a b c d e f 2002 - AL-KO
Contents
1. X Deutsch Benzin Rasenm her Sicherheitshinweise Beim Gebrauch von Rasenm hern gelten zum Schutz gegen Verletzungsgefahr fol gende grunds tzliche Sicherheitshinweise Die Bedienungsanleitung lesen und danach handeln Die Bedienungsanleitung f r den sp teren Gebrauch und Nachbesitzer aufbewahren Sicherheitshinweise sowie Warnhinweise auf dem Ger t beachten Bediener Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren denen die Gebrauchsanweisung nicht ver traut ist d rfen das Ger t nicht benutzen rtliche Bestimmungen k nnen das Mindest alter festlegen Lange eng anliegende Hosen und festes rutschsicheres Schuhwerk tragen Arbeitsbereich Das zu m hende Terrain vollst ndig und sorgf ltig pr fen Alle Fremdk rper wie z B Steine St cke Dr hte Knochen usw ent fernen Befinden sich Personen Achtung Kinder oder Tiere auch Kleinlebewesen beachten im Arbeitsbereich darf nicht gem ht werden Betriebszeiten Landesspezifische Betriebszeiten f r Rasen m her beachten L rmschutz Betriebszeiten siehe Bedienungsanleitung Nur bei Tageslicht oder guter Beleuchtung m hen Betrieb Vor dem Gebrauch ist immer eine Sicht kontrolle durchzuf hren Besch digte oder abgenutzte Teile sind sofort auszuwechseln Das Ger t nur im vom2. vaten Haus und Hobbygarten werden als solche angesehen die zur Pflege von privaten Gras und Rasenfl chen verwendet werden nicht jedoch in ffentlichen Anlagen Parks Sportst t ten sowie in der Land und Forstwirtschaft Nicht zugelassene Bediener Personen die mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut sind Kinder Jugendliche unter 16 Jah ren sowie Personen unter Alkohol Drogen oder Medikamenteneinfluss d rfen das Ger t nicht bedienen de 2 Deutsch Benzin Rasenm her Betriebszeiten f r Benzin Rasenm her nach dem Bundes Immissionsschutzgesetz Bitte auch die kommunalen Vorschriften Betreiben von Rasenm hern beachten Montag Samstag 7 00 12 00 Uhr 15 00 19 00 Uhr Sonn und Feiertag nicht erlaubt Montage F r die Montage dieses Ger tes beachten Sie bitte die separat beigelegte Montageanleitung Umweltschutz Entsorgung Das Verpackungsmaterial ist aus recycling f higem Material hergestellt Verpackungs material ordnungsgem ss entsorgen Inbetriebnahme Ger t erst in Betrieb nehmen wenn die Montage vollst ndig durchgef hrt wurde e Die links vor dem Text abgedruckte Zahl 1 z B El verweist auf die Abbildungen Unbedingt die mitgelieferte Bedienungsanlei tung des Motorenherstellers f r den Benzin motor beachten Vor der Erstinbetriebnahme l und Benzin einf llen Benzin Normalbenzin bleifrei Motor l siehe Bedienungsanleitung de
3. Hersteller vorgeschrie benen technischen Zustand benutzen Der Benutzer des Ger tes ist f r Unf lle mit anderen Personen oder deren Eigentum ver antwortlich Den Motor abstellen wenn andere Fl chen als die zu m hende Fl che berquert wer den Den Motor nicht starten wenn Sie vor dem Auswurfkanal stehen Seitenauswurfm her Den Rasenm her nur auf Rasenfl chen benutzen Sicherheits bzw Schutzeinrichtungen des Rasenm hers nicht au er Kraft setzen Zum Starten des Rasenm hers muss das Schneidwerkzeug vollst ndig freig ngig sein Eventuelle Antriebe auskuppeln Wenn der Rasenm her zum Starten angeho ben werden muss hat das Schneidwerkzeug in die vom Benutzer abgewandte Richtung zu zeigen H nde und F e nicht in die N he rotieren der Teile bringen Das Benutzen des Rasenm hers ist nur bei Einhaltung des durch den F hrungsholm gegebenen Sicherheitsabstandes erlaubt Auf sicheren Stand achten Rasenm her niemals mit laufendem Motor heben und tragen Stillstand des Schneid werkzeuges abwarten und Z ndkerzenstek ker abziehen Stets quer zum Hang m hen Rasenm her nicht hangauf und hangabw rts sowie an H ngen mit mehr als 15 Neigung benutzen Vorsicht bei Fahrtrichtungswechsel oder beim R ckw rtsm hen Rasenm her nur im Schritttempo f hren Auspuff und Motor frei von Bl ttern Gras und ausgetretenem l halten Den Rasenm her nicht unbeaufsichtigt lassen Warnung Benzin ist hochg
