Der Standard Reichweitentest ist grunds tzlich f r jedes Flugmodell empfohlen F r Flugzeuge die einen Anteil an abschirmenden Materialen haben z B Turbinen Jets einige Typen von Scale Flugzeugen sowie Modelle mit Carbon Bauteilen etc ist der Reichweitetest mit dem Flight Log angebracht Mit diesem Test kann die Empfangsleistung jedes einzelnen Empf ngers berpr ft werden Erweiterter Reichweitentest 1 Verbinden Sie den Flight Log in den Data Anschluss und schalten Sie sender und Empf nger ein Dr cken Sie den Knopf auf dem Flight Log bis auf dem Display Frame Losses erscheint Bitten Sie einen Helfer das Modell zu halten und dabei den Flight Log zu bebachten Stellen Sie sich bitte ca 28 Meter entfernt vom Modell und aktivieren Sie den Reichweitentest Bitten Sie den Helfer das Modell in alle m glichen Lagen Nase rauf runter zu dem Sender hin vom
10. H Hamburger Str 10 D 25337 Elmshorn HR Pi HRB 1909 UStIDNr DE812678792 Str Nr 1829812324 ging Director Tel Es gelten unsere allgemeinen Geschaftsbedingungen die in unseren Gesch ftsr umen eingesehen werden k nnen Ware bleibt bis zur vollst ndigen Mana Declaration of conformity in accordance with the Radio and Telecommunications Terminal Equipment Act FETG Konformit tserkl rung gem Gesetz ber Funkanlagen und Telekomunikationseinrichtungen den grundlegenden Anforderungen des 83 und den brigen einschl gigen Bestimmungen des FTEG Artikel 3 der R amp TTE entspricht complies with the essential requirments of 83 and other relevant provisions of the FTEG Article 3 ofthe R amp TTE directive Angewendete harmonisierte Normen Horizon Hobby GmbH Hamburger Stra e 10 Harmonised standards applied EN 300 328 V1 7 1 2006 10 D 25337 Elmshorn Elmshorn 19 03 2010 erkl rt das Produkt declares the product Ger teklasse equipment class EN 60950 1 2006 EN 301 489 1 V1 6 1 EN 301 489 17 V1 2 1 Ce Spektrum AR12100 No oO
11. Sender weg zu bringen und dabei den Flight zu beobachten Machen Sie diese bitte f r eine Minute Der Timer auf der Fernsteuerung kann hier hilfreich sein F r Gro modelle ist es empfohlen sie auf die Nase zu stellen und sie f r eine Minute um die eigene Achse zu drehen Stellen Sie danach das Modell auf das Fahrwerk und drehen es ebenfalls um die eigene Achse NO OO Im On Spektrum AR12100 6 Ein erfolgreicher Reichweitentest wird weniger als 10 Frame Losses haben Dr cken Sie den Knopf auf dem Flight Log und bl ttern Sie durch die Empfangsleistung jeder einzelnen Antenne Die Antennenausblendungen sollten bei allen Antennen relativ gleich ein Sollte eine Antenne auffallend mehr Frame Losses zeigen ist sie an einem anderem Ort zu placieren oder anders auszurichten 7 Ein erfolgreicher Reichweitentest sieht im Details so aus H 0 Holds F weniger als 10 Frame Losses A B R L Frame Losses werden in der Regel unter 100 sein Es ist wichtig die einzelnen Antennen miteinander zu vergleichen Sollte eine Antenne deutlich h here Werte aufweisen 2 3 Mal mehr sollte der Test wiederholt werden Ergeben sich dann die gleichen Werte sollte der Empf nger an einer anderen Stelle eingebaut werden 18 Flight Log Spektrums Flight Log ist kompatibel mit dem AR12100 Power Safe Das Flight Log zeichnet die Gesamtempfangsleistung auf sowie die Empfangsleistung jeder einzelnen Antenne Zus tzlich zeigt das Ger t auch
12. Ultra Bandit 4000 8000mAh Scale Flugzeuge Die verschiedenen Arten der Scale Flugzeuge und ihre Funktionen elektrischen Verbraucher machen etwas schwerer genaue Kapazitatsvorgaben zu den Empf ngerakkus zu geben Verwenden Sie die oben gennanten Angaben in Relationen zu den verwendeten Servos Sie erhalten damit eine konservative Richtlinie der ben tigten Akkukapazitat Bitte berpr fen Sie vor jedem Flug den Ladezustand Ihrer Akkus Empf ngerakkuspannung Wichtig Verwenden Sie keines Falls 4 Zellen 4 8 Volt zur Stromversorgung 4 8 Volt Akkus haben wenn das System voll belastet wird keine Reserven und so kann die Spannung unter 3 5 Volt fallen und einen Kontrollverlust des Flugzeuges zur Folge haben Der AR12100 Power Safe ist f r eine Betriebsspannung f r 6 0 bis 10 Volt ausgelegt Limitierender Faktor sind grunds tzlich die Servos Die meisten servos sind kompatibel zu 5 Zellen 6 Volt Packs und somit zum Standard geworden Bitte ber cksichtigen Sie da NiMh Zellen bei Schnellladung dazu neigen einen falschen Peak auszul sen der dem Ladeger t ein voll geladenes Akku signalisiert Seien Sie bitte bei der Verwendung solcher Akkutypen vorsichtig und berzeugen sich immer vom Ladezustand des Akkus Viele Piloten nutzen schon LiPo Akkus zur Empf ngerstromversorgung Diese Akkus bieten mehr Kapazit t im Verh ltnis Gr e Gewicht und sind leichter zu laden Bevor Sie LiPo Akkus zur Empf ngerstromversorgung einset
