Home

deltawaveC - Systec Controls Mess

1. ET NN y j Abbildung 8 Beispiel V oder W Montage ohne Schiene mit Edelstahlketten 39 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P Bedienungsanleitung SySIEC coNTROLS Abbildung 11 Beispiel V oder W Montage mit Montageschiene Abbildung 9 Beispiel V oder Montage mit Textilspannb ndern bei gro en Rohrdurchmesser Wandlertyp XUC PW FO5 40 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P SySIEC Bedienungsanleitung CONTROLS 8 4 2 Installationsm glichkeit bei Z Montage Abstand x US Wandler 1 US Wandler 2 Abbildung 10 Beispiel Z Montage mit Edelstahlketten nur ohne Montageschiene m glich 41 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P Bedienungsanleitung SySIEC coNTROLS Abbildung 11 Beispiel Z Montage mit Textilspannb ndern bei gro en Rohrdurchmesser 8 4 3 Einf hrung in die Montage der Ultraschallwandler Prinzipieller Aufbau der Ultraschallwandler Der Ultraschallwandler Typen XUC PW F10 und F20 bestehen aus einem Wandlertr ger und dem eigentlichen Ultraschallwandler Der Ultraschallwandler ist beige und ist aus Kunststoff PEEK und wird durch einen Metallmantel gesch tzt Gehalten wird dieser von der R ndelschraube A durch den Wandlertr ger Durch Verdrehen der R ndelschraube A l sst sich dieser axial verschieben blauer Pfeil Der Ultraschallwandler XUC PW F05 besteht nur aus dem Wandlermantel und dem e
2. ER README 5KE Textdokument 05 10 2011 1447 In der Readme Datei finden Sie eine zweisprachige Anleitung D E wie das Softwareupdate durchgef hrt werden soll vergleichbar zu dieser Anleitung Au erdem finden Sie Releasenotes welche Auskunft dar ber geben was in der jeweiligen Softwarerevision ge ndert wurde 15 2 3 Updatevorgang mittels SYSCTRL hex Datei In Ihrem deltawaveC P ist eine SD Speicherkarte eingebaut Diese Speicherkarte dient unter anderem als Zwischenspeicher f r die Software Updatedatei Ihr Softwareupdate in 6 Schritten 1 Verbinden Sie zuerst das deltawaceC P bitte mit Hilfe des Steckernetzteils mit der Netzspannung 2 Schalten Sie das deltawaveC P ein 3 Verbinden Sie anschlie end das deltawave mittels des USB Kabels mit Ihrem Computer Nach kurzer Zeit sollte Ihr deltwaveC P als Wechseldatentr ger angezeigt werden 112 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P Bedienungsanleitung syStEc Was tun wenn Ihr deltawaveC P nicht als Massenspeicher angezeigt N wird Abh ngig vom Betriebssystem kann es sein dass Sie aufgefordert werden den Datentr ger des deltawaveC P vor einer erstm glichen Benutzung zu formatieren Um die SD Karte des deltwaveC P f r ein Softwareupdate nutzen zu k nnen m ssen Sie dieser Aufforderung nachkommen Bedenken Sie hierbei aber dass alle Datenlogs und Messstellendaten gel scht werden Achtung Formatieren Sie den Dat
3. PT100 T1 Zeit 15 22 45 5D Speicher 1 986B Akku full Kalibrier Einstellungen Bitte w hlen Sie 2 PT100 T2 T1 3 PTI00 T1 Machen Sie nun den absoluten Vorgabewert f r T1 Achtung Der Vorgabewert ist ein Absolutwert und kein Offset bzgl der angezeigten Temperatur Mit RESET l schen Sie den Vorgabewert f r den PT100 Nr 1 Der PT100 zeigt dann wieder die tats chliche Temperatur an zeit 13 22 45 5D Speicher 1 9866 Eingabe Yorgabewert f r leidet PTIDO Nr 1 Yorgabewert Ti sc lt 000 000 C 4 EHTER l 60 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P Bedienungsanleitung SySIEC CONTROLS 9 Die Messfenster des deltawaveC P 9 1 Das zentrale Messfenster Durchfluss 1 So gelangen Sie zum zentralen Messfenster Durchfluss 1 Nach dem Einschalten warten Sie ca 5 Sekunden w hrend der Startbildschirm angezeigt wird deltawaveC P schaltet dann automatisch in das zentrale Messfenster Durchfluss 1 Vom Hauptmen ausgehend w hlen Sie ESC gt dann MESS Im Durchflussmessfenster 1 erhalten Sie alle wichtigen Informationen kompakt zusammengefasst zu Ihrer Durchfluss und W rmemengenmessung Funktion DURCHFLUSS 0 000 min TOTALISATOR 0 000 m W RMELEISTUNG 0 00 mu W RMEMENGE 0 00 Muh Vs 0 0 Sigg 0 SE Pma ss mm Status 0 LOG Zeit 15 22 45 SD Speicher 1 986B Durchfluss 1 0 0 m s
4. 21 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P Bedienungsanleitung syStEC ONTROLS Mit der Einstellung der Sprache ndern Sie Sprache in den Men s Die IN Sprache in den Feldern neben den Multifunktionstasten bleiben weitest gehend unver ndert 6 1 2 Navigation zum Hauptmen Nach dem Einschalten des deltawaveC P und der Anzeige des Startbildschirms erscheint nach einigen Sekunden automatisch das Messfenster Durchfluss 1 Das Messfenster Durchfluss 1 zeigt eine bersicht aller notwendiger Informationen f r den Durchfluss und die W rmemengenmessung 1 W hlen Sie nun Setup Zeit 15 22 45 SD Speicher 1 986B Akku full Durchfluss 1 Ys 0 0 m s Ti 0 0 C Status OK Sigl TZ 0 0 C DURCHFLUSS SETUP 0 000 m s TOTALISATOR 0 000 m W RMELEISTUNG 0 00 mw W RMEMENGE 0 00 mwh 2 Nach dem Sie dieses Fenster sehen w hlen Sie nun KOMPL Setup Zeit 15 22 45 SD Speicher 1 986B Akku full zur Schnellparametrierung w hlen Sie UICK SETUF zum edititeren einzelner arameter KOMPL SETUP KOMPL en SETUP EUR QUICK Sensorabstand 30 2 mm SETUP SETUP Lochanzahl 3 SPRACHE ZERO SETUP 22 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P Bedienungsanleitung 3 SIEC 3 Sie befinden sich nun im Hauptmen Von dort aus k nnen Sie alle notwendigen Funktionen des Ger tes anw hlen 2eit 15 22 45 SD Speicher 1 98GB Akku full Bitte w
5. Schallgeschwindigkeit und Dichte verschiedener Fl ssigkeiten Fl ssigkeit TC pgem Vms 1 1053 1388 Tetrachlorkohlenstoff 1 5942 Quecksilber 13 5955 1451 1473 1158 931 1255 n Hexan Salzgehalt 3 5 16 1 000 1510 T Temperatur p Dichte V Schallgeschwindigkeit 114 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P SySIEC Bedienungsanleitung CONTROLS Schallgeschwindigkeiten von Wasser in Abh ngigkeit von der Mediumstemperatur 0 bis 100 C 0 1402 74 S 5 1426 50 30 1509 44 55 1547 70 80 1554 81 _6 1430 92 31 1511 71 56 1548 51 81 1554 57 8 1439 46 33 1516 05 58 1550 00 83 1553 98 9 1443 58 34 1518 12 59 1550 68 84 1553 63 10 1447 59 35 1520 12 60 1551 30 85 1553 25 11 11451 51 36 1522 06 61 1551 88 86 1552 82 13 14_ 1462 70 39 1527 49 64 1553 35 89 1551 35 15 65 1553 76 90 1550 79 16 1469 70 41 1530 80 66 1554 11 91 1550 20 17 67 18 19 0 0 1 1 1555 27 96 1546 75 22 72 23 57 73 1555 44 98 1545 14 24 74 47 99 1544 25 75 T Temperatur V Schallgeschwindigkeit 1540 57 1955 47 1544 29 1555 45 1543 41 Kinematischer Viskosit tskoeffizient verschiedener Fl ssigkeiten Fl ssigkeit T C pg cm Vm s v x10 m s 115 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P SySIEC Bedienungsanleitung CONTROLS 1 1053
6. W rmemenge im darauf folgendem Kapitel W hlen Sie KALK OFFSET Das deltawaveC P berechnet nun automatisch den Offset zwischen T2 und T1 Die Temperaturdifferenz zwischen T1 und T2 soll nach der Offset Kalkulation ann hernd Null Grad betragen Mit Reset Offset setzen Sie die ermittelte Differenztemperatur wieder auf Null zeit 13 22 45 5D Speicher 1 9536E KALK OFFSET TZ T1 C PT100 Kalibrierung RESET OFFSET Offset 0 C EHTER Speichert Offset PT100 1 0000 000 C PTiDO Z 0000 000 C Offset 0000 000 C 59 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P SySIEC Bedienungsanleitung CONTROLS 8 7 4 Absolutmessung f r W rmeleistungsmessung mit PT100 Sie haben die M glichkeit die angezeigte Temperatur f r jeden PT100 bezogen auf ein Referenzthermometer anzugleichen Das kann zum Beispiel bei einer W rmeleistungsmessung n tzlich sein Bsp In der Rohrleitung befindet sich ein Widerstandsthermometer welches 80 C anzeigt Ihr deltawaveC P PT100 Temperaturf hkr Nr 1 zeigt aber nur 78 5 C an Das deltawaveC P bietet Ihnen die M glichkeit die Differenz manuell zu korrigieren Sie geben in diesem Fall einen Vorgabewert von 80 C an Der Vorgabewert ist ein Absolutwert und kan Offset Gehen Sie wie folgt vor Vom Hauptmessfenster Durchfluss 1 w hlen Sie SETUP gt dann KOMPL SETUP gt Navigieren Sie im Hauptmen zu Kalibrierung gt w hlen Sie z B
7. gt dann KOMPL SETUP gt Navigieren Sie im Hauptmen zu E A Einstellungen Zeit 15 22 45 5D Speicher 1 956B E Einstellungen Analog Ausgang 7 Relais 2 Relais C 1 Analogausg nge 11 1 Parametrierung der 4 20mA Ausg nge Das deltawaveC P besitzt insgesamt zwei 4 20mA Ausg nge Sie haben die M glichkeit den Ausg ngen verschiedene Messwerte zuzuweisen Die Ausg nge sind ab Werk aktiv Das bedeutet dass das deltawaveC P eine Spannung an den Ausg ngen zur Verf gung stellt Sie haben aber auch die M glichkeit die Analogausg nge fremd versorgt passiv zu betreiben Bei Fremdversorgung darf die Spannung in einem Bereich von 10 bis 30V liegen Sind die 4 20mA Ausg nge des deltawaveC P aktiv geschalten N und Sie verbinden die Analogausg nge des deltawaveC mit einem externen Ger t welches ebenfalls eine Spannung an den Eing ngen zur Verf gung stellt f hrt dies u U zu einer schwerwiegenden Besch digung am deltawaveC P und an Ihrem externen Ger t Vergewissern Sie sich daher vor der Verbindung der beiden Ger te dass jeweils nur eines der Ger te aktiv geschalten ist Die Eing nge des deltawavet sind aktiv geschaltet Auslieferungsstand Die Eing nge des externen Ger tes sind direkt mit dem deltawaveC verbunden Ausgang aktiv geschalten Werkseinstellung 78 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P SySIEC Bedienungsanleitung CONTROLS Aktiv 1 deltawaveC 24V
8. 74 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P 5 sie EC Bedienungsanleitung CONTROLS File name TEST1O txt a Start Date 18 11 2011 Start Time 13 23 51 Duration 0 days 0 hours 2 minutes 0 seconds Interval 0 hours 0O minutes 1 seconds Date Timestamp Flow m h Fluidvel m s sonicvel m s TotalF low m Power mw Heat Mwh Ti C T2 C T2 T1 C 2011 10 26 10 22 355 24 0 5 051521 7 0 0 614 7 23 0 2011 10 26 10 22 38 2011 10 26 10 22 41 24 2 5 1 1520 5 0 0 573 3 2011 10 26 10 22 44 24 4 5 2 51520 1 0 0 559 0 AWO P OoOuo un te N co 00 HH N N N un in H sa Ks B Be wwwNN a N co H H H 0 2011 10 26 10 22 50 24 4 5 0 1518 0 0 0 492 4 2011 10 26 10 22 53 5 24 5 5 151518 7 0 0 7 Starten Sie Excel 8 W hlen Sie im Men Daten das Untermen Externe Dateien importieren 74 Sortieren c p Filter Teilergebnisse G ltigkeit Text in Spalten is PivotTable und PivotChart Bericht Externe Daten importieren Daten importieren Liste Neue Webabfrage XML a Neue Abfrage erstellen 72 Daten aktualisieren l y 9 W hlen Sie nun das Laufwerk Datei Verzeichnis auf welchem sich der zu importierende Datenlog befindet welchen Sie zuvor im Editor bearbeitet hatten Hier z B die Datei DEMO_LOG txt und best tigen Sie die Eingabe mit ffne
9. Auf der Zeit Achse ist vor und nach dem Signal ein deutliches Rauschen zu erkennen deltawaveC kann durch seine hochentwickelte Signaldetektion auch Signale auswerten die einen sehr ung nstigen Signal Rausche Abstand haben Dennoch sollte der Benutzer immer einen m glichst guten Signal Rauschen Abstand herstellen da hierdurch die Messwertstreuung und die Siqnalreserven im Falle zus tzlicher St rungen g nstiger werden Der Signal Rauschen Abstand kann durch verschieden Ma nahmen g nstig beeinflusst werden e _Rohroberfl che Stellen Sie eine saubere und glatte Rohroberfl che her entfernen Sie Farbe und Rost e _Koppelpaste Verwenden Sie ausreichend Koppelpaste Magnalube e Nandlerausrichtung Achten Sie auf eine korrekte Sensorausrichtung Die Sensoren m ssen exakt in Achse sein und den richtigen Abstand haben Besonders bei kleinen Rohrleitungen m ssen Sie darauf achten dass die Wandler mittig auf der Leitung sitzen Ggf lockern Sie die Spannb nder etwas und kippen Sie die Sensoren leicht nach links und rechts w hrend Sie den Oszilloskop Bildschirm verfolgen e Achten Sie darauf dass die Wandler nicht auf Schwei n hten sitzen e Pr fen Sie ob Ihr Medium ausreichend entl ftet ist und nicht zu viele Feststoffe enth lt e W hlen Sie eine andere Rohrposition z B eine Steigleitung e Achten Sie auf ausreichend lange ungest rte Einlaufstrecke 102 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH del
10. Benutzereingabe bei Materialien welche nicht In der Datenbank aufge f hrt sind Zeit 12 34 05 5D Speicher 8 0MB Akku load Auswahl Rohrauskleidung Bitte w hlen Sie aus 1 Datenbank 2 Benutzereingabe 34 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P Bedienungsanleitung 5 S EC CONTROLS W hlen Sie das Rohraus Geben Sie die Schallge kleidungsmaterial aus der schwindigkeit des Materials Datenbank aus der Rohrauskleidung ein Zeit 12 34 05 5D Speicher 8 0MB Akku load Rohrauskleidung Datenbank Zeit 12 34 05 5D Speicher 8 0MB Akku load Rohrauskleidung Schallgeschwindigkeit W hlen Sie das Material der Rohrauskleidung Auskleidung Gummi Eingabe Schallgeschwindigkeit PTFE Zement Rohrauskleidung 0000 m s ENTER l 1 Datenbank 2 Benutzereingabe deit 12 34 05 5Db Speicher 8 0MB Akku load Zeit 12 34 05 5D Speicher 8 0MB Akku load Medium Datenbank Schallgeschwindigkeit Medium W hlen Sie das Medium Wasser Z0 C Wasser 50 C gt Wasser 100 C Eingabe der Azeton Schallgeschwindigkeit Medium Wasser Glykol 73 Wasser Glykol 38 Wasser Glykol 54 0000 0 m s Glyzerin 1 2 3 A 5 Glykol 6 7 8 9 10 Schmier l EHTER 35 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P Bedienungsanleitung 5 S EC CONTROLS Mediums ein zeit 17 34 05 5D Speicher 8 0MB Akku load Kinematische Viskosit t Geben Sie die kine
11. Einheiten gt w hlen Sie Durchflussz hler W hlen Sie die gew nschte Einheit zeit 17 34 05 5D Speicher 8 0MB Akku load Einheiten Einstellung 72 Bitte w hlen Sie die Durchflussz hlereinheit gallon s gallon min gallor h i Bei der Einheit Gallonen handelt es sich um metrische Gallonen 65 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P Bedienungsanleitung SySIEC CONTROLS 9 5 1 Auswahl der Einheit f r W rmeleistung So gelangen Sie zum Einheiten Untermen W rmeleistung Vom Hauptmessfenster Durchfluss 1 w hlen Sie SETUP gt dann KOMPL SETUP gt Navigieren Sie im Hauptmen zu Einheiten gt w hlen Sie W rmeleistung W hlen Sie die gew nschte Einheit Zeit 15 22 45 SD Speicher 1 98G6B Einheiten Auswahl Bitte w hlen Sie die W rmeleistung Einheit 2 9 5 2 Auswahl der Einheit f r W rmemenge So gelangen Sie zum Einheiten Untermen W rmemenge Vom Hauptmessfenster Durchfluss 1 w hlen Sie SETUP gt dann KOMPL SETUP gt Navigieren Sie im Hauptmen zu Einheiten gt w hlen Sie W rmemenge W hlen Sie die gew nschte Einheit zeit 13 727 45 5D Speicher 1 986B Einheiten Auswahl Bitte w hlen Sie die Einheit f r W rmemenge 66 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P Bedienungsanleitung SySIEC CONTROLS 9 6 Speichern Laden und verwalten von D
12. Next Hullpunkt Abgleich Bitte w hlen Sie 1 Hullpunktabgleich 53 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P Bedienungsanleitung 3 SIEC 5 Der Nullpunktabgleich l uft nun automatisch Zeit 15 22 45 SD Speicher 1 986GE Akku full Hullpunktabgleich C Hullpunktabgleich l uft C 0 C zeitkorrektur C 0 0 ns Nach erfolgtem Nullpunktabgleich erscheint automatisch das Messfenster Durchfluss 1 Sie k nnen den ermittelten Nullpunkt berpr fen indem Sie vom Messfenster Durchfluss 1 zum Diagnosefenster 2 navigieren W hlen Sie im Messfenster Durchfluss 1 gt DIAG Zeit 15 22 45 SD Speicher 1 986B Akku tull Durchfluss 1 Ys 0 0 m s Ti 0 0 C Status OK Sigo 0 T2 00 C DURCHFLUSS SETUP 0 000 mzs TOTALISATOR 0 000 m RESET i TOT WARMELEISTUHG 0 00 Mu W RMEMEHGE 0 00 mwh 6 Navigieren Sie mittels der Pfeiltasten zum Diagnosefenster wie unten dargestellt Der Wert hinter Zeitkorrektur entspricht der Laufzeit welche das deltawaveC P beim Nullpunktabgleich ermittelt hat Zeit 15 22 45 SD Speicher 1 986B Akku full Diagnose Durchfluss 0 0 m s T100 C W rmeleistung 0 0 MW T2 0 0 C Theta Fiadl nge Verz gerung 0 LI m LI 5 Sensorabstand 0 LE 0 D Om Op mm Lochanzahl Verst rkung SZH Indizes 052 0 Max Ampl 1 LI Max Ampl 7 LI Qualit t 1 54 systec Controls Mess und
13. Richtungstasten zur Navigation pij Best tigt die Eingabe pe Best tigt die Eingabe und schaltet zum n chsten Fenster BACK Zur ck zum vorhergehenden Fenster Vergr ert den Wert Verkleinert den Wert VHW xyz L st die Funktion XYZ aus variable Funktion je nach Anwendung Ohne Funktion JG 20 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P SySIEC Bedienungsanleitung CONTROLS 6 Erster Start 6 1 Grundlegende Einstellungen Navigation zum Hauptmen 6 1 1 Einstellung der Anzeigesprache 1 Schalten Sie das Ger t ein gt Dr cken Sie w hrend der Startsequenz die Multifunktionstaste welche sich neben dem Feld SETUP befindet Selbsttesi pr fun warten oder w hlen yE stec WTROLS systec Controls GmbH Fucheim bei M nchen wuw systec controls de Deltallavel Revision 1 0 7 Herstellungsdatum How 29 2011 2 Bet tigen Sie die Taste SETUP SPRACHE Zeit 15 27 45 SD Speicher 1 98GB Akku full zur gehneliparametrierung w hlen Sie Setup VICK SETUF zum edititeren einzelner arameier KOMPL SETUP KOMPL SETUP setup Quick Sensorabstand 30 2 mm Gere SETUP Lochanzahl Gere ZERO SETUP 2 W hlen Sie im erscheinenden Fenster mit Hilfe der Pfeile die gew nschte Anzeigesprache Best tigen Sie die Eingabe mit Enter Verlassen Sie das Men mit SETUP Zeit 13 22 45 5D Speicher 1 956B Auswahl Sprache 2 Deutsch O w
