Untitled - Je Joue
Contents
1. 1 MIMI 2 GrKi 3 GrKi 4 MMi JeJoue G Ki 5 6 7 82. 7 7 3 2 2 MMI 4 4 MiMIi MIM 3 7 7 MiMi
3. MiMi MM MiMi JeJoue JeJoue MiMi MiMi JeJoue Je Joue
4. MiMi EE EOS MiMi Ee MiMi Je Joue jejoue MiMi Ale jouer ies Jeloue com
5. 1 Me A Al MiMi Nenn EECH MiMi MER H MiMi MiMi MiMi MiMi 15 DEM Aneres iMi 9 MiMi Jo HAE MIM a SE 11 MiMi 12 MiMi te ee gu Ee MiMi Bi 3 4 is ER 6 de on EN I RER 14 CME ee 15 MiMi e Ge jejoue MiMi Je Joue
6. MiMi MiM i MiMi MiMi amp MiMi MiMi E EES 1 Ets Ee N 2 3 KEE 4 MiMi JeJoue 5 6 7 8
7. 9 MMi MM 10 MM 11 MMi G Ki 12 13 MMi 14 MiMi 15 MiMi 16 MiMi eg e 1
8. 9 MM 10 MIMI 11 MM 12 MM 13 14 MM 15 MIM JeJoue MiMi 1 Je
9. Bius EES E F N E LISE d MiMi 11 Zap ES BAK 12 MiMi Dags een MZ 1 MiMi 2 NN 3 Ding RARE RRRET ARE E NC MiMi i 7 are MiMi MiMi 8 SUZENNEMIMI N E Ce EN Je y Sale ENTER any 9 EE EE 11 MiMi ee 13 MiMi 14 MiMi 15 MiMi
10. G Ki 2 Je Joue MMi 3 MiMi 4 MMi 5 MIMi E AEI CORNE VEER 7 MMi 8 MiMi 9 MM 10
11. MIMI 8 MiMi JeJoue 10 11 MIMI 12 MIMi 13 Th MMi 14 MiMi
12. 9 MERE eet MiMi 10 MiMi 11 Mi Mi MiMi 12 13 MiMi 14 MiMi 15 MiMi E tee RT EEN IMI s E 1 BEEM ken E E Ee Joue MiMi EF MiMi 4 MiMi 5 MiMi en A 6 MiMi 7 MiMi 8 MiMi MiMi EF TE d
13. MMi 11 12 MiMi 1 MM 2 MiM 3 4 MIM 5 MIM 6 MiMi 7 MiMi Y
14. 15 MIMi 1 MMi 2 MiMi 3 MiMi MiMi 4 MiMi 5 MiMi 6 1 5 G Ki 7 MMI 8 3 MIMI
15. 3 MiMi MiMi MiMi 100 MiMi MiMi MiMI MiMi amp MiMi MiMi
16. Rechargeable par son clip magn tique MiMi est disponible en 4 couleurs choisissez entre noir fuchsia lila amp le violet Je Joue Nouvelle interface facile amp utiliser avec 3 boutons vous permettant de choisir entre 5 niveaux d intensit et 6 modes de pulsation Large vari t de vibrations d une Les vibrations de MiMi 5 diff rents niveaux de vibrations de la sensation la plus douce et subtile l intensit de vibration la plus intense et 6 modes de stimulation Pour mettre en marche MiMi maintenez le bouton enfonc pendant 3 secondes Continuez appuyer sur cette touche pour augmenter les vibrations Vous pouvez choisir entre 5 vitesses Pour passer d une vibration constante a un mode de pulsation pressez le bouton du milieu il a y 6 modes de stimulation Appuyer sur le bouton pour diminuer l intensit des vibrations Pour teindre votre MiMi maintenez le bouton enfonc Comment utiliser votre MiMi Recouvert d un 100 silicone doux et soyeux MiMi est sensuel des la premiere caresse et glisse sur votre peau Suffisamment doux pour caresser et exciter lors des pr liminaires il est assez puissant pour masser toutes les parties du corps vous pouvez d poser MiMi au creux de votre main et utiliser ses vibrations pour un massage plus l ger et sensuel Charger MiMi Pour charger votre MiMi placez le chargeur directement sur les boutons de
17. ade de l appareil 4 NE JAMAIS utiliser MiMi sans sa fa ade en silicone bien install e et non abimee 5 NE PAS utiliser MiMi si la couche ext rieure de silicone a t abim e 6 NE PAS faire tomber MiMi Cela pourrait provoquer des dommages irr parables et annuler la garantie 7 TOUJOURS connecter d abord le chargeur au MiMi et ensuite la prise Pour d brancher teindre le connecteur enlever la prise et d connecter ensuite le chargeur du MiMi 8 TOUJOURS jeter MiMi le chargeur et les batteries correctement NE PAS br ler Les batteries peuvent surchauffer NE PAS les envelopper dans du m tal ou du papier aluminium Les envelopper dans du papier journal avant de les jeter Je Joue vous recommande de contacter les autorit s locales pour conna tre les sites de d p t ou de recyclage de batteries pr s de chez vous 9 NE PAS d monter craser ou trouer la batterie ou laisser des objets m talliques en contact avec les p les de la batterie 10 TOUJOURS d brancher le chargeur quand il ne sert pas 11 NE PAS mettre votre doigt ou toute autre partie de votre corps entre MiMi et le chargeur lorsqu il est branch sur une prise lectrique 12 NE JAMAIS mettre MiMi ou le chargeur au lave vaisselle 13 NE PAS utiliser MiMi sous une couverture ou un oreiller ou toute autre couche protectrice pour viter les risques de surchauffe et d incendie de choc lectrique et de blessure 14 NE
18. son chargeur ou l un de ses composants Cela pourrait vous blesser et annulerait votre garantie 4 NE PAS utiliser le chargeur si le fil principal ou la prise sont endommag s ou si MiMi ne fonctionne pas correctement 5 NE JAMAIS faire fonctionner MiMi si l appareil ou un de ses composants est tomb a t endommag ou ne marche pas si vous rencontrez un probl me veuillez nous contacter et renvoyer le produit pour r vision et r paration 6 NE PAS jeter MiMi ou l un de ses composants au feu 7 Laisser MiMi et le fil du chargeur distance des surfaces chauff es 8 Les connecteurs de chargement sur votre MiMi ne sont pas prot g s et il faut donc tre particuli rement prudent en manipulant l appareil 9 NE PAS utiliser l adaptateur le chargeur fourni avec MiMi pour un autre appareil 10 NE PAS utiliser d autres adaptateurs chargeurs que ceux fournis avec votre MiMi 11 Le chargeur peut devenir chaud au cours de l utilisation faites attention en le manipulant laissez le dans un endroit o la chaleur peut s vacuer 12 MiMi peut devenir chaud lors du chargement NE PAS COUVRIR Pour r duire les risques d lectrocution de br lure d incendie de choc lectrique ou de blessure pendant l utilisation 1 TOUJOURS faire fonctionner MiMi conform ment ces instructions 2 MiMi n est pas un jouet Veuillez le conserver hors de port e des enfants 3 NE JAMAIS essayer d enlever la fa
