Wöhler SM 500 - Wöhler Holding & Co. KG
Contents
1. 50 ADGASMESSUNG oisinn 51 Untermen Einstellungen 54 Untermen Kalibrierung 55 WAartUNg ee 56 berpr fungs und Wartungsliste 57 Entfernen von Kondensatfl ssigkeit und Wechsel des Vliesfilters 58 Wechsel des Wattefilters im Koffer 60 Reinigung des beheizten Absaugschlauches und der Staubentnahmesonde 022022000 60 Reinigung des Wiegemoduis 64 Inhalt 1 6 Kontrolle des Schlauchtemperatursensors und gegebenenfalls Reinigung 66 7 Tausch der Sensormodule 12 8 Kontrollfunktionen St rungen 73 8 1 SIDS HEST une ee 73 8 2 Kontrollfunktionen 0220220 222020 13 9 Garantie und Service 222 22020020n 76 9 1 Garan Gosen 76 9 2 SEIVICE anna real 76 10 EG Konformit t u 2s 200200000000 77 11 ZUDENOR snara 78 12 N tzliche Links 2 2u02202002020020020 78 13 Kurzanleitung u s0200200002002 0000 79 Verkaufs und Servicestellen 80 1 1 1 1 2 1 3 Allgemeines Informationen zur Be dienungsanleitung Hinweise in der Bedie nungsanleitung Bestimmungsgem e Verwendung Allgemeines Diese Bedienungsanleitung erm glicht Ihnen die sichere Bedienung des W hler SM 500 Staub messger ts2. 19 Ger teauf und Abbau 4 2 Ger teabbau vgl auch Abb 1 IS HINWEIS Die Schl uche m ssen beim Abbau nicht abge zogen werden Das Abziehen der Schl uche ist nur in Wartungsf llen notwendig siehe Kap 7 Wartung e Ziehen Sie das Netzkabel aus dem Netzste cker e Kippen Sie die Bedieneinheit 12 nach rechts von vorne aus gesehen e L sen Sie die beiden Klemmb gel des Stativs 24 und fahren Sie es komplett ein IS HINWEIS F hren Sie den heizbaren Sondenschlauch be reits beim Einfahren des Stativs und wickeln Sie ihn in groBen Radien um die Haltevorrichtung 23 e Setzen Sie die Staubentnahmesonde 3 in die daf r vorgesehende Aufnahme links an der Haltevorrichtung 23 Abb 7 Ger teteile im Koffer verstaut e Ziehen Sie nach einer Messung den Abgas schlauch 29 ab Zum Entriegeln den Bajo nettverschluss gegen den Uhrzeigersinn dre hen e Rollen Sie den Abgasschlauch 29 auf und legen Sie ihn in den Koffer e Legen Sie die Schlauchkabel der Schlauchka belsonde zur Abgasmessung in den Koffer e Verschlie en Sie den Koffer Abb 8 Auspuff Schlauch mit Bajonett verschluss 20 Ger teauf und Abbau e Kippen Sie die Bedieneinheit 12 auf die Seite e Schrauben Sie den Verschlussdeckel 9 des Wiegemoduls los Die Filterpatrone liegt nun frei e Ziehen Sie die bereits verwendete Filterpatro ne ab Das Aufstecken einer neuen W hler 7 a Filterpatrone so
3. berwurfmutter 2 ab 6 Wartung L sen Sie den Schlauch vom Wiegemodul Ziehen Sie den Schlauchtemperatursensor vorsichtig aus der Aufnahme Abb 88 Schlauchtemperatursensor e Reinigen Sie den Schlauchtemperatursensor vorsichtig mit dem Ausblasbalg siehe Zube h r und achten Sie darauf dass die Sensor spitze mittig in der ffnung sitzt F hren Sie das Reinigungsb rstchen durch die Wiegevorrichtung und putzen Sie sie Im Falle von starken Teerablagerungen kann zur Reinigung ein mit Aceton getr nkter Pfeifen reiniger verwendet werden EN ACHTUNG Vermeiden Sie unbedingt ein Verbiegen des Sen Sors e Setzen Sie noch keine neue Filterpatrone ein D HINWEIS Der Zusammenbau findet in umgekehrter Reihen folge statt e Setzen Sie den Temperatursensor vorsichtig wieder ein 68 Wartung e Schrauben Sie den Heizschlauch wieder auf die Bedieneinheit gt HINWEIS Achten Sie dabei darauf dass die beiden Aus buchtungen innen im Schlauchanschlussst ck genau in die Einkerbungen am Gewinde oberhalb des Temperatursensors gesetzt werden Eine dichte Verschraubung ist sonst nicht m glich Abb 89 Oben Schlauchanschluss st ck innen unten Auschlussst ck f r den Schlauch auf der Bedieneinheit Abb 90 Anschlussst ck f r den Schlauch auf der Bedieneinheit 69 Abb 91 Einsetzen des Anschlusssteckers Ab e b 92 Einkerbung f r Anschlusskabel des heizba
4. Best Nr 22716 2013 05 06 W HLER Bedienungsanleitung Feinstaubmessger t Wohler SM 500 L Technik nach Ma Inhalt Inhalt 1 1 1 2 1 3 1 4 1 9 1 6 1 7 2 1 2 1 1 2 1 2 2 2 2 93 2 3 1 2 3 2 3 1 3 2 3 3 4 1 4 2 4 3 4 3 1 4 3 2 4 3 3 4 4 4 4 1 4 4 2 4 4 3 Allgemeines na ne 5 Informationen zur Bedienungsanleitung 5 Hinweise in der Bedienungsanleitung 5 Bestimmungsgem e Verwendung 5 LielerimlaNg eano 6 Transpor sn 6 ENtSOrgUNO En ee een T Herstelleranschrift osasia T Technische Daten 2u2222242002220 8 MESSWEIIE nen 8 Messwerte Staubmessung u2 002200 8 Messwerte Abgasmessung 22e2r02200 gt 9 Errechnete Werte 222220220240200n0 nennen 10 Technische Daten 022220220220220 0 11 Technische Daten 220220220202e en 11 Technische Daten Peripherie 11 Aufbau und Funktion 2 2s222222 12 GerfalelellEinssassnisssin een 12 Bedieneinheit 220220240200202n0nn een 14 Gas und Signallaufplan 15 Ger teauf und Abbau 2 2 18 GerateaulDaU oen 18 GEelalga pDau zus ae 20 Sondenanschl sse 220220220220 nee 22 Schlauchkabelsonde zur Kernstromsuche und Zur ZUGmMESSUNG ausser 22 Schlauchkabelsonde zur Abgasmessung 22 Staubentnahmeso
5. Schrauben Sie die Klemmmutter handfest auf Die innen liegende Dichtung sorgt f r ei Abb 79 Staubentnahmesonde auf A ACHTUNG Heizschlauch aufgesetztund Verschrauben oder l sen Sie die berwurfver verschraubt schraubung immer nur mit der Hand niemals mit einer Zange Entfernen der Filterpatrone e Kippen Sie die Bedieneinheit auf die Seite e Schrauben Sie den Verschlussdeckel des Wiegemoduls los e Ziehen Sie die Filterpatrone ab N achro NG Entfernen Sie die Filterpatrone vorsichtig da sie nach der Reinigung stark beladen sein kann Ye Abb 80 Entfernen der Filterpatrone 63 Wartung 7 5 Reinigung des Wiegemoduls Abb 81 Filterhalter mit Filterpatrone Abb 82 Zuf hrr hrchen zum Filterhal ter mit eingef hrten Reinigungsb rstchen Der Pfeil markiert die Position des Thermoelements 64 Das Zuf hrr hrchen zum Filterhalter f r die W h ler Filterpatrone ist sehr d nn und damit sehr empfindlich Es kann nach dem Abziehen der W hler Filterpatrone eingesehen werden und befindet sich im Wiegemodul e Reinigen das Zuf hrr hrchen zum Filterhalter vorsichtig von innen mit dem kurzen Reinigungsb rstcehen W hler SM 500 i ACHTUNG Das Reinigungsb rstchen darf dabei nur so weit in das Zuf hrrohrchen eingef hrt werden dass das Griffpad vollst ndig au en bleibt vgl neben stehende Abbildung 2 ACHTUNG Achten Sie darauf nicht das d nne Thermoele ment zu besch
6. leicht schr g unter der Infrarotschnittstelle Achten Sie darauf dass sich w hrend der Da ten bertragung keine Hindernisse zwischen der Infrarotschnittstelle und dem Drucker be finden Abb 44 Position des Druckers w hrend des Ausdrucks 41 Men 6 4 Untermen Kunden 15 26 45 12 89 2811 Kunde neu Kunde Drucken L schen Abb 45 Kundenverwaltung 6 4 1 Kunden 15 26 21 12 89 2011 v t OK Abb 46 Kundenauswahl 6 4 2 Kunde neu Kunde neu kunde 2 Abb 47 Neukunden anlegen 42 Das Untermen Kunden bietet die M glichkeit zur Kunden und Messdatenverwaltung e Wechseln Sie zwischen den Men punkten mit Hilfe der mittleren Pfeiltasten Dr cken Sie OK um den gew nschten Men punkt aus zuw hlen Hier kann zwischen den bereits angelegten Kun den gew hlt werden e W hlen Sie den Kunden mit Hilfe der mittleren Pfeiltasten Best tigen Sie die Auswahl mit OK Die Kundendaten und die Ergebnisse der letzten Messung werden eingelesen Hier k nnen neue Kunden angelegt werden W hlen Sie den zu ndernden Unterpunkt mit Hilfe der mittleren Pfeiltasten Wechseln Sie mit Hilfe der rechten Pfeiltaste gt zum entsprechenden Uhnterpunkt Die Zeichen k nnen durch Dr cken der mittleren Pfeiltasten ge ndert werden Durch Dr cken der linken Pfeiltaste kann wieder in die Unterpunktauswahl gewechselt werden Der linke
7. 53 Best tigung der Messdaten speicherung Men In diesem Untermen werden die aktuellen Mess daten gespeichert Dazu muss zun chst ein Kun de gew hlt werden Der Kunde muss zu diesem Zweck bereits angelegt sein siehe hierzu Unter menu Kunde neu Kapitel 6 4 2 e W hlen Sie den entsprechenden Kunden aus und best tigen Sie mit OK IS HINWEIS Eventuell bereits unter diesem Kunden gespei cherte Messwerte werden durch die neuen Mess ergebnisse berschrieben e Zum Speichern der aktuellen Daten und ber schreiben der bereits vorhandenen Daten dr cken Sie die OK Taste e Zum Verlassen des Untermenu s ohne zu speichern dr cken Sie die Abbruchtaste 45 Men 6 6 Untermen Pr fung Das Untermen Pr fung bietet die M glichkeit die vorgeschriebenen halbj hrlichen berpr fung der bestimmenden Messgr en durchzuf hren Diese berpr fung ist von einer nach Landesrecht zust ndigen Beh rde bekannt gegebenen Stelle 1 BImSchV 813 auszuf hren Die f r die Staubmessung bestimmenden Messgr en nach VDI 4206 Blatt 2 sind Die Filtermassenanzeige Der Volumenstrom 4 5 L min f r den GW 20 mg m 3 0 L min f r GW gt 60 mg m Au erdem sind auch die anderen Messwerte nach VDI 4206 Blatt 1 zu berpr fen Die Sauerstoffkonzentration in Vol Die Kohlenmonoxidkonzentration in Vol ppm Temperaturmessung _ Druckmessung Die bestimmenden Messgr fse