14. Sie erhalten hier zus tzlich zum Fenster Durchfluss 1 noch Angaben zur Flie geschwindigkeit Zeit 15 22 45 SD Speicher 1 986B Durchfluss Z 0 0 m s Ti 0 0 C Status OK 1 TZ 00 C DURCHFLUSS FLOW 1 0 00 m s FLIERGESCHWIHDIGKEIT 0 00 m s TOTALISATOR 0 00 3 052 Funktion Erl uterung FLIESSGESCHWINDIGKEIT Zeigt die aktuelle Fliessgeschwindigkeit an 0 00 m s 62 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P Bedienungsanleitung SySIEC coNTROLS Wechsel zum Hauptmessfenster Durchfluss 1 Wechsel zum Messfenster W rmemenge 9 3 Das Messfenster W rmemenge So gelangen Sie zum Hauptmessfenster W rmemenge Vom Hauptmessfenster Durchfluss 1 ausgehend W hlen Sie Flow 2 gt und anschlie end Heat Im Messfenster W rmemenge erhalten Sie alle wichtigen Informationen kompakt zusammen gefasst zu Ihrer W rmemengenmessung Zeit 15 22 45 5D Speicher 1 986B Akku full W rmemenge 0 0 m s T1 0 0 C Status OK TZ 0 0 C DURCHFLUSS LOW 0 00 mzs W RMELEISTUNG 0 00 mw W RMEMENGE 0 00 mwh DIFFERENZ TEMPERATUR Funktion Erl uterung W RMELEISTUNG Zeigt die aktuelle W rmeleistung an 0 00 mw W RMEMENGE Zeigt die aktuelle W rmemenge an 0 00 mwh DIFFERENZ TEMPERATUR Zeigt die Differenztemperatur der angeschlossenen PT100 mooi zwischen PT100 Nr 1 und PT100 Nr 2 an Wechsel zum Messfenster Durchfluss 2 63 systec Controls
15. Verlassen Sie das Men mit SETUP zeit 13 22 45 5D Speicher 1 986GB Auswahl Sprache z Deutsch Mit der Einstellung der Sprache ndern Sie Sprache in den Men s Die A Sprache in den Feldern neben den Multifunktionstasten bleibt weites gehend unver ndert 13 4 Sonstiges O So gelangen Sie zum Fenster Sonstiges Vom Hauptmessfenster Durchfluss 1 w hlen Sie SETUP gt dann KOMPL SETUP gt Navigieren Sie im Hauptmen zu Systemeinstellungen gt W hlen Sie Verschiedenes 13 5 D mpfung Durchfluss Vom Hauptmessfenster Durchfluss 1 w hlen Sie SETUP gt dann KOMPL SETUP gt Navigieren Sie im Hauptmen zu Systemeinstellungen gt W hlen Sie Sonstiges gt D mpfung Durchfluss Sie haben hier die M glichkeit die Signalausgabe zu bed mpfen Geben Sie eine Zeit vor mit der die Messwerte bed mpft werden sollen Je gr er die D mpfung gew hlt wird desto tr ger reagiert deltawaveC P auf Anderungen desto glatter sind aber auch die Messwertverl ufe Typische D mpfungen liegen im Bereich von 9 60 Sekunden Zeit 15 22 45 SD Speicher 1 986B Akku full Einstellung D mpfung Die D mpfungszeit ist die Zeit nach der die Anzeige aktualisiert wird Anzeigeakt ualisierung urchfluss a s ESC 89 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P Bedienungsanleitung SySIEC CONTROLS 13 6
16. matische Viskosit t des Eingabe der kinematische Y skosit t 000 000 E 6 m s Geben Sie die W rme Kapazit t des Mediums ein W rmekapazit t Medium Eingabe der W rmekapazit t gt des Mediums Ca EHTER l 00 000 ky kak Geben Sie die Dichte des Mediums ein zeit 12 34 05 5D Speicher 8 0MB Akku load Dichte der Fl ssigkeit Eingabe der Dichte der Fl ssigkeit 00000 00 kg m 36 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P Bedienungsanleitung syStEC ONTROLS W hlen Sie den passenden Ultraschallwandler aus eit 15 22 45 5Db Speicher 1 98GB Akku full Wandlerauswahl W hlen Sie den Ultraschall Wandlertyp XUC PW F21 XUC PW F20 XUC PW F10 XUC PW FO5 Informationen f r welche Rohrgr e welcher Wandler geeignet ist finden Sie im Kapitel deltawaveC P und Komponenten W hlen Sie die passende Montageart aus zeit 12 34 05 5D Speicher 8 0MB Akku load Hontageart US Sensor Montageart der Ultraschallsensoren Y Z W Die Standart Montageart ist die V Montage Informationen zu den Montagearten finden Sie im Kapitel Vorbereitung zur Messung 37 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P Bedienungsanleitung SySIEC CONTROLS Ausgabe des Abstandes der Ultraschall Sensoren Zeit 15 22 45 SD Speicher 1 98GB Akku full Zur pehnallparametriprung w hlen Sie UCK SETUF zum edititeren einzelner arameter KOM
17. r internes potentialfreies Relais 2 Krokodilklemmen 22440004000000RRnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnn 14 4 3 8 Netzteil 100 240V 47 63HZ TA usssssssenneeeennnnnssnnnnneennnnnnnnnnnnn 14 4 4 Die Schnittstellen des deltawaveC P sss2202usnueeeeennnessnnneeeenneenen 15 4 5 Lieferumfang deltawaveC Basispaket 0000uueeeennnensnnnneeeennneennn 17 4 6 Sicherheitshinweise 2 us00420400000nnnnnnnennnnnnnn en nnennnnnnnnennnnnnnnennnnnn 18 5 Bedienung 2uuss44224000BBnnnnnn en nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnennnnnnnnennnnennnennnnennnennn 19 5 1 Bedientasten am Ger t 22uu0ssssnnnnnnnnnnneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnene nennen 19 5 2 Grunds tzliche Bedienung Navigation uuus020240000nnennnne nennen 20 6 EISEN ee ee 21 6 1 Grundlegende Einstellungen Navigation zum Hauptmen 21 6 1 1 Einstellung der Anzeigesprache 4u0s00200nnnennennnne nennen 21 6 1 2 Navigation zum Hauptmen usnssseesnesnnennennnennnnnnenennnn nennen 22 6 1 3 Einstellung der Uhrzeit und des Datums ueennee 23 6 1 4 Die Info Zeile des deltawaveC P uuusssusuueennennnneennennnneennennnnn 24 T Vorbereitung der Messung 222444000004000nnennnn nn nnennnnnnnnennnnennnennnneennn 26 7 1 Ein Auslaufstrecken 222000204002040002nnennnnnnnnnnennnne nenne n
18. 0 hours 0 minutes 1 seconds 7 Date TimeStamp Flow m h FluidVel m s SonicVel m s TotalFlow m Power MW Heat MWh T1 C T2 C T2 T1f C 8 2011 10 26 10 22 35 24 5 1521 7 0 614 7 2 58 7 81 7 23 9 12011 10 26 10 22 38 24 5 4520 7 0 602 2 5 59 2 81 7 22 5 10 2011 10 26 10 22 41 24 2 5 1 1520 5 0 573 3 3 60 2 81 5 21 3 112011 10 26 10 22 44 24 4 5 2 1520 1 0 559 3 4 60 5 81 3 20 5 12 2011 10 26 10 22 47 24 4 54 1518 7 0 518 9 3 9 62 81 1 19 1 13 2011 10 26 10 22 50 24 4 5 1518 0 492 4 4 3 62 8 81 18 1 14 12011 10 26 10 22 53 24 5 5 1 1518 7 0 446 8 4 7 64 5 80 9 16 4 15 12011 10 26 10 22 56 24 5 Ma 1518 3 0 423 2 5 1 65 3 80 8 15 5 16 2011 10 26 10 22 59 24 4 5 1 1517 8 0 373 5 4 67 80 8 13 7 17 2011 10 26 10 23 02 24 5 5 1 1516 1 0 347 4 5 7 67 9 80 7 12 8 18 2011 10 26 10 23 05 24 4 5 1515 8 0 300 2 6 69 6 80 6 11 19 2011 10 26 10 23 08 24 4 33 1515 6 0 277 1 6 2 70 4 80 7 10 2 20 2011 10 26 10 23 11 24 5 5 1 1515 4 0 229 9 6 4 72 1 80 6 8 4 21 12011 10 26 10 23 14 24 5 5 1515 9 0 208 6 6 73 80 7 7 6 22 2011 10 26 10 23 17 24 4 5 1516 5 0 161 4 6 8 74 8 80 7 5 9 23 12011 10 26 10 23 20 24 4 5 1516 4 0 139 5 6 9 75 7 80 8 5 1 _ 24 2 25 13 77 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P SySIEC Bedienungsanleitung CONTROLS 11 Parametrierung der Ein und Ausg nge So gelangen Sie zum Men Ein Ausgangs Einstellungen Vom Hauptmessfenster Durchfluss 1 w hlen SETUP
19. 5 S EC CONTROLS Geben Sie die Wandst rke der Rohrleitung ein zeit 12 34 05 5D Speicher 8 0MB Akku load Wandst rke Rohrleitung Geben Sie die Wandst rke der gt Rohrleitung ein a 0 8 mm EHTER l Ist Ihnen die Wandst rke nicht bekannt empfehlen wir den Einsatz unseres Wanddickemessger tes deltawaveC WD W hlen Sie das Rohrleitungsmaterial aus 2e11 12 34 05 5D Speicher 8 0MB Akku load Material Rohrleitung W hlen Sie das Material der Rohrleitung 1 Datenbank zZ Benutzereingabe W hlen Sie das Rohr Geben Sie die Schallge leitungsmaterial aus der geschwindigkeit des Rohr Datenbank aus leitungsmaterials ein Datenbank Rohrleitungsmaterial Schallgeschwindigkeit Rohrleitungswerkstoff W hlen Sie das Material der Rohrleitung C 5tahl 5 5tahl Kupfer Gusseisen Titan Aluminium Glas PYE Akryl Glas Beton D i s e a e ad h m gt 33 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P syStEC Bedienungsanleitung CONTROLS Ist die Rohrleitung ausgekleidet JA NEIN zeit 12 34 05 5D Speicher 8 0MB Akku load Auswahl Rohrauskleidung Rohr mit Auskleidung o o 1 Ja 2 Hein 5 Geben Sie die St rke der Auskleidung ein Zeit 15 22 45 50 Speicher 1 986B Akku full St rke Rohrauskleidung Geben Sie die St rke der Rohrauskleidung ein g 0 0 0 mm ESC W hlen Sie zwischen der Datenbank und der
20. Durchfluss Au erdem sehen Sie den Wert Verz gerung der dem beginn der Zeitachse entspricht Das og Messfenster beginnt links also bei 154 uSek Durch Dr cken der beiden Pfeiltasten wird dieser Wert erniedrigt oder erh ht 15 1 3 Signalanalyse Der Oszilloskopmodus erm glicht Ihnen sehr schnell die Qualit t Ihrer Signale zu beurteilen Dies ist vor allem dann hilfreich wenn Sie keine oder zweifelhafte Messergebnisse bekommen F r eine gute Messung sind insbesondere zwei Signalparameter wichtig Der Signal Rauschen Abstand und die Signalsch rfe 15 1 4 Signal Rauschen Abstand Der Signal Rauschen Abstand gibt den Unterschied zwischen Rauschen und dem Nutzsignal an Je deutlicher das Signal zu erkenne ist desto g nstiger funktioniert auch die digitale Auswertung des Signals Die folgende Grafik zeigt einen idealen Signal Rauschen Abstand ee Signal Sensor an 1 DOWN DIAG 101 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P Bedienungsanleitung syStEc Auf der Zeitachse ist praktisch kein Rauschen mehr zu erkennen das Signal zeichnet sich in idealer weise auf der Zeitachse ab Das n chste Bild zeigt einen ung nstigen Signal Rauschen Abstand eit 22 1 SD Speicher 1 986B Akku low Durchfluss 0 0 m h T1 0 0 C Z W rmeleistung 0 0 kW T2 0 0 C Ser SA0 Sain 0 au us 364 0 Gain 0 7 Signal Sensor 1an 2 UP Fr lt Senspr 1an 2 UP u een Senspr 2 an 1 DOWN DIAG b
21. P Bedienungsanleitung syStEc Zum L schen der Dateien von der SD Karte oder zum Umbenennen von Dateinamen verbinden Sie das deltawaveC P mittels USB Kabel mit dem PC Siehe Kapitel 10 Daten am PC auslesen Sie haben dann Zugriff auf die interne Speicherkarte des deltwaveC P und k nnen dann die Dateien entsprechend editieren Ist der Logger aktiv das hei t es werden gerade Daten aufgezeichnet dann erscheint im Messfenster Durchfluss 1 LOG AKTIV Werden gerade keine Daten aufgezeichnet erscheint im Messfenster Durchfluss 1 LOG INAKTIV Zeit 15 22 45 SD Speicher 1 986B Durchfluss 1 vs 0 0m s T 0 0 C Sigg 0 T2 00 C 108 akv DURCHFLUSS SETUP 0 00 m s TOTALISATOR 0 00 m W RMELEISTUNG 0 00 mw W RMEMENGE 0 00 mwh 9 6 3 Abbrechen der Zeit gesteuerten Aufzeichnun Planen Sie die Zeit gesteuerte Aufzeichnung abzubrechen dann navigieren Sie bitte wie folgt Vom Hauptmessfenster Durchfluss 1 w hlen Sie SETUP gt dann KOMPL SETUP gt w hlen Sie Datenlogger Es erscheint daraufhin folgendes Fenster Zeit 15 22 45 SD Speicher 1 986B Akku full Aktive Logger abbrechen und neue Logger erstellen Dateiname TEST TAT Startzeit 28 09 2011 15 00 00 Intervall 18 von Restlaufzeit 0d Oh 34min 38 JA Es wird erst zum Beginn der Datenaufzeichnung ein Dateinamen auf der SD Karte angelegt Wird die Aufzeichnung vorzeitig abgebrochen dann bl
22. Sch sse 107 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P Bedienungsanleitung SySIEC CONTROLS Bsp 1 Setzt man Signalqualit t auf Null dann werden 100 g ltige Sch sse zur Auswertung herangezogen macht keinen Sinn Bsp 2 wenn von 50 gesendeten Sch ssen 25 verworfen werden dann ist die Signalqualit t SigQ 50 Typischer Wert liegt bei ca 75 K Faktor Kompensationsfaktor der internen Reynolds Kompensation wird auf Basis der beim Medium hinterlegten kinematische Viskosit t ermittelt Turbulenter Bereich gt 8000 Laminarer Bereich lt 2000 Dazwischen liegt der problematischer Bereich welcher mit zus tzlicher Messunsicherheit behaftet ist Optimal ist turbulenter Bereich zur Durchflussmessung Reynolds Die Reynoldszahl gibt dar ber Auskunft ob das Str mungsprofil laminar lt 2000 oder Turbulent gt 8000 ist Sendeko Kodierung der Ultraschallsignale siehe oben Signal Diagnosefenster 2 von 3 Zeit 15 22 45 5D Speicher 1 98GB _Akku full Diagnose Durchfluss 3 5 E W rmeleistung Theta Ftfadl nge Verz gerung Sensorabstand Lochanzahl Yerst rkung zeitkorrektur SZH Indizes Max Ampl 1 Max Ampl Z Qualit t L o E Z a nn a e E ie Te ir I a k 1 Theta Gibt den Pfadwinkel im Medium an Pfadl nge Zur ckgelegte Strecke des akustischen Signals im Medium Abh ngig von der Messmethode Z x 1 V x2 W x4 Verz gerun
23. Wandst rke Befinden sich Innerhalb der Rohrleitung Kalkablagerungen so vermindern diese den messbaren Querschnitt welchen das Medium durchstr mt Hier ist mit einer zus tzlichen Messunsicherheit zu rechnen welche aber in der Regel relativ gering ausf llt bzw vernachl ssigt werden kann Insbesondere bei unbekannten Rohrleitungen und oder fehlender Dokumentation kann die Messung der Rohrwanddicken sinnvoll sein systec Controls bietet Ihnen hier das pr zise Wanddickenmessger t deltawaveC WD Gerne erstellen wir Ihnen ein Angebot daf r 7 2 3 Ultraschallwandler auf unebenen Fl chen Vermeiden Sie die Montage der Sensoren auf unebenen Fl chen wie Schwei n hten Verformungen Bei Rohrleitungen mit dickem und unebenem Schutzanstrich versuchen Sie diesen so weit als m glich an den Stellen zu entfernen auf welchem sp ter die Ultraschallwandler montiert werden x es u Schwei stelle l m mmi Schwei stelle im Messbereich x ro oCo m DICH E 7 7 ik j Schwei stelle teilweise im Messbereich Schwei stelle au erhalb I 7 Abbildung 10 Ultraschallwandlermontage Positionierung 1 28 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P SySIEC Bedienungsanleitung CONTROLS 7 3 Montage Ultraschallwandier Dieses Kapitel informiert Sie ber die M glichkeiten der Montage Ihrer Ultraschallwandler Die V Montage ist dabei der Standard f r di
24. deltawaveC P E yst EL Bedienungsanleitung coNTROLS 4 5 Lieferumfang deltawaveC Basispaket Abbildung 8 deltawaveC P in Hartschalenkoffer Hartschalenkoffer f r bequemen und sicheren Transport Messumformer deltawaveC P Steckernetzteil inkl Kaltger te Netzkabel Signalkabel zwischen Messumformer und Ultraschallwandler Ultraschallwandler Typ It Kundenauftrag Montageschiene f r Ultraschallwandler Analogausgangskabel f r 4 20mA Ausgang MiniDIN Krokodilklemmen Digitalausgangskabel f r Relaisausgnag MiniDIN Krokodilklemmen Edelstahl Montageketten bis DN400 Kurzanleitung Quick start CD mit Bedienungsanleitung Ultraschall Koppelgel Optional sind weitere Ultraschallwandler f r gr ere kleinere Rohrgr en genauso verf gbar wie Aufschnalltemperaturf hler Ihr pers nlichen Ansprechpartner finden Sie unter www systec controls de oder telefonisch unter 089 80 90 60 17 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P Bedienungsanleitung SySIEC CONTROLS 4 6 Sicherheitshinweise IN Der Betriebstemperaturbereich des Messumformers von 20 C bis 60 C darf weder unter noch berschritten werden Die Ultraschallsensoren sind empfindlich gegen ber mechanischen St en und Vibrationen Vermeiden Sie es deshalb dass die Sensoren starken Vibrationen noch St en ausgesetzt werden Das versehentliche fallen lassen der Sensoren kann bereits zu einer irreparablen Zerst ru
25. end w hlen Sie den Men punkt 1 Zeit und Datum Zeit 15 22 45 SD Speicher 1 986B System Einstellung Sustemeinstellungen 1 Zeit und Datum 2 Hintergrundbeleuchtu 3 Sprache 4 Systemtest s MUS Modul Info 6 System Reset 3 Geben Sie die Urzeit im Format Stunde hh Minute mm Sekunde ss ein Anschie end geben Sie bitte das Datum im Format Tag tt Monat mm Jahr jj ein Nutzen Sie dabei zum Ver ndern des Wertes die Tasten Mit den Pfeiltasten gelangen Sie zum n chsten Eingabefeld zeit 13 22 45 5D Speicher 1 9866 Datum 19 05 27011 Einstellung Zeit Datum Akku Spannung 17 68 Y Neue zeit R 22 45 Neues Datum 19 5 2011 6 1 4 Die Info Zeile des deltawaveC P eitl 1 34 05 SD Speicher 8 0MB Akku load Zeit zeigt Ihnen die aktuelle Uhrzeit an Es handelt sich hierbei gleichzeitig um die Systemzeit Beim sp teren Loggen von Messdaten werden diese mit einem Datum Zeitstempel aus der Systemzeit versehen SD Speicher zeigt Ihnen die Gr e des Speichers der internen SD Karte an Beispiel Ist Ihr deltawaveC P mit einer 2GB Speicherkarte best ckt dann wird dieser Wert angezeigt Akku Gibt Informationen zum Status des Akkus wie e Load Ger t wird vom Netzteil gespeist und wenn n tig der Akku geladen Die vollst ndige Ladezeit f r einen leeren Akku betr gt ca 5 Stunden 24 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P SySIEC Bedienungsanleitung CO
