ESTAmat PFC-N
Contents
1. Taste best tigen und mittels der V Tasten den Stufentyp AUTO einstellen Besonderheiten Wird eine Stufe aufgrund wegen Leistungsverlust gt 30 ausgetauscht empfiehlt es sich f r diese Stufe die Stufennennleistung von Hand zu programmieren Im Men 402 die betroffene Stufe ausw hlen und den angegeben Stufennennwert programmieren Ist es aufgrund eines defekten Sch tzes zur Alarmmeldung gekommen sollten nachdem der Sch tz getauscht wurde die aufgelaufenen Schaltspiele unter Punkt 404 auf 0 gesetzt werden nderungen vorbehalten F R DIE HIER BESCHRIEBENEN PRODUKTE GELTEN BESTIMMTE HAFTUNGSAUSSCHL SSE EINZELHEITEN SIEHE UNTER www vishay com doc 99904 ESTAmat PFC N D No0 13159 Rev 02 Bedienungsanleitung MV1181 Page 34 of 36 9 KUNDENEINSTELLUNGEN mm w W sy ha Dr o ILL fan L mmes D LL jw oe DD A 1 HL a Oman I PC N Jam CPLL LL Jan MI s s IL Jam MI z2 ll Jam a i 20 sov ai NO 22 1 Jw s TI 23 1 w N 20 10 LI w NO 25s No Tam k TI 26 9 Ts Sk 27 yY ant NO 28 Ys Ts NO f 209 AO Tast NO e e a S ZZ E ME SE EEE nderungen vorbehalten F R DIE HIER BESCHRIEBENEN PRODUKTE GELTEN BESTIMMTE HAFTUNGSAUSSCHL SSE EINZELHEITEN SIEHE UNTER www vishay com doc 99904 4 VISHAY ESTAmat PFC N D N0 13159 Rev 02 Bedienungsanleitung MV1181 Page 35 of 36 10 STICHWORTVERZEICHNIS A O Alarmkontakt 23 24 25 Offsetblindleistung 20 27 32 Auto Ini2. 4 VISHAY ESTAmat PFC N D No 13159 Rev 02 Bedienungsanleitung MV1181 Page 25 of 36 810 Regelalarm Zielcosphi kann nicht erreicht werden Yes No YES nach 75 facher Schaltzeit 4 Q gt kleinste Stufe ber Unterkompensation Regler ffnet den Alarmkontakt und meldet den Fehler FF amp vam im Display NO keine Reaktion auf Regelalarm 16 Stufenalarm Yes No YES Alarm nach 3 erfolglosen Schaltungen Regler ffnet den Alarmkontakt und meldet den Fehler 5 P E P ALARM JF L P Y ALARM IM Display Als defekt erkannte Stufen blinken in der Stufenanzeige NO keine Reaktion auf Stufenalarm D17 Stufenalarm Leistungsverlust Yes No YES Die Stufengr e unterschreitet 70 der Anfangsgr e Regler ffnet den Alarmkontakt und meldet den Fehler mit Stufennummer m Display SPL vam 8 aam NO keine Reaktion auf Leistungsverlust der Kondensatorstufen 5 6 600 Resetmen Erm glicht das zur cksetzen aller gemachten Einstellungen und vom Regler gespeicherte Daten Zus tzlich enth lt es die Softwareversion des Ger tes Anzeige erst ab 1 04 600 Resetmenu MENU FUNKTION BEREICH 601 Reset Einstellungen Yes No Setzt alle gemachten Einstellungen auf Werkseinstellung zur ck 602 Reset Stufendatenbank Yes No Setzt alle Stufendaten auf Werkseinstellung zur ck 603 Reset Betriebsstunden Yes No Setzt den Betriebstundenz hler zur ck 604 Reset durchschnittlicher Anlagen Powerfaktor Yes No Setzt den durchschnittlichen A
3. Vishay Electronic GmbH VI SH AY Hofmark Aich Str 36 amp D 84030 Landshut Telefon 49 871 86 0 www vishay com Document number 13159 Rev 02 BLINDLEISTUNGSREGLER ESTAmat PFC N ESTAmat PFC N ihetstungsregier Power Factor Controller ESC d b H HAF ELE ELME Long Cihuiam ESIA CHAH LANDET Umma Bedienungsanleitung MV1181 QUALITY MANAGEMENT Certified by VDE according to DIN EN ISO 9001 Reg No 2556 QM 03 94 4 VISHAY ESTAmat PFC N D No0 13159 Rev 02 Bedienungsanleitung MV1181 Page 2 of 36 Revision history Name Revision 19 04 11 initial document release 16 11 11 advise on HV operation 22 11 12 disclaimer added nderungen vorbehalten F R DIE HIER BESCHRIEBENEN PRODUKTE GELTEN BESTIMMTE HAFTUNGSAUSSCHL SSE EINZELHEITEN SIEHE UNTER www vishay com doc 99904 4 VISHAY ESTAmat PFC N D No 13159 Rev 02 Bedienungsanleitung MV1181 Page 3 of 36 1 ANSCHLUSSUNDINSTALLATION anna a a 4 1 1 ADS MUSS Dild ee ee reger 4 1 2 ANRE S e a nennen 6 2 e o E nn 7 2 1 ESTAmat PFC N ist barametrtert I 22 ESTAmat PFEN stnicht voreinssseel ae ele 7 S E EE DE Ser E E RE 9 4 1 E EE 9 Ee e 211 1u 12170 7112111 BE 10 4 3 Manual Stufenschaltung Manuell 11 4 4 S E e e a ee ee nee 12 a EXPERTENMEN ESTAmat PFC N eeeeeeneeeennennnennnenen 13 Ol U Ge E 13 9 2 200 Einstellungen Messung eeeseeeeseeeseeeseresresererssressrersrerssressreesrressressreesrirrssreesrrese
4. b l nur aktiv wenn Ct 29 kVar l l l l Pal eingestellt st sonst Aut 0 Stufentyp nderungen vorbehalten F R DIE HIER BESCHRIEBENEN PRODUKTE GELTEN BESTIMMTE HAFTUNGSAUSSCHL SSE EINZELHEITEN SIEHE UNTER www vishay com doc 99904 WE VISHAY ESTAmat PFC N D No0 13159 Rev 02 Bedienungsanleitung MV1181 Page 11 of 36 4 3 Manual Stufenschaltung Manuell Zu Testzwecken k nnen beim EST Amar PFC N die Ausg nge von Hand geschalten werden Im MANUAL Men wird die automatische Regelung angehalten Um ein unbeabsichtigtes anhalten der Regelung zu vermeiden ist dieser Men punkt mit einer Tastensperre Le 3sec gedr ckt halten um n das Men zu gelangen versehen Sobald das Men verlassen wird startet die Regelung automatisch und schaltet gegebenenfalls berfl ssige Stufen ab Beim manuellen Schalten ber cksichtigt der ESTAmat PFC N die eingestellte Entladezeitsperre Das gilt f r das erneute Zuschalten von Stufen ebenso wie f r die Sperrzeit nach Ablauf des Startcountdowns v 1 00 we Mit Y A Stufe Bei jeder ausw hlen Schalthandlung Mit gt Ein und wird der aktuelle Auschalten Cos phi angezeigt v q 00 i MANUAL 0 95 i MANUAL q 00 i MANUAL 1 00 eene 0 95 i manua 1 00 ui em vm vm gt vm CE vm vm mm vm vm mm e wm vm wm vm wm wm vm vm m ee u zm zm zm zm 8 0 95 une 1 00 MANUAL nderungen vorbehalten F
5. 15 59 300 Einstellungen EE 17 o4 400 Einstellungen Stufendatenbank seoeseeeeeeeeeeeereeeseeseressrerssressrersrirsrrrssrresrresn 21 9 8 500 Einstellungen Alarm 23 00 GN 25 o FECHNICHEDA TEN ee 26 7 EEIIEERBE NEBUN ecserin N ae eek 27 ANWENDUNGEN ee ee ee ee 29 8 1 E are E ee ee ee er 29 8 2 Umschaltung auf Ziel Cos phi 2 ber Dig italeingang 0000oiineeseeeseresrrerererrrrreen 30 8 3 Probleme bei der Sufener kenning ne 31 E Oe aO ee ee 32 8 5 R cksetzen defekter Stufen bzw hinzuf gen zus tzlicher Stufen 33 9 F EC IT ECH EK KEN EE DEE 34 10 STICHWORT EE WT ME 35 11 Ee 36 ILL Einstellung Ph syn ae ae ae 36 11 2 Anschl sse bei gemischter Messung 0ennnnennnnnennennnnnnnnnnnnnennenenenennnn 36 nderungen vorbehalten F R DIE HIER BESCHRIEBENEN PRODUKTE GELTEN BESTIMMTE HAFTUNGSAUSSCHL SSE EINZELHEITEN SIEHE UNTER www vishay com doc 99904 4 VISHAY ESTAmat PFC N D No0 13159 Rev 02 Bedienungsanleitung MV1181 Page 4 of 36 1 ANSCHLUSS UND INSTALLATION Die Installation darf nur durch qualifiziertes Personal erfolgen Ebenso sind alle g ltigen Vorschriften insbesondere VDE 0100 zu beachten Vor dem Anschluss sind s mtliche Leitungen auf Spannungsfreiheit zu pr fen und die Stromwandler kurzzuschlie en 1 Versorgungs Mess und Steuerspannung Frequenz und Strompfad des Reglers S Typenschild mit den entsprechenden Daten des Netzes vergleichen 2 Regle