19. MiMi en espacios donde se utilicen aerosoles ni en lugares donde se est administrando ox geno 15 Aunque MiMi es resistente al agua y se puede usar de manera segura en la ba era o en la ducha no se debe sumergir durante periodos prolongados y se debe secar por completo despu s de cada uso 16 NO utilice MiMi en el agua a temperaturas extremas fr as o calientes Para reducir el riesgo de electrocuci n quemaduras incendio descarga el ctrica grave o lesiones 1 Utilice MiMi s lo de acuerdo con estos manuales de instrucciones 2 NO utilice MiMi con accesorios que no sean los recomendados por Je Joue 3 NO intente desmontar ni modificar de otro modo MiMi su cargador ni ninguno de sus componentes Al hacerlo se corre el riesgo de sufrir lesiones y la garant a quedar anulada 4 NO utilice el cargador si el cable principal o el cable de suministro el ctrico est n da ados o si MiMi no funciona adecuadamente 5 NUNCA utilice MiMi si el aparato o alguno de sus componentes se han ca do da ado o funcionan incorrectamente Si encuentra alg n problema p ngase en contacto con nosotros y devuelva el producto para su examen y reparaci n 6 NO tire MiMi ni ninguno de sus componentes al fuego 7 Mantenga MiMi y el cable del cargador alejado de superficie calientes 8 Los conectores de carga de MiMi est n a la vista y por lo tanto se deben tomar medidas de precauci n adicionales cuando util
20. MiMi et vous sentirez les aimants se mettre en place la charge s effectue par ses boutons Pendant la charge la lumi re clignote Une fois MiMi enti rement recharg la lumi re restera fixe jusqu ce que le chargeur soit retir des boutons Lubrification amp Nettoyage Nous recommandons l utilisation de lubrifiants base d eau avec MiMi Nous recommandons de laver MiMi avec de l eau ti de et du savon Important Consignes De S curit LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION CONSERVER CES INSTRUCTIONS ATTENTION DES R GLES DE S CURIT DE BASE DOIVENT TOUJOURS TRE RESPECT ES LORS DE L UTILISATION DE PRODUITS ELECTRIQUES Pour r duire le risque d lectrocution de br lure d incendie de choc lectrique ou de blessure 1 NE PAS placer ou laisser MiMi ou le chargeur dans un liquide autre que l eau conform ment amp ces instructions 2 NE PAS utiliser MiMi lorsqu il est en chargement 3 NE PAS recharger MiMi lorsqu il est dans l eau ou proximit d eau ou de tout autre liquide 4 NE PAS utiliser un adaptateur de courant autre que celui fourni avec MiMi ou achet chez Je Joue Si vous avez besoin d une pi ce de rechange veuillez nous contacter 5 NE PAS brancher le chargeur dans une prise si elle n est pas la tension adapt e Pour conna tre la tension adapt e se r f rer l tiquette de la prise murale 6 NE PAS utiliser avec des transformateurs de tens
21. NEVER operate MiMi if it or any of its components have been dropped damaged or are not working in any way if you encounter any problems please contact us and return the product for examination and repair 6 DO NOT dispose of MiMi or any of its components in a fire 7 Keep MiMi and the charger cord away from heated surfaces 8 The charging connectors on your MiMi are exposed and extra caution should therefore be taken when handling the product 9 DO NOT use the adaptor charger supplied with your MiMi with any other equipment 10 DO NOT use other adaptors chargers other than those supplied with your MiMi 11 The chargers may become hot during use take care when handling allow heat to disperse 12 Your MiMi may get hot when charging DO NOT COVER To reduce the risk of electrocution burns fire dangerous electric shock or injury during operation 1 ALWAYS operate MiMi in accordance with these instructions 2 MiMi is not a child s toy Please keep away from children 3 NEVER attempt to remove the fascia 4 NEVER operate MiMi without a properly fitted and undamaged silicone cover or fascia 5 DO NOT operate MiMi if the outer layer of silicone has been damaged 6 DO NOT drop MiMi This could cause irreparable damage and may invalidate the warranty 7 ALWAYS attach the charger to MiMi then to the outlet To disconnect turn the socket off remove the plug from the outlet and then disconnect the c
22. PAS laisser MiMi sans surveillance sur n importe quel type de surface lorsqu il est en marche 15 NE PAS utiliser MiMi pour tout autre usage que celui d crit dans ce manuel de s curit CONSID RATIONS M DICALES 1 MiMi sert uniquement au massage du corps et la stimulation intime des zones rog nes NE PAS utiliser MiMi pour d autres usages 2 CONSULTEZ un m decin avant d utiliser MiMi si vous avez un appareil implant comme un pacemaker ou si vous avez subi une op ration chirurgicale au niveau des parties du corps concern es 3 Il est important de noter que des agents pathog nes peuvent tre transmis en pr tant MiMi Pour vous prot ger des risques de transmission ne pr tez PAS votre MiMi d autres personnes 4 NE PAS utiliser MiMi si vous ressentez une g ne apr s ou pendant usage 5 NE PAS utiliser MiMi en remplacement d un soin m dical 6 NE PAS utiliser MiMi sur une m me zone pendant plus de 15 minutes 7 NE PAS passer MiMi sur toute zone du corps pr sentant un gonflement une inflammation ou des boutons 8 NE PAS passer MiMi sur le ventre s il est douloureux ou si vous tes enceinte 9 NE PAS utiliser MiMi sur une douleur inexpliqu e du mollet 10 NE PAS passer MiMi sur la partie sup rieure du cou pr s de la base du cr ne 11 EVITER de mettre MiMi en contact avec l oeil ou la paupi re 12 NE PAS utiliser MiMi sur une peau sensible ou pr sentant une mauvaise circulati