26. h ufig die Parametrierung mittels Quick Setup Die Parametrierung ber das Hauptmen ist bei erweiterten Einstellungen z B Ausg nge bzw bei nachtr glicher Anderung einzelner Parameter z B Wanddicke empfehlenswert Sie haben einen direkten Zugriff auf die Rohrparameter die Mediumsparameter und die Auswahl der Ultraschallwandler inkl der Montageart M chten Sie z B nur die Montageart von V auf Z Montage ndern dann w hlen Sie einfach Parameter Wandler und ndern die Montageart ohne die komplette Prozedur des Quick Setup zu durchlaufen Es wird hier nur kurz in Form von Struktogrammen auf die Parametrierung ber das Hauptmen eingegangen damit Sie erkennen k nnen welche Funktionen unter dem jeweiligen Men punkt zusammengefasst sind Der prinzipielle Ablauf der Parametrierung ist vergleichbar zur vollst ndigen Parametrierung ber das Quick Setup Navigieren Sie zum Hauptmen Vom Hauptmessfenster Durchfluss 1 w hlen Sie Setup gt anschlie end w hlen Sie CMPL Setup W hlen Sie nun die Parameter aus welche Sie ver ndern m chten Parameter Rohr oder Parameter Medium oder Parameter Wandler Zeit 15 22 45 SD Speicher 1 986B Akku full Bitte w hlen Sie WETTEN eines der Untermen s Dr cken Sie ESC um die Auswahl zu verlassen HAUPTMEN 1 Param Speich Laden Parameter Rohr 4 3 Farameter Medium 5 E Einstellungen 6 Datenlogger 7 System
27. hlen Sie Hauptmen eines der Untermen s Dr cken Sie ESC um die Auswahl zu verlassen HAUPTMEN 1 Param Speich Laden Farameter Rohr Parameter Medium Farameter Wandler E A Einstellungen GSystemeinstellungen Einheitenauswahl Kalibrierung 2 3 4 5 6 Datenlogger T 8 9 0 Sonstiges 4 Um wieder in das Messfenster zur ckzugelangen gehen Sie wie folgt vor W hlen Sie ESC gt im darauf folgenden Fenster MESS Sie haben nun die grundlegende Bedienung Ihres deltawaveC P kennen gelernt Um nach dem Einschalten noch schneller in das Hauptmen zu gelangen gibt es einen Trick direkt nach dem Einschalten des deltawaveC P w hlen Sie w hrend der Startsequenz SETUP Im darauf folgendem Fenster dann KOMPL SETUP 6 1 3 Einstellung der Uhrzeit und des Datums Nachdem Sie die Men sprache gew hlt haben befinden Sie sich im Hauptmen des Ger tes 1 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten den Men punkt 7 System Einstellungen Zeit 15 22 45 SD Speicher 1 986B Akku full Bitte w hlen Sie Hauptmen eines der Untermen s Dr cken Sie ESC um die Auswahl zu verlassen HAUPTMEN 1 Param Speich Laden Farameter Rohr Farameter Medium Farameter Wandler E A Einstellungen Sustemeinstellungen Einheitenauswahl Kalibrierung Sonstiges zZ 3 4 5 6 Datenlogger 7 8 9 1 23 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P Bedienungsanleitung syStEc 2 Anschlie
28. in welchen die Schallgeschwindigkeiten von Werkstoffen und Medien gespeichert sind Ist der Werkstoff oder das Medium in den Tabellen nicht aufgef hrt so muss hierf r die Schallgeschwindigkeit manuell eingegeben werden Am Ende der Bedienungsanleitung finden Sie hierf r Tabellen mit weiteren Schallgeschwindigkeiten f r unterschiedliche Stoffe 31 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P syStEC Bedienungsanleitung ONTROLS 8 3 Parametrieren mit dem Quick Setup So gelangen Sie zur Parametrierung QO QO Nach dem Einschalten w hlen Sie w hrend der Startsequenz Setup gt dann Quicksetup Vom Hauptmessfenster Durchfluss 1 w hlen Setup gt dann Quicksetup Start Treffen Sie die Auswahl ob Sie den Rohr Umfang oder den Rohr Au endurchmesser eingeben wollen Zeit12 34 05 5D Speicher 8 0MB Akku load Rohrumfang oder Au endurchmesser W hlen Sie die Ihnen bekannte Gr e Rohr Au endurchmesser oder Rohr Umfang 1 Aussendurchmesser 2 Umfang zeil 12 34 05 5D Speicher 8 0MB Akku load zeit 12 34 05 5D Speicher 8 0MB Akku load Eingabe Rohrdurchmesser Eingabe Rohrumfang Geben Sie den Aussen gt Durchmesser der Rohrleitung 4 ein 0 000 0 mm 0 000 0 mm Eingabe Rohrumfang gt ENTER l Geben Sie den Rohrau en Geben Sie den Rohrumfang ein durchmesser ein 32 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P Bedienungsanleitung
29. l3 Start Time 13 23 51 sp ration 0 days 0 hours Z minutes 0 seconds _weter gt _ Ferta staten 11 Aktivieren Sie die Felder Leerzeichen und Semikolon Der Haken bei Aufeinanderfolgende Trennzeichen als ein Zeichen behandeln wird daraufhin automatisch gesetzt Klicken Sie dann auf Fetig stellen konvertierungs Assistent Schritt 2 von 3 Dieses Dialogfeld erm glicht es Ihnen Trennzeichen festzulegen Sig der Vorschau der markierten Daten sehen wie Ihr Text erscheine V Aufeinanderfolgende Trennzeichen als ein Zeichen behandslg rennzeichen V Tabstopp Aireen eara Ces Feon 76 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P 5 sie EC Bedienungsanleitung CONTROLS 12 Nachdem Sie unter Punkt 5 Fertig stellen angeklickt haben erscheint das Fenster Daten Importieren Hier klicken Sie bitte auf OK Das Daten importieren ist nun abgeschlossen Daten importieren Wo sollen die Daten eingef gt werden Bestehendes Arbeitsblatt Abbrechen Neues Arbeitsblatt ia PivotTable Berichterstellen Eigenschaften 13 Die Datei ist nun importiert und zur weiteren Verarbeitung geeignet Das Format ist wie unten dargestellt 0 Arial 10 z EX U jez A un BET L M 4 File Iname TEST10 txt 2 Start Date 18 11 2011 3 Start Time 13 23 51 4 5 Duration 0 days 0 hours 2 minutes 0 seconds 6 Interval
30. w hlen Systec CONTROLS systiec Controls GmbH Fucheim bei M nchen waw systec controls de DeltaWaveC SW Versionsnummer Revision Seriennummer Ein Updatevorgang wie unten beschrieben mittels Bootloader ist erst N ab SW Versionsnummer 1 0 3 m glich Besitzt Ihr Ger t eine ltere Softwareversion dann m ssen Sie das Ger t zum einmaligen Updaten zu systec Controls schicken Wir bertragen auf Ihr deltawaveC P die aktuelle Softwareversion inkl einem Bootloader mit dessen Hilfe Sie zuk nftige Software Aktualisierungen wie unten beschrieben einfach selbst durchf hren k nnen 111 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P Bedienungsanleitung SySIEC CONTROLS 15 2 2 Entpacken des Updateordners Sie erhalten Ihr Software Update von systec Controls in der Regel als komprimierte Datei im ZIP Format zu erkennen am Rei verschlusssymbol des Ordners An Hand des Dateinamens k nnen Sie auch die Version des Softwareupdates ersehen hier z B V1 0 6C St sl IAL_ WIOsc Entpacken Sie nun die Datei z B mit Windows ab Version XP Rechtsklick auf die den komprimierten Ordner SYSCTRL_Vxxxxx Alle Extrahieren W hlen Sie anschlie end das Verzeichnis wo die extrahierten Dateien gespeichert werden sollen Nach erfolgreicher Extraktion erhalten Sie zwei Dateien Eine Datei Readme und eine weitere Datei SYSCTRL hex letztere enth lt die aktuelle Betriebssoftware
31. zur cksetzen unterschieden 1 Hardware Reset 2 Software Reset 1 Der Hardware Reset Ih a 5 VDC Ausschnitt Ger ter ckseite deltawaveC P Den Hardware Reset l sen Sie dadurch aus indem Sie einen spitzen Gegenstand z B aufgebogene B roklammer oder kleiner Schraubenzieher durch die Offnung an der Ger ter ckseite einf hren und den dahinter liegenden Taster bet tigen Der Hardware Reset findet dann Anwendung wenn sich das Ger t aufh ngt Dies ist daran zu erkennen dass die Systemzeit oben links stehen bleibt und der Messumformer keine Eingabe ber die Tastatur zul sst Es handelt sich dabei um einen ON OFF Reset bei welchen die Daten im internen Flashspeicher erhalten bleiben Die Daten auf der SD Karte bleiben davon unber hrt 2 Der Software Reset Der Software Reset findet dann Anwendung wenn in Feldern z B keine Werte oder unplausible Werte angezeigt werden Bei einem Software Reset werden alle Werte im Flashspeicher sowie im RAM Speicher des deltawaveC P auf Null gesetzt Die Daten auf der SD Karte bleiben davon unber hrt Sie haben mehrere M glichkeiten einen Software Reset auszul sen 1 Unmittelbar nachdem Einschalten des deltawaveC P w hlen Sie im Startbildschirm RESET SYS Vom Hauptmessfenster Durchfluss 1 w hlen Sie SETUP gt dann KOMPL SETUP gt Navigieren Sie im Hauptmen zu Systemeinstellungen gt W hlen Sie RESET SYS SEITEIIER
32. 0 80 C 150 C a A 117 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P Bedienungsanleitung Notizen systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH Lindberghstra e 4 82178 Puchheim Telefon 49 89 80 90 6 0 Fax 49 89 80 90 6 200 eMail info systec controls de 118 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH SySIEC coNTROLS
33. 1 Auswahl der Durchflusseinheit 00222002220002200RRnn nenn 64 9 5 Auswahl der Einheit des TotalisatorsS uu0044440RR nenn nennne nenn 65 9 5 1 Auswahl der Einheit f r W rmeleistung nnennnnennnnennnnnnneennnnnnnnee 66 9 5 2 Auswahl der Einheit f r W rmemenge susnssennnnnenennennnn 66 9 6 Speichern Laden und verwalten von Daten 220022222002222n02n 67 9 6 1 Daten logge Menores a aiai aia 67 9 6 2 Zeitgesteuerte Aufzeichnung von Daten 2002220022nseneneenenn 67 9 6 3 Abbrechen der Zeit gesteuerten Aufzeichnung 69 9 6 4 Parameter speichern laden editieren 2000222200022nnn een 70 10 Daten am Computer auslesen und bearbeiten u0s0024r seen 72 10 1 Exportieren der Daten in eine Tabellenkalkulation z B Excel 73 11 Parametrierung der Ein und Ausg nge uusnsnneennenneennnnnnnennnn nennen nenn 78 11 1 Parametrierung der 4 20MA Ausg nge enneneenennnnnnennnnnnnnn nennen nenn 78 Farbkodierung des 4 20mA Ausgangskabels 222000222000020nnenennneenen 79 11 2 Parametrierung des Relais 2224400024000000Rnnennnn nn nnennnnnnnennnnennnenn 82 Farbkodierung des Relais Ausgangskabels 2 22000222000020n0enennneenen 82 12 PR AUDIIELUNON enter 85 12 1 Durchflusskalibrierung nnnonnnnsnnensen
34. 1388 1 129 1 5942 0 608 13 5955 1451 0 114 Schwefelkohlenstoff n Pentan Spindel l T Temperatur p Dichte V Schallgeschwindigkeit v kinematische Viskosit t Schallgeschwindigkeit von Rohrleitungswerkstoffen Material Mm Bei S S AO V Schallgeschwindigkeit 116 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P SySIEC Bedienungsanleitung CONTROLS 17 Technische Daten Betriebsspannung 100 240 V AC DC Eingang 18V max 2 22A Leistungsaufnahme lt 20 Watt Betriebstemperatur 20 60 C Schutzart Messumformer IP54 Akkulaufzeit bei neuem Akku vollst ndig aufgeladen Mit eingeschalteter Hintergrundbeleuchtung ca 3 Stunden Mit ausgeschalteter Hintergrundbeleuchtung ca 5 Stunden Gewicht Messumformer 1 5kg Display LCD 320x240 Backlight LED edge dimmbar Abmessungen Messumformer I x b x t 265 x 190 x 70mm Display LCD 320x240 backlight dimmbar Messbereich 30 30 m s Signald mpfung 0 100 sec einstellbar Gewicht Messumformer 1 5kg Ein Ausg nge 2x BNC Impedanz 50 Ohm Ultraschallwandler Analogausg nge 2x 4 20mA aktiv oder passiv schaltbar ab Werk aktiv 24 V DC kurzschlusssicher Digitalausgang 1xRelais NO Normally Open Potentialfrei USB Mini Buchse Typ B 2x PT100 3 Leiter Ultraschallwandler Typ Rohrgr e Temperatur F21 2 MHZ DN10 DN100 40 150 C F10 1 MHZ DN32 DN400 40 150 C F05 500 kHz DN200 DN6000 4
35. Achse zueinander befinden und welche als Zentrum die mittels der Schablone erstellten Linien haben Abbildung 19 in Leitungsachse liegende Kreuze 5 Montieren Sie den ersten Ultraschallwandler Die Front des ersten Wandlers liegt auf der Achse der als erstes angezeichneten Linie Die Mitte der Wandlerfront liegt auf dem ersten angezeichneten Kreuz Sie m ssen sich nun den halben Au enumfang der Rohrleitung berechnen 6 Legen Sie nun die Nulllinie des Ma bandes an das Zentrum des zweiten an der Rohrleitung eingezeichneten Punktes Messen Sie nun die L nge welche Sie gerade ausgerechnet haben Sie m ssen sich nun exakt gegen berliegend zum ersten Wandlers befinden Zeichnen Sie an dieser Stelle erneut ein drittes Kreuz auf die Rohrleitung Abbildung 20 Ermittlung der Montagposition f r Sensor 2 48 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P syStEc Bedienungsanleitung ONTROLS 7 Montieren Sie nun den zweiten Ultraschallwandler Die Front des zweiten Wandlers liegt auf der Achse der zweiten angezeichneten Linie Die Mitte der Wandlerfront des zweiten Wandlers liegt auf dem dritten angezeichneten Kreuz Die Wandler befinden sich nun exakt gegen berliegend 49 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P SySIEC Bedienungsanleitung CONTROLS 8 5 Parameter editieren ber das Hauptmen O O Es ist ebenfalls m glich die Parametrierung ber das Hauptmen durchzuf hren l d R gen gt
36. B a Bilder 29 BD ROM Laufwerk D gt en S 7 980 ME frei von 3 75 GB a Musik Sobald das deltwaveC P mit dem Computer mit USB verbunden ist erscheint im Messfenster Durchfluss 1 die Information USB ON Sie haben nun Zugriff auf am deltwaveC P befindlichen Dateien Sie k nnen diese nun umbenennen von der SD Karte l schen oder auf einen anderen Datentr ger kopieren 72 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P 5 yst EL Bedienungsanleitung CONTROLS 10 1 Exportieren der Daten in eine Tabellenkalkulation z B Excel Einleitung Voraussetzung f r den Datenexport ist dass das Ger t mittels USB mit Ihrem Rechner verbunden ist oder die Datenloggerdatei bereits von der internen SD Karte auf einen Massenspeicher kopiert wurde welcher Bestandteil Ihres Rechners ist oder mit diesem verbunden ist Die Anleitung zeigt eine einfache Ziel f hrende M glichkeit auf wie Sie die Daten importieren k nnen Andere Vorgehensweisen sind m glich und nach eigenem Geschmack durchf hrbar i Scheuen Sie den Investment in eine Lizenz von Excel dann bieten sich z B folgende gratis M glichkeiten www openoffice org 1 ffnen Sie die Datei in welcher sich die Datei befindet mit dem Editor Der Editor wird mit Windows mitgeliefert Sie finden den Editor unter Start gt Alle Programme gt Zubeh r gt Editor Oder Sie Geben im Windows Suchfeld Editor ein d
37. DC Amperemeter Das deltawavetC besitzt eingangsseitig eine Halbleiterschaltung welche den Widerstand dynamisch regelt Farbkodierung des 4 20mA Ausgangskabels schwarz a I1A Ausgang 1 rot _ 0 Dan I1B Ausgang 1 gr n 01 I2A Ausgang 2 oN I2B Ausgang 2 Stromausgang 1 I1A B Die Stromrichtung ist von I1B nach I1A Stromausgang 2 I2A B Die Stromrichtung ist von I2B nach I2A wei So gelangen Sie zum Men Analog Ausgang Vom Hauptmessfenster Durchfluss 1 w hlen Sie SETUP gt dann KOMPL SETUP gt Navigieren Sie im Hauptmen zu E A Einstellungen gt W hlen Sie nun Analog Ausg nge W hlen Sie nun welchen Analogausgang Sie verwenden m chten Zeit 15 72 45 SD Speicher 1 986B Akku full Analog Ausgang Einstellung W hlen sie den 4 Z0mA usgang Klemmen CH1 rot 5 schwarz CH gr n weis 1 Analogausgang 1 2 Analogausgang o o 79 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P 5 S EC Bedienungsanleitung CONTROLS W hlen Sie nun welche Gr e am Analogausgang ausgegeben werden soll Zeit 15 22 45 SD Speicher 1 986B Akku tull Analogausgang Einstellung W hlen Sie die Gr e welche am Analogausgang ausgegeben werden soll Ausgabe Auswahl Fliiessgeschwindigkeit Diff Temp TZ T1 Temp PT100 Ti Temp FTi100 T2 W rmeleistung Schallgeschwindigkeit W hlen Sie nun den Wert welcher 4mA Ausgang zugewiesen w
38. HE DEL Geben Sie nun einen Dateinamen mind 4 Zeichen f r die zu loggenden Daten ein Mit Hilfe Pfeiltasten w hlen Sie einen Buchstaben oder l schen mit DEL einen 67 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P Bedienungsanleitung syStEc Buchstaben Mit ENTER bernehmen Sie den Buchstaben W hlen Sie DONE und anschlie end ENTER um die Dateieingabe abzuschlie en Parametrierung der zeitgesteuerten Aufzeichnun Bsp Aufgezeichnet werden sollen Daten vom 25 05 2012 15 00 Uhr bis 26 05 2012 16 00 Uhr Es sollen alle 60 Sekunden Daten auf der SD Karte aufgezeichnet werden Start 15 00Uhr Stop 16 00Uhr 26 05 2012 25 05 2012 27 05 2012 1 Geben Sie als Start Datum den 25 05 2012 ein 2 Geben Sie die Startzeit 15 00 00 Uhr ein 3 Geben Sie als Dauer 001 01 00 00 ein 4 Gebe Sie als Intervall 00 00 60 ein zeit 13 22 45 5D Speicher 1 9866 Bitte geben Sie die Daten f r eine Dauerhafte Aufzeichnung ein DDO HH MM 55 Intervall 00 00 00 HH MM 55 Die Messwerte zwischen zwei Aufzeichnungsintervallen werden nicht gemittelt Es wird immer der gerade anliegende Messwert zum jeweiligen Zeitpunkt aufgezeichnet Die Messwerte werden als txt Datei auf der SD Karte gespeichert Wenn Sie Ihr deltawaveC P mittels USB mit einem PC verbinden k nnen Sie die gespeicherten Aufzeichnungen exportieren 68 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC
39. Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P Bedienungsanleitung SySIEC CONTROLS 9 4 Auswahl der Einheiten So gelangen Sie zum Men Einheiten Vom Hauptmessfenster Durchfluss 1 w hlen Sie SETUP gt dann KOMPL SETUP gt Navigieren Sie im Hauptmen zu Einheiten W hlen Sie die Messgr e deren Einheit Sie ndern m chten zeit 12 34 05 5D Speicher 8 0MB Akku load Einheiten Einstellung 177 W hlen Sie die zu wechselnde Einheit aus Durchfluss Totalisator Leistung W rmeleistung Fliessgeschwindigkeit 9 4 1 Auswahl der Durchflusseinheit So gelangen Sie zum Einheiten Untermen Durchfluss Vom Hauptmessfenster Durchfluss 1 w hlen Sie SETUP gt dann KOMPL SETUP gt Navigieren Sie im Hauptmen zu Einheiten gt w hlen Sie Durchfluss W hlen Sie die gew nschte Einheit zZeit 12 34 05 5D Speicher 8 0MB Akku load Einheiten Einstellung 2772 Eitte w hlen Sie die Durchfluss Einheit gallon min gallon h 1 2 3 A 3 6 7 8 g Bei der Einheit Gallonen handelt es sich um metrische Gallonen 64 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P SySIEC Bedienungsanleitung CONTROLS 9 5 Auswahl der Einheit des Totalisators So gelangen Sie zum Einheiten Untermen Totalisator Vom Hauptmessfenster Durchfluss 1 w hlen Sie SETUP gt dann KOMPL SETUP gt Navigieren Sie im Hauptmen zu