6. Punkt 4 1 nderungen vorbehalten F R DIE HIER BESCHRIEBENEN PRODUKTE GELTEN BESTIMMTE HAFTUNGSAUSSCHL SSE EINZELHEITEN SIEHE UNTER www vishay com doc 99904 4 VISHAY ESTAmat PFC N D No0 13159 Rev 02 Bedienungsanleitung MV1181 Page 8 of 36 3 ANZEIGEN AUTO MANUAL cosphi SETUP INFO Nummer Untermen INFO INFO Stufendatenbank e IT AUTO AUTO Automatische Regelung akt v EAFORT VM len CH e MAI IAL MANUAL Stufenschaltung Manuell S NG imi LC UI j D larca SETUP SETUP Einstellmen PAQSUI Soo Eno VAWarh ALARM ALARM Blinkt im Alarmfall GEL G Leila E oc G9 f3 G3 NT Cos phi 2 aktiv EXPORT Export Wirkleistung 1 12 Schaltausg nge Im Alarmfall blinkt beim ESTAmat PFC N abwechselnd mit ALARM ein Fehlercode m Display Die untenstehende Tabelle gibt einen berblick ber alle m glichen Fehlercodes Um anstehende Alarme zur ckzusetzen die lt esc Taste 5 sec gedr ckt halten Messspannung ist Au erhalb der eingestellten Toleranz Lo mw Messstrom ist kleiner als 15mA Kurzschlussbr cke K und L und gesamten Strompfad pr fen Messstrom ist zu hoch Der Regler kann das Kompensationsziel nicht erreichen berschritten blinken mit der Alarmmeldung Eine oder mehrere Stufen s nd unter 70 der Anfangsleistung gefallen Stufennummer und Fehlermeldung blinken im Wechsel Bei Ger ten mit Softwareversion vor 1 04 wird der Alarm erst bei 50 der Anfangsleistung ausgel st Di
7. R DIE HIER BESCHRIEBENEN PRODUKTE GELTEN BESTIMMTE HAFTUNGSAUSSCHL SSE EINZELHEITEN SIEHE UNTER www vishay com doc 99904 WE VISHAY ESTAmat PFC N D No0 13159 Rev 02 Bedienungsanleitung MV1181 Page 12 of 36 4 4 Setup Einstellmen Zur Inbetriebnahme der Regelung sind keinerlei Einstellungen n tig Der ESTAmat PFC N berpr ft beim ersten Start den Anschluss und die Belegung der Ausg nge Mithilfe dieser Daten beginnt automatisch die Regelung Dennoch gibt es einige M glichkeiten den ESTAmat PFC N an die Anlagenverh ltnisse anzupassen und Anlagedaten anzuzeigen nn Wu ee nn Un Au enleiterspannung dt d Einstellen der Nennspannung 1 00 ene D 1 00 SN gt Un SETUP Dieser Wert wird ben tig um die e GES 400 _ Spannungstoleranz zu berwachen e b CT sen Eingabe Stromwandlerfaktor IN z B 250 5 50 ees ch See d aen Eingabe Spannungswandlerfaktor wird kein Wandler verwendet DE S bleibt der Wert 1 Lo h A SETUP Yes der Regler f hrt eine erneute Anschlusserkennung o NO durch v pic SE ON automatische Regelung OFF Regelung aus ee ON ____ HOLD Regelung friert ein sg CPI setur Zielcosinus der Regelung en mai Schaltzeit die zwischen dem Schalten der einzelnen Stufen q abgewartet wird zm zm mmm zm mm mm mm mm mm mm ep nderungen vorbehalten F R DIE HIER BESCHRIEBENEN PRODUKTE GELTEN BESTIMMTE HAFTUNGSAUSSCHL SSE EINZELHEITEN SIEHE UNTER w
8. doc 99904 4 VISHAY 212 Sib 314 ESTAmat PFC N D No0 13159 Rev 02 Bedienungsanleitung MV1181 Page 20 of 36 Offsetblindleistung Ct PR 7000 Die hier eingestellte Offsetblindleistung wird immer zu der gemessenen Blindleistung addiert Deshalb wird immer der Cos phi vor dem Trafo angezeigt Das bedeutet das die Anlage kapazitiv sein kann aber die Messung des EVU den geforderten Cos phi erfasst Die eingestellte Offsetblindleistung flie t ebenfalls in die Berechnung von AQ Pf Scheinleistung Strom und Wirkleistung mit ein Die max Offsetblindleistung die eingegeben werden kann errechnet sich aus den eingestellten Strom bzw Spannungswandlerfaktoren Schaltzeit Asymmetrisch 127 127 Anzeige im Display z B 10 Der eingegebene Faktor vervielfacht die gew hlte Schaltzeit der kap Richtung um den Faktor 10 schnelle Zu und langsame Abschaltung der Stufen Wird dieser Faktor mit als Vorzeichen eingestellt dreht sich die Funktion um Voreinstellung 1 Zu und Abschaltzeiten gleich Q Kapazitiv Stufen abschalten Yes No YES Sobald ein kapazitiver Cos phi erfasst wird schaltet der Regler ohne Einhalten der Schaltzeit die ben tigte Stufenleistung ab um kapazitive Netzverh ltnisse zu verhindern Diese Funktion arbeitet nur bei den Regelalgorithmen Automatik und Progessive Diese Funktion kann nicht umgekehrt auf induktive Stufen bertragen werden Des Weiteren sollten die eingestellten Ziel Cos phi
9. durch dr cken der esc Taste abgebrochen werden Un Anpassen der Nennspannung an die lokalen Gegebenheiten Ct Anpassen des Stromwandler bersetzungsverh ltnisses Pt Anpassen des Spannungswandler bersetzungsverh ltnisses St Anpassen der Schaltzeit an die lokalen Gegebenheiten 208 Men punkt 208 auf No damit ist der Countdown f r den Al aus 308 Men punkt 308 auf Yes damit ist die automatische Stufenerkennung ausgeschaltet 401 Anpassen der Entladezeit an die lokalen Gegebenheiten 402 Einstellen der Stufengr en Achtung Wird der ESTAmat PFC N mittels der Men punkte 601 oder 602 zur ckgesetzt werden alle Einstellungen auf Werkseinstellung zur ckgesetzt Mit den Werkseinstellungen ist bei Mittelspannungsanlagen kein sicherer und fehlerfreier Betrieb m glich nderungen vorbehalten F R DIE HIER BESCHRIEBENEN PRODUKTE GELTEN BESTIMMTE HAFTUNGSAUSSCHL SSE EINZELHEITEN SIEHE UNTER www vishay com doc 99904 4 VISHAY 1 2 Anschlussdaten Versorgungsspannung Messspannung Strommessung Schaltausg nge Alarmrelais Temperaturmessung Digitaleingang ESTAmat PFC N D No0 13159 Rev 02 Bedienungsanleitung MV1181 Page 6 of 36 Bereich 90 300 VAC Klemmen L N Bereich 90 690V Klemmen UMI UM2 Bei Verwendung von Spannungswandlern kann ein Wandlerfaktor eingestellt werden Bereich 1 350 Strommessung Bereich 15mA 6A Verwendung von x l und x 5 Wandlern m g
10. 1 amp Ziel Cos phi 2 im induktiven Bereich liegen da es sonst zu unn tigen Schaltspielen kommen kann NO Der Regler arbeitet nur mit den eingestellten Ziel Cos phi nderungen vorbehalten F R DIE HIER BESCHRIEBENEN PRODUKTE GELTEN BESTIMMTE HAFTUNGSAUSSCHL SSE EINZELHEITEN SIEHE UNTER www vishay com doc 99904 4 VISHAY ESTAmat PFC N D No0 13159 Rev 02 Bedienungsanleitung MV1181 Page 21 of 36 5 4 400 Einstellungen Stufendatenbank In der Stufendatenbank s nd alle Einstellungen und Daten zusammengefasst die zum Anpassen der Stufen ben tigt werden 400 Einstellungen Stufendatenbank MENU FUNKTION BEREICH 401 402 408 Entladezeitsperre 0 5 1200 s Die Entladezeitsperre w rd einmal f r alle Stufen definiert Die Entladezeitsperre ist eine Sperrzeit die nach dem Abschalten einer Kondensatorstufe abl uft Solange diese Zeit nicht abgelaufen ist steht die entsprechende Stufe n cht f r die Regelung zur Verf gung Die Entladezeitsperre sollte der Entladevorrichtung des Kondensators angepasst werden Stufennennwert Ct Pt 7000 Wenn die automatische Stufenerkennung deaktiviert ist dann ist es erforderlich den Stufennennwert vorzugeben Die Eingabe bezieht sich auf die eingestellte Nennspannung Die Eingabe erfolgt separat f r jeden Schaltausgang Achtung Bevor der Stufennennwert eingestellt wird sollte der korrekte Strom bzw Spannungswandlerfaktor eingestellt sein da die max einstellbaren Werte durch