23. warranty period Je Jove will repair or replace it free of charge To obtain service under this warranty return the defective product to the retailer whom you purchased MiMi from together with your sales receipt address and a daytime phone number This warranty does not cover defects caused by accidental damage misuse or other use not in accordance with this instructional manual and its safety warnings Removing the battery from your MiMi or otherwise dismantling or tampering with MiMi invalidates the warranty and may prevent MiMi from being repaired Je Joue is unable to accept returns or exchanges of non defective products after the seal on the packaging has been broken This warranty does not affect your statutory rights as a consumer in any way Je Joue support a MiMi purchased in the UK If your MiMi was purchased from elsewhere then Je Joue may attempt a repair but cannot guarantee the outcome MiMi Vibrez et stimulez avec le discret MiMi Petit mais puissant MiMi est le parfait premier jouet pour une stimulation externe sensationnelle que ce soit en solo ou avec votre partenaire Votre jouet Je Jove 100 waterproof utilisable dans le bain vibration subtile a une vibration 100 silicone sans danger pour le beaucoup plus intense corps sans phtalates Silencieux durant son utilisation Surface parfaitement lisse sans aucun 2 heures de charge pour 2 heures raccord pour un touch soyeux de plaisir
24. JEJOUE MiMi MiMi Vibrate and stimulate with discreet MiMi Small yet powerful MiMi is your perfect first toy for sensational external stimulation whether together or solo Your Je Joue toy 100 waterproof bath friendly Quiet when in use 100 body safe silicon no phthalates 2 hours charge gives 2 hours Totally seamless with smooth soft of pleasure tactile finish MiMi is available in four shades to Rechargeable via magnetic suit your style Choose from black recharging clip fuchsia pink or our signature New easy to use interface with colour purple 3 button design enabling to choose for 5 power levels on each of the 6 different pulse patterns Wide range of vibrations from subtle rumble to intense powerful finish MiMi Vibrations 5 versatile vibration levels from a low subtle rumble to intense and powerful finish 6 different pulsing vibrations For vibration hold for 3 seconds to turn MiMi on To increase vibration click There are 5 levels of vibrations to choose from To change from a constant vibration to a pulse vibration click the middle button there are 6 different pulse vibration patterns To decrease vibration click To turn MiMi off hold for 3 seconds How to use your MiMi Covered in smooth soft 100 body safe silicone MiMi is sensual from your firsttouch gliding across your skin Subtle enough to tease and caress during foreplay yet
25. Massageber hrung mit den Fingerspitzen abschw chen Aufladen MiMi Hierf r platzieren Sie die Ladestation auf den Tasten von MiMi bis die Magnete einrasten MiMi l dt ber diese Tasten Beim Aufladen blinkt das Licht Nach vollst ndigem Aufladen leuchtet dieses Licht bis zum Abnehmen der Ladestation Gleitmittel amp Pflege Bitte verwenden Sie ausschlie lich wasserbasiertes Gleitmittel Wir empfehlen die Reinigung mit warmen Wasser und Handseife Wichtige Sicherheitshinweise BITTE VOR GEBRAUCH SORGF LTIG DURCHLESEN ANLEITUNG BITTE AUFBEWAHREN WARNUNG BEI GEBRAUCH ELEKTRISCHER GERATE MUSSEN DIE ERFORDERLICHEN SICHERHEITSMASSNAHMEN IMMER BEFOLGT WERDEN Zur Vermeidung von Stromschl gen Verbrennungen Brandgefahr eines gef hrlichen Stromschlags oder Verletzungen bitte die folgenden Punkte beachten 1 Legen oder lagern Sie Ihren MiMi oder das Ladeger t NICHT in Fl ssigkeit au er Wasser entsprechend der Anweisungen 2 Benutzen Sie den MiMi NICHT w hrend des Aufladens 3 Laden Sie den MiMi nicht auf w hrend er sich im Wasser oder einer anderen Fl ssigkeit befindet oder in der N he davon ist 4 Verwenden Sie KEIN anderes Netzteil als das Ladeger t das Sie zusammen mit Ihrem MiMi von Je Joue gekauft haben Falls Sie ein Austauschteil ben tigen sollten kontaktieren Sie uns bitte 5 Schlie en Sie das Aufladeger t NICHT an daf r ungeeignete Spannungsquellen an Einzelheiten zu den ge
26. MiMi 100 Mimi aan Ce ER 3 7 2 2 MiMi MiMi 7 3 7 3 MiMi 7 7 MiMi 3 MiMi MiMi 100 MiMi
