TTD-2400™
Contents
1. Vor dem Anschalten stellen Sie bitte sicher dass alle elektrischen Verbindungen korrekt sind und der Spannungswahlschalter sofern am Ger t angebracht auf die richtige Spannung gesetzt ist in Deutschland Osterreich Schweiz 230V 50Hz e Setzen Sie die Abtastnadel in die Nadelhalterung bevor Sie diese am Tonarm fixieren Abtastvorrichtung Lesen Sie den Beipackzettel zur Nadel System bevor Sie sie einsetzen Lassen Sie den Nadelschutz auf der Nadel w hrend der Montage Montieren Sie die die Nadel in der Aufnahmevorrichtung Verbinden Sie die farbcodierten Kabel miteinander Wei L linker Kanal Blau L linker Kanal Rot R rechter Kanal Gr n R rechter Kanal Zusammenbau des Plattenspielers 1 Entpacken e Entnehmen Sie das Ger t vorsichtig aus der Umverpackung Entefernen Sie die Umh llung Entnehmen Sie alle im Karton befindlichen Teile zur Montage e Platzieren Sie den 45 RPM Adapter auf der Oberseite des Ger ts in der daf r vorgesehenen Aussparung e Entfernen Sie die Schutzfolie vom Plattenteller 20 und legen Sie diesen auf die Zentrierungsspitze 3 e Entfernen Sie die Schutzfolie von der Slipmat und platzieren Sie diese auf dem Plattenteller AMERICAN AUDIO Seite 8 von 16 WWW americanaudio eu e F hren Sie die Headshell Tonabnehmer 7 in das vordere Ende des Tonarms 9 Drehen Sie die Feststellmutter im Gegenuhrzeigersinn w hrend Sie die Headshell festhalten Headshell To2. der gegen Vibrationen gesch tzt ist 5 Die Gummif e sch tzen vor Vibrationen Zudem kann die H he des Platenspielers eingestellt werden um evtl Unebenheiten auszugleichen Drehen Sie dazu im Gegenuhrzeigersinn an den F en AMERICAN AUDIO Seite 10 von 16 WWW americanaudio eu Tonarm Balance und Nadel Andruck Einstellung der Lagerung des Tonarms und des Andrucks der Nadel l DS 3 o Entfernen Sie den Nadelschutz sofern vorhanden Ber hren Sie die Nadel nicht w hrend Sie den Tonarm einstellen Senken Sie den Tonarm ab 13 Entfernen Sie die Tonarmfixierung Stellen Sie die ANTI SKATE Einstellung auf null 15 Drehen Sie am Gegengewicht 16 so lange bis der Tonarm 9 perfekt horizontal ausbalanciert ist und sich frei bewegt Legen Sie den Tonarm zur ck auf die Halterung und fixieren Sie ihn wieder Halten Sie das Gegengewicht 16 mit einer Hand fest und drehen Sie am Nadel Andruck Ring so lange bis die Nummer 0 auf einer Linie mit dem Tonarmschaft steht Drehen Sie das Gegengewicht 16 im Gegenuhrzeigersinn bis die Skala den f r die Nadel empfohlenen Wert anzeigt HINWEIS Die optimale Anpresskraft der mit dem Plattenspieler ausgelieferten Nadel ist 2 Gramm F r alle anderen Nadeln achten Sie bitte auf die Herstellerangabe Anti Skate Die Anti Skate Bremse sorgt daf r dass der Tonarm nicht durch die Zentrifugalkraft auf der Platte nach au en rutscht Der Anti Skate Knopf sollte den selben We
3. t nur mit einem sicheren Stand Plazieren Sie es so dass es auf keinen Fall herunterfallen kann Transportieren Sie das Ger t mit Vorsicht Setzen Sie es keinen St en aus und vermeiden Sie den Transport ohne Schutz Karton spezielles Flightcase etc Sorgen Sie f r eine gute Bel ftung des Ger ts Auf keinen Fall d rfen L ftungsschlitze oder Ventilatoren verdeckt werden die zur K hlung notwendig sind Eine berhitzung des Ger ts f hr zu Besch digungen und erh ht die Brandgefahr Die Stromzufuhr sollte konstant und