13. Vertrag der Garantie oder der Gew hrleistung erhoben werden Horizon wir dar ber hinaus keine Anspr che aus einem Garantiefall akzeptieren die ber den individuellen Wert des Produktes hinaus gehen Horizon hat keine Einfluss auf den Einbau die Verwendung oder die Wartung des Produktes oder etwaiger Produktkombinati onen die vom K ufer gew hlt werden Horizon bernimmt keine Garantie und akzeptiert keine Anspr che f r in der folge auftretende Verletzungen oder Besch digungen Mit der Verwendung und dem Einbau des Produktes akzeptiert der K ufer alle aufgef hrten Garantiebestimmungen ohne Einschr nkungen und Vorbehalte Wenn Sie als K ufer nicht bereit sind diese Bestimmungen im Zusammenhang mit der Benutzung des Produktes zu akzeptieren werden Sie gebeten dass Produkt in unbenutztem Zustand in der Originalverpackung vollst ndig bei dem Verk ufer zur ckzugeben SICHERHEITSHINWEISE Dieses ist ein hochwertiges Hobby Produkt und kein Spielzeug Es muss mit Vorsicht und Umsicht eingesetzt werden und erfordert einige mechanische wie auch mentale F higkeiten Ein Versagen das Produkt sicher und umsichtig zu betreiben kann zu Verletzungen von Lebewesen und Sachbesch digungen erheblichen Ausma es f hren Dieses Pro dukt ist nicht f r den Gebrauch durch Kinder ohne die Aufsicht eines Erziehungsberechtigten vorgesehen Die Anleitung enth lt Sicherheitshinweise und vorschriften sowie Hinweise f r die Wartung und den Betrieb des Produ
14. an einen f r Sie gut zug nglichen ein einsehbaren Platz montieren Bei Helikoptern befestigen Sie Ihn bitte seitlich am Rahmen Nutzen Sie zur Befestigung dickes doppelseitiges Klebeband Spektrum AR12100 QuickConnect mit Spannungsabfalldetektion Ihr AR12100 ist mit einem QuickConnect mit Spannungsabfalldetektion ausgestattet Sollte eine Unterbrechung der Stromversorgung Brownout vorkommen wird sich das System unverz glich wieder neu binden QuickConnect Die LEDs in dem Empf nger blinken danach langsam um die Unterbrechung der Stromversorgung Brownout anzuzeigen Unterbrechungen der Stromversorgung k nnen u a durch schwache Empf ngerakkus Wackelkontakte oder ein nicht ausreichendes BEC System ausgel st werden Ein Spannungsabfall tritt ein wenn der Empf ngerstrom unter 3 2 Volt f llt Spektrum AR12100 So arbeitet das Quick Connect mit Spannungsabfalldetektion Das System wird inaktiv wenn die Empfangerstromversorgung unter 3 2 Volt f llt Ist die Spannung wieder hergestellt wird sich das System unverz glich mit den letzten beiden Frequenzen verbinden mit denen es verbunden war Sind diese beiden Frequenzen vorhanden Sender ist an geschieht das innerhalb von 4ms Die Spannungsabfalldetektion Brownout kann so berpr ft werden schalten Sie den Empfanger bei eingeschalteten Sender aus und gleich wieder ein Die Empf nger werden danach blinken und den Spannungsabfall anzeigen Hinweis Quick Connec
15. die Empf ngerakkuspannung an So nutzen Sie das Flight Log Schlie en Sie den Flight Log nach einem Flug vor dem Ausschalten an dem Data Port des Power Safe Empf ngers an Das Display wird Ihnen automatisch die Empf ngerstromversorgung anzeigen z B 6v2 6 2 Volt Hinweis Wenn die Akkuspannung 4 8 Volt oder weniger erreicht f ngt das Display an zu blinken Mit Druck auf den Knopf an der Oberseite k nnen Sie folgende Informationen abrufen A Antennenausblendungen auf der Antenne A B Antennenausblendungen auf der Antenne B 19 L Antennenausblendungen auf der linken Antenne R Antennenausblendungen auf der linken Antenne F Frame losses H Holds Antennen Ausblendungen steht f r den Verlust von einem kleinem Informationsanteil an dieser Antenne Normal sind 50 bis 100 Ausblendungen pro Flug Sollte eine Antenne ber 500 Ausblendungen in einem Flug anzeigen mu sie neu postioniert werden Frame Losses steht f r die gleichzeitige Ausblendung aller Antennen im Flug dar Arbeitet die HF Strecke einwandfrei d rfen nicht mehr als 20 Datenpakete pro Flug verloren gehen Hold Ein Hold tritt ein wenn 45 aufeinanderfolgende Datebl cke verloren gehen Diese dauert ca 1 Sekunde Wenn ein Hold auftritt muss das gesamte System sorgf ltig gepr ft werden Die Position der Antennen und die Funktion der Empf nger und des Senders sind zu pr fen Hinweis Sie k nnen den Flight Log auch mit einer Servo Verl ngerung