11. Bedarf an Blindleistung passt Beim Stufentausch wird die normale Schaltzeit nicht eingehalten Stufentausch Aktivieren Yes No YES der Regler versucht auch durch Stufentausch das Kompensationsziel zu erreichen NO deaktiviert diese Funktion Diese Funktion ist sinnvoll wenn verschieden gro e Stufen zur Verf gung stehen Wenn alle verf gbaren Stufen die gleiche Leistung haben dann sollte diese Funktion deaktiviert sein da es sonst zu unn tigen Schaltspielen kommen kann Stufenerkennung Aus Yes No YES Stufengr en m ssen von Hand programmiert werden Die Stufengr en m ssen von Hand programmiert werden wenn a es im System schnell wechselnde Lasten gibt und Probleme mit der automatischen Stufenerkennung auftreten b wenn die Defektstufenerkennung nicht gew nscht wird c wenn die Schaltger te eine Verz gerung von mehr als 200msec haben NO Stufengr en werden automatisch m laufenden Betrieb ermittelt und Nachgef hrt Bei Reglern mit Relaisausg ngen ist die Werkseinstellung Automatik zu bevorzugen da in dieser Einstellung die einzelnen Schaltstufen berwacht werden und Probleme entsprechen gemeldet werden Von Hand programmierte normale Stufen werden durch die Stufenerkennung berschrieben Sperre fehlerhafte Stufen Yes No YES Kann der Regler keine Netzreaktion nach dem Schalten einer Stufe feststellen wird diese Stufe nach drei erfolglosen Schaltungen gesperrt und nicht mehr f r die Regelung v
12. Sch tz getauscht wurde k nnen n diesem Men die Schaltspiele wieder auf 0 gesetzt werden nderungen vorbehalten F R DIE HIER BESCHRIEBENEN PRODUKTE GELTEN BESTIMMTE HAFTUNGSAUSSCHL SSE EINZELHEITEN SIEHE UNTER www vishay com doc 99904 4 VISHAY ESTAmat PFC N D No0 13159 Rev 02 Bedienungsanleitung MV1181 Page 23 of 36 5 5 500 Einstellungen Alarm Das Alarmmen des ESTAmat PFC N Hier k nnen alle Alarme und berwachungsfunktion aktiviert und Grenzwerte parametriert werden 500 Einstellungen Alarm MENU FUNKTION BEREICH gl Reset Alarm manuell Yes No YES Alarmmeldungen Display und Alarmrela s m ssen von Hand zur ckgesetzt werden Um anstehende Alarme zur ckzusetzen die esc Taste 5 sec gedr ckt halten NO Sobald die Alarmbedingung nicht mehr g ltig ist fallen die Alarme ab 02 THDU Alarm Yes No YES Der unter 503 eingestellte THD Grenzwert wird berwacht Wird der eingestellte Wert berschritten ffnet sich der Alarmkontakt und im Display erscheint die Meldung HH e ALARM NO THD wird nicht berwacht OT THD U Grenzwert 1 200 Einstellen der Grenzwertes f r die THD berwachung OD THD U gt Grenzwert Stufen abschalten Yes No YES Beim berschreiten des eingestellten THD Grenzwertes werden die Stufen nacheinander abgeschaltet Achtung Stufen werden nur abgeschaltet wenn 502 aktiviert ist NO Keine Reaktion auf das berschreiten des THD Grenzwertes 308 Ausl sezeit Alar
13. Strom und Spannungswandlerfaktoren begrenzt sind Wird nach dem einstellen des Stufennennwertes der Strom oder Spannungswandlerfaktor ver ndert wirkt sich das auf den eingestellten Wert aus Stufenstatus Auto Al FOn FOtt F r jede Stufe kann die Funktion getrennt eingestellt werden Es stehen folgende Funktionen zur Auswahl e Auto Stufe wird im normalen Regelalgor thmus verwendet e Alarm Stufe wird bei berschreiten der eingestellten Temperaturgrenze 1 als L fter geschaltet e Fon Stufe st dauerhaft eingeschaltet Stufe wird dennoch berwacht und in kritischen Situationen abgeschaltet Foff Stufe st dauerhaft abgeschaltet flty Stufe wurde dreimal ohne Erfolg geschalten und wird nicht mehr f r die Regelung verwendet Defekte Stufen blinken in der Stufenanzeige Sollen defekte Stufen nicht gesperrt werden muss diese Funktion unter Men punkt 309 deaktiviert werden Als defekt erkannte Stufen werden alle 24 Stunden oder nach einem Neustart des Reglers erneut berpr ft nderungen vorbehalten F R DIE HIER BESCHRIEBENEN PRODUKTE GELTEN BESTIMMTE HAFTUNGSAUSSCHL SSE EINZELHEITEN SIEHE UNTER www vishay com doc 99904 4 VISHAY ESTAmat PFC N D No0 13159 Rev 02 Bedienungsanleitung MV1181 Page 22 of 36 AOA Schaltspiele 0 262000 Der ESTAmat PFC N erfasst und zeigt die Schaltspiele der einzelnen Schaltausg nge Der erfasste Wert l sst R ckschl sse auf den Zustand der Kondensatorsch tze zu Wenn z B ein
14. ch passenden Wandlertyp ersetzen Einstellungen berpr fen Sch tze berpr fen evtl Sch tzkontakt verklebt Einstellungen berpr fen evtl Stufen FON Kondensatoren und Sicherungen pr fen Dimensionierung der Anlage berpr fen Anschl sse ggf korrigieren oder Korrekturwinkel anpassen berpr fen ob betreffende Stufen als F xstufen dauerhaft ein oder aus definiert wurden Kondensatorstufen pr fen evtl Sicherung Kondensator oder Sch tz defekt ben tigte Blindleistung kleiner als Schaltschwelle der Stufenleistung der kleinsten Kondensatorstufe dQ m Messwertemen berpr fen Auch nach Reglerneustart die eingestellte Entladezeitsperre abwarten und erneut versucht Zum testen der Stufen Regelalgorithmus Auto verwenden nderungen vorbehalten F R DIE HIER BESCHRIEBENEN PRODUKTE GELTEN BESTIMMTE HAFTUNGSAUSSCHL SSE EINZELHEITEN SIEHE UNTER www vishay com doc 99904 4 VISHAY ESTAmat PFC N D No0 13159 Rev 02 Bedienungsanleitung MV1181 Page 29 of 36 8 ANWENDUNGEN 8 1 L fteransteuerung Der ESTAmat PFC N ist standardm ig mit einem Temperatursensor ausgestattet Die L fteransteuerung erfolgt ber einen der Schaltausg nge Vorgehen e Temperaturalarm aktivieren Im Expertenmen den Punkt 812 auf YES Temperaturalarm ein setzen e Temperaturgrenzen einstellen In den folgenden Men punkten 513 Temperaturgrenze 1 und 814 Temperaturgrenze 2 die Grenztemperaturen einstell