27. S PRECAUCIONES DE SEGURIDAD B SICAS Para reducir el riesgo de electrocuci n quemaduras incendio descarga el ctrica grave o lesiones 1 NO coloque ni guarde MiMi ni el cargador en l quidos excepto agua y de conformidad con estas instrucciones 2 NO utilice MiMi mientras est cargando 3 NO cargue MiMi mientras est sumergido o cerca de agua o cualquier otro l quido 4 NO utilice otro adaptador de potencia que no sea el cargador incluido con MiMi o uno comprado directamente a Je Joue Si necesita alguna pieza de recambio p ngase en contacto con nosotros 5 NO conecte el cargador a una toma de corriente de voltaje inadecuado Para conocer el voltaje correcto consulte la etiqueta de la toma de corriente a la pared 6 NO utilice transformadores de voltaje ni adaptadores de enchufe 7 NO fuerce el enchufe del cargador para que entre en una toma de corriente 8 NO utilice el cargador si ste o el cable est n da ados de alguna manera 9 NO conecte MiMi al cargador si est h medo Tampoco lo haga si usted tiene las manos mojadas 10 Desconecte SIEMPRE MiMi del cargador antes de limpiarlo de conformidad con estas instrucciones 11 Aseg rese SIEMPRE de que MiMi est seco antes de conectarlo al cargador y de enchufar el cargador a una toma de corriente 12 Conecte SIEMPRE el cargador a una toma de corriente que disponga de toma de tierra 13 NO cargue MiMi en exteriores 14 NO utilice ni cargue
28. cto Limites De Garant a Je Joue ofrece una garant a por su MiMi por un per odo de un a o a partir de la fecha de compra contra cualquier defecto debido a un defecto de material o mano de obra Si el producto falla durante el per odo de garant a Je Jove lo reparar o reemplazar gratuitamente Para obtener servicio bajo esta garant a devuelva el producto defectuoso a la tienda donde lo adquiri junto con su recibo de venta direcci n y un n mero de tel fono Esta garant a no cubre los defectos causados por da o uso err neo u otro uso accidental que no es en conformidad con el manual de unstructiones y los consejos de seguridad La extracci n de la bater a el desmantelamiento o otras alteraciones invalida la garant a y este puede evitar que MiMi sea reparado Je Joue no puede aceptar vueltas o intercambios de productos no defectuosos despu s de que el sello en el la caja haya estado quebrado Esta garant a no afecta a los derechos de los consumidores en modo alguno La garant a Je Jove cubre completamente los MiMi comprado en el Reino Unido Si su MiMi fue comprado en otros lugares Je Joue intentar la reparaci n pero no garantiza resultados MiMi MiMi vibriert und stimuliert diskret ist klein und dennoch leistungsstark Das perfekte Einstiegsspielzeug f r sensationelle externe Stimulation allein oder zu zweit Ihr Spielzeug von Je Jove 100 wasserdicht kann in der Wanne benutzt wer
29. den 100 Silikon ungef hrlich f r den K rper enth lt keine Phthalate Vollkommen nahtlos f hlt sich wunderbar glatt und weich an ber Magnetclip aufladbar Neue benutzerfreundliche Bedienfl che mit 3 Kn pfen f r jeweils 5 Stromst rken und 6 Vibrationsmuster Zahlreiche unterschiedliche Vibrationsfrequenzen von sanft bis zu orgasmusstarkleise 2 Stunden Aufladen 2 Stunden Spa MiMi ist in 4 Farben erh ltlich in schwarz fuchsia rosa oder in unserem Je Joue lila MiMi Vibrationsfrequenzen 5 flexible Vibrationsfrequenzen von sanft bis orgasmusstark plus 6 unterschiedliche Stromst rken Damit MiMi zu vibrieren beginnt dr cken Sie auf die Taste und halten Sie sie 3 Sekunden gedr ckt Zum Intensivieren der Vibration dr cken Sie erneut auf diese Taste Es stehen 5 Vibrationsfrequenzen zur Verf gung Zum Wechseln von konstanter zu pulsierender Vibration dr cken Sie auf die Taste mittlere Taste au erdem sind 6 unterschiedliche Vibrationsmuster verf gbar Zum Aussschalten von MiMi dr cken Sie die Taste und halten Sie sie 3 Sekunden gedr ckt Wie wird MiMi benutzt Die Oberfl che von MiMi besteht aus 100 weichem glattem k rperunsch dlichem Silikon und verursacht schon beim ersten Hautkontakt angenehme Gef hle Sanft streichelnd beim Vorspiel doch leistungsf hig genug f r eine Ganzk rpermassage Sie k nnen MiMi sogar in die Hand nehmen und die
30. e W rme entweichen 12 Ihr MiMi kann sich w hrend des Aufladens erhitzen NICHT BEDECKEN Zur Vermeidung von Stromschl gen Verbrennungen Brandgefahr eines gef hrlichen Stromschlags oder Verletzungen bitte die folgenden Punkte beachten 1 Den MiMi IMMER gem dieser Instruktionen anwenden 2 MiMi ist kein Spielzeug Bitte von Kindern fernhalten 3 Versuchen Sie NIEMALS die Ummantelung zu entfernen 4 Benutzen Sie den MiMi NIEMALS ohne eine richtig aufgesetzte und unbesch digte Silikonabdeckung oder Ummantelung 5 Den MiMi NICHT benutzen falls die u ere Silikonschicht besch digt wurde 6 Den MiMi NICHT herunterfallen lassen da dies zu irreparablen Sch den f hren und Ihre Garantie ung ltig machen k nnte 7 IMMER das Aufladeger t mit dem MiMi verbinden und dann erst in die Steckdose stecken Zum Abschalten die Steckdose ausschalten den Stecker aus der Steckdose entfernen und dann das Aufladeger t vom MiMi trennen 8 Den MiMi das Aufladeger t und die verbrauchten Batterien IMMER ordnungsgem entsorgen Nicht verbrennen Batterien k nnen bei berhitzung explodieren Nicht in Metall oder Aluminiumfolie einwickeln Wickeln Sie die Batterien vor ihrer Entsorgung in Zeitungspapier ein Je Joue empfiehlt Ihnen mit Ihrer rtlichen Beh rde in Kontakt zu treten um sich nach der angemessenen Entsorgung oder R cknahmestelle in Ihrem Gebiet zu erkundigen 9 Die Batterie NICHT auseinanderne
