Home

Bedienungsanleitung / Kundendienstscheckheft

Contents

1. B uj pugu s 9 wro HJSMUUE SIM US ac usddE usjaryansjadg IQ usq BUOSSWEJ Jap msn Wea oa pun 4UEJ ss u ja ryiui b5a Vepusyzerdsjus uap pun eig S W vepauajum yne sa Iyosduapay sapuaypa sne pne as ua Z sanzuspmog IS Japo uao JSBHG UI UBRJUDS QL U a5 UGYJELU 05 u8PUU JS nz HAHGUNS ayj pun nz ssajjoy Seu uonyuny atp Jonk un Gunzjinuaq Sep aig UBIUJESQ svg HALNIM HYNA HIHOIS 315 NIWWOM OS Sddil HdLNIM sJ NOT ALS 62 Ih Gew hrleistung Ab dem Kaufdatum des Motorrollers wird eine dem Stand der Technik entsprechende Fehlerfreiheit des Motorrollers in Werkstoff und Herstellung w hrend der gesetzlichen Gew hrleistung gew hrt Zur Erf llung der Gew hrleistungsverpflichtung werden nur die Teileersetzt die einen Fehler im Material bzw bei der Herstellung aufweisen und die Teile die trotz sachgerechter Bedienung Behandlung des Motorrollers zwangsl ufig besch digt wurden Die Erf llung der G
2. Yuyas ajup S D Ssjewabsbunup io Hauo Z 1d agens JUEN 94124 AN IBSSNIYDS PUNZ H be 79 Kontaktinformationen Mobiler Service Werkstatt amp gi 06255 30019 Technischer karl 06209 227 06255 300 30 www agm motors de servicemobil agm motors de 06255 300 30 Call Center 06255 30019 Offnungszeiten Fax 06209 227 Mo Fr von 8 00 bis 18 00 Uhr Sa z von 8 00 bis 13 00 Uhr info agm motors de Sonn und Feiertage ausgenommen Online Fahrzeug r www agm motors de Registrierung amp H ndlersuche Werkstattsuche Handb cher Ersatzteilbucher Bedienungs _ anleitungen gt www agm motors de Formulare usw als PDF online zum Herunterladen info agm motors de Fahrzeug und Ersatzteillager Lager Im Erlengrund 1 64678 Lindenfels Eulsbach Ausstellung und Reparaturen Ausstellung Im Erlengrund 1 Reparaturen 64678 Lindenfels Eulsbach Callcenter und Vertrieb Ortsstra e 23 Vertrieb 64678 Lindenfels Glattbach 80 SIOJOW 9BULBA HAUD ldda ZTOZ 40 puess gt PNUPLPEN upsiuup L Besuchen Sie un
3. Kundendienstscheckheft Fighter 50 one Fighter 50 Sport Firejet 50 one Fighter 125 one 125 Sport Firejet 125 Mokick und Mofa version Achtung Dem Wartungsplan den Wartungsintervallen 5 54 5 58 muss selbstst ndig Folge geleistet werden Ausbleibende Wartungen k nnen zum vollst ndigen Gew hrleistungsverlust f hren Friedrich Epple GmbH Vertrieb AGM Motors Ortsstra e 23 64678 Lindenfels Glattbach Tel 06255 300 30 Fax 06255 300 1 Internetseite www agm motors de E Mail a motors de Inhaltsverzeichnis OOO l 2 l Einleitung Wichtige Informationen Erstinbetriebnahme 2 Takter ________ Kundeninfo Hinweise zur Fehlerbehebung bei Startproblemen __________ Kontaktinformationen Telefonnummern Web Adressen ______ Technische Daten 50 cm Technische Daten 125 cm Fuhrerscheinklassen__ Herstellerschl sselnummer f r Versicherung Beschreibung Detailbilder Motor und Fahrgestellnummer _______ Allgemeines Ihre Sicherheit Vor dem Start Den Motor Starten Warm und Kaltstart Die ersten 1000 km Einfahrvorschriften Treibstoff Infos zu E 10 Benzinverbrauch Betanken des Motorrollers Tankverschluss richtig schlie en Motor l Olstand messen Bedienung des Rollers Einstellen der Hinterrad
4. RECH RER 43 06 2011 QQ Power 0 wiih EIER ei GIY EL Fuel level meter g ii 1 Col And weis __ er 44 LA wi Li ry una e 7 u U m mm JE d 6 Nn ee k 0 LL Firejet 125 Mokick und Mofa Schauen Sie Ihrer Z ndkerze ins Gesicht Die Zundkerze ist das Herz des Motors Sie z ndet das Kraftstoff Luft Gemisch einige tausend in der Minute Dabei entstehen Temperaturen von rund 4 000 C und ein Druck von ber 100 bar Auch pl tzlichen Temperaturwechseln und verschiedensten chemischen Einfl ssen ist die Z ndkerze ausge setzt Die einwandfreie Funktion der Z ndkerzen auch bei solch hohen Beanspruchungen h ngt stark von der Einstellung der Gemischaufbereitungs anlage und der Z ndung sowie vom verwendeten Kraftstoff ab Wichtig auch beim Austausch von Z ndkerzen Der richtige Warmewert sonst drohen Motorschaden Abbildung 1 zeigt das optimale Z ndkerzengesicht am Beispiel der Z ndkerze Abbildungen 2 bis 9 zeigen die Gesichter von verschlissenen oder berbeanspruchten Z ndkerzen zusammen mit der m glichen Fehler quelle und deren Beseitigung Der lslatorfu ist grauwsi graugelb bis rehbraun verf rbt ber Elektrdenabbrand ist gering Der W rmewert der Z nd kerze wurde richtig gew hlt Keine thermische berlastung Die Gemisch und Z
5. 2 Heben Sie das hintere Ende des Sitzes an 1 Das Gep ckfach ffnet sich Wenn Sie den Sitz sanft nach unten dr cken schlie t das Gep ckfach automatisch Heben Sie den Sitz vorsichtig an um zu pr fen ob es auch sicher verschlossen ist Wenn Sie einen Helm verstauen wollen 3 legen Sie diesen kopf ber hinein mit dem Visier nach vorne N chste Inspektion bei km Stand Sp tesiens am 24 02 2011 was zuerst eintritt km oder Datum Bitte beachten Sie die Inspektionspl ne 3 auf den Seiten 54 58 Warnung Die maximale Kapazit t des Gep ckfachs betr gt ca 5 kg Stellen Sie sicher dass das Sitzbankschloss nach dem Verschlie en eingerastet ist Bewahren Sie keine Lebensmittel oder entflammbare Materialien in dem Fach auf da es dort hei werden kann Bewahren Sie auch keine Wertgegenst nde darin auf Beladen Sie das Fach nicht mit Treibstoff oder Ol Achten Sie darauf dass bei der Reinigung des Fahrzeuges kein Wasser in das Fach l uft Beachten Sie beim Beladen des Fahrzeuges das zul ssige Gesamtgewicht 52 Bei l ngerer Einlagerung des Rollers z B ber Winter wird folgendes empfohlen Achtung Tanken Sie den Kraftstofftank immer voll da das Fahrzeug einen Metalltank hat erh hte Rostgefahr Entleeren Sie den Vergaser links unten an der Entw sserungsschraube Erh hen Sie den Reifendruck um 0 3 bar vorne 2 0 bar und hinten 2 3 bar Reinigen S
6. Elektroden Evtl Niederschlag van kerzenfrernden Atateriallern Ursache Ther mische ber lastung durch Gl hz ndungen 7 durch zu fr he einstellung Werbrennungsr ck Stone im defekte schad haften Z ndver teilen unzureichende Kraftstoffqualit t nicht EEE JE angezogene Z ndkerze Auswirkung Totalausfall Motorschaden tritt Leistungswerlust auf Abhilfe Motor Z ndung und Gemischaufbereitung pr fen Anzugs momente der Z ndkerzen berpr fen Neue Original Marken Z ndkerzen einbauen Mittel und oder Masse elektrode weisen sichtbaren Materialveriust auf Ursache Aggressive Kraftstoff und lzu satre Ungiunstige Str mungseln N sse im Brennraum evtl durch Ablagerungen Motorklopfen thermische berlastung Auswirkung Z ndaussetzer besonders beim Beschleunigen Z ndspannung f r gro en Elektrodenabstand nicht mehr ausreichend Schlechtes Startwerhalten Abhilfe Neue Original Marken Z ndkerzen einbauen Ausbruche am Isolatorfub Ursache Mechanische Besch di gung bei unsachgem er Hand habung Im Anfangsstadium h ufig nur als HaarriB erkennbar In kann durch Ablagerungen zwischen Mittel lektrode und Isolator besonders bei berlanger Betriebsdauer der kalator gesprengt werden Kloplender Motorbetrieb Auswirkung Z undaussetzer Z ndfunke springt an Stellen ber de durch Frischgemisch nich
7. Material und Schmierstoffe 24 90 Verschlei teile ausgenommen Anfahrt 29 90 Gesamt 133 80 Weiter m chten wir Sie auf die bequeme und kosteng nstige Art und Weise unseres Mobilen Services aufmerksam machen Hier k nnen wir Ihnen allerlei Reparaturen und Kontrollen zu g nstigen Preisen anbieten Wenn Sie einen Termin w nschen oder n here Informationen ben tigen dann rufen Sie doch bitte unter der Rufnummer Tel 06255 300 30 von Montag bis Freitag in der Zeit 8 00 Uhr bis 18 00 Uhr Samstags von 8 00 Uhr bis 13 00 Uhr an oder schreiben Sie uns bitte eine E Mail an info agm motors de Was zuerst eintrifft Angegebene Preise verstehen sich inkl 19 MwSt Stand vom 05 2010 Preis nderungen vorbehalten 73 Formular kann online heruntergeladen werden Ersatzteilbestellung PGo GW DGeite rop Auftrags Nr T 1 Friedrich Eppte GmbH Vertrieb AGM Motors Ortsstr 23 64678 Lindenfels Gl ttbach Automarkt im Odenwald GmbH Vertrieb Eppella Friedrich Epple GmbH amp KG Vertrieb IntermMotors Industriestr 3 69509 M rlenbach Tel 06255 300 30 Fax 06255 300 19 H ndleranschrift Kd Nr ME 4 __ Firma Ansprechpartner EZ Baujahr Stra e Bereifung vorne PLZ Ort Scheiben Trommelbremse vorne Tel Fahrzeugnummer Motosnurmmmer ACHTUNG Es k nnen nur vollst ndig ausgef llte Ersatzteil
8. Steigungen Kurzstreckenverkehr Beschleunigungsphasen Vollgastahrten Fahren im Bereich des Drehzahlbegrenzers 25 km h Drosselung Hohe Zuladung Zur Pr fung des tats chlichen Verbrauchs tanken Sie bitte voll fahren Sie 100 km tanken Sie erneut voll Die zu getankte Menge entspricht dem Verbrauch auf 100 km Verbrauchspr fungen anhand der Tankanzeige sind meist ungenau Die angegebenen Verbrauchswerte sind in der Regel nicht nach Normzyklen ermittelt da dies leider nicht festgelegt ist Der bei uns im Praxistest ermittelte Verbrauch liegt zwischen 2 8 und 3 5 Liter 100 km bei 25 km h Varianten etwas h her Sollte der Verbrauch tats chlich wesentlich h her sein sollte das Kaltstartsystem der Luftfilter und der der automatische Benzinhahn sowie Kraftstoffleitungen und Benzinfilter berpr ft werden Der Vergaser sollte eingestellt werden Bei auf 25 km h gedrosselten Fahrzeugen ist darauf zu achten dass der Gasgriff wieder etwas zur ckgedreht werden sollte wenn der Roller im Bereich der H chstgeschwindigkeit anf ngt unruhig zu laufen Bereich des Drehzahlbegrenzers Drehen Sie den Gasgriff soweit zur ck dass der Motor wieder vollkommen rund l uft Besonders bei 25 km h Varianten erh ht das fahren im Bereich des Drehzahlbegrenzers den Verbrauch drastisch Auch die 45 km h und die 82 km h 125 ccm Varianten lassen sich sparsamer fahren wenn der Gasgriff nur zu etwa 2 3 ge ffnet wird Die Motorl
9. Gep cktr ger A Kat Auspuff Reflektor 14 Hauptschein D werfer Bremsgriffe Blinker Detailbilder Fighter 25 50 sport Mofa und Mokick Frontansicht Seitenansicht Heck Ruckansicht Beschreibung Fighter 125 one Spiegel Topcasetr ger Gep cktr ger Bremsgriffe Hauptschein werfer Reflektor 16 Fighter 125 sport Spiegel Topcasetr ger Gep cktr ger Bremsgriffe Hauptschein werfer Auspuff Reflektor 17 Detailbilder Fighter 125 one sport Frontansicht Seitenansicht 18 Firejet 25 50 Mofa und M okick Spiegel Topcasetr ger Gep cktr ger Bremsgriffe Auspuff Reflektor 19 Detailbilder Firejet 25 50 one Mofa und M okick Frontansicht Seitenansicht Hinterrad m Auspuff Staufach 20 Firejet 125 Spiegel Topcasetr ger Gep cktr ger Bremsgriffe Reflektor 21 Detailbilder Firejet 125 Frontansicht Seitenansicht Hinterrad m Auspuff Staufach 22 zhrgestellnummer Bitte notieren Sie die Fahrgestell und Motornummer Ihres Rollers unten auf dieser Seite Wenn Ihr Roller eine Wartung oder Reparatur ben tigt werden Ihnen diese Nummern helfen einen schnellen und unkomplizierten Service zu erhalten Zudem sind diese Nummern f r die Anmeldung des Fahrzeugs notwendig bzw sind Sie bei Verlust oder Diebstahl des Fahrzeuges sehr hilfreic
10. HO O uap UNP gZ vauymyyzunp yaou usssej pun BnaziuE UE uajnidi qr W say Bunsajum UI JnZ jne as usjyse uueg i INZ Inu UGJU 215 61 00 55290 ER ACC Rita CH JAZ usage In UBUU 9 5 asur w uayruds nz ssayyyn sap Bunuyobnesuy HULUIULUE DUU ses SED SI UGSSE USJNEJWJEM JJI NOOO was Jap 129 usp 4 yash 184 yane uuey saig Sip 2 sa ULIEY UsJN EJaduiaj 1 uapszpuejs USEN USSIS1 A JEUOE ye JOEL 96501025 1800 yane sa 5 NEJEF ama 199 4 nez JYB 4 we JUBLU JaSsemzjeg yars Sepp HS Jong uajlejsqy B USIuE JEJJOLO OG Bunpiajyi Jopusssed u JNU ut ya
11. Nachweis ber Tag und Ort der Geburt Lichtbild Sehtest Kurs ber lebensrettende Sofortma nahmen Nachweis ber Tag und Ort der Geburt Lichtbild Sehtest Kurs ber lebensrettende Sofortma nahmen Nachweis ber Tag und Ort der Geburt Lichtbild Sehtest Kurs ber lebensrettende Sofortma nahmen Nachweis ber Tag und Ort der Geburt Lichtbild Sehtest Kurs ber lebensrettende Sofortma nahmen Nachweis ber Tag und Ort der Geburt 12 hrerscheinklassen Klasse Fahrzeuge Unterlagen Diverses Mindestalter 15 Ausbildung Theorie und Praxis Pr fung Theoriepr fung Mindestalter 16 Ausbildung Theorie und Praxis Pr fung Theorie und Praxispr fung Mindestalter 16 eingeschl Klasse M Ausbildung Theorie und Praxis Pr fung Theorie und Praxispr fung Mindestalter 18 eingeschl Klasse 1 M Ausbildung Theorie und Praxis Pr fung Theorie und Praxispr fung Mindestalter 18 eingeschl Klasse A beschr nkt A1 M Ausbildung Theorie und Praxis Prufung Theorie und Praxisprufung Mindestalter 16 Ausbildung Theorie und Praxis Prufung Theorie und Praxisprufung r zibung Fighter 25 50 one Mofa und Mokick Spiegel Topcasetrager Gep cktr ger Bremsgrifie lt x wass ap 2 FETT Blinker I Hauptschein Ka werfer Gr Auspuff Reflektor 13 Fighter 25 50 sport Mofa und Mokick Spiegel Topcasetr ger
12. ab LT D A w x 1 Formular kann online heruntergeladen werden Wie verpackt man den Roller richtig f r den Versand sehr geehrter Kunde um den Motorroller sicher f r den R ckversand zu verpacken wurde von AGM Motors eine spezielle Versandpalette entwickelt Beachten Sie da Transportsch den die durch unsachgem verpackte Fahrzeuge entstanden sind von uns nicht erstattet werden k nnen Bitte beachten Sie die Anweisungen m glichst genau um Probleme und Verz gerungen bei der Bearbeitung Ihrer R cksendung zu vermeiden Beachten Sie folgende Dinge f r alle R cksendungen von Fahrzeugen Beide Spiegel demontieren Topcase falls vorhanden demontieren Handsch tzer falls vorhanden demontieren Alle pers nlichen Gegenst nde aus dem Fahrzeug entfernen Einen Z ndschl ssel ins Z ndschlo Z ndung auf OFF Kaufbeleg ins Helmfach legen Fahrzeug wie unten beschrieben Verpacken Zus tzlich bei von uns genehmigten R cksendungen nur zur Reparatur Kopie Papier ins Helmfach legen Kopie Kundendienstheft mit Ihrer Adresse und Ihren Kontaktdaten ins Helmfach legen Legen Sie unbedingt eine schriftliche Fehlerbeschreibung ins Helmfach Die von Ihnen demontierten Teile bitte nicht mit einsenden Original COC Papier ins Helmfach legen bei Verlust oder Besch digungen werden 60 berechnet Original Kundendienstheft ins Helmfach legen Beide Spiegel