sicher sein Eine Verwendung an schwankenden Spannungen kann zu Zerst rungen und Fehlfunktionen f hren Sch tzen Sie das Ger t vor gef hrlicher berspannung Wenn Sie das Ger t f r l ngere Zeit nicht verwenden trennen Sie es bitte vom Netz Wenn das Ger t mit einem geerdeten Stecker VDE ausgeliefert wurde sorgen Sie bitte daf r dass das Ger t bei der Installation auch geerdet angeschlossen wird Teilweise ist das f r die Funktion wichtig aber auf jeden Fall erh ht dies die Sicherheit gegen Stromschl ge Zuleitungen sollten so verlegt werden dass sie keine Stolpergefahr bergen Knicken Sie keine Kabel oder klemmen Sie sie nicht ein Stecker sollten nur in daf r vorgesehene Buchsen gesteckt werden Sollte eine Au enantenne mit dem Ger t verbunden sein achten Sie bitte auf bestehende Gesetze zum Aufbau von Antennen und deren Erdung gegen Blitzschlag Plazieren Sie niemals eine Au enantenne in der N he von Ho
4. 4 von 16 www americanaudio eu Technische Details GENERAL Model System Abmessungen Installation Gewicht Spannungsversorgung Leistungsaufnahme Umgebungsanforderungen Zubeh r PLATTENSPIELERSEKTION Typ Motor Antriebsmethode Plattenteller Geschwindigkeiten Wow und Flutter Rauschabstand S N Ratio Pitch Controls Startkraft Bremssystem Startzeit Bremszeit Dauer bei Geschwindigkeits nderung H he des Cue erster Titel Auslauf des Cue TONARM SECTION Typ Effektive Arml nge Uberhang Fehlerausgleich Einstellung der Vorschubkraft Zul ssiges Nadelgewicht Anti skating Range Ausgangsspannung Frequenzwiedergabe Kanaltrennung Kanal Balance American Audio amp TTD 2400 Direkt angetriebener Plattenspieler 2 Speed Direct Drive Phono Turntable Table 17 72 W x 13 72 D x 5 47 H 450 W x 350 D x 139 H mm Flacher Untergrund oder passendes Flightcase 10 4 Lbs 4 68 Kgs 230v 50Hz 9W Arbeits Temperatur 5 to 35 C 41 to 95 F Feuchtigkeit 45 to 85 RH non condensation Lagertemperatur 10 to 60 C 4 to 140 F Bedienungsanleitung Headshell 45 RPM Adaptor 2 Geschwindigkeiten manuell einstellbar 8 Pole 2 Phase B rstenloser DC Motor Direktantrieb 330 mm dia Aluminium Druckgu 33 1 3 and 45 rpm and 78rpm Kleiner 0 1596 WRMS JIS WTD bei 331 3rpm Gr Ber 50dB DIN B 10 ber 1 kgf cm Elektronisches Bremssystem Klein
5. TTD 2400 Professional Turntable AMERICAN AUDIO Seite 1 von 16 WWW americanaudio eu INHALT Seite 3 Sicherheitshinweise Seite 4 Sicherheitshinweise Seite 5 Produktinformationen Spannungsversorgung Kundenhilfe und Service Seite 6 Garantie und Registrierung Seite 7 Schnelleinstieg Produktpflege Seite 8 11 Montage und Aufstellung Seite 12 13 Funktions bersicht Seite 14 Garantie Seite 15 Technische Daten AMERICAN AUDIO Seite 2 von 16 WWW americanaudio eu Achtung Um das Risiko eines elektrischen Schocks zu minimieren ffnen Sie bitte nie das Geh use diese Ger tes Im Inneren befinden sich keine Teile die Sie selbst warten oder reparieren k nnen Bitte berlassen Sie Reparaturen einem Fachmann Das Blitzsymbol im Dreieck soll den Nutzer auf Spannung f hrende Teile aufmerksam D machen Es warnt vor Elektroschocks bei Ber hrung dieser Teile Anleitungen oder Erkl rungen zum Betrieb und oder der Wartung des Ger tes vorhanden sind Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch bevor Sie das Ger t verwenden Beachten Sie auch die Wartungshinweise AN Dieses Produkt erf llt die CE Richtlinien sofern es ordnungsgem in Betrieb genommen wird Zur Vermeidung von elektromagnetischen St rungen z B In Rundfunkempf ngern oder im Funkverkehr verwenden Sie bitte ausschlie lich elektrisch abgeschirmte Kabel AN Setzen Sie das Ger t niemals Feuchtigkeit Regen Dampf oder anderen Fl s