16. e Ein Aus Schalter sind nicht kompatibel mit AR12100 Power Safe Spektrum AR12100 Einbau des Empfangerakkus Bitte folgen Sie den Hinweisen zur Empf ngerstromversorgung und bauen dann den Empfangsakku und bei Bedarf den Spannungsregler in das Flugzeug ein Verbinden Sie den Akku mit dem AR12100 Power Safe Spektrum Akkus sind ab Werk mit dem EC3 Stecksystem ausgestattet und k nnen direkt angeschlossen werden Nutzen Sie ein Akku eines anderen Herstellers ist es notwendig dass Sie EC3 Steckverbinder an das Akku anl ten 2 EG 3 Steckverbinder werden mit dem AR12100 Powersafe mitgeliefert Sollten Sie einen Spannungsregler verwenden halten Sie sich bitte an die dort beschriebene Vorgehensweise zum Einbau Spektrum AR12100 Einbau der Satellitenempfanger Antennen Polarisation Fur einen optimalen Empfang ist es wichtig dass die Satellitenempfanger so eingebaut werden dass in jeder m gliche Fluglage und H he eine optimale Verbindung besteht Diese Einstellung wird Antennen Polarisation genannt Verwenden Sie zwei Satellitenempf nger sollten die Antennen rechtwinklig zueinander ausgerichtet sein Idealerweise sollte eine Antenne vertikal und die andere horizontal ausgerichtet sein siehe Abbildung auf Seite 11 12 Diese Ausrichtung erlaubt die gr te visuelle Verbindung zum Flugzeug aus allen m glichen Fluglagen Verwenden Sie drei Antennen ist es angebracht dass eine Antenne vertikal montiert wird eine horizontal in Richtun
17. einem sicheren Ort auf 6 Nachdem Sie Ihr Modell programmiert haben ist es wichtig erneut den Bindevorgang auszuf hren um alle Anderungen zu bernehmen 14 Failsafe Funktionen Der AR12100 bietet zwei Failsafe Funktionen Smart Safe und Preset Failsafe SmartSafe Failsafe Diese Failsafe Einstellung ist f r gro e Scale Modelle zu empfehlen So arbeitet Smart Safe Empf nger eingeschaltet ohne Sender Wenn der Empf nger eingeschaltet ist fahren alle Servos mit Ausnahme des Gaskanals in Ihre programmierten Failsafe Positionen normalerweise alle Ruder auf neutral und Fahwerk ausgefahren Der Gaskanal erh lt keinen Steuerimpuls um ein unbeabsichtigtes Laufen lassen oder scharf schalten des Antriebs zu verhindern In Modellen mit Verbrennungsmotor erh lt das Gasservo keinen Impuls Hinweis Einige analoge Servos k nnen sich bei dem Einschalten leicht bewegen das ist normal Der Empfanger bleibt im Standby Mode in Bereitschaft mit der blauen Akku Kontroll LED an Wird der Sender eingeschaltet erh lt der Empf nger das GUID Signal des Senders und verbindet sich Nach dem Verbinden werden alle gelben LED der Empf nger leuchten 15 Bei eingeschalteten Sender und Empf nger Wird Smart Safe durch einen Signalverlust bei eingeschalteten Empf nger aktiv f hrt nur das Gasservo oder Regler in die Leerlaufstellung oder die Position die w hrend des Bindevorganges eingestellt wurde Alle anderen Kandle halten ihre Position
18. en und so einen Fall zu vermeiden Manchmal verliert der der Empf nger seine Bindung und verbindet sich auch nicht erneut Was ist wenn so etwas im Flug passiert Der Empf nger wird niemals unaufgefordert die Bindung verlieren Es ist wichtig zu verstehen dass w hrend des Bindeprozesses der Empf nger nicht nur den GUID Code bermittelt bekommt der Sender kennt und speichert auch den Typ des Empf ngers der dazugeh rt Wenn sich der Sender im Bindemodus befindet sucht er das Binde Protokoll Signal des Empf ngers Ist kein Signal vorhanden hat der Sender nicht mehr die empf ngerspezifische Spektrum AR12100 Tips zum Betrieb von Spektrum 2 4 GHz Fortsetzung Information und als Ergebnis dessen ist der Empfanger nicht mehr mit dem Sender gebunden Es gibt einige DX7 Kunden die ungeeignete Senderpulte benutzt haben die durch das Einsetzen des senders den Bindeknopf dr cken und somit den oben beschriebenen Prozess in Gang gesetzt haben Andere DX7 Kunden haben leider den Vorgang des Reichweitentest falsch ausgef hrt und vor dem Einschalten den Bindeknopf gedr ck und somit die Verbindung verloren Altersempfehlung 14 Jahre oder lter Das ist kein Spielzeug Dieses Produkt ist nicht geeignet f r Kinder ohne direkte Aufsicht ihrer Eltern Verbindet sich das System nach dem einschalten nicht k nnen folgende Ursachen vorliegen e Der Sender ist beim einschalten zu nah an reflektierenden Oberfl chen Metallgegen