31. en Sie mit dem MiMi einen einzelnen Bereich NICHT l nger als 15 Minuten 7 Massieren Sie mit dem MiMi keinen K rperbereich der geschwollen entz ndet oder von einem Ausschlag befallen ist 8 Massieren Sie mit dem MiMi nicht den Unterleib falls Sie dort Schmerzen haben oder wenn Sie schwanger sind 9 Verwenden Sie den MiMi NICHT bei unerkl rten Wadenschmerzen 10 Massieren Sie mit dem MiMi NICHT den oberen Halsbereich in der N he des Sch dels 11 VERMEIDEN Sie es den MiMi mit Ihrem Auge oder Augenlid in Kontakt zu bringen 12 Verwenden Sie den MiMi nicht auf empfindlichen oder auf schlecht durchbluteten Hautpartien 13 Dieses Ger t ist nicht f r den Gebrauch von Personen mit verminderten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung bzw n tigem Wissen geeignet es sei denn sie werden bez glich des Gebrauchs des MiMis von einer Person die f r ihre Sicherheit verantwortlich ist beaufsichtigt oder hinsichtlich des richtigen Gebrauchs angewiesen 14 Reinigen Sie Ihren MiMi nach Gebrauch immer sofort um die Infektionsgefahr zu verringern 15 Der MiMi ist kein medizinisches Ger t Bitte konsultieren Sie vor Gebrauch dieses Produktes Ihren Arzt falls Sie Bedenken bez glich Ihrer Gesundheit haben Eingeschr nkte Garantie Je Joue gew hrt ein Jahr Garantie auf dein MiMi Die Garantie ist g ltig ab Verkaufstag des Neuprodukts und bezieht sich auf Material und V
32. erarbeitungsfehler Sollte das Produkt innerhalb der Garantiefrist fehlerhaft oder gar nicht funktionieren wird Je Joue es kostenfrei reparieren bzw ersetzen Um die Garantie einzul sen reiche das fehlerhafte Produkt zusammen mit dem Kassenzettel sowie deiner Adresse und Telefonnummer tags ber bei dem E inzelh ndler ein wo du das MiMi gekauft hast Unfallsch den sowie durch Missbrauch oder Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise verursachte Sch den sind nicht in der Garantie einbegriffen Das Entfernen des Akkus sowie jegliche Manipulation des Ger tes f hrt zum Verfall der Garantie und macht dein MiMi eventuell irreparabel Nach ffnung des Verpackungssiegels kann Je Joue fehlerfreie Produkte nicht zur cknehmen oder erstatten Diese Garantie beeintr chtigt in keinster Weise deine Rechte als Kunde Je Joue garantiert f r dein MiMi insofern es in Gro britannien erworben wurde Wenn du dein MiMi in einem anderen Land gekauft hast wird Je Joue eventuell versuchen es zu reparieren kann jedoch kein positives Ergebnis garantieren MiMi MiMi MiMi Je Joue 100 100
33. harger from MiMi 8 ALWAYS dispose of MiMi the charger and used batteries properly Do not incinerate Batteries may explode if overheated Do not wrap them in metal or aluminium foil Wrap them in a newspaper before discarding Je Joue recommends that you contact your local officials to determine proper battery disposal or redemption sites in your area 9 DO NOT disassemble crush or puncture the battery or allow metal objects to contact the battery terminals 10 ALWAYS unplug the charger from the electrical outlet when not in use 11 DO NOT place your finger or any other part of your body between MiMi and the charger while it is plugged into an electrical outlet 12 DO NOT at any time place MiMi or the charger in a dishwasher 13 DO NOT operate MiMi under a blanket or pillow or other protective layers to prevent the risk of excessive heating and possible fire electric shock or injury to persons 14 DO NOT leave MiMi unattended on any surface while it is operating 15 DO NOT use MiMi for any other purpose other than is described in this safety manual MEDICAL CONSIDERATIONS 1 MiMi serves exclusively for body massage and intimate stimulation of erogenous zones DO NOT use MiMi for other uses 2 CONSULT a doctor before using MiMi if you have an implanted device such as a pacemaker or if any surgical operations have been carried out on the relevant body parts 3 It is important to note that pathogens could be t
34. hmen zerquetschen oder durchstechen Bringen Sie die Batterieklemmen nicht mit Metallgegenst nden in Kontakt 10 Ziehen Sie das Aufladeger t IMMER aus der Steckdose wenn es nicht benutzt wird 11 Stecken Sie Ihren Finger oder irgendeinen anderen K rperteil NIEMALS zwischen den MiMi und das Aufladeger t w hrend es an eine Steckdose angeschlossen ist 12 Legen Sie den MiMi oder das Ladeger t NIE in einen Geschirrsp ler 13 Benutzen Sie den MiMi NICHT unter einer Decke oder einem Kopfkissen bzw irgendwelchen anderen Schutzschichten um das Risiko einer berhitzung und eines eventuellen Feuers Stromschlags oder einer Verletzung zu vermeiden 14 Lassen Sie den MiMi w hrend des Betriebs NICHT unbeaufsichtigt liegen 15 Verwenden Sie den MiMi NICHT f r andere Zwecke als in diesem Sicherheitshandbuch angegeben MEDIZINISCHE HINWEISE 1 Der MiMi ist ausschlie lich zur K rpermassage und intimen Stimulierung der erogenen Zonen bestimmt Verwenden Sie den MiMi NICHT f r andere Zwecke 2 KONSULTIEREN Sie vor Gebrauch des MiMi einen Arzt falls Sie ein implantiertes Ger t haben z B einen Herzschrittmacher oder falls irgendwelche Operationen an den jeweiligen K rperpartien vorgenommen wurden 3 Beachten Sie unbedingt dass 4 Verwenden Sie den MiMi NICHT falls Sie w hrend der Anwendung oder danach Beschwerden haben 5 Verwenden Sie den MiMi nicht als Ersatz f r eine rztliche Behandlung 6 Massier