15. chaltspiele automatisch auf diese Stufen verteilt 2 LIFO Last In First Out Der Regler beginnt mit Stufe 1 zu regeln schaltet bei Bedarf immer die Stufe der n chst h heren Ordnung zu Das Abschalten erfolgt n umgekehrter Richtung 3 Kombifilter Spezieller Algorithmus f r Kombifilteranlagen Der Regler arbeitet wie im Automatikmodus nach dem Best Fit Prinzip Der Unterschied ist das der Regler immer mehr oder gleichviel Kompensationsleistung die an den ungeradzahligen Ausg ngen angeschlossen sind eingeschaltet hat als an den geradzahligen Ausg ngen angeschlossen ist Hat der Regler gleich gro e Stufen angeschlossen wird die Anzahl der Schaltspiele automatisch auf diese Stufen verteilt 4 Progressiv Der Regler schaltet bei Bedarf mehrere Stufen nacheinander mit einer verk rzten Schaltzeit zu Ab Softwarerevision 1 04 verwendet der Regler unabh ngig von der eingestellten Schaltzeit immer 1 sec als Schaltzeit Des Weiteren wird die Stufenerkennung automatisch deaktiviert und die Stufengr en m ssen von Hand eingegeben werden Dies sollte m glichst genau sein da der Regler sonst zum Pendeln neigen k nnte Verl sst man den Progressiv Algorithmus und verwendet einen der anderen wird automatisch die Eingestellte Schaltzeit verwendet und die Stufenerkennung erneut aktiviert nderungen vorbehalten F R DIE HIER BESCHRIEBENEN PRODUKTE GELTEN BESTIMMTE HAFTUNGSAUSSCHL SSE EINZELHEITEN SIEHE UNTER www vishay com
16. e Auto Initialisierung wird gestartet NO nichts passiert Beim Start der Auto Initialisierung werden alle Stufen mit Stufentyp AUTO und FOFF erneut getestet und der Stufentyp neu erfasst Stufen die auf FON oder AL programmiert sind werden bei erneuter Auto Initialisierung nicht ber cksichtigt Bei Ger ten mit Softwarerevision vor 1 04 werden Stufen die auf FOFF gesetzt sind nicht erneut getestet nderungen vorbehalten F R DIE HIER BESCHRIEBENEN PRODUKTE GELTEN BESTIMMTE HAFTUNGSAUSSCHL SSE EINZELHEITEN SIEHE UNTER www vishay com doc 99904 4 VISHAY ESTAmat PFC N D N0 13159 Rev 02 Bedienungsanleitung MV1181 Page 14 of 36 PFG Regelung Start On oft Hold Anhalten der automatischen Regelung Folgende Optionen stehen zur Verf gung On Regelung arbeitet im Normalbetrieb Off Regelung stoppt und aktive Stufen werden m 3 sec takt nacheinander abgeschaltet Hold Regelung wird angehalten und aktive Stufen bleiben zugeschaltet Sind Off oder Hold eingestellt erscheinen Off und PFC abwechselnd im Display Um die Regelung zu starten den Punkt On w hlen CPI Ziel Cos phi 1 0 70 c 0 70 i Mit der Einstellung des Ziel Cos phi 1 wird der Leistungsfaktor festgelegt der durch die Blindleistungskompensation erreicht werden soll Ji Schaltzeit 1 6500 s Unter der Schaltzeit versteht man die Zeit die zwischen dem Schalten einzelner Stufen im normalen Regelalgor thmus abgewartet wird Dies
17. e zweite Temperaturgrenze wurde berschritten Stufen sind nacheinander abgeschaltet worden berschritten Eingestelltes Limit der maximal zul ssigen Schaltspiele einer oder mehrer Stufen wurde berschritten nderungen vorbehalten F R DIE HIER BESCHRIEBENEN PRODUKTE GELTEN BESTIMMTE HAFTUNGSAUSSCHL SSE EINZELHEITEN SIEHE UNTER www vishay com doc 99904 4 VISHAY ESTAmat PFC N D No0 13159 Rev 02 Bedienungsanleitung MV1181 Page 9 of 36 4 MEN ESTAmat PFC N 4 1 Messmen Alle grau hinterlegten Felder sind im Auslieferzustand ausgeblendet und werden nur angezeigt wenn der Stromwandlerfaktor im Men SETUP eingestellt wird Bei Ger ten mit Softwareversion vor 1 04 ist in der Werkseinstellung das komplette Messmen ausgeblendet und muss durch Einstellen des Stromwandlerfaktors aktiviert werden 1 00 1 1 00 i Spannung 1 00 cos phi a U ADO V l SC cosphi 990 GE WW SE ZE SSES b 1 00 inro 1 00 Spannung PIF deer G ff L N Verh ltnis EEN u Zi 0 000 rs v v v mm mm em mm em em em em em o Am wm mm wm mm wm mm wm mm wm mm wm gp rm rm rm rm rm rm rm rm em rm rm rm 1 00 i MANUAL 7 00 Strom in der APIF Durchschnitts l AN 45 ol Messphase 7 000 Powertfaktor 1 00 setup 1 00 Wirkleistung F Frequenz 2 el ee Di REES KSE DG SE 7 100i pitodieienmne T Temperatur Fe ee 5 ______ P ME S h E gt 100 fehlende th
18. en Beim berschreiten der Temperaturgrenze 1 wird der L fterausgang geschalten Beim berschreiten der Temperaturgrenze 2 werden die Stufen zum Schutz vor berhitzung abgeschaltet e L fterausgang w hlen Im Expertenmen unter Punkt 403 die Stufe ausw hlen die als L fterausgang arbeiten soll und Stufenstatus AL einstellen Besonderheiten Um em Flattern des L fterrelais zu verhindern wird der L fter erst bei einer Unterschreitung der eingestellten Temperaturgrenze um 3 C abgeschaltet Ist der ESTAmat PFC N mit einem Temperatursensor ausgestattet wird die aktuelle Temperatur im Schaltschrank angezeigt und die h chste gemessene Temperatur unter thi gespeichert Wird parallel zum Temperatursensor ein Thermostat angeschlossen aktiviert dieses durch schlie en die Temperaturgrenze 2 nderungen vorbehalten F R DIE HIER BESCHRIEBENEN PRODUKTE GELTEN BESTIMMTE HAFTUNGSAUSSCHL SSE EINZELHEITEN SIEHE UNTER www vishay com doc 99904 4 VISHAY ESTAmat PFC N D N0 13159 Rev 02 Bedienungsanleitung MV1181 Page 30 of 36 8 2 Umschaltung auf Ziel Cos phi 2 ber Digitaleingang ber einen Schalter soll der ESTAmat PFC N auf einen zweiten Ziel Cos phi Umgeschalten werden L sung Einstellen des Temperatureinganges auf Digitalen Eingang Vorgehen e Digital Eingang aktivieren Im Expertenmen den Men punkt 510 auf YES setzen e Finschaltverhalten festlegen Im folgenden Men punkt 511 kann festgelegt werden ob der D
19. er Wert sollte entsprechend angepasst werden Das Einstellen der Schaltzeit sollte unter folgenden Gesichtspunkten betrachtet werden l Die Schaltzeit soll die Sch tze vor unn tig vielen Schalthandlungen und damit vor zu schnellen Verschlei sch tzen 2 ber die Schaltzeit wird der Bedarf an Blindleistung gemittelt Schnelle Schwankungen der Blindleistung werden dabei ausgeglichen nderungen vorbehalten F R DIE HIER BESCHRIEBENEN PRODUKTE GELTEN BESTIMMTE HAFTUNGSAUSSCHL SSE EINZELHEITEN SIEHE UNTER www vishay com doc 99904 4 VISHAY ESTAmat PFC N D No0 13159 Rev 02 Bedienungsanleitung MV1181 Page 15 of 36 5 2 200 Einstellungen Messung Enth lt Einstellungen die es erm glichen die Messung des ESTAmat PFC N an die umgebenden Netzbedingungen anzupassen 200 Einstellungen Messung MENU FUNKTION BEREICH 201 202 209 204 208 Nennspannung Messung Au enleiterspannung 100 241500 V Die korrekte Eingabe der Nennspannung ist erforderlich da sich aus Ihr die Ober und Untergrenze der Spannungs berwachung errechnet S ehe Toleranzbereich Nennspannung Die in der Stufendatenbank gespeicherten Stufengr en beziehen sich auf die eingestellte Nennspannung Stromwandlerfaktor 1 9600 Eingabe des Stromwandlerfaktors Als Wert muss das Verh ltnis eingegeben werden z B 1000 5 200 Bei Ger ten mit Softwareversion vor 1 04 ist der Einstellbereich von 1 4000 Spannungswandlerfaktor 1 350 Ei
20. erwendet Als defekt erkannte Stufen blinken in der Stufenanzeige und werden im Stufeninfo und Men 403 als Stufentyp flty angezeigt NO Stufen werden geschaltet auch wenn keine Netzreaktion erfolgt Dadurch kommt es zu unn tigen Schaltspielen Als defekt erkannte Stufen werden alle 24 Stunden oder nach einem Neustart des Reglers erneut gepr ft nderungen vorbehalten F R DIE HIER BESCHRIEBENEN PRODUKTE GELTEN BESTIMMTE HAFTUNGSAUSSCHL SSE EINZELHEITEN SIEHE UNTER www vishay com doc 99904 4 VISHAY ESTAmat PFC N D No0 13159 Rev 02 Bedienungsanleitung MV1181 Page 19 of 36 d U Regelung Start On Oft Hold Anhalten der automatischen Regelung Folgende Optionen stehen zur Verf gung On Regelung arbeitet im Normalbetrieb Off Regelung stoppt aktive Stufen werden im 3 sec takt nacheinander abgeschaltet Hold Regelung wird angehalten und aktive Stufen bleiben zugeschaltet Sind Off oder Hold eingestellt erscheinen Off und PFC abwechselnd im Display Um die Regelung zu starten den Punkt On w hlen 311 Regelalgorithmus 1 2 3 4 l Automatik Der Regler arbeitet nach dem Best Fit Prinzip Das bedeutet der Regler vergleicht vor jeder Schaltung alle in seiner Stufendatenbank gespeicherten Stufengr en mit dem ermittelten Bedarf an Blindleistung und w hlt immer die Stufe aus die dem eingestellten Ziel am n chsten kommt Hat der Regler gleich gro e Stufen angeschlossen wird die Anzahl der S
21. i H chste Blindleistung gemessene An OU ver zum 24 oe o Temperatur Se E DEE EE 1 00 Scheinleistung OPR Betriebs a ep 2898 Stmdenz hle Ee b 7 00 Harmonische Verzerrung _THDU 1 Ar U gesamt un b a Ungerade Einzel Hen 0 40 Harmonische g 3 19 nderungen vorbehalten F R DIE HIER BESCHRIEBENEN PRODUKTE GELTEN BESTIMMTE HAFTUNGSAUSSCHL SSE EINZELHEITEN SIEHE UNTER www vishay com doc 99904 WE VISHAY ESTAmat PFC N D No 13159 Rev 02 Bedienungsanleitung MV1181 Page 10 of 36 4 2 Info Stufendatenbank Im INFO Men werden f r jede angeschlossene Stufe die Schaltspiele die aktuelle Stufenleistung und die Leistung im Bezug auf die Anfangsleistung gespeichert Mit Hilfe dieser Daten k nnen R ckschl sse auf den Zustand der Anlage und den Zustand einzelner Stufen gezogen werden Stufengr en werden nur in kVar angezeigt wenn im Setup Men ein Stromwandlerfaktor eingestellt ist 7 00 Mit YV Stufe Mit F A Werte anw hlen ansehen Mit gt ausw hlen De a a INFO 1 D INFO b o i CG Anzeige der Stufengr e RK D Op nur aktiv wenn Ct s SS eingestellt ist sonst BEEN SE A INFO D i MANUAL DE Aktueller Stufenwert in 08 bezogen auf den 2 Anfangswert Eeer Renee IR ann an 0 Schaltspiele REEL ER NN BECH BN NNN l KZ KE Stufent AWO i SE Wo nn INFO l SC GG Anzeige der Stufengr e
22. igital Eingang als ffner NO oder als Schlie er YES verwendet werden soll Besonderheiten Wird der Temperatureingang als Digital Eingang verwendet wird bei aktivierten Eingang high bzw bei inaktiven Eingang low angezeigt und der Regler verwendet den Ziel cos phi2 nderungen vorbehalten F R DIE HIER BESCHRIEBENEN PRODUKTE GELTEN BESTIMMTE HAFTUNGSAUSSCHL SSE EINZELHEITEN SIEHE UNTER www vishay com doc 99904 4 VISHAY ESTAmat PFC N D No0 13159 Rev 02 Bedienungsanleitung MV1181 Page 31 of 36 8 3 Probleme bei der Stufenerkennung Der Regler wird in einem System mit schnellen nderungen der Lastverh ltnisse eingesetzt und hat Probleme bei der automatischen Stufenerkennung L sung Um dieses Problem zu l sen m ssen die Stufengr en von Hand eingegeben und die Stufenerkennung ausgeschaltet werden Vorgehen e Regelung anhalten Im Men 100 Startmen den Punkt PFG auf OFF stellen e Stufenerkennung ausschalten Im Expertenmen den Punkt 808 auf Yes Stufenerkennung aus setzen e Stufengr en eingeben Im Expertenmen unter Punkt 402 f r alle angeschlossenen Stufen den entsprechenden Stufennennwert vorgeben e Stufenstatus berpr fen Bei Problemen mit der Stufenerkennung kann es sein das angeschlossene Stufen vom Regler als Fix Off gespeichert werden Daher sollte der Stufenstatus der einzelnen Stufen unter Men punkt 403 kontrolliert werden und wenn n tig auf Auto geste
23. kbar max 4qmm Geh use Front Instrumentengeh use aus Kunststoff UL94 VO R ckseite Metall Schutzart Front IP50 IP54 bei Verwendung einer Dichtung R ckseite IP20 ca 0 6kg 144x144x58mm HxBxT Ausschnitt 138 0 5 x 138 0 5 mm nderungen vorbehalten F R DIE HIER BESCHRIEBENEN PRODUKTE GELTEN BESTIMMTE HAFTUNGSAUSSCHL SSE EINZELHEITEN SIEHE UNTER www vishay com doc 99904 4 VISHAY ESTAmat PFC N Bedienungsanleitung MV1181 7 FEHLERBEHEBUNG D N0 13159 Rev 02 Page 27 of 36 St rung M gliche Ursache Abhilfe Keine Anzeige m Display Displayanzeige DU Lo ALARM Displayanzeige 0 D mu GO ALARM Falsche Strom oder Spannungsanzeige Der Leistungsfaktor wird falsch angezeigt Der Leistungsfaktor ndert s ch nach dem Schalten einer Stufe nicht Stufen werden wieder abgeschaltet Versorgungsspannung fehlt Messspannung au erhalb Toleranz Messstrom zu klein fehlerhaftes Wandlerverh ltnis Anschlusserkennung wurde nicht durchgef hrt Der Korrekturwinkel wurde Manuell falsch eingestellt Offsetblindleistung ist eingestellt Stromwandler falsch positioniert Stufen defekt korrekten Anschluss der Versorgungsspannung berpr fen ggf korrigieren Messspannung berpr fen Einstellung der Nennspannung und eingestellter Toleranz berpr fen ggf korrigieren Anschluss des Stromwandlers berpr fen evtl Leitungsunterbrechung Kurzschlussb
24. lich Klemmen K S1 L S2 Wandlerfaktor einstellbar von 1 9600 Bei Ger ten mit Softwareversion vor 1 04 st der Einstellbereich 1 4000 Best ckung mit 6 oder 12 Regelausg ngen m glich Regelausg nge potentialfrei mit gemeinsamer Wurzel Klemmen A 1 12 Schaltleistung SA 250VAC ffnet im Alarmfall und bei Ausfall der Versorgungsspannung Life Kontakt Klemmen M MS Schaltleistung SA 250VAC Temperaturmessung oder Digitaler Eingang zur Umschaltung auf zweiten Ziel cos phi Klemmen T1 T2 Einstellung werden im Alarmmen genauer erkl rt nderungen vorbehalten F R DIE HIER BESCHRIEBENEN PRODUKTE GELTEN BESTIMMTE HAFTUNGSAUSSCHL SSE EINZELHEITEN SIEHE UNTER www vishay com doc 99904 4 VISHAY ESTAmat PFC N D No0 13159 Rev 02 Bedienungsanleitung MV1181 Page 7 of 36 2 Inbetriebnahme 2 1 ESTAmat PFC N ist Parametriert Nach Anlegen der Netzspannung am ESTAmat PFC N startet ein Countdown mit 90 sec Den Countdown durch Dr cken der esc Taste abbrechen oder ablaufen lassen Nach Beendigung des Countdowns startet die eingestellte Entladezeitsperre der Kondensatoren Werkseinstellung 75s Erst nach Ablauf der Entladezeitsperre startet die automatische Regelung mit den voreingestellten Parametern 2 2 ESTAmat PFC N ist nicht voreingestellt W hrend des Ablaufes des Countdown wird mit der Taste die automatische Initialisierung des Reglers gestartet Der Regler ermittelt dabei welche Schaltausg nge
25. llt werden Besonderheiten Durch das Abschalten der Stufenerkennung wird kein Stufenausfall oder Leistungsverlust gemeldet Um die Regelung trotzdem zu berwachen empfiehlt es sich den Regelalarm zu aktivieren um im Fehlerfall rechtzeitig alarmiert zu werden Siehe Alarmmen nderungen vorbehalten F R DIE HIER BESCHRIEBENEN PRODUKTE GELTEN BESTIMMTE HAFTUNGSAUSSCHL SSE EINZELHEITEN SIEHE UNTER www vishay com doc 99904 4 VISHAY ESTAmat PFC N D No0 13159 Rev 02 Bedienungsanleitung MV1181 Page 32 of 36 8 4 Trafokompensation Die Kompensation eines Trafo f r den keine Feststufe vorhanden ist kann mit dem ESTAmat PFC N auf zwei Wegen gel st werden 8 4 1 Einstellen der Offsetblindleistung Einstellen der Offsetblindleistung Diese wird zur ben tigten Kompensationsleistung innerhalb der Anlage hinzuaddiert Vorgehen Ermitteln der ben tigten kapazi tiven Blindleistung um dem Trafo zu kompensieren Eingabe des ermittelten Wertes im Men punkt 312 Regelung startet sofort mit der zus tzlich ben tigten Blindleistung Besonderheiten Die hier eingestellte Offsetblindleistung wird immer zu der gemessenen Blindleistung addiert Deshalb wird immer der Cos phi vor dem Trafo angezeigt Das bedeutet das die Anlage kapazitiv sein kann aber die Messung des EVU den geforderten Cos phi erfasst 8 4 2 Gemischte Messung Durch die mittelspannungsseitige Strommessung wird die vom Transformator hervorgerufene Blindleis
26. m THD U und Temperaturgrenze 2 1 255 s Einstellbare Verz gerungszeit der Alarmreaktionen auf das berschreiten des THD Grenzwertes und Temperaturgrenze2 Die eingestellte Zeit wird auch zwischen dem Abschalten der einzelnen Stufen eingehalten OT Einfrieren der Regelung wenn I Yes No YES f llt der Messstrom unter 15mA bleibt die Regelung stehen Alle akt ven Stufen bleiben zugeschaltet NO f llt der Messstrom unter 15mA schaltet der Regler nacheinander alle aktiven Stufen ab 307 Service Alarm Yes No YES der Alarmkontakt ffnet sich wenn die max eingestellten Schaltspiele einer Stufe berschritten wurden oder wenn die eingestellten Betriebstunden des Reglers erreicht sind nderungen vorbehalten F R DIE HIER BESCHRIEBENEN PRODUKTE GELTEN BESTIMMTE HAFTUNGSAUSSCHL SSE EINZELHEITEN SIEHE UNTER www vishay com doc 99904 4 VISHAY 08 0 310 311 312 JE 314 ESTAmat PFC N D No 13159 Rev 02 Bedienungsanleitung MV1181 Page 24 of 36 NO beim berschreiten der max Schaltspielen oder eingestellten Betriebstunden erfolgt kein Alarm Max Schaltspiele einer Stufe 1 262000 Grenzwert Schaltspiele f r den Service Alarm Anzeioe j ner nzeige m Display 8 amp ALARM Max Betriebstunden des Reglers 1 65535 h Grenzwert Betriebsstunden f r den Service Alarm Anzeige m Display DEn ALARM Temperatursensor als Digitaler Eingang Yes No YES Temperatursensor wir ber einen Schalter angesteue
27. n cht verwendet werden und sperrt diese Ein Fehlanschluss von Spannung und Strom wird ermittelt und korrigiert Nach Ablauf der automatischen Initialisierung beginnt der Regler zu Regeln und erkennt im laufenden Betrieb die Gr en der Kondensatoren Einstellungen von c k Wert und Schaltfolge sind nicht erforderlich Bei f r die automatische Initialisierung ung nstigen Netzverh ltnissen wird diese abgebrochen Am Regler erfolgt die Meldung Ai Abr Sollte eine mehrmalige Wiederholung zu keinem Ergebnis f hren dann sind Einstellhinweise der Referenzanleitung des Reglers zu ber cksichtigen Anzeige Auto Die Anzeige Auto signalisiert dass die Reglung in Betrieb ist Wenn Auto nicht angezeigt wird dann ist die Regelung gestoppt Dies erfolgt u a aus folgenden Gr nden Handbetrieb Regelung wurde abgeschaltet Temperatur ist zu hoch Strom ist kleiner 15mA Spannung oder der Oberwellengehalt ist au erhalb des zul ssigen Bereiches ber und Unterspannungs berwachung Der ESTAmat PFC N ist mit einer Unter und berspannungs berwachung ausgestattet Der erlaubte Spannungsbereich bezieht sich auf die eingestellte Nennspannung Befindet s ch die Spannung au erhalb des erlaubten Bereiches erscheint die Meldung U Alarm Die eingestellte Nennspannung ist dann den rtlichen Verh ltnissen anzupassen Die Nennspannung ist unabh ngig vom Anschluss immer die Au enleiterspannung Aktivierung der Messwertanzeige siehe
28. n die Regelung nicht mehr korrekt arbeitet F r den Fall das die Auto Initialisierung aufgrund ung nstiger Netzverh ltnisse fehlgeschlagen ist kann unter diesem Men punkt von Hand ein Korrekturwinkel eingegeben bzw der falsch erfasste Korrigiert werden Die Tabelle 11 1 gibt eine bersicht ber die Anschlussm glichkeiten und die einzustellenden Phasenwinkel Auto Initialisierung Start Yes No YES die Auto Initialisierung wird gestartet NO nichts passiert Beim Start der automatischen Initialisierung werden alle Stufen mit Stufentyp AUTO und FOFF erneut getestet und der Stufentyp neu erfasst Stufen die auf FON oder AL programmiert sind werden bei erneuter Auto Initialisierung nicht ber cksichtigt Bei Ger ten mit Softwarerevision vor 1 04 werden Stufen die auf FOFF gesetzt sind nicht erneut getestet Aktiviere Auto Initialisierung bei Neustart des Reglers Yes No YES Der Regler startet nach jedem Neustart den Countdown zur Auto Initialisierung NO Der Regler beginnt nach dem Neustart automatisch mit den gespeicherten Werten Frequenz Synchronisation Auto Fix5o Fix60 F r die h chste Genauigkeit der Messung m ssen die Abtastwerte auf die Netzfrequenz synchronisiert werden Starke Kommutierungseinbr che der Netzspannung k nnen trotz interner Filterung dazu f hren dass eine automatische Synchronisierung gest rt wird Dies f hrt dann zu gro en auff lligen Messfehlern Aus diesem Grunde k nnen folge
29. nde Einstellungen erfolgen Automatische Synchronisierung F r h chste Messgenauigkeit bei Netzspannung ohne Kommutierungseinbr che FIX 50HZ F r sicheren Betrieb im 50Hz Netz mit extrem schlechter Netzqualit t FIX 60HZ F r sicheren Betrieb im 60Hz Netz mit extrem schlechter Netzqualit t Temperaturoffset ab Softwarerevision 1 04 10 10 C Dieser Men punkt erm glicht die Einstellung eines zus tzlichen Temperaturoffset um eventuelle bauteilabh ngige Abweichungen zu nderungen vorbehalten F R DIE HIER BESCHRIEBENEN PRODUKTE GELTEN BESTIMMTE HAFTUNGSAUSSCHL SSE EINZELHEITEN SIEHE UNTER www vishay com doc 99904 4 VISHAY ESTAmat PFC N D No0 13159 Rev 02 Bedienungsanleitung MV1181 Page 17 of 36 korrigieren 5 3 800 Einstellungen Regelung Die unter dem Men punkt Regelung zusammengefassten Punkte erlauben eine Optimierung der Regelung oder Anpassung an spezielle Anlagenanforderungen 300 Einstellungen Regelung MENU FUNKTION BEREICH 301 Regelempfindlichkeit 55 100 Die Regelempfindlichkeit gibt die Schaltschwelle zum Schalten der Stufen an Ein niedriger Wert erm glicht ein exakteres Kompensationsergebnis Allerdings nimmt dabei die Wahrscheinlichkeit zu dass der Regler zum Pendeln neigt Der Wert kann im Bereich 55 100 eingestellt werden Die Werkseinstellung ist 60 der zum Schalten zur Verf gung stehenden Stufenleistung 302 Ziel Cos phi 1 0 70 c 0 70i Mit der Einstellung des Ziel Cos phi 1
30. ngabe des Spannungswandlerfaktors Als Wert muss das Verh ltnis eingegeben werden Ist das Ger t ohne Wandler direkt an die Messspannung angeschlossen so ist der Wert 1 zu verwenden Toleranzbereich Nennspannung D 100 Die Einstellung dieses Wertes erfolgt n Prozent bezogen auf die Nennspannung Liegt die Messspannung au erhalb der eingestellten Toleranz so werden akt ve Stufen abgeschaltet und die Regelung angehalten Anschluss Spannungsmessung Yes No YES Spannungsmessung L L NO Spannungsmessung L N Anhand der eingestellten Nennspannung errechnet s ch der Regler automatisch die Spannungen f r beide Anschussarten LL und LN sind diese innerhalb der eingestellten Spannungstoleranz Werkseinstellung 10 legt der Regler die Spannungsmessung fest Diese kann nicht von Hand ver ndert werden Befindet sich die gemessene Nennspannung au erhalb dieser Toleranz kann die Messung von Hand eingestellt werden nderungen vorbehalten F R DIE HIER BESCHRIEBENEN PRODUKTE GELTEN BESTIMMTE HAFTUNGSAUSSCHL SSE EINZELHEITEN SIEHE UNTER www vishay com doc 99904 4 VISHAY 206 207 208 209 210 ESTAmat PFC N D No0 13159 Rev 02 Bedienungsanleitung MV1181 Page 16 of 36 Phasenkorrektur D 345 Dieser Men punkt enth lt nach der erfolgten Anschlusserkennung den w hrend der Auto Initialisierung ermittelten Korrekturwinkel f r Strom und Spannungsmessung Dieser Wert sollte nicht mehr ver ndert werden da dan
31. nlagen Powerfaktor zur ck 605 Reset max Temperatur Yes No Setzt die h chste gemessene Temperatur zur ck 606 Reset Alarm Meldungen Yes No Setzt alle anstehenden Alarm Meldungen zur ck 607 Anzeige Softwarestand Erst ab Softwareversion 1 04 Softwareversion des Ger tes nderungen vorbehalten F R DIE HIER BESCHRIEBENEN PRODUKTE GELTEN BESTIMMTE HAFTUNGSAUSSCHL SSE EINZELHEITEN SIEHE UNTER www vishay com doc 99904 4 VISHAY ESTAmat PFC N D No0 13159 Rev 02 Bedienungsanleitung MV1181 Page 26 of 36 6 TECHNISCHE DATEN 90 300V AC einphas g 45 65HZ Leistungsaufnahme 5VA max Abs cherung 6A 90 690V AC 10 45 65HZ Leistungsaufnahme lt 1VA Wandlerfaktor einstellbar von 1 0 350 0 15mA 6A einphasig B rde 20mOhm Wandlerfaktor einstellbar von 1 9600 Softwareversion vor 1 04 st der Einstellbereich 1 4000 Relais Schlie er gemeinsame Wurzel max Absicherung 6A Schaltleistung Kontakt 250V AC 5A Relais potentialfrei Schlie er im Normalbetrieb geschlossen max Absicherung 2A Schaltleistung Kontakt 250V AC 5A Luftfeuchtigkeit 0 95 Betauung nicht zugelassen berspannungskategorie II Verschmutzungsgrad 3 DIN VDE 0110 Teil 1 IEC60664 1 Angewendete Normen DIN VDE 0110 Teil 1 AEC 60664 1 1992 VDE 0411 Teil 1 DIN EN 61010 1 IEC 61010 1 2001 VDE 0843 Teil 20 DIN EN 61326 IEC 61326 1997 A1 1998 A2 2000 Konformit t und CE Listung Schraubklemmen stec
32. r cke des Stromwandlers entfernen Einstellungen Wandlerverh ltnisse im Men SETUP 100 berpr fen ggf korrigieren Im SETUP Men Ai starten Im EXPERTENMEN Punkt 206 kontrollieren und Phasenwinkel ggf korrigieren Mit der Kompensationsanlage wird ein Transformator kompensiert Der angezeigte Cos phi entspricht dem Cos phi vor dem Transformator Einbauposition des Stromwandlers nach Anschlussschaltbild berpr fen Strom der Last und der Kondensatoren muss erfasst werden ggf korrigieren Kondensatorstufen pr fen evtl Sicherung Kondensator oder Sch tz defekt nderungen vorbehalten F R DIE HIER BESCHRIEBENEN PRODUKTE GELTEN BESTIMMTE HAFTUNGSAUSSCHL SSE EINZELHEITEN SIEHE UNTER www vishay com doc 99904 4 VISHAY ESTAmat PFC N Bedienungsanleitung MV1181 D N0 13159 Rev 02 Page 28 of 36 Anzeige Strom gr er als zul ssig Stromwandlerverh ltnis j H 0 ALARM Entgegengesetztes Regelverhalten einzelne Stufen werden nicht zu oder abgeschaltet Stufen werden als defekt erkannt Stufen werden wieder abgeschaltet Stufen werden nicht zugeschaltet Im manuellen Modus lassen sich keine Stufen schalten dauerhafte Uberkompensation dauerhafte Unterkompensation Strom oder Spannungs Anschl sse vertauscht falsche Einstellungen Stufe defekt Stufen zu gro Stufen gesperrt LIFO oder Kombifilter als Regelalgor thmus eingestellt berpr fen evtl dur
33. r in den Ausschnitt schieben und mit den 2 Befestigungsklammern in der Schalttafel fixieren Sollte das Ger t nicht in den Ausschnitt passen k nnen die seitlichen Kunststoffstege mit einem Messer entfernt werden 3 Schutzleiter mit Kabelschuh mit dem Geh useblech verbinden 4 Anschl sse gem Anschlussschaltbild herstellen Hierbei den Querschnitt der Leitungen m Strompfad beachten Eine kombinierte Spannungsversorgung und Messung gew hrleistet eine sicheres Abschalten der Leistungskondensatoren bei Unterspannung 5 Stromwandlerbr cke entfernen 1 1 Anschlussbild Einspeisung Last vom EVU Ee L1 X 1A oder X 5A L2 me ER ER ER E RER A mema EN 2 90V 690V ESTAmat PFC N DIR VAC PE externer Meldung bis max 12 L fter wird an Temperatursensor In Ordnung Schaltausg nge Schaltausgang Schlie Ber angeschlossen angezogen nderungen vorbehalten F R DIE HIER BESCHRIEBENEN PRODUKTE GELTEN BESTIMMTE HAFTUNGSAUSSCHL SSE EINZELHEITEN SIEHE UNTER www vishay com doc 99904 4 VISHAY ESTAmat PFC N D No0 13159 Rev 02 Bedienungsanleitung MV1181 Page 5 of 36 Betrieb des ESTAmat PFC N in einer Mittelspannungskompensation Die untenstehenden Men punkte geben eine bersicht der Einstellparameter des Reglers die beim Betrieb des ESTAmat PFC N in Mittelspannungsanlagen besonders beachtet werden m ssen Achtung Nach dem Einschalten des ESTAmat PFC N muss der Countdown f r den Al
34. rt und bewirkt eine Umschaltung auf Ziel Cos phi 2 HT NT Achtung Dieser Men punkt ist gegen Men punkt 512 verriegelt Wird der Temperaturalarm auf YES eingestellt springt dieser Punkt automatisch auf NOT und l sst sich nicht ver ndern NO Temperatursensor arbeitet mit steckbaren Temperaturf hler und berwacht die unter Punkt 513 und 514 einstellbaren Temperaturgrenzen Parallel zum Temperaturf hler kann auch e n Thermostat angeschlossen werden Dann zeigt der Regler HIGH und LOW f r ge ffnet bzw geschlossen an DI akt v bei HIGH Signal Yes No YES Temperatursensor als Schlie er ausgef hrt NO Temperatursensor als Offner ausgef hrt Temperaturalarm Yes No YES der Regler berwacht die unter Temperaturgrenze 1 amp Temperaturgrenze 2 eingestellten Werte und reagiert entsprechend darauf NO der Regler berwacht keine Temperaturgrenzwerte Temperaturgrenze 1 3 74 C Beim berschreiten der Temperaturgrenze 1 schaltet der Regler die als Alarm deklarierte Stufe ein L fter ein Temperaturgrenze 2 4 75 C Beim berschreiten der Temperaturgrenze 2 schaltet der Regler alle aktiven Stufen AUTO amp FON unter Einhaltung der unter Punkt 505 eingestellten Zeit nacheinander ab Im Display wird P Ro ma angezeigt und der Alarmkontakt ge ffnet nderungen vorbehalten F R DIE HIER BESCHRIEBENEN PRODUKTE GELTEN BESTIMMTE HAFTUNGSAUSSCHL SSE EINZELHEITEN SIEHE UNTER www vishay com doc 99904
35. tialisierung 13 16 32 Automatik 18 19 20 P Progressive 19 D R Digitaler Eingang 6 24 Regelalgor thmus 14 17 19 21 28 Regelung 7 8 11 12 14 15 16 17 18 19 21 23 31 32 33 E Entladezeitsperre 7 11 21 28 S Schaltgruppe 32 36 Schaltzeit 12 14 17 18 19 20 25 K Spannungswandlerfaktor 12 13 15 21 Kombifilter 19 28 Stromwandlerfaktor 9 10 12 13 15 Korrekturwinkel 16 27 28 36 Stufenerkennung 18 19 21 31 Stufentausch 18 L T LIFO 19 28 Temperaturalarm 24 29 L fterausgang 29 Temperaturgrenze 1 21 24 29 Temperaturgrenze 2 23 24 29 Temperaturoffset 16 N Trafokompensation 32 Nennspannung 7 12 13 15 21 27 Z Ziel Cos phi 1 14 17 20 Ziel Cos phi 2 17 20 24 30 nderungen vorbehalten F R DIE HIER BESCHRIEBENEN PRODUKTE GELTEN BESTIMMTE HAFTUNGSAUSSCHL SSE EINZELHEITEN SIEHE UNTER www vishay com doc 99904 ky VISHAY ESTAmat PFC N D No0 13159 Rev 02 Bedienungsanleitung MV1181 Page 36 of 36 11 ANHANG 11 1 Einstellung Phasenwinkel LIN LN DN L LL LG E3 o p h b h p o 10 AP ERBE E E VAN HE L2 L3 L3 L1 LI L2 Stromwandler L1 2 D D D LU D JL ji2 Korrekturwinkel90 190 o 11 2 Anschl sse bei gemischter Messung Schaltgruppe Dy5 L2 N nderungen vorbehalten F R DIE HIER BESCHRIEBENEN PRODUKTE GELTEN BESTIMMTE HAFTUNGSAUSSCHL SSE EINZELHEITEN SIEHE UNTER www vishay com doc 99904
36. tung erfasst und ber die angeschlossene Kompensationsanlage geregelt 20kV 50Hz Vorgehen Die Messung des Reglers wie auf dem f nebenstehenden Schema gezeigt Transoimaor anschlie en und die automatische Initialisierung starten Dabei wird die Schaltgruppe des Transformators Last automatisch ber cksichtig ze __400V 50Hz Anschluss Sollten bei der Auto Initialisierung BEGN euren ige Probleme auftreten sind unter Punkt 11 2 die Anschl sse f r die g ngisten Trafoschaltgruppen aufgef hrt nderungen vorbehalten F R DIE HIER BESCHRIEBENEN PRODUKTE GELTEN BESTIMMTE HAFTUNGSAUSSCHL SSE EINZELHEITEN SIEHE UNTER www vishay com doc 99904 4 VISHAY ESTAmat PFC N D N0 13159 Rev 02 Bedienungsanleitung MV1181 Page 33 of 36 8 5 R cksetzen defekter Stufen bzw hinzuf gen zus tzlicher Stufen Wenn der Regler eine Stufe als defekt erkannt hat 3 Schaltspiele ohne Ergebnis wird diese f r 24 Stunden aus dem Regelungsprozess ausgeschlossen Nach dieser Sperrzeit testet der Regler die Stufe erneut und nimmt sie gegebenenfalls wieder in die Regelung auf oder sperrt sie erneut Defekte Stufen werden im Men Info mit dem Stufenstatus flty markiert und blinken in der Stufenanzeige Wird eine bestehende Anlage erweitert k nnen zus tzliche Stufen w e untenstehend erkl rt hinzugef gt werden Vorgehen Im Expertenmen den Punkt 403 anw hlen und mit den V 4 Tasten die entsprechende Stufe ausw hlen Mit
37. wird der Leistungsfaktor festgelegt der durch die Blindleistungskompensation erreicht werden soll 308 Ziel Cos phi 2 0 70 c 0 70i Mit der Einstellung des Ziel Cos phi 2 wird der Leistungsfaktor festgelegt der beim Erfassen von P Export oder bei Umschaltung auf Niedertarif verwendet wird 204 Ziel Cos phi 2 bei P Export Yes No YES der Regler verwendet bei P Export den Ziel Cos phi 2 als Regelziel NO der Regler arbeitet bei P Export mit dem Ziel Cos phi 1 308 Schaltzeit 1 6500 s Unter der Schaltzeit versteht man die Zeit die zwischen dem Schalten einzelner Stufen m normalen Regelalgor thmus abgewartet wird Dieser Wert sollte entsprechend angepasst werden Das Einstellen der Schaltzeit sollte unter folgenden Gesichtspunkten betrachtet werden l Die Schaltzeit soll die Sch tze vor unn tig vielen Schalthandlungen und damit vor zu schnellen Verschlei sch tzen 2 ber die Schaltzeit wird der Bedarf an Blindleistung gemittelt Schnelle Schwankungen der Blindleistung werden dabei ausgeglichen nderungen vorbehalten F R DIE HIER BESCHRIEBENEN PRODUKTE GELTEN BESTIMMTE HAFTUNGSAUSSCHL SSE EINZELHEITEN SIEHE UNTER www vishay com doc 99904 4 VISHAY 306 307 308 209 ESTAmat PFC N D N0 13159 Rev 02 Bedienungsanleitung MV1181 Page 18 of 36 Schaltzeit Stufentausch 1 6500 s Ist die Wartezeit zwischen dem Abschalten einer aktiven Stufe und dem Zuschalten einer Stufe die genauer in den ermittelten
38. ww vishay com doc 99904 4 VISHAY ESTAmat PFC N D N0 13159 Rev 02 Bedienungsanleitung MV1181 Page 13 of 36 5 EXPERTENMEN ESTAmat PFC N Um in das Expertenmen des ESTAmat PFC N zu gelangen das SETUP Men anw hlen und die Taste gedr ckt halten bis 100 erscheint Dann k nnen mut den V amp Tasten die einzelnen Untermen s ausgew hlt werden Das Expertenmen des ESTAmat PFC N ist in sechs Gruppen aufgeteilt in denen jeweils die Men punkte logisch zusammengefasst sind Folgende Gruppen gibt es 5 1 100 Startmen Enth lt alle f r die Inbetriebnahme wichtigen Punkte 100 STARTMEN MENU FUNKTION BEREICH Un Nennspannung Messung Au enleiterspannung 100 241500 V Die korrekte Eingabe der Nennspannung ist erforderlich da s ch aus Ihr die Ober und Untergrenze der Spannungs berwachung errechnet S Toleranzbereich Nennspannung Die in der Stufendatenbank gespeicherten Stufengr en beziehen sich auf die eingestellte Nennspannung Gi Stromwandlerfaktor 1 9500 Eingabe des Stromwandlerfaktors Als Wert muss das Verh ltnis eingegeben werden Zz B 1000 5 200 Bei Ger ten mit Softwareversion vor 1 04 ist der Einstellbereich 1 4000 Pi Spannungswandlerfaktor 1 350 Eingabe des Spannungswandlerfaktors Als Wert muss das Verh ltnis eingegeben werden Ist das Ger t ohne Wandler direkt an die Messspannung angeschlossen so ist der Wert 1 zu verwenden Al Auto Initialisierung Start Yes No YES di
Download Pdf Manuals
Related Search