19. er Sie ben tigen mindestens 2 Empf nger die wie abgebildet in das Flugzeug eingebaut werden und am Power Safe 9100 eingesteckt werden 11 Die folgenden Abbildungen zeigen empfohlene Einbauvarianten Bitte beachten Sie die Einbaurichtung der Empf nger Antennen e 35 Kunstflugzeug mit einem NiMh Akku und drei Satellitenempf ngern R2 7 AR12100 R3 a Spektrum AR12100 Einbau der Satellitenempf nger Fortsetzung e 35 Kunstflugzeug mit zwei NiMh Akkus und drei Satellitenempfangern u R2 j Ri H u AR12100 B2 e 40 Kunstflugzeug mit zwei LiPo Empf ngerakkus zwei Spannungsregler und drei Satellitenempf ngern R1 ARi2100 REG 2 R3 a Ra Spektrum AR12100 e Jet mit zwei LiPo Akkus zwei Spannungsreglern und vier Satellitenempf ngern 12 Anschlie en der Servos Stecken Sie die Servostecker in die daf r vorgesehenden Buchsen am Empf nger Wichtiger Hinweis zu V Kabeln und Servokabel Verl ngerungen Wenn Sie in ihren Modell V Kabel oder Servoverl ngerungen nutzen achten Sie bitte darauf dass Sie Standardkabel ohne Verst rkung verwenden Kabel die mit einem Verst rker versehen sind k nnen zu Fehlfunktionen f hren Bitte berpr fen Sie das auch wenn Sie ein lteres Modell auf Spektrum Fernsteuertechnik umr sten Nicht mit dem AR12100 kompatibel ist auch das ist das JR PCM Y Kabel JRPA133 mit Verst rker 13 Spektrum AR12100 Binden des Empfangers
20. g des Leitwerkes und die dritte rechtwinklig zum Leitwerk siehe Abbildung Diese Ausrichtung deckt die X Y und Z Achsen und sorgt f r eine excellente visuelle Verbindung Die optionale vierte Antenne kann zur weiteren Empfangverbesserung in einem Zwischenwinkel montiert werden Mit dieser beschriebenen Antenneninstallation erreichen Sie ein H chtma an Empfangsicherheit und Systemredundanz Lokalisierung der Einbauorte der Satelliten Empf nger W hrend das 2 4 Ghz System generell gegen ber St rungen nicht anf llig ist sollten Sie bei der Montage der Satellitenempf nger von folgenden Bauteilen einen Mindestabstand von 10 2 cm oder mehr einhalten e _ ndsysteme e tndakkus e ndschalter 10 Einbau der Satellitenempf nger Fortsetzung Motoren Treibstoffpumpen E Motoren Empf nger Akkus Treibstofftanks Temperaturbelastete Bauteile wie Auspuffanlagen RF schirmende Metallbauteile Bauteile die hohen Vibrationen augesetzt sind Die Satellitenempf nger sollten mindestens 5cm voneinander entfernt eingebaut werden um die Empfangsleistungen gerade in kritischen Umgebungen zu verbessern In gro en Flugzeugen wo Platz kein Problem ist montieren Sie bitte die Empf nger wie in de Abbildungen dargestellt Spektrum bietet hierzu Kabelverl ngerungen von 15 24 cm bis 91 44 cm an die eine optimale Montage in allen Flugzeugen erm glichen Verwenden Sie bitte zur Montage dickes gesch umtes doppelseitiges Klebeband und Kabelbind
21. heit eingebaut werden soll sind 30 48 cm und 60 96 cm Akkukabelverl ngerungen verf gbar Verwendung des Dual Spannungsreglers optional Spektrum bietet einen 10 Ampere 16 Amp Peak 6 0 Volt Spannungsregler an der speziell f r den Betrieb mit dem AR9100 Power Safe entwickelt wurde Wichtig Wenn Sie zwei Akkus zusammen mit zwei Spannungsreglern verwenden arbeitet jeder Regler unabh ngig und es ist normal das sich ein Akku etwas mehr entl dt als der andere berpr fen Sie bitte daher regelm ig den Zustand des Akku zum Beispiel mit einen Akku Tester Best Nr HAN 171 und laden die Akkus nach wenn der schw chste 40 seiner Kapazit t erreicht hat Akkukapazit t Es ist sehr wichtig dass Sie f r Ihr Modell Empf ngerakkus ausw hlen die eine deutliche gr ere Kapazit t aufweisen als die die f r einen Flug ben tigt wird Wir haben zur Veranschaulichung der ben tigten Kapazit t Testfl ge durchgef hrt Die unten stehenden Grafiken stellen dieses dar Hinweis Der Stromverbrauch ist grunds tzlich abh ngig von dem Typ der eingebauten Servos und dem Flugstil Das folgende Set Up kann als Extrembeispiel f r Kunstflug gewertet werden Es ist nicht ratsam dieses Set Up zu verwenden ohne das eine ausreichende Stromversorgung sicher gestellt ist Flugzeug 40 Yak Servos 9 x JR8711 s 1x 8317 Gas Spannungsregler Kein Spannungsregler Akku Zwei 4000 mAh 28 7 4 Volt LiPo Motor DA150 Gewicht AQ b 18 2 Kg