13. dass das Fahrzeug nicht sofort anspringt bzw das Gas nicht annimmt hierbei muss der Motor ein wenig warm laufen Sie sollten den Roller in den ersten 200 km mit einer maximalen Friedrich Epple GmbH Vertrieb AGM Motors Ortsstra e 23 D 64678 Lindenfels Glattbach email info agm motors de Bankverbindung Sparkasse Starkenburg BLZ 509 514 69 Kto Nr 8004864 Service Hotline 06255 300 30 Service Fax 06255 30019 Internetseite www agm motors de Motorleistung von 2 3 fahren Beschleunigen Sie den Roller mit maximal 75 seiner Maximalleistung Lassen Sie Ihren Motorroller bergab nicht frei laufen sondern bremsen Sie Ihn auf die jeweils angegebene H chstgeschwindigkeit ab Diese Ma nahme ist zum Einfahren des Rollers die Haltbarkeit des Motors wird dadurch enorm gesteigert Dies gilt auch nach der Einfahrzeit Sicherheits und Wartungshinweise sowie die Serviceintervalle entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung viel Spa mit Ihrem neuen Roller w nscht Ihnen Z AGM Tear Einleitung e af Kal Ll Kundeninfo obter 25 50 one und sport Firejet 25 50 one Fighter 125 one und sport Firejet 125 2 Takter Das Fahrzeug ist ab 16 Jahre mit dem F hrerschein Klasse M oder ab 18 Jahre mit Klasse B bzw Klasse 3 alt zu fahren und f r zwei Personen zugelassen Der Fahrer Sozius muss w hrend der Fahrt einen Schutzhelm tragen Dar ber hinaus ist das Tragen von geeigne
14. inigung Oberfl che Ihr Fahrzeug regelm ig der Kontrolle von Undichtigkeiten Verschlei und Karosserie mit Shampoo reinigen kleineren Sch den an weichen Schwamm benutzen den Verkleidungsteilen auf keinen Fall L sungsmittel Hochdruck Wasserstrahlger te verwenden k nnen Teile des Fahrzeugs niemals einen direkten Wasserstrahl zerst ren Vermeiden Sie daher auf folgende Bauteile richten deren Anwendung an den folgenden Scheinwerfer Bereichen Z ndschloss Tacho Schalter auf Lenker Inst te Lenk Bremshebel nstrumente LenKerarmaturen Lenkradsperre Auspuffendrohr Hauptscheinwerfer Reifen Lagernaben vorne Radnaben etc Luftfilter Verqaser Auspuff Auslass ffnung Bremstrommel hinten Pflege Re Reinigen Sie Hauptscheinwerfer und andere Kunststoffteile mit einem feuchten Tuch oder Schwamm und Wasser sowie einem mildem Reinigungsmittel Die Innenseite des Hauptscheinwerfers kann beim waschen beschlagen Dies k nnen Sie entfernen in dem Sie w hrend der Motor im Stand l uft das Fernlicht einige Zeit eingeschaltet lassen Starke Reinigungsmittel k nnen bei Aluminiumteilen Korrosion verursachen und Kunststoffoberfl chen angreifen Sp len Sie das Fahrzeug mit reichlich klarem Wasser nach dem Reinigen Trocknen Sie das Fahrzeug starten Sie den Motor und lassen Sie den Motor einige Minuten laufen Achten Sie darauf dass Sie die Bremsen nach der Rollerw sche trocken
15. ndeinstel lung sind einwandfrei der Motorzustand in Ordnung Isolatorfu Elektraden und Z ndkerzen geh use mit samtartigem schwarzer Ru bedeckt Ursache Fehlerhafte Gemisch einstellung Gemisch zu fett Luftfilter stark verschmutzt defekte Kaltstartein richtun berwiegender Einsatz im Kurzstreckerwer kehr W rmewert der Z ndkerze zu hoch Auswirkung Durch kriechstr me kommt es zu schlechtem Kaltstartverhalten und Zund aussetzen 50 kann unwerbrannter Kraftstoff In den Kat gelangen und diesensch digen Abhilfe Gemisch und St rteinnichturng richtig einstellen Luftfilter pr fen zalatortuk Elektroden und Z ndkerrenge h use mit schwarzkchem Olflm berzogen 3 Ver lt Ursache Zuviel l im Verbrennungsraum 5 lstand ist zu hoch stark werschlissene Kolkenringe Zylinder und Wentilf hrungen Auswirkung Z ndaussetzer oder sogar Kurz schlu der Z ndkerze Totalausfall Abhilfe Motor berholen richtiges Kraftstoff l Gerrisch neue Original Marken Z ndkerzen einbauen Isolatorfu weist stellenweise braungelbe Glasur auf die auch ins Gr nlkche gehen kann Ursache Zus tze im Benzin und Motor bilden asche artige Ablagerungen Auswirkung Unter zu pl tzli cher Vallbelastung des Motors werdendiese verfl ssigt und elektrisch Abhilfe Kraftsteffaufbereitung exakt einstellen neue Original Marken Z ndkerren einbauen Starke Ablagerungen aus l und Kra
16. Alle Preise verstehen sich inkl 19 Mehrwertsteuer Fehler technische nderungen Irrt mer vorbehalten Vervielf ltigung nur mit ausdr cklicher Genehmigung der Firma Friedrich Epple GmbH Vertrieb AGM Motors
17. Batterie kann nur mit einem speziellen Impuls Ladeger t erfolgen wie diese nur selten in den Werkst tten vorhanden sind Ansonsten besteht die Notwendigkeit die Batterie zu erneuern 39 Dieser Fall unterliegt nicht der Gew hrleistung da es sich hierbei um eine Fehlbedienung handelt Auch ein nachtr gliches ffnen der Batterie f hrt zum Defekt Plus Pol Minus Pol Achtung Optional keine Serie Batterie Schalter f r Winterbetrieb Warnung Beim Ausbau der Batterie zuerst den Minus Pol schwarz oder gr n und dann erst den Plus Pol rot abklemmen Beim Einbau zuerst den Plus Pol und dann den Minus Pol abklemmen Das Vertauschen der Pole kann zur Explosion der Batterie und zum Zerst ren der elektrischen Anlage f hren Hinweis bei der wartungsfreien Batterie YTS 7A BS Ist Motorroller mit einer Wartungsfreien Batterie ausgestattet darf diese in keinem Fall ge ffnet werden da sie sonst defekt ist Es l sst sich durch Sch tteln der Batterie keine Fl ssigkeit feststellen da diese nach dem Auff llen im Bereich der Leiterplatten fest gespeichert ist und nicht auslaufen kann Dies macht es m glich die Batterie platzsparend auch liegend einzubauen Vor dem Ausbau der Batterie ist darauf zu achten das sich dass Z ndschloss in der OFF Position befindet Beim Aus bzw Einbau der Batterie darf nicht geraucht werden Bei l ngerem Stilllegen des
18. Dichtheit Bremsbel ge Bremsnocken 7 Bremsscheibe Bremssattel Feststellbremse U Bremsfl ssigkeit w Bremsschl uche U Bremslichtschalter Bowdenz ge Lenkung U U U U E U Lenkkopflager U E H ____ ____ Federung Fahrwerk U Schmieren und Fetten bewegliche Teile Schmiernippel U Radlager Radnaben Haupt und Seitenstander U R der Bereifung Luftdruck U Schraubverbindungen U Elektrik 0 Batterie Pole Wasser U Beleuchtung UE Blinker Probefahrt mit Funktionspr fung 7 U c m m Es gilt der Wert der zuerst eintritt 57 Wartungsplan hweise Stempelfelder Inspektions und Wartungsarbeiten durfen nur von einem autorisierten Fachh ndler ausgef hrt und best tigt werden Inspektion 1 Wartungsdienst nach 300 km 2 Wartungsdienst nach 1 000 km oder 1 Monat oder 3 Monaten km Stand km Stand Handlerstempel Datum Handlerstempel Datum 3 Wartungsdienst nach 6 Monaten 4 Wartungsdienst nach 5 000 km oder 2 500 km oder 12 Monaten km Stand km Stand Handlerstempel Datum Handlerstempel Datum 5 Wartungsdienst nach 7 500 km 6 Wartungsdienst nach 10 000 km oder 18 Monaten oder 24 Monaten km Stand km Stand Handlerstempel Datum Handlerstempel Datum 7 Wartungsdienst nach 12 500 km 8 Wartungsdienst nach 15 000 km oder 30 Monaten oder 3
19. Fahrzeuges sollte die Batterie ausgebaut zuerst den Minus dann den Plus Pol entfernen beim Einbau umgekehrt an einem k hlen Ort gelagert und an ein Batterie Frischhalte Ladeger t das Sie bei uns im Zubeh rshop bestellen k nnen angeschlossen werden Bei Kurzstreckenfahrten muss die Batterie zeitweise nachgeladen werden Trotz leerer Batterie bleibt der Motorroller funktionsf hig Die Batterie ist ein Verschlei steil und f llt nicht unter die Gew hrleistung Bitte achten Sie unbedingt darauf dass die Batterie nicht den Zustand der Tiefentladung erreicht Restspannung weniger als 2 Volt Dies kann geschehen wenn die Stromentnahme der Batterie gr er ist als die Ladephasen z B auch m glich durch st ndig extreme Kurzstreckenfahrten Eine Reaktivierung einer tief entladenen MF Batterie kann nur mit einem speziellen Impuls Ladeger t erfolgen wie diese nur selten in den Werkst tten vorhanden ist Ansonsten besteht die Notwendigkeit die Batterie zu erneuern Dieser Fall unterliegt nicht der Gew hrleistung da es sich hierbei um eine Fehlbedienung handelt Auch ein nachtr gliches ffnen der Batterie f hrt zum Defekt 40 Ka u AER E lt Ki Wu s Km af a Ar e i _ ve AR uk FK Kundeninfo Wartungsfreie Batterien Achtung 1 Batterien d rfen erst bef llt werden wenn das Fahrzeug verkauft ist auf keinen Fall vorher da die Batterie sonst du
20. Lenkkopflager Federung Fahrwerk Schmieren und Fetten bewegliche Teile Schmiernippel Radlager U U U E E U E E 5 UE UE Radnaben Haupt und Seitenst nder R der Bereifung Luftdruck Schraubverbindungen Elektrik Batterie Pole Wasser Beleuchtung Blinker Probefahrt mit Funktionspr fung HL W W E W W E E E E Es gilt der Wert der zuerst eintritt 56 Wartungsplan an 125 cm Version Inspektion Wartungen 5 000 km 7 500 km 10 000 km u 12 500 km U berpr fen einstellen W wechseln 10 000 km oder 24 Monate Bazelchnun 5 000 km oder 7 500 km oder 12 500 km oder 9 12 Monate 18 Monate 30 Monate Sichtpr fung des Motors U Zylinderkopfschraube Ventilspiel U E U lpumpe Motor l lfilter lsieb H __ Steuerkette Z ndkerze W Luftfilter Kraftstofftank Leitung Unterdruckleitung Kraftstofffilter U W c W W Abgasanlage Vergaser U E W W U E lstand Getriebe CVT Modelle UW Olstand Variomatik CVT Modelle U U E U E W W J W J W U E U E J W J W Antriebsriemen W J W W U E U E U E U E U E U E U E U E c U c Fliehkraftrollen Schleuderbacken Schaltungseinstellung c W U E c U U W Op Hinterradschwinge U Befestigungsmuttern Hinterachse Bremsfunktion
21. hlampe 12V 35 35 W Sicherung 15 A im Batteriekasten Blinker 12 V 10 W Bremslicht 12 V 21W 5W Positionsleuchten 12V 5W 52 4 x 57 8 124 6 cm 9 2 1 6 6 9 PS bei 7 500 U min NGK CR7HSA 0 6 0 7 mm Einlass 0 10 Auslass 0 10 mm Elektro und Kickstarter kontaktlose Elektronenz ndung Vorne Scheibenbremse Hinten Trommelbremse Spiel an Handbremshebel 10 20 mm Vorne 130x60 13 60J Hinten 130 x 60 13 60J Vorne 2 0 Bar Hinten 2 3 Bar 7 4 22 7 5 0 4 Takt Motoren l SEA 10 W 40 0 7 API GL4 5 75W 90 0 11 Fliehkraftkupplung CVT Getriebe Automatik Hersteller Schl sselnummer f r Versicherung 0901 Typschl sselnummer L3 11 maximal 25 km h einsitzig Verbrennungsmotor bis 50 ccm oder Elektromotor maximal 45 km h Verbrennungsmotor bis 50 ccm oder Elektromotor bis 125 ccm und nicht mehr als 11 kW Motorleistung A beschr nkt bis 25 kW Motorleistung und einer Leermasse von mind 6 25 kg pro kW A unbeschr nkt ber 25 kW Motorleistung oder einer Leermasse von weniger 6 25 kg pro kW bauartbedingte H chstgeschw max 45 km h Leermasse bei 4 r drigen Leicht Kraftfahrzeugen max 350 kg mit Motoren Antriebsarten Fremdz ndungsmotor mit max 50 ccm andere Verbrennungsmotoren max 4kW Nutzleistung Elektromotor max 4 kW Nenndauerleistung Lichtbild Lichtbild Sehtest Kurs ber lebensrettende Sofortma nahmen
22. s dass sich keine freie Fl ssigkeit in den Zellen befindet Die Battenespannung ist stets zu berpr fen Die wartungsfreien Batterien d rfen nur mit einem speziellen Frischhalteger t geladen werden 7 Leistungswiderst nde Elektrische Leistungswiderst nde werden im Betrieb zum Teil sehr warm Sie sind in diesem Zustand empfindlich gegen ber St en und Temperaturschwankungen Au erdem reagieren sie chemisch mit ihrer Umgebung Betroffen hiervon sind insbesondere elektrische Steckverbindungen Gl hlampen elektrische Sicherungen Leistungswiderst nde Schalter Z ndschlo Relais Z ndm dule Kaltstartautomatik Z ndkerzenstecker und Z ndkerze 67 8 Brennraum Auspuff und Abgassystem Das Benzin l Gemisch des Motors verbrennt nicht r ckstandsfrei lkohleablagerungen ver ndern im Laufe des Gebrauchs die geometrische Form des Verbrennungsraumes sowie des Auspuffes Durch Ablagerungen festsitzende Kolbenringe nachlassende Kompression und verengte Querschnitte im Auslassbereich Auspuff sind normale Begleiterscheinungen des Gebrauchs Ablagerungen im Bereich der Z ndkerze beeinflussen deren Funktion Durch die Fahrweise sowie die Verwendung freigegebener Motor le Zweitakt le l sst sich die Bildung von Ablagerungen wesentlich beeinflussen 9 Riemen Kettenantrieb Keilriementriebe arbeiten kraftschl ssig Die erforderliche Vorspannung des Riemens sowie die zu bertragene Kraft selbst f hren zu starker Reibung und ents
23. und Abblendlichtschalter Blinkerschalter li u re sowie die Hupe 3 Kombiniertes Zund Lenkradschloss OFF aus ON an LOCK Diebstahlschutz Lenkradsperre 4 Wenn die Zweitakt lkontrollleuchte w hrend der Motor lauft aufleuchtet Piepsignal und Sie nicht mehr ausgeht muss sofort Zweitakt l nachgef llt werden Die Kontrollleuchte dient nur als Hilfsmittel und entbindet nicht von der regelm igen Pr fung des Zweitakt lstands Sch den aufgrund eines lmangels stellen keine Gewahrleistungs Garantie oder Kulanzleistungen dar 5 ltank unterm Sitz kleine Klappe im Fersenbereich Teil o vollsynthetisch auff llen Zweitakt ltank ca 1 Liter Der Motorroller ist mit einem Katalysator ausgestattet Der Zweitakt ltank muss vor jeder Fahrt berpr ft werden 6 Super bleifrei tanken Benzinhahn ist unterdruckgesteuert arbeitet automatisch Bei Neufahrzeugen die ersten drei Tankf llungen 1 50 tanken zum einfahren 7 Das Fahrzeug ist mit einer wartungsfreien Batterie ausgestattet Diese darf in keinem Fall ge ffnet werden Zerst rungsgefahr Es lasst sich durch Sch tteln der Batterie keine Fl ssigkeit feststellen da diese nach dem Auff llen im Bereich der Leiterplatten fest gespeichert ist und nicht auslaufen kann Die Batterie sitzt unten im Fu brett Bei l ngerem Nichtbenutzen des Fahrzeuges sollte die Batterie ausgebaut werden zuerst den Minus dann den Pluspol entfernen beim Einbau umgekehrt an einem trocken