35. ice el producto 9 NO utilice el adaptador cargador proporcionado con MiMi en ning n otro equipo 10 NO utilice otros adaptadores cargadores que no sean los proporcionados con MiMi 11 Los cargadores se pueden calentar durante el uso Debe tener cuidado cuando los utilice y permitir que el calor se disipe 12 MiMi se puede calentar mientras lo carga NO LO CUBRA Para reducir el riesgo de electrocuci n quemaduras incendio descarga el ctrica grave o lesiones durante el manejo 1 Utilice SIEMPRE MiMi de acuerdo con estas instrucciones 2 MiMi no es un juguete para ni os Mant ngalo siempre alejado de los ni os 3 NUNCA intente retirar el revestimiento 4 NUNCA maneje MiMi sin el revestimiento de silicona correctamente colocado y en perfecto estado 5 NO maneje MiMi si el revestimiento externo de silicona presenta da os 6 NO deje caer MiMi Esto puede causar da os irreparables y anular la garant a 7 Conecte SIEMPRE el cargador al MiMi y a continuaci n a la toma de corriente Para desconectarlo saque el enchufe de la toma de corriente y despu s desconecte el cargador del MiMi 8 Cuando vaya a deshacerse del MiMi el cargador o las bater as usadas h galo SIEMPRE de la manera adecuada No lo incinere Las bater as pueden explotar por sobrecalentamiento No envuelva ninguno de los componentes en papel de aluminio o met lico Envu lvalos en papel de peri dico antes de tirarlos Je Joue rec
36. ion ou des adaptateurs de prise 7 NE PAS forcer pour introduire le chargeur dans une prise lectrique 8 NE PAS utiliser le chargeur si le chargeur ou ses fils sont ab m s de quelque mani re que ce soit 9 NE PAS installer MiMi sur le chargeur lorsqu il est mouill ou que vos mains sont mouill es 10 TOUJOURS d brancher MiMi du chargeur avant de le nettoyer conform ment ces instructions 11 TOUJOURS s assurer que MiMi est sec avant de le connecter au chargeur et de brancher le chargeur sur une prise lectrique 12 TOUJOURS connecter le chargeur une prise lectrique correctement reli e la terre 13 NE PAS recharger MiMi l ext rieur 14 NE PAS faire fonctionner ou charger MiMi dans un lieu o l on utilise des produits a rosols ou de l oxyg ne pur 15 Bien que MiMi soit r sistant l eau et puisse tre utilis en toute s curit dans le bain ou sous la douche il ne doit pas tre immerg pendant des p riodes prolong es et doit tre enti rement s ch apr s usage 16 NE PAS utiliser MiMi dans une eau une temp rature extr me chaude ou froide Pour r duire les risques d lectrocution de br lure d incendie de choc lectrique ou de blessure 1 Uniquement utiliser MiMi conform ment ce manuel d instruction 2 NE PAS utiliser MiMi avec des accessoires non recommand s par Je Joue 3 NE PAS essayer de d monter ou de modifier de toute autre mani re MiMi
37. nauen Spannungsangaben entnehmen Sie dem Netzsteckeretikett 6 NICHT mit Spannungswandlern und Zwischensteckern verwenden 7 Den Ladestecker NICHT mit Gewalt in eine Steckdose stecken 8 Verwenden Sie das Ladeger t NICHT falls das Ladeger t oder sein Kabel auf irgendeine Art und Weise besch digt sein sollte 9 Schlie en Sie den MiMi NICHT bei N sse oder mit nassen H nden an das Ladeger t an 10 Vor dem Reinigen IMMER erst den MiMi aus dem Ladeger t herausziehen gem dieser Anleitung 11 Achten Sie IMMER darauf dass sich der MiMi in einem trockenen Zustand befindet bevor Sie ihn an das Aufladeger t anschlie en und das Aufladeger t an eine Steckdose anschlie en 12 Schlie en Sie das Aufladeger t IMMER an eine ordnungsgem geerdete Steckdose an 13 Laden Sie den MiMi NICHT im Freien auf 14 Bet tigen oder laden Sie den MiMi NICHT dort auf wo Spray Dosen verwendet werden oder Sauerstoff verabreicht wird 15 Obwohl Ihr MiMi wasserdicht ist und sicher beim Baden oder Duschen verwendet werden kann sollte er nicht f r l ngere Zeit in Wasser getaucht werden und nach einer solchen Anwendung vollkommen getrocknet werden 16 Benutzen Sie Ihren MiMi NICHT bei extremen Temperaturen hei oder kalt Zur Vermeidung von Stromschl gen Verbrennungen Brandgefahr eines gef hrlichen Stromschlags oder Verletzungen bitte die folgenden Punkte beachten 1 Verwenden Sie den MiMi nur in bereinstimm
38. ntre personas que compartan su MiMi Para protegerse del riesgo de transmisi n de agentes pat genos no comparta su MiMi con otras personas 4 NO utilice MiMi si siente alg n malestar durante o despu s de su uso 5 NO utilice MiMi como sustituto de la asistencia m dica 6 NO utilice MiMi para masajear una nica zona de su cuerpo durante m s de 15 minutos 7 NO utilice MiMi para masajear ninguna zona de su cuerpo que est hinchada inflamada o con erupciones 8 NO utilice MiMi para masajear el abdomen si le duele o si est embarazada 9 NO utilice MiMi para aliviar dolor de pantorrilla de origen desconocido 10 NO utilice MiMi en la parte superior del cuello cerca de la base del cr neo 11 EVITE que MiMi entre en contacto con los ojos o los p rpados 12 NO utilice MiMi en zonas sensibles de la piel ni si tiene mala circulaci n 13 Este aparato no est previsto para que lo utilicen personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas ni personas con falta de experiencia y conocimiento a menos que lo hagan bajo supervisi n o que hayan recibido instrucciones con respecto al uso del MiMi por parte de la persona responsable desu seguridad 14 Limpie siempre MiMi despu s de usarlo para reducir el riesgo de infecciones 15 MiMi no se ha dise ado como aparato con fines m dicos Si tiene alguna duda con respecto a su salud consulte con su m dico antes de utilizar este produ