22. in der Thermik zu verhindern Einige Piloten programmieren das Einsteuern in eine leichte Kurve um das Modell am Wegfliegen zu hindern Ist das Signal wieder da wird sich das System in weniger als Ams wieder binden Preset FailSafe e verhindert ungewolltes Anlaufen lassen des Motors e f hrtalle Servos mit Ausnahme des Gasservos in die programmierten Failsafepositionen wenn kein Sendersignal vorhanden ist nur Empf nger eingeschaltet e bei einem Ausfall des Sendersignals werden alle Servos in die programmierten Failsafe Positionen gefahren Spektrum AR12100 Programmieren von Smart Safe Die Smart Safe Einstellung wird w hrend des Bindeprozesses eingestellt und bedarf keiner weiteren Einstellung Programmieren des Preset Failsafe Die Preset Fail Safe Einstellung wird ebenfalls bei dem Binden eingestellt Um diesen Modus einzustellen bringen Sie wie beschrieben die Kn ppel und Schalter in die gew nschten Failsafepositionen Der Empf nger wird nun blinken und den Bindemodus anzeigen Ziehen Sie w hrend des Blinkens den Bindestecker Das System wird sich innerhalb von 15 Sekunden mit dem Preset Failsafe Mode binden 16 Standard Reichweitentest Vor jeder Flugsaison oder mit einem neuen Modell ist es wichtig einen Reichweitentest durchzuf hren Alle Spektrum Sender sind hierzu mit einem Testsystem ausgestattet dass die Sendeleistung reduziert und so bequem am Boden einen Reichweitenest erm glicht Reichweitentest
23. ktes Es ist unabdingbar diese Hinweise vor der ersten Inbetriebnahme zu lesen und zu verstehen Nur so kann der falsche Umgang verhindert und Unf lle mit Verletzungen und Besch digungen vermieden werden FRAGEN HILFE UND REPARATUREN Ihr lokaler Fachh ndler und die Verkaufstelle k nnen eine Garantiebeurteilung ohne R cksprache mit Horizon nicht durchf hren Dies gilt auch f r Garantiereparaturen Deshalb kontaktieren Sie in einem solchen Fall den H ndler der sich mit Horizon kurz schlie en wird um eine sachgerechte Entscheidung zu f llen die Ihnen schnellst m glich hilft Sollten Sie Fragen haben oder weitergehende technische Hilfe brauchen k nnen Sie sich von Deutschland und ster 24 reich an Horizon unter service horizonhobby de wenden oder das Servicetelefon 49 4121 4619960 anrufen Wir werden alles tun um Ihre Fragen kompetent zu beantworten WARTUNG UND REPARATUR Muss Ihr Produkt gewartet oder repariert werden wenden Sie sich entweder an Ihren Fachh ndler oder direkt an Horizon Packen Sie das Produkt sorgf ltig ein Beachten Sie dass der Originalkarton in der Regel nicht ausreicht um beim Versand nicht besch digt zu werden Verwenden Sie einen Paketdienstleister mit einer Tracking Funktion und Versicherung da Horizon bis zur Annahme keine Verantwortung f r den Versand des Produktes bernimmt Bitte legen Sie dem Produkt einen Kaufbeleg bei sowie eine ausf hrliche Fehlerbeschreibung und eine Liste aller ein ge
24. messungen 25 8 x 20 2 x 6 8mm Gewicht 3g Spektrum AR12100 2 Lieferumfang Power Safe Hauptbaustein SPMAR12100 Drei Satellitenempf nger SPM9545 Softschalter SM6820 Ein 60 96 cm langes Satelliten Verl ngerungskabel SPM9013 Ein 30 48 cm langes Satelliten Verl ngerungskabel SPM9012 Ein 22 86 cm langes Satelliten Verl ngerungskabel SPM901 1 Bedienungsanleitung Bindestecker SPM6803 Zwei EC3 Akku Buchsen EFLAEC302 Zwei JR Type Ladebuchsen Optionales Zubeh r 1650 NimH 6 0V Empf nger Akku Pack SPMB1650NM 2150 NimH 6 0V Empf nger Akku Pack SPMB2150NM 2700 NimH 6 0V Empf nger Akku Pack SPMB2700NM 4500 NimH 6 0V Empf nger Akku Pack SPMB4500NM LiPo Empf nger Akku Pack 1350mAh SPMB1350LP LiPo Empf nger Akku Pack 2000mAh SPMB2000LP LiPo Empf nger Akku Pack 4000mAh SPMB4000LP LiPo Empf nger Akku Pack 6000mAh SPMB6000LP sektrum VR6010 Spannungsregler 10A 6V SPMVR6010 Flight Log Data Recorder SPM9540 zus tzlicher SatellitenempfangerSPM9545 15 4 cm langes Satelliten Verlangerungskabel SPM9010 22 86cm langes Satelliten Verl ngerungskabel SPM9011 30 48cm langes Satelliten Verl ngerungskabel SPM9012 60 96cm langes Satelliten Verl ngerungskabel SPM9013 91 44cm langes Satelliten Verl ngerungskabel SPM9014 30 48cm lange EC3 Akkukabel Verl ngerung SPMEXEC312 60 96cm lange EC3 Akkukabel Verl ngerung SPMEXEC324 EC3 Akkuanschlu 2 EFLAC302 Spektrum AR12100 Die Stromversorgung Betrieb mit einem Akku