4. e korrigieren ausreichend Rasen abtrocknen lassen Mahmesser nachschleifen erneuern gt Kundendienst Werkstatt Gitter der Grasfangbox s ubern Auswurfkanal Geh use reinigen Radantrieb funktioniert nicht Bowdenzug nachstellen Keilriemen defekt gt Kundendienst Werkstatt Getriebeschaden gt Kundendienst Werkstatt R der drehen bei einge Radschrauben nachziehen schaltetem Getriebe nicht Radnabe defekt gt neues Rad Keilriemen defekt gt Kundendienst Werkstatt St rungen die mit Hilfe dieser Tabelle nicht behoben werden k nnen d rfen nur durch einen auto risierten Fachbetrieb Kundendienstwerkstatt behoben werden de 6
5. en des Benzintankes sollte nur im Freien erfolgen m Vor Einlagern in geschlossenen R umen den Motor ausk hlen lassen m Rasenm her nicht mit Wasser abspritzen m Reparaturen am Rasenm her d rfen nur durch autorisierte Fachbetriebe durchgef hrt werden Ersatzteile und Zubeh r m Es sind ausschlie lich Original Ersatzteile und Original Zubeh r zu verwenden m Konstruktions und Ausf hrungs nderungen vorbehalten Sicherheitseinrichtungen Sicherheitsb gel Sicherheitsb gel im Gefahrenmoment loslas sen Motor und Schneidwerk werden gestoppt Die Funktion des Sicherheitsb gels darf nicht au er Kraft gesetzt werden Schutzeinrichtungen Heckklappe Schutzeinrichtungen sch tzen vor Verletzungen durch herausschleudernde Teile durch das Schneidwerk Der Rasenm her darf ohne Schutzeinrichtungen nicht betrieben werden Bedeutung der Symbole auf dem Ger t Vor Inbetriebnahme LL Gebrauchsanleitung lesen Dritte aus dem Gefahren I T bereich fernhalten Vor Arbeiten am Schneidwerk AS Z ndkerzenstecker ziehen Achtung Gefahr H nde und F e von den Schneidwerk C zeugen fernhalten In dieser Bedienungsanleitung Gefahr Bei Nichtbeachten droht Personen schaden Bestimmungsgem e Verwendung Dieser Rasenm her ist nur zum Rasenm hen bestimmt anderweitige Anwendung ist nicht gestattet Er ist nur f r die private Benutzung im Haus und Hobbygarten geeignet Rasenm her f r den pri
6. en sind m Lacksch den die auf normale Abnutzung zur ckzuf hren sind m Nat rlicher Verschlei und Teile die auf der Ersatzteilkarte mit Rahmen XXX XXX X gekennzeichnet sind m Verbrennungsmotoren F r diese gelten die separaten Garantiebestimmungen der jeweiligen Motorenhersteller Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit dieser Garantieerkl rung und dem Kaufbeleg an Ihren H ndler oder die n chste autorisierte Kunden dienststelle Durch diese Garantiezusage bleiben die gesetz lichen M ngelanspr che des K ufers gegen ber dem Verk ufer unber hrt de 5 Benzin Rasenm her Deutsch Hilfe bei St rungen N Vor allen Wartungs und Reinigungsarbeiten Z ndkerzenstecker abziehen St rung Behebung Motor springt nicht an Benzin auftanken Gashebel auf Position S Start stellen Motorbremsb gel zum Oberholm dr cken Z ndkerze berpr fen event erneuern Luftfilter reinigen auf niederem Gras oder der bereits gem hten Fl che starten Auswurfkanal Geh use reinigen das M hmesser muss frei drehbar sein Starterbatterie nachladen Motorleistung l sst nach Schnitth he korrigieren M hmesser nachschleifen erneuern gt Kundendienst Werkstatt Auswurfkanal Geh use reinigen Luftfilter reinigen Schritt Tempo verringern Unsauberer Schnitt M hmesser nachschleifen erneuern gt Kundendienst Werkstatt Schnitth he korrigieren Grasfangbox f llt nicht Schnitth h
