TeCom-PRO TeCom-PRO
Contents
1. Tastenfeld 13 Men taste MENU 14 Best tigungstaste ENTER 15 L schtaste VFO MR 16 Kanalsuchlauf 1SCAN 17 Vorrangskanal Suchlauf 2 PRI 13 14 15 18 Freisprechfunktion 3 VOX 19 Sendeleistung 4 POWER 20 Rauschunterdr ckung 5 SQL 17 21 Scrambler Funktion 6 SCR 16 l 18 PA 22 Hintergrundbeleuchtung Ein Aus Auto 7 LED 20 a m 23 Hintergrundbeleuchtung Farbe 8 COLOR 5 scan Y 2p Bvox 4 1 24 Multi Ton 9 BEEP 23 i 25 Tastatursperre LOCK 22 5 Se EI 24 26 ANI Kodierung 0 ANI Ps gor fag I 27 Umkehrungstaste f r Frequenzen und DCS EIS 27 Kodierungen T R cunt Batterie Statusanzeige mM Sendefrequenzverschiebung nach oben _ Sendefrequenzverschiebung nach unten Kanalsuchlauf aktiviert DCS Kodierung aktiviert CT CTCSS Kodierung aktiviert Waal fo Fa ro i ja won m vox VOX Funktion aktiviert aly HNI NN i a FS O Pleat eB EHH EY rO mj R Umgekehrte Frequenz wird angezeigt m PRI Vorrangskanal Suchlauf aktiviert aant EF Signalst rke Anzeige 98 Funktionen Men anzeige m Teil der Kanalsuchlaufliste E 4 2 Rauschsperre ge ffnet m E B E Tastatursperre aktiviert m l BEDIENUNGSANLEITUNG Grundfunktionen Anschluss der Antenne F gen Sie den Fuss der Antenne in die SMA Buchse und drehen die Antenne im Uhrzeigersinn bis sie festsitzt Um die Antenne zu entfernen drehen Sie2. Im Modus der frei programmierbaren Frequenzen dr cken Sie bitte die Men Taste MENU gefolgt von der Tastatursperren Taste LOCK oder drehen Sie den Kanalwahl Drehschalter In der Anzeige erscheint S D Best tigen Sie diese Auswahl bitte mit der Best tigungstaste ENTER W hlen Sie nun eine der drei folgenden Einstellm glichkeiten S D O gleich S D plus S D minus Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Best tigungstaste ENTER gefolgt von zweimaligem Dr cken der VFO MR Taste VFO MR Frequenzraster 20 Hinweis Diese Funktion ist nur in der Betriebsfunk Version verf gbar Mit dieser Einstellm glichkeit k nnen Sie das Kanalraster im frei programmierbaren Frequenzmodus programmieren und im Modus der programmierten Frequenzen nur ablesen Im Frequenzmodus dr cken Sie die Men taste MENU und drehen den Kanalwahl Drehschalter bis in der Anzeige das Symbol STEP erscheint Dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER und w hlen im folgenden Schritt einen der folgenden Kanalraster 5k 10k 6 25k 12 5k 25k Zum Best tigen der Auswahl dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER gefolgt von 2 maligem Dr cken der VFO MR Taste VFO MR Bandbreite 21 Hinweis Diese Funktion ist nur in der Betriebsfunk Version verf gbar F r die Einstellung der Bandbreite stehen die Auswahlm glichkeiten Narrow schmal 12 5 KHz und Wide breit 25 KHz zur Verf gung Dr cken Sie im Frequenzmodus die Men
3. 06 13 Hintergrundbeleuchtung Ein Aus 07 13 Hintergrundbeleuchtung Farbe 08 14 Bestatigungston Ein Aus 09 14 ANI Automatische Nummern Identifikation Ein Aus 10 14 Tastatursperre 11 14 Sendezeitbegrenzung 12 15 Kanalsuchlauf Arten 13 15 Sprachansage 14 15 Name 15 16 ALLGEMEIN Vor Inbetriebnahme Bitte berpr fen Sie die Ware sofort beim Empfang auf Vollst ndigkeit gem der folgenden Liste Informieren Sie Ihren H ndler sofort bei Unvollst ndigkeit Lieferumfang 1 x TeCom PRO 1 x SMA Antenne 1 x Akkupack 1 x Ladegerat 1 x G rtelclip 1 x Bedienungsanleitung Pflege F r die optimale Lebensdauer und Funktionst chtigkeit Ihres Ger ts sollten Sie die folgenden Hinweise beachten gt gt gt gt Versuchen Sie nicht das Geh use zu ffnen Unsachgem es ffnen des Ger ts kann Schaden zur Folge haben Des weiteren verlieren Sie jegliche Gew hrleistungsanspr che Verwenden Sie zum Laden des Akkupacks nur das im Lieferumfang enthaltene Ladeger t Bewahren Sie das Ger t niemals an Pl tzen auf die dem direkten Sonnenlicht oder anderen Hitzequellen ausgesetzt sind Hohe Temperaturen k nnen die Lebensdauer bestimmter elektronischer Bauteile beeintr chtigen und Plastikteile k nnen schmelzen Bitte bewahren Sie das Ger t nicht in staubigen oder verschmutzen R umen auf Setzen Sie das Ger t keiner Fl ssigkeit aus Regenwasser oder Feuchtigkeit kann zu einer Korrodierung der Bauteile und P
4. o nur Suchlaufliste Drucken Kanalwahl Bestatigen Sie Ihre Auswahl mit Hilfe der Bestatigungstaste ENTER Wenn Sie auf den folgende Drehschalter Kanalwahl Drehschalter Schritt 10 verzichten wollten k nnen Sie bereits an dieser Stelle die Programmierung des Kanals VOX og ENTER 2 Eh eee 3 _ENTER _ aH cere al x indii elt beenden indem Sie die VFO MR Taste VFO MR dr cken a RAEE Drehschalter Kanalwahl Drehschalter 10 Name ENTER Einstellm glichkeiten ENTER Zum Verlassen des Men s l l POW CC i PP ze gt Statt der Kanalnummer kann eine max 6 stellige Kanalbezeichnung programmiert werden welche Sendeleistung H L 2 x VFO MR Dr cken Kanalwahl statt der Kanalnummer angezeigt wird Drehschalter Kanalwahl Drehschalter l Sas SOL o ENTER gt Einstellm glichkeiten ENTER Zum Verlassen des Menus Der Namen kann aus maximal 6 Zeichen bestehen Das gew nschte Zeichen wird mit Hilfe des i Rauschunterdr ckung 0 9 2 x VFO MR Drucken j j 7 sti i Kanalwahl S Wa EE eingestellt und mit der Raute Taste T R best tigt Folgenden Zeichen an WERE RER stehen zur Verf gung SCRM ENTER Einstellm glichkeiten ENTER _ Zum Verlassen des Men s 06 Scrambler OFF ON 2 x VFO MR Drucken die Ziffern 0 9 Set i Kanalwahl Drehschalt renscnalter anaiwani Vrenscnalter die Buchstaben om LED ENTER p Einstellm glichkeiten Be __ENTER _ p Zum Verlassen des Men s der Bindstrich leuchtung AUTO ON OFF