25. n Sie das System l nger als 2 Wochen nicht gebrauchen ist es wichtig dass Sie den Akku der Empf ngerstromversorgung vom Power Safe trennen Der Power Safe verbraucht im ausgeschalteten Zustand einen Strom von etwas weniger als 1ma Wenn der Akku nicht abgesteckt wird sorgt der Stromverbrauch f r eine Entladung Diese kann zur Tiefentladung und Besch digung des Akkus f hren Zur Vermeidung dessen trennen Sie bitte grunds tzlich nach dem Fliegen den Akku vom Empf nger Der Gebrauch von Nickel Matal Hydrid Akkus Die neueste Generation von NimH Akku hat eine ver nderte chemische Zusammenstellung Diese Akkus neigen im Delta Peak Ladeverfahren dazu zu fr h abzuschalten und dem Ladeger t einen vollen Ladezustand zu signalisieren Dieses betrifft alle Marken Hersteller von Akkus Sollten Sie also NiMh Akkus zur Empf ngerstromversorgung verwenden stellen Sie den Ladezustand immer sicher Spektrum AR12100 ALLGEMEINE HINWEISE Ferngesteuerte Modelle bereiten viel Spa Aber durch ihre Leistungsf higkeit bergen sie auch bestimmte Risiken in sich wenn mit ihnen fahrl ssig umgegangen wird Es ist unabdingbar dass die Fernsteueranlage fachm nnisch korrekt und besonders sorgf ltig installiert wird Weiterhin sollten Sie Sie sicher sein dass Se selbst ber ausreichend Erfahrung verf gen um das von Ihnen eingesetzte Modell zu jeder Zeit sicher und umsichtig zu betreiben und zwar unter allen Bedingungen und Umst nden Wenn Sie ein Neuling
26. nd die Fitness des Ver brauchers f r einen bestimmten Einsatzzweck des Produktes Der K ufer allein ist daf r verantwortlich zu pr fen ob das Produkt seinen F higkeiten und dem vorgesehenen Einsatzzweck entspricht c Anspr che des K ufers Es liegt ausschlie lich im Ermessen von Horizon ob das Produkt bei dem ein Garantiefall festgestellt wurde repariert oder ausgetauscht wird Dies sind die exklusiven Anspr che des K ufers wenn ein Defekt festgestellt wird Horizon beh lt sich vor alle eingesetzten Komponenten zu pr fen die in den Garantiefall einbezogen werden k nnen Die Entscheidung zur Reparatur oder zum Austausch liegt nur bei Horizon Die Garantie schlie t kosmetische Defekte oder Defekte hervorgerufen durch h here Gewalt falsche Behandlung des Produktes falscher Einsatz des Produktes kommerziellen Einsatz oder Modifikationen irgendwelcher Art aus Die Garantie deckt Sch den die durch falschen Einbau falsche Handhabung Unf lle Betrieb Service oder Reparatur versuche die nicht von Horizon ausgef hrt wurden aus R cksendungen durch den K ufer direkt an Horizon oder eine seiner Landesvertretung bed rfen der schriftlichen Genehmigung von Horizon SCHADENSBESCHRANKUNG Horizon ist nicht f r direkte oder indirekte Folgesch den Einkommensausf lle oder kommerzielle Verluste die in irgendeinem Zusammenhang mit dem Produkt stehen nicht verantwortlich unabh ngig ab ein Anspruch im Zusam menhang mit einem
27. orgt werden Es ist die Verantwortung des Benutzers dass Produkt an einer registrierten Sammelstelle f r Elektroschrott abzugeben Diese Verfahren stellt sicher dass die Umwelt geschont wird und nat rliche Ressourcen nicht ber die Geb hr beansprucht werden Dadurch wird das Wohlergehen der mensch lichen Gemeinschaft gesch tzt F r weitere Informationen wo der Elektrom ll entsorgt werden kann k nnen Sie Ihr Stadtb ro oder Ihren lokalen Entsorger kontaktieren ce a Spektrum AR12100 GmbH NW Birgit Schamuhn Managing Director Gesch ftsf hrerin gt FTEG und der Richtlinie 1999 5 EG R amp TTE and directive 1999 5 EG R amp TTE Bezahlung Eigentum der Horizon Hobby GmbH Gesch ftsf hrer J rg amp Birgit Schamuhn Uffe Kloster Schutzanforderungen in Bezug auf elektromagnetische Vertraglichkeit 49 4121 4619960 Fax 49 4121 4619970 eMail info horizonhobby de Internet www horizonhobby de Health and safety requirments pursuant to 83 1 1 article 3 1 a 3 1 2 Artikel 3 1 b Protection requirement concerning electromagnetic compatibility 3 1 2 article 3 1 b Ma nahmen zur effizienten Nutzung des Frequenzspektrums 3 2 Artikel 3 2 Measures for the efficient use of the radio frequency spectrum Gesundheit und Sicherheit gem 83 1 1 Artikel 3 1 a 3 2 Article 3 2 Spektrum Empfanger AR12100 SPMAR12100 Spektrum Receiver AR12100 SPMAR12100 Horizon Hobby Gmb
