Bedienungsanleitung Funk-Raumtemperatur-Sensor mit Uhr
Contents
1. Individuelle Temperatur einstellen 22000000sssnnensesseneneneeennnnn 6 Individuelle Temperatur ausschalten c0cccccccececeeeeeeeeeeeeeeeeees 7 Wie der Funk Raumtemperatur Sensor funktioniert Tastenverriegelung RESPE E OELE EE PEE ETL T E TET N O AP AE TE ATAS HER SLNE ARTE 7 Ihr Funk Raumtemperatur Sensor funktioniert hnlich wie eine Zeit Einstellungen im Programm Men c cccccccesesessesesessesesescesesestenenees 7 schaltuhr zu bestimmten einstellbaren Zeiten wird Ihre Heizungsanlage SEC P vom Funk Raumtemperatur Sensor auf drei einstellbare Temperaturen Wie Sie im Programm Men zu den Men punkten gelangen 7 geregelt p P Uhrzeit und Datum einstellen Men punkt Uhr eee 7 Die Komforttemperatur wird blicherweise f r den Tag benutzt Temperaturstufen ver ndern Men punkt tEMP ssc 8 genauer gesagt f r die Zeiten Ihrer Anwesenheit e Die Absenktemperatur wird blicherweise f r die Nacht benutzt Sie Zeitprogramm ver ndern Men punkt ProG een 9 hei t auch Spartemperatur Urlaubsprogramm einstellen Men punkt Welt zeae iecngetts 12 e Die Frostschutztemperatur wird blicherweise f r Zeiten l ngerer Frostschutzfunktion ein ausschalten Men punkt FrSt 13 Abwesenheit benutzt z B Urlaub Die Temperatur ist gerade so Einlernen der Funkverbindung Men punkt LErn 14 hoch dass Ihre Heizungsanlage2. r den Anschluss an fest ver legten Leitungen in geschlossenen trockenen R umen verwenden e Netzspannungsf hrende Leitungen Netzanschluss nicht mit nieder spannungsf hrenden Leitungen wie F hlerleitungen in Ber hrung kommen lassen Mindestabstand 4 mm bei basisisolierten Leitern e Sollte der Funk Raumtemperatur Sensor nach der Montage nicht funktionieren berpr fen Sie bitte zuerst den korrekten Anschluss und die Spannungsversorgung 18 Montage Der Funk Raumtemperatur Sensor wird in Unterputz Dosen montiert F r einen optimalen Betrieb beachten Sie bitte folgende Hinweise e Wir empfehlen eine optimale Montageh he von 1 50 m e Den Funk Raumtemperatur Sensor keiner direkten Sonneneinstrah lung aussetzen nicht in Bereichen von Zugluft oder anderer vortempe rierter Luft wie ber E Herden K hlschr nken o oder im Bereich direkter Abstrahlw rme von Heizk rpern einsetzen da das Regelver halten durch die W rme beeinflusst wird e Den Funk Raumtemperatur Sensor nicht in Baueinheit mit anderen elektrischen Ger ten z B Dimmern verwenden da m gliche W rmeentwicklung den Funk Raumtemperatur Sensor beeinflussen k nnte Elektrischer Anschluss Schlie en Sie die Versorgungsspannung 230 V 50 Hz an die Klemmen Lund N an L AC 230 V N Falscher Einsatz Der Aufsatz des Funk Raumtemperatur Sensors ist gegen ein versehent liches Aufsetzen auf den UP Einsatz ein
3. tigen Sie jeweils mit der Taste S 3 Nach der letzten Best tigung mit S gelangen Sie automatisch wieder in die Normalanzeige zur ck Sie k nnen bei Bedarf die Komforttemperatur verl ngern bzw ein schalten die so genannte Partyfunktion Diese Verl ngerung ist nur ein malig nach Ablauf der Verl ngerung l uft das eingestellte Zeitprogramm wieder wie blich ab i Hinweis Sie k nnen die Heizphase um bis zu vier Stunden verl ngern bzw einschalten Au erdem k nnen Sie dieses Verl ngern beliebig oft wiederholen 1 Dr cken Sie die Taste 8 Mo DiMi DoFrSaSo 3 Die Komforttemperatur wird mit jedem mn Plo Tastendruck um 1 Stunde verlangert H i 0 ap gez hlt wird ab dem Zeitpunkt des Tasten Sr drucks nr Am unteren Displayrand blinkt der Zeit raum der durch die Partyfunktion eingestellt wurde 3 Nach wenigen Sekunden ohne Bet tigung Mo DiMi einer Taste kehrt das Display wieder in die Normalanzeige zur ck Am unteren Displayrand blinkt der Zeit raum der durch die Partyfunktion einge stellt wurde a ru ru EI CoO Yvy Partyfunktion beenden Sie k nnen die Partyfunktion wie folgt beenden 1 Dr cken Sie die Taste P um die Partyfunktion zu beenden 3 Der Funk Raumtemperatur Sensor wechselt in das normale Zeit programm zur ck Umschalten auf Absenktemperatur Spartaste Individuelle Temperatur einstellen Sie k nnen mit der Spartaste f r kurz
4. Mo DiM Ea ji Mi Do Fr Sa So gew nschten Men punkt zu gelangen o im nebenstehenden Beispiel sehen Sie d IHD den ersten Men punkt die Uhrzeit LI 5 p 3 Dr cken Sie die Taste S um den gew nschten Men punkt auszuw hlen Uhrzeit und Datum einstellen Men punkt Uhr Sie k nnen Uhrzeit und Datum jederzeit beliebig ndern i Hinweise Die Uhr ist als Wochenschaltuhr ausgelegt die bei Stromausfall noch mindestens vier Stunden funktioniert Die Umstellung zwischen Sommer und Winterzeit erfolgt automatisch Der eingebaute Kalender ber cksichtigt automatisch Schaltjahre So stellen Sie Datum und Uhrzeit ein 1 Gehen Sie im Programm Men zum z Temperaturstufen ver ndern Men punkt tEMP Men punkt Uhr siehe oben A I 3 Die Stundenanzeige blinkt 2 Dr cken Sie die Tasten oder bis Sie die gew nschte Stunde eingestellt haben i Uhrzeit Format Sie k nnen die Uhrzeit im normalen 24 Stunden Format oder im ameri kanischen Format AM PM anzeigen lassen N here Hinweise dazu fin den Sie auf Seite 5 3 Dr cken Sie die Taste S Mo DiM Fr Sla S Li k 3 Die Stunde ist eingestellt und die u Minutenanzeige blinkt z IJ zu RAE 4 Gehen Sie nun bei den weiteren Einstellungen genauso vor dies sind e Minuten die Uhrzeit wird nach Best tigung mit S gestellt e Kalenderjahr e Monat e Tag i Datum muss nicht eingestellt werd