6. americandj eu Bitte legen Sie sich f r Garantie und Servicefragen die Seriennummer des Ger tes und den Kaufbeleg zur Seite Wir ben tigen diese Informationen um Ihnen bestm glichen Service bieten zu k nnen Alternativ k nnen Sie nat rlich auch immer Ihren Fachh ndler um Rat fragen F r R cksendungen verwenden Sie bitte grunds tzlich die Originalverpackung Sorgen Sie f r den bestm glichen Schutz des Ger tes auch beim Fall aus einer H he von einem Meter Wir bernehmen keine Haftung f r Transportsch den wenn diese durch mangelhafte oder fehlende Verpackung Schutz entstehen AMERICAN AUDIO Seite 5 von 16 www americanaudio eu Garantie und Registrierung Die von uns vertriebenen Ger te werden mit einer europ ischen Garantie von 2 Jahren ausgeliefert Die Garantie umschlie t Produktions und Materialfehler nicht jedoch blichen Verschlei Im berechtigten Garantiefall bernehmen wir die Kosten f r Material und Arbeitszeit Die Ger te sind frei an uns zur ckzusenden Bitte haben Sie Verst ndnis dass wir keine Sendungen annehmen k nnen die nicht frei an uns zur ckgeschickt werden Grunds tzlich muss der Sendung der Kaufbeleg im Original und alle zum Ger t geh rigen Teile Kabel Adapter Anleitungen etc beigef gt werden Ohne den originalen Kaufbeleg k nnen wir die Reparatur nur gegen Berechnung ausf hren Bitte senden Sie keine Ger te zu uns zur ck ohne eine Retournummer RMA Nummer die Sie von u
7. aus Verwenden Sie es nicht in K hlr umen oder in der N he von Klimaanlagen Heizungen fen oder anderen Hitze entwickelnden Ger ten u a auch Endstufen Verst rker oder Lichteffekten Verwenden Sie es nicht im Freien AMERICAN AUDIO Seite 4 von 16 www americanaudio eu Produktinformationen Bitte lesen und verstehen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Anschluss und Einsatz des Ger tes Diese Anleitungen enthalten wichtige Sicherheitshinweise und Vorkehrungen zum Vermeiden von Sch den und Verletzungen Ebenso halten Sie sich an die Serviceintervalle Eine Missachtung der Hinweise f hrt unter Umst nden zur Erl schung jeglicher Garantie Spannungsversorgung Die Netzspannung sollte bei den Ger ten bereits voreingestellt sein berpr fen Sie jedoch vor dem Ersteinsatz ob vielleicht versehentlich der Spannungswahlschalter sofern vorhanden falsch geschaltet ist ndern Sie niemals die Spannungsvorwahl Ein Umschalten kann unter Umst nden zu schweren Besch digungen f hren Sollte der Spannungswahlschalter defekt sein kontaktieren Sie bitte einen Fachmann zur berpr fung Kundenhilfe und Servicecenter American Audio bietet Ihnen eine Servicehotline f r Fragen zum Ger t zur Wartung und zur Garantie Alternativ finden Sie bereits viele Informationen auf unserer Webseite www americanaudio eu Die Servicezeiten sind Motag bis Freitag 8 30 bis 17 00 MEZ Tel 31 45 546 85 00 Fax 31 45 546 85 99 e mail service
8. chspannungsmasten leitungen Bei Gewitter trennen Sie das Ger t bitte zum Schutz vor Spannungsspitzen vom Netz Ein Blitzeinschlag in das Stromnetz oder Antennen f hr mit hoher Wahrscheinlichkeit zur Zerst rung ihres Produktes Verwenden Sie die Stromzufuhr nur bis zur zul ssigen Gesamtleistung berlasten Sie die Stromkabel nicht Es besteht akute Brandgefahr Verhindern Sie das Eindringen von Gegenst nden insbesondere Fl ssigkeiten in das Ger teinnere Es k nnte zu Kurzschl ssen und schweren Verletzungen durch Stromschl ge kommen Bei sichtbaren Besch digungen trennen Sie das Ger t umgehend vom Netzt und lassen Sie es durch einen Fachmann berpr fen Dies gilt insbesondere wenn Das Stromkabel besch digt ist Fl ssigkeiten ins Ger teinnere gelangt sind Andere Gegenst nde ins Ger teinnere gelangt sind Wenn das Ger t nicht wie es soll funktioniert Wenn Sie Bedienungsfehler ausschlie en k nnen liegt mit hoher Wahrscheinlichkeit ein Defekt vor Wenn das Ger t starken St en oder Vibrationen ausgesetzt wurde Verwenden Sie nur zugelassene Originalbauteile oder solche die vom Hersteller gepr ft und empfohlen wurden Beim Einsatz von nicht Originalbauteilen erlischt jeglicher Garantieanspruch Nach jeder Reparatur Service lassen Sie sich das Ger t vom Fachmann vorf hren um sicher zu gehen dass alle Funktionen OK sind Sch tzen Sie das Ger t vor Hitze und K lte Setzen Sie es nicht direkter Sonnenstrahlung
9. del und wird am Tonarm befestigt Nach der Befestigung der Headshell wird diese durch die Mutter am Tonarm fixiert AMERICAN AUDIO Seite 12 von 16 www americanaudio eu 9 S f rmiger Tonarm 10 33 RPM Schalter 11 45 RPM Schalter 12 Pitch Fader 13 Tonarm Lifter 14 Tonarm Sicherung 15 Anti Skate Kontrolle 16 Gegengewicht 17 Reservenadelhalterung 18 RCA Chinch Ausg nge 19 Erdungsschraube 20 Plattenteller Der Tonarm f hrt die Nadel ber den Plattenteller Bei Aktivierung dieses Knopfes dreht sich der Plattenteller mit 33 Umdrehungen per Minute Um die Aktivierung zu verdeutlichen leuchtet eine LED Bei Aktivierung dieses Knopfes dreht sich der Plattenteller mit 45 Umdrehungen per Minute Um die Aktivierung zu verdeutlichen leuchtet eine LED Mittels dieses Schieberegler wird die Abspielgeschwindigkeit der Platte gesteuert um den Beat mit einer anderen Musikquelle zu synchronisieren Diese Vorrichtung hebt den Tonarm sanft von und auf die Platte ohne die Nadel zu besch digen Diese Vorrichtung sichert den Tonarm w hrend des Transports des Plattenspielers Diese Vorrichtung erzeugt eine einw rts wirkende Kraft um zu vermeiden dass die Nadel durch die Zentrifugalkraft nach au en gedr ckt wird Der eingestellte Wert sollte gleich dem des Wertes am Gegengewicht sein siehe dazu Punkt 16 Das Gegengewicht sorgt f r ausreichend Druck auf die Nadel Diese Aussparung ist f r eine event
10. er 1 sec Kleiner 1 sec Kleiner 1 sec von 33 auf 45 rpm Kleiner 1 sec von 45 auf 33 rpm Kleiner 1 sec von 33 auf 78 rpm 6 10mm Kleiner 5sec Fester balancierter S f rmiger Tonarm mit abnehmbarer Headshell 220mm 10mm Kleiner 3 Grad 3 4g 6 10g 0 7g 1 5 3 6mV bei 1KHz 5cm sec HP 4005 20Hz 20KHz Gr er 15 dB Innerhalb 2 5dB bei 1KHz Nadelandruck 2 5g Merkmale Beschreibungen UNIT NORMAL LIMIT Abweichung bei der Ausgangsleistung dB 2 8 2 5 Ausgangsleistung mv 1 7 3 5 1 5 3 6 Geschwindigkeit Spanne 10 Hz 2 7K 3 3K 2710 3290 Geschwindigkeit Spanne Hz 2995 3005 2990 3010 Wow und Flutter 0 13 0 15 Kanaltrennung dB 16 15 AMERICAN AUDIO Seite 15 von 16 www americanaudio eu AMERICAN AUDIO Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands Tel 31 45 546 85 00 Fax 31 45 546 85 99 info americanaudio eu www americanaudio eu AMERICAN AUDIO Seite 16 von 16 www americanaudio eu
11. narm Aufnehmer Headshell Feststellmutter e Gegengewicht 16 Entnehmen Sie das Gegengewicht der Verpackung Schieben Sie es ber das hintere Ende des Tonarms und drehen Sie sacht bis es eingerastet ist Gegengewicht Tonarm Anschluss des Plattenspielers 1 Schlie en Sie den Plattenspieler mit den 2 RCA Chinch Steckern an Ihren Receiver oder Mixer an Der rote Stecker ist f r den rechten Kanal und der wei e Stecker f r den linken 2 Das d nne schwarze Kabel ist f r die Erdung des Plattenspielers wichtig Das Kabel muss mit dem Mischpult Receiver verbunden werden um R ckkopplungen und Brummschleifen zu vermeiden Ausg nge Links wei Rechts rot Erdung GND schwarz AMERICAN AUDIO Seite 9 von 16 www americanaudio eu 3 Verbinden Sie das Stromkabel mit einer passenden Steckdose nachdem Sie alle anderen Verbindungen gelegt haben HINWEIS Der Plattenspieler muss mit der Erdungsleitung GND mit dem Mischpult oder Receiver verbunden sein Aufstellen des Plattenspielers l Setzen Sie den Plattenspieler keiner direkten Sonnenstrahlung oder anderen Hitzequellen aus 2 Stellen Sie den Plattenspieler nicht an Pl tze mit hoher Luftfeuchtigkeit 3 Die Nadel kann Schwingungen oder Vibrationen von Lautsprechern in der N he aufnehmen Plazieren Sie deshalb den Plattenspieler nicht zu nahe an Lautsprechern 4 Stellen Sie den Plattenspieler auf einen flachen Untergrund
12. nserer Serviceabteilung bekommen haben Erhalten wir Ger te unaufgefordert k nnen wir diese nicht annehmen und bearbeiten F r die Anforderung einer RMA Nummer kontaktieren Sie bitte unser Serviceteam unter Tel 31 45 546 85 00 Bitte beschriften Sie den Versandkarton deutlich mit der RMA Nummer um eine schnelle Zuordnung zu gew hrleisten Sie sollten zudem Ihr Ger t online bei uns registrieren Dies hat den Vorteil dass wir Sie ber technische nderungen ge nderte Servicehinweise Produktupdates und Firmwareupdates informieren k nnen Zudem k nnen wir im Falle eines Diebstahls die Seriennummer weltweit zur Fahndung aussetzen Zur Registrierung besuchen Sie bitte unsere Website und klicken Sie auf den Link Garantieregistrierung www americandj eu AMERICAN AUDIO Seite 6 von 16 www americanaudio eu Schnelleinstieg 1 2 3 Abspielgeschwindigkeit ndern W hlen Sie die Abspielgeschwindigkeit mit dem Schaltern 10 und 11 zwischen 33 und 45 Umdrehungen je Minute Start und Stop Verwenden Sie den START STOP Knopf 6 um den Motor zu starten oder zu stoppen Pitch Control Mittels des Pitch Faders k nnen Sie die Abspielgeschwindigkeit in feinen Schritten einstellen Dies ist besonders wichtig um Musikst cke ineinander mischen zu k nnen Die Geschwindigkeitsanpassung erfolgt bis 10 Zur Einstellung bewegen Sie den Pitch Fader 12 nach oben schneller oder nach unten langsamer Die Strobe Indikat
13. oren am Rand des Plattentellers erm glichen eine visuelle Kontrolle der Abspielgeschwindigkeit Je nach eingestellter Geschwindigkeit scheinen verschiedene Ringe stillzustehen Die Pilotlampe 4 befindet sich in dem Hauptschalter 5 Bitte beachten Sie Der Einsatz von starkem UV Licht ber dem Plattenspieler hebt die Indikationsbeleuchtung auf Produktpflege 1 2 3 4 Bitte s ubern Sie die Abtastnadel regelm ig mit einer weichen B rste um angesammelten Staub zu entfernen Staub beeinflusst die Widergabequalit t Wenn die Widergabe dumpf oder abgekackt erscheint berpr fen Sie bitte die Nadel Ist sie abgerieben muss sie gegen eine neue ersetzt werden Sie sollten den Plattenspieler regelm ig mit einem trockenen fusselfreien Tuch s ubern Bitte verwenden Sie zur Reinigung keine chemischen Reiniger tzende oder basische Reiniger Ebenso verwenden Sie keine Reiniger mit L sungsmitteln oder Alkohol Benzin etc da das die Oberfl che angreift und die Farbe zerst ren kann AMERICAN AUDIO Seite 7 von 16 www americanaudio eu Aufbau Um das Ger t benutzen zu k nnen bedarf es etwas Montage Bitte lesen Sie zun chst diese Montagehinweise Zusammenbau Bevor Sie mit dem Zusammenbau beginnen stellen Sie fest ob alle Teile unversehrt und ohne Besch digung sind Nutzen Sie hierf r die folgende Checkliste Hinweise e Verbinden Sie das Ger t erst mit dem Netz wenn sie mit dem Aufbau fertig sind e
14. rt aufweisen wie die Einstellung des Nadeldrucks Wenn Sie z B das Gegengewicht auf 2 5g eingestellt haben sollte die Anti Skate Einstellung ebenfalls 2 5 anzeigen AMERICAN AUDIO Seite 11 von 16 www americanaudio eu Funktions bersicht E SERIES 1 Single Adapter 2 Strobe Markierungen 3 Zentrierspindel 4 Pilotlampe 5 Hauptschalter 6 Start Stop Knopf 7 Headshell 8 Headshell Mutter an GOTT o o Dieser Adapter kommt zur Verwendung wenn kleinere Single Platten abgespielt werden die ein gr eres Aufnahmeloch haben Platzieren Sie den Adapter auf der Zentriernadel Der Plattenteller hat 4 Ringe mit Noppen Diese sind dazu da um die Geschwindigkeits nderungen beim so genannten Pitchen sichtbar zu machen Die Ringe werden dabei durch die seitlich angebrachte Pilotlampe 4 beleuchtet Dabei scheint es als jeder Ring bei unterschiedlichen Geschwindigkeiten still steht Diese Spindel zentriert die Platte und nimmt den Single Adapter auf Diese Lampe dient dazu um ein pulsierendes Licht auf die Ringe des Plattentellers zu werfen und dadurch kleinste Geschwindigkeits nderungen sichtbar machen zu k nnen Dieser drehbare Hauptschalter schaltet den Plattenspieler an und aus Rechts An Links Aus Dieser berdimensionierte Knopf schaltet die Drehung des Plattentellers an und aus Die Headshell ist der Aufnahmen f r die Na
15. sigkeiten aus Es kann sonst zu Kurzschl ssen und Elektroschocks f hren AN Vermeiden Sie die Aussetzung des Ger ts an Hitze Verwenden Sie keine l sungsmittelhaltigen Reinigungsmittel zum S ubern ffnen Sie das Ger t nicht Schlie en Sie es nicht an einen Dimmer an Nutzen Sie das Ger t nicht wenn es erkennbare Besch digungen ausweist Verwenden Sie das Ger t nur im Haus Eine Verwendung au er Haus kann eine Erl schung der Garantie bewirken Stellen Sie das ger t immer auf einen geeigneten Untergrund und sichern Sie es gegen Herunterfallen Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie Ver nderungen der Verkabelung t tigen Reinigen Sie das Ger t mit einem trockenen Tuch oder speziellem Reiniger f r Elektroger te Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Nutzer darauf hin dass wichtige AMERICAN AUDIO Seite 3 von 16 www americanaudio eu Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie das Ger t verwenden Heben Sie die Anleitung und die Sicherheitshinweise gut auf Entfernen Sie keine Sicherheitshinweise Folgen Sie den Bedienanweisungen Reinigen Sie das Ger t nur mit einem fusselfreien trockenen Tuch Verwenden Sie keine scharfen oder l sungsmittelhaltigen Reinigungsmittel Verwenden Sie kein Zubeh r das nicht durch den Hersteller empfohlen wurde Das Ger t ist vor Wasser und Dampf zu sch tzen da diese zur Zerst rung bzw Korrosion von Bauteilen f hren k nnen Plazieren Sie das Ger