28. sendeten Einzelkomponenten Weiterhin ben tigen wir die vollst ndige Adresse eine Telefonnummer f r R ckfragen sowie eine Email Adresse GARANTIE UND REPARATUREN Garantieanfragen werden nur bearbeitet wenn ein Originalkaufbeleg von einem autorisierten Fachh ndler beiliegt aus dem der K ufer und das Kaufdatum hervorgeht Sollte sich ein Garntiefall best tigen wird das Produkt repariert oder ersetzt Diese Entscheidung obliegt einzig Horizon Hobby KOSTENPFLICHTIGE REPARATUREN Liegt eine kostenpflichtige Reparatur vor erstellen wir einen Kostenvoranschlag den wir Ihrem H ndler bermitteln Die Reparatur wird erst vorgenommen wenn wir die Freigabe des H ndlers erhalten Der Preis f r die Reparatur ist bei Ihrem H ndler zu entrichten Bei kostenpflichtigen Reparaturen werden mindestens 30 Minuten Werkstattzeit und die R ckversandkosten in Rech nung gestellt Sollten wir nach 90 Tagen keine Einverst ndniserkl rung zur Reparatur vorliegen haben behalten wir uns vor das Produkt zu vernichten oder anderweitig zu verwerten Achtung Kostenpflichtige Reparaturen nehmen wir nur f r Elektronik und Motoren vor Mechanische Reparaturen besonders bei Hubschraubern und RC Cars sind extrem aufwendig und m ssen deshalb vom K ufer selbst vorgenom men werden Reparaturen und Garantieanfragen sind an folgende Adresse zu senden Horizon Hobby GmbH Technischer Service Hamburger Str 10 25337 Elmshorn Tel 49 4121 4619960 Mail ser
29. st nde z B Senderkoffer und kann keine einwandfreien Signale empfangen bzw senden e Der Sender wurde beabsichtigt oder unbeabsichtigt in den Binde Mode gebracht In diesem Fall kann der Sender nicht mehr mit dem Empf nger kommunizieren Ein neuer Bindevorgang ist erforderlich 22 Hinweise f r den erfolgreichen Einsatz Ihres Power Safe Systems Flight Log Wir empfehlen ausdr cklich den Einsatz des Flight Log Der Flight Log kann auch zum Testen der Empf ngerstromversorgung eingesetzt werden Sollten Sie einen Spannungsregler verwenden sollte die Spannung nicht unter 6 Volt fallen auch nicht dann wenn das System unter schwerer Last Steht Bei dem Einsatz von NiMh Akkus zur Empf ngerstromversorgung sollte die Spannung niemals unter 5 Volt fallen Haben Sie das System eingebaut ist es zwingend notwendig einen erweiterten Reichweitentest durch zu f hren Siehe bitte Seite 18 Sollte einer der Empf nger mehr Antennenausblendungen als normal zeigen ist es notwendig ihn um zu positionieren bis die Ausblendungen normales Ma erreicht haben Bei ersten Fl gen mit anspruchsvollen Flugzeugen die einen Anteil an abschirmenden Materialien sowie stromintensiven Hochleistungsservos haben ist es sinnvoll die ersten Fl ge im kleinen Umkreis zu machen berpr fen Sie nach jedem Flug die Empfangsleistung jedes einzelnen Empf ngers mit dem Flight Log zu und erweitern Sie den Radius Schritt f r Schritt 23 Bei Nichtgebrauch Wen
30. t mit Spannungsabfalldetektion wurde entwickelt um einen sicheren Flug auch bei kurzzeitigen Spannungsabtallen zu gew hrleisten Sollten diese auftreten ist die Ursache zur Gefahrenabwehr vor dem n chsten Flug zu beseitigen 20 Tips zum Betrieb von Spektrum 2 4 GHz Ihr Spektrum DSM2 Fernsteuersystem ist intuitiv zu bedienen und ist in der Funktion nahezu identisch wie sie von den bekannten FM RC Systeme gewohnt sind Nachfolgend einige h ufig gestellte Fragen zum Umgang mit dem Spektrum 2 4 GHz System F Was schalte ich als erstes ein Sender oder Empf nger A Wenn der Empf nger als erstes eingeschaltet wird erfolgen keine Servobewegungen alle Servos bleiben in ihren Positionen Ist ein Regler angeschlossen wird dieser nicht scharfgeschaltet Wird dann der Sender eingeschaltet scannt er das Band und sichert zwei offene Kan le Der Empf nger scannt ebenfalls das Band und mit der GUID Funktion wird die Verbindung hergestellt und das System arbeitet normal Wenn der Sender zuerst eingeschaltet wird Der Sender scannt das 2 4 GHz Band und sichert zwei offene Kan le Der Empf nger scannt ebenfalls das Band und sucht die GUID Information Ist diese aktiv und der ununterbrochene Austausch von Dateninformationen best tigt verbindet sich das System Diese dauert zwischen 2 6 Sekunden 21 F Manchmal braucht das System l nger zum Verbinden manchmal verbindet es sich gar nicht A Damit die Verbindung zwischen Sender