5. den Funk Raumtemperatur Sensor Festgelegt wird hier ber die H ufigkeit der Funk bertragung Konvektorheizung Fu bodenheizung Funk Control ler 1 Mit den Tasten und k nnen Sie eine der nachfolgend aufgef hrten Betriebsweisen ausw hlen 2 Mit S wird sie aktiviert Anwendungsgebiet Anzeige Konvektor Konventionell 10 Sende Intervalle 10 Minuten Heizkreisverteiler Fu bodenheizung 3 Sende Intervalle 3 Minuten Betrieb mit Funk Controller F10 Sende Intervalle 10 Minuten f r Konvektorheizung Betrieb mit Funk Controller F3 Sende Intervalle 3 Minuten f r Fu bodenheizung Werkseinstellung Fuhlerabgleich o Unter diesem Parameter kann die gemessene Ist Temperatur um 3 0 Kelvin verschoben werden Diese Korrektur kann dazu verwendet werden um Messabweichungen auszugleichen die durch ung nstige Platzierung des Funk Raumtemperatur Sensors entstehen 1 Mit den Tasten und k nnen Sie den Parameter einstellen 2 Mit S wird der Parameter gespeichert Werkseitig ist der F hlerabgleich auf 0 0 Kelvin eingestellt Aufheizoptimierung E 2 Funktion nicht wirksam Beim Betrieb mit dem Funk Controller ist die Aufheizoptimierung nicht wirksam da der Funk Controller den zeitlichen Verlauf der Soll temperaturkurve vorgibt A Nur f r Raumheizung Die Funktion Aufheizoptimierung eignet sich nur f r Raumheizungen F r Zusatzheizungen kann die
6. individuelle Temperatur einstellen wenn Ihnen die momentan eingestellte Temperatur des Zeitprogramms nicht geeignet erscheint 1 Dr cken Sie die Taste S Moni Mi 1 ic Db Fr 4 So 3 Die aktuell eingestellte individuelle es Temperatur wird blinkend dargestellt I c C 2 Dr cken Sie die Tasten oder um die am l individuelle Temperatur einzustellen lt 643 3 Dr cken Sie die Taste S um die eingestellte individuelle Temperatur zu best tigen 3 Der Funk Raumtemperatur Sensor kehrt wi zur Normalanzeige zur ck und regelt die eingestellte individuelle Temperatur bis zur nachsten Schaltzeit im Zeitprogramm Solange die Individual Temperatur als Sollwertvorgabe zur Regelung verwendet wird wird keine Betriebsart Komfort Absenkung Frostschutz angezeigt da keine der dort hinterlegten Temperaturen G ltigkeit hat i Hinweis Wird die Taste S nicht gedr ckt kehrt die Anzeige nach 5 Sekunden wie der in die Normalanzeige zur ck Eventuelle Ver nderungen an der Soll temperatur werden in diesem Fall nicht bernommen Individuelle Temperatur ausschalten Sie konnen die individuelle Temperatur jederzeit wieder ausschalten 1 Drucken Sie die Taste P um die individuelle Temperatur auszuschalten 3 Der Funk Raumtemperatur Sensor wechselt in das normale Zeit programm zur ck Tastenverriegelung Einstellungen im Programm Men Um eine versehentliche bzw um e
7. Bedienungsanleitung Funk Raumtemperatur Sensor mit Uhr G RA 1186 Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung Zu dieser Anleitung onespe iniiai aaa iaiki poate itea 3 In dieser Anleitung finden Sie folgende Symbole und Auszeichnungen Wie der Funk Raumtemperatur Sensor funktioniert s es 3 1 Handlungsanleitungen sind fortlaufend nummeriert Normalansicht im Display ccceeeceeeeeeeeeereeeeneeeeeeeeseeeeeeeeseeeeeeaes 4 3 Ergebnisse von Handlungen sind mit diesem Haken gekennzeichnet e Aufz hlungen sind mit diesem Punkt gekennzeichnet Grunds tzliche Bedienung des Funk Raumtemperatur Sensors 4 Die Anzeigen und Tasten im Einzelnen nn 4 g i Hinweis Funk Raumtemperatur Sensor in Betrieb nehmen 5 A Hinweise zur wirtschaftlichen Verwendung des Funk Raumtemperatur Heizphase verl ngern Partyfunktion 4444444ssssnnnnnnennennnnnn 5 y ER i 2 Sensors sind mit diesem Zeichen gekennzeichnet Partyf nktion beernden 33 22 sarah teva edi fovea ks 5 Umschalten auf Absenktemperatur Spartaste ene 6 F r kurze Zeit auf Absenktemperatur schalten o 6 iiij Betrieb mit dem Funk Controller F r l ngere Zeit auf Absenktemperatur schalten e 6 Hinweise zum ver nderten Verhalten des Funk Raumtemperatur Sensors beim Betrieb mit dem Funk Controller Absenktemperatur ausschalten uuu000ssssnnsnenseenenenennnnnnnnn 6
8. IRA
9. On oder OFF ooh I Fr Sa So cken Sie di ena a awk Drucken Sie die Taste um den Frost s schutz einzuschalten On bzw die Taste Lit J ple um den Frostschutz auszuschalten OFF Dr cken Sie die Taste S Die Frostschutzfunktion wird aktiviert bzw deaktiviert und die Anzeige kehrt zum Programm Men zur ck Dr cken Sie die Taste P und der Funk Raumtemperatur Sensor kehrt in die Normalansicht zur ck Nach dem Abschalten der Frostschutzfunktion kehrt der Raum temperatur Regler in den dauerhaften Absenkbetrieb zur ck Gehen Sie so vor um wieder in das normale Zeitprogramm zur ck zu gelangen 1 Dr cken Sie in der Normalanzeige die Taste P mindestens 5 Sekunden lang um in das Programm Men zu gelangen Dr cken Sie die Tasten oder um zum Men punkt ProG zu gelangen Dr cken Sie die Taste S um den Men punkt ProG auszuw hlen Dr cken Sie die Taste P um das normale Zeitprogramm wieder zu aktivieren 13 Einlernen der Funkverbindung Men punkt LErn Um Funk Motor Stellantrieb e oder einen Funk Controller dem Funk Raumtemperatur Sensor zuzuordnen gehen Sie bitte wie folgt vor 1 Gehen Sie im Programm Men zum Men punkt LErn siehe Seite 7 2 Starten Sie an allen einzulernenden Ger ten den Programmiermodus 3 Dr cken Sie am Funk Raumtemperatur Sensor die Taste S um den Lernvorgang zu starten 3 W hrend des Lernvorgangs blinkt die Anzeige LErn 3 N
10. ach ca 5 Sekunden kehrt der Funk Raumtemperatur Sensor direkt zur Normalanzeige zur ck i Einlernen mehrerer Funk Motor Stellantriebe Sollen mehrere Funk Motor Stellantriebe dem Funk Raumtemperatur Sensor zugeordnet werden m ssen zuerst alle Stellantriebe in den Lern modus versetzt werden bevor der Lernvorgang am Funk Raumtempera tur Sensor gestartet wird L schen der Funkverbindung Das L schen der Funkverbindung erfolgt entweder e am Funk Motor Stellantrieb siehe Bedienungsanleitung des Funk Motor Stellantriebs oder e durch erneutes Einlernen der Funkverbindung Funk Raumtemperatur Sensor reinigen 1 Wischen Sie das Geh use des Funk Raumtemperatur Sensors nur mit einem nebelfeuchten Tuch ab 2 Verwenden Sie keine Reinigungsmittel diese k nnen das Geh use besch digen 14 Montageanleitung und Inbetriebnahme fur die Elektrofachkraft Funk Raumtemperatur Sensor mit Uhr 1186 GIRA 15 16 Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung Zu dieser Anleitung ususssssssssnnennnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannn nn 17 Funktionsweise sr avaieten dat Ge itadeedeas sagen 17 Installations ee een nite 18 Installations und Sicherheitshinweise nunsnesnnenneneeeenennen 18 Montage ae AE 18 Elektrischer Anschluss u 22us2ssssnennsnnnensnnnnennnnnnneene nennen 18 Falscher Einsatz ix unseres 18 Einlernen der Funkverbindung Men punkt LEm ee
11. d dargestellt Wenn ein Parameter ver ndert und mit S best tigt wird geht das Parametermen automatisch zum n chsten Parameter weiter Mit der Taste P k nnen Sie jederzeit wieder in das normale Zeitprogramm zur ckkehren i nderungen im Parametermen nderungen im Parametermen werden sofort durchgef hrt Der Parameter gilt als ver ndert unabh ngig davon ob Sie das Menu mit S oder P verlassen oder ob automatisch nach 1 Minute in die Normal anzeige zur ckgeschaltet wird 20 Normalanzeige n ber diesen Parameter kann die Normalanzeige des Funk Raumtempera tur Sensors ausgew hlt werden Diese Information wird immer dann auf dem Display dargestellt wenn gerade kein Men ausgew hlt und keine Urlaubs Einstellungen aktiv sind 1 Mit den Tasten und k nnen Sie eine der nachfolgend aufgef hrten Betriebsweisen ausw hlen 2 Mit S wird sie aktiviert Normalanzeige Anzeige Aktuelle Uhrzeit Uhr Aktuelle Soll Temperatur SOLL Aktuelle Ist Temperatur Ist Werkseinstellung HE Normalanzeige mit anderer Funktion Beim Betrieb mit dem Funk Controller wird bei aktivierter Sollwertver schiebung der eingestellte Wert unabh ngig von der gew hlten Normal anzeige permanent angezeigt Sobald die Sollwertverschiebung zur ck genommen wird erscheint wieder die gew hlte Normalanzeige Betriebsweise b Dieser Parameter erlaubt die individuelle Funktionsauswahl fur
12. der Taste S 3 Die Anzeige wechselt automatisch zur n chsten Temperaturstufe zur Absenktemperatur 4 Gehen Sie zur Einstellung der Absenk und der Frostschutz temperatur gleicherma en vor 3 Nach der letzten Best tigung mit S gelangen Sie automatisch wieder in das Programm Men zur ck 5 Dr cken Sie die Taste P um in die Normalansicht zur ckzukehren nderungen an den Temperaturstufen abbrechen 1 Dr cken Sie die Taste P um die Einstellung der Temperaturstufen abzubrechen 3 Sie gelangen automatisch wieder in das Programm Men zur ck Die Temperaturstufe die Sie zuletzt zur Bearbeitung ge ffnet hatten wird nicht gespeichert 2 Dr cken Sie die Taste P um in die Normalansicht zur ckzukehren Zeitprogramm ver ndern Men punkt ProG 2 Funktion deaktiviert Beim Betrieb mit dem Funk Controller ist diese Funktion deaktiviert Die Zeitprogramme werden zentral vom Funk Controller verwaltet Im Men punkt ProG k nnen Sie die Schaltzeiten Ihres Funk Raumtempe ratur Sensors ver ndern Es stehen 32 Schaltzeiten zur Verf gung Jede Schaltzeit legt einen Zeitpunkt innerhalb einer Woche fest zu dem zwi schen Komfort und Absenktemperatur gewechselt wird Sie k nnen die Schaltzeiten in 10 Minuten Schritten ver ndern Werkseitig folgendes Zeitprogramm programmiert Wochentage Zeitraum Montag Freitag 6 00 22 00 Komforttemperatur Samstag Sonntag 16 00 23 00 Ko
13. e 19 L schen der Funkverbindung uus0ss44ssnsnssnnennensennnnnnnnen nennen 19 Inbetriebnahme Basis Einstellung 2222242mnnnnnnnennnn 19 20 Normalanzeige In u nennen 20 Betriebsweise b cccccccccccceccecueeeseceeccceceeeesueueeseeeseeeeeeeeeusaeeesess 21 FUhlerabgleich 0 u nee set 21 Aufheizoptimierung E esoe aa e aaea i a 21 Gradient zur Aufheizoptimierung r sense 22 Sommerzeitregelung S srne a A 22 Ganggenauigkeit U 2 eee cee eeceeceeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeeseeeeeeeeeeeseees Softwareversion Rucksetzen aller Einstellungen Reset Technische Datri ganire eek Beine cian 23 Hinweise zum Funk Betrieb u 220s2240nsnnnensnnensnnnnsnnnensnnnnnnnn 23 Funk Ubertragung cccccccccescssesessssscessesscsecssscescssetncssetessssencasscereasseene 23 Gew hrleistung eine ish Bin In Hi bens 24 In dieser Anleitung finden Sie folgende Symbole und Auszeichnungen 1 Handlungsanleitungen sind fortlaufend nummeriert 3 Ergebnisse von Handlungen sind mit diesem Haken gekennzeichnet e Aufz hlungen sind mit diesem Punkt gekennzeichnet i Hinweis Hinweise zur wirtschaftlichen Verwendung des Funk Raumtemperatur Sensors sind mit diesem Zeichen gekennzeichnet A Achtung Hinweise die zu Sch den an Personen oder dem Ger t f hren k nnen sind mit diesem Zeichen gekennzeichnet l Betrieb mit dem Funk C
14. e oder auch f r kurzfristige l ngere Abwesenheit auf Absenktemperatur umschalten F r kurze Zeit auf Absenktemperatur schalten 1 Dr cken Sie die Taste k rzer als Mo DiMi Do Fr Sa So 5 Sekunden 7 m 3 Der Funk Raumtemperatur Sensor schaltet r 1 Li gt j auf Absenktemperatur Die Betriebsart a Absenktemperatur wird angezeigt _ lt a Die Umschaltung bleibt bis zur nachsten Schaltzeit im Zeitprogramm bestehen i Tipp zur Absenktemperatur Nutzen Sie diese Funktion w hrend des L ftens Wechseln Sie nach dem L ften wieder ins Zeitprogramm indem Sie die Taste P dr cken F r l ngere Zeit auf Absenktemperatur schalten 1 Halten Sie die Taste l nger als Mo DiMi DoFrSaSo 5 Sekunden gedr ckt le 3 Der Funk Raumtemperatur Sensor schaltet l J m a 7 dauerhaft auf Absenktemperatur l L Ea Die Betriebsart Absenktemperatur wird angezeigt die Anzeige des Zeitprogramms erlischt Diese Umschaltung bleibt erhalten bis Sie die Absenktemperatur wieder ausschalten Absenktemperatur ausschalten Sie k nnen die Absenktemperatur jederzeit wieder ausschalten 1 Dr cken Sie die Taste P um die Absenktemperatur auszuschalten 3 Der Funk Raumtemperatur Sensor wechselt in das normale Zeit programm zur ck 2 Sollwertverschiebung Beim Betrieb mit dem Funk Controller wird ber diesen Men punkt eine Sollwertverschiebung um 3 K vorgenommen Sie k nnen eine
15. en Ist das Datum bereits korrekt eingestellt k nnen Sie mit der Taste P die Einstellung hier verlassen 5 Best tigen Sie jeweils mit der Taste S 3 Nach der letzten Best tigung mit S gelangen Sie automatisch wieder in das Programm Men zur ck 6 Dr cken Sie die Taste P um in die Normalansicht zur ckzukehren 8 2 Funktion deaktiviert Beim Betrieb mit dem Funk Controller ist diese Funktion deaktiviert Die Solltemperaturvorgabe erfolgt zentral am Funk Controller Im Men punkt tEMP k nnen Sie folgende Temperaturstufen ver ndern e Komforttemperatur Voreinstellung 21 0 C e Absenktemperatur Voreinstellung 18 0 C e Frostschutztemperatur Voreinstellung 10 0 C i Frostschutztemperatur kontrollieren Die Frostschutztemperatur k nnen Sie im Men punkt Frostschutz funktion nochmals kontrollieren und einstellen Eine nderung der Frostschutztemperatur in einem der Men punkte wirkt sich direkt auf den jeweils anderen Men punkt aus Im Funk Raumtemperatur Sensor ist nur eine Frostschutztemperatur g ltig So andern Sie die Temperaturstufen 1 Gehen Sie im Programm Men zum Men punkt tEMP siehe Seite 7 3 Die Temperatureinstellung der Komfort J temperatur wird blinkend angezeigt _ Zus tzlich blinkt die Anzeige der Betriebsart am rechten Displayrand 2 Dr cken Sie die Tasten oder um die gew nschte Temperatur einzustellen 3 Best tigen Sie mit
16. er Gira Jalousiesteuerung gesch tzt Bei falschem Einsatz zeigt der Funk Raumtemperatur Sensor in der Anzeige den Schriftzug FAIL blinkend an Einlernen der Funkverbindung Men punkt LErn Inbetriebnahme Basis Einstellung Um Funk Motor Stellantrieb e oder einen Funk Controller dem Funk Raumtemperatur Sensor zuzuordnen gehen Sie bitte wie folgt vor 1 Dr cken Sie in der Normalanzeige die Taste P mindestens 5 Sekunden lang um in das Programm Men zu gelangen 2 Dr cken Sie die Tasten oder um zum Mo DiMiDoFrSaSo Men punkt LErn zu gelangen NIJ 3 Starten Sie an allen einzulernenden Ger ten den Programmiermodus Siehe Bedienungsanleitung des Funk Empf ngers X BE z m 4 Dr cken Sie am Funk Raumtemperatur Sensor die Taste S um den Lernvorgang zu starten 3 W hrend des Lernvorgangs blinkt die Anzeige LErn 3 Nach ca 5 Sekunden kehrt der Funk Raumtemperatur Sensor direkt zur Normalanzeige zur ck i Einlernen mehrerer Funk Motor Stellantriebe Sollen einem Funk Raumtemperatur Sensor mehrere Funk Motor Stell antriebe zugeordnet werden m ssen zuerst alle Stellantriebe in den Lernmodus versetzt werden bevor der Lernvorgang am Funk Raumtem peratur Sensor gestartet wird L schen der Funkverbindung Das L schen der Funkverbindung erfolgt entweder e am Funk Motor Stellantrieb siehe Bedienungsanleitung des Funk Motor Stellantriebs oder e durch erneutes Einlernen der Funkverbi
17. ichend vorgew rmt wird Urlaubsperiode l schen 1 Gehen Sie in den Men punkt Urlb 2 Halten Sie die Tasten und l nger als 3 Sekunden gedr ckt um einen angegebenen Urlaubszeitraum vollst ndig zu l schen 3 Der Funk Raumtemperatur Sensor wechselt ins Programm Men 3 Dr cken Sie die Taste P und der Funk Raumtemperatur Sensor kehrt in die Normalansicht zur ck Frostschutzfunktion ein ausschalten Men punkt FrSt 3 Funktion deaktiviert Beim Betrieb mit dem Funk Controller ist diese Funktion deaktiviert Die Frostschutzfunktion wird zentral vom Funk Controller verwaltet Sie k nnen nur hier die Frostschutzfunktion dauerhaft aktivieren i Frostschutztemperatur Die Frostschutztemperatur kann nur im Bereich zwischen 5 C und 15 C eingestellt werden 3 Gehen Sie im Programm Ment zum Men ID punkt FrSt siehe Seite 7 2 _ Die eingestellte Frostschutztemperatur wird L x blinkend angezeigt Z satdieh hlinktdie Bun wile entsprechende Anzeige der Betriebsart am IN rechten Displayrand Dr cken Sie die Tasten oder um die gew nschte Frostschutztem peratur zu w hlen Best tigen Sie mit der Taste S i nderung der Frostschutztemperatur Eine nderung der Frostschutztemperatur wirkt sich auch auf die unter lemperaturstufen ver ndern siehe Seite 8 eingestellte Frostschutz temperatur aus Im Display erscheint die Anzeige
18. ine nicht autorisierte Bedienung des Funk Raumtemperatur Sensors zu verhindern k nnen Sie die Tasten verriegelung in der Normalansicht einschalten Tastenverriegelung einschalten 1 Halten Sie die Tasten S und l nger als 5 Sekunden gedr ckt 3 Wenn die Tastenverriegelung aktiv ist erscheint bei jedem Tastendruck in der Anzeige um zu signalisieren dass die gew nschte Bedienung verwehrt wurde FAX Tastenverriegelung ausschalten 1 Halten Sie die Tasten S und l nger als 5 Sekunden gedr ckt 3 W hrend des Entriegelns erscheint 5 Sekunden lang in der Anzeige Wenn die Tastenverriegelung aufgehoben ist erscheint wieder die Normalanzeige und die Tasten k nnen losgelassen werden Im Programm Men k nnen Sie folgende Einstellungen ver ndern e Uhrzeit und Datum Men punkt Uhr e Temperaturstufen Men punkt tEmP e Zeitprogramm Men punkt ProG e Urlaubsfunktion Men punkt UrLb e Frostschutzfunktion Men punkt FrSt e Einlernen der Funkverbindung Men punkt LErn Men punkt beim Betrieb mit dem Funk Controller deaktiviert Wie Sie im Programm Men zu den Men punkten gelangen Egal welche Einstellung Sie ver ndern wollen in allen F llen gelangen Sie im Programm Men so zum gew nschten Men punkt 1 Dr cken Sie in der Normalanzeige die Taste P mindestens 5 Sekunden lang um in das Programm Men zu gelangen 2 Dr cken Sie die Tasten oder um zum
19. ls n here Informationen zu den Einstellungen gezeigt die Sie vornehmen z B H wenn Sie die Uhrzeit einstellen Funk Raumtemperatur Sensor in Betrieb nehmen Heizphase verlangern Partyfunktion Beim erstmaligen Einschalten des Funk Raumtemperatur Sensors sowie nach langerem Ausschalten z B nach einem Stromausfall springt der Funk Raumtemperatur Sensor automatisch in die Uhrzeiteingabe hier m ssen Sie die aktuellen Daten eingeben Sie k nnen diese Daten sp ter wieder bearbeiten gt n heres finden Sie unter Uhrzeit und Datum einstellen Men punkt Uhr auf Seite 7 3 Die Stundenanzeige blinkt Mo BiMildDoyFrSaSo 1 Dr cken Sie die Tasten oder bis Sie die gew nschte Stunde eingestellt H Mn mM 2 haben U LILI ie i Uhrzeit Format Sie k nnen die Uhrzeit im normalen 24 Stunden Format OH 23H oder im amerikanischen Vormittags 12AM 11AM und Nachmittags Format 12PM 11PM anzeigen lassen Wenn Sie die Uhrzeit einstellen beginnt die Anzeige mit dem 24 Stunden es folgt das AM PM Format Je nachdem welches Stundenformat Sie mit S best tigen wird die Uhr zeit zuk nftig im 24 Stunden oder im AM PM Format dargestellt 2 Dr cken Sie die Taste S Mo DiNi Dofr Sla S6 _ 3 Die Stunde ist eingestellt und die Minuten H in anzeige blinkt i JL c 3 Sie m ssen nun alle weiteren Daten i k ebenso eingeben e Minuten e Kalenderjahr e Monat e Tag 4 Best
20. ltzeiten zu l schen und anschlie end eine neue Gruppierung von Tagen einzugeben 7 Best tigen Sie jeweils mit S 3 Nach der letzten Best tigung mit S wird die ge nderte Schaltzeit gespeichert und die chronologisch n chste Schaltzeit angezeigt Einstellungen am Zeitprogramm abbrechen Sie k nnen die nderungen am Zeitprogramm abbrechen wenn keine Schaltzeit zur Bearbeitung ge ffnet ist 1 3 2 Dr cken Sie dazu die Taste P Sie gelangen automatisch wieder in das Programm Men zur ck Die gerade aktive Schaltzeit die zur Einstellung angezeigt wurde wird nicht gespeichert Dr cken Sie die Taste P um in die Normalansicht zur ckzukehren Weitere Hinweise zur Programmierung von Schaltzeiten Sind alle Schaltzeit vergeben wird keine leere Schaltzeit angeboten Wird eine Gruppe von Tagen programmiert und es sind nicht mehr gen gend Schaltzeiten frei wird FULL ausgegeben und die Anzahl der noch freien Schaltzeiten angezeigt Hier m ssen Sie selbst entschei den ob Sie fehlende Schaltzeiten noch frei machen bzw ob Sie ander weitig ber einzelne Tage Ihren Programmwunsch eingeben k nnen Wird durch eine Gruppe von Tagen eine bereits bestehende Schaltzeit mit abgedeckt wird die bestehende Schaltzeit ohne R ckfrage ber schrieben Wird eine neue Schaltzeit auf den Zeitpunkt einer bestehenden Schalt zeit gelegt so wird die bestehende Schaltzeit ohne R ckfrage ber schrieben Wird eine existiere
21. mforttemperatur Diese Einstellungen k nnen beliebig ge ndert oder erg nzt werden Schaltzeiten ansehen 1 Gehen Sie im Programm Men zum Men punkt ProG siehe Seite 7 3 Die erste Schaltzeit wird angezeigt 2 Dr cken Sie die Tasten oder um die weiteren Schaltzeiten anzusehen 7 l J M RAKO 3 Die Schaltzeiten werden chronologisch beginnend bei Montag 0 00 Uhr auf m steigend bis Sonntag 23 50 angezeigt 3 Am Ende der Liste wird sofern noch min Mo DiMi DoFr destens eine Schaltzeit verf gbar ist eine leere Schaltzeit angeboten Schaltzeit verandern 1 2 5 Bestatigen Sie mit der Taste S Drucken Sie die Tasten oder um die Gehen Sie im Programm Men zum Men punkt ProG siehe Seite 7 Dr cken Sie die Tasten oder um zur gew nschten Schaltzeit zu gelangen Dr cken Sie bei der zu ndernden Schaltzeit die Taste S Die Schaltzeit wird zur Bearbeitung te Di ge ffnet die Stundenanzeige blinkt KAX Stundenanzeige zu ver ndern ki 6 Gehen Sie bei den weiteren Einstellungen genauso vor dies sind e Minuten e Tag hier werden zun chst die Wochentage einzeln von Mo So angeboten danach die Gruppierungen Sa So Mo Fr Mo Sa und Mo So e Komfort oder Absenktemperatur i Gruppierung von Tagen Wird eine Gruppierung von Tagen ausgew hlt wird f r jeden gew hlten Tag der Gruppe ein eigener Programmpu
22. n L 1 Dieses Datum k nnen Sie bearbeiten I FAC Der Monat wird blinkend dargestellt Dr cken Sie die Tasten oder um den Monat einzustellen Best tigen Sie mit der Taste S Der Tag beginnt zu blinken Dr cken Sie die Tasten oder um den Tag einzustellen Dr cken Sie wieder die Taste S oonu Bw w Die Anzeige wechselt auf das Urlaubsende 3 Der Monat wird blinkend dargestellt 7 Gehen Sie zum Einstellen des Urlaubsen des Monat und Tag gleicherma en vor 8 Best tigen Sie jeweils mit der Taste S Die Anzeige der Betriebsart blinkt w 9 W hlen Sie mit den Tasten oder die gew nschte Temperaturstufe Komfort Absenkung und Frostschutz aus die w hrend des Urlaubs gehalten werden soll 10 Best tigen Sie mit der Taste S 3 Nach der letzten Best tigung mit S gelangen Sie automatisch wieder in das Programm Men zur ck 11 Dr cken Sie die Taste P und der Funk Raumtemperatur Sensor kehrt in die Normalansicht zur ck 3 Sobald das interne Datum den ersten Mo DiMi DoFrSaSo Urlaubs Tag um 0 00 Uhr erreicht wird die Aa ee plo Temperaturstufe gewechselt u II Ill te Die Ansicht im Display wechselt und zeigt LI ILI l 5 das Urlaubs Ende Datum i Empfehlung zur Urlaubsfunktion Bei niedrigen Au entemperaturen und l ngerer Abwesenheit sollten Sie die Urlaubsfunktion einen Tag vor dem geplanten Urlaubsende enden lassen damit Ihre Wohnung ausre
23. nde Schaltzeit ge ndert und auf einen Zeitpunkt gelegt der durch eine andere bestehende Schaltzeit bereits belegt ist wird die bestehende Schaltzeit ohne R ckfrage berschrieben Redundante Schaltzeiten Schaltzeiten im Zeitprogramm die zu keinem Wechsel der Temperaturstufe f hren werden nicht auto matisch erkannt bzw entfernt Sie m ssen solche Schaltzeiten selbst suchen und bereinigen wenn weitere Schaltzeiten ben tigt werden 11 Urlaubsprogramm einstellen Men punkt UrLb 3 Funktion deaktiviert Beim Betrieb mit dem Funk Controller ist diese Funktion deaktiviert Die Urlaubsprogramme werden zentral vom Funk Controller verwaltet Im Men punkt UrLb steht Ihnen ein Urlaubsprogramm zur Verf gung Sie stellen hier das Anfangs und Ende Datum Ihrer Abwesenheit ein In diesem Zeitraum wird auf eine konstante w hlbare Temperaturstufe geregelt Nach Ablauf der Urlaubsperiode wird das Urlaubsprogramm automatisch gel scht damit es sich nicht j hrlich wiederholt Urlaubsperiode einstellen 1 Gehen Sie im Programm Men zum Men punkt UrLb siehe Seite 7 3 Beim Eintritt in den Men punkt UrLb Mo DiMi Do Fr Sa So erscheint die Anzeige wenn bislang i noch keine Urlaubsperiode definiert ist O am m ENn O 2 Dr cken Sie die Taste S um eine MaDi Mi Do Urlaubsperiode einzustellen l l 3 Es wird automatisch das aktuelle Datum Li l 1 l als Urlaubsbeginn bernomme
24. ndung i Wichtiger Hinweis zu nderungen im Parametermen Ver nderungen in diesem Men sollten nur von Fachkr ften vor genommen werden da unter Umst nden bei fehlerhaften Einstellungen kein sinnvoller Regelbetrieb mehr m glich ist Im Parametermen k nnen die zur Inbetriebnahme erforderlichen Para meter definiert werden Die Werkseinstellungen sind so voreingestellt dass ein sinnvoller Betrieb auch ohne Anpassungen im Parametermen gew hrleistet ist Zum Wechsel in das Parametermen 1 In der Normalanzeige die Tasten S und P gleichzeitig l nger als 5 Sekunden gedr ckt halten Die folgenden Parameter sind einstell bzw ablesbar n normal Normalanzeige Uhrzeit Soll Temperatur Ist Temperatur b betrieb Betriebsweise Konvektorheizung Heizkreisverteiler oder Funk Controller o offset Fuhlerabgleich um bauliche Einflusse zu kompensieren E early Aufheizoptimierung r ramp Gradient der Aufheizoptimierung in Minuten pro Kelvin S Sommerzeit Festlegung der Sommerzeitregelung Mitteleuropa GB U Uhr Korrekturwert zur Ganggenauigkeit in Sekunden pro Tag Softwareversion 19 Zur besseren Zuordnung wird links oben in der Anzeige der jeweils ange f hrte Buchstabe dargestellt Rechts in den vier gro en Ziffern wird der entsprechende Wert angezeigt Durch Dr cken der Taste S wird der jeweilige Parameter zur Bearbeitung ge ffnet der Parameterwert wird blinken