7. l z gig herausziehen und danach langsam wieder aufrollen lassen Sobald der Motor l uft den Gashebel entspre chend der gew nschten Motordrehzahl in eine Position zwischen ei Start und A Stop stellen Elektro Start des Motors Gashebel auf Position we Start BE Primerknopf 3x dr cken im Zeitabstand von jeweils ca 2 Sekunden Bei niedrigen Temperaturen unter 10 C den Primerknopf 5x dr cken Bei betriebswarmem Motor Primerknopf nicht ben tzen Motorbremsb gel zum Oberholm herziehen und festhalten der Motorbremsb gel rastet nicht ein El Z ndschl ssel im Z ndschloss ganz nach rechts drehen l uft der Motor Z ndschl ssel loslassen de 3 Benzin Rasenm her Deutsch Z ndschl ssel geht auf Position 0 zur ck Den Gashebel entsprechend der gew nschten Motordrehzahl in eine Position zwischen Start und Stop stellen Radantrieb einschalten Gilt nur f r Ger te mit Radantrieb Getriebe nicht bei stillstehendem Motor zuschalten EI Getriebeschaltb gel gegen den Oberholm dr cken und festhalten der Getriebeschaltb gel rastet nicht ein Fahrgeschwindigkeit ca 3 7 km h Radantrieb ausschalten Getriebeschaltb gel loslassen Motor ausschalten Gashebel auf Position f Stop stellen Motorbremsb gel loslassen Das Schneidmesser l uft nach dem Abschalten des Motors noch einige Sekunden nach deshalb nicht sofort unter den M her fassen Einstellen der Sch
8. nitth he Siehe Montageanleitung Alle R der m ssen auf gleicher H he sein Wartung und Pflege Vor allen Wartungs und Reinigungs arbeiten Z ndkerzenstecker abziehen Das Ger t nicht mit Wasser abspritzen Eindrin gendes Wasser in die Z ndanlage bzw in den Vergaser kann zu St rungen f hren Ger t mit einem Lappen Handfeger reinigen Wenn der Maher zur Seite geneigt wird 1 muss der Vergaser nach oben zeigen Fachm nnische berpr fung ist erforderlich nach Auffahren auf ein Hindernis bei sofortigem Stillstand des Motors bei verbogenem Messer kein Ausrichten bei verbogener Motorwelle kein Ausrichten bei Getriebeschaden bei defektem Keilriemen lwechsel Luftfilter Z ndkerze Siehe Bedienungsanleitung des Motorenherstel lers Radantriebsgetriebe Das Getriebe ist wartungsfrei Einstellen der Schnitth he Siehe Montageanleitung Alle R der m ssen auf gleicher H he sein Wartung und Pflege Vor allen Wartungs und Reinigungs arbeiten Z ndkerzenstecker abziehen Das Ger t nicht mit Wasser abspritzen Eindringendes Wasser in die Z ndanlage bzw in den Vergaser kann zu St rungen f hren Ger t mit einem Lappen Handfeger reinigen e Wenn der Maher zur Seite geneigt wird 1 muss der Vergaser nach oben zeigen Fachm nnische berpr fung ist erforderlich nach Auffahren auf ein Hindernis bei sofortigem Stillstand des Motors bei verbogenem Messer kein A
9. radig entflammbar Benzin nur in daf r vorgesehenen Beh ltern aufbewahren Nur im Freien tanken W hrend des Einf ll vorgangs nicht rauchen W hrend der Motor l uft oder bei hei er Maschine darf der Tankverschluss nicht ge ffnet oder Benzin nachgef llt werden Falls Benzin bergelaufen ist darf der Motor nicht gestartet werden Das Ger t ist zu reini gen und jeglicher Z ndversuch zu vermei den bis die Benzind mpfe sich verfl chtigt haben Aus Sicherheitsgr nden sind Benzintank und Tankverschluss bei Besch digung auszutau schen de 1 Benzin Rasenm her Deutsch m Zum Auftanken einen Trichter oder ein Ein f llrohr benutzen damit kein Kraftstoff auf den Motor auf das Geh use bzw auf den Rasen auslaufen kann Verbrennungsgefahr Der Auspuff sowie die Bereiche um den Auspuff k nnen bis zu 80 C hei werden Besch digte Auspufft pfe austauschen m Die Reglereinstellungen des Motors nicht ver ndern m Den Verbrennungsmotor niemals in geschlossenen R umen laufen lassen Vergiftungsgefahr Wartung und Lagerung Vor allen Arbeiten am Ger t m Motor ausschalten Stillstand des Messers abwarten und Z ndkerzenstecker abziehen m Bei T tigkeiten im Messerbereich immer Schutzhandschuhe tragen m Niemals Rasenm her mit Benzin im Tank in Geb uden aufbewahren in denen Benzin d mpfe mit offenem Feuer oder mit Funken in Ber hrung kommen k nnen Explosionsgefahr m Das Entleer