24. und drehen Sie den Z ndschl ssel in die ON Position Dr cken Sie den Starterknopf um den Motor zu starten Sobald der Motor l uft sofort den Starterknopf loslassen Sollte der Motor im Zeitraum vom 3 4 Sekunden der Bet tigung des Elektrostarter nicht anspringen so geben sie leicht Gas Falls der Motorroller l ngere Zeit nicht benutzt wurde ist es m glich dass der Motor nicht gleich anspringt In diesem Fall ist es sehr wahrscheinlich notwendig w hrend des Startvorgangs den Gasdrehgriff st rker zu ffnen Danach den Motor zun chst 2 3 Minuten vor der Inbetriebnahme im Leerlauf laufen lassen Seitenst nder muss eingeklappt sein 26 Vor dem Start Starten mit warmen Motor 1 Ziehen Sie den linken oder rechten Bremshebel an 2 Drehen Sie den Gasgriff um 1 8 bis 1 4 Umdrehung 3 Dr cken Sie den Starterknopf oder treten Sie den Kickstarter durch Der Motor startet 4 Den E Starter nicht ber l ngeren Zeitraum bet tigen da sonst eine v llige Entladung der Batterie die Folge sein k nnte ggf den Kickstarter benutzen Den Kickstarter bitte die ersten 300 km benutzen bzw nach langer Standzeit oder bei kaltem Wetter wenn die Batterie entladen ist Halten Sie den Bremshebel gezogen und treten Sie kr ftig den Kickstarterhebel per Fu tritt nach unten um den Motor zu starten Falls der Motor auch nach 2 3 Versuchen noch nicht startet drehen Sie den Gasgriff ein wenig 1 8 1 4 Umdrehun
25. 00 km werschlissen sein Bei h ufigen vollgasfahrten auch schon erheblich fr her bei jedem Wartungsintervall maximal nach 2000 km Austausch des schallschluckenden Matenals nach 4000 km im Winter und Kurzstreckenbetrieb auch fr her Osidation ist ein Pflegemange Je nach Einsatz und Witterung bereits nach wenigen Tagen m g lich Pflegehinweise beachten 66 Erl uterung zu den Gew hrleistungsbedingungen zum nat rlichen Verschlei Nat rlicher Verschlei ist dadurch gekennzeichnet dass er periodisch wiederkehrt und funktions oder konstruktionsbedingt ist Deshalb untersucht der Fachh ndler im Rahmen regelm iger Inspektionen ausgesuchte Bauteile des AGM Fahrzeuges auf nat rlichen Verschlei Geschwindigkeit und Ausma des Verschlei es h ngen wesentlich von der Pflege und Benutzung des AGM Fahrzeuges ab Wir empfehlen deshalb ausschlie lich die von Ihrem AGM Fachh ndler empfohlenen Pflege und Schmierstoffe zu verwenden F r Reparatur und Wartung sind ausschlie lich Originalteile oder vom Hersteller freigegebenen Teile zu verwenden Der Servicevertragspartner handelt in eigenem Namen und auf eigene Rechnung F r seine ausgef hrten Arbeiten bernimmt er die Gew hr Die folgenden Hinweise geben einen berblick ber den zu erwartenden nat rlichen Verschlei 1 Betriebs Schmier und sonstige Hilfsstoffe le Fette und andere organische Stoffe altern im Laufe der Zeit Hierdurch werden sie unbrauch
26. 5 19 Jahre 3 2 20 26 Jahre 3 3 27 32 Jahre 3 4 33 38 Jahre 3 5 39 49 Jahre 3 6 ber 50 Jahre 4 Welche T tigkeit ben Sie aus 4 1 Angestellter 4 2 Arbeiter 4 3 Selbst ndiger Freiberufler 4 4 Beamter 4 5 Sch ler Student 4 6 Auszubildender 4 7 Hausfrau mann 4 8 Rentner 5 In welcher Gegend wohnen Sie 5 1 st dtisch 5 2 l ndlich Eine ausf hrliche Einweisung Einf hrung wurde durch den H ndler m ndlich erkl rt und durch eine Probefahrt sowie den Einblick in die Bedienungsanleitung vorgenommen bergabe der COC Fahrzeugpapiere 2 Fahrzeugschl ssel Bedienungsanleitung Servicecheckheft Fahrzeug im ordnungsgem en Zustand bernommen Mir ist bekannt das die Gew hrleistung vom Verk ufer nur f r M ngel am Fahrzeug besteht F r Verschlei teile siehe Anhang die sich aus der Nutzung des Fahrzeugs ergeben besteht keine Gew hrleistung Wir w nschen Ihnen jede Menge Spa beim Fahren Friedrich Epple GmbH Vertrieb AGM Motors Ortsstra e 23 D 64678 Lindenfels Glattbach Telefon 06255 300 30 oder Fax 06255 300 19 Internet www agm motors de E Mail inffo agm motors de Service Hotline Telefon 06255 300 30 Fax 06255 300 19 Sprechzeiten Mo Fr 8 00 18 00 Uhr Sa 8 00 13 00 Uhr 70 Mobiler Service Werkstatt amp Son Technischer 06255 300 30 www agm motors de servicemobi
27. 6 Monaten km Stand km Stand Handlerstempel Datum Handlerstempel Datum Es gilt der Wert der zuerst eintritt 58 Es ist unser Wunsch dass Sie viel Spa mit Ihrem Motorroller Mofaroller Quad oder Buggy haben Sollten Probleme mit dem AGM Motors Fahrzeug auftreten kontaktieren Sie uns bitte Um Anspruch auf die Gew hrleistung zu haben sollten s mtliche vorgeschriebene Wartungen eingehalten und bei unserem Mobilen Service bzw Servicepartnerstationen durchgef hrt werden Grund der Inspektionen sind die Fahrt chtigkeit Verkehrssicherheit und einwandfreie Funktionalit t Ihres Fahrzeuges aufrechtzuerhalten Auch sollten Sie immer in der kalten Jahreszeit beachten dass Fahrzeuge die ber Winter lagern oder betrieben werden einen besonderen Schutz ben tigen Hierzu ist es besonders n tig den von uns vorgegebenen Wartungsplan einzuhalten und auch einen Wintercheck durchf hren zulassen Weitere Informationen zur Wartung sowie zu den Wartungsintervallen finden Sie auf den vorangegangenen Seiten 5 54 5 58 T Ve 0 lt HINWEIS Alle Wartungen und Inspektionen m ssen mit Zustimmung der Service Hotline von einem autorisierten Fachh ndler fristgerecht und den Herstellervorschriften entsprechend ausgef hrt werden Anschlie end senden Sie uns bitte eine Rechnungskopie zum registrieren des Kundendienstes per E Mail infoQ agm motors de oder Fax 06255 300 19 zu
28. 81 0 Inteitung Wir als Hersteller m chten diese Gelegenheit nutzen um uns bei Ihnen f r Ihr entgegengebrachtes Vertrauen zu bedanken welches Sie durch den Kauf des Motorrollers Fighter 50 one Fighter 50 Sport Firejet 50 one Mokick und Mofa Fighter 125 one Fighter 125 Sport Firejet 125 gezeigt haben Diese Bedienungsanleitung wurde geschrieben um Ihnen im Detail aufzuzeigen wie Ihr Motorroller bedient und gewartet wird um lange Freude an diesem Motorroller zu haben Bitte lesen Sie unbedingt vor der ersten Benutzung des Motorrollers die Anleitung um Sch den durch eine Fehlbedienung auszuschlie en Es ist unser Wunsch dass Sie viel Spa mit Ihrem Motorroller Mofaroller haben Sollten Sie Probleme mit dem Motorroller Mofaroller haben so kontaktieren Sie uns bitte Um Anspruch auf die Gew hrleistung zu erhalten m ssen s mtliche vorgeschriebene Wartungen eingehalten und bei unseren empfohlenen Servicepartnern durchgef hrt werden Gew hrleistungen entfallen Bei Motorsch den aufgrund von lmangel Wenn technische nderungen vorgenommen werden Wenn nicht original Ersatzteile verwendet werden Wenn Hinweise der Gebrauchsanweisung nicht beachtet werden F r Verschlei teile z B Bautenz ge Z ndkerze Gl hbirnen Reifen Bremsbel ge etc Dieses Handbuch soll Ihnen beim allgemeinen Betrieb und der Wartung Ihres Motorrollers behilflich sein F r zus tzliche Inf
29. Blei umgewandelt wird auch wenn sich die positive Platte vollst ndig mit Bleidioxid ges ttigt hat Ein Uberladen ist daher im normalen Fahrbetrieb nicht m glich Im voll geladenen Zustand wird zwar an der positiven Platte Sauerstoff abgeschieden jedoch an der negativen Platte kein Wasserstoff da sie nicht voll geladen ist Der Sauerstoff der positiven Platte reagiert sofort wieder mit dem Blei der negativen Platte und ergibt dort wieder Wasser Es entsteht kein Fl ssigkeitsverlust Aus diesen Gr nden ist die wartungsfreie Batterie auch hermetisch versiegelt und kann nicht auf Ss urestand und spezifische Dichte berpr ft werden Einzige M glichkeit um die Batterie zu beurteilen ist ein Leistungstest mit berpr fung des Spannungsabfalls Bei preiswerten Hobby und Werkstattladegeraten wird meist nach der W Kennlinie geladen Der Ladestrom nimmt dabei mit steigender Batteriespannung ab bestimmt durch den Innenwiderstand der Batterie Der berladestrom und die Ladespannung wird vom Ger t ungeregelt nur durch die Batterie bestimmt Ein berladen der Batterie mit sch dlicher berspannung kann die Folge sein Im Gegensatz zur normalen Batterie betr gt die spezifische Dichte der S ure dieser Akkus 1 32 Auch ist es unbedingt notwendig die i d R beigepackten S urepacks zu verwenden da die F llmenge exakt eingehalten werden muss Ein weiterer Vorteil dieser Batterien ist dass sich keine S ure in der Batterie befindet Die
30. Nur so kann die Langlebigkeit der Fahrzeugteile gesichert werden Werden die Wartungsintervalle nicht eingehalten erlischt der Gewahrleistungsanspruch Bei einem Gewahrleistungsanspruch mussen die Wartungsrechnungen diese muss Fahrgestellnummer aktuellen km Stand und durchgefuhrte Arbeiten enthalten mit den entsprechenden Servicechecklisten der durchgef hrten Arbeiten auf Verlangen vorgelegt werden Hinweis Alle Gew hrleistungsanspr che m ssen ber unsere Hotline Tel 06255 300 30 ber das Internet unter www agm motors de Fax an 06255 30019 per E Mail info agm motors de oder per Brief an Friedrich Epple GmbH Vertrieb AGM Motors Ortstra e 23 64678 Lindenfels Glattbach angemeldet und durch Zusendung von Kopien der Kaufquittung Wartungsnachweisheft und Wartungsrechnung nachgewiesen werden Bitte heben Sie die Rechnungen der Inspektionen Reparaturen etc auf damit Sie diese bei Aufforderung vorlegen k nnen Die Inspektionsnachweise Rechnung ist nach der Inspektion innerhalb 7 Tage nach Durchf hrung schriftlich mitzuteilen Bei Vers umnis der Inspektionsmeldungen ist der Gew hrleistungsanspruch gef hrdet 59 Pflege Reinigung Reinigen Sie zum Schutz der Um Rost vorzubeugen empfiehlt es sich das Au erdem hilft es bei Fahrzeug nach Regenfahrten gr ndlich zu k reiniqen und zu trocknen Verwenden Sie ein konformes Rostschutzmittel Chromschutz Fahrradglanz oder Neverdul Tipp
31. Rohstoffen wie zum Beispiel Getreide oder Zuckerr ben sowie in Zukunft verst rkt Pflanzenresten und Holzabf llen gewinnen l sst Biomasse Warum wird E10 eingef hrt Die Beimischung von Bioethanol soll die Klimabilanz des Kraftstoffes verbessern Das CO2 das bei der Verbrennung freigesetzt wird haben die Pflanzen w hrend des Wachstums durch Fotosynthese aufgenommen Die Einf hrung soll daher einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz leisten Uber diesen Punkt gibt es reichlich Streit Kritiker behaupten bei der Herstellung von E10 werde mehr CO2 ausgesto en als nachher im Motor wieder eingespart wird Auch Punkte wie landwirtschaftliche Monokultur Brandrodung D ngemittel Herbizide Transportwege Grundwasserverschmutzung und dergleichen m ssen mit in die Waagschale geworfen werden 29 Wer hat die Einf hrung von E10 beschlossen Grundlage ist eine europ ische Richtlinie die in anderen L ndern wie Frankreich schon l nger umgesetzt wurde In Deutschland hat der Bundesrat erst im Dezember 2010 seine Entscheidung hierzu getroffen Gesetzliche Grundlage in Deutschland sind das 9 Gesetz zur Anderung des Bundes Immissionsschutzgesetzes die Verordnung zur Einf hrung von 10 Kraftstoffen sowie die Rechtsbereinigung im Bereich Beschaffenheit und Auszeichnung der Qualit ten von Kraft und Brennstoffen 10 BImSchV Warum gibt es Probleme mit E10 Ethanol hat etwas andere chemische Eigenschaften als Benzin Ethanol ist zum einen
32. S ure ist vollst ndig in Glastasermatten gebunden Daher w re die Einbaulauge solcher Akkus freigestellt g be es nicht ein berdruckventil dass f r etwaige Ausnahmef lle das Entweichen von Gasen gestattet um ein Platzen der Batterie zu vermeiden z B v lliges berladen beim Vergessen am Ladeger t oder Defekt in der Regler Gleichrichtereinheit am Fahrzeug Auch die jeweiligen Ladestr me und deren Dauer sind entsprechend der Kapazit t der Batterie genau vorgeschrieben Die Herstellerangaben sind daher genau zu beachten Bez glich des Sulfatierens dieser Batterie gelten die gleichen M glichkeiten und Vorschriften wie bei herk mmlichen Blei Akkus 41 WASZ Batterieaufbau Sicherheitsentl ftung Fiter Einf llverschlu Nagalive Platte Separator Positive Platte Preisliste Ladeger te und Zubeh r inkl 19 Mwst 05405014 La Stanthilfekabel BS1 6 Friedrich Epple GmbH Vertrieb AGM Motors Ortsstra e 23 64678 Lindenfels Glattbach Tel 06255 300 30 Fax 06255 300 19 Internetseite www agm motors de E Mail info agm motors de 42 EJOW pun NINOW auo 0 1 1 4 31095 05 43414313 3U0 05 2914815 uejdyyey gt s Ann E 45 5 MOS HERS ve T 2206151591 S Co A 7 FE e Ka RA 30 HEJ EI 8 mE z 5 KS S
33. Sie uns einfach an Tel 06255 300 30 oder senden Sie uns eine E Mail an info agm motors de oder ein Fax 06255 300 19 zu Wir freuen uns auf Sie und sichern Ihnen schon jetzt eine schnelle Terminierung zu Gew hrleistung Bitte beachten Sie dass Sie Ihre Gew hrleistungsanspr che gegen ber dem Hersteller nicht gef hrden Der Roller muss in den n chsten 2 Jahren regelm ig von einem autorisierten Service Werkstattpartner gewartet werden sonst verlieren Sie Ihren Gew hrleistungsanspruch Die zugrunde gelegten Inspektionsintervalle finden Sie in dem Ihnen bergebenen Kundendienstheft Reinigungs Service Einstellarbeiten und Verschlei teile sind nicht Bestandteil der Gew hrleistung des Herstellers 72 Roller Servicemobil de OTW 10 Feimsorwice F win organisieren JE e i d den mobilen Werkstattservice 8 Sr m a R direkt zu Ihnen Wor rt d ae F a r a D 1 r Z D u k 4 d A c z g e ec Mit unseren Rollern brauchen Sie nicht mehr zur Sehr geehrte Damen und Herren wir als Herstellerimporteur m chten diese Gelegenheit nutzen um uns bei Ihnen f r Ihr entgegengebrachtes Vertrauen zu bedanken was Sie durch den Kauf eines AGM Fahrzeuges gezeigt haben Es ist unser Wunsch dass Sie viel Spa mit Ihrem Motorroller Mofaroller Quad oder Buggy haben Sollten Sie Probleme mit dem AGM Motors Fahrzeug haben so kontaktiere
34. Takt l Motor l Lichter Hupe Gasgriff Schrauben St nder Gas Bremszug Vorder und Hinterradbremsdruck vorhanden Achtung Bremsschlauch vorne darf nicht am Vorderrad anliegen Unfallgefahr Vor jedem Fahrtantritt unbedingt berpr fen Korrekter Reifendruck Keine sichtbaren Schaden Profil ausreichend Ist gen gend Benzin im Tank gen gend Motor l 2 Takt l nur bei 50 cm Version vorhanden Ist gen gend Motor l nur bei 125 cm Version und Getriebe l vorhanden Wurde es laut Wartungsplan gewechselt alle Lampen funktionieren st rungsfrei funktionstuchiig gleitet dieser automatisch in die ursprungliche Position zuruck nicht lose oder fehlend Haupt u Seitenst nder eingeklappt leichtg ngig und funktionst chtig ausreichende Schmierung vorhanden 25 Vor dem Start Der Elektro Starter Der Z ndschl ssel muss sich in der ON Position befinden Dr cken Sie den Starterknopf der sich im unteren Bereich des rechten Lenkerschalters befindet w hrend Sie einen der beiden Bremshebel Richtung Lenker ziehen Der Kaltstart Normaler Start 1 Vor dem Starten des Motors soll den Z ndschl ssel auf Position ON stellen Leuchtet die rote Olkontrollleuchte im Cockpit ist 2 Takt l unverz glich aufzuf llen nur bei 50 cm Version Der Benzintank F llstand muss berpr ft werden Nehmen Sie das Fahrzeug vom Mittelst nder Halten Sie den Bremshebel angezogen
35. ausschwitzen Papierdichtungen Motor und Getriebedichtungen ist deshalb funktionsbedingt Gummidichtungen m ssen im Laufe der Zeit erneuert werden 12 Einstell Sauberungsarbeiten Um das Fahrzeug auf die sich st ndig ndernden Bedingungen anpassen zu k nnen m ssen einige Bauteile des AGM Fahrzeuges gelegentlich nachgestellt eingestellt und gereinigt werden Der Motor verlangt nach regelm igen Korrekturen um unter unterschiedlichen klimatischen Bedingungen einwandfrei zu arbeiten Einstellarbeiten sind regelm ig folgenden Teilen erforderlich Lenkkopflager Vergaser Hauptscheinwerfer lpumpe Ventile des 4 Takt Motors Getriebe Spurstangen Gas Kupplungs Schalt und Bremszug Schrauben nachziehen S uberungsarbeiten sind regelm ig folgenden Teilen erforderlich z B Vergaser Einlassmembrane Luftfiltereinsatz Olsieb Abgassystem bei Zweitakter Bremsanlage Kettenantrieb Variomatik Z ndkerze 13 Gummi und Kunststoffteile Gummi und Kunststoffteile unterliegen einem nat rlichen Alterungsprozess Die Materialien werden durch Lagerung chemische und physikalische Einfl sse por s rissiq und br chig Sie verlieren im Laufe der Zeit ihre Elastizit t und ndern ihr Aussehen Betr ffen hiervon sind die Sitzbank Verkleidungstelie elektrische Kabel Reifen und Schl uche K hl Unterdruck Benzin l und Ansaugschl uche Luftfiitergeh use Griff und Anschlaggummis Fu rastengu
36. bar verfl chtigen sich teilweise und hinterlassen R ckst nde oder werden schlammig und hart Sie sind deshalb regelm ig zu erneuern reinigen oder auszutauschen Hierzu geh ren insbesondere Bremsfl ssigkeit Motor l Benzin Getriebe l Gabel l Abschmierfette Batteries ure sowie Batteriewasser 2 Reifen Die Profiltiefe der Reifen verringert sich durch Reibung auf der Stra e Durch Einhaltung des vorgeschriebenen Luftdruckes und schonende Fahrweise wird die Lebensdauer der Reifen entscheidend beeinflusst Durch Reinigung mit Hochdruckreinigern oder lange Sonneneinstrahlung kann der Reifen an der Oberfl che besch digt und por s werden 3 Filter Filter halten gew hnlich Schmutzpartikel zur ck und sammeln diese Hierdurch verandem sich ihren Durchflusswiderstand verstopfen und verlieren ihre Funktion Rechtzeltiger Austausch ist deshalb erforderlich Betroffen hiervon sind Benzin und lfilter Luftfilter und Entl ftungsfilter 4 Reibbel ge Reibbel ge dienen zur Umwandlung von Bewegungsenergie in W rme Im Rahmen der normalen Benutzung verkleinert sich der Reibbelag Je nach Beanspruchung kann der Relbbelag auch verh rten verglasen oder quietschen oder auch spr de werden bevor er das Verschleifimaft erreicht Die jeweiligen Gegenst cke der Reibbel ge sind ebenfalls einem Werschlei unterworfen Reibbel ge bzw Reibpaarungen in diesem Sinne sind z B Bremsbel ge Bremsbacken Kupplungsbel ge sowie Bremsscheib
37. bestellungen bearbeitet werden F r schriftlich erteilte Auftr ge die ohne Artikelnummer erteilt werden haftet der Auftraggeber Artikelnummer jek ea AAAA ji em KA ____ ____________ 3 3 WA JJ A E L Die Lieferungen sind sofort nach Empfang auf M ngel und Fehlmengen zu berpr fen und unverz glich sp testens innerhalb 1 Werksw oche nach Versanddatum Lieferscheindatum schriftlich zu melden Ordnungsgerma gelieferte Ware wird grunds tzlich nicht zur ckgnommen Bei R cklieferungen die mit unserer Zustimmung und frei Haus erfolgen m ssen berechnen wir einen Verwaltungsaufwand von 25 des Warenwertes ausschlie lich per Gutschrift Bei Spezlalteilen nicht g ngigen Teilen werden 50 als Verwaltungsaufwand berechnet Des weiteren werden die Versandkosten berechnet Die R cknahme von Elektroteilen ist ausgeschlossen Ersatzteile die extra besorgt werden k nnen nicht umgetauscht oder qutgeschrieben werden Vorgenannte preise verstehen sich ab Lager zzgl MwSt Die Zustellung der oben aufgef hrten Ersatzteile erfolgt schnellstm glich per Post Wenn Sie die Bestellung bis 11 00 Uhr zufaxen k nnen wir diese noch am gleichen Tag bearbeiten Bitte beachten Sie Es besteht bei uns kein Mindestbestellwert jedoch mu aus Bearbeitungsgr nden ein Mindermengenaufschlag von 5 00 bei Bestellungen von unter 25 00 be rechnet werden Es gelten die allgemeinen Gesch ftsbedinungen f r den Verkauf von Kraftfa
38. bremse_______ Elektrik Sicherung und Batterie Wartungsfreie Batterien Schaltplan Z ndkerze Infoblatt Bedienelemente Lenkradarmatur linke u rechte Seite Kontroll u Bedieneinheiten Zundlenkradschloss Staufach unter dem Sitz Einlagerung Roller Warnung Technische Hotline Wartungsplan 50cm und 125 cm Inspektionen Wartungen Inspektionsnachweise Stempelfelder Inspektionen Wartungen Hinweise f r Inspektionen und Wartungen Pflege Reinigung Fahrzeugunterbringung Abstellen und Lagern Wintertipps Gew hrleistung Verschlei teile Verschlei grenzen Erl uterungen zu den Gew hrleistungsbedingungen Gew hrleistungsanmeldung Kontaktinformation Bundesweiter Heimservice Ersatzteilbestellung Rucksendeformular Richtig verpacken f r den Versand Formulare k nnen Online heruntergeladen werden Familienunternehmen mit Tradition Alles aus einer Hand Fahrzeugpass Gew hrleistungskarte Kontaktinformationen Telefonnummern Web Adressen Besuchen Sie uns im Internet Fahrzeugregistrierung Werkstattsuche Ersatzteile und Zubeh r Fahrzeug Infos Internetseiten E Mail Adressen 9 22 23 24 25 28 29 34 35 38 39 45 46 51 53 58 59 60 68 69 70 73 74 76 77 78 79 80
39. bremsen bzw bei Regenfahrten die Bremsen fters leicht bet tigen da sich der Bremsweg verl ngert Somit ist eine einwandfreie Bremswirkung sichergestellt 60 Ka fe bring ung Parken Sie Ihr Fahrzeug grunds tzlich auf einem k hlen und trockenen Platz Wenn n tig sch tzen Sie es vor Staub indem Sie es abdecken AGM Motors bietet Ihnen spezielle Abdeckplanen Informieren k nnen Sie sich direkt auf unserer Homepage www agm motors de Abstellen und Lagern 6 BESSER ungeschiitzt im Freien Zeltgarage als in beliifteter Regenschutz trockener beheizter Garage Unterbringung des Fahrzeugs f r einen l ngeren Zeitraum Wintercheck Die Wintermonate sollten zur Inspektion genutzt werden denn zum Fr hjahr sind die Werkst tten meist voll ausgelastet Fahrzeug von Schmutz und Staub reinigen mit Pflegemittel Metallteile Pflege Ol konservieren Fahrzeug auf Hauptst nder stellen dabei Vorder und Hinterrad mittels Holzklotz entlasten Reifendruck Kontrollieren In gut bel fteten R umen mit geringer Luftfeuchtigkeit oder im Freien mit einer Abdeckung sch tzen Batterie ausbauen oder mit einem Spannungsw chter frisch halten Benzintank voll tanken und einen Tankzusatz Additiv zur berwinterung zuf gen Kurzes St ck fahren damit sich das berwinterungsbenzingemisch auch in der Schwimmerkammer des Vergasers befindet Zum Schutz von Rostbildung vermeiden Sie das Fahrzeug in R umen unterzu
40. chlichen Zusammenhang mit der nicht oder nicht termingerecht ausgef hrten Wartung stehen f Der Anspruch auf Gew hrleistung berechtigt den Kunden nur die Beseitigung des Mangels zu verlangen Anspr che auf Wandelung oder Minderung gelten erst nach Fehlschl gen der Nachbesserungen Anspruch auf Nutzungsausfallentsch digung besteht zu keiner Zeit Die Pr fung und Entscheidung ber einen Gew hrleistungsanspruch obliegt dem Hersteller 64 h Ersatz eines mittelbaren oder unmittelbaren Schadens wird nicht gew hrt Wartungsarbeiten m ssen mit Zustimmung der Service Hotline von einem autorisierten Fachh ndler fristgerecht den Herstellervorschriften entsprechend ausgef hrt werden und uns schriftlich mitgeteilt werden da sonst die Gew hrleistungsanspr che entfallen Gew hrleistungsanspr che k nnen nur dann bearbeitet werden wenn diese unverz glich nach Feststellung des Mangels ber unsere Hotline Tel 06255 300 30 oder ber das Internet unter www agm motors de oder per E Mail infoQ agm motors de oder per Fax 06255 300 19 schriftlich am besten mit Bildmaterial reklamiert werden Durch die ausgef hrte Gew hrleistung wird die gesetzliche Gew hrleistungsdauer weder erneuert noch verl ngert Die Gew hrleistungsbedingungen gelten nur innerhalb der Bundesrepublik Deutschland Mit der bergabe best tigt der Kunde die optische Mangelfreiheit Kratzer Risse oder sonstige Besch digungen an Verkleidungst
41. e Lebens dauer herab Kontrolle alle 250 km Nicht mit dem Hochdruckrei niger waschen Austausch 1x j hrlich oder alle 3000 km je nach Belastung und Pflege ab 300 km Austausch 1x j hrlich 3000 km je nach Pflege ab 300 km werden bei der Reinigung mit einem falschen Reinigungsmittel oder im Gel nde sofort matt und die verkratzt Je nach Fahrbahnbeschaffenheit Fahrbahnunebenheiten und im Gel n de Rissbildung nach 300 km oder fr her nach jeder Nutzung und jeder W sche je nach Fahrbahnbeschaffenheit Gel nde und Pflege ist schleil ab 100 km m glich Nicht mit dem Hochdruckreiniger waschen Kontrolle vor jeder Fahrt je nach Au entemperatur ist mit einem Ausfall ab dem 6 Monat zu rechnen bei Kurzstreckenbefrieb fr her Starterbatteien sind von der Gew hrleitung ausgeschlossen je nach Au entemperatur und Pflege ab dem 6 Monat im Winter befrieb auch fr her Je nach Einsatz und Pflege ab dem 6 Monat od 1500 km Je nach Pflege ab 6 Monat jeder Fahrt oder alle 250 km bei jedem ffnen der Muttern oder der Sicherung nach jedem Waschen und alle 1500 km im Gel nde oder unter erschwerlen Einsatz auch fr her vor bergabe dann 1500 km je nach Fahrweise und Belastung k nnen diese nach 300 km verschlissen sein je nach Fahrweise und Belastung k nnen diese nach 300 km verschlissen sein je nach Fahrweise Belastung und Pflege k nnen diese Bauteile bei 30
42. e ebene Fl che und lassen Sie den Motor ca 5 Minuten im Leerlauf warmlaufen Merke Wenn der Roller seitlich geneigt steht kann das zu einer falschen Messung f hren 1 Stoppen Sie den Motor und pr fen Sie den Olstand 2 Achtung Nachdem der Motor gestoppt wurde sollten Sie ein paar Minuten warten bevor Sie den Olstand pr fen 3 Entnehmen sie den Motor lmessstab s ubern Sie diesen und setzen Sie ihn anschlie end wieder ein Schrauben Sie ihn jedoch nicht ein 4 Entnehmen Sie den Messstab wieder und lesen Sie ihn ab Der Stand sollte zwischen der oberen und unteren Markierung sein siehe Bild 5 Setzen Sie den Messstab wieder ein schrauben Sie ihn wieder fest und achten Sie darauf ob evtl Motor l am Fahrzeug austritt Obere Markierung Untere Markierung BB Olmessstab mi Bedienung des Rollers Requlieren des Handgases Sie k nnen die Geschwindigkeit des Rollers anhand des Gashebels regeln Wenn sie den Gashebel im Uhrzeigersinn drehen beschleunigt der Roller Wenn sie den Gashebel entgegengesetzt des Uhrzeigersinns bewegen wird der Roller langsamer Requlieren der Bremsen Die Wirkung der Bremsen ist am Gr ten wenn Sie die hintere und die vordere Bremse gleichzeitig benutzen Bitte gehen Sie beim Bremsvorgang vom Gas Benutzen Sie die Bremsen bei nassem Fahrbahnbelag vorsichtig Abschalten des Rollers Drehen Sie das Gas bis zum Anschlag zur ck Dr cken Sie mit der linken Hand die Hin
43. eilen unterliegen nicht der Gew hrleistung Einstellarbeiten sind keine Arbeiten im Sinne der Gew hrleistung Sie unterliegen der kostenpflichtigen Wartung siehe Inspektion Intervalle auf 5 54 5 58 Andere als die vorstehend aufgef hrten Abmachungen sind nur dann g ltig wenn sie vom Hersteller schriftlich best tigt sind Erf llungsort und Gerichtsstand ist F rth Odenwald 65 Verschlei teile Reifen Schl uche Felgen Laufr der Speichen Naben le Luftfilter Reinigung des Magnets der Abla schraube u des Motor lfilters Dichtheits kontrolle des Schmiersystems Federgabel Federbein Buchsen Leuchtmittel Gl hbimen Elektroanlage Bremsbel ge Bremskl lze Bremsleitungen Dichtringe Dichtmittel O Ringe Wellendichtnnge am Motor Getriebe Gabel und den Radlager Lenkungslager Schwingenlager Tachowellen Kabel Tachoantriebe Verkleidungsscheiben Verkleidungsteile Reinigung und Schmierung der Kette Kelten Ritzel Kettenr der Keftenf hrungen Kettenrollen siarterbafterie Akkus Sicherungen Anlasserkohlen Anlasserrelaise Spiegelgl ser Bowdenz ge Bremsseile Gasz ge Freilaufzahnkr nze Anlasserlreilauf Selbstsichernde Muttern Splinte Sicherungsbelche verklebte Schraubwerbindungen Kontrolle Reinigung und Einstellen des Vergasers Kontrolle des Ventilspiels ggf Einstellen Kupplungsbel ge Reibscheiben Riemenscheiben variomatikrollen Keilri
