DAB3+ - Argon Audio
Contents
1. Herzlichen Gl ckwunsch zu Ihrem neuen DAB Radio Argon DAB3 F r Argon Audio steht seit der Gr ndung in D nemark die Produktqualit t im Vordergrund Mit mehr als 20 Jahren Erfahrung in der Entwicklung der Herstellung und dem Vertrieb unserer hochwertigen Produk te verfolgen wir das Ziel Musikliebhabern stets modernste Komponenten mit innovativen Konzepten und Technologien anzubieten und das zu einem m glichst wettbewerbsf higen Preis Wir w nschen Ihnen viel Spa mit Argon Audio www argonaudio com Inhaltsverzeichnis 1 1 1 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 Einleitung Wichtige Sicherheitshinweise Funktionen Lieferumfang Bedienelemente Anschl sse und Display Betriebsarten Schnellstart DAB Radio UKW FM Radio AUX Eingang Bluetooth Wiedergabe www Gr Do N Ak 14 41 4 2 4 3 4 4 4 5 Basisfunktionen Senderspeicher Presets Einschlaf Funktion Sleep Weckfunktion Alarm Stummschaltung und Schlummer funktion Snooze Systemeinstellungen Technische Daten bersicht der DAB Frequenzb nder argonaudio com 16 16 16 17 18 18 21 22 1 Einleitung Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung f r eine sp tere Verwendung auf 1 1 Wichtige Sicherheitshinweise Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he von Wasser oder hoher Feuchtigkeit Reinigen Sie das Ger t nur mit einem trockenen Tuch und ziehen Sie den Netzstecker Stellen Si2. hrend der UKW FM Wiedergabe lassen sich im Display zahlreiche sinnvolle Informationen an zeigen beispielsweise die Uhrzeit die Signalst rke die Frequenz der Name des gerade laufenden Titels und weitere vom jeweiligen UKW Sender ausgestrahlte Informationen 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe eines UKW Senders kurz die Taste Display 5 Unten im Display werden weitere Informationen eingeblendet 2 Mit jedem weiteren Dr cken der Display Taste 5 wechseln die Informationen wie folgt Sendername mit Textinformationen wie Titel Interpret etc Senderkategorie Programmart Sendefrequenz Signalst rke Uhrzeit wird vom DAB Sender bertragen Datum wird vom DAB Sender bertragen www argonaudio com 12 3 3 4 Weitere Funktionen im UKW FM Men Dr cken und halten Sie die Display Taste 5 f r drei Sekunden um das UKW FM Men aufzuru fen In diesem Men k nnen Sie durch Drehen des Tuning Select Reglers 3 bl ttern zwischen lt Scan Setting gt siehe Kapitel 3 3 2 auf Seite 11 lt Audio Setting gt Mit dieser Einstellung l sst sich festlegen ob das Radio UKW Sender automatisch in Stereo bzw Mono oder ausschlie lich in Mono emfangen soll Folgen Sie diesen Schritten um den Empfangauf Auto oder Mono einzustellen 1 Drehen Sie den Tuning Select Regler 3 bis im Display Audio Setting angezeigt wird 2 Dr cken Sie den Tuning Select Regler 3 bis das Men eingeb
3. r drei Se kunden gedr ckt UKW Sender lassen sich genauo wie DAB Sender speichern siehe Punkt 3 www argonaudio com 3 2 DAB Radio Ist das Radio nicht auf DAB Empfang geschaltet dr cken Sie die Source Taste 6 so oft bis im Display DAB angezeigt wird Der zuletzt geh rte Sender wird wiedergegeben Sofern bei der ersten Inbetriebnahme oder sp ter ein vollst ndiger DAB Sendersuchlauf durch gef hrt wurde zeigt das Radiodisplay w hrend der DAB und UKW FM Wiedergabe die aktuelle Uhrzeit an Das Zeitsignal wird von den DAB Sendern ausgestrahlt 3 2 1 DAB Sendersuche Zur Suche von DAB