40. NTROLS e Full Akku ist geladen Bei ausgeschalteter Displaybeleuchtung kann das Ger t f r ca 5 Stunden ohne Hintergrundbeleuchtung und ca 3 Stunden mit Hintergrundbeleuchtung betrieben werden e _Prozentuale Anzeige Es wird die verbleibende Akku Kapazit t in Prozent angezeigt Bei den Zeitangaben handelt es sich um Angaben f r einen IN neuwertigen Akku Je nach Alter und H ufigkeit des Gebrauchs Ladezyklen k nnen die tats chlich Zeiten von den angegebenen abweichen 25 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P Bedienungsanleitung syst E C 7 Vorbereitung der Messung Folgend werden wichtige Punkte besprochen welche f r eine erfolgreiche Durchflussmessung ber cksichtigt werden m ssen 7 1 Ein Auslaufstrecken Die Wahl des Montage Ortes hat erheblichen Einfluss auf die Messg te Insbesondere Ein und Auslaufstrecken nach folgender Tabelle sollten ber cksichtigt werden Einteilung Auf der stromaufw rts Seite Auf der stromabw rts Seite L25D 90 Bogen ir L210D Sensoren L210D T St ck Erweite L gt 5D rung IR ier L25D ee L210D Regelventil auf der stromabw rts Seite 26 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P 5 yste EC Bedienungsanleitung CONTROLS 7 2 Montagepositionen f r Ultraschallwandler 7 2 1 Grunds tzliches zur Ultraschallwandlermontage Das Rohr muss an der Montageposition der Ultraschallwandler immer voll gef llt
41. PL SETUF KOMPL Sai SETUP etup Sensorabstand 0 0 mm QUICK Montageschiene SETUF z r SPRACHE Bevor Sie mit der Messung starten SETUP empfehlen wir Ihnen wenn m glich einen Nullpunktabgleich durchzuf hren Siehe Kapitel 8 6 ZERO Achtung AN g Bitte achten Sie unbedingt darauf welche Sensorschiene angezeigt wird Diese ist anschlie end zu verwenden Lang 25cm Lochraster 7 5mm XUC PW F21 Kurz 50cm Lochraster 15mm XUC PW F10 F20 ENDE Der Sensorabstand in Millimetern ist immer der Abstand zwischen N der Vorderkante Ultraschallwandler 1 zur Sensor Vorderkante Ultraschallwandler 2 unabh ngig davon welche Montageart gew hlt wurde 38 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P yste E Bedienungsanleitung CONTROLS 8 4 Sensormontage Sensorabstand Q O Bei allen Montagearten und Ultraschallwandlern wird der Abstand von den gegen berliegenden Fl che des jeweiligen Ultraschallwandlers gemessen Die ben tigten Abst nde werden Ihnen nach der Parametrierung der Messstelle am Messumformer angezeigt und werden per Ma band abgetragen Bei Verwendung der Montageschiene bei der sog V Montage erfolgt die Positionierung einfach und komfortabel ber das Raster der Montageschiene 8 4 1 Installationsm glichkeiten bei V bzw W Montage V oder W Montage Abstand US Wandler 1 US Wandler 2 cs d w y Z _ g 4 gt
42. Regeltechnik GmbH deltawaveC P SySIEC Bedienungsanleitung CONTROLS A bliche Werte welche das deltawaveC P bei einem Nullpunktabgleich ermittelt sind im niedrigen bis mittleren einstelligen Bereich Erhalten Sie als Zeitkorrektur eine Laufzeit ausgeben welche sich im mittleren bis h heren zweistelligen Bereich und mehr bewegt dann k nnen Sie davon ausgehen dass w hrend des Nullpunktabgleichs ein Rest Durchfluss vorhanden war In diesem Fall empfiehlt es sich zu warten bis das Fluid zum Stillstand gekommen ist oder den Nullpunkt zu l schen und keinen Nullpunkt abgleich durchzuf hren und mit dem vorhandenen geringen Nullpunktfehler die Messung durchzuf hren 8 6 3 Nullpunkt l schen Vom Hauptmessfenster Durchfluss 1 ausgehend w hlen Sie Setup anschlie end Zero Setup Vom Hauptmen w hlen Sie Sonstiges gt Nullpunkt W hlen Sie nun Nullpunkt l schen zeit 17 34 05 5D Speicher 8 0MB Akku load Hullpunkt Abgleich Eitte w hlen Sie 1 _ Hullpunktaboleich 2 Hullpunkt l schen o v Der Nullpunkt bleibt im Ger t solange gespeichert bis dieser bei einem neuen Nullpunktabgleich automatisch berschrieben wurde oder durch Nullpunkt l schen manuell entfernt wurde Achten Sie hierauf z B wenn Sie Reihenmessungen mit unterschiedlichen Applikationsdaten durchf hren Beim Nullpunktabgleich ermittelt Ihr deltawaveC P bei abgeschieberter Rohrleitun
43. Relais eingeschaltet wird Hinmaler Schaltpunkt a EHTER l i Bei der Parametrierungen von Gr en wie z B Durchfluss bernimmt das deltawaveC P auch die dazugeh rende Einheit welche vorher im Men Einheiten Einstellung ausgew hlt wurde und in einem der Messtfenster hinter der jeweiligen Gr e angezeigt wird Beispiel haben Sie beim Durchfluss Kubikmeter h als Einheit gew hlt dann werden die Werte der Schaltpunkte auch auf Kubikmeter parametriert 0000 00 m h 83 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P Bedienungsanleitung SySIEC CONTROLS W hlen Sie ab welchem maximalen Wert das Relais eingeschaltet werden soll Zeit 15 22 45 SD Speicher 1 986B Akku full Relais Parametrierung Min max Schaltpunkt definiert den Bereich in welchem das Relais eingeschaltet wird 8 Maximaler Schaltpunkt 0000 00 mn ENTER ESC 1 Bsp i In einer Applikation wird eine Pumpe betrieben und gemessen wird die Menge welche die Pumpe f rdert Die Maximale F rdermenge betr gt 6000m g Unterhalb von 150m h F rdermenge kann die Pumpe Schaden davon tragen Erreicht werden soll dass das deltawaveC P die Pumpe abschaltet wenn der Wert erreicht wird ab welchem die Pumpe besch digt werden k nnte Voraussetzung ist dass beim Einstellen der Einheiten dem Durchfluss Kubikmeter h als Einheit zugewiesen wurde Parametriert wird somit als minimalen Schaltpunkt 84 systec Co
44. Schwellwert Durchfluss Vom Hauptmessfenster Durchfluss 1 w hlen Sie SETUP gt dann KOMPL SETUP gt Navigieren Sie im Hauptmen zu Systemeinstellungen gt W hlen Sie Sonstiges gt Schwellwert Durchfluss Nur Durchflussmengen welche gr er als der parametrierte Schwellwert Durchfluss sind werden angezeigt zeit 15 22 45 5D Speicher 1 956B Eingabe Schwellwert Durchfluss ur Werte berhalb des Pingestellten E E werden angezeigt Schwellwert Durchfluss 0 000 m s ESC 13 7 Nullpunktabgleich Vom Hauptmessfenster Durchfluss 1 w hlen Sie SETUP gt dann KOMPL SETUP gt Navigieren Sie im Hauptmen zu Systemeinstellungen gt W hlen Sie Sonstiges gt Nullpunkt N heres finden Sie im Kapitel 8 6 13 8 Systemeinstellungen Systeminformationen So gelangen Sie zum Fenster Hintergrundbeleuchtung Vom Hauptmessfenster Durchfluss 1 w hlen Sie SETUP gt dann KOMPL SETUP gt Navigieren Sie im Hauptmen zu Systemeinstellungen gt W hlen Sie Systemeinstellungen Durchflussmodulinfo C Baureihe 1 Type 1 SW Yer 1 3 Angabe HMUS Modul Ser Hum 0123495 Datum 0 0 Hachtrag MUS Modul 90 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P SySIEC Bedienungsanleitung CONTROLS 13 9 Hardware und Software Reset Beim deltawaveC P wird zwischen zwei Arten des Reset Reset
45. Systemprogramme o Tablet PC u Windows PowerShell 4 Zur ck aramme Unbenannt Editor Bearbeiten Format Ansicht Er BR k Eu trg N Strg N ffnen Strg l peichern rg Speichern unter EET a Drucken Strg P Beenden 73 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P E S EL Bedienungsanleitung CONTROLS 3 Die Datenloggerdatei unbearbeitetes txt Format wird in etwa wie folgt aussehen Datei Bearbeiten Format Ansicht File name TEST10 txt start Date 18 11 2011 start Time 13 23 51 Duration 0 days 0 hours 2 minutes 0 seconds Interval 0 hours 0O minutes 1 seconds Date Timestamp Flow m h Fluidvel m s sonicvel m s TotalFlow m Power Mw Heat mwh Ti C T2 C T2 T1 cC 11 10 26 10 22 35 5 24 0 15 u 2 SE 8Lo 23 0 2011 10 26 10 22 385 24 0 5 0 1520 7 0 0 602 0 5 2 5 59 2 81 7 22 5 201 10 26510 22 41 24 2 5 151520 55 0 055733 340 6002 SES 21 3 2011 10 26 10 22 44 24 45 5 2 1520 1 0 0 559 0 5 3 4 60 8 81 3 20 5 2011 10 26 10 22 47 24 4 5 1 1518 7 0 0 518 9 3 9 62 0 81 1 19 1 2011 10 26 10 22 50 24 4 5 0 1518 0 0 0 5492 4 4 3 62 8 81 0 18 1 2011 10 26 10 22 53 5 24 5 5 1 51518 7 0 0 446 8 4 7 64 5 80 9 16 4 2011 10 26 10 22 56 24 5 5 1 1518 3 5 0 0 5423 2 5 1 65 3 80 8 15 5 Datei Forma
46. T ute un arten dder uP w hlen systec CONTROLS systec Controls warn Pucheim bei M nc 5 www systec al de Deltallavel Revision 1 0 7 Herstellungsdatum How 29 7011 91 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P SySIEC Bedienungsanleitung CONTROLS Nach einem Software Reset m ssen Sie anschlie end das Datum und die Zeit neu einstellen Ebenfalls werden alle parametrieren Werte zu Null gesetzt Parametrierung Datenlogger etc Achtung Die Parameterdateien werden ebenfalls gel scht Die Logger Daten auf der ger teinternen SD Speicherkarte bleiben davon unber hrt 14 Fehlersuche QO Nutzen Sie untenstehende Checklisten zur Fehlersuche und arbeiten Sie diese bitte Punkt f r Punkt durch sollte nachdem Sie die Checkliste abgearbeitet haben immer noch keine oder nur eine fehlerhafte Messung m glich sein dann kontaktieren Sie bitte die systec Controls Hotline 089 809 06 0 Halten Sie bei Ihrer Anfrage bitte folgende Informationen bereit Rohrmaterial Rohrau endurchmesser Wandst rke Medium Mediumstemperatur Art L nge der Ein Auslaufstrecken Typ Ultraschallwandler welcher zum Einsatz kommt zur Fehlerbehebung aus und arbeiten Sie die Punkte Schritt f r Schritt durch Das hilft Ihnen bei einer m glicherweise schwierigen Applikation einen k hlen Kopf zu behalten und den Fehler systematisch einzugrenzen i Drucken Sie sich einfach Die deltawaveC P Fehlersuc
47. T f r Rohrdurchmesser DN10 DN100 Temperatur 40 C 150 C Ultraschallwandler XUC PW F20 2 MHz Geh usefarbe ROT f r Rohrdurchmesser DN10 DN100 Temperatur 40 C 150 C Der Ultraschallwandler XUC PW F20 wurde ersetzt durch das Nachfolgemodell Typ XUC PW F21 Ultraschallwandler XUC PW F10 1 MHz Geh usefarbe BLAU Rohrdurchmesser DN32 DN400 Temperatur 40 C 150 C 9 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P Bedienungsanleitung SySIEC CONTROLS Ultraschallwandler XUC PW F5 0 5 MHz Geh usefarbe GR N f r Rohrdurchmesser DN200 DN6000 Temperatur 40 C 80 C 150 C optional 10 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P SySIEC Bedienungsanleitung CONTROLS 4 3 Montagematerial und Zubeh r A 3 1 Kabel zur Verbindung von Ultraschallwandlern und Messumformer Abbildung 3 Signalkabel 4 3 2 Befestigqungsschiene f r Ultraschallwandler XUC PW Kurz 25 cm Lang 40 cm Montageschiene kurz 25 cm Ausschlie lich geeignet f r den Ultraschallwandler des Typs XUC PW F21 Das Lochrasterma ist 7 5mm Die Schiene kurz ist nicht mit dem US Wandlern XUC PW F20 und XUC PW F10 kompatibel O00000000000000000000000000000 250mm Abbildung 4b Montageschiene kurz 25cm Montageschiene lang 40cm Ausschlie lich geeignet f r die Ultraschallwandler der Typen XUC PW F10 XUC PW F20 11 systec Con
48. T1 0 0 C Status TZ 0 0 C LOG AKTIV DURCHFLUSS 0 00 m s TOTALISATOR 0 00 m W RMELEISTUNG 0 00 mu W RMEMENGE 0 00 mwh Erl uterung Zeigt den aktuellen Durchfluss an Totalisator Durchflussmengenz hler Zeigt die aktuelle Durchflussmenge an Zeigt die aktuelle W rmeleistung an Zeigt die aktuelle W rmemenge an Gibt die Schallgeschwindigkeit des Mediums aus Gibt die Signalqualit t in an Bei angeschlossenen PT100 wird die aktuelle Temperatur der PT100 ausgegeben Signalisiert den Status der Messung Zeigt an dass gegenw rtig keine Datenloggeraufzeichnung 61 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P Bedienungsanleitung SySIEC CONTROLS INAKTIV durchgef hrt wird LOG AKTIV Zeigt an dass gegenw rtig eine Datenloggeraufzeichnung durchgef hrt wird USB ON Zeigt an dass das deltwaveC P mittels USB mit einem Rechner verbunden ist Setzt den Totalizer Volumenz hler zur ck auf Null amp Wechsel zu den Diagnosefenstern Nur notwendig wenn Sie keine Messergebnisse erhalten Wechsel zum Messfenster Durchfluss 2 Wechsel zum Fenster Datenlogger siehe Kapitel 9 6 9 2 Das Messtfenster Durchfluss 2 So gelangen Sie zum Messfenster Durchfluss 2 Vom Hauptmessfenster Durchfluss 1 ausgehend W hlen Sie Flow 2 Im Durchflussmessfenster 2 erhalten Sie alle wichtigen Informationen kompakt zusammen gefasst zu Ihrer Durchflussmessung ohne W rmemessung
49. Wert berschrieben wird 85 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P Bedienungsanleitung SySIEC CONTROLS 12 2 Kalibrierung der PT100 Weitere Informationen zu Kalibrierung der PT100 finden Sie im Kapitel 8 7 3 gt W rmemengenmessung gt Nullpunktabgleich der PT100 86 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P SySIEC Bedienungsanleitung CONTROLS 13 Systemeinstellungen So gelangen Sie zum Men Systemeinstellungen Vom Hauptmessfenster Durchfluss 1 w hlen Sie SETUP gt dann KOMPL SETUP gt Navigieren Sie im Hauptmen zu Systemeinstellungen Zeit 15 22 45 SD Speicher 1 986B Akku full System Einstellung Suystemeinstellungen 1 Zeit und Datum Hintergrundbeleuchtu 3 Sprache 4 Sustemtest 5 MUS Modul Info 6 Sustem Reset 13 1 ndern der Zeit und des Datums So gelangen Sie zum Fenster Zeit und Datum Vom Hauptmessfenster Durchfluss 1 w hlen Sie SETUP gt dann KOMPL SETUP gt Navigieren Sie im Hauptmen zu Systemeinstellungen gt W hlen Sie Zeit und Datum zeit 15 22 45 5D Speicher 1 98GB Datum 19 05 2011 Einstellung Zeit Datum Akku Spannung 17 68 Y gt Neue zeit RE 22 45 Enter l Geben Sie die Uhrzeit im Format ss Stunde mm Minuten ss Sekunden ein Geben Sie das Datum im Format tt Tag mm Monat jj Jahr ein Heues Datum 19 5 2011 87 systec Controls Mess und Reg
50. a urchmesser Momm Wandst rke 00mm Schallgeschwindigkeit Goms Geben Sie nun einen Dateinamen ein indem Sie Rename ausw hlen Mit Hilfe der Pfeiltasten w hlen Sie einen Buchstaben oder l schen mit DEL einen Buchstaben Mit ENTER bernehmen Sie den Buchstaben W hlen Sie DONE und anschlie end ENTER um die Dateieingabe abzuschlie en Zeit 15 22 45 SD Speicher 1 986B Akku full Navigation mit Pfeilentasten Datei Namen EHTER f gt ein Zeichen hinzu DEL l scht ein Zeichen ready beendet die Eingabe ENTER Datei Name D E E mars HECDEFGHIJKLM HOPORSTUVWAY abcdefghijklim nopgurstuvwuxuz 1234567890 _ DOHE DEL 70 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P Bedienungsanleitung 5 S EC CONTROLS W hlen Sie anschlie end SAVE um die Parameterdaten zu speichern Zeit 15 22 45 SD Speicher 1 986B Akku full SAVE speichert Parameter bersicht 173 REHAME ndert Dateinamen LOAD l dt Parameter TEST TAT Wandler Top an 7 ontageart min 35 DELETE Sendefrequenz kHz SAVE btastfrequenz kHz Anz Messungen Sendekodierung com string Medium Material com string4 Schallgeschwindigkeit 1 0 mis Kin Viskosit t 0 0 E 6 mes W rmekapazit t 00k Nkok Dichte 9 0kgm Fahr BACK Material coii ear nga urchmesser Gomm Wandst rke Com Schallgeschwindigkeit Goms Editieren von Dateien Mit LOAD laden Sie ei
51. aten Mit dem loggen von Daten ist die Aufzeichnung Speicherung von Messwertdaten auf der internen SD Speicherkarte gemeint Aufgezeichnet werden Daten wie Datum Zeit Durchfluss Flie geschwindigkeit Totalisator Bei angeschlossenen PT100 werden ebenfalls die Leistung W rmemenge und Temperatur Differenzen aufgezeichnet Sind die PT100 nicht angeschlossen wird f r die entsprechenden Werte Null aufgezeichnet Das Dateiformat ist ein Textformat txt welches sich einfach bearbeiten l sst und zur Weiterverarbeitung in einer Tabellenkalkulation wie Microsoft Excel geeignet ist 9 6 1 Daten loggen 9 6 2 Zeitgesteuerte Aufzeichnung von Daten Sie haben die M glichkeit eine zeitgesteuerte Aufzeichnung durchzuf hren Als Speicherort dient die ger teinterne SD Speicherkarte Bitte beachten Sie dass die Zeitgesteuerte Aufzeichnung an die Systemzeit des deltawaveC P gekoppelt ist Ist die Systemzeit bzw das Systemdatum nicht korrekt eingestellt wird sich die unmittelbar auf Ihre parametrierte Datenaufzeichnung auswirken Vom Hauptmessfenster Durchfluss 1 w hlen Sie SETUP gt dann KOMPL SETUP gt w hlen Sie Datenlogger Zeit 15 22 45 SD Speicher 1 986B Akku full Havigation mit Pfeilentasten ENTER f gt ein Zeichen hinzu DEL l scht ein Zeichen ready beendet die Eingabe ENTER Datei Name eJl HECDEFGHIJKLM CANCEL HOFORSTUWWANYZ abcedefohijklim nopqarstuvwxuz 1234567890 _DO