5. 7 Best tigen Sie diese Auswahl durch Dr cken der Best tigungstaste ENTER W hlen Sie nun die gew nschte Einstellung ON OFF mit Hilfe des Kanalwahl Drehschalters Zum Best tigen dieser Einstellung m ssen Sie ein Mal die Best tigungstaste ENTER dr cken und dann zwei Mal die VFO MR Taste VFO MR 15 Name 15 das Symbol R CDC erscheint Drucken Sie nun die Bestatigungstaste ENTER Wurde fur den Kanal ein Name programmiert siehe Abschnitt Programmiermodus Schritt 10 Programm Kanal Name wird bei aktiver Namensfunktion statt der Kanalnummer der programmierte Name angezeigt Dr cken Sie die Menu Taste MENU und w hlen mit Hilfe des Kanalwahl Drehschalters die Namens Funktion In der Anzeige erscheint NAME Drucken Sie die Bestatigungstaste ENTER und w hlen Sie zwischen den Optionen ON eingeschalteter Zustand und OFF ausgeschalteter Zustand Zum Best tigen der Auswahl dr cken Sie bitte einmal die Best tigungstaste ENTER und zweimal die VFO MR Taste VFO MR Hinweis Diese Funktion ist nur im Kanal Anzeige Modus verf gbar Frequenzanzeigemodus Hinweis Der Frequenzanzeigemodus und somit die folgenden Funktionen 15 21 sind nur in der Betriebsfunk Version verf gbar Aus rechtlichen Gr nden ist der Frequenzanzeigemodus in der FreeNet Version gesperrt Im Frequenzanzeige Modus kann umgeschaltet werden zwischen den programmierten Frequenzen deren Kanalnummern rechts im Anzeigefel
6. MHz 6 Kan le VHF COM 136 174 MHz 20 C 50 C DC 7 2 V Simplex oder Semi Duplex 100 mm x 55 mm x 32 mm Antenne nicht inbegriffen 220 g inkl Akkupack 23 Lithuania Luxe Norway Poland electronic
7. Tastatursperre 11 Es stehen zwei Arten zur Aktivierung der Tastatursperre zur Verf gung Manuell Halten Sie die Tastatursperren Taste LOCK etwa 2 Sekunden lang gedr ckt um die Tastatursperre zu aktivieren bzw zu deaktivieren 14 Auto Die Tastatursperre wird automatisch 25 Sekunden nach dem letzten Bedienen einer Funktion aktiviert Um die Tastatursperre zu deaktivieren muss die Tastatursperren Taste f r etwa 2 Sekunden gedr ckt werden Dr cken Sie bitte die Men Taste MENU und Drehen den Kanalwahl Drehschalter bis das Symbol KEYBO in der Anzeige erscheint Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Bestatigungstaste ENTER Mit Hilfe des Kanalwahl Drehschalters stellen Sie den gew nschte Wert ein Um die Sendezeitbegrenzungsfunktion zu deaktivieren w hlen Sie bitte OFF Abschlie end Dr cken Sie bitte einmal die Best tigungstaste ENTER und zweimal die VFO MR Taste VFO MR Sendezeitbegrenzung 12 Um ubermaBiges Senden zu verhindern istdas TeCom PRO mit der Funktion der Sendezeitbegrenzung ausgestattet Die folgenden Einstellungen stehen zur Verf gung OFF 30s 60s 90s 120s 150s 180s 210s 240s und 270s Kanalsuchlauf Arten 13 Dr cken Sie die Men Taste MENU und w hlen mit Hilfe des Kanalwahl Drehschalters die Kanalsuchlaufarten Funktion In der Anzeige erscheint SCANS Best tigen Sie diese Auswahl durch Dr cken der Best tigungstaste ENTER Mit dem Kanalwahldrehschalter k nnen Sie eine
8. alle programmierten Kan le ab dem aktuellen Kanal zu durchsuchen dr cken Sie bitte die Men taste MENU und anschlie end die Kanal Suchlauftaste 1 SCAN Diese Funktion arbeitet im Kanal und Frequenz Anzeige Modus gleichermassen In dem Modus der manuellen Frequenzeingabe wird das gesamte Frequenzband abgesucht Wie die Kanalsuchlauffunktion reagiert wenn ein besetzter Kanal gefunden wird ist abh ngig von der Einstellung der Kanalsuchlauf Art siehe Menuoption Kanalsuchlaufarten 13 Kanalsuchlaufliste 02 Via Software und manueller Programmierung am Gerat kann bestimmt werden ob ein Kanal in die Prioritatskanal Suchlaufliste aufgenommen wird oder nicht Nach dem Drucken der Tasten MENU und 2 PRI werden alle Kan le der Kanalsuchlaufliste durchsucht Diese Funktion arbeitet im Kanal und Frequenz Anzeige Modus gleicherma en Im manuellen Frequenzeingabe Modus wird die aktuelle Frequenz im Bereich von 1 MHz abgesucht VOX Empfindlichkeit 03 Die Ansprechempfindlichkeit der VOX Funktion kann in 9 Stufen 1 9 eingestellt werden Je h her der Wert desto empfindlicher die Ansprache Um die VOX Funktion auszuschalten geben Sie OFF ein Im Kanal oder Frequenzmodus drucken Sie die Menu Taste MENU gefolgt von der VOX Taste 3 VOX In der Anzeige erscheint das Symbol VOX 7 Aktivieren Sie den Editier Modus durch Dr cken der Best tigungstaste ENTER Geben Sie nun die gew nschte VOX Stufe mit Hilfe des Kanalwahl Dreh