8. Bad W nnenberg Tel 49 2953 73 100 Fax 49 2953 73 96100 mgkg woenhler de www mgkg woenhler de W hler S d Gneisenaustr 12 80992 M nchen Tel 49 89 1589223 0 Fax 49 89 1589223 99 sued woenhler de International USA Wohler USA Inc 5 Hutchinson Drive Rear Danvers MA 01923 Tel 1 978 750 9876 Fax 1 978 750 9799 www wohlerusa com Italien W nhler Italia srl Corso Libert 9 39100 Bolzano Tel 390471402422 Fax 39 0471 info woehler it www mgkg woenhler it 80 Wohler West Castroper Str 105 44791 Bochum Tel 49 234 516993 0 Fax 49 234 516993 99 west woehler de Tschechien W hler Bohemia s r o Za Naspern 1993 393 01 Pelhrimov Tel 420 5653 49019 Fax 420 5653 23078 info woehler cz Frankreich W hler France SARL 16 Chemin de Fondeyre 31200 Toulouse Tel 05 61 52 40 39 Fax 05 62 27 11 31 info woehler fr www mgkg woehler fr
9. Bewahren Sie diese Bedienungsan leitung dauerhaft auf Das W hler SM 500 Staubmessger t darf grund s tzlich nur von fachkundigem Personal f r den bestimmungsgem lsen Gebrauch eingesetzt wer den F r Sch den die aufgrund der Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstehen berneh men wir keine Haftung AA WARNUNG Kennzeichnet Hinweise bei deren Nichtbeach tung die Gefahr der Verletzung oder des Todes besteht D ACHTUNG Kennzeichnet Hinweise auf Gefahren die Be sch digungen des Ger ts zur Folge haben k n nen DR HINWEIS Hebt Tipps und andere n tzliche Informationen hervor Das W hler SM 500 Staubmessger t darf f r On line Staubmessungen an Kleinfeuerungsanlagen f r feste Brennstoffe entsprechend 1 BImSchV vom 26 Januar 2010 eingesetzt werden Das W hler SM 500 Staubmessger t ist nicht f r den Dauerbetrieb geeignet Eine vollst ndige Mes sung dauert 15 Minuten Die Anwendung des Ger ts darf nur in Innenr umen erfolgen Nach VDI 4206 Blatt 2 entspricht es den Ger teklassen A150 B150 C150 bis A gt o B gt 2o0 Co Es ist f r folgende Brennstoffe gem 3 der 1 BlmSchV geeignet Klasse A naturbelassenes Holz 4 5 u 5a Klasse B Holzwerkstoffe Stroh und Getreide 6 7 u 8 Klasse C Kohle 1 2 und 3 Allgemeines 1 4 1 5 Lieferumfang Transport Ger t Lieferumfang W hler SM 500 Bedieneinheit mit Staubmessger t Wiegemodul Abgaskondensator He
10. Pfeil verschwindet und wird durch Weiter ersetzt Dr cken Sie Weiter Die aktuellen Daten des Kunden werden angezeigt n 14 86 44 L schen 12 09 2011 O Ausf hren Abbr OK Abb 48 Neuen Kunden best tigen Best tigen Sie mit OK Men 43 Men 6 4 3 Kunde Drucken Hier k nnen die unter dem Kunden gespeicherten Ergebnisse aufgerufen und ggf erneut ausge Drucken a207 ara MD druckt werden vgl Kapitel 6 3 e Scrollen Sie durch die Displayanzeige mit den mittleren Pfeiltasten t e Dr cken Sie OK um die Werte auf dem W hler SM 588 W hler TD 100 Thermodrucker auszudrucken Ser Nr 1 e Dr cken Sie Abbr um in das vorherige Men zur ckzukehren ohne die Werte aus Kal Datum 25 06 2012 ir ken Abb 49 Kundendaten und letzte Mes sung drucken 6 4 4 L schen Hier kann ein eingetragener Kunde ausgew hlt und gel scht werden 14 86 22 12 89 2611 e W hlen Sie den zu l schenden Kunden mit den Pfeiltasten aus Mustermann e Dr cken Sie die Taste OK um den Kunden Kunde 2 zu l schen Abb 50 Auswahl des zu l schenden Kunden L schen an V e Best tigen Sie Ihre Auswahl mit OK Ausf hren Abbr Abb 51 Kunden l schen 44 6 5 Untermen Speichern 14 11 30 12 89 2011 Mustermann 14 11 55 z 12 89 2011 Mustermann 1 1 Ausf hren Abb
11. Schlauch kabelsonde mit einer Drehbewegung auf den Anschluss an den Eingang des Kondensators vgl nebenstehende Abbildung e W hlen Sie im Hauptmen des W hler SM 500 den Men punkt Abgasmessung Es erfolgt zun chst eine Frischluftkalibrierung IS HINWEIS Setzen Sie die Sonde zu diesem Zweck der direk ten Umgebungsluft aus Abb 36 Anschluss der Schlauchkabel sonde f r die Abgasmessung Frischluft aan Die Gassonde saugt nun 60 Sekunden lang Frischluft an und die Gassensoren werden ge sp lt Der Vorgang wird durch einen gr nen Fort Gassonde an Kondensator schrittsbalken dokumentiert und Frischluft E E lt Abbr I 4 Abb 37 Anzeige w hrend des Sp lens 3 Men Abgasmess 27 06 2012 WG 0 17 6 TA 126 3 C CO 74 ppm TL 23 9 C CO 217 Ya Im Anschluss werden die aktuellen Messwerte angezeigt e F hren Sie die Gassonde nun in das Rauch gas ein Die Ergebnisse der Analyse werden online auf dem Display ausgegeben e Nach Abschluss der Messung d h wenn sich die Messwerte stabilisiert haben dr cken Sie Speich die Taste Speich Abb 38 Ergebnisse Die Ergebnisse werden bernommen und das Abgasmessung Display wechselt zur Zugmessung 11 37 30 A Es erscheint die Aufforderung den Gasschlauch der Schlauchkabelsonde umzustecken Kontrollieren Sie den Nullpunkt bei der Zugmes sung Dr cken Sie d
12. Sie bei ausgeschaltetem Ger t die Staubentnahmesonde berwurfverschraubung der Staubentnahmesonde und ziehen Sie sie vom heizbaren Sondenschlauch ab actu NG L sen Sie die berwurfverschraubung immer nur Abb 71 Staubentnahmesonde vom mit der Hand niemals mit einer Zange Heizschlauch gel st g Der heizbare Sondenschlauch verbleibt am Wie gemodul 60 Wartung Reinigung des heizbaren e Kontrollieren Sie ob eine Filterpatrone einge Sondenschlauchs setzt ist Falls nicht setzen Sie eine ge brauchte Filterpatrone in das Ger t ein und schrauben Sie anschlie end den Verschluss deckel wieder auf die Bedieneinheit vgl Kapi tel 4 2 IS HINWEIS W hrend der Reinigung des heizbaren Sondenschlauchs muss eine Filterpatrone einge wu setzt sein damit diese die Abreinigung auffangen Abb 72 Gegebenenfalls Einsetzen kann Es kann eine gebrauchte Filterpatrone ver einer gebrauchten Filterpatrone Wendet werden 14 18 47 26 06 2612 Dichttest O e Schalten Sie das W hler SM 500 ein e Dr cken Sie auf dem Startbildschirm die Taste Start Ignorieren Sie die Aufforderung die Sonde abzudichten Staubsonde abd chten dann Taste Weiter e Dr cken Sie Weiter Das Ger t befindet sich nun im Modus Dicht heitstest Abbr Weiter Abb 73 Aufforderung zum Abdichten A ignorieren ACHTUNG Die Reinigung muss unbedingt im Modus Dich
13. Support gt gt Produktvideos Sollen die Daten des W hler SM 500 mit einem Kehrbezirksverwaltungsprogramm aus getauscht werden so ist ein entsprechender Treiber auf dem PC zu installieren Dieser kann als Freeware von der W hler Homepage www makgq woehler de Produktseite des W hler SM 500 heruntergeladen werden 78 13 Kurzanleitung Einschalten Startbildschirm Men lt Start gt einer Staubmessung Dichtheitstest undicht dicht lt weiter gt Auswahl des zu berwachenden Grenzwertes lt weiter gt StabPhase ca 12 Min Zug und Kernstrom messen nach 1 gr nen Balken Brenn stoff nachlegen handbeschickt Stabilmeldung Staubsonde einf hren lt weiter gt Nullung ca 60 Sekunden automatisch Messung ca 15 Min Staubsonde entnehmen lt weiter gt Ergebnis ablesen 3 Minuten sp len Staubmessung Neustart Abgasmessung Kernstromsuche Abgasanalyse Schornsteinzug Drucken Ergebn Ausdrucken der aktuellen Mess werte Kunden ausw hlen an legen aufrufen und l schen Speichern von Ergebnissen unter ausgew hl ten Kunden Pr fung der bestimmenden Messgr en nur Pr fstand Einstellungen Uhrzeit Datum O 2ref Kalibrierung Passwort ge sch tzt Kurzanleitung 79 Verkaufs und Servicestellen Verkaufs und Servicestellen Deutschland W hler Messger te Kehrger te GmbH Sch tzenstr 41 33181
14. Vliesfilter Anschluss Schlauchkabelsonde zur Mes sung der Abgastemperatur Anschluss Schlauchkabelsonde zur Mes sung des Schornsteindifferenzdrucks Haltevorrichtung f r den heizbaren Sondenschlauch Stativ mit Feststellklemmen Messung des Normvolumenstromes Geregelte Pumpe Membranpumpe f r die Gassensoren Gassensoren O gt und CO Abgasschlauch f r den Gasaustritt aus dem Ger t Aufbau und Funktion Beschreibung vgl Abbildungen 1 und 3 Das Abgas wird ber die Staubentnahmesonde 3 und dem heizbaren Sondenschlauch 4 dem ebenfalls temperierten Wiegemodul 6 zugef hrt Zur Regelung des heizbaren Sondenschlauches befindet sich der Schlauchtemperatursensor 5 in der Verschrau bung zwischen dem heizbaren Sondenschlauch und dem oberem Eingang des Wiege moduls Im Wiegemodul ist die Filterpatrone 8 am Ende des Zuf hrr hrchens 7 auf dem Filterhalter aufgesteckt Der Feinstaub scheidet sich w hrend der Messung innen in der Filterpatrone ab so dass aus der Staubmassenzunahme und dem abgesaugten Probevolumen der Staubgehalt des Abgases ermittelt wird Das Abgas verl sst ber den Verschlussdeckel 9 und den Schlauch Wiegemodul Abgaskondensator 16 den beheizten Bereich und gelangt zum Abgaskondensator 17 Dort str mt das Gas zun chst durch einen Vliesfilter 20a k hlt sich in den Bohr kan len weiter ab und kondensiert bevor es ber einen zweiten Vliesfilter 20b und den Verbindungschlauch
15. digen In diesem Bereich au er halb des Filterhalters ist eine Reinigung nicht not wendig und nicht zul ssig In der nebenstehenden Abbildung markiert der Pfeil die Position des Thermoelements er Abb 83 Ausblasbalg gro es und klei nes Reinigungsb rstchen yq Abb 84 Ausblasen von Sonde heizba rem Sondenschlauch und Wie gemodul Wartung Kontrollieren Sie visuell ob sich Sp ne an den Magneten befinden Entfernen Sie diese ge gebenenfalls mit dem Ausblasbalg W hler SM 500 vgl Zubeh r Blasen Sie die Staubentnahmesonde den heizbaren Sondenschlauch sowie das Wie gemodul von der Sonde aus mit dem Aus blasbalg durch um gegebenenfalls Partikel die mit dem Reinigungsb rstchen in den Fil terhalter geschoben wurden herauszublasen 69 Wartung 7 6 Kontrolle des Schlauchtempera atursensors und gegebenenfalls Rei nigung Um den Schlauchtemperatursensor reinigen zu k nnen muss der heizbare Sondenschlauch von der Sonde getrennt werden Gehen Sie dabei wie folgt vor e Trennen Sie das Anschlusskabel des Schlau ches durch Entriegeln und Verdrehen des An schlusssteckers von der Sonde Abb 85 Entriegeln und Verdrehen des Anschlusssteckers Abb 86 Abziehen des Anschlusssteckers 66 DET Br E Abb 87 Abbau des heizbaren Sondenschlauches Wartung Drehen Sie die Schlauchkappe 1 vorsichtig und ziehen Sie sie mit dem Schlauch zur ck Drehen Sie die schwarze