52. chnik GmbH deltawaveC P SySIEC Bedienungsanleitung CONTROLS 8 1 Parametrierung 8 1 1 Grunds tzliches zur Parametrierung Im Kapitel Parametrierung wird die Eingabe aller notwendigen Daten f r eine Durchflussmessung beschrieben 1 Das QUICK SETUP mit Hilfe des Quicksetups werden Sie vom deltwaveC P schrittweise durch alle notwendigen Punkte einer Parametrierung gef hrt Das Quick Setup ist f r die meisten Applikationen v llig ausreichend und erlaubt eine schnelle und effektive Parametrierung in sehr kurzer Zeit 2 Das KOMPL SETUP Im kompletten Setup stehen Ihnen alle M glichkeiten und Experteneinstellungen offen Hier k nnen Sie ber das Hauptmen auch direkt auf einzelne Parameter zugreifen 8 2 Was muss parametriert werden 1 Der Rohrau endurchmesser oder der Rohrumfang 2 Die Wandst rke der Rohrleitung Wenn das Rohr ausgekleidet ist ggf auch das Material und die St rke der Rohrauskleidung 3 Das Rohrleitungsmaterial 4 Das Medium 5 Der Ultraschallwandlertyp 6 Montageart der Ultraschallwandler Bei der Ultraschallmessung handelt es sich um ein Laufzeitverfahren Die Ultraschallsignale durchdringen die Rohrleitung und das Medium Bei der Berechnung der Laufzeit wird jedem Medium und jedem Rohrleitungswerkstoff und einer ggf vorhandenen Rohrauskleidung eine Schallgeschwindigkeit und die Wandst rke sowie der Rohrdurchmesser oder Umfang zugewiesen Das deltwaveC P hat Tabellen hinterlegt
53. deltawaveC P Bedienungsanleitung SySIEC coNTROLS Bedienungsanleitung deltawaveC P portable Durchflussmessung Ver 1 11 1 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P SySIEC Bedienungsanleitung CONTROLS Inhaltsverzeichnis LANA SVELZEICHIIS vers eeee eee ee 2 1 Zum Aufbau dieser Anleitung 24400004244000Rnnnnnn ne nnennnnnennennnne nn 5 2 Zulassungen EMV uuessssneassssnennnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnn nennen nnnnnn nennen nennen nennen 6 3 Mess DEINZI Det een ee ee 7 4 deltawaveC P und Komponenten uussssnnssnnnnneeennnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnneennnnn 8 4 1 deltawaveC Messumformer uuss22222sssesnnnnnnennnnnnneennnnnnnnennnnnnneennnnn 8 4 2 Ultraschallwandler 2 2000220002040022n00Rnnnnnnnnn nenne nenne anne nenne nennen 9 4 3 Montagematerial und Zubeh r uss00444000Rnennnn ee nnennnnnennennnnn 11 4 3 1 Kabel zur Verbindung von Ultraschallwandlern und Messumformer 11 4 3 2 Befestigungsschiene f r Ultraschallwandler XUC PW 11 4 3 3 Befestigungsketten f r Ultraschallwandler 20022200 12 4 3 4 Ultraschallkoppelgel u00044400BRennnennennnnnnnnn nennen nennen nenn 13 4 3 3 PT100 Temperaturf hler u0 244002208000RRnnnnnnnn nennen 13 4 3 6 4 20mA Analogausgangskabel 4 Krokodilklemmen 13 4 3 7 Anschlusskabel f
54. der Ultraschallwandler nach der V oder W Methode 44 8 4 5 Befestigung des Ultraschallwandlers auf der Rohrleitung 45 8 4 6 Montage der Ultraschallwandler nach der Z Methode 46 8 5 Parameter editieren ber das Hauptmen 2u002222seeneneeenenne 50 Direktzugriff Mediumsparameter us0440044000Bn0nnnnnennennnnnennnnnnnnennennnnnnnnennnnn 52 Direktzugriff auf die Auswahl des Ultraschallwandlertyps und der Montageart 52 8 6 Nullpunktabgleich n un en 53 8 7 Die W rmemengenmessung uuuunsssesnnenneennnnnnnennnn nenne nnnnnnn nennen nenne 56 8 7 1 10 11 e A EIERN BENRTE E E TT 56 8 7 2 Instalalion der P TIOU 2er ee 58 8 7 3 Nullpunktabgleich der PT100 f r W rmemengenmessung Relativmessung 4u002404000280nnennnnnn neuen nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nnnnnnn nennen nenn 59 8 7 4 Absolutmessung f r W rmeleistungsmessung mit PT100 60 9 Die Messfenster des deltawaveC P 220022220002nsnnennnnnenennnennnnne 61 9 1 Das zentrale Messfenster Durchfluss 1 u 440004444R Rennen 61 9 2 Das Messfenster Durchfluss 2 2 200022000222002enn nenne nennen 62 9 3 Das Messfenster W rmemenge 2u022200020000nennonnnne nenn nnnnenennenn 63 9 4 Auswahl der Einheiten 002220002220002000 0000 nennennnnn nenne nnnnen nenn 64 9 4
55. die PT100 wie folgt auf der Rohrleitung des Geh uses auf der Rohrleitung befestigen Bei der Messung mit den PT100 handelt es sich um eine Relativmessung Das hei t dass die Temperaturmesswerte absolut bezogen auf eine Referenz von dieser Messeinrichtung abweichen k nnen z B gegen ber einem Eintauchthermometer Wichtig ist gew hnlich dass der Bezug zwischen den beiden PT100 hergestellt werden kann Idealerweise soll die Temperaturdifferenz zwischen den PT100 vor der Installation auf Rohrleitung Null Grad betragen i Es ist irrelevant ob Sie die PT100 mit der l ngeren oder k rzeren Seite 58 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P SySIEC Bedienungsanleitung CONTROLS 8 3 Nullpunktabgleich der PT100 f r W rmemengenmessung Relativmessung O O Vom Hauptmessfenster Durchfluss 1 w hlen Sie SETUP gt dann KOMPL SETUP gt Navigieren Sie im Hauptmen zu Kalibrierung gt w hlen Sie PT100 T2 T1 Zeit 15 22 45 SD Speicher 1 986B Kalibrier Einstellungen Bitte w hlen Sie 1 Durchfluss z2 PTIOO T2 T1 3 PT100 T1 C 4 Durchfluss v Vor der Montage der PT100 Temperaturf hler auf der Rohrleitung sollte die Temperaturdifferenz zwischen den beiden PT100 ann hernd Null Grad betragen Vermeiden Sie im Vorfeld vor dem Abgleich die F hler zu ber hren Zur sp teren Kontrolle der Temperaturen der beiden PT100 nutzen Sie bitte die Anzeige in dem Messfenster
56. die Wege die ein Ultraschallsignal in der Rohrleitung nimmt 5 S Ti V Montage Der UP Wandler str mungs aufw rts sitzende Wandler sendet ein Ultraschallsignal aus Dieses Signal teilt sich auf und wird zum einen direkt in der Rohrleitung weitergeleitet Rohrwandsignal als auch im Medium mehrfach reflektiert Z Montage Signal V Montags Signal W Montage Signal Der Down Wanlder str mungs abw rts sitzende Wandler wird meist in Position V Montage positioniert oder auch in der Z oder W Position empf ngt die Signale Anschlie end werden Sender und Empf nger gedreht angesteuert und das Signal wird in die Entgegengesetzte Richtung gesendet Die Zeit die ein Signal auf seinem Pfad verbringt ist die sog Laufzeit Diese Laufzeit ist von der Pfadl nge der Schallgeschwindigkeit und der Str mungsgeschwindigkeit abh ngig Wenn Sie Ihre Ultraschallwandler in V oder W Position montieren sehen die Empfangssignale hnlich der Grafik unten aus 98 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P Bedienungsanleitung SySIEC coNTROLS Wem o age S a Zeit Zur Zeit T 0 sendet der UP Wandler sein Signal Nach einer Zeit T tp kann man das Signal sehen dass direkt der Rohrwand entlang gewandert ist Dies ist in aller Regel das erste Signal dass bei der V bzw W Position ankommt da es die k rzeste Pfadl nge hat und die Schallgeschwindigkeit des Rohrwandmaterial in d
57. dierung des Relais Ausgangskabels gelb hass 1 wei L a Ausgang 2 Das Relais arbeitet ohne Parametrierung NO normally open wird N die Relaisfunktion parametriert dann arbeitet es drahtbruchsicher Das bedeutet erst wenn eine parametrierte Relais Funktion ausgel st wird ffnet sich das Relais Das hat den Vorteil dass bei Stromausfall Akku leer keine Spannungsversorgung des Netzteils ein Alarm ausgel st wird Auf Polarit t der Anschl sse muss nicht geachtet werden Der Kontakt ist Potentialfrei 82 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P syStEC Bedienungsanleitung CONTROLE So gelangen Sie zum Men Analog Ausgang Vom Hauptmessfenster Durchfluss 1 w hlen Sie SETUP gt dann KOMPL SETUP gt Navigieren Sie im Hauptmen zu E A Einstellungen gt W hlen Sie nun Relais W hlen Sie die Gr e Zeit 15 22 45 SD Speicher 1 986B Akku full Das interne Relais Farametrierung Relais schaltet in einem vorher definierten Bereich einer unterstehenden Gr W hlen Sie die Gr e Fliessgeschwindigkeit Diff Temperatur Temp FT100 1 Temp FT100 2 SD Karte Speicher 1 Akku 10 Funktionsfehler Schallgeschwindigkeit D e h a a d W hlen Sie ab welchem minimalen Wert das Relais ausgeschaltet werden soll Zeit 15 22 45 5D Speicher 1 986B Akku full Relais Parametrierung Min max Schaltpunkt definiert den PEPEE in welchem das
58. e meisten Applikationen 7 3 1 V Montage Ultraschallwandler 1 Ultraschallwandler 2 Bei der so genannten V Montage werden die beiden Ultraschallwandler auf der gleichen Rohrseite montiert Die V Montage ist der Standard f r kleine und mittlere Rohrleitungsgr en Das Ultraschallsignal wird dabei ber die Rohrwand reflektiert 7 3 2 W Montage Ultraschallwandler 1 Ultraschallwandler 2 Bei der W Montage handelt es sich um eine Sonderform der Ultraschallwandlermontage Sie kommt im Bedarfsfall typischerweise bei kleinen bis sehr kleinen Rohrleitungen zum Einsatz z B DN10 DN20 29 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P SySIEC Bedienungsanleitung CONTROLS 7 3 3 Z Montage Ultraschallwandler 1 Ultraschallwandler 2 Bei der Z Montage handelt es sich um eine Sonderform der Ultraschallwandlermontage Durch den im Vergleich zu V und W Montage verk rzten Signalweg kommt diese Installationsart blicherweise bei gro en Rohrleitungen bzw stark verschmutzen oder gasbelasteten Medien mit einhergehender hoher Signald mpfung zum Einsatz 8 Messen mit dem deltawaveC P In 5 Schritten zur Durchflussmessung 1 Suchen Sie einen geeigneten Montageort f r die Ultraschallwandler 2 Parametrieren Sie Ihr deltawaveC P 3 Montieren Sie die Ultraschallwandler auf die Rohrleitung 4 F hren Sie den Nullpunktabgleich durch 5 Starten Sie mit der Durchflussmessung 30 systec Controls Mess und Regelte
59. eibt die Datei und die aufgezeichneten Daten auf der SD Karte erhalten Daten werden bis zum Zeitpunkt des Abbruchs aufgezeichnet Zum Abbrechen der Datenaufzeichnung dr cken Sie Ja 69 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P Bedienungsanleitung 5 S EC CONTROLS 9 6 4 Parameter speichern laden editieren DIO Vom Hauptmessfenster Durchfluss 1 w hlen Sie SETUP gt dann KOMPL SETUP gt w hlen Sie Param Speich Laden Ihr deltawaveC P bietet Ihnen die M glichkeit Parametrierungen zu speichern und zu laden Das spart Zeit wenn Sie Messungen an wiederkehrenden Messstellen durchf hren Zum Speichern der Parameter w hlen Sie mittels der Pfeiltasten einen Speicherplatz und best tigen die Auswahl mit NEXT Zeit 15 22 45 SD Speicher 1 986B Akku full W hlen Sie eine Datei um Para KEGEL meter zu speichern zu l schen oder zu laden Dateien Die aktuell von Ihnen parametrierten Daten werden angezeigt Zeit 15 22 45 SD Speicher 1 986B Akku full BAVE speichert Parameter bersicht 173 REHAME ndert Dateinamen LOAD l dt Parameter TEST TAT Wandler Tue een 5 ontageart min 35 DELETE Sendefrequenz kHz SAVE btastfrequenz 0 kHz Anz Messungen Sendekodierung com string Medium j Material com_strir b 4 Schallgeschwindi keit LO ms Ein Viskosit t W rmekapazit t 00k kg Dichte 90km Fohr BACK Material cam string
60. einstellungen 8 Einheitenauswahl 9 Kalibrierung 10 Sonstiges C 4 Parameter Wandler ESC 50 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P SySIEC Bedienungsanleitung CONTROLS Direktzugriff auf Rohrparameter Parameter Rohr oder Rohrau endurchmesser Rohrau enumfang Eingabe Rohrau enumfang Eingabe Rohrau endurchmesser Eingabe der Rohrwandst rke Rohrleitungsmaterial oder Rohrleitungsmaterial aus Datenbank benutzerdefiniert Datenbank Eingabe der Schallge 1 Kohlenstoffstahl schwindigkeit des 2 Rohrleitungsmaterials Rohrleituna mit Auskleiduna een Eingabe der Dicke der Rohrauskleidung Material der Rohrauskleidung Rohrausklei lt 4 oder Rohrausklei dungsmaterial dungsmaterial aus Datenbank benutzerdefiiert Datenbank Eingabe der 1 Gummi Schallgesch 2 windigkeit der Rohrausklei dung 51 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P Bedienungsanleitung SySIEC CONTROLS Direktzugriff Mediumsparameter Medium aus Datenbank 4 oder Medium benutzerdefiniert Datenbank 1 Wasser 20 Grad Eingabe der Schallge schwindigkeit des Mediums B sss Eingabe der kinema tischen Viskosit t des Mediums Eingabe der W rmekapa zit t des Mediums Eingabe der Dichte des Mediums Direktzugriff auf die Auswahl des Ultraschallwandlertyps und der Montageart Param Wa
61. ellen Nichtfunktion der Messung schrittweise auf bis minimal 35 herabgesetzt werden Diagnosefenster 3 von 3 2eit 15 22 45 SD Speicher 1 98GB Akku full Durchfluss W rmeleistung D E T1 Rohwert 0 0 ps TZ Rohwert 0 0ps dT Rohwert 0 0 ns ADCR Verz g 0 0 ps Rohrverr g 0 0 ps 052 Auskleidungsverz g 0 0 ps op 0 0000 Lambda Korr 0 dT Korr 0 00 ps T1 T2 Rohwert vom DSP errechneter Rohwert nicht gemessen welche Laufzeit sich durch alle Hindernisse von Wandler Keramik zu Wandler Keramik ergeben wird dt Rohwert vom DSP berechnete Laufzeit Rohwert nicht gemessen aus Hin und R ckschuss XDCR DCR Transducer vom DSP berechnete Laufzeit Rohwert nicht gemessen von der Piezokeramik bis zur Oberkante der Rohrleitung d h Laufzeit Innerhalb des US Wandlers Rohrverz gerung vom DSP berechnete Laufzeit innerhalb der Rohrwand Rohwert nicht gemessen ap Korrekturfaktur f r Temperaturkompensation des Mediums Korrekturfaktor welcher bei einer sich ndernden Mediumstemperatur berechnet wird in Bezug auf das parametrierte Medium und dessen Bezugstemperatur 109 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P SySIEC Bedienungsanleitung CONTROLS Rohrverz gerung vom DSP berechnete Laufzeit falls sich innerhalb des Rohres eine Auskleidung befindet Rohwert nicht gemessen falls eine Rohrauskleidung parametriert wurde sonst ist die Laufzeit Null Achtung nicht zu verwec
62. eltechnik GmbH deltawaveC P Bedienungsanleitung SySIEC coNTROLS 13 2 ndern der Anzeige Hintergrundbeleuchtung So gelangen Sie zum Fenster Hintergrundbeleuchtung Vom Hauptmessfenster Durchfluss 1 w hlen Sie SETUP gt dann KOMPL SETUP gt Navigieren Sie im Hauptmen zu Systemeinstellungen gt W hlen Sie Hintergrundbeleuchtung zeit 17 34 05 SD Speicher 8 0MB Akku load Einstellung Hintergrundbeleuchtung Anzeige Helligkeit 0 Ei SETUP SYST Stellen Sie nun die Anzeigehelligkeit ein 13 3 ndern der Men sprache 1 Schalten Sie das Ger t ein gt Dr cken Sie w hrend der Startsequenz die Multifunktionstaste welche sich neben dem Feld SETUP befindet Seibsttest Systempr fung Ritte warten oder GSETUP w hlen systec w lt ONTROLS systec Controls GmbH Fucheim bei M nchen wuw systec controls de Deltallavel Revision Seriennummer 2 Bet tigen Sie die Taste SETUP SPRACHE LANG Zeit 15 22 45 5D Speicher 1 986B Akku full rametrierung w hlen Sie Setup um edititeren einzelner MPL 5ETUP QUICK Sensorabstand 30 2 mm SETUP SETUF Lochanzahl 3 SPRACHE ZERO SETUP 88 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P Bedienungsanleitung SySIEC coNTROLS 2 W hlen Sie im erscheinenden Fenster mit Hilfe der Pfeile die gew nschte Anzeigesprache Best tigen Sie die Eingabe mit Enter
63. eltechnik GmbH deltawaveC P SySIEC Bedienungsanleitung CONTROLS B Unpr zise Messergebnisse 1B Haben Sie die entsprechenden Ein und Auslaufstrecken u eingehalten Je k rzer die Ein und Auslaufstrecken sind desto h her ist die zu erwartende Messunsicherheit 2B Wurde ein Nullpunktabgleich bei abgeschieberter Leitung durchgef hrt 3B Kontrollieren Sie nochmals die parametrierten Werte f r e Rohrleitungsau endurchmesser e Wandst rke ggf Messen e Rohrleitungsmaterial e Sensorabstand Was tun wenn die Leitung nicht vollgef llt ist Lassen sich die Rohrleitungen einfach trennen z B bei Kunststoffrohren oder befindet sich die Applikation in der Planungs oder Bauphase dann empfehlen wir Ihnen bei teilgef llten Rohrleitungen den Einsatz eines D kers Je nach zu erwartendem Durchfluss Durchflussgeschwindigkeit und Schmutzlast wird das Gef lle des D kers ausgelegt Sensor 1 Sensor 2 97 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P SySIEC Bedienungsanleitung CONTROLS 15 1 Die Diagnosefunktionen des deltawaveC P 15 1 1 Signalanalyse deltawaveC F bietet leistungsstarke Diagnosem glichkeiten die dem ge bten Nutzer die M glichkeit geben auch bei schwierigen Anwendungen zuverl ssige Messungen zu realisieren Um diese M glichkeiten voll nutzen zu k nnen ist das Verst ndnis der Wellenausbreitung und der Signalverarbeitung hilfreich Die folgende Grafik verdeutlicht
64. en werden und auch die Montage i d R angenehmer ist Vorlauf Temperatur Wa rmeleistung W rmemenge Volumenstrom Menge Messumformer Temperatur f hler T2 Sensor R cklauf Temperatur P Messumformer Temperatur f hler T1 5 aM er ki 4 Q Durchfluss Abbildung Schema W rmemengenmessung 56 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P Bedienungsanleitung SySIEC coNTROLS Das deltawaveC P zeigt Ihnen die W rmeleistung und die akkumulierte W rmemenge an Die Ermittlung der W rmeleistung Die Querschnittsfl che der des Rohr Innendurchmesser A wird mit der Flie geschwindigkeit v und der spezifischen W rmekapazit t des Mediums cx sowie die Differenztemperatur der beiden PT100 Tres Tka multipliziert Als Ergebnis erh lt man die W rmeleistung Q in Watt O A v Cw Treg Tran Q W kW Die Ermittlung der W rmemenge Die W rmemenge ergibt sich aus der W rmeleistung pro Zeit 57 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P Bedienungsanleitung SyS t EC CONTROLS 8 7 2 Installation der PT100 Die PT100 k nnen je nach Temperatur entweder per Metallspannband Foto Montageketten oder Textilspannband auf Ihrer Rohrleitung befestigt werden Wenn Sie die PT100 zusammen mit deltawaveC P erwerben liegen standardm ig die Textilspannb nder beil Installieren Sie beispielsweise