9. bitte die Tastatursperren Taste LOCK Folgende Einstellungen sind m glich 18 OFF Die Kodierung f r die Empfangsfrequenz ist deaktiviert 67 0 CTCSS Kodierung ist aktiviert DO23N DCS Kodierung ist aktiviert Durch Dr cken der Taste T R kann die DCS Kodierung umgekehrt werden In der Anzeige erscheint dann das Symbol D0231 wobei der Buchstabe f r Inverted umgekehrt steht Haben Sie sich f r eine Kodierungsart entschieden so stellen sie die gew nschte Kodierungsfrequenz mit Hilfe des Kanalwahl Drehschalters ein Zum Best tigen der Einstellung Dr cken Sie bitte die Best tigungstaste ENTER 4 Sendefrequenz Zum Programmieren der Sendefrequenz verfahren Sie bitte wie in Punkt 2 Empfangsfrequenz beschrieben Eine Eingabe ist nicht erforderlich jedoch kann in diesem Falle auf diesem Kanal nicht gesendet werden 5 CTCSS DCS Sendefrequenz Kodierung Zum Programmieren der CTCSS DCS Kodierung verfahren Sie bitte wie in Punkt 3 CTCSS DCS Empfangsfrequenz Kodierung bereits beschrieben Sollten Sie f r die Sendefrequenz keine Eingabe get tigt haben so wird dieser Punkt bersprungen 6 Sendesperre bei besetzten Kan len Um das Senden auf besetzten Kan len zu verhindern stehen Ihnen folgende Einstellm glichkeiten zur Verf gung OFF Funktion deaktiviert 1 Signal Wird ein Signal unabh ngig von der Kodierung empfangen wird das Senden verhindert bis das Signal verstummt 2 CTC
10. 2 x VFO MR Dr cken das Leerzeichen Kanalwahl Drehschalter Kanalwahl Drehschalter os ae cs ys ENTER Einstellm glichkeiten Be ENTER Zum Verlassen des Men s m 46 z Dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER LIGHT os leuchtung Farbe 1 2 3 2x VFO MR Br cken Kanalwahl Die Programmierung eines Kanals ist nun abgeschlossen Wenn Sie weitere Kan le programmieren Aa Kanalwahl Drehschalter ENTER Zn see Ni 5 PT i j ENTER Einstellm glichkeiten um Verlassen des Men s 3 ont ir a 2 Sie die Schritte 1 bis 10 Zum Beenden des Programmiermodus schalten Sie BEEP o gt Baa a tale i Bese NISOHME DOKEN as aerat aus Kanalwahl Drehschalter Kanalwahl Drehschalter ANI ENTER 4 Einstellm glichkeiten _ ENTER _ p Zum Verlassen des Men s Ea ANI ON OFF 2 x VFO MR Dr cken CCIR Selektivruf Kanalwahl Via Software kann der CCIR Selektivruf vom autorisierten Fachh ndler eingerichtet werden Drehschalter Kanalwahl Drehschalter Mit dieser Funktion kann ein bestimmter Funk Teilnehmer welcher auch ber CCIR Selektivruf KEYBO ENTER nn ns _ ENTER p a Anne verf gt und diese Funktion eingerichtet hat gerufen werden Bei dem Empf nger wird das Signal ee ete ieee durch den Selektivruf angekUndigt und die Geratekennung des Senders erscheint in der Anzeige Drehschalter Kanalwahl Drehschalter Mehr Informationen zum Einstellen dieser Funktion finden Sie in der Bedienungsanleitung der TOT ENTER Einstellm glichkeiten Sen _ENTER _ p Zum Ver
11. SS DCS Die Sendesperre ist nur beim Empfang von Signalen mit derselben CTCSS bzw DCS Kodierung aktiv welche am eigenen Ger t programmiert wurde W hlen Sie die gew nschte Einstellung mit Hilfe des Kanalwahl Drehschalters und best tigen Ihre Auswahl mit Hilfe der Best tigungstaste ENTER 7 Vorrangskanal Suchlauf Entscheiden Sie ob Sie diesen Kanal der Vorrangskanal Suchlaufliste hinzuf gen m chten Die Einstellm glichkeiten ADD Hinzuf gen und DEL L schen bzw Nicht Hinzuf gen k nnen mit dem Kanalwahl Drehschalter eingestellt werden Ihre Einstellung wird durch Dr cken der Best tigungstaste gespeichert 8 Sendeleistung HI LO Die durch Ihren H ndler mit der Software programmierten Sendeleistungen HI und LO k nnen Sie in diesem Schritt dem Kanal zuweisen W hlen Sie mit Hilfe des Kanalwahl Drehschalters die gew nschte Einstellung H gro e Sendeleistung L kleine Sendeleistung Best tigen Sie Ihre Auswahl mit Hilfe der Best tigungstaste ENTER 19 Diagramme DEUTSC ee Erweiterte Funktionen im Kanalanzeige Modus 9 Bandbreite Kanalwahl Legen Sie die Bandbreite f r den Kanal fest Die folgenden zwei Einstellm glichkeiten k nnen mit EN ENTER ETE ar ee Een j dem Kanalwahldrehschalter einstellt werden SCAN 01 777 alle programmierten Kan le ten Kanalwahl W Wide 25 kHz Drehschalter ENTER Kanalsuchlauf ENTER Zum Beenden ENTER e i OP N Narrow 12 5 kHz PRI
12. d erscheinen und der frei programmierbaren Frequenz Die Umschaltung geschieht durch Dr cken der VFO MR Taste Einige der folgenden Einstell m glichkeiten im Frequenzmodus arbeiten unterschiedlich abh ngig ob die frei programmierbare Frequenz oder die programmierten Frequenzen eingestellt sind Taktfrequenz 15 Hinweis Diese Funktion ist nur in der Betriebsfunk Version verf gbar Mit dieser Funktion k nnen Sie die Differenz zwischen der Sende und Empfangsfrequenz ablesen bzw bestimmen abh ngig vom eingestellten Modus Im Modus der frei programmierbaren Frequenz wird der Abstand durch Eingabe bestimmt Im Modus der programmierten Frequenzen wird der bestehende Abstand angezeigt Ob die Sendefrequenz unter oder oberhalb der Empfangsfrequenz liegt wird angezeigt durch die Symbole unterhalb und oberhalb Um den Abstand abzulesen bzw einzugeben dr cken Sie bitte die Men taste MENU im Frequenzmodus Drehen Sie den Kanalwahl Drehschalter bis in der Anzeige das Symbol DIFFR erscheint und dr cken dann die Best tigungstaste ENTER Die Differenz zwischen der Sende und Empfangsfrequenz wird angezeigt Im Modus der frei programmierbaren Frequenz wird die Frequenzdifferenz per Tasteneingabe oder mit Hilfe des Kanalwahl Drehschalters eingegeben CTCSS Empfangs und Sendekodierung 16 Hinweis Diese Funktion ist nur in der Betriebsfunk Version verf gbar Im Modus der Frei Programmierbaren Frequenz kann mit dies