Sendern stehen Ihnen zwei M glichkeiten zur Verf gung automatischer vollst ndiger Sendersuchlauf ber Taste Autotune 2 Manuelle Sendersuche Befolgen Sie diese Schritte f r einen automatischen vollst ndigen Sendersuchlauf 1 Dr cken und halten Sie die Display Taste 5 f r drei Sekunden bis Full Scan im Display angezeigt wird 2 Dr cken Sie den Tuning Select Regler 3 um den Sendersuchlauf zu starten Dies kann einige Minuten dauern der Fortschritt wird im Display angezeigt Nach Abschluss des Sender suchlaufs wird der erste gefundene Sender wiedergegeben 3 Um einen anderen Sender zu h ren drehen Sie den Tuning Select Regler 3 so lange bis der gew nschte Sendername erscheint Dr cken Sie den Tuning Select Regler 3 um den Sender wiederzugeben www argonaudio com Befolgen Sie diese Schrit
4. W hrend der Musikwiedergabe schalten Sie das Ger t mit dieser Taste stumm 17 Bluetooth Dr cklen Sie diese Taste um den Bluetooth Empfang des Radios zu aktivieren www argonaudio com 3 Betriebsarten 3 1 Schnellstart 3 1 1 Vorbereitungen 5 Ziehen Sie die Antenne aus Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil mit einer Steckdose und der Power Buchse an der Ger ter ckseite 3 Dr cken Sie die Power Taste 9 4 Das Radio sucht automatisch nach DAB Sendern Dies kann einige Minuten dauern der Fort schritt wird im Display angezeigt Nach Abschluss des Sendersuchlaufs wird der erste gefundene Sender wiedergegeben 3 1 2 Wichtigste Funktionen Durch die gefundenen Sender l sst sich mit dem Tuning Select Regler 3 bl ttern Wenn Sie den gew nschten Sender ausgew hlt haben dr cken Sie den Tuning Select Regler 3 um den Sender wiederzugeben Um einen Sender in einem der f nf Senderspeicher abzulegen halten Sie w hrend der Wie dergabe des Senders die gew nschte Senderspeicher Taste 1 f r drei Sekunden gedr ckt Nach dem Speichern wird im Display Voreinstellung speichern angezeigt Zum Umschalten zwischen den Betriebsarten DAB UKW FM AUX und Bluetooth dr cken Sie die Source Taste 6 so oft bis sich das Ger t im gew nschten Modus befindet Um nach dem n chsten UKW Sender zu suchen halten Sie die Autotune Taste f
5. 1 Dr cken Sie die Source Taste 6 so oft bis im Display BT angezeigt wird 2 Dr cken Sie die Bluetooth Taste 17 3 5 2 Herstellen der Bluetooth Verbindung 1 Schalten Sie Ihr Bluetooth Ger t ein Smartphone Tablet Modiltelefon Laptop etc 2 W hlen Sie in den Bluetooth Einstellungen Ihres Bluetooth Ger ts Ger t sichtbar 3 W hlen Sie an Ihrem DAB3 die Betriebsart Bluetooth indem Sie die Source Taste 6 so oft dr cken bis im Display BT angezeigt wird oder durch Dr cken der Bluetooth Taste 17 4 Im Display des Radios wird erst Bluetooth Initial und dann Bluetooth Connecting angezeigt Falls Ihr Bluetooth Ger t noch nicht mit dem DAB3 verbunden ist erscheint die Anzeige Blue www argonaudio com 14 tooth No Connection angezeigt Aktivieren Sie nun an Ihrem Bluetooth Ger t die Suche nach m glichen Bluetooth Verbindungen Nach einigen Sekunden zeigt Ihr Bluetooth Ger t an dass es das Argon DAB3 gefunden hat W hlen Sie an Ihrem Bluetooth Ger t die Option mit diesem Ger t koppeln 7 Das DAB3 zeigt nun in seinem Display den Namen Ihres Bluetooth Ger ts und den Hinweis DAB3 verbunden an 8 Ihr Bluetooth Ger t zeigt Argon DAB3 gekoppelt aber nicht verbunden an 9 Klicken Sie auf diesen Text damit sich beide Ger te miteinander verbinden 10 Ihr Bluetooth Ger t zeigt nun Argon DAB3 verbunden mit Media Audio an die Wiedergabe kann ges
6. 2 In diesem Men k nnen Sie durch Drehen des Tuning Select Reglers 3 bl ttern zwischen lt Full Scan gt siehe Kapitel 3 2 1 auf Seite 8 lt Manual Tune gt siehe Kapitel 3 2 1 auf Seite 9 lt DRC gt Dynamikkompression Manche DAB Sender bermitteln gemeinsam mit den Audiosignalen so genannte DRC Daten Mit ihrer Hilfe l sst sich die Dynamik der bertragenen Musik bei Bedarf komprimieren Leise Passagen werden in ihrer Lautst rke angehoben laute Stellen leiser wiedergegeben Das H ren mit einer ein geschr nkten Dynamik kann sinnvoll sind wenn man Musik mit gro en Lautst rkeunterschieden z B ein klassisches Konzert in einer Umgebung mit einem hohen Ger uschpegel h ren m chte z B beim Kochen oder Heimwerken Die Dynamikkompression des DAB2 l sst sich den drei Stufen hoch niedrig oder aus einstellen W hlen Sie die gew nschte Einstellung mit dem Tuning Select Regler 3 und best tigen Sie Ihre Wahl durch Dr cken des Tuning Select Reglers 3 Hinweis Strahlt ein Sender keine DRC Signale aus zeigt die DRC Einstellung des iNet2 keine Wirkung www argonaudio com 10 lt Prune gt Mit dieser Funktion lassen sich ung ltige in der Senderliste mit einem gekennzeichnete Sender aus der Senderliste entfernen 1 W hlen Sie Yes oder No durch Drehen des Tuning Select Reglers 3 2 Dr cken Sie den Tuning Select Regler 3 um Ihre Wahl zu best tigen lt Syste
7. 3 5 mm Mini Klinke Abmessungen 270 x 132 x 119 mm BxHxT Gewicht 2 57 kg www argonaudio com 22 6 DAB Frequenzb nder Frequency block Frequency MHz Frequency block Frequency MHz 5A 174 928MHz 10N 210 096MHz 5B 176 640MHz 10B 211 648MHz 5 178 352MHz 10C 213 360MHz 5D 180 064MHz 10D 215 072MHz 6A 181 936MHz 11A 216 928MHz 6B 183 648MHz 11N 217 088MHz 6C 185 360MHz 11B 218 640MHz 6D 187 072MHz 116 220 352MHz 7A 188 928MHz 11D 222 064MHz 7B 190 640MHz 12A 223 936MHz 7 192 352MHz 12N 224 096MHz 7D 194 064MHz 12B 225 648MHz 8A 195 936MHz 12C 227 360MHz 8B 197 648MHz 12D 229 072MHz 8 199 360MHz 13A 230 784MHz 8D 201 072MHz 13B 232 496MHz 9A 202 928MHz 13C 234 208MHz 9B 204 640MHz 13D 235 776MHz 9 206 352MHz 13E 237 488MHz 9D 208 064MHz 13F 239 200MHz 209 936MHz www argonaudio co m 23
8. Reglers 3 die gew nschte Weck Lautsp rke ein und best tigen Sie die Eingabe mit einem Druck auf den Regler 8 Zum Schluss erscheint im Display die Anzeige Alarm 1 ON wobei das ON blinkt Dr cken Sie den Tuning Select Regler 3 um die Eingabe der Weckzeit zu best tigen Bei ausgeschal tetem Radio signalisiert ein Glockensymbol rechts oben im Display dass der Wecker aktiviert ist 4 3 1 Ausschalten der Weckfunktion Alarm 1 Dr cken Sie die Snooze Taste 16 um den Wecker vor bergehend zu deaktivieren 2 Wenn sich das Radio im Standby Modus befindet schalten Sie die Weckfunktion vollst ndig aus indem Sie die Alarm Taste 7 so lange dr cken bis sowohl f r Alarm 1 als auch f r Alarm 2 Off angezeigt wird 4 4 Stummschaltung Mute und Schlummerfunktion Snooze 1 W hrend der Radiowiedergabe l sst sich das Ger t durch Dr cken der Snooze Taste 16 vor bergehend stumm schalten 2 Um die Stummschaltung wieder aufzuheben dr cken Sie die Snooze Taste 16 erneut Be achten Sie dass sich die Stummschaltung nur auf den im Radio eingebauten Lautsprecher auswirkt und nicht auf einen an den Ausgang angeschlossenen externen Verst rker 3 Wurden der Alarmton oder das Radio vom Wecker eingeschaltet unterbricht ein Druck auf die Snooze Taste 16 den Alarm f r f nf Minuten Nach Ablauf dieser Zeit starten der Alarmton oder die Radiowiedergabe erneut www argonaudio com 18 4 5 Systemeinstellungen
9. Sie eine der Senderspeicher Tsten 1 um den dort gepeicherten Sender wiederzu geben 4 2 Einschlaf Funktion Sleep Die Einschlaf Funktion erm glicht es das Radio so einzustellen dass es sich nach einer be stimmten Zeit automatisch ausschaltet 1 Dr cken Sie die Sleep Taste 4 bis im Display Sleep angezeigt wird 2 Mit jedem weiteren Dr cken der Sleep Taste 4 wird nun die Zeit bis zum Ausschalten einge stellt Diese verl ngert sich mit jedem Tastendruck um 15 Minuten bis maximal 90 Minuten 3 Best tigen Sie Ihre Wahl mit einem Druck auf den Tuning Select Regler 3 Die Einschlaf Funktion ist nun eingeschaltet es erscheint S oben rechts im Display 4 Um die Einschlaf Funktion auszuschalten gehen Sie wie gerade beschrieben vor w hlen aber statt einer Einschlafzeit die Einstellung Sleep Off www argonaudio com 16 4 2 1 berpr fen der Sleep Einstellungen 1 Dr cken und halten Sie die Sleep Taste 4 f r zwei Sekunden Die verbleibende Zeit bis zum Ausschalten des Radios wird unten im Display angezeigt 2 Um die Einschlaf Funktion vorzeitig abzubrechen dr cken Sie die Power Taste 9 oder gehen Sie wie im Kapitel 4 2 beschrieben vor 4 3 Weckfunktion Alarm Das Radio verf gt ber zwei separat programmierbare Weckzeiten 1 Dr cken Sie w hrend das Radio eingeschaltet ist die Alarm Taste 7 Im Display wird Alarm 1 setup angezeigt Dr cken Sie die Alarm Taste no
10. chen lt Zeit Datum einstellen gt und lt Auto update gt 3 Wir empfehlen die Grundeinstellung lt Auto update gt beizubehalten da hier Uhrzeit und Datum www argonaudio com 19 automatisch von den UKW oder DAB Sendern eingestellt werden Dr cken Sie den Tuning Select Regler 3 um Ihre Auswahl oder eine Einstellung zu speichern 4 5 3 Displaybeleuchtung 1 Dr cken Sie den Tuning Select Regler 3 wenn im Display lt Backlight gt angezeigt wird 2 Die Helligkeit der Displaybeleuchtung l sst sich durch Drehen des Tuning Select Reglers 3 in f nf Stufen einstellen 3 Dr cken Sie den Tuning Select Regler 3 um Ihre Auswahl zu speichern 4 5 4 Automatische Standby Schaltung Ab Werk ist das DAB2 mit einer automatischen Standby Funktion versehen Wenn das Radio zwei Stunden lang nicht bedient wurde schaltet es automatisch auf Standby Um die Funktion ab zuschalten oder zu ndern folgen diesen Schritten 1 Dr cken Sie den Tuning Select Regler 3 wenn im Display lt Inactive standby gt angezeigt wird 2 W hlen Sie durch Drehen des Tuning Select Reglers 3 die gew nschte Einstellung 3 Dr cken Sie den Tuning Select Regler 3 um Ihre Auswahl zu speichern 4 5 5 Sprache 1 Dr cken Sie den Tuning Select Regler 3 wenn im Display lt language gt angezeigt wird 2 W hlen Sie durch Drehen des Tuning Select Reglers 3 die gew nschte Sprache 3 Dr cken Sie den Tuning Select Regler 3 um Ihre Auswahl zu
11. chmals erscheint Alarm 2 setup Entscheiden Sie welche Weckzeit Sie einstellen m chten und dr cken dann den Tuning Select Regler 3 Die Stundenanzeige blinkt im Display Stellen Sie die gew nschte Stunde durch Drehen des Tuning Select Reglers 3 ein und best tigen Sie die Eingabe mit einem Druck auf den Regler Die Minutenanzeige blinkt im Display Stellen Sie die gew nschte Minute durch Drehen des Tuning Select Reglers 3 ein und best tigen Sie die Eingabe mit einem Druck auf den Regler 4 Im Display erscheint die blinkende Anzeige Buzzer W hlen Sie durch Drehen des Tuning Select Reglers 3 ob Sie mit einem Alarmton Buzzer DAB oder UKW FM Radiowieder gabe geweckt werden m chten und best tigen Sie die Eingabe mit einem Druck auf den Regler Dr cken Sie f r ein Wecken mit Radiowiedergabe nochmals den Tuning Select Regler 3 um Zuletzt geh rt zu best tigen Im n chsten Schritt w hlen Sie durch Drehen des Tuning Select Reglers 3 aus wann der Wecker aktiv werden soll einmal t glich wochentags oder Wochenende Best tigen Sie Ihre Wahl durch Dr cken des Tuning Select Reglers 3 a www argonaudio com 17 6 Im Display blinkt das Datum W hlen Sie durch Drehen des Tuning Select Reglers 3 Tag Monat und Jahr aus und best tigen Sie jede Eingabe mit einem Druck auf den Regler 7 Die Einstellung der Lautst rke wird angezeigt Stellen Sie durch Drehen des Tuning Select
12. e das Ger t auf eine feste ebene Fl che Stellen Sie das Ger t nicht in ein geschlosse nes Regal da es sonst nicht ausreichend be l ftet wird Betreiben Sie das Ger t nicht in der N he von W rmequellen wie Radiatoren Heizk rpern Ofen oder anderen W rmeerzeugern Sch tzen Sie das Netzkabel vor Besch di gungen insbesondere am Stecker und an der Stelle an der es aus dem Geh use austritt Verlegen Sie es so dass man nicht darauf tre ten oder dar ber stolpern kann Funktioniert das Ger t nicht einwandfrei bringen Sie es zu einer autorisierten Fach werkstatt Die Adressen nennt Ihnen der f r Ihr Land zust ndige Argon Vertrieb siehe www argonaudio com Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu reparieren Nach ffnen des Geh uses besteht die Gefahr des Kon takts zu gef hrlichen Spannungen Vermeiden Sie ein Risiko von Feuer oder einem elektrischen Schlag indem Sie die Steckdosen Verl ngerungskabel oder Mehr fachsteckdosen nicht berlasten Lassen Sie keine Gegenst nde oder Fl ssig keiten ins Ger t eindringen Achten Sie auf die korrekte Netzspannung Stellen Sie sicher dass die Netzspannung Ih rer Steckdose mit der auf dem Ger t genann ten bereinstimmt CAUTION www argonaudio com 1 2 Funktionen Das Argon DAB3 Radio ist ein modernes einfach zu bedienendes Audiosystem mit den folgenden Funktionen e DAB DAB Digitalradio mit zahlreichen Radiostationen und digital
13. er bertragungstechnik UKW FM Radio mit RDS Radiodatensystem Bluetooth Modul AUX Eingang f r den Anschluss externer Musik quellen wie MP3 Spieler Weitere Merkmale des DAB3 e Hochaufll sendes dreizeiliges Display f r eine einfache Bedienung und bersichtliche Anzeige e Uhr mit automatischer Aktualisierung und Wecker mit zwei voneinander unabh ngigen Weckzeiten Display Anzeige in verschiedenen Sprachen Einschlaf und Schlummerfunktion www 1 3 Lieferumfang Das Ger t hat unser Haus in einem einwandfreien Zustand verlassen Bitte berpr fen Sie das Ger t nach dem Auspacken auf m gliche Transportsch den Wir empfehlen die Originalverpackung f r einen m glichen sp teren Transport des Ger ts aufzubewahren Im Lieferumfang sind enthalten ARGON DAB3 e Netzteil 12 V DC 1 5 A Bedienungsanleitung argonaudio com 2 Bedienelemente Anschl sse und Display 2 1 Wichtige Funktionen www argonaudio com Be dienelemente und Anschl sse Funktion 1 Senderspeicher Tasten Preset Dr cken Sie eine Taste um den hier gespeicherten Sender wiederzugeben 2 Sendersuchlauf Taste Autotune Dr cken Sie diese Taste um einen schnellen oder vollst ndigen Sender suchlauf f r DAB Empfang oder einen UKW Sendersuchlauf durchzuf hren 3 Tuning Regler Mit diesem Regler bl ttern Sie durc
14. h Sender oder Ensembles Ein Druck auf den Regler best tigt eine Auswahl oder aktiviert eine Funktion 4 Sleep Taste Dr cken Sie diese Taste zum Einschalten und Einstellen der Einschlaf Funktion Das Ger t schaltet sich dann nach der voreingestellten Zeit aus 5 Display Taste Dr cken Sie diese Taste um die Anzeige im Display umzuschalten 6 Betriebsarten Wahltaste Source Dr cken Sie diese Taste um zwischen den Betriebsarten DAB UKW FM und AUX umzuschalten 7 Alarm Taste Dr cken Sie diese Taste zum Einschalten und Einstellen der Weckfunktion 8 Lautst rkeregler Volume Mit diesem Regler stellen Sie die Lautst rke Ihres Radios ein 9 Ein Aus Taste Power Dr cken Sie diese Taste um zwischen Stand By und Betrieb umzuschalten 10 Antenne Ziehen Sie die Antenne vollst ndig aus und richten Sie sie so aus dass ein optimaler Empfang gew hrleistet ist 11 Kopfh reranschluss 3 5 mm Miniklinkenbuchse zum Anschluss eines Kopfh rers 12 Line Ausgang ber diese Buchse l sst sich ein weiteres Audioger t z B ein Verst rker oder ein aktiver Subwoofer anschlie en 13 AUX Eingang An diese 3 5 mm Miniklinkenbuchse k nnen Sie ein externes Ger t wie ein Smartphone einen iPod oder einen MP3 Player anschlie en 14 Netzanschluss Power Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil mit dieser Buchse 15 OLED Display Dreizeiliges beleuchtetes Display 16 Snooze Taste Dr cken Sie diese Taste um die Weckfunktion zu unterbrechen
15. lendet wird 3 W hlen Sie mit dem Tuning Select Regler 3 lt Stereo allowed gt oder lt Forced Mono gt aus 4 Dr cken Sie den Tuning Select Regler 3 um Ihre Einstellung zu speichern Mit der Auto Einstellung gibt das Radio die Sender im jeweils ausgestrahlten Format in Mono oder Stereo wieder In der Mono Einstellung werden die Sender grunds tzlich in Mono wiedergegeben was sinnvoll ist wenn die Empfangsverh ltnisse keine st rungsfreie Wiedergabe eines Senders er m glichen lt System gt siehe Kapitel 4 5 auf Seite 17 www argonaudio com 13 3 4 AUX Wiedergabe 1 Schlie en Sie Ihr externes Audioger t z B einen iPod MP3 Player oder ein Mobiltelefon mit Hilfe eines 3 5 mm Miniklinke Stereokabels an den AUX Eingang an der Ger ter ckseite an 2 Dr cken Sie die Source Taste 6 so oft bis im Display AUX angezeigt wird Ist Ihr externes Audioger t auf Wiedergabe geschaltet wird das Audiosignal jetzt ber das DAB2 abgespielt 3 Zum Einstellen der richtigen Lautst rke berpr fen Sie bitte auch die Einstellung des Lautst r kereglers am externen Ger t und drehen diesen bei Bedarf weiter auf oder zu Ist er zu leise eingestellt kann auch das DAB2 das Signal nicht lauter abspielen ist er zu weit aufgedreht kann das Audiosignal verzerrt klingen 3 5 Bluetooth Wiedergabe 3 5 1 Aktivieren der Bluetooth Funktion Das Bluetooth Modul des DAB3 l sst sich auf zweierlei Weise aktivieren
16. m gt siehe Kapitel 4 5 Seite 17 Die im System Men enthaltenen Optionen sind unabh ngig von der gerade aktiven Betriebsart stets die gleichen Um in die Systemeinstellungen zu gelangen folgen Sie diesen Schritten 1 Dr cken und halten Sie die Display Taste 5 f r drei Sekunden 2 Drehen Sie den Tuning Select Regler 3 bis System im Display zu lesen ist 3 Dr cken Sie den Tuning Select Regler 3 um Ihre Auswahl zu best tigen 3 3 UKW FM Radio 3 3 1 UKW FM Wiedergabe Ist das Radio nicht auf UKW FM Empfang geschaltet dr cken Sie die Source Taste 6 so oft bis im Display FM angezeigt wird Der zuletzt geh rte Sender wird wiedergegeben 3 3 2 UKW FM Sendersuche Zur Suche von UKW Sendern stehen Ihnen zwei M glichkeiten zur Verf gung automatischer Sendersuchlauf manuelle Sendersuche www argonaudio com 11 Befolgen Sie diese Schritte f r einen automatischen Sendersuchlauf 1 Dr cken Sie die Autotune Taste 2 um den Sendersuchlauf mit aufsteigender Frequenz zu starten 2 Um den Sendersuchlauf mit absteigender Frequenz zu starten dr cken und halten Sie die Autotune Taste 2 f r drei Sekunden Nach dem Abschluss des Sendersuchlaufs startet die Wiedergabe F r eine manuelle Sendersuche drehen Sie den Tuning Select Regler 3 im oder gegen den Uhr zeigersinn bis Sie einen Sender h ren oder die gew nschte Frequenz eingestellt ist 3 3 3 Anzeige weiterer Informationen W
17. speichern www argonaudio com 20 4 5 6 Zur cksetzen auf Werkseinstellungen Mit dem Zur cksetzen auf Werkseinstellungen l schen Sie alle individuell programmierten Einstel lungen und Werte so dass Uhrzeit und Datum und die Senderspeicher verloren gehen Die aktuel le Software Version bleibt jedoch erhalten 1 Dr cken Sie den Tuning Select Regler 3 wenn im Display lt Factory reset gt angezeigt wird 2 Dr cken Sie zur Best tigung nochmals den Tuning Select Regler 3 Das Radio ist auf seine Werkseinstellungen zur ckgesetzt 4 5 7 Software Update Dr cken Sie den Tuning Select Regler 3 wenn im Display lt SW Upgrade gt angezeigt wird Die se Einstellung kann nur durch einen Servicetechniker vorgenommen werden 4 5 8 Software Version 1 Dr cken Sie den Tuning Select Regler 3 wenn im Display lt SW version gt angezeigt wird 2 Dr cken Sie zur Best tigung nochmals den Tuning Select Regler 3 Im Display wird jetzt die aktuelle Software Version des Radios angezeigt www argonaudio com 21 5 Technische Daten Empfangsbereiche DAB Band Ill 174 240 MHz UKW FM 87 5 108 MHz Audio Frequenzbereich 65 20 000 Hz Ausgangsleistung 2 5 Watt Integrierte Lautsprecher 2 75 mm Breitband Display OLED 3 x 16 Zeichen Versorgungsspannung 12 VDC 2A Eingang 3 5 mm Mini Klinke AUX f r iPod MP3 Player Smartphones etc Ausgang 3 5 mm Mini Klinke f r externen Verst rker Kopfh rerausgang
18. tartet werden on 3 5 3 Wiedergabe und Steuerung 1 ffnen Sie auf Ihrem Bluetooth Ger t die App f r Musikwiedergabe Media Player und starten Sie die Wiedergabe 2 Sie k nnen alle Funktionen Ihres Media Players wie Lautst rkeregelung Skip usw benutzen 3 Alternativ l sst sich ein anderer Musiktitel direkt am DAB3 anw hlen Drehen Sie hierzu den Tuning Select Regler 3 nach links oder rechts Auch die Lautst rke l sst sich am DAB3 regeln 4 Dr cken Sie die Bluetooth Taste 17 am DAB3 damit das Radio im Display einer Liste der mit dem DAB3 gekoppelten Ger te anzeigt Durch Drehen des Tuning Select Reglers 3 k nnen Sie durch diese Liste bl ttern Mit einem Druck auf den Tuning Select Regler 3 l sst sich ein anderes Bluetooth Ger t f r die Wiedergabe ausw hlen sofern dieses Ger t eingeschaltet und die Bluetooth Funktion aktiviert ist www argonaudio com 15 4 Basisfunktionen 4 1 Senderspeicher Presets Ihr DAB2 Radio kann bis zu sechs DAB und sechs UKW FM Sender speichern die sich dann di rekt per Tastendruck abrufen lassen 1 Um den gerade laufenden Sender in einem der sechs Senderspeicher abzulegen halten Sie die gew nschte Senderspeicher Taste 1 f r drei Sekunden gedr ckt bis im Display die An zeige Voreinstellung speichern erscheint 2 Mit dem Speichern eines neuen Senders wird der zuvor auf dem jeweiligen Speicherplatz hin terlegte Sender berschrieben 3 Dr cken
19. te f r eine manuelle Sendersuche 1 Dr cken und halten Sie die Display Taste 5 f r drei Sekunden bis sich die Anzeige im Dis play ndert Drehen Sie den Tuning Select Regler 3 bis im Display Manual Tune angezeigt wird Dr cken Sie den Tuning Select Regler 3 um die manuelle Sendersuche zu starten Drehen Sie den Tuning Select Regler 3 um eine andere DAB Frequenz einzustellen Dr cken Sie den Tuning Select Regler 3 um den eingestellten Sender wiederzugeben 3 2 2 Anzeige weiterer Informationen W hrend DAB Wiedergabe lassen sich im Display zahlreiche sinnvolle Informationen anzeigen beispielsweise die Uhrzeit die Signalst rke die Frequenz der Name des gerade laufenden Titels und weitere vom jeweiligen DAB Sender ausgestrahlte Informationen 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe eines DAB Senders kurz die Taste Display 5 Unten im Display werden weitere Informationen eingeblendet 2 Mit jedem weiteren Dr cken der Display Taste 5 wechseln die Informationen wie folgt Sendername mit Textinformationen wie Titel Interpret etc Senderkategorie Programmart Sendefrequenz Signalfehler Signalst rke Uhrzeit wird vom DAB Sender bertragen Datum wird vom DAB Sender bertragen Datenrate www argonaudio com 3 2 3 Weitere Funktionen im DAB Men 1 Dr cken und halten Sie die Display Taste 5 f r drei Sekunden um das DAB Men aufzurufen
20. und Informationen Das Radio verf gt ber ein Men mit verschiedenen Systemeinstellungen und Informationen Es l sst sich aus allen Betriebsarten aufrufen 1 Dr cken Sie die Display Taste 5 f r drei Sekunden 2 Drehen Sie den Tuning Select Regler 3 bis im Display lt System gt angezeigt wird 3 Dr cken Sie den Tuning Select Regler 3 um in das Systemeinstellungen Men zu gelangen 4 Durch Drehen des Tuning Select Reglers 3 k nnen Sie durch alle Eintr ge des Men s bl ttern Es gibt diese acht Men funktionen Equaliser Uhrzeit Displaybeleuchtung Inaktives Standby Sprache Zur cksetzen auf Werkseinstellungen Software Update und Software Version 4 5 1 Equaliser Mit dem Equaliser lassen sich die Klangeigenschaften des Radios ver ndern um z B bei der Wiedergabe von Popmusik einen etwas kr ftigeren Bass zu erhalten 1 Dr cken Sie den Tuning Select Regler 3 wenn im Display lt Equaliser gt angezeigt wird Sie haben nun die M glichkeit unter lt My EQ gt eigene Einstellungen vorzunehmen oder eine von sechs Voreinstellungen Normal Klassik Jazz Pop Rock oder Sprache auszuw hlen Die Grundeinstellung des Equalisers ist normal 2 Dr cken Sie den Tuning Select Regler 3 um eine Auswahl oder Einstellung zu speichern 4 5 2 Uhrzeit 1 Dr cken Sie den Tuning Select Regler 3 wenn im Display lt Zeit gt angezeigt wird 2 Im Uhrzeit Men haben Sie Wahl zwis
Download Pdf Manuals
Related Search