16. tie wenn Umbauten oder Anbauten get tigt werden die auf die Ursache des Defektes schlieBen lassen Ebenso erlischt die Garantie wenn durch eine nicht zertifizierte Kraft Service an dem Ger t getan wird oder den Wartungsvorschriften in dieser Anleitung nicht Folge geleistet wurde D Dies ist kein Wartungs oder Servicevertrag und die Garantie umschlie t nicht die periodische Reinigung oder berpr fung des Ger ts In der oben genannten Garantiezeit bernimmt American Audio den Austausch oder die Reparatur von Teilen sowie tr gt alle Kosten der Arbeitszeit American Audio leistet die Garantie durch Reparatur oder Austausch des Ger tes oder einzelner Komponenten E American Audio beh lt sich das Recht vor technische oder optische nderungen zur Verbesserung des Produktes ohne ausdr ckliche Zustimmung des K ufers auszuf hren F Sofern es nicht durch die nationale Gesetzgebung ausgeschlossen wird bernimmt American Audio die Garantie nur im angegebenen Garantiezeitraum American Audio bernimmt lediglich die in diesem Text aufgef hrten Garantien oder die vom Gesetzgeber vorgeschriebenen Einsatzausfall und die dadurch entstehenden direkten und indirekten Kosten werden durch American Audio grunds tzlich nicht bernommen G Diese Garantiererkl rung ist die einzig g ltige Erkl rung und ersetzt alle lteren Versionen Erg nzungen oder nderungen sofern rechtlich zul ssig bed rfen der Schriftform AMERICAN AUDIO Seite 1
17. uelle Ersatznadel vorgesehen Liefern das Niedrigspannungssignal an den Mischpult Rot ist der rechte und weif der linke Kanal Durch diese Schraube wird der Plattenspieler an dem Mischpult geerdet Das verhindert Brummen und St rger usche Verbinden Sie den Plattenspieler mit dem Mischpult mit dem auch die Signalkabel verbunden sind Der Plattenteller nimmt die eigentliche Vinylplatte auf die durch die Zentrierspindel exakt in der Mitte zu liegen kommt Der Teller dreht die Platte mit konstanter Geschwindigkeit AMERICAN AUDIO Seite 13 von 16 WWW americanaudio eu Garantie A AMERICAN AUDIO garantiert hiermit dem K ufer innerhalb der ersten 2 Jahre nach dem Kauf daB das Produkt frei von Produktions und Materialfehlern ist Die Garantie beschr nkt sich auf das Gebiet der Europ ischen Union Der K ufer muss mittels Kaufbeleg den Garantieanspruch nachweisen B F r eine Garantiereparatur senden Sie das Ger t bitte an eine zertifizierte Servicewerkst tte oder zu American Audio direkt Die R cksendung muss frei erfolgen American Audio wird dann das Ger t wiederum frei an den K ufer zur cksenden Zum Versand ist sofern vorhanden der Originalkarton zu verwenden Zubeh r sollte nicht zur ckgesendet werden Es wird nicht garantiert dass beigef gte Zubeh rteile vollst ndig und heil zur ckgesendet werden C Diese Garantie erlischt automatisch wenn die Seriennummer entfernt oder ver ndert wird Auch erlischt die Garan
Download Pdf Manuals
Related Search