65. ennen nenne nennen 26 7 2 Montagepositionen f r Ultraschallwandler nnnnannnennnnennnnennnnnnnnnnnnnn 27 7 2 1 Grunds tzliches zur Ultraschallwandlermontage 27 1 2 2 Ultraschallsensor Montage auf horizontalen Rohrleitungen 27 1 2 3 Ultraschallwandler auf unebenen Fl chen us 4444e no 28 1 3 Montage Ultraschallwandler u0444440444HBR Rn nnnnnnnnn nennen nenne 29 1 3 1 V MONIAGE scoreann nenne neun denken een er ine 29 1 3 2 VV ION LAGO ee a ee a ee ee 29 1 3 3 22 N ON 0er ee 30 8 Messen mit dem deltawaveC P ussnsusuesssnseneneennnennnnnnnnnnnnnnnnnennnnnennennn 30 8 1 Parameltierung ses da ERa EEEE 31 8 1 1 Grunds tzliches zur Parametrierung nnnnonnnnenennnnnnnnnnenennnnenne 31 8 2 Was muss parametriert werden unnununsssnseneneennennnnnnnnennnnennnenenne nn 31 8 3 Parametrieren mit dem Quick Setup 22222200uusseeeeeennnnnnnnennnnnnn 32 2 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P Bedienungsanleitung SySIEC CONTROLS 8 4 Sensormontage Sensorabstand u00222220000000nnnneennnnnnneennnnnnnn 39 8 4 1 Installationsm glichkeiten bei V bzw W Montage 39 8 4 2 Installationsm glichkeit bei Z Montage ssus4sssneeennnnnnn 41 8 4 3 Einf hrung in die Montage der Ultraschallwandler 42 8 4 4 Montage
66. ensrnnesrrrnsnrensrrresrrrrsrrrrsrrresrrrennne 85 12 2 Kalibrierung der PT100 nnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnsnnnnnnnnnnnnsnnrnensnnnrenne 86 13 Sysiemeinsiell ngen su u 2 2 87 13 1 Andern der Zeit und des Dalums u nen 87 13 2 Andern der Anzeige Hintergrundbeleuchtung uu eure000 88 13 3 Andern der Men sprache enennnnnsennnensnnnnnnennnensenrnrnsnnrrrnsnnrrrnernrnenne 88 13 4 CSa e ee ee ee ee E 89 3 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P Bedienungsanleitung SySIEC coNTROLS 13 5 Dampitung DUKCRTUSS u a sense 89 13 6 Schwellwert Durchfluss 002200000000BBnnnnnnnenennnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnenn 90 13 7 Nullpunktabgleich 2224400024240000BBRnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnn nennen nnennnnn 90 13 8 Systemeinstellungen Systeminformationen 0 222000022nnnnneo 90 13 9 Hardware und Software Reset 22uu0ssss2nssnnnnnnenennnnnnnnnnenennnnennnnn 91 14 FERIISESLICHE sense sans reset ee en 92 14 1 Integrierte Sensortestfunktion 220000s00000snnnnnnennnnnnnnnnnneennennnn 93 15 deltawaveC P Fehlerbehebung ss220224000000nnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnn 95 Was tun wenn die Leitung nicht vollgef llt ist uus0 444004444e RR e nennen 97 15 1 Die Diagnosefunktionen des deltawaveC P uuu22unsueeenneneneeennenn 98 15 1 1 SIONAlanalySe u me en 98 15 1 2 Oszil
67. entr ger des deltawaveC P nur mit FAT als Dateisystem nicht FAT32 oder NTFS 4 Kopieren Sie nun die Datei Sysctrl hex auf den Datentr ger Hauptverzeichnis des deltwaveC P Der Name der Datei darf nicht ver ndert werden sonst erkennt das deltwaveC P die Datei nicht als Updatedatei 5 Schalten Sie das deltawaveC P aus 6 Schalten Sie das deltawaveC P ein Der Updatevorgang beginnt und dauert einige Minuten Nach erfolgreichem Updatevorgang startet Ihr deltwaveC P automatisch Sie k nnen die Softwareversion wie unter 15 2 1 im Starbildschirm kontrollieren Die Updatedatei wird nach erfolgreichem Updatevorgang automatisch vom Datentr ger des deltawaveC P gel scht Sollte der Updatevorgang fehlschlagen dann schalten Sie Ihr deltawaveC P aus und anschlie end wieder ein Der Updatevorgang beginnt von Neuem WICHTIG N Nach einem Updatevorgang empfehlen wir Ihnen unbedingt einen Software Reset Durchzuf hren damit alle Werte im RAM und Flashspeicher des deltwaveC P auf Null gesetzt werden Informationen auf der ger teinternen SD Karte bleiben davon unber hrt Einen Software Reset f hren Sie am einfachsten durch indem Sie das deltwave einschalten und w hrend der Startbildschirm erscheint die Taste Reset Syst dr cken N heres zu Hard und Software Reset finden Sie im Kapitel 13 9 113 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P SySIEC Bedienungsanleitung CONTROLS 16 Stoffdaten
68. er Regel h her ist als die der Fl ssigkeit Danach T t1v kommt das V Montage Signal an einfache Reflektion und nach ungef hr der doppelten Zeit T t1w das W Signal doppelte Reflektion Bei gut schallleitf higem Rohrleitungsmaterial Metalle und kleinen Rohrleitungen hat das Rohrwandsignal eine gute Amplitude hnlich der des V Montagesignals Bei d mpfenden Rohrleitungsmaterialien Plastik ist das Rohrwandsignal schwach Das V Montage Signal ist in aller Regel deutlich st rker als das V Montage Signal Die Zeit zwischen den unterschiedlichen Signalen in der o g Grafik kann deutlich l nger oder k rzer sein Das h ngt von den Pfadl ngen sprich der Rohrdimension Und den Schallgeschwindigkeiten ab Im Fall der Z Montage ergibt sich ein anderes Bild Zeit Hier l sst sich neben dem Sendsignal nur das Z Signal selbst sehen dass nach der Laufzeit T t1z am Ultraschallwandler ankommt 99 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P Bedienungsanleitung SySIEC coNTROLS 15 1 2 Oszilloskopfunktionen des deltawaveC P In deltawaveC haben Sie die M glichkeit sich die Signale die deltawaveC empf ngt und analysiert selbst anzusehen und die Auswertung von deltawaveC zu manipulieren deltawaveC nimmt alle Einstellungen zur Signalauswertung automatisch vor Durch den Benutzereingriff im Oszilloskop Modus werden diese Einstellungen ver ndert Dies kann zu einem Signalverlust und einer Fehlmessung f
69. fall vor Wenn nach einer gewissen Zeit sog Burnout die vorher zugewiesenen Werte f r 4mA und 20m unter oder berschritten werden Wenn Signalverlust vorliegt keine Schallgeschwindigkeit Bsp Sie erwarten einen maximalen Durchfluss von 100m h in Ihrer Applikation und haben diesem Wert 20mA zugewiesen Sie haben ebenfalls folgende Vorgaben f r den Fehlermodus gemacht Im Fehlerfall soll der 4 20mA Ausgang nach 20 Sekunden in den Fehlermodus schalten und 4mA ausgeben Es tritt nun in der Praxis der Fall auf dass bis zu zwei Minuten 130m durch die Rohrleitung flie en In diesem Fall w rde Ihnen Ihr deltawaveC P 20 Sekunden lang 20mA ausgeben und nach 20 Sekunden in den Fehlermodus wechseln und 4mA ausgeben Werden die 100m wieder unter schritten nach 100 Sekunden dann wird der Fehlermodus automatisch verlassen und das deltawaveC P gibt wieder den parametrierten Strom f r den Durchflusswert aus 81 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P SySIEC Bedienungsanleitung CONTROLS 11 2 Parametrierung des Relais O Das deltawaveC P besitzt einen Relais Ausgang Sie haben die M glichkeit dem Ausgang eine Funktion und einen Bereich zuzuweisen Beispiel f r eine externe Beschaltung deltawaveC Alarm Spannungsquelle Es ist zum Beispiel m glich eine Alarmfunktion mit dem Ausgang zu koppeln um z B das Unterschreiten eines gewissen Mindestdurchflusses zu signalisieren Farbko
70. g Delay Errechnete auf Basis der Parameterdaten die WindowOpen Zeit ab welche das Messfenster ffnet AutoWindow errechnet die optimale WindowOpen Zeit gt Signale befinden sich danach optimal zentriert im Messfenster Sensorabstand Abstand in mm zwischen den Fronten der beiden Ultraschallwandler Lochanzahl Anzahl der L cher welche zwischen den Montagepositionen mit der Montageschiene zwischen den Ultraschallsensoren ermittelt wurde 108 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P Bedienungsanleitung syStEc Verst rkung Der interne Vorverst rker zum Verst rken der Ultraschallsignale kann in einem Bereich von 0 255 automatisch geregelt werden AGC Wobei 0 der niedrigste und 255 der h chste Wert ist Zeitkorrektur Ist die Zeit welche bei einem Nullpunktabgleich erfasst wird Qualit t Das Qualit tskriterium ist das Verh ltnis von der Korrelation der Referenz mit der Referenz zu der Korrelation der Referenz mit dem tats chlichen Signal 0 keine Filterung gt alle Signale werden zur Messung verwendet 100 Maximale Filterung gt kein Signal wird zur Messung verwendet Bsp Einstellung 0 keine Filterung gt alle Signale werden zur Messung herangezogen auch Rauschen unsinnig Einstellung 100 Maximale Filterung gt kein Wert wird zur Messung herangezogen unsinnig Eingestellt sollte ca 75 werden Der Wert kann bei erheblichen St rungen in der Messung oder einer gener
71. g die Laufzeitdifferenz welche zwischen den Sensoren und ggf einem noch vorhandenen Durchfluss entstehen k nnen Diese ermittelte Zeit dt Null wird bei der sp teren Durchflussmessung automatisch mit verrechnet Somit erh ht sich die Genauigkeit Ihrer Durchflussmessung Die Ultraschallwandler sind generell ab Werk gepaart und besitzen einen sehr geringen Nullpunktfehler i d R lt 2nS Nicht an jeder Stelle ist ein Abschiebern der Rohrleitung m glich Toleranzen durch Montage und durch die Ultraschallwandler sowie der Rohrdaten f hren zu einem gewissen Nullpunktfehler der 55 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P Bedienungsanleitung 5y 14 m Messeinrichtung Bei sorgf ltiger Installation liegt dieser Fehler typisch im Bereich 0 00 0 03m s Str mungsgeschwindigkeit Je gr er die Rohrleitung ist desto kleiner ist in der Regel der Nullpunktfehler 8 7 Die W rmemengenmessung Die integrierte W rmemengenmessung erm glicht es Ihnen mit Hilfe der optional erh ltlichen PT100 den W rme bzw K ltestrom in Ihrer Applikation zu ermitteln 8 7 1 Einf hrung Der PT100 Nr 2 wird an der w rmeren Seite des Kreislaufs der PT100 Nr 1 an der k lteren Seite montiert Die Platzierung der Ultraschallwandler kann entweder an der w rmeren oder k lteren Seite erfolgen Wir empfehlen jedoch die k ltere Seite da dort eher davon auszugehen ist dass die Wandler nicht ber der zul ssigen H chst Temperatur betrieb
72. geltechnik GmbH deltawaveC P Bedienungsanleitung SySIEC coNTROLS 8 4 6 Montage der Ultraschallwandler nach der Z Methode Verwenden Sie zum Anzeichnen der Montagepunkte eine Kunststoff oder Papierschablone Bsp Zeigt das Anzeichnen mittels einer Kunststoffschablone 1 Wickeln Sie Kunststoffschablone an der Stelle einmal um die Rohrleitung an welcher Sie sp ter den ersten Ultraschallwandler positionieren m chten 2 Zeichnen Sie mittels Filzstift eine Linie entlang der angelegten Schablone welche dem Rohrumfang entspricht Linie entlang der Schablone ziehen Abbildung 15 Anbringen der Kunststoffschablone 2 46 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P Bedienungsanleitung 5 siec coNTROLS Abbildung 16 Rohrleitung mit angezeichneter Linie f r ersten Ultraschallwandler 3 Sie erhalten von Ihrem deltawaveC P nach erfolgreicher Parametrierung die axiale Distanz zwischen den beiden Ultraschallwandlern Sensorabstand angezeigt Messen Sie nun den Wandlerabstand entsprechend der Anzeige Ihres delawaveC P ausgehend von der angezeichneten ersten Linie zu dem Punkt wo die zweite Linie angezeichnet werden soll Montageposition f r Wandlerfront 2 Wandler Abbildung 18 Schablone ansetzen um die Montageposition des zweiten Ultraschallwandlers zu markieren 47 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P Bedienungsanleitung 5y 4 E 4 Zeichnen Sie zwei Kreuze an welche sich in einer
73. he Kapitel 15A 92 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P Bedienungsanleitung SySIEC CONTROLS 14 1 Integrierte Sensortestfunktion Ihr deltawaveC bietet Ihnen die M glichkeit die Ultraschallsensoren zusammen mit den Kabeln zu testen Wenn z B die aktuelle Messung kein Ergebnis liefert l sst sich anhand eines Sensortest sicherstellen dass die Ultraschallwandler zusammen mit dem Signalkabel korrekt funktionieren Dadurch l sst sich der Fehler auf die Applikation eingrenzen Der Test funktioniert wie folgt 1 ffnen Sie das Oszi Fenster Sie gelangen zum Oszi Fenster in dem Sie z B in einem der drei Messfenster die Taste DIAG dr cken w hlen Sie anschlie en Oszi Bevor sich das Oszi Fenster ffnet erscheint die Abfrage ob Sie die Autowindow Funktion aktivieren m chten oder nicht Deaktivieren Sie Autowindow Funktion indem Sie Nein w hlen Wenn Sie Ja w hlen funktioniert der Sensortest nicht 2 Um das Sendesignal angezeigt zu bekommen muss die Pfeiltaste rechts 1 so h ufig gedr ckt werden bis die Verz gerungszeit 2 mit 0 0 angegeben wird Damit ist das Sendesignal wie im Bild dargestellt zu sehen 3 Verbinden Sie nun die Ultraschallwandler mit Ihrem deltawaveC wenn Sie es nicht schon getan haben 4 Verteilen Sie auf einen der beiden Sensoren etwas akustisches Koppelgehl 5 Positionieren Sie wie unten zu sehen ist die Ultraschallwandler zuei
74. hnik GmbH deltawaveC P SySIEC Bedienungsanleitung CONTROLS Hier ist der Amplitudenanstieg zun chst sehr gering und erst nach der Phasenverschiebung kommt es zu einer hohen Amplitudenaussteuerung deltawaveC kann durch seine hochentwickelte Signalauswertung auch Signale auswerten die eine sehr ung nstige Signalsch rfe haben Dennoch sollte der Benutzer immer eine m glichst gute Signalsch rfe herstellen da hierdurch die Messwertstreuung im Falle zus tzlicher St rungen g nstiger werden Im Falle einer ung nstigen Signalsch rfe gibt es folgende Verbesserungsm glichkeiten ndern Sie die Signalcodierung Anleitung siehe weiter unten Montieren Sie in einer anderen Montageposition V Z oder W Montage Verwenden Sie den n chst kleineren oder gr eren Ultraschallwandler Rohroberfl che Stellen Sie eine saubere und glatte Rohroberfl che her entfernen Sie Farbe und Rost Koppelpaste Verwenden Sie ausreichend Koppelpaste Magnalube e Nandlerausrichtung Achten Sie auf eine korrekte Sensorausrichtung Die Sensoren m ssen exakt in Achse sein und den richtigen Abstand haben Besonders bei kleinen Rohrleitungen m ssen Sie darauf achten dass die Wandler mittig auf der Leitung sitzen Ggf lockern Sie die Spannb nder etwas und kippen Sie die Sensoren leicht nach links und rechts w hrend Sie den Oszilloskop Bildschirm verfolgen e Achten Sie darauf dass die Wandler nicht auf Schwei n hten sitzen e W hlen Sie e
75. hren Die Benutzereinstellungen bleiben zum Teil auch nach dem Verlassen des Oszilloskop Modus erhalten Um wieder die automatisierte Signalauswertung von deltawaveC zu nutzen muss der Benutzer die Messstelle ggf neu parametrieren Deltawave C kann nur einen Ausschnitt des kompletten Signal Zeit Diagramms bearbeiten Dieser Ausschnitt ist das sogenannte Messfenster Die u g Grafik zeigt ein typisches Messfenster im Falle einer V Montage Amplitude Verz gerung Idealerweise sehen Sie im Oszilloskopmodus nur das f r die Auswertung ben tigte Signal also z B das V Montage Signal Im deltawaveC Oszilloskop sieht das z B so aus 2eit 21 15 44 SD Speicher 1 986B Akku 20 Durchfluss 7 12 m h T1 0 0 C W rmeleistung 0 0 KW T2 0 0 Verz gerung us 154 0 Gain 64 Signal Sensor 1 an 2 UP r 200M 5 200M Signal Sensor 2 1 DOWN lt 100 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P SySIEC Bedienungsanleitung CONTROLS Mit den Taste ZOOM ZOOM k nnen sie nun das Anzeige und Messfenster vergr ern bzw verkleineren Mit den beiden Pfeiltasten k nnen sie das Signal nach links bzw nach rechts verschieben Bitte beachten Sie dass deltawaveC die Signal auswertet die aktuell im Bildschirm dargestellt werden Wenn Sie also das Signal aus dem Fenster herausfahren wird Ihre Messung fehlerhaft sein Im Oszilloskop Bildschrim sehen Sie oben den aktuell ermittelten
76. hseln mit einer au en liegenden Isolation oder einem Schutzanstrich auf der Rohrleitung Lamda Korr Hier kann von einem Experten dT um Vielfache von Lamda Wellenl nge korrigiert werden dT Korr Lamda Korrekturwert als Zeiteinheit 110 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P SySIEC Bedienungsanleitung CONTROLS 15 2 Softwareupdate 15 2 1 Abfrage der bereits installierten Softwareversion Um sich zu vergewissern dass die Software auf Ihrem deltawaveC P nicht aktueller als die Updatedatei ist welche Sie planen auf Ihrem deltawaveC P zu installieren sollten Sie die installierte Version vor einem geplanten Update zu erst abfragen Des Weiteren k nnen Sie durch die Abfrage feststellen ob Ihr Ger t f r das Updateverfahren wie unten beschrieben mittels Bootloader geeignet ist Um festzustellen welche Betriebssoftware auf Ihrem deltawaveC P derzeit installiert ist gehen Sie bitte wie folgt vor Bei ausgeschalteten Ger t Schalten Sie das Ger t ein W hrend der Zeit in welcher der Startbildschirm Splashscreen erscheint k nnen Sie hinter Revision die Versionsnummer der installierten Software ablesen z B 1 0 6c Bei eingeschaltetem Ger t Schalten Sie das Ger t zuerst aus und anschlie Bend wieder ein W hrend der Zeit in welcher der Startbildschirm erscheint k nnen Sie hinter Revision die Versionsnummer der installierten Software ablesen z B 1 0 6c r fung rten oder