16. 0 2011 5 a Dide Ergebnis 2 Kunde ausgew hlt oder neu angelegt Abgasmess Kunden Pr fung Einstellungen Kal i bri erung Abb 34 Hauptmen untere Ansicht 35 Men Uhrzeit und Datum Hinweise und Warnungen aktueller Kunde Hr i er kunde Fi aktuelle Messdaten 27 09 2011 Abb 35 Aufbau des Hauptmen s 36 gespeichert Drucken Ergebnis aktuelle Messdaten Kunden nicht gespeichert Speichern Pr fung Hinter den Men punkten Staubmessung und Abgasmess werden Hinweise ausgegeben ob aktuelle Messergebnisse vorhanden und diese abgespeichert wurden ein H kchen hinter dem Men punkt be deutet dass Messdaten vorhanden je doch nicht gespeichert sind ein Schloss hinter dem Men punkt bedeu tet dass Messdaten einem Kunden zuge ordnet und gespeichert wurden Men 6 1 Untermen Staubmes In diesem Untermen kann eine neue Staubmes sung sung initialisiert werden Beim Neustart einer Staubmessungen gehen alle Daten einer vorher gehenden nicht gespeicherten Messung verloren Es erfolgt keine weitere Warnung 6 2 Untermen Abgas In diesem Untermen kann eine Vorab bzw mess Schnellbewertung einer Heizungsanlage anhand der O2 und CO Konzentration durchgef hrt wer den e L sen Sie den Verbindungsschlauch Wiege modul Kondensator vom Kondensator mit einer Schraubbewegung Abb 1 Teil 16 e Stecken Sie den Gasanschluss der
17. 1 sondern auf der Zeichnung in Abb 3 abgebildet Die Teile 6 7 8 und 10 befinden sich in bzw hinter der Bedienein heit Die Teile 25 bis 29 befinden sich im Kofferfach 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Aufbau und Funktion Ein Ausschalter Netzanschluss im Bild durch Schlauch verdeckt Staubentnahmesonde Heizbarer Sondenschlauch Schlauchtemperatursensor unter der Ab deckung liegend Wiegemodul Zuf hrr hrchen zum Filterhalter Filterpatrone Verschlussdeckel Versorgungsanschluss Schlauchheizung Fixierung f r den heizbaren Sondenschlauch im Bild verdeckt durch Bedieneinheit Bedieneinheit mit Wiegemodul A Tasten Bedienfeld USB Anschluss und Infrarotport f r Dru ckerausgabe Steuerkabel Verbindungsschlauch Wiegemodul Abgaskondensator Abgaskondensator Verbindungsschlauch Abgaskondensator Koffer Schlauchanschluss mit Wattefilter Vliesfilter Anschluss Schlauchkabelsonde zur Mes sung der Abgastemperatur Anschluss Schlauchkabelsonde zur Mes sung des Schornsteindifferenzdrucks Haltevorrichtung f r den heizbaren Sondenschlauch Stativ mit Feststellklemmen Messung des Normvolumenstromes Geregelte Pumpe Membranpumpe f r die Gassensoren Gassensoren O gt und CO Abgasschlauch f r den Gasaustritt aus dem Ger t 13 Aufbau und Funktion 3 2 Bedieneinheit W HLER Abb 2 Frontansicht d
18. 3 Hinweise USB Verbindung zum Computer Alles O K BE ACHTUNG Bedeutung Das W hler SM 500 ist per USB an einen Computer angeschlossen Das W hler SM 500 ist betriebsbereit Sollten die folgenden Fehlermeldungen auch nach den genannten Ma nahmen auftre ten so muss das Ger t zum Service gebracht werden 74 St rungen M gliche Ursache Behebung Die Gassensoren konnten nicht Die Verschraubung der Gassen gefunden werden soren kontrollieren AN Gassensorik funktioniert nicht Gassensoren defekt Entsprechende Sensoren aus tauschen bzw Ger t zum Ser vice bringen Kommunikationsfehler zwi Ger t aus und wieder einschal schen Wiegemodul und Koffer ten Frequenz des Wiegemoduls zu Kontrollieren ob eine Filter patrone korrekt eingesetzt A wurde Frequenz des Messfehler Ger t aus und wieder ein Wiegemoduls schalten fehlerhaft Das Verbindungskabel zwi schen Wiegemodul und Koffer kontrollieren und ggf austau schen Wiegemodul defekt Ger t zur Reparatur einschicken Vlies oder Wattefilter sind Vlies und Wattefilter kontrol feucht oder verschmutzt lieren und gegebenenfalls N austauschen Kondensat aus dem Konden Volumenstrom sator entfernen nicht im geforderten zu hohe Staubbeladung in der Filterpatrone durch eine neue Bereich Filterpatrone ersetzen und ggf Messung wie derhohlen Kommunikationsfehler zwi Ger t aus und wieder ein schen Wieg
19. 9 und set zen Sie eine Filterpatrone ein gem Kapitel 4 2 Schrauben Sie den Verschlussdeckel 9 wieder auf die Bedieneinheit e Ziehen Sie die Arretierung der Bedieneinheit 12 nach au en und schwenken Sie sie auf recht Die Arretierung rastet nun automatisch wieder ein D anwes Es besteht die M glichkeit das Wiegemodul vom W hler SM 500 Stativ zu nehmen und f r die z u Messung auf ein externes Stativ Zubeh r zu Abb 5 Arretierung am Wiegemodul montieren Arretierung l sen Ziehen Sie dazu die Arretierung nach au en w h rend das Wiegemodul gekippt ist siehe neben stehende Abbildung Die Modul l sst sich nun vom Stativ ziehen Abb 6 Fixierung des heizbaren Sondenschlauches Ger teauf und Abbau Fixieren Sie den heizbaren Sondenschlauch 4 an der Fixierhilfe 11 unterhalb des Ver sorgungsanschlusses Zum Einsetzen des Anschlusssteckers vgl Abb 91 gt HINWEIS Der obere Teil des heizbaren Sondenschlauches sollte dabei ungef hr eine 90 Biegung aufweisen Legen Sie den Abgasschlauch f r den Gas austritt 29 aus dem Koffer heraus vgl Abb 3 so dass das Gas austreten kann Verbinden Sie das Ger t ber das im Liefer umfang enthaltene Netzkabel mit dem Strom netz IS HINWEIS Die Staubentnahmesonde l sst sich vor und nach der Messung bequem auf dem Kofferdeckel fixie ren indem die Markierungshilfe auf eine Koffer schraube gelegt wird
20. Abgaskondensator Koffer 18 in den Messkoffer zur Pumpein heit und Gasanalyse gelangt Der Wattefilter 19 im Eingang des Koffers ist eine zus tzliche Sicherung gegen Kon densat und St ube Um die Drehschieberpumpe 26 auf konstanten Sollvolumenstrom zu regeln befindet sich im Koffer eine entsprechende Messeinheit 25 Am Drehschieberpumpenausgang ist eine Membranpumpe 27 angeschlossen die den Gassensoren 28 einen Teil des Abgases zur Gasanalyse zuf hrt Der Abgasschlauch 29 leitet das abgesaugte Gas aus dem Ger t 17 Ger teauf und Abbau 4 Ger teauf und Abbau 4 1 Ger teaufbau tr u ACHTUNG Stellen Sie vor dem Aufbau des Ger tes sicher dass dieses auf einer geraden und rutschfesten Ebene steht Gehen Sie zum Ger teaufbau wie folgt vor vgl Abb 1 e ffnen Sie den Koffer e Legen Sie die Schl uche der Schlauchkabel sonde und das Netzkabel aus dem Koffer damit Sie das Stativ bequem greifen k nnen e L sen Sie die Klemmb gel des Stativs 24 Heben Sie das Stativ etwas an und legen Sie den beheizten heizbaren Sondenschlauch 4 aus dem Koffer Beachten Sie beim Umgang mit dem heizbaren Sondenschlauch die Hin weise in Kapitel 4 4 e Ziehen Sie das Stativ hoch bis sich die Be dieneinheit 12 in Ihrer Arbeitsh he befindet Fixieren Sie das Stativ mit beiden Klemmb geln Die Bedieneinheit 12 ist zu diesem Zeitpunkt noch gekippt e L sen Sie den Verschlussdeckel
21. Hinweise zur Bedienungsanleitung beachtet werden CE Zeichen am W hler SM 500 Hinweise zur EMV Konformit tserkl rung in der Bedienungsanleitung Die von diesem Ger t ausgehende elektromagnetische St rstrahlung liegt weit unter dem gesetzlichen Grenzwert Diese Erkl rung wird f r den o g Hersteller abgegeben durch Dr Stephan Ester Gesch ftsf hrer Bad W nnenberg 24 01 2012 W HLER Messger te Kehrger te GmbH 71 Zubeh r 11 Zubeh r Drucker W hler TD 100 Thermoschnelldrucker Best Nr 4160 Ersatzteile und Verbrauchsmaterialien 10 Filterpatronen W hler SM 500 im Austausch Best Nr 8917 Filterpatrone W hler SM 500 Packung a 10 St ck Best Nr 8916 Filtervlies W hler SM 500 Best Nr 9503 Wattefilter W hler SM 500 Best Nr 6052 Wartungszubeh r 3 Reinigungsb rstchen W hler SM 500 im Set f r Messschlauch Best Nr 8909 und Wiegemodul Ausblasbalg W hler SM 500 Best Nr 8918 Software PC Software W hler SM 500 inkl USB Kabel Best Nr 8914 Transport Rucksacktragesystem Koffer W hler SM 500 Best Nr 8911 Zusatzstativ Stativset mit Stativ verl ngertem Steuerkabel und Absaug Best Nr 8919 schlauch zum Positionieren der Bedieneinheit au erhalb des Koffers Heizbare Sondenablage W hler SM 500 Best Nr 8921 12 N tzliche Links Ein kurzes Video mit einer Anleitung zur einfachen Reinigung des W hler SM 500 finden Sie auf unserer Homepage www mgkqg woenhler de unter dem Reiter Service amp