25. nkt mit der angegebenen Uhr zeit und der Temperaturstufe angelegt Eine erneute Bearbeitung der gesamten Gruppierung ist nicht m glich es k nnen nur die einzelnen Programmpunkte bearbeitet werden Es kann deshalb im Einzelfall sinnvoll sein alle Schaltzeiten zu l schen und anschlie end eine neue Gruppierung von Tagen einzugeben 7 3 10 Best tigen Sie jeweils mit S Nach der letzten Best tigung mit S wird die ge nderte Schaltzeit gespeichert und die chronologisch n chste Schaltzeit wird angezeigt Schaltzeit l schen 1 2 Gehen Sie im Programm Men zum Men punkt ProG siehe Seite 7 Dr cken Sie die Tasten oder um zur gew nschten Schaltzeit zu gelangen Halten Sie die Tasten und l nger als 5 Sekunden gedr ckt Die Schaltzeit wird unwiderruflich gel scht und die chronologisch n chste Schaltzeit wird angezeigt Alle Schaltzeiten l schen Mit dieser Funktion k nnen Sie alle gespeicherten Schaltzeiten l schen Dies kann z B dann sinnvoll sein wenn eine komplette Umstellung des Zeitprogramms erfolgen soll und das L schen einzelner Programmpunkte zu langwierig ist 1 Gehen Sie im Programm Men zum Mo DiMi Do Fr Sa So Men punkt ProG siehe Seite 7 W hlen Sie mit den Tasten oder eine beliebige Schaltzeit aus RAKO Halten Sie die Tasten und l nger als 10 Sekunden gedr ckt Alle Schaltzeiten werden unwiderruflich gel scht und es erscheint ein 1 lee
26. nzeigentest durch und beginnt mit der Uhreneinstellung zur erneuten Erstinbetriebnahme Technische Daten Hinweise zum Funk Betrieb Temperaturbereiche Fuhler sonstige Einstellungen Zeitfunktion Programmplatze Gangreserve Betriebsspannung Leistungsaufnahme Sendefrequenz Elektrische Anschlusse Wirkungsweise nach EN 60730 1 Bemessungs Sto spannung Verschmutzungsgrad Zul ssige Umgebungstemperatur Schutzart Schutzklasse Gewicht 18 bis 30 C Komforttemperatur 10 bis 22 C Komfort und Absenktemperatur 5 bis 15 C Frostschutztemperatur 10 bis 30 C Individualtemperatur 3bis 3K Sollwertverschiebung beim Betrieb mit Funk Controller Schrittweite jeweils 0 5 K Halbleiter F hler KTY intern Men f hrung mit vier Tasten Elektronische Zeitschaltuhr mit Wochenprogramm automatische Sommer Normalzeitumstellung 32 beliebig ber die Woche verteilbar Schrittweite 10 Minuten min 4 Stunden ber Gold Cap Kondensator keine Batterie 230 V AC 50 Hz ca 4 VA 433 42 MHz Schraubklemmen mit Schlitzschraube 1 C keine Begrenzer Wirkungsweise 4 0 kV 2 0 bis 50 C IP 30 Il bei ordnungsgem er Montage ca 180 g Die Funk bertragung erfolgt auf einem nicht exklusiv verf gbaren ber tragungsweg deshalb k nnen St rungen nicht ausgeschlossen werden Die Funk bertragung ist nicht geeignet f r Sicherheits Anwendungen z B No
27. olgt keine auto matische Umstellung der Uhrzeit Beachten Sie in diesem Fall dass die Zeiten Umstellung von Hand durchgef hrt werden muss 1 Mit den Tasten und k nnen Sie eine der nachfolgend aufgef hrten Betriebsweisen ausw hlen 2 Mit S wird sie aktiviert Regelung f r Sommerzeitanfang Sommerzeitende Anzeige Mitteleuropa Letzter Sonntag Letzter Sonntag EUr im M rz im Oktober von 2 00 h auf 3 00 h von 3 00 h auf 2 00 h Gro Letzter Sonntag Vierter Sonntag Gb britannien im M rz im Oktober von 2 00 h auf 3 00 h von 3 00 h auf 2 00 h Aus OFF Werkseinstellung 22 Ganggenauigkeit U Hier ist werkseitig ein Korrekturwert eingetragen der eine h chst m gliche Pr zision der Uhrenfunktion gew hrleistet Der Wert stellt den Korrekturbetrag in Sekunden pro Tag s d dar und kann nicht ver ndert werden Softwareversion Unter diesem Men punkt kann die aktuell installierte Softwareversion abgefragt werden i Softwareversion angeben Geben Sie bei der Meldung von technischen Problemen immer die Ver sion der im Regelger t installierten Software mit an R cksetzen aller Einstellungen Reset Sie k nnen alle Parameter Einstellungen und Programmierungen l schen und das Ger t auf die werkseitigen Standardwerte zur cksetzen 1 In der Normalanzeige die Tasten und gleichzeitig l nger als 10 Sekunden gedr ckt halten 3 Das Regelger t f hrt danach seinen A
28. ontroller Hinweise zum veranderten Verhalten des Funk Raumtemperatur Sensors beim Betrieb mit dem Funk Controller Funktionsweise Der Funk Raumtemperatur Sensor ist ein elektronisches Regelgerat mit eingebauter Uhr zur temperatur und oder zeitgesteuerten Einzelraum Regelung in Wohn oder B rogeb uden Uber den eingebauten Funksen der werden die Informationen Uber die aktuelle Raumtemperatur die Soll temperatur und die gerade aktuelle Temperaturstufe an den Funk Cont roller oder direkt an motorische Stellantriebe Ubermittelt Die Temperaturmessung erfolgt ber einen eingebauten Messfuhler 17 Installation Installations und Sicherheitshinweise AN Achtung Einbau und Montage elektrischer Ger te d rfen nur durch eine Elektro fachkraft ausgef hrt werden Der Funk Raumtemperatur Sensor ist f r die UP Montage konzipiert Er besteht aus zwei Einheiten e Der Unterputz Einsatz der die Leistungselektronik den Funksender und die Anschl sse beherbergt f r UP Dose e Der Regler Aufsatz mit den Bedienelementen der auf den Unterputz Einsatz aufgesteckt wird AN Achtung Fehler beim Anschluss k nnen zur Besch digung des Regelger tes f hren F r Sch den die durch falschen Anschluss und oder unsach gem e Handhabung entstehen wird nicht gehaftet e Vor Arbeiten am Funk Raumtemperatur Sensor Ger t spannungsfrei schalten und gegen Wiedereinschalten sichern e Den Funk Raumtemperatur Sensor nur f
29. rer Programmpunkt mit der Anzeige i Hinweis Bei diesem Vorgang werden auch die werkseitig programmierten Schaltzeiten gel scht Diese Zeiten k nnen ber die R cksetzfunktion Reset wiederhergestellt werden Neue Schaltzeit einf gen 1 2 3 Gehen Sie im Programm Men zum Mo DiMi Do Fr Sa So Men punkt ProG siehe Seite 7 m Dr cken Sie die Tasten oder um zur leeren Schaltzeit zu gelangen he Best tigen Sie mit der Taste S Sie k nnen nun alle Einstellungen f r eine neue Schaltzeit vornehmen 3 4 Die neue Schaltzeit wird zur Bearbeitung ge ffnet die Stundenanzeige blinkt a le Dr cken Sie die Tasten oder um die Pi I Stundenanzeige zu ver ndern j Lh LI fe Best tigen Sie mit der Taste S JE Seasseameeeanen Gehen Sie bei den weiteren Einstellungen genauso vor dies sind e Minuten e Tag hier werden zun chst die Wochentage einzeln von Mo So dann die Gruppierungen Sa So Mo Fr Mo Sa Mo So angeboten e Komfort oder Absenktemperatur i Gruppierung von Tagen Wenn Sie eine Gruppierung von Tagen ausw hlen wird f r jeden gew hlten Tag der Gruppe eine eigene Schaltzeit mit der angegebenen Uhrzeit und der Temperaturstufe angelegt Eine erneute Bearbeitung der gesamten Gruppierung ist nicht m glich es k nnen nur die einzelnen Schaltzeiten bearbeitet werden Aus diesem Grund kann es im Einzelfall sinnvoll sein alle Scha
30. se Funktion nicht verwendet werden Die Aufheizoptimierung ermittelt anhand vergangener Aufheizvorg nge das zeitliche Verhalten des Raumes und rechnet mit diesem Wert die erforderliche Vorhaltezeit aus die n tig ist um die gew nschte Solltemperatur rechtzeitig zu erreichen Die automatische Aufheizoptimierung kann hier ein On bzw aus geschaltet OFF werden Bei ausgeschalteter Aufheizoptimierung wird exakt nach den Vorgaben des Zeitprogramms geschaltet 1 Die Aufheizoptimierung k nnen Sie ber die Tasten auf On und auf OFF stellen 2 Mit S wird die Einstellung gespeichert Werkseitig ist die Aufheizoptimierung eingeschaltet On 21 Gradient zur Aufheizoptimierung r Der aktuelle Gradient der zur Berechnung der Vorhaltezeit herangezogen wird kann unter diesem Men punkt kontrolliert werden Es wird die erforderliche Zeit in Minuten angezeigt die notwendig ist den Raum um ein Kelvin 1K aufzuheizen Bei eingeschalteter Aufheizoptimierung wird dieser Gradient immer beim bergang von einer Absenkphase zu einer Komfortphase neu ermittelt Werkseitig startet die Aufheizoptimierung mit einem Gradienten von 15 Minuten pro Kelvin min K Sommerzeitregelung S Hier kann die Sommerzeitregelung ausgew hlt werden mit der der Umschaltzeitpunkt der Sommerzeit errechnet wird Der Funk Raumtem peratur Sensor unterscheidet zwischen Mitteleuropa und Gro britannien Wird die Sommerzeitfunktion ausgeschaltet OFF erf
31. t Aus Not Ruf Die Sende Reichweite eines Funk Senders max 100 m im Freifeld ist abh ngig von den baulichen Gegebenheiten des Objekts Trockenes Material Durchdringung Holz Gips Gipskartonplatten ca 90 Backstein Pre spanplatten ca 70 armierter Beton ca 30 Metall Metallgitter Alukaschierung ca 10 Funk bertragung e Das Zusammenschalten dieser Funkanlage mit anderen Kommunika tionsnetzen ist nur im Rahmen von nationalen Gesetzen zul ssig e Diese Funkanlage darf nicht zur Kommunikation ber Grundst cks grenzen hinweg genutzt werden e Beim Betrieb in Deutschland sind im brigen die Hinweise aus der All gemeinzuteilung im Amtsblatt Vfg 73 2000 zu beachten e Bei bestimmungsgem er Verwendung entspricht dieses Ger t den Anforderungen der R amp TTE Richtlinie 1999 5 EG Eine vollst ndige Konformit tserkl rung finden Sie im Internet unter www gira de kon formitaet Der Funk Raumtemperatur Sensor darf in allen EU und EFTA Staaten betrieben werden 23 Gew hrleistung Wir leisten Gew hr im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen Bitte schicken Sie das Ger t portofrei mit einer Fehlerbeschreibung an unsere zentrale Kundendienststelle Gira Giersiepen GmbH amp Co KG Service Center Dahlienstra e 12 D 42477 Radevormwald Gira Giersiepen GmbH amp Co KG Postfach 1220 42461 Radevormwald Telefon 02195 602 O Telefax 02195 602 339 Internet www gira de 24 G
32. vor Frost gesch tzt bleibt Funk Raumtemperatur Sensor reinigen s eeeeeeeneeeeeeeeeeeees 14 Normalansicht im Display Grundsatzliche Bedienung des Funk Raumtemperatur Sensors Mit den Tasten oder stellen Sie die Werte wie Uhrzeit oder Temperatur ein Mit der Taste S bestatigen Sie die eingestellten Werte Wenn Sie nach einer Einstellung die Taste S nicht drucken kehrt die Anzeige automatisch 1 Minute nach dem letzten Tastendruck wieder in die Normalanzeige zuruck Veranderungen an den jeweiligen Werten wer den in diesem Fall nicht bernommen Mit der Taste P k nnen Sie jederzeit wieder in das normale Zeit programm zur ckkehren Die Anzeigen und Tasten im Einzelnen POCOO OEWBEB RO Hier wird der aktuelle Wochentag angezeigt Symbol f r die Betriebsart Zeitprogramm Symbol f r die Betriebsart Komforttemperatur Symbol f r die Betriebsart Absenktemperatur Symbol f r die Betriebsart Frostschutztemperatur Mit Dreiecken wird hier die jeweils aktuelle Betriebsart markiert Hier werden die im Zeitprogramm eingestellten Bereiche f r die Komforttemperatur dargestellt Taste oder f auch Spartaste genannt Taste P Taste S Taste oder Ei auch Partytaste genannt Hier wird die Uhrzeit angezeigt Sie k nnen sich von Ihrem Installateur diese Anzeige z B auf Temperaturanzeige ndern lassen Hier werden jewei
Download Pdf Manuals
Related Search