39. omienda que se ponga en contacto con las autoridades locales para que le informen de la manera adecuada de deshacerse de las bater as o de los puntos de reciclaje en su zona 9 NO desmonte aplaste ni perfore la bater a Tampoco permita que los bornes de la bater a entren en contacto con objetos met licos 10 Desconecte SIEMPRE el cargador de la toma de corriente el ctrica cuando no lo est utilizando 11 NO coloque el dedo ni ninguna otra parte de su cuerpo entre MiMi y el cargador cuando est conectado a la toma de corriente el ctrica 12 NO meta nunca MiMi ni el cargador en el lavavajillas 13 NO utilice MiMi debajo de una manta o almohada ni de ning n otro cobertor para evitar el riesgo de calentamiento excesivo as como de un posible incendio una descarga el ctrica o lesiones 14 NO deje MiMi desatendido en ninguna superficie mientras est funcionando 15 NO utilice MiMi para ninguna otra finalidad que no sea la descrita en este manual de seguridad CONSIDERACIONES M DICAS 1 MiMi sirve exclusivamente para masajes corporales y estimulaci n ntima de zonas er genas NO utilice MiMi para otros usos 2 Antes de utilizar MiMi CONSULTE con un m dico en caso de que usted tenga implantado un dispositivo como por ejemplo un marcapasos o si ha sido sometido a intervenciones quir rgicas en alguna zona pertinente de su cuerpo 3 Es importante destacar que se pueden transmitir agentes pat genos e
40. on 13 Cet appareil n est pas congu pour tre utilis par des personnes pr sentant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissance moins qu une personne responsable de leur s curit ne leur ait fourni des instructions ou des explications concernant l utilisation du MiMi 14 Nettoyez toujours votre MiMi apr s utilisation pour limiter le risque d infection 15 Le MiMi n est pas un appareil but m dical Si vous avez des doutes concernant votre sant consultez votre m decin avant d utiliser ce produit Limites De Garanties Je Joue vous offre un service de garantie sur votre MiMi pour une p riode d un an partir de la date d achat contre tous vices de fabrication ou de mat riaux Si le produit ne marche pas au cours de la p riode de garantie Je Joue le r parera ou le remplacera gratuitement Pour obtenir les services d entretien en vertu de cette garantie veuillez retournez le produit d fectueux au d taillant o vous avez achet MiMi avec votre re u de vente votre adresse et votre num ro de t l phone La garantie ne couvre pas les d fauts caus s par des dommages accidentels le mauvais usage ou utilisation non conforme aux instructions et aux avis de s curit Le retrait de la batterie le d montage ou et la manipulation de votre MiMi annule la garantie et peut emp cher que MiMi soit r par e Je Joue ne peut pas accepte
41. powerful enough for all over body massage you can even cradle MiMi in your hand and use your fingertips to massage for a lighter touch Charging To charge your MiMi please place the charging dock directly over the MiMi s buttons and you ll feel the magnets pull it into place MiMi charges through its buttons When charging the light will flash When fully charged the light will stay on until the charging dock is removed from the buttons Lubrication We recommend using only water based lubricants with MiMi For cleaning We recommend washing MiMi in warm water and soap Safety Information IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE DO NOT DISCARD THESE INSTRUCTIONS WARNING WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED To reduce the risk of electrocution burns fire dangerous electric shock or injury 1 DO NOT place or store MiMi or the charger in any liquid other than water in accordance with these instructions 2 DO NOT use MiMi whilst it is charging 3 DO NOT charge MiMi whilst it is in or near to water or any other liquid 4 DO NOT use a power adapter other than the charger included with MiMi or purchased from Je Joue If you need a replacement part please contact us 5 DO NOT plug the charger into an incorrect voltage source outlet For correct voltage specification refer to the wall plug label 6 DO NOT use with voltage conve
42. r des retours ou changes des produits non d fectueux apr s que le joint sur l empaquetage ait t cass Cette garantie n affecte pas vos droits de consommateur en aucune fagon La garantie Je Joue couvre compl tement les MiMi achet s au Royaume Uni Si votre MiMi a t achet ailleurs Je Jove tentera de le r parer mais ne peut pas garantir le r sultat MiMi Vibra m s con el discreto MiMi Peque o pero poderoso MiMi es el perfecto primer juguete para una estimulaci n externa sensacional que sea en solitario o con tu pareja Tu juguete Je Joue Gran variedad de vibraci n desde un nivel cosquilleo hasta una intensa vibraci n 100 sumergible utilizable en el ba o 100 silicona seguro para el cuerpo sin Ftalato Silencioso durante su utilizaci n Superficie alisada sin junturas para un tacto suave 2 horas de carga para 2 horas de placer Recargable con su clip magn tico Nuevo disco interfaz f cil de utilizar con sus 3 botones para elegir diferente intensidad de vibraci n y modos de estimulaci n MiMi es disponible en 4 colores elige entre negro fucsia lila y el color violeta de Je Joue Las vibraciones de MiMi 5 niveles diferentes de vibraci n desde un leve cosquilleo hasta una intensa vibraci n y 6 modos de estimulaci n Para encender tu MiMi mant n pulsado el bot n para 3 segundos Sigue presion ndolo para aumentar la intensidad Puede