44. eistung ist in diesem Bereich bereits am Maximum 31 Kraftstoffe Sollte sich die Nadel der Tankuhr in Richtung Reserve bewegen so ist Kraftstoff Superbleifrei nachzuf llen Die Tankuhr zeigt den Kraftstofftank an sobald das Z ndschloss mittels des Z ndschl ssels in die die ON Position gebracht wird bzw schaltet ab sobald das Z ndschloss wieder in die OFF Position gebracht wird Befindet sich die Anzeigenadel der Kraftstoffanzeige im E empty leer Bereich so befindet sich noch ungef hr 1 5 Liter Restkraftstoff im Benzintank Der Motorroller ist nur bei abgestelltem Motor zu betanken Zum ffnen des Tankdeckels welcher sich am hinteren Ende der Sitzbank befindet drehen Sie das Tankdeckelschloss mit dem Z ndschl ssel im Uhrzeigersinn Zum Schlie en m ssen die beiden Markierungspfeile am Tankdeckel bzw an der Verkleidung sich gegen berstehen und den Tankdeckel bei eingestecktem Schl ssel in die Offnung dr cken bis dieses h rbar einrastet Solange das Schloss sich nicht wieder in der ffnung befindet bzw nicht eingerastet ist kann man den Schl ssel nicht abziehen ACHTUNG SCHALTEN SIE DEN ROLLER W HREND DES TANKENS AB Bitte halten sie sich von Feuerstellen oder Flammen w hrend des Tankens fern Entfernen Sie den Tankdeckel und f llen Sie den Tank mit max 5 0 Liter Bitte tanken Sie nur Super Benzin bleifrei 95 Oktan Zum ffnen den Schutz in Pfeilrichtung aufdrehen Be
45. emen Kupplungslamellen Kolben Zylinder Kurbelwelle Pleuel Motorlager No ckenwellen Ventile Matordichtungen Z ndkerzen Auspuffanlagen Kontrolle der Halterungen Rost an Rahmen Chromteilen Auspuff Verschlei grenzen je nach Fahrweise Belastung und Luftdruck kann die Verschlei grenze schon bei 3 Std oder fr her erreicht sein je nach Fahrweise Belastung und Luftdruck kann die Verschlei grenze schon bei 3 Std oder fr her erreicht sein Kontrolle alle 150 km Oxidation Ist ein Pllegemangell bei der ersten Inspektion nach 250 km dann bei allen Wartungs interuallen alle 1000 km lstand pr fen wor jeder Fahrt Reinigung Kontrolle schmieren alle 250 km Austausch nach 300 km evtl auch schon fr her General berholung 1 j hrlich oder 3000 km je nach Fahrbahnbeschaffenheit Fahrbahnunebenheiten redu ziert sich die Lebensdauer dies kann bereits nach 3 Std der Fall sein Gel nde schlechte Strassen je nach Fahrweise und Belastung k nnen diese bei 3 Std wer schlissen sein im Gelindebetrieb auch erheblich fr her m ssen um eine einwandfreie Funktion zu gew hrleisten bei Wartungsintervall ersetzt werden je nach Fahrbahnbeschaffenheit und Pflege ist ein Verschlei ab 250 km m glich Verschmutzung setz die Lebensdauer herab Nicht mit dem Hochdruckreiniger waschen je nach Fahrbahnbeschaffenheit und Pflege ist ein Verschlei ab 300 km m glich Verschmutzung der Radnabe setz di
46. en Bremstrommeln und kupplungstrommeln 5 Bowdenz ge Seilz ge und flexible Antriebswellen Seilh llen sind teilweise unelastische Bauteile sie werden durch normale Benutzung gestaucht Mit jeder Benutzung wird der Innenzug einmal in und hergebogen Je nach Zustand der Bowden und Seilz ge werden diese schwerg ngig die Au enh lle oder der Innenzug bricht Schwerg ngige Z ge k nnen den Antriebselementen zu fr hzeitigem Verschlei f hren Betroffen sind hiervon z B Gas lpumpenz ge mit Gasdrehgriff Kupplungs Brems und Schaltz ge Tachowellen Drehzahlmesserwellen nebst Antrieb und Seilz ge der Sitzbankverriegelung nebst Sitzbankschloss 6 Batterie Akkumulator Durch stetiges Laden und Entladen der Batterie verschlei t die Batterie ihre Kapazitat vernngert sich W hrend der Ruhephasen entladen sich die Batterien wodurch ebenfalls die Kapazit t verringert wird Weitgehend entladene Batterien k nnen zusammenbrechen kurzschlie en bzw einfrieren und sind danach defekt Der regelm ige gepr fte Saurestand in der Batterie hat wesentlichen Einfluss auf die Lebenserwartung und Leistungsbereitschaft der Batterie Die meisten AGM Modelle sind mit einer versiegelten wartungsfreien ausgestattet Die Versiegelung macht es unentbehrlich den Batteriel ssigkeitsstand zu kontrollieren oder destilliertes Wasser nachzuf llen Das Glasfibermaterial in der MF Batterie saugt die Batteries ure komplett auf
47. en Ort gelagert und an ein Batterie Frischhalteger t Optimate 3 angeschlossen werden Hauptsicherung sitzt neben der Batterie 8 Reifendruck vorn max 2 0 bar hinten max 2 3 bar Einleitung Hinweise zur Fehlerbehebung bei Startproblemen TE LLEN Motorroller startet nicht Benzin im Tank Z ndung eingeschaltet Standzeit Roller springt an Nein noch nicht Kurze Binim Lange Standzeit gt versucht _ i Also ein Problem mit dem Elektrostarter WARTUNGSARBEIT Bremshebel beim Starten gezogen Batterie laden j Vergaser reinigen Z ndkerze erneuern Funktionieren Blinker oder Hupe _ Sicherung in Ordnung e Ze Seitenst nder eingeklappt Sicherung aber sofort wieder defekt Mobiler Service Werkstatt amp s S 06255 30019 Technischer Fand 06209 227 06255 300 30 www agm motors de servicemobil agm motors de 06255 300 30 Call Center 06255 30019 ffnungszeiten Fax 06209 227 Mo Fr von 8 00 bis 18 00 Uhr Sa von 8 00 bis 13 00 Uhr ud info agm motors de Sonn und Feiertage ausgenommen Online Fahrzeug www agm motors de Registrierung 6 H ndlersuche Werkstattsuche info agm motors de Handb cher Ersatzteilbucher Bedienungs I anleitungen www agm motors de Formulare usw u als PDF online zum Herunterladen Fahrzeuq und Ersatzteillaqer Lager Im E
48. ew hrleistungspflicht erfolgt nach unserer Wahl durch Instandsetzung des Motorrollers Ausgetauschte Teile gehen in unser Eigentum ber und m ssen auf Verlangen eingereicht werden Bei berechtigtem Gew hrleistungsanspruch werden die Kosten f r den Versand sowie die Kosten f r die Reparatur von uns bernommen Gew hrleistungsanspr che m ssen ber unsere Hotline bzw ber das Internet angemeldet und durch Zusendung der Kaufquittung des Wartungsnachweisheftes und der Wartungsrechnung nachgewiesen werden Wird der Motorroller durch Einbau von Originalersatz und oder Originalbauteilen durch Dritte oder durch Eigenmontage ver ndert ist die Gew hrleistung der dadurch verursachten M ngel ausgeschlossen Au erdem erlischt der Gew hrleistungsanspruch wenn die Vorschriften It Bedienungsanleitung und die regelm ig vorgesehenen Wartungsintervalle nicht eingehalten bzw durchgef hrt werden 1 Nat rlicher Verschlei und berlastung wie z B Auspuffanlage Batterie Benzinleitung Bremsbel ge Bremsleitung Filter Fliehkraftrollen Glas Gl hlampen Keilriemen Kolbenring Kupplung Olleitungen Reifen Sicherungen Bautenzuge und Bremsz ge Z ndkerzen St nder Sitz K hler Kabel 2 u ere Gebrauchsspuren z B Kratzer Haarrisse in den Verkleidungen und Lacksch den 3 Vergaserverschmutzungen die durch lange Standzeit oder verunreinigten Kraftstoff verursacht wurden Sch den die durch Teilnahme an Sp
49. ft stoffzus tzen auf dem Isolatorfu und auf der Massaelektrode Schlacken hnliche Ablagerungen lkohle Ursache Legie rungsbestandteile insbesondere aus k nnen R ckst nde bilden die sich Im Erennraum und auf der Z ndkerze ablagern Auswirkung Kann zu Gl h r ndungen mit Leistungsverlust und ru Motorschaden fuh ren Abhilfe Kiotoreinstellungen berpr fen Neue Original Marken Z ndkerzen einbauen evtl lsorte wechseln Mittelekektrode angeschmolzen blasige schwarnmartige erweschte Isolatorfu spitze Ursache Thermische Uber lastung durch Gl hzundungen 2 8 durch zu fr he Zundeinstellung Verbrennungs Im Brennraum defekte Ventile schadhaften Z ndverteiler unzureichende Kraftstoffgualilt t evtl Warmewert zu mied CH Anzug drehr ome t nicht beachtet Auswirkung Z ndaussetzer Leistungswerlust Motorschaden Abhilfe Motor Z ndung Gemischaufbereitung Anzugsmornente der Z ndkerzen berpr fen Neve Original Marken Z ndkerzen mit richtigen Warmewert einbauen Hinweis Die dargestellten Beispiele gelten nur f r 4 Takt Motoren der Beurteilung des Kerzengesichtes sollte das Fahrzeug mehrere Kilometer im mittleren Leistungs bereich bewegt werden sonst k nnen sich Ru ablagerungen bilden L ngerer Leerlaufbetrieb vor Ausbau der Z ndkerzen allem bei nicht betriebswarmem Motor f hrt ebenfalls zum Verru en 45 Elumenkohlartiges Aussehen der
50. g und versuchen Sie es dann noch einmal Um die Lebensdauer des Motors zu verl ngern sollten Sie den Motor 2 3 Minuten warm laufen lassen bevor Sie losfahren Geben Sie kein Vollgas solange der Motor noch nicht warm ist Kickstarterhebel 27 Vor dem Start eersten 1000 km Einfahrvorschriften Die Lebensdauer und die Leistung des Motors wird durch vern nftiges Einfahren stark beeinflusst A Fahren Sie die ersten 1000 km nie schneller als 80 der H chstgeschwindigkeit Vermeiden Sie es Vollgas zu geben oder eine l ngere Strecke mit konstanter Geschwindigkeit zu fahren Beachten Sie unbedingt unser Beiblatt Erstinbetriepbnahme bei Rollerubergabe finden Sie dies unter der Sitz Abdeckfolie bzw im Helmfach A Bei Bergabfahrten unbedingt darauf achten dass Sie nie die H chst geschwindigkeitsgrenze berschreiten damit der Motor keinen Schaden nimmt A Fahren Sie nie Vollgas solange der Motor seine Betriebstemperatur nicht erreicht hat min 4 km Fahrstrecke Die H chstgeschwindigkeit des Mofa Rollers von 25 km h bzw des Mokick Rollers von 45 km h wird mit einer Person bis 70 kg auf ebener Strecke erreicht Bei der 125 cm Version ist die H chstgeschwindigkeit 82 km h A 28 Die ersten 1000 km Freibstoff Qualitativ hochwertiger Treibstoff ist wichtig f r den wirtschaftlichen Betrieb und die Langlebigkeit des Rollers Wir empfehlen bleifreies Benzin mit mindestens 90 Okta
51. geschaltet sofern der Motor l uft Z ndschloss auf ON Bedienung des Fernlichtschalters Linker Lenkerschalter Der Fernlichtschalter befindet sich im oberen Bereich des linken Lenkerschalters Wenn der Fernlichtschalter bei eingeschaltetem Abblendlicht nach oben gekippt wird leuchtet das Fernlicht Dies wird auch durch Aufleuchten der blauen Fernlichtkontrolllampe im Cockpit angezeigt Wenn der Fernlichtschalter nach unten gekippt wird brennt nur das Abblend licht sofern eingeschalten Beim Fahren im Ort bzw falls Ihnen ein Fahrzeug entgegen kommt ist abzublenden 47 Bedienelemente Hupe Der Hupenknopf befindet sich im unteren Bereich des linken Lenkerschalters Wenn der Z ndschl ssel sich in der ON Position befindet Motor muss nicht im Betrieb sein kann die Hupe durch Dr cken des Hupenknopfes aktiviert werden AN Achtung Den Hupenknopf nicht in Ruhezonen bet tigen Blinkerschalter Wenn sich der Z ndschl ssel in der ON Position befindet Motor muss nicht im Betrieb sein kann der Blinker angeschaltet werden Der Blinkerschalter befindet sich in der Mitte des linken Lenkerschalters Wird der Blinkerschalter nach rechts geschoben wird blinkt die rechte vordere und hintere Blinkleuchte Zum Ausschalten muss auf den in der Mitte des Blinkerschalters befindlichen wei en Knopf gedr ckt werden Wird der Blinkerschalter nach links geschoben blinkt die linke vordere und hintere Blinkleuc
52. gilt nur wenn diese Fax E Mail Gew hrleistungs anmeldung als Best tigung der ordnungsgem en Fahrzeug bernahme vollst ndig ausgef llt mit Unterschrift des K ufers und des AGM H ndlers innerhalb von 8 Tagen nach Verkaufsdatum an AGM Motors eingeschickt wird Die Gew hrleistungsbedingungen sind jederzeit unter www agm motors de einzusehen Endkunde Frau Vor und Zuname StraBe Haus Nr PLZ Ort Verkaufsdatum Auslieferung bzw bergabe It H ndlerinfo Inbetriebnahme wurde durchgef hrt H ndler Kunden Nr Herr Geb Datum Datum Stempel u Unterschrift des H ndlers Bitte zur cksenden an Friedrich Epple GmbH Vertrieb AGM MOTORS Ortsstra e 23 64678 Lindenfels Glattbach Tel 06255 300 30 oder Fax 06255 300 19 Internet www agm motors de E Mail info agm motors de oder Online ber die vorgesehenen Kontaktformulare 69 Wir m chten Sie bitten uns noch einige Fragen zu beantworten freiwillige Angaben bitte ankreuzen 1 Was hat Sie veranlasst ein AGM Fahrzeug zu kaufen 1 AGM bereits besessen 2 Tipp von Freunden 1 5 Optik Technik 1 6 Bekannten 1 7 1 8 1 9 Beratung b H ndler Wirtschaftlichkeit Internet 4 4 1 3 Zeitschrift Werbung 1 4 Fahr Testbericht NN Sonstiges 2 Wozu benutzen Sie das Fahrzeug haupts chlich 2 1 Beruf Schule 2 2 Freizeit 3 Ihr Alter 3 1 1
53. h So finden Sie die Fahrgestell bzw Motornummer To umi ec cO LL D LE 5 Hier finden Sie die Fahrgestellnummer Hier finden Sie die Motornummer Die Fahrgestellnummer Die Seriennummer des Rahmens ist in das vordere Rahmenrohr eingeschlagen Die Motornummer Die Seriennummer des Motors befindet sich an der linken Seite des Motorgehauses 23 Wir weisen darauf hin dass f r Fahrer und Mitfahrer Helmpflicht besteht Ver nderungen durch Um oder Anbauten sind nur im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften zul ssig Wir weisen ausdr cklich darauf hin dass Motorentuning ungesetzlich ist Sie gef hrden sich und andere Verkehrsteilnehmer sowie die Lebensdauer und Betriebssicherheit Ihres Motorrollers Dar ber hinaus verlieren Sie Ihre Gew hrleistungsanspr che Ihren Versicherungsschutz sowie die G ltigkeit Ihrer COC Papiere Die zul ssige H chstgeschwindigkeit betr gt beim Mofa Roller 25 km h 1 Sitzer und beim Mokick Roller 45 km h 2 Sitzer und darf nicht berschritten werden Bei 125 cm 82 km h Den Motorroller nie in geschlossenen R umen laufen lassen da die ausgesto enen CO2 Gase gef hrlich werden k nnen Vergiftungsgefahr Passen Sie Ihre Fahrweise den gegebenen Witterungsverh ltnissen an Bei N sse oder hnlichen Witterungsverh ltnissen sowie nach der Rollerw sche ist erh hte Vorsicht angeraten da sich die Bremswege verl ngern Ach
54. hrzeugen sowie die Garantiebestimmungen der Firma Eppella CityMobile Deutschland Inter Motors IMG Industriestr 3 69509 M rlenbach Tel 06255 300 30 Fax 06255 300 19 Ort Datum Stempel Unterschrift H ndler 74 Formular kann online heruntergeladen werden gt x n z P x F e d it PIER i gt Lo A My 411 k AGM Motors Friedrich Epple GmbH Abgelesener Kilometerstand rtstra e 23 D 54678 Lindenfels Glattbach L_IRicksendeformular Kunde L_lRickholformular Fahrer Beachten Sie alle Hinweise zur ordnungsgem en Verpackung von Motorrollern rL 3 e k FL i Si H ndler Fachhandel Kunde K ufer Versandhandel _ AGM Motors Name Amazon strasse Baur PLZ Ort _ Neckermann Kundennummer falls bekannt _ Telefonnr C Flus Quelle achwaab Sonstige Telefonnr tags ber f r R ckfragen erreichbar Ger tetyp Fahrgestellnummer Yerkaufsdatum BITTE BEACHTEN SIE DIE HINWEISE AUF DER VERPACKUNGSANWEISUNG GENAU Grund der R cksendung und oder m glichst genaue Fehlerbeschreibung B Bruch F Fehlt V Verkratzt Sichtbare Sch den am Fahrzeug bitte mit Farbstift auf den bildern markieren Datum Unterschrift Kunde Datum Unterschrift Fahrer 75 F 2 A D L F d SE j D k EI LU De e ICH z 8 z ic HA
55. hte Zum Ausschalten muss auf den in der Mitte des Blinkerschalters befindlichen wei en Knopf gedr ckt werden Das optische Blinksignal wird durch ein Akustiksignal welches im gleichen Takt zum Aufleuchten der Blinker ert nt unterst tzt AN 48 Bedienelemente Funktion der Kontroll u Bedieneinheiten A Tachometer Diese zeigt Ihre aktuelle Geschwindigkeit in Stundenkilometer an B Kilometerz hler Er zeigt die gesamte Laufleistung des Rollers an C Blinkanzeige gr n Diese Anzeige blinkt wenn die Fahrtrichtungsanzeiger in Betrieb sind D Tankanzeige Diese zeigt an wie viel Treibstoff im Tank ist Wenn sich der Zeiger in den roten Bereich hinbewegt sollte m glichst bald Normalbenzin Super Bleifrei nachgef llt werden E Fernlichtanzeige blau Die Anzeige leuchtet bei eingeschaltetem Fernlicht 2 Takt l kontrollanzeige nur bei 50cm D Version Einstellungsm glichkeit f r die Digitaluhr E 49 Bedienelemente Bedienung des Z undschlosses OFF aus In dieser Position ist bzw wird der Motor abgestellt Z ndschl ssel kann abgezogen werden ON In dieser Position ist es m glich den Motor in Verbindung dem Elektro oder Kickstarter anzulassen Der Z ndschl ssel kann nicht abgezogen werden Wichtiger Hinweis zur Zweitakt lkontrollleuchte nur bei 50cm Version Wenn Sie den Z ndschl ssel in die Position ON drehen die rote Zweitakt lkontrollleuchte bren
56. hydrophil bindet also Wasser und dadurch kann es bei l ngerem Gebrauch und vor allem w hrend der Standzeiten bei 2 Radfahrzeugen oft w hrend des ganzen Winters zu chemischen Reaktionen Korrosion in Motor an den Ansaugtrakt Aluteilen wie Vergaser etc Kraftstoffsystem und im Blechtank kommen Zum anderen ist Ethanol lipophil also fettl send Daher k nnen Dichtungen aufgel st werden und Gummiiteile quellen Zudem w rden aufgrund der geringeren Energiedichte von Ethanol der Kraftstoffverbrauch und damit die CO2 Emissionen steigen Wie k nnen Probleme mit E10 verhindert werden Durch Beimischung von 1 2 Takt Misch l Qualit t ASO FC oder API TC kann ein gewisser Korrosionsschutz erreicht werden Da moderne Misch le nahezu r ckstandslos verbrennen und katneutral sind bestehen hier zur Verwendung keine Bedenken Die negativen Auswirkungen auf Gummiteile und Dichtungen werden dadurch allerdings nicht vermieden Eine weitere M glichkeit w re zum E10 ein Zusatz Additiv beizumengen welches sowohl korrosionsmindernde als auch wasserbindende Eigenschaften besitzt Die l senden Eigenschaften des E10 Kraftstoffes k nnen hier aber ebenfalls nicht g nzlich aufgehoben werden Zumal nach Beschluss der Bundesregierung als Alternative weiterhin E5 Kraftstoff angeboten werden muss 30 Benzinverbrauch Der Benzinverbrauch ist von vielen Faktoren abh ngig Folgende Faktoren k nnen den Verbrauch erh hen Kaltlaufphasen
57. ie Ihren Roller decken Sie diesen immer ab falls der Roller im Freien gelagert bzw abgestellt wird und lagern Sie ihn an einem trockenen Ort Verwenden Sie entsprechende Pflegeprodukte Bauen Sie die Batterie aus und schlie en Sie diese an ein Ladeerhaltungsger t an Technische Hotline Unbedingt die Qualit t und den Typ des eingef llten Motor und Getriebe ls und die Funktion der Betriebsbremsen pr fen Versuchen Sie nie den Schl ssel w hrend der Fahrt in die Position LOCK zu drehen Niemals das Fahrzeug mit eingeschalteter Z ndung abstellen Immer auf den richtigen Reifendruck achten Im ersten Monat nach dem Kauf vor jeder Fahrt den Sitz der Schrauben pr fen ggf nachziehen Bei Kaltstart des Motors immer nur mit Viertel bis Halbgas starten Kein Vollgas Nach dem Kaltstart kurz warm laufen lassen ACHTUNG Wir weisen ausdr cklich darauf hin dass das Fahrzeug ausschlie lich der Nutzung ffentlicher Verkehrswege dient und nicht im OFF Road Bereich zu fahren ist kein Gel ndefahrzeug Bei Nichteinhaltung sowie Verletzung der Wartungspflicht erlischt der Gew hrleistungsanspruch Auf Grund der EURO Norm ben tigt der Roller bei tiefen AuBentemperaturen eine angemessene Warmlaufphase bevor die volle Leistung abgefordert werden kann ACHTUNG Wartungs sowie Reparaturarbeiten m ssen mit Zustimmung der Service Hotline von einem autorisierten Fachh ndler fristgerecht und den Herstellervorsch
58. im Schlie en die Markierung mit dem Pfeil in bereinstimmung mit der Markierung am Roller bringen 32 Warnung Schalten Sie den Motor aus wenn Sie den Tank bef llen berf llen Sie den Tank niemals F llen Sie niemals anderem Treibstoff als Benzin ein Benzin ist leicht entflammbarer Stoff und kann unter Umst nden auch explosionsartig verpuffen Beim Betanken sollten sie sicher gehen dass der Motor ausgeschaltet ist und Sie nicht in Fahrzeugn he rauchen Lassen sie den Tank nicht berlaufen Benzin besch digt die angrenzenden Plastikteile Gew hrleistungsverlust Vor der Weiterfahrt sollten sie sich versichern dass keine Benzinreste am oder um das Fahrzeug zur ckbleiben Bei Kanisterbetankung besteht erh hte Gefahr von Vergaserverschmutzungen durch Ablagerung bzw Schmutzpartikel im Kanister Reinigungsarbeiten des Tanks bzw Schl uche oder Vergaser fallen nicht unter die Gew hrleistung Wir empfehlen immer bei Wartungsarbeiten Inspektionen Der Tank berlauf muss regelm ig berpr ft und ggf gereinigt werden ansonsten besteht die Gefahr dass z B Regenwasser in den Benzintank gelangt Wartungsarbeiten Betanken des 2 Takt ltanks nur bei 50 cm Version Bitte berpr fen Sie vor jeder Fahrt den lstand und stellen Sie sicher dass sich gen gend l im Oltank befindet So berpr fen sie den lstand Zum Betanken des 2 Takt Oltanks ist es notwendig die Klappe welche sich im hi
59. ins Helmfach legen Handschitzer falls vorhanden mit den dazugeh rigen Schrauben ins Helmfach legen Topcase falls vorhanden mit Schl sseln in Karton verpacken und im Fu raum befestigen Vielen Dank Ihr AGM Motors Team 76 gr Roller Servicemobi se lt a Familienunternehmen mit Tradition Das Familienunternehmen Epple mit fast 50 j hriger Tradition liefert Ihnen Ihren neuen Roller direkt bequem nach Hause und weist Sie vor Ort pers nlich ein damit Sie ber Ihren neuen Motorroller bestens Bescheid wissen Die Motorroller der Firma Epple werden im hauseigenen Entwicklungszentrum im Odenwald entworfen und unter strengen Qualit tskontrollen in hochmodernen Fabriken gefertigt wobei jedes Einzelst ck Individuell pers nlich durch die Technikabteilung begutachtet und abgenommen wird um die hohen Qusalit tsanspr che des Traditionsunternehmens dauerhaft garantieren zu k nnen e nes lt ber i o 1200 7 Servicepartner VY Bundesweit Werkstatt amp Ersatzteilsuche Reklamationen News Online 4 77 IBINE 1Jiuu3si lu JalpueH Yuyas ajup duu 1s LUE Sot ssewabsbunup o all 1315110 Zld 1 34124 AN Jla1sabuyey AN SsS U3S punz gt rem auley sbunsiaja EAST m e ssedbnsziyej Jap Bunpulqie ut aug 78
60. l agm motors de 06255 300 30 Call Center 06255 30019 ffnungszeiten Fax 06209 227 Mo Fr von 8 00 bis 18 00 Uhr Sa von 8 00 bis 13 00 Uhr 7 into agm motors de Sonn und Feiertage ausgenommen Online Fahrzeug 4 www agm motors de Registrierung e amp H ndlersuche Werkstattsuche info agm motors de Handb cher Ersatzteilb cher Bedienungs _ anleitungen www agm motors de Formulare usw als PDF online zum Herunterladen Fahrzeug und Ersatzteillager Lager Im Erlengrund 1 64678 Lindenfels Eulsbach Ausstellung und Reparaturen Ausstellung amp Im Erlengrund 1 Reparaturen 64678 Lindenfels Eulsbach Callcenter und Vertrieb d Ortsstra e 23 Vertrieb 64678 Lindenfels Glattbach 71 eiter Heimservice Roller Servicemobil TEE Pisanie 06255 30010 organssleren r den mobilen Werkstattservice direkt zu Ihnen Vor Ort 4 k d Lg WEE Sec effi g Ge a Lr m D S Nutzen Sie unseren Bundesweiten Heimservice So einfach geht s 1 W hlen Sie die Hotline Tel 06255 300 30 oder senden Sie eine E Mail an servicemobil agm motors de oder senden Sie uns bequem ein Fax unter 06255 300 19 Nach einer schnellen Terminvereinbarung kommen wir zu Ihnen nach Hause an den Arbeitsplatz wo immer Sie auch sind 2 Unser Service umfasst kostenpflichtige Inspektionen Service Kundendienst sowie Gew hrleistungsarbeiten 3 Noch Fragen Rufen
61. liche Teile Schmiernippel Radlager Radnaben Haupt und Seitenst nder R der Bereifung Luftdruck Schraubverbindungen Elektronik Batterie Pole Wasser Beleuchtung U E U E U E U E Blinker Probefahrt mit Funktionsprufung U E U U E U E U E U E U E UE c U E U E c m Es gilt der Wert der zuerst eintritt 54 Wartungsplan U berpr fen einstellen W wechseln Bezeichnung Sichtpr fung des Motors Zylinderkopfschraube lpumpe Schnecken Zug lstand Zweitakt l Schwimmer Zweitakt lfilter Zylinder Kolben Ringe lkohle entfernen Z ndkerze Luftfilter Kraftstofftank Leitung Unterdruckleitung Kraftstofffilter Abgasanlage Vergaser lstand Getriebe CVT Modelle lstand Variomatik CVT Modelle Antriebsriemen Fliehkraftrollen Schleuderbacken Schaltungseinstellung Hinterradschwinge Befestigungsmuttern Hinterachse Bremsfunktion Dichtheit Bremsbel ge Bremsnocken Bremsscheibe Bremssattel Bremsfl ssigkeit Bremsschl uche Bremslichtschalter Bowdenz ge Lenkung Lenkkopflager Gabel l Federung Fahrwerk Schmieren u Fetten bewegliche Teile Schmiernippel Radlager Radnaben Haupt und Seitenst nder R der Bereifung Luftdruck Schraubverbindungen Elektronik Batterie Pole Wasser Beleuchtung Blinker Probefahrt mit Funktionspr fung 5 000 km oder 12 Monate Wartungspian 50 cm Versi
62. mmis Benzinhahn und Vergasermembrane sowie der Spritzschutz 14 sthetische Ph nomene sthetische Ph nomene die die Gebrauchstauglichkeit der Fahrzeuge nicht oder nur geringf gig beeintr chtigen wie Z B versteckte oder unerhebliche Sch nheitsfehler sind von der Gew hrleistung ausgeschlossen Hierzu zahlen auch alters witterungs und funktionsbedingte Korrosionsflecken gerade im Winter rKurzstreckenbetrieb z B an Verkleidungen Rahmen Auspuff Schrauben Schutzblech und Felge Oxidationserscheinungen sind reine Pflegem ngel 15 Farben Farben und Lacke ver ndern sich im Laufe der Zeit durch Alterungsprozesse Sonneneinstrahlung und berfl chenver nderungen durch unvorsichtige Reinigungsarbeiten oder fehlende Pflege Durch regelm iges schonendes Waschen der lackierten Teile kann die Qualit t der Lackierung lange erhalten bleiben Lackierte Teile aus Stahl u Kunststoff m ssen regelm ig mit Pflege l oder Konservierungswachs behandelt werden Rostige Teile sind ein Hinweis auf mangelhafte Pflege Die Reinigung mit Hochdruckreinigern zerst rt die Konservierung 68 Fax E Mail Gew hrleistungsanmeldung Roller Elektroroller Dreirad Quad Buggy Friedrich Epple GmbH Vertrieb AGM MOTORS Fahrzeug 01 Roller 02 Elektroroller 03 Dreirad 04 Quad 05 Buggy Modell Typ Farbe Code Fahrgestell Nr Motor Nr Schl ssel Nr Achtung Die Gew hrleistung
63. n Ottokraftstoff Umstellung auf Super Bleifrei Unsere Fahrzeuge die It Bedienungsanleitung auf den Betrieb mit bleifreiem Normalbenzin ausgelegt sind k nnen ohne technische nderungen mit bleifreiem Superbenzin Eurosuper 95 Oktan betrieben werden Bef llen des Tanks Um den Tankverschluss zu ffnen stecken Sie den Z ndschl ssel in das Schloss des Deckels und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn Drehen Sie dann den Tankdeckel gegen den Uhrzeigersinn um den Tank zu ffnen Sie verschlie en den Tank indem Sie den Tankdeckel positionieren und im Uhrzeigersinn drehen abschlie en nicht vergessen Sehr geehrter Kunde Sehr geehrter Fachhandelspartner Im Fr hjahr 2011 f hrt die deutsche Mineral lindustrie eine neue Spritsorte ein die umweltfreundlicher und nachhaltiger sein soll und zur Reduktion des CO2 Verbrauches im Verkehrssektor beitragen soll Der neue Kraftstoff mit h herem Bioethanol Anteil von zehn Prozent hei t Super E10 und ist schon kurz vor seiner Einf hrung heftig umstritten Daher m chten wir Ihnen hier einige Informationen geben Was ist Super E10 E10 bezeichnet Benzin das gegen ber dem bisherigen Benzin einen h heren Anteil an Bioethanol enth lt steht f r Ethanol die Zahl 10 gibt an dass das Benzin bis zu 10 Prozent Bioethanol enthalten kann Bisher betrug der Ethanolanteil im Benzin bis zu 5 Bioethanol ist ein Alkohol Kraftstoff der sich aus nachwachsenden
64. n Sie darauf dass der Motorroller nicht zu berladen ist Die h chst zul ssige Tragkraft des Gep cktr gers Sonderzubeh r betr gt max 5 kg Eine zu hohe Zuladung beeintr chtigt die Fahrsicherheit Gegenst nde die auf dem Gep cktr ger mitgef hrt werden sollten gut befestigt werden Die ideale Erg nzung zum Gep cktr ger ist das Top Case Sonderzubeh r Bei l ngerer Fahrt im Regen sowie nach dem Waschen des Fahrzeugs kann es konstruktionsbedingt dazu kommen dass die Bremsanlage aufgrund von Feuchtigkeit verz gert anspricht Deshalb sollten Sie nach der Fahrzeugwasche die Bremsen trocken bremsen bzw bei Regenfahrt die Bremsen ab und zu bet tigen um eine einwandfreie Funktion bei unerwartetem Einsatz der Bremsen zu gew hrleisten Zum Starten Z ndschl ssel auf ON Stellung drehen berpr fen dass der Seitenst nder eingeklappt ist bei ausgeklappten Seitenst nder ist ein Starten nicht m glich Zum Starten linken oder rechten Bremshebel bet tigen und Starterknopf dr cken oder Kickstarter herunter treten M otor lauft M otor kurze Zeit im Stand warm laufen lassen Zum Abstellen des Fahrzeuges Zundschl ssel auf OFF Stellung drehen Motor geht aus 1 Das Fahrzeug ist mit einem Motor Not Aus links am Seitenst nder versehen An der Lenkerarmatur rechts ist der Lichtschalter f r Stand und Abblendlicht sowie der Starterknopf Abblendlicht brennt nur wenn M otor lauft 2 An der Lenkerarmatur li befindet sich der Auf
65. n Sie uns bitte Um Anspruch auf die Gew hrleistung zu haben sollten s mtliche vorgeschriebene Wartungen eingehalten und bei unserem Mobilen Service bzw Servicepartnerstationen durchgef hrt werden Grund der Inspektionen sind die Fahrt chtigkeit Verkehrssicherheit und einwandfreie Funktionalit t Ihres Fahrzeuges aufrechtzuerhalten Auch sollten Sie immer in der kalten Jahreszeit beachten dass Fahrzeuge die ber Winter lagern oder betrieben werden einen besonderen Schutz ben tigen Hierzu ist es besonders n tig den von uns vorgegebenen Wartungsplan einzuhalten und auch einen Wintercheck durchf hren zulassen Folgende Wartungsintervalle sind von Ihnen zwingend einzuhalten siehe 5 54 5 58 1 Inspektion 300 km oder nach einem Monat 2 Inspektion 1000 km oder nach 3 Monaten 3 Inspektion 2500 km oder nach 6 Monaten 4 Inspektion 5000 km oder nach 12 Monaten Den Wintercheck k nnen wir Ihnen f r nur 29 00 zzgl Anfahrt und Material anbieten Preisbeispiele Fighter 50 one Fighter 50 sport Firejet 50 one Mokick und Mofa Fighter 125 one Fighter 125 sport Firejet 125 Bei 1ter nach 300 km 1 Monat und 2ter nach 1000 km 3 Monaten Inspektion Grundpreis Inspektion 69 00 Material und Schmierstoffe 14 90 Verschlei teile ausgenommen Anfahrt 29 90 Gesamt 113 80 Bei 3ter Nach 2500 km 6 Monaten und 4ter Nach 5000 km 12 Monaten Inspektion Grundpreis Inspektion 79 00
66. nd Kickstarter kontaktlose Elektronenz ndung 30 57 11 28 Technische Daten Tankinhalt 5 0 2 Takt l Vollsynthetisches 2 Takt l API TC JASO FC ISO L LED z B MOTUL Scooter Power 2 T oder gleichwertige ca 1 2 I Getriebe l API GL4 5 SAE 75W 90 ca 0 11 I Kupplung Fliehkraftkupplung CVT Getriebe Automatik Hersteller Schlusselnummer f r Versicherung 0900 und Typ Schl sselnummer f r 25 km h 2412 Typ Schl sselnummer f r 45 km h 2402 Verpackung Karton L nge 1950 mm Breite 550 mm H he 1180 mm Gesamtvolumen 1 26 m3 Verpackungsgewicht Karton 28 Kg Verpackungsgewicht kpl ca 110 Kg 10 Modellbezeichnung Ma e L nge Breite H he Radstand Bodenfreiheit Sitzh he Leergewicht Zul ssiges Gesamtgewicht H chstgeschwindigkeit Motor Motortyp Batterie Elektronik Zylinder Bohrung Hubraum Kompression Leistung Z ndkerze Z ndfunkenabstand Ventileinstelldaten Start Z ndung Bremsen Reifen Reifendruck bersetzung prim r Tankinhalt Motoren l Getriebe l Kupplung Daten 125 Firejet 125 one Fighter 125 one Fighter 125 sport 1938 x 705 1190 mm 1375 mm 210 mm 790 mm 82 kg 250 kg 82 km h Motor l SAE 10 W 40 ca 0 8 I Getriebe l SAE 75W 90 0 11 Z ndung CDI Kondensator Entlade Z ndung 1 Zylinder 4 Takt luftgek hlt Nass oder Bleigelbatterie 12V 6 Ah Scheinwerfer Gl
67. nt und Sie das Warnsignal zu h ren ist m ssen Sie unverz glich das Zweitakt l aufzuf llen Leuchter die Kontrollleuchte w hrend der Fahrt auf so weist dies auf einen zu geringen 2 Takt lstand hin welcher alsbald aufgef llt werden muss Die Kontrollleuchte dient nur als Hilfsmittel und entbindet nicht von der regelm igen Pr fung des 2 Takt Olstands Sch den aufgrund eines l mangel stellen keinen Gew hrleistungs Garantie oder Kulanzfall dar LOCK Lenkradschloss Der Motorroller parkt auf dem Mittelst nder Der Z ndschl ssel befindet sich in der OFF Position Schlagen Sie den Lenker zur linken Seite ein Dr cken Sie den Schl ssel in Richtung Schloss drehen Sie den Schl ssel gegen den Uhrzeigersinn Richtung LOCK Falls das Lenkradschloss nicht sofort einrastet den Lenker ganz leicht hin und her bewegen bis das Schloss einrastet Nun kann der Z ndschl ssel abgezogen werden Wenn der Z ndschl ssel wieder in die OFF Position gebracht wird ffnet sich das Lenkradschloss wieder Achten Sie dabei darauf dass die Gabel hierbei nicht belastet wird ggf den Lenker leicht hin und her bewegen um ein leichtes ffnen zu gew hren An Aus Lenkradschloss 50 cD GD GD D GD Staufach unter dem Sitz 1 Um den Sitz zu ffnen f hren Sie den Z ndschl ssel in das Sitzschloss 2 links ein und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn
68. nteren Fu raumbereich befindet zu entfernen Hierzu muss man zun chst den Deckel mit dem Schl ssel des Rollers aufschlie en Ziehen Sie dann den Deckel am unteren Ende zu sich Der Oltank ist mit einer Kunststoff Verschlusskappe versehen welche zum Bef llen nach oben abgezogen wird Zwecks berpr fung des F llstandes ist der Z ndschl ssel in die ON Position zu bringen siehe Seite 48 Sie k nnen auch eine Sichtkontrolle vornehmen da der 2 Takt Oltank transparent ist und somit der F llstand zu erkennen ist lmangel f hrt unwiderruflich zu einem Motorschaden keine Gew hrleistung Abschlie bar lbeh lter 50 cm 2 Takter Warnung Sollte der Motor mit einer unzureichenden Menge an l oder einem nicht empfohlenen Ol betrieben werden kann dies zu erheblichen Sch den des Motors f hren 33 Motor l nur bei 125 Version Um einen reibungslosen Betrieb Ihres Rollers zu gew hrleisten sollte sich stets gen gend Ol im Motorkreislauf befinden Wenn zu wenig Ol verwendet wird kann dies zu erheblichen Motorsch den f hren Als Motor l ausschlie lich die Typen SAE 15W 40 Rollermotoren l verwendet werden Vor jeder Fahrt bitte den F llstand kontrollieren Den lstand messen nur bei 125 cm Version berpr fen Sie den lstand vor jeder Fahrt Der Stand des Motor ls sollte zwischen der oberen und der unteren Markierung des Messstabs liegen Stellen Sie den Motorroller senkrecht auf ein
69. on 2 Takter Inspektion Wartungen 5 000 km 7 500 km 10 000 km u 12 500 km 7 500 km oder 10 000 km oder 12 500 km oder 18 Monate 24 Monate 30 Monate c W c W E W c W W c m E m c m DI Ue H Iw w _ w w w w U w E E x O w mg Ou Ou __ w Op Op Op Op x Iw Im _ E 55 Es gilt der Wert der zuerst eintritt Wartungsplan n 125 cm Version Inspektion Wartungen 300 km 1 000 km u 2 500 km U berpr fen einstellen W wechseln Beseichnun Ubergabe 300 km oder 1 000 km oder 2 500 km oder g g 1 Monat 3 Monate 6 Monate Sichtpr fung des Motors Zylinderkopfschraube Ventilspiel U lpumpe Motor l lfilter lsieb Steuerkette U Z ndkerze U W Luftfilter Kraftstofftank Leitung Unterdruckleitung 7 Kraftstofffilter EE Abgasanlage 7 Vergaser lstand Getriebe CVT Modelle U H lstand U Variomatik CVT Modelle U Antriebsriemen Fliehkraftrollen Schleuderbacken Schaltungseinstellung Hinterradschwinge Befestigungsmuttern Hinterachse Bremsfunktion Dichtheit E Bremsbel ge Bremsnocken Bremsscheibe Bremssattel Feststellbremse Bremsfl ssigkeit Bremsschl uche Bremslichtschalter Bowdenz ge Lenkung
70. ormationen setzen Sie sich bitte mit Ihrem H ndler in Verbindung der Ihnen gerne weiterhelfen wird N Einleitung Wichtige Information Sehr geehrte Damen und Herren vielen Dank fur den Kauf Ihres Motorrollers Mit dem Kauf haben Sie eine gute Entscheidung getroffen F r eine st rungsfreie Benutzung und um Ihr Gew hrleistungsrecht zu sichern ist jedoch eine Wartung des Fahrzeugs in bestimmten Zeitabst nden erforderlich Bitte registrieren Sie sich innerhalb der n chsten 14 Tage bei uns online auf unseren Webseiten und f llen Sie das vorhandene Formular Fahrzeugregistrierung vollst ndig aus Um Adressen von Servicewerkstatten in Ihrer N he zu erhalten f llen Sie bitte das Formular Service Terminvereinbarung oder Werkst ttsuche welches Sie auf unseren Webseite www agm motors de unter dem Menu Werkstatt H ndlersuche finden aus Ihnen werden dann automatisch per E Mail einige Servicewerkst tten in Ihrer N he genannt Die Servicenachweise lassen Sie sich bitte immer von der entsprechenden Servicewerkstatt abstempeln und unterzeichnen Ganz wichtig ist dass Sie das COC Papier Betriebserlaubnis nicht lochen und beschriften da dieses dann entwertet ist Die Einhaltung des Wartungsplans bitten wir in Ihrem eigenen Interesse zu beachten Wir w nschen Ihnen allzeit gute Fahrt und verbleiben Mit freundlichen Gr ssen Ihr AGM Motors Team Einleitung gt 5 Rolle
71. ortveranstaltungen falsche Bedienung Unfall unsachgem er Lagerung oder Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstanden sind 4 Mehr als 6 000 km oder zwei Jahre nach Kaufdatum 5 Nachtr gliches Drosseln als Mofa und Tuning 63 6 Eigenreparaturversuche durch K ufer oder Dritten 7 Keine Originalersatzteile eingebaut wurden 8 Manipulation Sturz und Gewalteinwirkung 9 Sch den die durch Hagel Steinschlag Industrieabgase Streusalz mangelnde Pflege ungeeignete Pflegemittel usw entstanden sind 10 Bauteile die w hrend normalen Arbeitszeiten ausgewechselt werden wie z B Luftfilter Ol Z ndkerzen Bremsfl ssigkeit K hlerfl ssigkeit Nicht unter die Gew hrleistung fallen Kosten f r Wartungs Uberprufungs und S uberungsarbeiten a Nachf llen von Schmiermitteln Spezialfl ssigkeiten und verschiedenes Verbrauchsmaterial das nicht im Zusammenhang mit Reparaturarbeiten an anerkannten St rungen steht b Alle Vorkommnisse wie Ger uschentwicklungen Schwingungen Abnutzungen usw welche die Fahrzeug und Fahreigenschaften nicht beeintr chtigen leichtes Austreten und andere Fl ssigkeiten aus Dichtungen die keine Ver nderung des Fl ssigkeitsstandes bewirken d folgende Bauteile ausgenommen eindeutig Material bzw Herstellungsfehler z B Bruch falscher Zusammenbau Auskolkung usw e Es k nnen keine Gew hrleistungsanspr che geltend gemacht werden f r M ngel die im urs
72. prechender W rmeentwicklung Reibung und W rme f hren zu Verschlei an Riemenscheiben A triebsriemen Variomatikrollen Kupplungsbel gen Kupplungsfedern Kette kettenrad und Ritzel Durch schonende Fahrweise wird der Verschlei reduziert Bei Kettenantrieben ist darauf zu achten dass immer die richtige Kettenspannung nicht zu stramm da sonst Sch den an der Schwinge bzw Ausgangswelle auftreten k nnen vorhanden ist und die Kette ordnungsgem abgeschmiert ist 10 Radialdichtringe Simmerringey Lager Radialdichtungen Kugellager und Nadellager unterliegen eines r nat rlichen Werschlei es Alterung Die Wellenabdichtung erfolgt auch ber eine feine Dichtlippe die st ndig auf der Welle reibt und durch Abnutzung ihre Vorspannung und damit ihre Funktion verliert Die Lebensdauer der Abdichtringe Kugellager und Spurstangenk pfe kann durch regelm iges Reinigen und Fetten auch der Wellen sowie der Telegabel verl ngert werden Betroffen hiervon sind insbesondere die Telegabel Federbeine Kurbelwelle Getnebewellen Achsaufh ngungen Achsbolzen Radlager Motoraufh ngungen Durch Reinigung mit Hachdruckreinigern werden Abdichtringe zerst rt und das Fett aus den Simmeringen und Lagern herausgewaschen 11 Dichtungen Kunststoff und Gummidichtungen werden im Laufe der Zeit por s und br chig Papierdichtungen quellen im Betrieb hnlich einem auf und erf llen damit ihre Dichtfunktion Ein leichtes Her
73. r Ser icemobil de HOTLINE i WH der mobilen Werkstafservrice direkt ru Ihnen Veg Deia i s d D I Ze gt PPE Herzlichen Gl ckwunsch zu Ihrem neuen Motorroller Bitte beachten Sie folgende Punkte um den Roller sicher in Betrieb zu nehmen 1 Montieren Sie zuerst die Spiegel am Motorroller bevor Sie Ihr Fahrzeug in Betrieb nehmen Betanken Sie den Motorroller umgehend nach dem Start mit einer Benzin l Mischung 1 50 anschlie end tanken Sie normalbenzin oder Superbleifrei 2 Takt l teilsynthetisch befindet sich bereits ein wenig im ltank und muss jedoch vor Inbetriebnahme aufgef llt werden und jeder Fahrt kontrolliert werden Beim ersten Starten bis 300 km benutzen Sie bitte nur den Kick starter des Fahrzeugs Der Seitenst nder mu immer hochgeklappt sein da hier ein Notausschalter montiert ist Die Batterie des Fahrzeugs ist im Auslieferungszustand nur vorge laden und muss sich erst komplett aufladen Falls Sie diesen Punkt nicht einhalten kann die Batterie tiefentladen und somit dau erhaft gesch digt werden Bei l ngerer Standzeit Batterie bitte ab klemmen Das Nachladen der Batterie darf nur mit einem speziellen Ladeger t Optimate 3 vorgenommen werden a Ziehen Sie den linken Bremshebel stellen Sie den Schl ssel im Z ndschloss auf und treten Sie mehrfach in den Kickstarter bis der Motor zu laufen beginnt Beim ersten Starten kann es sein
74. rch die Standzeit sich selbst entl dt in eine Tiefentladung f llt und nicht mehr aufgeladen werden kann 2 Es darf nur der beigef gte S urepack verwendet werden d h den S urepack leeren 20 min ziehen lassen dann mit der beigef gten Werschlu leiste verschlie en 3 Die Batterie ist dann nach ca 4 5 h Ruhezeit geladen 4 Um Batteriesch den zu vermeiden sollte das Fahrzeug die ersten 300 km mit dem Kickstarter gestartet werden 5 Es d rfen nur spezielle Ladeger te die speziell f r die wartungsfreien Batterien geeignet sind die nach der IU Kennlinie arbeiten verwendet werden um unn tige Batteriesch den zu vermeiden 6 Wenn das Fahrzeug innerhalb 4 Wochen nicht benutzt wird ist die Batterie auszubauen und ein Frischhalteger t anzuschlie en um die Batterie immer aktiv zu halten Batteriereklamationen k nnen nur entgegengenommen werden wenn die Batterie innerhalb der ersten zwei Tage nach Inbetriebnahme einen Fehler aufweist Bei den Fahrzeugen der neueren Generation haben sich nach Hersteller und Einsatzzweck des Fahrzeuges immer mehr wartungsfreie Batterien durchgesetzt Wartungsfrei bedeutet bei den YUASA Batterien tats chlich wartungsfrei Es wird ein durchgehender Fahrbetrieb und eine einwandfreie Ladeeinrichtung des Fahrzeuges vorausgesetzt Diese wartungsfreien Batterien unterscheiden sich von normalen Blei Akkus dadurch dass normalerweise niemals die vollst ndige aktive Masse am Minuspol in reines
75. riften entsprechend ausgef hrt werden da sonst die Gew hrleistungsanspr che entfallen Bitte beachten Sie die Wartungsintervalle andernfalls droht Gew hrleistungsverlust Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unsere technische Hotline Tel 06255 300 30 53 Einlagerung Roller Warung Technische Hotline Wartungsplan 50 Version 2 Takter Inspektion Wartungen 300 km 1 000 km u 2 500 km U berpr fen einstellen W wechseln 1 Monat 3 Monate 6 Monate Sichtpr fung des Motors O Zylinderkopfschraube W O lpumpe Schnecken Zug H W lstand Zweitakt l Schwimmer HL Zweitakt lfilter IL HL DL H Zylinder Kolben Ringe lkohle entfernen UU Z ndkerze x w WM Luftfilter IL _ DL Kraftstofftank Leitung Unterdruckleitung Kraftstofffilter IL W w Abgasanlage x H Vergaser UE UE UE UE lstand Getriebe CVT Modelle w w lstand W U Variomatik CVT Modelle 866 4 Antriebsriemen Fliehkraftrollen Schleuderbacken W Schaltungseinstellung Hinterradschwinge Befestigungsmuttern Hinterachse Bremsfunktion Dichtheit Bremsbel ge Bremsnocken Bremsscheibe Bremssattel Bremsfl ssigkeit Bremsschl uche Bremslichtschalter Bowdenz ge Lenkung Lenkkopflager Gabel l Federung Fahrwerk Schmieren u Fetten beweg
76. rlengrund 1 64678 Lindenfels Eulsbach Ausstellung und Reparaturen Ausstellung amp Im Erlengrund 1 Reparaturen 64678 Lindenfels Eulsbach Callcenter und Vertrieb Ortsstra e 23 Vertrieb 64678 Lindenfels Glattbach Modellbezeichnung Ma e L nge Breite H he Leergewicht Zul ssiges Gesamtgewicht H chstgeschwindigkeit Motortyp Batterie Elektronik Zylinder Bohrung Hubraum Kompression Leistung 45 km h Version 25 km h Version Mofa Z ndkerze Bremsen Reifen Reifendruck Z undfunkenabstand Start Z ndung bersetzung prim r echnische Daten 50 Firejet 50 one Fighter 50 one Fighter 50 sport Abmessungen L nge 1930 mm Breite 705 mm H he 1190 mm Radstand 1375 mm Sitzh he 790 mm Lenkerh he 1050 mm Bodenfreiheit vorne 210 mm Fu rastenh he vorne 390 mm Fu rastenh he hinten 440 mm 938 x 705 x 1190 mm 89 kg 239 kg 45 km h 25 km h 1 Zylinder 2 Takt Nass oder Bleigelbatterie 12V 6 Ah Scheinwerfer Gl hlampe 12V 35 35 W Sicherung 15 A im Batteriekasten Blinker 12 V 10 W Bremslicht 12 V 21W 5W Positionsleuchten 12V 5W 40 x 39 6 mm 49 8 ccm 7 0 1 1 8 KW 2 4 PS bei 7000 U min 1 6 KW 2 18 PS bei 6 500 U min NGK BPR 7 HS Vorne Scheibenbremse Hinten Trommelbremse Spiel an Handbremshebel 10 20 mm Vorne 130x 70 12 56 J Hinten 130 x 70 12 56 J Vorne 2 0 Bar Hinten 2 3 Bar 0 6 0 7 mm Elektro u
77. s US UUDY oC Japo oc 4 Uepoj yny MS pun ayssededue 2 5 515 Japa D I saqi nz BI USJUEJ EM SIP I JUIIAA ASLEJ PELATU H o BHU2SIGA JNU HS UGSLUEJ P SJE UUELNSDIG WNZ PUEJSTY Jya BI Msn Synysslsgg aleng op WJH uad njsaayus UE gt Z Joo GIM JUDU J UHAA uspey SISPUOSS USED E4 JNE yas ee pun JEPUOSZ as L 817 SUE sayas yane JAJUJM HH og Bunsia Quruds sip ars UBZ NUD Ol pam usiyeja5 Juge lag vapina asap Jaj UB UE NZ 58 UUEJ E N UBSSE m snf JEJU liej nszJJEj av 6 uspuam jnyoseb yayiyyons Joa Aesdsoyag BUIJSSE UBUUQ SI EJUOH 9 ryn dg waay AINES Sjayyndany pun ss Japs suny
78. s Kurzschl sse die elektrischen Anlagen des Rollers besch digen Wenn ein Beleuchtungsteil oder ein anderer Stromkreis pl tzlich ausf llt berpr fen Sie stets zuerst die Sicherung S Die Sicherung befindet sich im Batteriefach AN 38 Tektrik Sicherung Die Sicherung verhindert dass Kurzschl sse die elektrische Anlage des Rollers besch digen Wenn ein Beleuchtungsteil oder ein anderer Stromkreis pl tzlich ausf llt berpr fen Sie stets zuerst die Sicherung Die Sicherung befindet sich im Batteriefach Batterie Der Motorroller ist wahlweise mit einer Nass bzw Bleigelbatterie ausgestattet Die Batterie befindet sich im Fu raum unter der Fu matte Hinweis zur Handhabung einer Bleigelbatterie Die Bleigel Batterie ist kpl Wartungsfrei und darf nicht ge ffnet werden Eine tief entladene Batterie kann nicht wieder aufgeladen werden Hinweis zur Handhabung einer Nassbatterie Ist der S urestand bei einer aufgeladenen Batterie unterhalb der Min Markierung so f llen Sie destilliertes Wasser bis h chstens zur Max Markierung nach Bitte achten Sie unbedingt darauf dass die Batterie nicht den Zustand der Tiefenentladung erreicht Restspannung weniger als 2 Volt Dies kann geschehen wenn die Stromentnahme der Batterie gr er ist als die Ladephasen z B auch m glich durch st ndig extreme Kurzstreckenfahrten Eine Reaktivierung einer tief entladenen MF
79. s im Internet Fahrzeugregistrierung Werkstattsuche Ersatzteile und Zubeh r Fahrzeug Infos k nnen Sie bei uns einfach und bequem online ber die Webseiten per E Mail Kontaktformular bzw per Fax oder Briefpost abfragen oder bestellen Die dazu passenden Ersatzteilbucher sowie weitere Informationen zu Ihrem Fahrzeug finden Sie auf unseren Internetseiten als PDF Format zum Herunterladen Internetseite E Mail Adresse Info agm motors de Fahrzeugregistrierung Werkstattsuche Roller Epple Shop Fahrzeug Infos wie z B Gewahrleistungs Finden Sie eine Service Ersatzteile und Zubeh r f r Ihr Aktuelle Ersatzteillisten Anmeldekarte einfach Werkstatt in Ihrer N he Fahrzeug online bestellen Bedienungsanleitungen und bequem online Technische Daten abschicken uvm N Aeparelu rantran aklungenphnnen sea Frole Belle Fan zemobt Finstzierung e Abmelden 5 Pediennosppleztung A Euni fu 06255 30010 A Ersatiteilereisliste A Kniler zerulremnhii A Hi areas Startgralleme A W nlcr ppe A Technische Daten abn Top Case 35 I u Windschild Faltgarage Batterieladegerat ab 89 00 ab 89 00 ab 39 00 ab 79 00 Abbildung hnlich Angegebene Preise verstehen sich inkl 19 M wSt Friedrich Epple GmbH Vertrieb AGM Motors Ortsstra e 23 64678 Lindenfels Glattbach Tel 06255 300 30 Fax 06255 300 19 Internetseite www agm motors de E Mail info agm motors de
80. stellen in denen tzende Chemikalien gelagert werden 61 Sie UDA Japaf uvayab 5 sss wl SEI HA 5 01 UI 5 OS UDNE sya s vapuswuan Buniatussuoy INZ 6 51304 Jap E0 4 ages Guy GIS u jl x ap 415 ge BDE JE c Jaus UO u lzimu2saB UE 1204 Ua m VANS 9 UBLUBU nz 5 nad uap EJNZJNE any Usyan Syoss SI ISA ae ap 181 UBPIAM nequmeusp HM D Uerteel pun 180 Wi usydosj neq bsng ous ad Z spu USUN Sug GqNEJUDS 33E QEJASECJG Jap sne USP g UBJGIUWJS NZ uep abuse uap usysup pun Bunuygusziaypunz ap ul IQ Dram ule sig ugedo e USUOYSS nz saqals Q sap Sun usj nz OAPUEJ wuel JIM nz yue un soy usgebue nz eg 22 u s np pun uap LUEJEJONUCHW A punuf Jeton uep ag uauyao pun SIOPA Yy UGA
81. t sicher erreicht werden Abhilfe Original Marken Z ndkerzen einbauen r f 5AkE Anschlhukmufter Kabelsteckrmuttet Funffache Eriechstrombarriere mit Rillenprofil aus Aluowyd vernickeltrr erzenk rper Umverliarbarar AuBendichtring Leitende _ slasschmelze e Kupferkern Nickelmantel Innare Dichtung Atmungsraum eplatorfuB Amsseelektrode Fighter 25 50 one und sport Firejet 25 50 one Fighter 125 one und sport Firejet 125 Oben Fernlicht Unten Abblendlicht Hauptscheinwerfe Standlicht 46 Starterknopf Bedienelemente Rechte Armatur Fighter 125 one Fighter 125 sport Firejet 125 Notausschalter Motorstoppschalter Notausschalter Motorstoppschalter 2 9 Diesen Schalter vor dem Anlassen des Motors auf X 2 stellen Diesen Schalter auf 9 stellen um den Motor in einem Notfall z B wenn das Fahrzeug st rzt oder wenn der Gaszug klemmt zu stoppen Hauptscheinwerfer Standlicht Rechte Position Punkt Symbol Licht ist ausgeschalten Mittlere Position Standlicht Licht Symbol Standlicht ist angeschaltet Das Standlicht das R cklicht und die Instrumentenbeleuchtung sind angeschaltet sofern der Motor l uft Z ndschloss auf ON Linke Position Abblendlicht Birnen Symbol Der Frontscheinwerfer das R cklicht und die Instrumentenbeleuchtung sind an
82. ten Sie darauf dass Sie die Bremsen nach der Rollerw sche trocken bremsen bzw bei Regenfahrten die Bremsen fters leicht bet tigen Somit wird eine einwandfreie Bremswirkung sichergestellt Denken Sie immer an Ihre Sicherheit und an die Sicherheit der anderen Verkehrsteilnehmer und beachten Sie auch die Regeln des Stra enverkehrs Bitte schenken Sie den folgenden Punkten besondere Aufmerksamkeit 1 Vor jeder Fahrt Inspizieren Sie Ihren Motorroller und nutzen Sie dazu die Liste auf Seite 25 2 Kleidung Tragen Sie beim Fahren immer passende Kleidung sch tzen Sie Ihre Augen und tragen Sie und Ihr Beifahrer einen Helm 3 Machen Sie sich mit dem Roller vertraut Gehen Sie sicher dass Sie die Hinweise in diesem Handbuch gelesen und verstanden haben bevor Sie Ihren Roller auf die Stra e bringen 4 Verkehrsregeln Richten Sie sich nach den Geschwindigkeitsbeschr nkungen und passen Sie Ihre Geschwindigkeit den Stra enverh ltnissen sowie Ihrem fahrerischen K nnen an Halten Sie sich an die geltende Stra enverkehrsordnung StVO 5 berladen Sie das Fahrzeug nicht Beladen Sie den Roller nicht mit mehr Gewicht als in den Spezifikationen angegeben 24 Folgende Anweisungen sollten Sie vor jeder Fahrt beachten Die Pr fungen dauern nur ein paar Minuten k nnen Ihnen aber viel Zeit und Unannehmlichkeiten ersparen und dienen dazu Ihre Sicherheit zu gew hrleisten Bremse Reifen Treibstoff 2
83. ter fester Bekleidung dringend empfohlen Damit Sie von anderen Verkehrsteilnehmern besser wahrgenommen werden sollten Sie bei Ihrer Kleidung helle leuchtende Farben bevorzugen Das Fahrzeug muss vor Antritt jeder Fahrt auf seine Verkehrssicherheit berpr ft werden Dazu geh rt vor allem die ordnungsgem e Funktion der beiden Bremsen der richtige Reifenluftdruck die st ndige Betriebsbereitschaft aller Signal und Beleuchtungseinrichtungen Die Beleuchtung muss auch am Tage eingeschaltet sein der funktionssichere Allgemeinzustand von Motor und Fahrwerk Das Fahrzeug darf durch Um oder Anbauten nur soweit ver ndert werden als es die entsprechenden gesetzlichen Bestimmungen erlauben Informieren Sie sich beim Kauf von Zubeh r ber dessen Zul ssigkeit Das Tunen des Motor ist nicht nur ungesetzlich sondern gef hrdet auch Ihre Sicherheit und verringert die Lebensdauer und die Betriebssicherheit Ihres Fahrzeugs Au erdem erl schen die EG Betriebserlaubnis der Versicherungsschutz und vorhandene Gw Anspr che Die zul ssige H chstgeschwindigkeit von 45 km h 25 km h darf nicht berschritten werden Lassen Sie den Motor des Fahrzeugs nicht in geschlossenen R umen laufen Die Abgase enthalten u a geruchloses aber sehr giftiges Kohlenmonoxid Fahren Sie besonders vorsichtig bei N sse Glatteis oder Schnee Bedenken Sie dass sich der Bremsweg bei schlechten Stra enverh ltnissen erheblich verl ngert Achte
84. terradbremse und stellen Sie sicher dass der Roller still steht Benutzen Sie Ihren linken Fu um den Roller im Stand abzust tzen Drehen Sie nun den Z ndschl ssel in die Position OFF Stellen Sie den Roller nun auf den Haupt oder Seitenst nder 35 36 Ty 4 RICHTIG rA Drehen Sie die Schaube solange nach rechts bis das Spi u Perl un piel am Bremshebel Einstellschraube 10 20 mm betr gt Nachdem Sie die Mutter der Hinterradbremse eingestellt haben m ssen Sie kontrollieren ob die Mutter wieder in der richtigen Position ist Die Mutter muss wie links dargestellt positioniert werden Bitte stellen Sie sicher dass sich die Mutter nicht in der falschen Position befindet Achtung Bitte berpr fen Sie nach jeder Umdrehung das Spiel 37 Bremsen Spiel Wenn sie einen leichten Druck auf den vorderen und hinteren Bremshebel anwenden und das Spiel der Hebelspitze kontrollieren sollte es nicht mehr als 10 20 mm betragen Reifen Sie sollten in regelm igen Abst nden den Reifendruck berpr fen Vorderreifen 2 0 bar und Hinterreifen 2 3 bar Die Reifen sollten regelm ig auf Besch digung kontrolliert werden Schauen Sie nach L chern tiefen Kratzern sowie nach der Profiltiefe Diese sollte an dem am st rksten abgefahrenen Punkt nicht unter 1 5 mm sein ansonsten ist der Reifen auszutauschen Elektrik Sicherung Die Sicherung verhindert das

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Cutter digitale in piano Serie G3 Istruzioni per l`uso  Manual de instrucciones Balanza de precisión  A Transit Telephony Exchange Simulator Implemented in Erlang  X1 User Manual  FLEX Monoclonal Mouse Anti-Human BCL6 Protein Clone  Gilian 5000 Manuel de base  BK316.3AA BK316.3 BK316.3FA  Aspirateur cuve inox eau et poussières 30L - 1600W  Sony DSC-T300 Instruction Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file