10. s Moto renherstellers Benzin einf llen Der Tankdeckel befindet sich auf dem Benzintank und ist mit dem Symbol Zapfs ule Tankstelle versehen l einf llen F llmenge ca 0 6 Liter Motor ohne Olmess Stab Einf llen bis zur oberen Kante des Einf llstut zens Motor mit lmess Stab Einf llen bis zur Markierung zwischen FULL und ADD auf dem lmess Stab Bei der lstandkontrolle ist der lmess Stab ein geschraubt Starten des Motors Das Starten des Motors ist nur bei montiertem Messer m glich Schwungmasse Manueller Start des Motors a ohne Gasfernbedienung Primerknopf 3x dr cken im Zeitabstand von jeweils ca 2 Sekunden Bei niedrigen Temperaturen unter 10 C den Primerknopf 5x dr cken Bei betriebswarmem Motor Primerknopf nicht ben tzen Motorbremsb gel zum Oberholm herziehen und festhalten der Motorbremsb gel rastet nicht ein Starterseil z gig herausziehen und danach langsam wieder aufrollen lassen e Der Motor hat eine Festgaseinstellung l Eine Drehzahlregulierung ist daher nicht m glich b mit Gasfernbedienung Gashebel auf Position se Start Primerknopf 3x dr cken im Zeitabstand von jeweils ca 2 Sekunden Bei niedrigen Temperaturen unter 10 C den Primerknopf 5x dr cken Bei betriebswarmem Motor Primerknopf nicht ben tzen Motorbremsb gel zum Oberholm herziehen und festhalten der Motorbremsb gel rastet nicht ein Startersei
11. trennen Batteriekabel mit Ladeger tekabel verbinden Ladeger t an Stromnetz anschlie en Die Ladezeit betr gt ca 36 Stunden Nur das mitgelieferte Original Ladeger t verwenden Q Das Aufladen der Starterbatterie darf l nur in trockenen R umen erfolgen Wenn die Batterie aufgeladen wird A darf der Rasenm her nicht in Betrieb Lagerung des Ger tes genommen werden Nach dem Rasenm hen das Ger t gr ndlich rei nigen Das Ger t in einem trockenen Raum lagern Motor vorher ausk hlen lassen Zum platzsparenden Aufbewahren kann der Oberholm abgeklappt werden hierzu Fl gel muttern herausdrehen ca 6 Umdrehungen Vorsicht Die Bowdenz ge dabei nicht abknicken Die Starterbatterie in der Winterszeit frostfrei lagern Garantie Etwaige Material oder Herstellungsfehler am Ger t beseitigen wir w hrend der gesetzlichen Verj hrungsfrist f r M ngelanspr che entspre chend unserer Wahl durch Reparatur oder Ersatzlieferung Die Verj hrungsfrist bestimmt sich jeweils nach dem Recht des Landes in dem das Ger t gekauft wurde Unsere Garantiezusage gilt nur bei m Sachgem er Behandlung des Ger tes m Beachtung der Bedienungsanleitung m Verwendung von Original Ersatzteilen Die Garantie erlischt bei m Reparaturversuchen am Ger t m technischen Ver nderungen am Ger t E nicht bestimmungsgem er Verwendung m gewerblicher oder kommunaler Nutzung etc Von der Garantie ausgeschloss
12. usrichten bei verbogener Motorwelle kein Ausrichten bei Getriebeschaden bei defektem Keilriemen lwechsel Luftfilter Z ndkerze Siehe Bedienungsanleitung des Motorenherstel lers Radantriebsgetriebe Das Getriebe ist wartungsfrei Auswechseln und Nachschleifen des M hmessers M hmesser immer zum Ende der M hsaison nachschleifen bzw wenn erforderlich durch ein neues ersetzen Das Nachschleifen immer von einer Kunden dienstwerkstatt Messung der Unwucht durch f hren lassen Nichtausgewuchtete Messer f hren zu starker Vibration des M hers Unfall gefahr de 4 Deutsch Benzin Rasenm her Starterbatterie 4 Die Starterbatterie ist recyclebar Verbrauchte auslaufende oder defekte Starterbatterien d rfen nicht ber den Hausm ll entsorgt werden Auch aus Ger ten die dem Sammelsystem Recycling zugef hrt werden sind die Batterien auszubauen und entsprechend zu entsorgen Die fachgerechte Entsorgung bernimmt Ihr Fachh ndler bzw die kommunalen Sammel stellen Recyclinghof Aufladen der Starterbatterie Die Starterbatterie Pb ist wartungsfrei Vor der Erstinbetriebnahme des M hers sollte die Star terbatterie nachgeladen werden W hrend des M hens l dt sich die Batterie selbstst ndig auf Bei Entladung vor der Winterpause oder bei l n geren Standzeiten gt 6 Monate muss die Batte rie aufgeladen werden Ladeger t aus dem Batteriekasten nehmen Batteriekabel vom Motorkabel
Download Pdf Manuals
Related Search