43. ransmitted between people by sharing your MiMi To protect against the risk of transmitting pathogens do not share your MiMi with other people 4 DO NOT use MiMi if you encounter any discomfort during or after use 5 DO NOT use MiMi as a substitute for medical attention 6 DO NOT massage MiMi on a single area for more than 15 minutes 7 DO NOT massage MiMi on any area of the body that is swollen inflamed or erupted 8 DO NOT massage MiMi on the abdomen if it is painful or if you are pregnant 9 DO NOT use MiMi on unexplained calf pain 10 DO NOT massage MiMi on the upper neck area near the base of the skull 11 AVOID MiMi from having contact with the eye or eyelid 12 DO NOT use MiMi on sensitive skin areas or in the presence of poor circulation 13 This appliance is not intended for use by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of MiMi by a person responsible for their safety 14 Always clean your MiMi after use to reduce the risk of infections 15 MiMi is not intended as a medical appliance If you have concerns regarding your health consult your doctor before using this product Limited Warranty Je Joue warrants your MiMi for a period of one year from the date of original purchase against any defects due to faulty materials or workmanship H the product fails during the
44. rters and plug adapters 7 DO NOT force the charger plug into an electrical outlet 8 DO NOT use the charger if the charger or its wire is damaged in any way 9 DO NOT attach MiMi to the charger when wet or when your hands are wet 10 ALWAYS unplug MiMi from the charger before cleaning in accordance with these instructions 11 ALWAYS ensure that MiMi is dry before connecting it to the charger and plugging the charger into an electrical outlet 12 ALWAYS connect the charger to a properly grounded electrical outlet 13 DO NOT charge MiMi outdoors 14 DO NOT operate or charge MiMi where aerosol products are being used or where oxygen is being administered 15 Whilst your MiMi is water resistant and is capable of safe use both in the bath or shower it should not be submerged for prolonged periods of time and should be dried completely after such use 16 DO NOT use your MiMi in water of extreme temperature hot or cold To reduce the risk of electrocution burns fire dangerous electric shock or injury 1 Use MiMi only in accordance with these instruction manuals 2 DO NOT use MiMi with accessories that are not recommended by Je Joue 3 DO NOT attempt to dismantle or otherwise tamper with MiMi its charger or any of its components Doing so may result in injury and invalidate your warranty 4 DO NOT use the charger if the main cord or power supply is damaged or if MiMi is not functioning properly 5
45. s elegir entre 5 velocidades Para cambiar de una vibraci n constante a un modo de pulsaci n presiona el bot n hay 6 modos de estimulaci n Para disminuir la intensidad de vibraci n pulsa el bot n Para apagar MiMi mant n pulsado el bot n para 3 segundos C mo utilizar tu MiMi Cubierto con 100 silicona dulce y suave MiMi es muy sensual desde la primera caricia y deslizase muy dulcemente sobre tu piel Suficiente suave para acariciar e incitar durante los preliminares y bastante poderoso para masajear todo el cuerpo puedes depositar MiMi en el hueco de la mano y utilizar sus vibraciones para difundir la sensaci n a la punta de los dedos para un masaje m s ligero y sensual Carga tu MiMi Para cargar tu MiMi coloca la base de la carga directamente sobre los botones de MiMi y notara los imanes implement ndose MiMi se carga a trav s de sus botones Cuando MiMi est cargando la luz parpadeara Cuando est totalmente cargado la luz se quedara fija hasta que se retire la base de la carga y deje de estar en contacto con botones Lubrificaci n amp Limpieza Recomendamos la utilizaci n de lubricantes con base de agua para MiMi Recomendamos limpiar MiMi conagua y jab n Importante Informaci n De Seguridad LEA LAS INSTRUCCIONES COMPLETAS ANTES DE UTILIZAR EL APARATO NO TIRE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA CUANDO UTILICE PRODUCTOS EL CTRICOS DEBE SEGUIR SIEMPRE UNA
46. ung mit dieser Bedienungsanleitung 2 Benutzen Sie den MiMi NICHT mit Zubeh r das nicht ausdr cklich von Je Joue empfohlen wurde 3 Versuchen Sie NICHT den MiMi sein Aufladeger t oder irgendwelche seiner Bestandteile zu zerlegen oder nderungen daran vorzunehmen Auf diese Weise k nnen Verletzungen entstehen und Ihr Garantieanspruch erl schen 4 Benutzen Sie das Ladeger t NICHT wenn die Hauptleitung oder der Netzanschluss besch digt ist oder der MiMi nicht mehr richtig funktioniert 5 Benutzen Sie den MiMi NIEMALS falls er oder seine Bestandteile heruntergefallen oder besch digt wurden oder nicht mehr richtig funktionieren sollten Sie auf irgendwelche Probleme sto en kontaktieren Sie uns bitte und schicken Sie das Produkt zur berpr fung und Reparatur an uns zur ck 6 Entsorgen Sie den MiMi oder seiner Bestandteile NICHT durch Verbrennen 7 Halten Sie den MiMi und das Ladekabel fern von erhitzten oder erw rmten Oberfl chen 8 Die Ladestecker sind ungesch tzt auf Ihrem MiMi angebracht und Sie sollten daher bei der Handhabung des Produkts besondere Sorgfalt walten lassen 9 Verwenden Sie den Adapter das Ladeger t der das mit Ihrem MiMi geliefert wurde NICHT mit anderen Ger ten 10 Verwenden Sie KEINE anderen Adapter Ladeger te als die die mit Ihrem MiMi geliefert wurden 11 Das Ladeger t kann sich w hrend des Gebrauchs erhitzen achten Sie bei der Handhabung darauf und lassen Sie di
Download Pdf Manuals
Related Search