22. Pr fbericht detail liert festgehalten und zusammen mit einem Kalibrierbericht jedem Messger t beigelegt Bei sachgem sem Gebrauch betr gt die Garantiezeit auf das W hler SM 500 Staubmessger t 12 Monate ab Verkaufsdatum ausgenom men sind Verbrauchsmaterialien z B Filter Die Kosten f r den Transport und die Verpackung des Ger ts im Reparaturfall werden von dieser Garantie nicht abgedeckt Diese Garantie erlischt wenn Reparaturen und Ab nderungen von dritter nicht autorisierter Stelle an dem Ger t vorgenommen wurden 9 2 Service Der SERVICE wird bei uns sehr gro geschrieben Deshalb sind wir auch selbstverst ndlich nach der Garantiezeit f r Sie da e Sie schicken das Messger t zu uns wir reparieren es innerhalb weniger Tage und schicken es Ihnen mit unserem Paketdienst e _Ssofortige Hilfe erhalten Sie durch unsere Techniker am Telefon 76 EG Konformit t 10 EG Konformit t Der Hersteller W HLER Messger te Kehrger te GmbH Sch tzenstr 41 D 33131 Bad W nnenberg erkl rt dass das Produkt Produktname W hler SM 500 Staubmessger t folgenden Produktspezifikationen entspricht T V gepr ft nach 1 BImSchV und KUO T V By RgG 290 VDI 4206 Teil 2 EN 50270 und EN 61000 6 3 Weitere Informationen Das Ger t h lt folgende Bestimmungen ein Richtlinie 2004 108 EG ber EMV und die Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG EN 60 74 29 95 Bei der Benutzung des Ge rats m ssen die folgenden
23. chutzes w h rend der Messung nicht bewegen kann z B durch Fixierung mit Klebeband etc 24 Staubmessung 5 sStaubmessung 5 1 Planung der Messung e Planen Sie den Messablauf so dass eine Kesselwassertemperatur von mindestens 60 C bei Messbeginn erreicht wird e Achten Sie bei handbeschickten Anlagen zus tzlich darauf dass die Messung f nf Minuten nach Brennstoffaufgabe beginnen kann gt gt HINWEIS Dies wird erreicht wenn Brennstoff nachgelegt wird nachdem die Schlauchhei zung die Solltemperaturen von 75 erreicht hat Dies ist der Fall wenn der erste Balken vollst ndig gr n gef llt ist 5 1 1 Mess ffnung Die Mess ffnung soll hinter dem letzten W rmetauscher im Verbindungst ck zwischen der Feuerst tte und Schornstein in m glichst ungest rter Str mung liegen Besitzt die Feuerst tte einen Abgasreiniger so soll die Mess ffnung dahinter liegen Damit die Str mung m glichst ungest rt ist sollte die Mess ffnung in einem Abstand von mindestens 2 x besser 5 x Durchmesser des Verbindungsst ckes hinter dem Ab gasstutzen des letzten W rmetauschers oder des Abgasreinigers im Verbindungsst ck liegen Bei einem Elektrofilter muss die Mess ffnung so weit hinter der Hochspannung liegen dass das E Feld die Probenahme nicht beeinflusst An der Mess ffnung d rfen keine Staubablagerungen vorhanden sein Sie k nnen gegebenenfalls mit einem Pinsel entfernt werden IS HINWEIS Zus tzliche Info
24. den 5 4 Grenzwertwahl 14 53 57 Grenzwert 26 06 2012 V GH 20 0mg m3 GH gt 69 amp 8mg mJ3 FT Weiter Abb 22 Auswahl des Grenzwertes e W hrend das System evakuiert wird erscheint ein gr ner Fortschrittsbalken Erst wenn er vollst ndig gef llt ist kann der Test bestanden werden Dieser Vorgang kann einige Sekun den dauern Erst nach erfolgreichem Dicht heitstest wird dieser Programmpunkt beendet e L sen Sie anschlie end den Daumen lang sam damit die eingesetzte W hler Filterpatrone nicht belastet wird rt ACHTUNG Wird der Dichtheitstest nicht bestanden berpr fen Sie bitte alle Verbindungen und Dichtungen von der Staubentnahmesonde bis zum Absaug koffer Wiederholen Sie den Test anschlie end Erst nach bestandenem Dichtheitstest kann eine Staubmessung durchgef hrt werden Nach Abschluss des Dichtheitstests dr cken Sie die Taste Weiter um zur Auswahl des zul ssigen Grenzwertes zu gelangen W hlen Sie den zu berwachenden Grenz wert mit den mittleren Pfeiltasten und best ti gen Sie Ihre Auswahl mit der Taste Weiter IS HINWEIS Wird der niedrige Grenzwert von 20 mg m Staub berwacht betr gt der Volumenstrom 4 5 L min Bei der Uberwachung eines Grenzwertes von 60 mg m oder h her betr gt der Volumenstrom 3 0 L min 5 5 Stabilisierungsphase Stab Phase ee Q Staubsonde nicht einf hren PD 8 8Pa TA 21 3 C schlauchheizun
25. e Volumenstrom geregelt abge saugt 3 ACHTUNG Vor der berpr fung muss die Dichtheit des Ger tes mit Hilfe der Dichtheitspr fung vgl Kapitel 5 3 sichergestellt werden Die berpr fung muss an der Staubentnahmesonde erfolgen Die maximale Abweichung darf 5 des Sollwer tes betragen Die Darstellung auf dem Bildschirm ndert sich nicht Die Pumpe stoppt erst bei Anwahl und Best ti gung eines anderen Unterpunktes oder beim Dr cken von Abbr 6 6 3 Abgasmessung Frischluft 11 31 00 27 06 2012 Gassonde an Kondensator und Frischluft E 33s Abb 60 Frischluftkalibrierung Abb 59 Anschluss der Schlauchkabel sonde f r die Abgasmessung Men Zur berpr fung der Gassensoren mit Pr fgas gehen Sie wie folgt vor e Schlie en Sie zun chst die Schlauchkabel sonde an wie unter Punkt 4 3 2 beschrieben Bei Anwahl des Pr funterpunktes Abgasmes sung wird die Pumpe gestartet jedoch ist der Volumenstrom gegen ber einer normalen Ab gasmessung reduziert Es wird nun die Frischluftphase f r 60s gestartet IL HINWEIS Bei der Pr fung ist der Flow reduziert um nicht unn tig Pr fgas zu verbrauchen 51 Men Abgasmess 27 06 2012 WG 0 17 6 TA 126 3 C CO 74 ppm TL 23 5 C C 217 Ya Anschlie end wechselt das Display automatisch zur Messansicht e Geben Sie nun die Pr fgase auf die Schlauchkabelsonde W hle
26. emodul und Koffer schalten Das Verbindungskabel zwi schen Wiegemodul und Koffer kontrollieren und ggf austau schen Bei der Pr fung und Kalibrie keine Ma nahmen notwendig rung muss der Flow reduziert werden um nicht unn tig Pr fgas zu verbrauchen Aus diesem Grund erscheint hier das Warnsymbol Ger t defekt Ger t zur Reparatur einschicken 75 Garantie und Service St rungen Ursache Behebung Schlauchtemperatursensor Schlauchtemperatursensors rei verunreinigt nigen vgl Punkt 7 6 Temperatursen sorwarnung Schlauchtemperatursensor Ger t zur Reparatur einschicken defekt Temperatur des Ger tes be Ger t vor der Messung in w r tragt weniger als 0 merem Raum lagern erscheint Filtertemperatur Oder Temperatursensor defekt die Warnung anschlie end wei warnung terhin Ger t zur Reparatur Rot hinterlegter Druckabfall an der Filterh lse Messung kann noch zu Ende Text Filter im ist zu hoch gef hrt werden Anschlie end Display unbedingt eine neue Filterpatro ne einsetzen vgl Kapitel 4 2 Negative Die Entnahmesonde ist zu kalt Sonde vorw rmen z B mit heiz Messwertanzeige was eine Taupunktunterschrei barer Sondenablage Schwankungen tung zur Folge hat 9 Garantie und Service 9 1 Garantie Jedes W hler SM 500 Staubmessger t wird im Werk in allen Funkti onen gepr ft und verl sst unser Werk erst nach einer ausf hrlichen Qualit tskontrolle Die Endkontrolle wird in einem
27. en des W hler SM 500 f hrt das Ger t einen Selbsttest durch Frequenz zz 00 OK Temperatur OK Gassensorik Abbr Abb 17 Selbsttest GBS 17 21 26 06 2612 Nach erfolgreichem Selbsttest erscheint der Startbildschirm W HLER I HINWEIS SM 5300 Erscheint anstelle des gr nen OK Buttons ein gelber Warnhinweis so pr fen Sie zun chst ob eine Filterpatrone eingesetzt ist vgl Kapitel 8 2 Y Men 01 gt FF FE Abb 18 Startbildschirm e Dr cken Sie auf Start um die Messung zu starten 26 Staubmessung 5 3 Dichtheitstest Vor Beginn der Messung ist nach dem Einsetzen einer neuen W hler Filterpatrone siehe Kapitel Dichttest aee aoiz MD 4 2 ein Dichtheitstest durchzuf hren Dabei wer den s mtliche Verbindungen und Anschl sse des W hler SM 500 automatisch auf Dichtheit ber Staubsonde abdichten pr ft e Dr cken Sie auf dem Startbildschirm die Taste Start vgl Abb 18 Es erscheint die Aufforderung die Sonde abzu dichten dann Taste Weiter Abbr Heiter Abb 19 Dichtheitstest e Dichten Sie die Sonden ffnung mit dem Dau men ab und dr cken Sie die Taste Weiter Der automatische Dichtheitstest wird gestartet Abb 20 Abdichten der Sonde 27 Staubmessung Dichttest a O Test l uft System dicht E dicht Abbr Heiter Abb 21 Dichtheitstest bestan
28. er Bedieneinheit Das Wiegemodul des W hler SM 500 befindet sich oben auf der ausgezogenen Teleskopstange in Arbeitsh he Zur vollst ndigen Visualisierung und Kontrolle des Messablaufs ist es mit einer Bedieneinheit ausgestattet Die Bedienung des W hler SM 500 erfolgt ber vier mehrfach belegte Tasten Die Funktion der Tasten ist kontextgebunden und wird im unteren Bereich des Displays angezeigt Bei Scrollfunktionen sind beide mittleren Tasten aktiv ansonsten nur die obere Aufbau und Funktion 3 3 Gas und Signallaufplan f 1 K 0 11 K D u Eee Abb 3 Gas und Signallaufplan 15 Aufbau und Funktion Legende Die Teile 21 und 22 sind auf dem Foto in Abb 1 jedoch nicht auf dieser Zeichnung Abb 3 abge bildet a4 200 O9 GT PP Oo DND O RR A O N 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Ein Ausschalter Netzanschluss Staubentnahmesonde Heizbarer Sondenschlauch Schlauchtemperatursensor Wiegemodul Zuf hrr hrchen zum Filterhalter Filterpatrone Verschlussdeckel Versorgungsanschluss Schlauchheizung Fixierung f r den heizbaren Sondenschlauch Bedieneinheit mit Wiegemodul A Tasten Bedienfeld USB Anschluss und Infrarotport f r Dru ckerausgabe Steuerkabel Verbindungsschlauch Wiegemodul Abgaskondensator Abgaskondensator Verbindungsschlauch Abgaskondensator Koffer Schlauchanschluss mit Wattefilter
29. er Pfeiltasten Kal Datum 01 01 2000 e Dr cken Sie OK um die Werte auf dem Wohler TD 100 Thermodrucker auszudrucken Abb 42 Bildschirmausgabe des e Dr cken Sie Abbr um in das vorherige Ergebnisausdrucks Men zur ckzukehren ohne die Werte aus zudrucken 39 Men Abb 43 Beispielausdruck der Ergeb 40 W hler SM 500 Ser Nr 1 Kal Datum 29 06 2012 Name Kunde 1 Nummer 1 Anlage 1 0O2 Ref 13 0 Brennstoff Messart WT Temp Abgasmessung 02 17 6 COV ppm CON 173 6 ppm 217 mg m3 126 3 C 23 5 2C 21 3 Pa Vol 45 5 N1 Dauer 900 s Mittelwertergebnis 17 6 COV 2 74 ppm CON 217 ppm U 265 ppm CONU mg m 3 mStF f 1 0 mg mSt 45 5 mg m3 U 16 4 mg m3 mStU 0 029 g m3 Messzeit 29 06 2012 13 56 38 Messbeauftragter Unterschrift nisse Sowohl in der Displayansicht als auch auf dem Ausdruck erscheinen Kundenname und nummer Bezeichnung der Anlage s mtliche Messdaten sowie ein Feld f r die Unterschrift so dass der Ausdruck gleichzeitig als Messprotokoll f r den Kunden dienen kann Die Felder Brennstoff Messart und WT Temperatur sind vom Messbeauftragten hand schriftlich auszuf llen Men IS HINWEIS Die bertragung der Daten zum Drucker erfolgt ber eine Infrarotschnittstelle die sich unterhalb der Bedieneinheit befindet Abb 1 Teil 3 e Positionieren Sie den Drucker beim Ausdruck
30. es ber die Messzeit gemittelt 98 50 33 M p 1 8 mg 29 05 2012 V 0 C0 Dr cken Sie in einer der Grafikansichten die mittlere Taste O gt CO um zwischen den drei Grafikansichten zu wechseln Abb 29 Grafische Darstellung der Filterbeladung mit Staub e Dr cken Sie in einer der Grafikansichten die Taste Numer um auf die numerische An zeige der Messwerte umzuschalten Numer isch 0 17 6 Vol 1 0 mg CO 45 5 Ys C0O f D HINWEIS Beenden Sie die Messung m glichst nicht durch Dr cken von Abbr Vor dem Neustart der Mes sung ist eine erneute Stabilisierungsphase n tig w hrend der Staubmessung m ACHTUNG W hrend der Staubmessung sollte das Wiegemodul m glichst wenig bewegt bzw die Tasten m glichst nicht bedient werden um Messfehler durch die damit eventuell ver bundenen Ersch tterungen zu vermeiden Warnung ien Sollte w hrend der Messung der Druckabfall an der Filterh lse zu hoch werden erscheint im Dis play ein rot hinterlegter Text Filter Die laufende Messung kann noch beendet wer den Anschlie end ist unbedingt eine neue Filter patrone einzusetzen vgl Kapitel 4 2 32 Staubmessung 2d wa zoe 9 Nach Abschluss der 15 min tigen Messung er scheint die nebenstehende Aufforderung im Dis play Staubsonde entfernen e Nehmen Sie die Staubentnahmesonde aus der Mess ffnung dann Taste Heiter e Dr cken Sie die Taste Weite
31. esrecht zust ndi gen Beh rde bekannt gegebenen Stelle 1 BImSchV 813 57 Wartung 7 2 Entfernen von Kondensatfl ssigkeit und Wechsel des Vliesfilters Abb 65 Detailansicht des Abgaskondensators Legende 1 Vliesfilterhalter 2 Kondensatorhalter Im Abgaskondensator sammelt sich regelm ig Kondensat das vom Benutzer entfernt werden muss Ebenso ist der Vliesfilter regelm ig zu wechseln Gehen Sie dazu fol genderma en vor e Fahren Sie das Stativ herunter damit Sie besser an den Abgaskondensator herankom men e Ziehen Sie die Verbindungsschl uche zum Wiegemodul Abb 1 Teil 16 und zum Koffer Abb 1 Teil 18 vom Kondensator ab e Drehen Sie die beiden Kondensatorhalter Abb 65 Teil 2 nach oben Heben Sie den Abgaskondensator leicht an und nehmen Sie ihn aus dem Kofferdeckel TE 66 ARTE des Abgaskondensa tors 58 Wartung Stellen Sie die Kondensatorhalter Abb 65 Teil 2 gerade so dass sie eine Line mit dem Verschlusselement bilden Ziehen Sie an bei den Seiten die Verschlusselemente aus dem Abgaskondensator e Kippen Sie das Kondensat aus e Schieben Sie die Verschlusselemente wieder ein und verriegeln Sie sie indem Sie die Ver Abb 67 Abziehen eines Verschluss schlusshebel wieder nach vorne kippen elements Auch der Vliesfilter ist regelm ig auf N sse und Verschmutzung zu berpr fen und gegebenen falls auszutauschen e Ziehen Sie den Kondenssatfil
32. g Y g 0 C Ts 75 C Massendrift 10rmg ins _______165ug n Abbr 1 Pd IPdTa OK Abb 23 Stabilisierungsphase des Wie gemoduls Staubmessung Anschlie end erfolgt die Stabilisierungsphase w hrend der das Wiegemodul und der heizbare Absaugschlauch auf Betriebstemperatur gebracht und die Stabilit tskriterien automatisch gepr ft werden Es erscheint das nebenstehende Display IS HINWEIS Im Display gibt der Wert Schlauchheizung die Abweichung von der Solltemperatur des Schlau ches an Die Massenadrift ist ein Stabilit tskriteri um Das Geh use des Wiegemoduls wird dabei ein malig geheizt Diese Heizdauer h ngt von der Ausgangstemperatur ab und betr gt ca 1 Minute Die Beheizung des Absaugschlauches erfolgt kontinuierlich Die Messwerte des Schlauchtem peratursensors werden im oberen gr nen Fort schrittsbalken der nebenstehenden Abbildung angezeigt Nach ca 2 bis 3 Minuten sollte die Schlauchtemperatur von 75 erreicht sein IS HINWEIS Bei handbeschickten Anlagen kann dann mit der Brennstoffaufgabe begonnen werden Der untere gr ne Balken zeigt die durch Aufhei zung verursachte Massendfrift an Beide Fortschrittsbalken sind nach ca 12 Minuten gr n Das W hler SM 500 meldet dann automa tisch dass die Staubentnahmesonde nun in die Mess ffnung eingef hrt werden kann r ACHTUNG Die Stabilisierungsphase sollte nicht abgebrochen werden Im Falle eines Abbruc
33. handlung notwendig Dazu ist Folgendes zu beachten 4 4 1 Biegeradius achro NG Achten Sie darauf dass niemals der Mindestbie geradius von 180 mm unterschritten wird Vermeiden Sie jegliches Knicken und Verdrehen des heizbaren Sondenschlauch e Zum Verstauen des heizbaren Sondenschlauches im Koffer fahren Sie das Stativ herunter und legen gleichzeitig den heizbaren Sondenschlauch vorsichtig um die Haltevorrichtung Abb 1 Teil 22 Abb 15 Heizbarer Sondenschlauch um Haltevorrichtung gewickelt 23 Ger teauf und Abbau 4 4 2 Fixierung an der e _Fixieren Sie den heizbaren Sondenschlauch Bedieneinheit hinten an der Bedieneinheit Stecken Sie ihn in die dazu vorgesehene Halterung unterhalb des Versorgungsanschlusses der Schlauch heizung Abb 3 Teil 11 Auf diese Weise werden Knicke oder starke Schwingungen vermieden Ni Abb 16 Fixierung des heizbaren Sondenschlauches am Wiege modul 4 4 3 Bewegung w hrend der e Ber hren oder bewegen Sie den heizbaren Messung Sondenschlauch w hrend der Messung nicht Ein Verlegen des Heizschlauches im Bereich des Knickschutzes w hrend der Messung kann das Ergebnis beeintr chtigen IS HINWEIS Falls es zum Erreichen der Mess ffnung notwen dig ist die volle L nge des heizbaren Sondenschlauches zu nutzen kann dessen Fixie rung entfallen In diesem Fall muss durch andere Ma nahmen sichergestellt sein dass sich der Heizschlauch im Bereich des Knicks
34. heit f r Staub CO U 265 mg m Erweiterte Messsicherheit f r CO BR ACHTUNG Die letzten drei Kennwerte Filteroffset Ustaup und CO U d rfen nicht ver ndert wer den Sie wurden in der Eignungspr fung des W hler SM 500 ermittelt und sind unter anderem Voraussetzung f r ein exaktes Messergebnis 54 Men 6 8 Untermen Kalibrierung ED ACHTUNG Einstellungen in diesem Men sind nur vom Service durchzuf hren Ungeeignete Ver nderungen an diesen Einstellungen k nnen zu fehlerhaften Messergebnissen f hren Da sich in diesem Men der Volumenstrom die Gassensoren und der Temperatursen sor kalibrieren lassen ist dieser Men punkt f r den Anwender durch einen Code verrie gelt Hier wird auch das Datum der letzten berpr fung und die Messger te Identifikationsnummer neu gesetzt Dazu muss der Pr fstelle der Zugangscode vorlie gen Beim Verlassen des Kalibriermodus wird gefragt ob das Datum der letzten Kalibrie rung berpr fung aktualisiert werden soll 55 Wartung 7 56 Wartung Um das einwandfreie Funktionieren des W h ler SM 500 gew hrleisten zu k nnen muss das Ger t regelm iger Wartung unterzogen werden Die Wartung umfasst T tigkeiten die vom Bedie ner selbst ausgef hrt werden k nnen Au erdem ist es notwendig das Ger t halbj hrlich von einer nach Landesrecht bekanntgegebenen Pr fstelle berpr fen zu lassen damit die Einhaltung der Mindestanforderungen gew
35. hes online Wiegeverfahren 0 0 bis 45 0 mg entspricht 0 0 mg m bis 1000 0 mg m im Abgas bei O2 Osrer besser 0 3 mg Absaugvolumenstrom Vols Anzeige Messprinzip Messbereich Genauigkeit Normliter je Minute Differenzdruckmessung 4 5 Lin min und 3 0 L n min besser 5 Sauerstoffkonzentration O2 im Abgas Anzeige Messprinzip Messbereich Genauigkeit Volumen bezogen auf trockenes Abgas elektrochemischer Sensor 0 0 bis 21 0 Vol 0 3 Vol nach VDI 4206 Blatt 1 2 1 2 Messwerte Abgasmessung Technische Daten Kohlenmonoxidkonzentration CO im Abgas Anzeige Messprinzip Messbereich Genauigkeit Volumen ppm bezogen auf trockenes Abgas elektrochemischer Sensor O bis 100 000 Vol ppm Aufl sung 1 Vol ppm lt 32 000 ppm sonst 10 ppm 100 Vol ppm lt 1000 ppm sonst 10 vom Messwert nach VDI 4206 Blatt 1 Schornsteindifferenzdruck PD Anzeige Messprinzip Messbereich Pascal Halbleitermembran 0 00 bis 10 00 hPa Aufl sung 1 Pa Genauigkeit 3 Pa lt 100Pa sonst 3 vom Messwert Abgastemperatur TA Anzeige iC Messprinzip Thermoelement Messbereich Genauigkeit NiCr Ni 20 0 C bis 800 0 C Aufl sung 0 5 C 27 bi5 1183 sonst 1 5 vom Messwert Technische Daten 2 2 Errechnete Werte Anzeige Mst Vol O2 COv COn Erkl rung Staubkonzentration im Abgas in g m bezogen auf den ein stellbare
36. hrend der Pr fung Masse 48 Men e Wenn der untere Balken nach ca einer Minute Nullpunktkontrolle gef llt ist ist die Nullung abgeschlossen und die grafische Darstellung der Messwerte startet Nullung Messung beginnt in 56s schlauchheizung B BGA C o c E Ts 75 s sl____ los Heiter Abb 57 Nullung e ffnen Sie den Verschlussdeckel setzen Sie Masse der Filterpatrone die gewogene Filterpatrone ein und verschlie Ben Sie den Verschlussdeckel wieder vgl Kapitel 4 2 ms r11067 7mg 06 05 _ Q Der angezeigte Messwert ist fr hestens nach 2 Minuten abzulesen und mit der Sollmasse der verwogenen Filterpatrone zu vergleichen Die maximale Abweichung darf nicht mehr als 5 von der Sollmasse betragen ei ACHTUNG Nach dem Aufsetzen des Filters darf das Wiege Abbr modul nicht bewegt bzw die Tasten bedient wer den um Messfehler durch die damit eventuell Abb 58 Grafische Darstellung beim verbundenen Ersch tterungen zu vermeiden Ausmessen der Filterpatro nenmasse Zur Protokollierung wird dieser Messwert auch auf den Ausdruck unter Menu Drucken Ergebnis ausgegeben und kann auch unter einem Kunden abgespeichert werden 0 C0O HA Numer 49 Men 6 6 2 Vols 4 5 NL min und 50 Vols 3 0 NL min Bei Anwahl und Best tigung der ben tigten Volu menstr me mit Weiter wird die Pumpe gestartet und der gew hlt
37. hrleitestet ist Das entsprechende Pr fverfahren ist in Kapitel 6 6 beschrieben tr ACHTUNG Das Ger t sollte bei Wartungsarbeiten grunds tz lich ausgeschaltet werden au er bei der Reini gung des heizbaren Sondenschlauches an ACHTUNG Das Ger t darf bei allen Wartungsarbeiten nie mals mit scharfen Reinigungsmitteln in Ber hrung kommen da die Funktionst chtigkeit dadurch ein geschr nkt werden kann 7 1 berpr fungs und War Intervall tungsliste nach jeder Messung nach jeder Messung gt 100 mg m nach jeder Messung mit Brennstoff Kohle nach jedem Messtag nach ca 25 Messun gen 1 2 j hrlich Wartung Wartungsarbeit Filterpatrone kontrollie ren und gegebenenfalls wechseln Kap 4 2 Abgaskondensator berpr fen und gegebe nenfalls das Kondensat entfernen Kap 7 2 Vliesfilter im Abgaskon densator auf Feuchtig keit und Verschmutzung berpr fen und gegebe nenfalls erneuern Kap 17 2 Wattefilter im Koffer vor der Pumpe auf Feuch tigkeit und Verschmut zung berpr fen und gegebenenfalls erneu ern Kap 7 3 Reinigung des heizba ren Sondenschlauches mit langem Schlauchb rstchen und Ausblasbalg Kap 7 4 Reinigung der Wiege vorrichtung mit kurzem Schlauchb rstchen und Ausblasbalg Kap 7 5 Kontrolle und gegebe nenfalls Reinigung des Schlauchtemperatur sensors Kap 7 6 berpr fung und Kali brierung von einer nach Land
38. hs mit der Taste Abbr muss bis zum n chsten Start einer Mes sung mindestens 5 Minuten gewartet werden 29 Staubmessung W hrend der gesamten Stabilisierungsphase kann die Kernstromsuche erfolgen vgl Kapitel 4 3 1 e Dr cken Sie die Taste PdTa OK sobald der Kernstrom gefunden ist Die entsprechenden Zug und Abgastemperaturwerte werden dann eingefroren Dies wird im Display durch ein H kchen hinter den Messwerten angezeigt IS HINWEIS Sie k nnen die Kernstromsuche nach Druck auf die Taste PdTa OK so oft wie notwendig wieder holen Kernstromsuche Stab Phase Nach erfolgreicher Stabilisierung des Wiegemo duls erscheint die Aufforderung die Staubentnahmesonde einzuf hren IS HINWEIS Auch hier besteht noch die M glichkeit nach Druck auf die Taste PdTa OK den Kernstrom PD 8 8Pa v TA 28 4 C V und den Zug zu ermitteln IT Dig Wei ter e F hren Sie die Staubentnahmesonde in die Abb 24 Ende der Stabilisierungsphase Mess ffnung ein fixieren Sie die Sonde sorg f ltig mit dem Klemmkonus und dr cken Sie anschie end die Taste Weiter _ nn I HINWEIS ir Eine Sondenmarkierung erm glicht es die Aus gt System st stabil lt Bitte Staubsonde einf hre dann Taste Heiter Sondenmarkierung richtung der Sonden ffnung im Abgasrohr zu er Abb 25 Staubentnahmesonde kennen Nul Lung 0 09 e Es folgt eine Nullungsphase von ca 1 Mi
39. ie Taste Pd 0 um den Differenzdrucksensor zu nullen au ACHTUNG W hrend der Drucknullung darf kein Differenz druck am Messstutzen anliegen Zugmessung Gassonde an Zuganschluss PD 98 8Pa Pd 8 JSpeich Abb 39 Anzeige Zugmessung 38 Men e Stecken Sie nun den Messschlauch der Schlauchkabelsonde W hler SM 500 auf den Anschlussstutzen zur Zugmessung Das Ger t ermittelt nun den Schornsteinzug e Dr cken Sie die Taste Speich um den Zugwert PD zu bernehmen und in das Men zur ckzukehren Abb 40 Anschluss der Schlauchkabel sonde f r die Zugmessung a O Im Hauptmen erscheint ein H kchen hinter dem Untermen Abgasmessung da in diesem Punkt aktuelle Messwerte hinterlegt sind Werden diese Daten unter einem Kunden gespeichert so er Drucken Ergebnis scheint statt des H kchens ein Schlosssymbol Erst dann sind die Daten gesichert und k nnen nach dem Aus und Einschalten des Ger ts wie der aufgerufen werden vgl Kapitel 6 5 Kunden Abb 41 Hauptmen ansicht nach der Abgasmessung 6 3 Untermen Drucken Ergebnis Unter diesem Men punkt k nnen die Ergebnisse der letzten Messung oder die aus dem Kundenar chiv aufgerufenen Ergebnisse in der Druckvor schau betrachtet und auf dem Thermodrucker ausgedruckt werden 17 50 52 27 09 2011 d H hler SM 500 e Scrollen Sie die Displayanzeige durch Dr Sep Np 4 cken d
40. izbare Schlauchsonde f r Staubprobenahme Steuerkabel 1 10 m Schlauchkabelsonde W hler SM 500 1 70 m f r Kernstromsuche Netzkabel 2 5 m Abgasschlauch 2 5 m 2x Verbindungsschl uche am Kondensatabscheider Alurahmenkoffer W hler SM 500 Reinigungsb rstchen Ausblasbalg W hler SM 500 Beh lter mit Filterpatronen ER ACHTUNG Vor dem Transport des Ger tes die Filterpatrone entnehmen Um Transportsch den zu vermeiden muss das Ger t stets in dem daf r vorgesehenen Koffer transportiert werden Dazu sind s mtliche Ger te teile wie in Kapitel 4 beschrieben im Koffer zu verstauen und der Koffer ist zu verschlie en Der heizbare Sondenschlauch ist dabei mit besonde rer Vorsicht zu behandeln In Kapitel 4 4 werden Hinweise zur Handhabung des heizbaren Sondenschlauches gegeben 1 6 1 7 Entsorgung Herstelleranschrift Allgemeines Elektronische Ger te d rfen nicht im Hausm ll entsorgt werden sondern m ssen gem den geltenden Umweltvorschriften entsorgt werden W hler Messger te Kehrger te GmbH Sch tzenstr 41 33181 Bad W nnenberg Tel 49 2953 73 100 Fax 49 2953 7396 100 E Mail mgkg woenhler de Technische Daten 2 Technische Daten 2 1 Messwerte 2 1 1 Messwerte Staubmes sung Filtermassenzunahme ms in 15 Minuten Anzeige Messprinzip Messbereich Genauigkeit Filtermassenzunahme in mg bei einer Abscheide temperatur von ca 75 C gravimetrisc
41. llte mit sauberen H nden Abb 9 Filterwechsel Daumen und Zeigefinger behutsam bis zum Anschlag erfolgen Drehbewegungen sind zu vermeiden w ACHTUNG Eine sichtbar mit Staub beladene W hler Filterpatrone darf nicht f r eine weitere Messung verwendet werden Abb 10 Filterpatrone sichtbar beladen tr ACHTUNG Die W hler Filterpatrone darf nicht durch eine Dreh Schraubbewegung entfernt bzw aufgesetzt werden e Schrauben Sie anschlie end den Verschluss deckel 9 wieder auf Abb 11 Wechsel der Filterpatrone 21 Ger teauf und Abbau 4 3 Sondenanschl sse 4 3 1 Schlauchkabelsonde zur Kernstromsuche und zur Zugmessung W hrend der Aufw rm und Stabilisierungsphase des Programms zur Staubmessung m ssen die Kernstromlage und der Zug ermittelt werden e Schlie en Sie die Schlauchkabelsonde zur Abgasmessung an wie in der nebenstehenden Abbildung gezeigt IS HINWEIS Dies ist die bliche Anschlusskonfiguration der Schlauchkabelsonde Sie braucht nicht umge Abb 12 Anschluss der steckt zu werden Schlauchkabelsonde Die Bestimmung der 15 Minuten Mittelwerte als Sauerstoff und Kohlenmonoxidkonzentration er folgt automatisch w hrend der Messung mit dem Rauchgas der Staubentnahmesonde vgl Abb 3 4 3 2 Schlauchkabelsonde zur Abgasmessung Soll in seltenen F llen vor der Staubmessung eine Vorabbeurteilung der Feuerst tte anhand der Oz und CO Konzentration erfolgen gehe
42. ls ber pr ft Die Men f hrung ist die gleiche wie bei einer normalen Staubmessung siehe hierzu Kapitel 5 Nach Aufrufen des Untermen s Masse erscheint die Aufforderung die Filterpatrone zu entfernen e Entfernen Sie die W hler Filterpatrone und schrauben Sie den Verschlussdeckel wieder auf die Bedieneinheit siehe Kapitel 4 2 IS HINWEIS Dies sollte bei vollst ndig auf Umgebungstempe ratur abgek hltem Ger t und m glichst konstan ten Temperaturen erfolgen e Wiegen Sie die Filterpatrone mit einer Pr zisi onswaage und notieren Sie das Ergebnis IS HINWEIS Dass keine Filterpatrone in diesem Testmode aufgesteckt ist ist an dem gelben Warndreieck in der Displayanzeige zu erkennen Da hier die Pumpe die Schl uche und die Sondenheizung nicht eingeschaltet werden wird das Stabilit tskriterium im unteren Balken Mas sendrift verwendet Nach fr hestens 3 Minuten f llt sich der Fortschrittsbalken e Wenn der Fortschrittsbalken der Massendrift vollst ndig gr n gef llt ist dr cken Sie die Taste Weiter um die Nullung zu starten 47 Men Stab Phase N A Es erfolgt die Aufforderung die Filterpatrone nach der Nullung wieder aufzustecken erst nach der Nullung gt Pr fmode lt e Dr cken Sie die Taste Weiter um die Nullung zu starten Nach Nullung bitte die Filterpatrone aufstecken PD 8 8Pa TA C Abbr Heiter Abb 56 Nullung w
43. n Referenzsauer stoffwert zur Uberwachung der Grenzwerte 20 mg m bis 150 mg m nach 1 BImSchV vom 26 Januar 2010 dar ber hinaus bis 1000 mg m in T V Pr fung nachgewiesen Absaugvolumen in L n 1013 hPa 0 C mittlerer Sauerstoffgehalt im Abgas in Volumen 15 Minuten Mittelwert mittlerer CO Gehalt bezogen auf trockenes Abgas als verd nnter Wert in ppm 15 Minuten Mittelwert mittlerer CO Gehalt COnorm bezogen auf den einstellbaren Referenzsauerstoffwert in g m Mittelwert ber 15 Minu ten 2 3 Technische Daten 2 3 1 Technische Daten Beschreibung Stromversorgung Leistung Spannung Lagertemperatur Betriebstemperatur Relative Luftfeuchte Gewicht Ma e Lebensdauer O2 Sensor und CO Sensor 2 3 2 Technische Daten Peripherie Beschreibung Staubentnahmesonde Heizbarer Sondenschlauch W hler Filterpatrone Schlauchkabelsonde f r die Kernstromsu che Technische Daten Angabe Netzbetrieb maximal 1200 W 230V 50Hz 20 C bis 50 C 5 C bis 40 C 10 70 ca 14 kg 480 x 240 x 550 mm ca 2 Jahre Angabe VA Rohr 4 mm ffnung 9 74 mm Konisch L nge 350 mm L nge 2000 mm 19 8 mm H he 12 mm Ta 10026 L nge Schlauchkabel 1700 mm 11 Aufbau und Funktion 3 Aufbau und Funktion 3 1 Ger teteile III IL Wa BD 19 Abb 1 Ger teteile Legende Folgende Teile sind innenliegend und daher nicht auf dem Foto in Abb
44. n Sie fol genderma en vor e L sen Sie den Verbindungsschlauch Wiege modul Kondensator vom Kondensator mit einer Schraubbewegung Abb 1 Teil 16 e Stecken Sie den Gasanschluss der Schlauch kabelsonde mit einer Drehbewegung auf den Anschluss an den Eingang des Kondensators vgl nebenstehende Abbildung e W hlen Sie im Hauptmen des W hler SM 500 den Men punkt Abgasmessung und ge hen Sie vor wie in Kap 6 2 beschrieben pa ACHTUNG Der Verbindungsschlauch Wiegemodul Konden S sator darf nur im Men punkt Abgasmessung f r Abb 13 Anschluss f r die den hier beschriebenen Fall gel st werden kei Abgasmessung Sonderfall nesfalls aber w hrend der Staubmessung 22 Ger teauf und Abbau 4 3 3 Staubentnahmesonde zur Staubmessung Die Staubentnahmesonde ist mit einem Klemm konus und einer Markierungshilfe ausgestattet E a gt Diese hilft die Sonde korrekt in der Absaug ff nung gegen die Str mung im Abgas auszurichten Sie l sst sich bei Bedarf mit einer berwurfver schraubung vom Heizschlauch l sen Markierungshilfe berwurfverschraubung Abb 14 Staubentnahmesonde A ACHTUNG L sen Sie die berwurfverschraubung immer nur mit der Hand niemals mit einer Zange vgl Kapi tel 7 4 4 4 Hinweise zur Handhabung des heizbaren Sondenschlauches Um die Funktionsf higkeit des heizbaren Sondenschlauches Abb 1 Teil 4 zu erhal ten ist eine sehr schonende Be
45. n m ssen nach VDI 4206 Blatt 2 innerhalb einer Tole ranz von 5 liegen F r die Funktions berpr fung m ssen folgende Dinge bereitgestellt werden W hler Filterpatrone mit bekannter Masse zur berpr fung des Wiegemoduls Ein geeigneter Normvolumenstromz hler zur Kontrolle der Volumenstr me 4 5 L min und 3 0 L min Kalibriergase f r O2 und CO Ein geeigneter Messaufbau zur berpr fung der Temperaturmessung und der Drucksen soren Nach Aufrufen des Untermen s Pr fung er scheint die nebenstehende Displayanzeige Dabei bedeuten SN Seriennummer SW Software Version SC Systemcounter M Anzahl der Messungen O gt Sensor CO Sensor Sensordatum 13 24 36 27 96 2012 Vols 4 5NL in Vols 3 06NL in Abgasmessung ID WM SM500000100 NEU 0100 H 100 sH l l10 B 14 SCc 0 B M G2 Sen 5 2012 0 3en 7 2012 Pr fung alle Au erdem werden die zu berpr fenden Mess werte angezeigt Abb 54 Untermen Pr fung e W hlen Sie mit den Pfeiltasten den zu ber pr fenden Messwert und best tigen Sie mit Weiter Folgende Auswahl steht zur Verf gung 46 6 6 1 Masse Stab Phase 22 00 A Bitte ohne Filterpatrone PD 8 8Pa TA C schlauchheizung 2 1 oecEEE _ ____ Ts 75 C MHMassendrift 1Gmy ins _______165ug n Abbr Heiter Abb 55 Stabilisierung des Wiegemo duls Men Hier wird die Funktion des Wiegemodu
46. nde zur Staubmessung 23 Hinweise zur Handhabung des heizbaren Sondenschlauches 0 02200220220 23 Biegeradius 22202002002s0 nee nnnnnnnennnnnnnnnnnn 23 Fixierung an der Bedieneinheit 24 Bewegung w hrend der Messung 24 9 1 9 1 1 31 2 9 2 9 9 9 4 9 0 9 6 5 7 5 8 6 1 6 2 6 3 6 4 6 4 1 6 4 2 6 4 3 6 4 4 6 5 6 6 6 6 1 6 6 2 6 6 3 6 7 6 8 7 1 1 2 1 3 7 4 1 9 Staubmessung 22220200200n00n0nn0n 25 Planung der Messung 20220220 25 NIESSONNUN Ges uone Ti Eese 25 Messphasen u 25 EINSCHAllEN2ur er et 26 Dichthellstest use 27 Grenzwertwahl u02002sessesnesnennennenenn 28 Stabilisierungsphase 02202202220 29 Anzeigen w hrend der Messung 31 Ergebnisanzeige 2 u2402002000000nn nennen 33 Nach der Messung 222022022024 020200 34 MEMU Pen E 35 Untermen Staubmessung 37 Untermen Abgasmess eneseeenne 37 Untermen Drucken Ergebnis 39 Untermen Kunden 2224202 nn 42 RUNGEN EE E N EEE 42 KUNE NEU esi EE 42 Kunde Drucken nee 44 LOSCHENe se een 44 Untermen Speichern 2202002022 45 Untermen Pr fung 22220220220220 nennen 46 MASSE noei EEA 47 Vols 4 5 NL min und Vols 3 0 NL min
47. nute Messung in der der Messwert der Anfangsmasse der beginnt in 52s Filterpatrone genullt wird 8 C gg 1s 75 C Anschlie end startet die 15 min tige Staubmes I iv sung automatisch Abb 26 Nullung 30 Staubmessung 5 6 Anzeigen w hrend der Messung Grafikansicht Staubmasse in der Funktionskontrolle Filterpatrone gesammelt Mur 1 Bmg as es a0 2 Zeitachse Messdauer 900 Sek Darstellung Masse O2 oder CO Umschalten auf numerische Ansicht Abb 27 Grafische Ansicht w hrend der Staubmessung Funktionskontrolle Heizung Numerische Ansicht Verstrichene Messzeit h Bisher angesaug Sauerstoffgehalt Numer i sch tes Volumen 0 17 6 A Vol 45 5 NL Kohlenmonoxid 74 ppm gehalt verd nnt amp Kohlenmonoxid gehalt unverd nnt Staubmasse im Filter gesammelt nr 1 0 mg CO Staubmassenkon __ im 45 5 4 CO 247 Y3 zentration bezogen auf den Bezugssauerstoffwert E E E E Temperatur aii ee RD abs A Min Schlauchheizung Volumenstrom Absolutdruck Umschalten auf grafische Anzeige Abb 28 Numerische Ansicht w hrend der Staubmessung 31 Staubmessung In der Grafikansicht kann zwischen der Darstel lung von drei Messwerten gewechselt werden zunehmende Filterbeladung mit Staub Ms r der aktuelle verd nnte CO Gehalt des Rauchgases in Volumen ppm ber die Messzeit gemittelt die aktuelle Sauerstoffkonzentration des Rauchgas
48. r um die Mess ergebnisse angezeigt zu bekommen Abb 31 Display unmittelbar nach der Messung 5 7 Ergebnisanzeige In der Ergebnisanzeige werden die Mittelwerte ber die gesamte Messzeit dargestellt Auch hier kann zwischen einer grafischen und einer numerischen Darstellung gewech selt werten Mit der Taste Druck k nnen Sie die Ergebnisse auf dem Thermodrucker W hler TD 100 ausdrucken Sie k nnen die Ergebnisse auch sp ter ber den Men punkt Drucken Ergebnis vgl Punkt 6 3 oder ber das Untermen Kunden gt KundeDrucken vgl Punkt 6 4 3 ausdrucken 15 31 29 Erg 15 88 26 09 2012 0 17 6 Vol Mgsir 1 0 mg CO 74 pp Ms 43 3 CO 217 s U 16 4 U 265 V3 Mecu 0 029 2 CO 0 3 Men BETZ Abb 32 Numerische Darstellung der Ergebnisse der Staubmessung E E A Legende O2 Sauerstoffkonzentration in Volumen MstF Staubmassenzunahme im Filter in mg Mst Staubmassenkonzentration bezogen auf den Re ferenzsauerstoffgehalt in mg m U Erweiterte Messunsicherheit Staubmasse linke Spalte bzw CO rechte Spalte in mg m Vol Abgesaugtes Probevolumen 33 Staubmessung COv COn 5 8 Nach der Messung 34 Verd nnte Kohlenmonoxidkonzentration COv in ppm Kohlenmonoxidkonzentration COn in mg m be zogen auf den Referenzsauerstoffigehalt Endergebnis Staubmasse Mittelwert ber die gesamte Messzeit nach Abzug der erweiterten Mes
49. r Abb 3 Teil 28 wie folgt auszutauschen Bnarnunc Schalten Sie das Ger t vor dem Austausch eines Sensormoduls aus IS HINWEIS Das obere Modul ist das CO Modul das untere ist das O gt Modul L sen Sie mit einem Schlitzschraubenzieher die beiden Metallstifte der Sensoren Ziehen Sie das obere CO Modul ab Soll auch das O gt Modul getauscht werden gehen Sie ebenso f r das untere Modul vor Stecken Sie das neue Sensormodul so ein dass die Steckplatine genau in den Schlitz eingef hrt wird und verschrauben Sie die Mo dule handfest Kontrollfunktionen St rungen Kontrollfunktionen St rungen 8 1 Selbsttest Nach dem Einschalten f hrt das Ger t einen Selbsttest durch Ein erfolgreicher Test wird mit OK quittiert Es werden fol gende Tests durchgef hrt Selbsttest Frequenz berpr ft ob das Wiegemodul arbeitet Bei einer Feh lermeldung ist zu pr fen ob die W h ler Filterpatrone korrekt aufgesteckt ist Selbsttest Temperatur berpr ft ob die Pr zisionstemperaturmessung kor rekt arbeitet Selbsttest Gassensorik berpr ft ob die Sensoren f r O2 und CO Abgasmessung korrekt arbeiten 8 2 Kontrollfunktionen Oben rechts am Bildschirmrad ist immer ein Hinweis Hinweis eingeblendet an dem erkennbar ist ob das Ger t einwandfrei arbeitet oder EOD Fehler vorliegen _ Folgende Hinweise und Warnungen sind m glich W HLER SM 500 Abb 98 Startbildschirm 1
50. r SM 500 Die Vergleichswerte k nnen w hrend der Mes sung direkt abgelesen werden Die zul ssigen Abweichungen sind im Anhang B der VDI 4208 Blatt 2 beschrieben Zur Protokollierung wird dieser Messwert auch auf den Ausdruck unter Menu gt Drucken Ergebnis ausgegeben und kann auch unter einem Kunden Abb 61 Darstellung der abgespeichert werden Pr fgasmessergebnisse e Dr cken Sie die Taste Speich um die Werte zu bernehmen Das Display wechselt zur Zugmessung Die Ab folge ist identisch mit der Zugmessung unter dem Punkt Men gt Abgasmessung siehe Kapitel 6 2 11 37 30 27 06 2012 Gassonde an Zuganschluss PD 98 8Pa Zugmessung Jj Pd JSpeich Abb 62 Anzeige des Schornsteindiffe renzdrucks 52 Men e Stecken Sie nun den Messschlauch der Schlauchkabelsonde W hler SM 500 auf den Anschlussstutzen zur Zugmessung Abb 63 Anschl sse der Schlauchka belsonde zur Zugmessung e Kontrollieren Sie den Nullpunkt bei der Zug messung Dr cken Sie die Taste Po 0 um den Differenzdrucksensor zu nullen m ACHTUNG W hrend der Drucknullung darf kein Differenz druck am Messstutzen anliegen Zur Protokollierung wird dieser Messwert auch auf den Ausdruck unter Menu gt Drucken Ergebnis ausgegeben und kann auch unter einem Kunden abgespeichert werden Zum Abschluss der halbj hrlichen Pr fung sollte eine Pr fung ohne Feuerst tte ge
51. ren Sondenschlauches Abb 93 Anschlusskabel des heizbaren Sondenschlauches ordnungs gem verlegt 70 Setzen Sie den Anschlussstecker so wieder ein dass die Ausbuchtungen des Steckers in die Aussparungen am Boden passen Drehen Sie den Stecker nach rechts in die Endposition bis die Entriegelung h rbar ein rastet Legen Sie das Anschlusskabel des beheizten Absaugschlauchs durch die daf r vorgesehe ne Einkerbung vgl nebenstehende und nach folgende Abb Wartung e _Schieben Sie die die Isolierung nach unten und stecken Sie zum Schluss die Kappe des beheizten Absaugschlauches auf Abb 94 Kappe wird ber Isolierung geschoben I3 HINWEIS Die Kappe des heizbaren Sondenschlauches weist vier Ausbuchtungen auf ebenso die ent sprechende Aussparung auf der Oberseite der Bedieneinheit e Setzen Sie die Kappe zun chst so auf die Bedieneinheit dass die Ausbuchtungen ber einander liegen und verdrehen Sie sie an schlie end so dass die Kappe fest mit der Bedieneinheit verbunden ist Abb 95 Aufsetzen der Schlauchkappe auf die Bedieneinheit F hren Sie einen Dichtheitstest durch 11 Wartung 7 7 Tausch der Sensormodule A Abb 96 Position f r Sensormodule mit Schlitz f r Steckplatine und Gewinde f r Schlitzschrauben Abb 97 Sensormodul mit Steckplatine 12 Der nebenstehende Warnhinweis weist auf einen defekten Gassensor hin In diesem Fall ist der O2 bzw CO Senso
52. rmationen finden sich in der Anlage 1 und 2 der 1 BImSchV vom 26 Januar 2010 und den Empfehlungen des ZIV 5 1 2 Messphasen Die eigentliche Staubmessung mit dem W hler SM 500 besteht aus zwei Phasen 1 In der thermischen Aufheiz und Stabilisierungsphase werden der beheizte Absaug schlauch und das Wiegemodul auf eine Solltemperatur von ca 75 C gebracht um Kondensation an Gas ber hrenden Oberfl chen zu vermeiden Dieser Aufheizvor gang mit anschlie ender Stabilisierungsphase ist abh ngig von der Starttemperatur In der Regel werden ca 12 Minuten ben tigt In dieser Zeit darf sich die Entnahmesonde f r Staub nicht in der Mess ffnung befinden 2 Erstnach Abschluss dieser Stabilisierungsphase wird der Nutzer aufgefordert die Entnahmesonde f r Staub in die Mess ffnung einzuf hren und mit dem Klemmkonus gegen die Str mungsrichtung zu fixieren 25 Staubmessung catunc Betreiben Sie das Staubmessger t niemals in der N he von Wasser da die Gefahr eines elektrischen Stromschlags besteht Sch tzen Sie das Ger t vor Feuchtigkeit Schlie en Sie das Ger t nur ber den im Lieferumfang enthaltenen Netzstecker an das Stromnetz an Verlegen Sie das Netzkabel so dass nichts darauf stehen kann Vermeiden Sie Knicken oder Verdrehen bei der Handhabung des heizbaren Sondenschlauches 5 2 Einschalten Selbsttest an O e Schalten Sie das Ger t mit dem Ein Ausschalter ein vgl Abb 1 Teil 1 Nach dem Einschalt
53. star tet werden Nach sp testens 15 Minuten muss die Meldung Stabil erfolgt sein F hren Sie diesen Test zum Schluss der berpr fung durch da hier die Schlauch und Wie gemodulheizungen aktiviert werden 53 Men 6 7 Untermen Einstellun Zur nderung der Einstellungen gehen Sie fol gen gendermalfsen vor Einstell 19 29 39 28 06 2012 26 06 2012 Uhrzeit 19 29 49 O2ref 13 0 Filteroffset 12 0 Masse U 36 07 CO U 265 Y3 Abb 64 Einstellung wichtiger Parame W hlen Sie mit den mittleren Pfeiltasten 1 den zu ndernden Parameter Mit der rechten Pfeiltaste gt w hlen Sie den zu ndernden Zahlenwert und mit den mittle ren Pfeiltasten erh hen oder verringern Sie dann den Wert Die Taste Weiter ist durch die linke Pfeiltaste ersetzt und steht zur Auswahl des entsprechendes Digits zu Verf gung Mit ihr kann auch wieder zur ck in die Parameterauswahl gewechselt werden Dr cken Sie anschlie end die Taste Weiter und best tigen Sie Ihre Einstellung mit OK ter Es stehen folgende Parameter zur Verf gung Datum und Uhrzeit Die korrekte Einstellung von Datum und Uhrzeit ist insbesondere f r die Ausgabe des Messproto kolls von Bedeutung O2ref 13 0 Eingabe des Bezugssauerstoffwertes Filteroffset 12 Dieser Kennwert wurde in der Eignungspr fung ermittelt Ustaub 36 Erweiterte Messsicher
54. sunsicherheit Endergebnis Kohlenmonoxidkonzentration Mit telwert ber die gesamte Messzeit nach Abzug der erweiterten Messunsicherheit F hren Sie nach Ende der Messung Folgendes aus e Verschlie en Sie die Mess ffnung e Nach drei Minuten wird das Sp len automa tisch beendet m ACHTUNG Ein Spulen der Gassensorik ist erforderlich um die Lebenszeit der Sensoren zu verl n gern Dr cken Sie die Tasten Men gt Speich um die Messergebnisse unter einem Kunden zu speichern siehe Kapitel 6 4 ffnen Sie den Verschlussdeckel Abb 1 Teil 9 und entnehmen Sie die Filterpatrone vgl Kap4 2 W hrend des Transports sollte keine Filterpatrone aufgesteckt sein F hren Sie die Reinigungsschritte gem der Wartungsliste Kap 7 1 durch Men 6 Menu Im Menu lassen sich unterschiedliche Einstellungen vornehmen die f r die Messung von Bedeutung sind Unter dem Men punkt Kunden k nnen Kundendaten verwaltet werden O Dr cken Sie in der Startansicht die Taste Men Staubmessung Wechseln Sie zwischen den Men punkten mit Hilfe der mittleren Pfeiltasten Dr cken Sie Drucken Ergebnis OK um den gew nschten Men punkt aus zuw hlen Pr fung IS HINWEIS In der nebenstehenden Abbildung ist zu sehen Abb 33 Hauptmen obere Ansicht dass der Menupunkt Speichern grau hinterlegt und nicht anw hlbar ist 11 25 08 A Es k nnen erst Messwerte gespeichert werden 43 1
55. t heitstest mit laufender Pumpe erfolgen damit abgel ste Partikel abgesaugt werden k nnen Reinigen Sie den heizbaren Sondenschlauch niemals w hrend der Stabilisierungsphase oder im Messmodus oder bei ausgeschaltetem Ger t 61 Wartung B rsten Sie bei laufender Pumpe den heizba ren Sondenschlauch mit dem langen Reinigungsb rstehen W hler SM 500 siehe Zubeh r aus Anschlie end schalten Sie das W hler SM 500 aus Abb 74 Reinigung des heizbaren Sondenschlauchs Reinigung der e Reinigen Sie nun die Staubentnahmesonde Staubentnahmesonde Schieben Sie dazu das lange Reinigungsb rstchen siehe Zubeh r vom Gewinde bis zur Ansaug ffnung durch die Staubentnahmesonde und ziehen Sie es wie der heraus Abb 75 Reinigung der Staubentnahmesonde mit langem Reinigungsb rstchen e Blasen Sie die so abgel sten Partikel mit dem Ausblasbalg siehe Zubeh r aus der Staubentnahmesonde Abb 76 Ausblasen der Staubentnahmesonde 62 Wartung Aufsetzen der Setzen Sie nun die Staubentnahmesonde wieder Staubentnahmesonde auf den auf den beheizten Heizschlauch Gehen Sie dazu beheizten Heizschlauch folgenderma en vor 1 Schieben Sie die Gummidichtung so weit wie m glich an das Sondenende 2 F deln Sie die Dichtung in das Anschluss st ck des Heizschlauches ein und schieben Sie anschlie end die Staubentnahmesonde ein bis Sie einen Wiederstand sp ren Abb 78 Gummidichtung einf deln 3
56. terhalter Abb 65 Teil 1 aus dem Abgaskondensator e Ziehen Sie die Filterwatte aus dem Fhilterhalter Abb 68 Kondensatf ilterhalter mit Vlies und ersetzen Sie sie siehe Zubeh r filter e Setzen Sie den Filterhalter wieder in den Abgaskondensator omi o e Setzen Sie den Kondensator wieder in den moo f i Kofferdeckel ein Mi A k IN INNE e Drehen Sie die beiden Kondensatorhalter j nacheinander nach unten Halten Sie den i Kondensator dabei mit einer Hand fest e Schlie en Sie die Schl uche Abb 1 Teil 16 und 18 wieder an m Zn T E Abb 69 Abgaskondensator einsetzen 59 Wartung 7 3 Wechsel des Wattefilters im Koffer e Der Wattefilter im Koffer befindet sich unter dem Verbindungsschlauch Abgaskondensator Koffer Abb 1 Teil 19 e Ziehen Sie den Schlauchanschluss nach jeder Abgasmessung ab und berpr fen Sie den Wattefilter auf Verschmutzung und Feuchtig keit e Ziehen Sie die Watte gegebenenfalls heraus und ersetzen Sie sie durch neue siehe Zube h r Abb 70 Wattefilter im Koffer 7 4 Reinigung des beheizten Absaugschlauches und der Staubentnahmesonde Nach jedem Arbeitstag mit mehreren Messungen nach jeder Messung gt 100 mg m sowie nach jeder Messung mit dem Brennstoff Kohle sind der heizbare Sondenschlauch und die Staubentnahmesonde zu reinigen Die Reinigung nimmt nur wenige Minuten in Anspruch Gehen Sie dazu folgenderma en vor Entfernen der e L sen
Download Pdf Manuals
Related Search