13. der drei nachfolgend erkl rten Kanalsuchlaufarten w hlen TO CO oder SE Zum Best tigen der Auswahl bitte einmal die Bestatigungstaste ENTER und zweimal die VFO MR Taste VFO MR dr cken TO Time Operated Scan Zeitgesteuerter Kanalsuchlauf Im TO Modus verweilt das Ger t f r eine bestimmbare Zeit programmierbar mit der Software auf einem besetzten Kanal um dann fortzufahren unabh ngig ob auf dem besetzten Kanal weiterhin Signale empfangen werden oder nicht CO Carrier Operated Scan Signalgesteuerter Kanalsuchlauf Im CO Modus verweilt das Ger t solange auf einem besetzten Kanal bis das Signal verstummt bevor die Kanalsuchlauffunktion fortf hrt SE Search Scan Einfacher Kanalsuchlauf Im SE Modus wird die Kanalsuchlauf Funktion beendet sobald ein besetzter Kanal gefunden wird Das Ger t verweilt auf dem besetzten Kanal und beendet die Suchlauffunktion Sprachansage 14 Das TeCom PRO verf gt ber eine deutsche und englische Sprachansage Werkseitig ist die deutsche Sprache eingestellt Die Auswahl der Sprache wird per Software get tigt Die nderungen der Einstellungen wie z B Kanalwahl sowie die Auswahl der Funktionen und deren Einstellungen werden in gew hlter Sprache angesagt Die Funktion Sprachansage am Ger t erlaubt es diese Funktion ein bzw auszustellen Dr cken Sie die Men Taste MENU und w hlen mit Hilfe des Kanalwahl Drehschalters die Sprachansage Funktion In der Anzeige erscheint VOICE
14. die Antenne entgegen dem Uhrzeigersinn Akkupack Um den Akkupack an das Ger t zu montieren f gen Sie die F hrungsnasen am Fusse des Akkupacks in die entsprechenden F hrungsl cher am Ger t ein Nun dr cken Sie den Akkupack am oberen Ende G rtelclipfassung gegen das Ger t bis der Akkupack einrastet Um den Akkupack zu entfernen ziehen Sie bitte die Verschlussriegel auf den beiden Seiten des Akkupacks mit Daumen und Zeigefinger nach unten bis sich der Akkupack aus der Verriegelung l st Ein und Ausschalten Um das Ger t einzuschalten drehen Sie den Ein Ausschalter im Uhrzeigersinn ber die Sperre hinweg Bei aktiviertem Beep Ton und Sprachank ndigung wird der Einschaltevorgang akustisch best tigt In der LCD Anzeige sind f r kurze Zeit etwa 1 Sekunde alle verf gbaren Funktionssymbole zu sehen Stellen Sie die gew nschte Lautst rke mit Hilfe des kombinierten Ein Aus Lautst rke Reglers ein Um das Ger t auszuschalten drehen Sie bitte den Ein Ausschalter gegen den Uhrzeigersinn ber die Sperre hinweg Einstellen der Lautst rke Um nach dem Einschalten die optimale Lautst rke einstellen zu k nnen halten Sie bitte die Monitortaste gedr ckt w hrend Sie mit dem kombinierten Ein Aus Lautst rkeregler die gew nschte Lautst rke einstellen Senden Zum Senden halten Sie bitte die Sendetaste bis kurz nach Beendigung Ihrer Nachricht gedr ckt F r eine optimale Signal bertragung sollten Sie mit mittella
15. dr cken Sie bitte die Men taste MENU oder die VFO MR Taste VFO MR oder warten f r 2 Sekunden L schen aller Einstellungen des Frequenz Modus HINWEIS Diese Funktion ist nur in der Betriebsfunk Version verf gbar Halten Sie die Men taste MENU gedr ckt w hrend dem Einschalten des Ger ts In der LCD Anzeige erscheint das Symbol RESET Dr cken Sie nun die Best tigungstaste ENTER und w hlen mit Hilfe des Kanalwahl Drehschalters die Option VFO L schen Sie nun alle Einstellungen des Frequenzmodus durch Dr cken der Best tigungstaste ENTER Nach dem L schen der Einstellungen des Frequenz Modus werden die programmierten Kan le nur noch im Kanal Anzeige Modus dargestellt L schen aller Einstellungen HINWEIS Diese Funktion ist nur in der Betriebsfunk Version verf gbar Halten Sie die Men taste MENU gedr ckt w hrend dem Einschalten des Ger tes Inder LCD Anzeige erscheint das Symbol RESET Dr cken Sie nun die Best tigungstaste ENTER und w hlen mit Hilfe des Kanalwahl Drehschalters die Option FULL L schen Sie nun alle Einstellungen des Frequenz und VFO Modus durch Dr cken der Best tigungstaste ENTER Nach dem L schen aller Einstellungen ist nur noch der manuelle Frequenzmodus verf gbar 1750 kHz Rufton Der im Amateurfunk verwendete 1750 kHz Rufton wird durch gleichzeitiges Dr cken der orangen Ruftontaste und der PTT Taste gesendet 11 Erweiterte Funktionen Kanalanz
16. eige Modus Hinweis In der FreeNet Version mit den fest programmierten sechs Kan len ist nur der Kanalanzei ge Modus verf gbar Beim Einschalten des Ger tes sollte in der Anzeige das Symbol CH XXX XXX steht f r die aktuelle Kanalnummer stehen Wenn sich das Ger t in der Betriebsfunkversion im Frequenzanzeige Modus befindet schalten Sie bitte das Ger t ab und halten die Best tigungstaste ENTER w hrend des Einschaltens um den Kanalanzeige Modus zu aktivieren Im folgenden werden die erweiterten Funktionen die dazu geh rigen Einstellm glichkeiten und die Men f hrung erkl rt Die drei oberen Tasten des Tastenfeldes MENU ENTER und VFO MR sind f r die Men f hrung eingerichtet Mit der Men taste MENU wird das das Men ge ffnet und die Men funktionen der doppelt belegten numerischen Tasten aktiviert Mit der Best tigungstaste ENTER wird die aktuelle Auswahl best tigt Mit der multifunktionellen VFO MR Taste VFO MR werden ver nderte Einstellungen gespeichert und das Men beendet Die aktuelle Auswahl wird jeweils in der LCD Anzeige dargestellt Das TeCom PRO verf gt Uber ingesamt 21 Funktionen Im Kanalanzeige Modus sind nur die Funktionen 01 15 verf gbar Die Funktionen 1 10 k nnen wahlweise mit dem Tastenfeld oder dem Kanalwahl Drehschalter ausgew hlt werden Die Funktionen 11 21 sind nur ber den Kanalwahldrehschalter anzusteuern Kanalsuchlauf aller verf gbaren Kan le 01 Um
17. eige erscheint das Symbol SQL 7 Aktivieren Sie den Editier Modus durch Dr cken der Best tigungstaste ENTER Geben Sie nun die gew nschte Rauschsperren Stufe mit Hilfe des Kanalwahl Drehschalters oder dem Tastenfeld ein Best tigen Sie Ihre Eingabe mit der Best tigungstaste ENTER gefolgt von der VFO MR Taste VFO MR und verlassen das Menu durch erneutes Dr cken der VFO MR Taste VFO MR Scrambler Sprachverzerrung 06 Das TeCom PRO verf gt ber eine Scrambler Verzerrung welche ein bzw ausgeschaltet werden kann Mit Scrambler Sprachverzerrung kodierte Nachrichten k nnen nur von Empf ngern verst ndlich empfangen werden welche ber dieselbe Funktion verf gen Um die Scrambler Verzerrung zu aktivieren bzw deaktivieren gehen Sie bitte in das Men durch Dr cken der Men Taste MENU und w hlen die Scrambler Funktion durch Dr cken der Scrambler Taste 6 SCR In der Anzeige erscheint das Symbol SCRM Aktivieren Sie den Editier Modus durch Dr cken der Best tigungstaste ENTER Wahlen Sie nun die gew nschte Einstellung ON Aktivieren OFF Deaktivieren mit Hilfe des Kanalwahl Drehschalters Best tigen Sie Ihre Einstellung durch Dr cken der Bestatigungstaste ENTER gefolgt durch 2 maliges Dr cken der VFO MR Taste VFO MR Hintergrundbeleuchtung Ein Aus 07 F r die Einstellung der Hintergrundbeleuchtung der LCD Anzeige gibt es drei M glichkeiten bei dem TeCom PRO ON Die Hintergrundbeleucht
18. ende und Empfangsfrequenzen gleich und somit nicht umkehrbar Zum Umkehren der Sende und Empfangs Frequenzen halten Sie bitte die Frequenz Umkehrtaste T R f r etwa 2 Sekunden gedr ckt Bei aktiver Funktion ist der Buchstabe R in der oberen Zeile der LCD Anzeige sichtbar Zum deaktivieren dieser Funktion halten Sie bitte die Frequenz Umkehrtaste T R solange gedr ckt bis das Symbol R in der Anzeige verschwindet Kanal Frequenzanzeige Umschaltung HINWEIS Diese Funktion ist nur in der Betriebsfunk Version verf gbar Das Ger t verf gt ber einen Kanalanzeige und einen Frequenzanzeige Modus Entsprechend wird der aktuelle Kanal CH XXX oder die aktuelle Frequenz in der LCD Anzeige angezeigt Zum Umschalten zwischen diesen zwei Modi halten Sie w hrend des Einschaltens die Best tigungstaste ENTER gedr ckt Bitte beachten Sie das in den beiden Modi verschiedene Funktionen zur Verf gung stehen In dem Frequenzanzeige Modus gibt es zwei Betriebsarten die manuelle Frequenzeingabe und den Abruf programmierter Frequenzen Zwischen diesen beiden Betriebsarten kann durch Dr cken der VFO MR Taste VFO MR umgeschaltet werden Im Modus der programmierten Frequenzen wird rechts neben der programmierten Frequenz die entsprechende Kanalnummer angezeigt In der Betriebsart der manuellen Frequenzeingabe wird die gew nschte Frequenz per Tastatur oder Kanalwahldrehschalter eingestellt Das gew nschte Kanalraster kann unter der Men opti
19. er Funktion die gleiche CTCSS Kodie rung f r den Empfangs und Sendebetrieb programmiert werden Jede nderung der Einstellung in dieser Funktion wird automatisch den programmierten CTCSS Empfangskode 17 und den CTCSS Sendekode 18 ndern CTCSS DCS Empfangskodierung 17 Hinweis Diese Funktion ist nur in der Betriebsfunk Version verf gbar Zum Ablesen bzw programmieren der CTCSS DCS Empfangskodierung dr cken Sie bitte im Frequenzmodus die Menu Taste MENU und drehen den Kanalwahl Drehschalter bis in der Anzeige Im Modus der programmierten Frequenzen kann die programmierte CTCSS DCS Kodierung nur abgelesen werden Im Modus der Programmierbaren Frequenzen kann eine der 50 verf gbaren CTCSS Kodierungen mit Hilfe des Kanalwahl Drehschalters eingestellt werden Um die CTCCS Emfangskodierung zu deaktivieren w hlen Sie OFF Best tigen Sie Ihre Auswahl durch Dr cken der Best tigungstaste ENTER CTCSS DCS Sendekodierung 18 Hinweis Diese Funktion ist nur in der Betriebsfunk Version verf gbar Zum Einstellen der CTCSS DCS Sendekodierung verfahren Sie wie im Abschnitt CTCSS DCS Empfangskodierung 17 beschrieben Potenzial Differenz Shift Up 19 Hinweis Diese Funktion ist nur in der Betriebsfunk Version verf gbar In dem Modus der frei programmierbaren Frequenz kann mit dieser Funktion die Verschiebung der Sendefrequenz gegen ber der eingestellten Empfangsfrequenz um 1 MHz eingegeben werden
20. ferenz 0 99 995 MhZ Bandbreite NARROW WIDE TECHNISCHEN DATEN 105 DCS Kodierungen gt Zum Verlassen des Men s 2 x VFO MR Dr cken Zum Verlassen des Men s 2 x VFO MR Dr cken Zum Verlassen des Men s 2 x VFO MR Dr cken Zum Verlassen des Men s 2 x VFO MR Dr cken Zum Verlassen des Men s 2 x VFO MR Dr cken Zum Verlassen des Men s 2 x VFO MR Dr cken Zum Verlassen des Men s 2 x VFO MR Dr cken 023 065 132 205 255 331 413 465 612 723 025 071 134 212 261 332 423 466 624 731 03 627 732 026 031 115 156 244 274 116 7 072 143 223 263 343 431 5 073 145 225 265 346 432 506 631 734 032 074 152 226 266 351 445 516 632 743 036 114 155 243 271 356 446 523 645 754 654 6 051 122 165 246 311 371 455 546 053 125 172 251 315 411 462 565 054 131 174 252 325 412 464 606 712 CTCSS Kodierungen 69 3 88 5 00 141 3 1era 1800 2181 719 o15 mas 146 2 ara 1928 2257 744 048 1188 1514 1738 196 6 2291 77 0 97 4 1230 1567 1773 1805 2336 79 7 100 0 127 8 1598 179 9 203 5 2418 e25 103 5 131 8 162 2 183 5 206 5 2503 Gerate Daten Allgemein Frequenzbereich Betriebstemperatur Betriebsspannung Betriebsart Ma e Gewicht 50 CTCSS Frequenzen Hz FreeNet 149 0250 149 1125
21. lassen des Men s Sohware TUPT GiS dezeitbegr OFF 30 270s 2 x VFO MR Dr cken Kanalwahl Drehschalter Kanalwahl Drehschalter SCANS ENTER Einstellm glichkeiten ENTER Zum Verlassen des Ments A Suchlaufarten TO CO SE 2 x VFO MR Dr cken Kanalwahl Drehschalter Kanalwahl Drehschalter VOICE ENTER Einstellm glichkeiten ENTER Zum Verlassen des Men s ye Sprachansage ON OFF 2 x VFO MR Dr cken Kanalwahl Drehschalter Kanalwahl Drehschalter NAME ENTER _ Einstellm glichkeiten ENTER Zum Verlassen des Men s 20 T Kanalbenennung ON OFF 2 x VFO MR Dr cken 21 22 MENU Kanalwahl Drehschalter Erweiterte Funktionen im Frequenzanzeige Modus Kanalwahl Drehschalter ENTER Einstellm glichkeiten Fre ENTER DIFFR 1s Kanalwahl Drehschalter Kanalwahl Drehschalter ENTER CTCSS Senden amp Empfang __ENTER _ p C CDC te OFF 67 0 254 1 Hz Kanalwahl Drehschalter Kanalwahl Drehschalter ENTER CTCSS Empfan ENTER RD OFF 67 0 2541 Tr Kanalwahl Drehschalter Kanalwahl Drehschalter ENTER CTCSS Senden ENTER T CDC HA OFF 67 0 254 1 Hz _ Kanalwahl Drehschalter Kanalwahl Drehschalter ei ENTER gt Einstellm glichkeiten Takt ENTER gt i frequenzversch 0 Kanalwahl Drehschalter Kanalwahl Drehschalter ENTER gt Einstellm glichkeiten _ ENTER Se ae Kanalraster 5 6 25 10 12 5 25kHz Kanalwahl Drehschalter Kanalwahl Drehschalter NW z ENTER gt Einstellm glichkeiten ENTER gt quenzdif
22. latinen f hren Sollte das Ger t ungew hnlich hei werden ungew hnliche Ger che abgeben oder es zu einer Rauchentwicklung kommen schalten Sie bitte das Ger t sofort ab und entnehmen den Akkupack Kontaktieren Sie bitte sofort Ihren H ndler Senden Sie niemals ohne Antenne Eine Besch digung der Endstufe wird sonst die Folge sein bersicht der Funktionen Max Ausgangsleistung FreeNet 500 mW Betriebsfunk max 5 Watt 128 speicherbare Kan le Kanalabstand FreeNet 12 5kHz Betriebsfunk w hlbar 12 5 oder 25 kHz ANI Kodierung Automatische Nummierungs Indentifikation VOX Funktion Kanalsuchlauf aller Kan le Kanalsuchlauf programmierter Kan le Scrambler Sprachverzerrer Drei Farben LCD Hintergrundbeleuchtung Rufton Notruf Alarm PC Programmierbar 50 CTCSS und 105 DCS Kodierungen normal umgekehrt Sendezeitbegrenzung TOT Sendesperre bei belegten Kan len CCIR Selektivruf Umschaltbare Frequenz Kanalnummern Anzeige Programmierbare Kanalnamen Diese Funktionen d rfen nur in der Betriebsfunkversion entsprechend den Vorgaben ge ndert werden 6 Bedienelemente 1 SMA Antenne abnehmbar 2 Kanalwahl Drehschalter 3 Ein Ausschalter und Lautst rke 4 Lautsprecher 5 Mikrofon 6 LCD Anzeige 7 PTT Taste 8 Monitor Taste 9 Rufton Taste 10 Akkupack Verriegelung 10 Akkupack Verriegelung 11 Anschluss f r externen Ohrh rer Mikrofon 12 Akkupack
23. mpfangsfrequenz Kodierung CTCSS DCS Sendefrequenz Sendefrequenz Kodierung CTCSS DCS Sendesperre bei besetzten Kan len Vorrangskanal Suchlauf Sendeleistung LO HI Bandbreite Programm Kanal Name OOONOD OT POD 1 Kanalnummer Bestimmen Sie die Kanalnummer welche Sie programmieren m chten mit Hilfe des Kanalwahl Drehschalters In der Anzeige ist das Symbol CH XXX sichtbar wobei XXX f r die aktuell eingestellte Kanalnummer 001 128 steht Um die Auswahl zu best tigen und um zum n chsten Schritt zu gelangen dr cken Sie bitte die Best tigungstaste ENTER 2 Empfangsfrequenz Die Empfangsfrequenz k nnen Sie mit Hilfe des Kanalwahl Drehschalterss oder dem Tastenfeld eingeben Das Ger t akzeptiert nur Frequenz Eingaben innerhalb der definierten Frequenzbereiche VHF 136 174 MHz Die Frequenzschritte k nnen durch Dr cken der Ruftontaste ver ndert werden Es stehen folgende Schritte zur Verf gung 5kHz 6 5 kHz 10 kHz 12 5 kHz und 25 kHz Die Eingabe einer Frequenz ist erforderlich um zum n chsten Schritt zu gelangen Zum Best tigen der Auswahl dr cken Sie bitte die Best tigungstaste ENTER 3 CTCSS DCS Empfangsfrequenz Kodierung Es stehen 50 CTCSS und 105 DCS Kodierungen zur Verf gung Die digitalen DCS Kodierungen k nnen auf Wunsch umgekehrt werden so dass im Prinzip 2 mal 105 DCS Kodierungen zur Verf gung stehen Zum W hlen der drei Einstellm glichkeiten Dr cken Sie
24. n 2 TTV en CHR in z 1 u electronic gmbh ALLGEMEIN Frequenzanzeigemodus Vor Inbetriebnahme 6 Taktfrequenz 15 16 Pflege 6 CTCSS Empfangs und Sendekodierung 16 16 Ubersicht der Funktionen 6 CTCSS DCS Empfangskodierung 17 17 Bedienelemente 7 8 CTCSS DCS Sendekodierung 18 17 Potenzial Differenz Shift Up 19 17 BEDIENUNGSANLEITUNG Frequenzraster 20 17 Grundfunktionen Anschluss der Antenne 9 Programmiermodus 18 Akkupack 9 1 Kanalnummer 18 Ein und Ausschalten 9 2 Empfangsfrequenz 18 Einstellen der Lautstarke 9 3 CTCSS DCS Empfangsfrequenz Kodierung 18 Senden 9 4 Sendefrequenz 19 Notruf Alarm 9 5 CTCSS DCS Sendefrequenz Kodierung 19 Rufton 9 6 Sendesperre bei besetzten Kanalen 19 Tastatursperre 10 7 Vorrangskanal Suchlauf 19 Frequenz Umkehrung 10 8 Sendeleistung HI LO 19 Speichern einer manuell eingestellten Frequenz 10 9 Bandbreite 20 L schen eines gespeicherten Kanals 11 10 Name 20 L schen aller Einstellungen des Frequenz Modus 11 L schen aller Einstellungen 11 CCIR Selektivruf 20 1750 kHz Rufton 11 Diagramme Erweiterte Funktionen im Kanalanzeige Modus 21 Erweiterte Funktionen Erweiterte Funktionen im Frequenzanzeige Modus 22 Kanalanzeige Modus Kanalsuchlauf aller verf gbaren Kan le 01 12 Technische Daten Kanalsuchlaufliste 02 12 DCS Kodierungen 29 VOX Empfindlichkeit 03 12 CTCSS Kodierungen 23 Sendeleistung 04 13 Ger te Daten 23 Rauschsperre 05 13 Scrambler Verschlusselung
25. on STEP eingestellt werden Speichern einer manuell eingestellten Frequenz HINWEIS Diese Funktion ist nur in der Betriebsfunk Version verf gbar Im manuellen Frequenzeingabemodus w hlen Sie bitte die gew nschte Frequenz welche programmiert werden soll Dr cken Sie nun die Men taste MENU gefolgt von der VFO Taste VFO MR Auf der rechten Seite der Anzeige blinkt eine Kanalnummer Geben Sie mit Hilfe des Kanalwahl Drehschalters oder des Tastenfeldes die gew nschte Kanalnummer ein Best tigen Sie Ihre Auswahl durch erneutes Dr cken der VFO Taste VFO MR Oder brechen Sie die Aktion ab durch Dr cken der Men Taste MENU 10 L schen eines gespeicherten Kanals HINWEIS Diese Funktion ist nur in der Betriebsfunk Version verf gbar Im Frequenzmodus schalten Sie das Ger t bitte aus Halten Sie die VFO Taste gedr ckt w hrend Sie das Ger t erneut einschalten In der LCD Anzeige erscheint das Symbol DEL und rechts davon blinkend die programmierte Kanalnummer Stellen Sie mit Hilfe des Kanal Drehschalters den gew nschten Kanal ein der gel scht werden soll Best tigen Sie Ihre Auswahl durch Dr cken der Best tigungstaste ENTER In der Anzeige erscheint nun das Symbol YES L schen Sie den gew hlten Kanal durch Dr cken der Best tigungstaste ENTER In der Anzeige erscheint f r kurze Zeit das Symbol DELETE Nun k nnen weitere programmierte Kan le gel scht werden Zum Verlassen des L sch Modus
26. schalters oder dem Tastenfeld ein Best tigen Sie Ihre Eingabe mit der Best tigungstaste 12 ENTER gefolgt von der VFO MR Taste VFO MR und verlassen das Men durch Dr cken der VFO MR Taste VFO MR Sendeleistung 04 Das TeCom PRO hat eine maximale Sendeleistung von 5 Watt VHF Mit Hilfe der Software T UP7 k nnen die Sendeleistungen H gro e Sendeleistung und L kleine Sendeleistung programmiert werden Sie k nnen am Ger t zwischen diesen beiden Sendeleistungen w hlen In der FreeNet Version ist die niedrige Sendeleistung L auf 300 mW und die h here Sendeleistung H auf 500 mW programmiert Im Kanal oder Frequenzmodus dr cken Sie die Men Taste MENU gefolgt von der Sendeleistungs Taste 4 POWER In der Anzeige erscheint das Symbol POW Aktivieren Sie den Editier Modus durch Dr cken der Best tigungstaste ENTER W hlen Sie nun die gew nschte Sendeleistung Hoder L mit Hilfe des Kanalwahl Drehschalters und best tigen Sie Ihre Eingabe mit der Bestatigungstaste ENTER gefolgt von der VFO MR Taste VFO MR Anschlie end verlassen Sie das Menu durch Dr cken der VFO MR Taste VFO MR Rauschsperre 05 Das TeCom PRO ist mit einer 9 stufigen Rauschsperre 1 9 ausgestattet Je h her die Zahl desto empfindlicher die Rauschsperre Zum deaktivieren der Rauschsperre geben Sie den Wert 0 ein Im Kanal oder Frequenzmodus drucken Sie die Menu Taste MENU gefolgt von der Squelch Taste 5 SQL In der Anz
27. taste MENU und drehen Sie den Kanalwahl Drehschalter bis das Symbol N W 7 in der Anzeige erscheint Drucken Sie die Best tigungstaste ENTER und w hlen die gew nschte Bandbreite WIDE oder NARROW mit Hilfe des Kanalwahl Drehschalters Zum Best tigen der Auswahl dr cken Sie die Best tigungstaste ENTER gefolgt von 2 maligem Dr cken der VFO MR Taste VFO MR 7 Programmiermodus Hinweis Der Programmiermodus ist nur in der Betriebsfunk Version verf gbar Das TeCom PRO verf gt ber einen Programmiermodus in dem Kan le und Ihre relevanten Einstellungen am Ger t programmiert werden Der Programmiermodus kann vom autorisierten Fachh ndler via Software in der Betriebsfunk Version aktiviert werden Um in den Programmiermodus zu gelangen halten Sie gleichzeitig die Monitor Taste MONI und die Men Taste MENU gedr ckt w hrend des Einschaltens des Ger tes Ist der Programmiermodus aktiviert erscheint in der LCD Anzeige das Symbol SELF Dr cken Sie nun die Best tigungstaste ENTER um die Programmierung zu starten Die Programmierung eines Kanals besteht aus 10 Schritten Durch Dr cken der Best tigungstaste ENTER gelangen Sie zum n chsten Programmschritt Im Folgenden werden die Einstellm glichkeiten der Kanalprogrammierung erl utert Der jeweilige Programmierschritt 1 10 wird rechts in der Anzeige dargestellt Die Programmierung eines Kanal umfasst folgende Schritte Kanalnummer Empfangsfrequenz E
28. te zwei Mal die VFO MR Taste VFO MR Best tigungston Ein Aus 09 Um das Drucken der Tasten und das Drehen des Kanalwahl Drehschalters akustisch zu bestatigen kann der Bestatigungston aktiviert werden Gehen Sie bitte ins Menu durch Drucken der Men taste MENU und w hlen die Funktion Bestatigungston durch Drucken der Bestatigungston Taste 9 BEEP In der Anzeige erscheint das Symbol BEEP Drucken Sie die Bestatigungstaste und w hlen die gew nschte Einstellung ON Ein OFF Aus mit Hilfe des Kanalwahl Drehschalters Bestatigen Sie Ihre Auswahl mit der Best tigungstaste ENTER gefolgt vom zweimaligen Dr cken der VFO MR Taste VFO MR ANI Automatische Nummern Identifikation Ein Aus 10 Mit der ANI Funktion ist es m glich den Sender des Signals per Geratekennungsnummer zu identifizieren wenn der Sender ber eine ANI Identifikationsnummer verf gt Bei aktivierter Funktion ist die ANI Nummer des Senders in der LCD Anzeige sichtbar Die ANI Nummer wird mit der Software T UP7 programmiert Zum Einstellen der ANI Funktion dr cken Sie bitte die Menu Taste MENU und anschlie end die ANI Taste 0 ANI In der Anzeige erscheint das Symbol ANI 7 Dr cken Sie die Bestatigungstaste ENTER und aktivieren ON oder deaktivieren OFF die Funktion mit Hilfe des Kanalwahl Drehschalters Zum Best tigen der Auswahl dr cken Sie bitte die Best tigungstaste ENTER gefolgt von zweimaligem Dr cken der VFO MR Taste VFO MR
29. ung ist st ndig eingeschaltet OFF Die Hintergrundbeleuchtung ist ausgeschaltet AUTO Nach dem Einschalten dem Drehen des Kanalwahlschalters oder dem Bet tigen einer Funktionstaste leuchtet die LCD Anzeige f r etwa 8 Sekunden 13 Zum Einstellen der Hintergrundbeleuchtung drucken sie bitte die Menu Taste MENU gefolgt von der Hintergrundbeleuchtungstaste 7 LED In der Anzeige erscheint das Symbol LED Aktivieren Sie den Editier Modus durch Dr cken der Best tigungstaste ENTER Stellen Sie nun die gew nschte Einstellung ON OFF oder AUTO mit Hilfe des Kanalwahl Drehschalters ein Best tigen Sie Ihre Eingabe mit der Best tigungstaste ENTER gefolgt von der VFO MR Taste VFO MR und verlassen das Menu durch erneutes Dr cken der VFO MR Taste VFO MR Hintergrundbeleuchtung Farbe 08 F r das TeCom PRO stehen verschiedene Farben f r die Hintergrundbeleuchtung zur Verf gung LIGHT 1 Lila LIGHT 2 Orange LIGHT 3 Blau Zum Einstellen der gew nschten Farbe ffnen Sie bitte das Men durch Dr cken der Menu Taste MENU und w hlen die Hintergrundfarben Funktion durch Dr cken der Hintergrundfarbe Taste 8 COLOR In der Anzeige erscheint das Symbol LIGHT Zum Einstellen dieser Funktion Dr cken Sie nun die Best tigungstaste ENTER W hlen Sie die gew nschte Einstellung mit Hilfe des Kanalwahl Drehschalters und best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Best tigungstaste ENTER Im Anschluss dr cken Sie bit
30. uter Stimme in einem Abstand von ca 10 cm zum Mikrofon sprechen W hrend des Sendevorgangs leuchtet die Kontroll LED rot auf Nach dem Loslassen der Sendetaste kehrt das Ger t automatisch wieder in den Empfangsmodus zur ck Notruf Alarm Um den Notruf zu senden Dr cken Sie bitte gleichzeitig die Monitor und Ruftaste Bei aktivierter Sprachansage wird die Funktion angek ndigt Der Notruf erklingt solange auf dem Sende und allen Empfangsger ten welche auf den selben Kanal eingestellt sind bis das Notruf Alarmsignal durch Dr cken der PTT Taste am Sender abgeschaltet wird Rufton Zum Senden des Ruftons halten Sie bitte die Ruftontaste f r 2 Sekunden gedr ckt Empfangende Ger te auf demselben Kanal mit derselben Kodierung werden den Rufton empfangen 9 Tastatursperre Zum Aktivieren der Tastatursperre halten Sie bitte die Tastatursperrentaste LOCK fur etwa 2 Sekunden fest gedruckt In der LCD Anzeige wird in der unteren rechten Ecke ein Schlusselsymbol sichtbar Im aktivierten Tastatursperrenmodus sind nur die Sende Monitor und Ruftontaste verf gbar Alle weiteren Funktionen sind gesperrt Zum Aufheben der Tastatursperre halten Sie bitte die Tastatursperrentaste LOCK f r etwa 2 Sekunden fest gedr ckt In der LCD Anzeige ist f r kurze Zeit UNLOCK zu lesen bis dann das Schl sselsymbol verschwindet Frequenz Umkehrung HINWEIS Diese Funktion ist nur in der Betriebsfunkversion von Bedeutung In der FreeNet Version sind S
Download Pdf Manuals
Related Search