77. igentlichen Ultraschallwandler Wandlermantel Ultraschallwandler 42 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P Bedienungsanleitung SyS t EC CONTROLS R ndelschraube A Abbildung 14 Prinzipieller Aufbau der Ultraschallwandler Vor der Montage der Ultraschallwandler auf der Rohrleitung muss sich die beige Wandlerfl che unterhalb der Unterkante des Sensortr gers befinden siehe Abbildung 14 Tragen Sie auf die nach oben hin abgesetzte beige Fl chen einen ungef hr erdnussgro en Tropfen Ultraschallkoppelgel Magnalube auf und verreiben diesen etwas mit der Dosier ffnung der Tube k Abbildung 12 Korrektes Auftragen des akustischen Koppel Gels auf die Oberfl che des Ultraschallwandlers 43 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P 5 yst EL Bedienungsanleitung CONTROLS 8 4 4 Montage der Ultraschallwandler nach der V oder W Methode Nach der Parametrierung der Messstelle zeigt Ihnen der Messumformer den Abstand der Wandler in mm und als Lochanzahl an Die Anzahl der L cher ist eine Bezugsgr e des Abstandes bei gleichzeitiger Anwendung der Montageschienen f r folgende Ultraschallwandler XUC PW F10 F20 F21 Es gibt zwei unterschiedlich lange Sensorschienen mit unterschiedlichen Rasterma en Schiene Kurz 40cm Lochraster 15mm Schiene Lang 25cm Lochraster 7 5mm gt Die Sensorschiene kurz darf nur in Verbindung mit dem Ultraschallwandler XUC PW F21 verwe
78. ilden bei Medien mit hohem Feststoffanteil kann sich dieser absetzen Nutzen Sie ein Wanddickenmessger t z B das deltawaveC WD von systec Controls berpr fen Sie die im Ger t eingegebene Wandst rke 5A Haben Sie den Rohrau endurchmesser oder den Rohrumfang eingegeben Kontrollieren Sie die entsprechenden Werte nochmals 6A Haben Sie das korrekte Rohrleitungsmaterial ausgew hlt Besitzt die Rohrleitung garantiert keine Auskleidung Messen Sie an einer Betonrohrleitung Hier ist davon auszugehen dass diese ggf keine ausreichende Schallleitf higkeit hat Kontrollieren Sie nochmals die parametrierten Werte 7A Ist der Ultraschallwandlerr f r die Applikation geeignet E bzgl Rohrgr e und Mediumstemperatur Ist die OL 95 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P Bedienungsanleitung syStEc Mediumstemperatur innerhalb der zul ssigen Grenzen Haben Sie den korrekten Ultraschallwandler f r Ihre Applikation bzgl der Rohrleitungsgr e im Setup ausgew hlt Pr fen Sie nochmals ob der korrekte Wandler ausgew hlt und parametriert wurde 8A Welche Montageart haben Sie gew hlt E Die Standardmontage ist die V Montage Wenn Sie die W Montage gew hlt haben probieren Sie zuerst die V Montage 9A Haben Sie den Wandlerabstand korrekt gew hlt Gemessen L wird von den Wandlerfronten Oder bei Verwendung der Schiene die Lochanzahl zwischen den Montagepunkten der Wandler Die R nde
79. inen Installationsort mit einer Anderen Rohrleitung anderes Material andere Dimensionen Um die Signalcodierung zu ndern dr cken Sie im Diagnosefenster auf die unbelegte Taste neben der Anzeige des Sendesignals In der Regel sind die Signale 3 Barker 5 und 4 Barker 7 am besten geeignet 104 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P Bedienungsanleitung SySIEC coNTROLS 15 1 6 Signalentflechtung auf kleinen Rohrleitungen Im Falle kleiner Rohrleitungen lt 50mm werden die Zeiten zwischen den Signalen sehr kurz bzw im ung nstigen Fall k nnen Sich die Signale sogar berlagern Die folgenden Grafik zeigt wie sich in diesem Fall die unterschiedlichen Signale darstellen k nnen Zeit Messfenster Zoom In diesem Fall hat deltawaveC in seinem Messfenster nicht nur das V Montage Signal sondern berlagert das Rohrwandsignal und u U auch noch Reste des W Montage Signals deltawavet hat sehr leistungsf hige Signalentflechtungs Algorithmen Diese werden angewendet wenn Sie die Auto Window Funktion aktiviert haben Insbesondere bei sehr kleinen Rohrleitungen und oder unsicheren Rohrdimensionen kann es dennoch zu Signal berlagerungen kommen In diesem Fall kann der Benutzer die Signale im Oszilloskop Fenster manuell entflechten Im Falle einer Signalverflechtung haben Sie folgende Abhilfem glichkeiten e _Montieren Sie in W Montage anstelle V Montage bevorzugt e _Montieren Sie i
80. ird Beispiel Durchfluss Zeit 15 22 45 S0 Speicher 1 986B Akku full Analogausgang Einstellung Wert f r dmA Ausgang gt W hlen Sie nun den Wert welcher dem 20mA Ausgang zugewiesen wird 0000 00 m h Zeit 15 22 45 SD Speicher 1 986B Akku full Analogausgang Einstellung Ausgabewert bei Z0mA gt 5 0000 00 m h EHTER ESC J i Ihr deltawaveC P kann an den Analogausg ngen nur Durchfluss messungen aus einer Flie richtung ausgeben Die Durchflussanzeige muss positive Werte anzeigen Was ist wenn ein Wert den parametrierter Wert unter bzw berschreitet Beispiel Sie erwarten einen Durchfluss von 100m und haben diesen Wert 20mA zugewiesen Es flie en aber zeitweise 130m In diesem Fall wird ebenfalls bei allen Durchfl ssen welche gt 100m 3 sind 20mA ausgegeben 80 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P Bedienungsanleitung SySIEC CONTROLS W hlen Sie das Verhalten des Analogausgangs im Fehlerfall Zeit 15 22 45 SD Speicher 1 986B Analogausgang Einstellung n Sie das alten der Analogausg nge nach 2 FEHLER min 4mA 1 FEHLER max Z0mA 4 W hlen Sie nach welcher Zeit das deltawaveC in den Fehlermodus schaltet zeit 13 22 45 5D Speicher 1 986GB Der Analogausgan Analogausgang Einstellung wird nach Sionalverlust und Zeitvorgabe in den Fehlermodus geschaltet gt Zeitvorgabe f r Fehlermodus 0005 ENTER Wann liegt ein Fehler
81. ll Messtechnik sind Gerne unterst tzen wir Sie dabei mit Hilfe der Diagnosefenster auch an schwierigen Applikationen ein zufrieden stellendes Messergebnis zu erzielen Diagnosefenster 1 von 3 Zeit 15 22 45 SD Speicher 1 986B Akku full Durchfluss 0 0 ms T10 0 C W rmeleistung 0 0 MW TZ 0 0 C 0 kHz 0 00 pS 0 00 pS 0 00 ng 0 0 m s 0 0 m s D typ 75 0 0 Reynolds 0 0 Sendeko Frequenz Dabei handelt es sich um die Sendefrequenz 500KHz XUDC05 1000KHz XUDC10 und 2000kKHz XUDC20 Signal Gibt die Signalform an Standard ist 4Baker 7 das bedeutet 3 Pulse dann Phasenwechsel anschlie end 2 Pulse dann Phasenwechsel und dann 2 Pulse Durch die Verwendung von Phasenwechseln erh lt das Signal eine spezifische Form Kodierung und kann dadurch auch unter St reinfl ssen wieder gefunden werden T1 Signallaufzeit eine Richtung kann in Flussrichtung oder entgegen der Flussrichtung sein je nach Verbindung der Signalkabel am Ger t T2 Signallaufzeit in die andere Richtung kann in Flussrichtung oder entgegen der Flussrichtung sein je nach Verbindung der Signalkabel am Ger t dT Gemessene Laufzeitdifferenz zwischen T1 und T2 abz glich Offset dt Nullpunkt vF Flie geschwindigkeit des Mediums Vs Schallgeschwindigkeit des Mediums SigQ Anzahl der prozentual als g ltig erkannten Sch sse Steht im direkten Zusammenhang mit der unter Qualit t eingestellten Anzahl an verwertbaren
82. logausgangskabel k nnen Sie beispielsweise einen externen Schreiber oder Aufzeichnungsger t an Ihren deltawaveC P Messumformer anschlie en und Messwerte wie Durchfluss W rmeleistung etc bertragen 13 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P Bedienungsanleitung SySIEC coNTROLS 4 3 7 Anschlusskabel f r internes potentialfreies Relais 2 Krokodilklemmen Mit dem Relais Anschlusskabel k nnen Sie beispielsweise einen externen Schreiber oder Aufzeichnungsger t an Ihren deltawaveC P Messumformer anschlie en und Z hlwerte wie Volumen oder W rmemenge bertragen 4 3 8 Netzteil 100 240V 47 63Hz 1A Das Netzteil dient typischerweise zum Laden des Akkus Nat rlich ist mit Ihrem deltawaveC P auch ein permanenter Netzbetrieb m glich 14 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P SySIEC Bedienungsanleitung CONTROLS 4 4 Die Schnittstellen des deltawaveC P O O Reset Down Analog Out deltawaveC SySIEC CONTROLS Auf der R ckseite Ihres deltawaveC P befinden sich die Ein und Ausg nge 1 Eingang Gleichspannungsversorgun An dieser Buchse wird das mitgelieferte Steckernetzteil zur Gleichspannungsversorgung des deltawaveCs angeschlossen 2 USB 2 0 Schnittstelle Mini USB Buchse Typ B Erlaubt den Zugriff mittels eines PC auf die integrierte SD Speicherkarte auf welcher Messstellendaten und Daten ber die Messungen LOG Files abgelegt werden Ab Windows Versio
83. loskopfunktionen des deltawaveC P nnnnnnssssseeeeneenn 100 15 1 3 SignalanalyS E ssisreinoiesonekeocceddenn sein ese dee nane daadaa aeania 101 15 1 4 Signal Rauschen Abstand u0s0242240000nnennnn en nnnnnnn een nennnnn 101 15 1 5 SIONaIS CHA ee lee 103 15 1 6 Signalentflechtung auf kleinen Rohrleitungen 105 15 1 7 Die Diagnosefenster 022240002404000200nnennnnnn nennen nennen nennen nenn 107 15 2 SOMWAareUpdale rsnesssunnnsaeeeinnssennnnnnnen ehe nn nneenndernennnnnen nk 111 16 Sa E SET nee ea ee 114 17 Technische Dalei snn san ae 117 4 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P Bedienungsanleitung SySIEC CONTROLS 1 Zum Aufbau dieser Anleitung Sie haben wenig Zeit zum lesen nutzen Sie die Ampel Sie sind Einsteiger Fortgeschrittener Profi Neben Kapiteln finden Sie rote orange oder gr ne Punkte Sie helfen Ihnen einen schnellen Einstieg in das deltwaveC P zu finden Profi Sie haben bereits einschl gige Erfahrung mit Ultraschallmesssystemen gt Starten Sie mit der deltawaveC P Kurzanleitung separates Beiblatt gt Lesen Sie bei Bedarf zus tzlich mit dem gr nen Punkt gekennzeichnete Kapitel dieser Anleitung Fortgeschrittener Sie haben bereits vereinzelt mit Ultraschall Messger ten zu tun gehabt gt Starten Sie bitte ab dem Kapitel 8 3 Quicksetup Starten Sie mit den Kapiteln mit dem Orangen Punkt u
84. lschrauben der Sensoren werden nicht mitgez hlt Beispiel siehe Kapitel Installation 10A Besitzt die Rohrleitung einen starken Au enanstrich Wenn L ja versuchen Sie diesen von der Leitung an der Stelle zu entfernen wo Sie planen die Ultraschallwandler zu montieren z B durch abschmirgeln Messungen auf einer Rohrleitungs isolation egal welcher Art sind prinzipiell nicht m glich 11A Haben Sie ausreichend Ultraschallkoppelgel Magnalube E auf die Wandleroberfl chen aufgetragen Kleine Wandler XUC PW F10 und F20 ben tigen f r jeden Wandler eine Spur von ca 3cm Koppelgel der gro e Wandler XUDCO5 ca 6cm 12A Haben die Wandler ausreichend aber nicht zu viel L Anpressdruck auf die Rohrleitung nach Ber hrung der Rohroberfl che noch ca 0 5 Umdrehungen der R ndelschraube 13A Wenn die Wandler ohne Schiene montiert werden sind L diese gerade und in einer Achse auf der Rohrleitung montiert und exakt ausgerichtet 14A Haben Sie starke St rquellen wie Transformatoren oder Elektromotoren Vibrationsquellen in der N he 14A Wenn alle Bem hungen kein Ergebnis gebracht haben dann nutzen Sie bitte die Z Montage Parametrieren Sie Ihr Ger t dazu entsprechend Versuchen Sie auch eine Messung an einer anderen Rohrleitung in der N he zu Testzwecken durchzuf hren ob dort prinzipiell eine Messung m glich ist Pr fen Sie die Messleitungen auf Besch digungen 96 systec Controls Mess und Reg
85. n D atenquelle ausw hlen Suchen in Desktop X 2 x ii Eg wExtrasr Name Gr e Elementtyp nderungsdatum Zwischenlager all Yokogawa RI __FUJI Preisliste__ xis IZ 0 TXT 10016411_Messstrecke_Druckverlust_neu xis calculate_verd xls AF Computer Demo_Export_Excel xIs ni gt Ge nderte Farbzuordnung der Krokodilklemmen f r 4 20mA Kabel htm E Kopie von measurementlist xis E messstrecken druckverlust xIs 2 Oktober 2010 Gewonnene Ausschreibung Verkn pfung u ae systec QMS Arbeitsplatz a Verkn pfung mit Textbausteine Eigene Dateien i Dateiname Dateityp Alle Datenquellen odc mdb mdd 75 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P Bedienungsanleitung 5 S EC 10 W hlen Sie im darauffolgendem Fenster folgende Einstellungen Getrennt und Windows ANSI Klicken Sie dann auf Weiter Textkonvertierungs Assistent Schritt 1 von 3 Der Textkonvertierungs Assistent hat erkannt dass Ihre Daten eine feste Breite haben Wenn alle Angaben korrekt sind klicken Sie auf Weiter oder w hlen Sie den korrekten Datentyp Urspr nglicher Datentyp W hlen Sie den Dateityp der Ihre Daten am besten beschreibt Getrennt Zeichen wie z B Kommas oder Tabstopps trennen Felder Excel 4 0 Standard Feste Breite Felder sind in Spalten ausgerichtet mit Leerzeichen zwischen jedem Feld Import beginnen in Zeile 1
86. n XP wird die interne SD Karte als Massenspeicher erkannt Zus tzliche Treiber sind daher nicht erforderlich 3 Hardware Reset Mit Hilfe beispielsweise einer aufgebogenen B roklammer k nnen Sie durch die Offnung den dahinter liegenden Taster bet tigen und einen Hardware Reset ausl sen Mehr Informationen zu Hard und Software Reset finden Sie im Kapitel 13 9 Systemreset 4 Eing nge f r Ultraschallwandler BNC Dies sind die Anschlussbuchsen f r die Ultraschallwandler 15 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P SySIEC Bedienungsanleitung CONTROLS 5 Relais Ausgang 4 Pol Mini DIN Der Ausgang ist potentialfrei und als NO normally open ausgef hrt Erst bei Aktivierung wird der interne Kontakt geschlossen so k nnen diesem z B Alarme oder Grenzwert ber oder Unterschreitungen zugewiesen werden 5 T1 T2 Eing nge f r PT100 6 Pol Mini DIN Hier werden die optionalen Temperatursensoren angeschlossen um die deltawaveC interne W rmemengenmessung zu verwenden 7 4 20mA Analogausg nge 5 Pol Mini DIN Diesen Ausg ngen k nnen Variablen wie z B der Durchfluss oder die Flie geschwindigkeit zugewiesen werden Sie liefern einen Strom welcher proportional dem Wert der Variablen ist Die Ausgabe Anfangs und Endwerte k nnen ebenfalls konfiguriert werden Bei den Ausg ngen handelt es sich jeweils um aktive 2 Leiter Ausg nge 16 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH
87. n Z Montage anstelle W Montage falls W Montage nicht funktioniert e Deaktivieren Sie die Auto Window Funktion und platzieren und zoomen Sie das Messfenster manuell so dass sich nur noch ein Signal im Messfenster befindet 105 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P SySIEC Bedienungsanleitung CONTROLS e Verwenden Sie eine andere Signalcodierung um eine schmaleres und sch rferes Signal zu erhalten 3 Barker 5 oder 1 1Puls anstelle 4 Barker 7 e Verwenden Sie einen Wandler mit h herer Frequenz um ein schmaleres und sch rferes Signal zu erhalten Bei Verwendung eines 2MHz Wandlers anstelle eines I1MHz Wandlers sind die Signal nur noch halb so lang und sind dadurch einfacher zu entflechten amp F R amp S eA z 5 tiw Wenn Sie die Autowindow Funktion deaktivieren und das Messfenster manuell platzieren m ssen Sie Ihre Einstellungen immer Anhand der gemessen Mediums Schallgeschwindigkeit berpr fen Ist diese deutlich gt 20 zu hoch oder zu niedrig k nnen Sie davon ausgehen dass Sie das falsche Signal im Messfenster haben z B V Montage Signal anstelle W Montage Signal oder umgekehrt 106 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P SySIEC Bedienungsanleitung CONTROLS 15 1 7 Die Diagnosefenster Wir empfehlen die Nutzung und Interpretation der Ergebnisse Personen IN welche erfahren im Umgang mit Ultrascha
88. nander so dass ca 2 3 der der vorderen Fl chen berlappen 93 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P SySIEC Bedienungsanleitung CONTROLS 6 Wenn die Ultraschallwandler einwandfrei funktionieren sind neben den beiden Sendesignalen zwei weitere Signalpakete zu sehen Diese Empfangssignale sind im Bild 1 zu sehen Das Nachschwingen 2 kann unterschiedlich ausfallen und ist vom Ultraschallwandlertyp abh ngig 7 Wenn beide Empfangssignale 1 zu sehen sind dann sind die Ultraschallwandler und die Signalkabel in Ordnung 94 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P SySIEC Bedienungsanleitung CONTROLS 15 deltawaveC P Fehlerbehebung A Keine Durchflussmessung m glich 1A Ist die Rohrleitung zweifelsfrei vollst ndig gef llt 2A Ist eine Gasbelastung des Mediums auszuschlie en Ist eine Pumpe in der N he Wenn Sie Gasbelastung haben e Haben Sie die Wandler auf 10 oder 14 Uhr bei einer horizontalen Rohrleitung montiert e Bei Gasbelastung des Mediums haben Sie die M glichkeit die Sensoren auf eine vertikale Rohrleitung zu montieren Wenn ja montieren Sie die Wandler bitte auf eine vertikal verlaufende Rohrleitung 3A Sind Feststoffe im Medium enthalten Wie hoch ist deren Anteil AA Ist Ihnen die Wandst rke zweifelsfrei bekannt Sehen Sie auf der Rohrleitung nach ob hierzu Informationen eingraviert sind Bei Hei wasserleitungen k nnen sich Kalkablagerungen b