31. und Empf nger mit einem bereits gebundenen Empf nger hergestellt werden kann muss der Empf nger einen ununterbrochenen Satz Datens tze vom Sender empfangen Diese Erstverbindung kann von der Umgebung beeinflu t werden oder wenn der Sender zu nah unter 1 20m am Empf nger placiert ist Metalische Gegenst nde Oberfl chen wie z B ein Autodach oder eine Alubox k nnen die Einschaltverbindung durch Reflektion beeinflussen dass sie l nger dauert oder nicht zustande kommt Stellen Sie in diesen F llen den Sender etwas weiter weg vom Modell oder von den reflektierenden Fl chen Diese gilt nur f r das initiale Einschalten ist die Verbindung gegeben und ein Loss oder Hold tritt auf wird sich das System unverz glich innerhalb 4ms wieder verbinden Spektrum AR12100 F A gt Ich habe geh rt das DSM System ist empfindlicher bei niedrigen Spannungen Ist das richtig Alle DSM Empf nger haben eine Betriebsspannung von 3 5 bis 9 6 Volt Mit den meisten Systemen ist das kein Problem da die meisten Servos eine Spannungsuntergrenze von 3 8 Volt haben Verwenden Sie mehrere schnelle kr ftige Servos mit entsprechend hohen Stromverbrauch mit einem ungeeigneten Akku kann im Fall von starker Beanspruchung die Spannung unter 3 5 Volt fallen und ein Neustart des System n tig machen Dieser Neustart ben tigt einige Sekunden Bitte lesen Sie dazu die Anforderungen an die Empf ngerstromversorgung aufmerksam durch um das zu test
32. vice horizonhobby de SICHERHEIT UND WARNUNGEN Als Anwender des Produktes sind Sie verantwortlich f r den sicheren Betrieb aus dem eine Gef hrdung f r Leib und Leben sowie Sachg ter nicht hervorgehen soll Befolgen Sie sorgf ltig alle Hinweise und Warnungen f r dieses Produkt und f r alle Komponenten und Produkte die Sie im Zusammenhang mit diesem Produkt einsetzen Ihr Modell empf ngt Funksignale und wird dadurch gesteuert Funksignale k nnen gest rt werden was zu einem Sig 25 nalverlust im Modell f hren w rde Stellen Sie deshalb sicher dass Sie um Ihr Modell einen ausreichenden Sicherheitsabstand einhalten um einem solchen Vorfall vorzubeugen Betreiben Sie Ihr Modell auf einem offenen Platz weit ab von Verkehr Menschen und Fahrzeugen Betreiben Sie Ihr Fahrzeug nicht auf einer ffentlichen Stra e e Betreiben Sie Ihr Modell nicht in einer belebten Stra e oder einem Platz Betreiben Sie Ihren Sender nicht mit leeren Batterien oder Akkus Folgen Sie dieser Bedienungsanleitung mit allen Warnhinweisen sowie den Bedienungsanleitungen aller Zubeh rteile die Sie einsetzen e Halten Sie Chemikalien Kleinteile und elektrische Komponenten aus der Reichweite von Kindern Feuchtigkeit besch digt die Elektronik Vermeiden Sie das Eindringen von Wasser da diese Komponen ten daf r nicht ausgelegt sind ENTSORGUNGSRICHTLINIEN IN DER EUROP ISCHEN UNION Dieses Produkt darf nicht ber den Hausm ll ents
33. zen pr fen Sie bitte den Spannungsbereich der Servos Der Einsatz eines Spannungsreglers wie dem Spektrum Spannungsregler VRE6010 SPMVR6010 ist hierbei sehr hilfreich Hinweis Bitte beachten Sie dass wenn ein Empf ngerakku an den PowerSafe angeschlossen ist ein Ruhestrom von ca 1mA flieht Bitte trennen Sie daher die Steckverbindung wenn Sie nicht fliegen um eine Tiefentladung des Empf ngerakkus Zu vermeiden Spektrum AR12100 Installation Der AR 12100 Power Safe ben tigt f r den Betrieb mindestens drei angeschlossene Satellitenempf nger wovon einer in den A Anschlu gesteckt werden mu Der AR12100 wird mit vier Empf ngern geliefert und in den meisten F llen wird der Empf nger mit drei oder vier Empf ngern betrieben Jeder Satellitenempf nger arbeitet unabh ngig und mit gesamt 4 m glichen anschlie baren Satelliten ereicht man so eine maximale Empfangssicherheit bei vergleichbar geringen Gewichts und Kosteneinsatz Spektrum AR12100 Einbau des AR12100 Power Safe Einheit 1 Bitte benutzen Sie gesch umtes doppelseitiges Klebeband und Kabelbinder um die die Power Safe Einheit zu befestigen W hlen Sie als Einbauort den Platz wo normalerweise auch der Empf nger eingebaut wird 2 Befestigen Sie den Schalter an der Rumpfseite des Flugzeuges und stecken Sie den Stecker des Schalters in die Buchse Switch an der Power Safe Einheit Hinweis Der Ein Aus Schalter ist ein spezieller Schalter Herk mmlich
Download Pdf Manuals
Related Search