89. nd lesen bei Bedarf die Kapitel mit dem gr nen Punkt Einsteiger Sie haben noch nie mit einem Ultraschallmessger t gearbeitet Starten Sie bitte vom ersten Kapitel ausgehend Sie werden Schritt f r Schritt in die Ultraschallmesstechnik eingef hrt Die mit dem Ausrufekennzeichen gekennzeichneten Felder erhalten wichtige Informationen zu Eckdaten und Betrieb des Ger tes Die mit einem ii gekennzeichneten Felder erhalten erg nzende und Hilfreiche Informationen 5 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P Bedienungsanleitung SySIEC coNTROLS deltawaveC P in Stichpunkten detlawaveC P ist ein tragbarer Aufschnall Ultraschall Durchflussmesser f r das Messen von Fl ssigkeiten in gef llten Rohrleitungen deltawaveC P arbeitet nach dem Ultraschall Laufzeitdifferenzverfahren Die W rmemengenmessung ist standardm ig enthalten Aufschnalltemperaturf hler PT100 sind optional erh ltlich deltawaveC P kann sowohl im Akku als auch im Dauerbetrieb mittels Netzteil betrieben werden Es kann an Rohrleitungsdurchmessern von DN10 bis DN6000 gemessen werden abh ngig vom eingesetzten Ultraschallwandler Der Temperaturbereich des Mediums ist von 40 C bs 150 C Abh ngig vom eingesetzten Sensor Messdaten k nnen auf die interne SD Karte gespeichert mittels USB Schnittstelle ausgelesen und in B rosoftware wie Excel importiert werden Das Ger t besitzt einen potentialfreien Ausgang Relais und zwei 4 20mA Au
90. ndet werden gt Die Sensorschiene lang darf nur in Verbindung mit US Wandlern XUC PW F20 und XUC PW F10 verwendet werden Wird als Lochanzahl z B 5 angezeigt dann entspricht diese der Anzahl der L cher zwischen den Ultraschallsensoren plus der Position an welcher die R ndelschraube des gegen berliegenden Sensors montiert wird Montieren Sie die Sensoren wie gezeigt an der Schiene Befestigen Sie die Wandler mittels der R ndelschrauben B an der Schiene R ndelschraube B Beispiel Lochanzahl 5 Abbildung 15 Positionierung der Ultraschallwandler mittels Rasterma der Montageschiene Wird die falsche Montageschiene verwendet funktioniert die Messung nicht oder es werden falsche Messwerte angezeigt 44 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P Bedienungsanleitung 5y 14 m 8 4 5 Befestigung des Ultraschallwandlers auf der Rohrleitun R ndelschraube A Abbildung 13 Befestigung Ultraschallwandler Typ F10 F20 mittels Edelstahl Spannkette Zur Fixierung der Ultraschallwandler mit oder ohne Montageschiene verwenden Sie die Edelstahlketten Diese werden unter Spannung an den beiden Haken des Wandlers eingehakt wobei hier eine leichte Spannung ausreichend und empfehlenswert ist Mittels der R ndelschraube A wird der Ultraschallwandler jetzt in Richtung Rohrleitung verfahren bis dieser einen leichten Anpressdruck auf die Rohrleitung aus bt 45 systec Controls Mess und Re
91. ndler Auswahl des Ultraschall Wandlers Auswahl der Montageart 52 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P SySIEC Bedienungsanleitung CONTROLS 8 6 Nullpunktabgleich Bevor Sie mit der Messung starten empfehlen wir einen Nullpunktabgleich durchzuf hren dass das Ger t einwandfrei parametriert ist und dass beide Ultraschallwandler korrekt auf der Rohrleitung montiert wurden und elektrisch mit dem Messumformer verbunden sind Dar ber hinaus sollte der Durchfluss in der Rohrleitung nat rlich auch tats chlich O sein nach dem Absperren der Rohrleitung ggf einige Minuten warten bis Str mung beruhigt ist l Voraussetzungen f r einen fehlerfreien Nullpunktabgleich sind 8 6 1 Navigation zum Nullpunkt Abgleich Fenster 1 Schiebern Sie die Rohrleitung ab 2 Navigieren Sie zum Setup Fenster wie folgt sie haben drei Auswahlm glichkeiten Nach dem Einschalten w hlen Sie w hrend der Startsequenz Setup gt Zero Setup Vom Hauptmessfenster Durchfluss 1 ausgehend w hlen Sie Setup gt Zero Setup 3 Oder vom Hauptmen ausgehend Kompl Setup gt Nullpunkt Zeit 15 22 45 SD Speicher 1 986B Akku full zur gchnellparametrierung w hlen Sie VICK SETUF zum edititeren einzelner arameier KOMPL SETUP KOMPL det SETUP etup Quick Sensorabstand 30 2 mm SETUP Lochanzahl 3 4 W hlen Sie nun Nullpunktabgleich und anschlie end
92. nen gespeicherten Parametersatz Mit RENAME benennen Sie die gespeicherte Datei um Mit DELETE l schen Sie die Paramterdatei Wenn Sie die Taste O bet tigen erhalten Sie eine bersicht ber alle parametrierten Daten so wie Sie auch vom deltawaveC P zur Messung verwendet werden Die Parameterdaten werden im internen Flashspeicher des deltawaveC P gespeichert und nicht auf der internen SD Karte Die interne SD Karte ist ausschlie lich f r das Loggen von Daten bestimmt und f r die bertragung von Firmwareupdates Wird ein Software Reset durchgef hrt dann werden auch alle Parameterdaten gel scht 71 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P Bedienungsanleitung SySIEC coNTROLS 10 Daten am Computer auslesen und bearbeiten Wenn Sie das deltawaveC P per USB Kabel mit Ihrem XP WIN2000 Vista Windows 7 MAC OS X x Computer verbinden dann wird Ihr deltwaveC P automatisch als Massenspeicher erkannt Bei der USB Schnittstelle des deltawaveC P handelt es sich um eine USB 2 0 Schnittstelle Zuletzt besucht Bibliotheken 4 Ger te mit Wechselmedien 2 DELTAWAVE_C F CEES X 4 Computer durchsuchen pl Organi X Systemeigenschaften Programm deinstallieren oder ndern Netzlaufwerk verbinden Systemsteuerung ffnen Bv 7 Tr Favoriten 4 Festplatten 2 E Desktop Raid 0 Verbund C SSD Vertex2 G I rg z 1 73 TB frei von 1 81 TB SF er frei von 107 G
93. ng f hren Das Steckernetzteil ist nur f r den Betrieb in geschlossenen R umen geeignet Bei mechanischer oder elektrischer Besch digungen des Steckernetzteils oder des 230V Kaltger tenetzkabels m ssen diese jeweils komplett erneuert werden Hinweise zum Betrieb in ATEX gesch tzten Zonen Der Messumformer ist generell nicht f r den Betrieb in einer Ex Zone zugelassen Die Standard Ultraschallwandler sind nicht f r den Betrieb in einer Ex Zone zugelassen Optional erh ltliche Ultraschallsensoren f r den Betrieb in einer ATEX gesch tzten Zone voraussichtlich ab Mitte 2012 lieferbar Die Ultraschallsensoren d rfen nicht au erhalb der f r Sie vorgesehenen zul ssigen Mediumstemperaturen betrieben werden 18 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P Bedienungsanleitung SyS t EC CONTROLS 5 Bedienung 5 1 Bedientasten am Ger t Taste Schaltet Ger t Ein und Aus Zum Ausschalten des Ger tes halten Sie die Taste ca 3 Sekunden gedr ckt und lassen diese anschlie end los OQ Taste schaltet die Hintergrundbeleuchtung Ein und Aus Multifunktionstasten W hlen Sie die mit Hilfe der jeweiligen Taste die Funktion aus welche neben dieser am Bildschirm angezeigt wird 19 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P SySIEC Bedienungsanleitung CONTROLS 5 2 Grunds tzliche Bedienung Navigation Benutzen Sie bitte hierzu die Multifunktionstasten 4 v a gt
94. ntrols Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P Bedienungsanleitung syStEc 12 Kalibrierung Ihr deltawaveC P bietet die M glichkeit der Kalibrierung Kalibriert werden kann der Durchfluss Ebenso k nnen die Analogausg nge und die PT100 kalibriert werden So gelangen Sie zum Men Kalibrierung Vom Hauptmessfenster Durchfluss 1 w hlen Sie SETUP gt dann KOMPL SETUP gt Navigieren Sie im Hauptmen zu Kalibrierung Zeit 15 22 45 SD Speicher 1 986B Kalibrier Einstellungen Bitte w hlen Sie z2 PTIOO T2 T1 3 PT100 Ti 4 Durchfluss 12 1 Durchflusskalibrierung W hlen Sie im Kalibriermen Durchfluss Zzeit 12 34 05 5D Speicher 8 DME Akku load Durchfluss Kalibrierung Bitte geben Sie die prozentale Abweichung bezogen auf Ihren Kalibrierstandard ein Eingabe der prozentualen gt Durchflusses Abweichung a 00 00 ENTER ESC j Geben Sie anschlie end die prozentuale Abweichung bezogen auf Ihren Kalibrierstandard ein Wenn Sie Ihr deltawaveC P kalibrieren empfehlen wir Ihnen eine Messung bei verschiedenen Durchflussgeschwindigkeiten durchzuf hren und anschlie end den Mittelwert aus den Ergebnissen der Messung zu berechnen Bei einer Kalibrierung durch systec Controls ermitteln wir den Mittelwert aus f nf verschiedenen Durchflussgeschwindigkeiten Der eingegebene Durchfluss Offset bleibt so lange im Ger t gespeichert bis dieser durch einen neuen
95. se T2 T1 O L T2 T1 D yY 1 1 o o T1 T2 2cos amp T1 T2 2cos amp 4 Berechnung der mittleren Flie Bgeschwindigkeit Berechnung des Durchflusses z B in m h z B in m s Signalauswertung mittels Kreuzkorrelation Die Signal bertragung arbeitet auf Basis eines auf Kreuzkorrelation basierenden Verfahrens was eine Signalerkennung auch bei geringem Signal Rauschabstand erm glicht Auf Grund der hochwertigen Signalauswertung sind Messungen bei Gaseintrag oder Feststoffbelastung des Mediums in gewissen Grenzen m glich 7 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P 5 yst EL Bedienungsanleitung CONTROLS 4 deltawaveC P und Komponenten o f fr SH Fi P f Ft 53 Abbildung 1 deltawaveC Montierte Ultraschallwandler unten und Messumformer Ihr deltawaveC P besteht im Wesentlichen aus den auf Ihrer Rohrleitung montierten Ultraschallwandlern und dem Messumformer A 1 deltawaveC Messumformer Abbildung 2 deltawaveC P Messumformer Der Messumformer f hrt die Signalverarbeitung durch und stellt dem Benutzer die Messergebnisse zur Verf gung 8 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P Bedienungsanleitung SySIEC CcONTROLS 4 2 Ultraschallwandler Die Ultraschallwandler werden auf die Rohrleitung montiert und erzeugen und empfangen die Ultraschallsignale mittels derer der Durchfluss im Messumformer bestimmt wird Ultraschallwandler XUC PW F21 2 MHz Geh usefarbe RO
96. sein Eine Messung an teilgef llten Rohrleitungen ist nicht m glich Die Ultraschallwandler k nnen vertikal oder horizontal oder in jeder anderen Lage montiert werden Voraussetzung hierf r ist aber die Einhaltung der unten gezeigten m glichen Montagepositionen Zeichnung zeigt die Seitenansicht der Rohrleitung 7 2 2 Ultraschallsensor Montage auf horizontalen Rohrleitungen Luft sammelt sich an Kann nicht komplett mit Fl ssigkeit vollgef llt sein Kann nicht komplett mit Fl ssigkeit vollgef llt sein rd h Gut Pumpe Bei einem horizontal verlaufendem Rohr empfehlen wir die Sensormontage im Bereich von ca 45 versetzt zur horizontalen Ebene Hintergrund ist dass sich Blasen im oberen Teil der Rohrleitung bilden k nnen und im unterliegenden Teil der Rohrleitung Ablagerungen Luftblasen ebene Abbildung 9 Ultraschallwandlermontage Positionierung 1 27 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P SySIEC Bedienungsanleitung CONTROLS Hinweis zu Ablagerungen in der Rohrleitung wie z B Kalk Die Durchflussberechnung des deltawaveC P basiert stark vereinfacht auf Basis der untenstehenden Formel Im rot markierten Term ist zu erkennen dass das deltawaveC P den kompletten Rohrleitungsquerschnitt in die Berechnung mit einbezieht Ihr deltawave berechnet den Pohrleitungsquerschnitt auf Basis des von Ihnen parametrierten Rohrumfanges oder Rohrdurchmessers sowie der
97. sg nge welche aktiv oder passiv betrieben werden k nnen 2 Zulassungen EMV deltawaveC P stimmt mit den folgenden Richtlinien und Standards berein Ce Pr fspezifikationen DIN EN 55011 B 11 2007 DIN EN 61000 4 2 09 2008 DIN EN 61000 4 3 DIN EN 61000 4 4 07 2005 DIN EN 61000 4 5 06 2007 DIN EN 61000 4 6 DIN EN 61000 4 8 12 2001 DIN EN 61000 4 11 02 2005 Pr fanforderung DIN EN 61000 6 1 10 2007 DIN EN 61000 6 3 09 2007 6 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P SySIEC Bedienungsanleitung CONTROLS 3 Messprinzip Messumformer Piezo Element Messprinzip deltawaveC P nutzt das hoch genaue Ultraschall Laufzeitdifferenzverfahren Dazu werden zwei Ultraschallwandler von au en auf die Rohrleitung montiert und mit der Auswerteelektronik verbunden Die Ultraschallwandler arbeiten wechselseitig als Sender und Empf nger und senden sich Ultraschallsignale zu wobei jeweils die Signallaufzeiten des Hin und R cksignals T1 T2 gemessen werden Die Elektronik des deltawaveC P misst die Laufzeitdifferenz der mit und gegen die Str mungsrichtung laufenden Ultraschallsignale T1 und T2 Diese Signale werden durch die Mediumsstr mung beschleunigt bzw gebremst Die dadurch entstehende Differenz in den beiden Signallaufzeiten ist proportional zur Flie geschwindigkeit und wird zusammen mit der Rohrleitungsgeometrie zur pr zisen Berechnung des Durchflusses verwendet
98. t Ansicht Frie R ckg ngig Strg Z Start RE TS Durat Ausschneiden SUGEA nutes 0 seconds Inter Kopieren Strg C seconds Date E 1 m s sonicvel m s TotalFlow m Power Mw Heat mwh T1 C T2 C T2 T1 c 2011 Einf gen Strg V 1521 75 2 9 a 2 38 7 831 7 230 2011 1320 7 9 0 0002 2 9 39 25 81 7 22 3 2011 L schen Entf 1320 COPE 355 00 25 32 55 2173 2011 120 3 293390 32 0058 81 3 20 53 2011 Suchen Strg F 1518 7 0 0 518 9 3 9 62 0 81 1 19 1 2011 Z 1518 0 0 0 492 4 5 4 3 62 8 81 0 18 1 2011 Weitersuchen F3 1518 7 0 0 446 8 4 7 64 5 80 9 16 4 2011 1518 35 9 095423 2 3 5 1 55 3 80 8 15 5 To Ersetzen Sug H 1517 8 0 0 373 0 5 5 4 67 0 80 8 13 7 2011 Wechseln Sie zu Strg G 1510 15 O O AZA Ze DZD 80 7 12 8 2011 1515 8 0 0 300 2 6 0 69 6 80 6 11 0 2011 1515 OAE BER ARA S7 052 2011 ME AEE STA Eer 0 0 229 9 6 4 72 1 80 6 8 4 2011 Uhrzeit Datum F5 1515 9 0 0 208 0 6 6 73 0 80 7 7 6 2011 4 1510 5 OEROL A DB 74 8 BA A 2011 10 20510 23 20 24 33 KRISE O39 6g 75575 808 E 2 5 Es erscheint daraufhin folgendes Fenster Geben Sie nun im Feld Suchen nach einen Punkt ein Bei Ersetzen durch geben Sie ein Komma ein Klicken Sie anschlie end auf Alle ersetzen Klicken Sie zuletzt auf Abbrechen 1 Hier einen Punkt einseten 2 Hier ein Komma einseten 6 Die Datei sieht nun wie folgt aus Speichern Sie nun die Datei ab
99. tawaveC P 5 yst EL Bedienungsanleitung CONTROLS e Achten Sie darauf dass die Sensorkabel ausreichen Abstand zu Leistungsf hrenden Kabeln haben e Halten Sie insbesondere Abstand von Pumpen und Frequenzumrichtern e Verwenden Sie die Z Montage anstelle der V Montage oder verwenden Sie die V Montage anstelle der W Montage e Verwenden Sie 500kKHz Wandler anstelle 1MHz Wandler oder verwendet Sie 1MHz Wandler anstelle 2MHz Wandlern 15 1 5 Signalsch rfe Um auch bei sehr schlechtem Signal Rauschen Abstand die Ultraschallsignale zuverl ssig zu identifizieren werden die Signale von deltawaveC P kodiert Hierzu baut deltawaveC P Phasenverschiebungen in die Sendesignale ein Je deutlicher diese Phasenverschiebungen im Empfangssignal zu sehen sind desto stabiler arbeitet Ihre Messung auch unter ung nstigen Messbedingungen Das unten gezeigte Signal weist eine sehr hohe Signalsch rfe auf Man erkennt sehr deutlich zun chst ca 5 Schwingungen mit steigender Amplitude und anschlie end eine Verringerung Amplituden Phasenverschiebung und dann wieder eine ansteigende Amplitude Das Empfangssignal weist sehr deutlich die Kodierung des Sendesignals auf Beim folgenden Signal ist dies nicht der Fall Durchfluss 6 13 m h T1 0 0 W rmeleistung 0 0 kw T2 0 0 ok Verz gerung us 203 0 Gain 10 zgn Signal Sensor 1 UP Z00M Signal Sensor 2 1 DOWN lt Bun 103 systec Controls Mess und Regeltec
100. trols Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P SySIEC Bedienungsanleitung CONTROLS Das Lochrasterma ist 15mm Der Ultraschallsensor XUC PW F05 wird ohne Schiene mittels Textilspannband auf die Rohrleitung montiert A Die Schiene lang ist nicht mit dem US Wandler XUC PW F21 kompatibel 15mm Oo O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O a 400mm gt Abbildung 5a Montageschiene lang 40cm 4 3 3 Befestigungsketten f r Ultraschallwandler NAAN eert PPESDPPPERRERRREEREESFERERELEREBBEBRELNFNT nA a aaan sans C aanaansen Abbildung 7 Ultraschallwandler XUC PW F05 f r gro e Rohrleitungen Textilspannband f r Wandlermontage 12 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC P Bedienungsanleitung SySIEC CONTROLS 4 3 4 Ultraschallkoppelgel Das Ultraschallkoppelgel wird zwischen Ultraschallwandler und Rohrleitung aufgetragen und erm glicht die optimale Signaleinkoppelung Das Koppelgel k nnen Sie bei Bedarf auch unter der Bezeichnung Magnalube bei systec Controls nachkaufen 18 50 Tube 4 3 5 PT100 Temperaturf hler Mit den Aufschnalltemperaturf hlern k nnen Temperaturen in Heiz bzw K ltekreisl ufen erfasst und zur W rme bzw K ltemengenberechnung verwendet werden Die F hler werden dabei mit den mitgelieferten Textilspannb ndern auf der Rohrleitung fixiert 4 3 6 4 20mA Analogausgangskabel 4 Krokodilklemmen Mit dem Ana

deltawaveC - Systec Controls Mess

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents