Mark L. Wencek
Contents
1. engeren 26 4 46 Firmware nee a aa 27 ee E ee Rene ee 28 I e E 28 4 5 2 SNTP Zeitserver zur Zeitsynchronisation sssmmsssssrresrsrrrsrsrrorsrnenrrrrnrrrrrn 29 AN VEN ee ee ee 29 NT EE 30 4 5 5 DDNS Dynamisches Domain Name System 30 Elte e UE 31 4 6 Video 32 RR ENCO gt EE 32 ET Late 33 4 7 Audio Enstellungen ee eneg aa daa ian ea einen 34 Seite 3 GAN i Bedienungsanleitung SNC 620 W BEEERVIDEO TECHNOLOGIES 4 8 Erweiterte Einstellungen E 35 4 8 1 Bewegungserkennung 35 4 8 2 Alarm Einstellungen EE 36 EE ODER NG E e 37 4 8 3 1 SD Karte Einstellungen ssnsmossrssesssrrrsesssrrreossarerenrrrrrrorrrrrrrn renen anaa rr rr RK Rn RR RR RAR RR RR RAR RR RKS 37 4 6 3 2 SD Karte INNA aussen 97 EE 38 4 8 4 1 Aufzeichnungseinstellungen sssesssrrsssrresrrrrorsrrenrrrrnrrrrrr rr rr rr rr rn rr rr rr RR RR RR RK nn 38 4 824 2 Ee in ue Ee EE 39 D EECRNISCHE 40 Seite 4 Bedienungsanleitung SNC 620 W GAN EC BEEERVIDEO TECHNOLOGIES Allgemeine Vorsichtsma nahmen Vorsicht D VORSICHT AN LEBENSGEFAH2. esse een 15 2 9 Bildeinstellung Mage 15 pedl Peal sawan aaa AN panga aaa BANA Eee 15 Staf E Kameratitel Titel Kami aa anaa gag Baya ga aaa nga a aaa ja awa 15 2 10 2 Synchronisation Gvnc rr rr rr rn rr rr ar RR KAR RR RAR RR RR RR RR RR RAK KRK Ken An 16 2 10 3 Bewegungserkennung Motion Detechon anana naen rr rr nr rr rr rr ran nan 16 2 10 4 Privatzonen Privacy rr KKR RR KKR RR RR RR RK nn 17 2 10 5 Bildstabilisierung DIE 17 2 10 6 Sprache Language ssmmnsresssrresrsreorrrreerrreorrrrerrrrerrrrrer rr rr rss rr nr rr rr RR ARR RR KRA KKR RR RR KKR RR KKR RR KR RR 17 2 10 7 Zur cksetzten RESCt EE 17 2 10 0 ANGKA TAS d E 17 SIE Eine El ET Tue kaa aa aa win aa na NER ee 18 A N EDEINIEN ICE 20 4 1 Web Interface der Kamera aufrufen nn rer ere nean anaa rr rr nr RR RKS RR RR KRK RR RR 20 Na NG Nina aan ain BN sr A Ga er 21 4 3 bersicht der Einstellungen sssssmsssessssrrsrssrrrrrenrrrrreorrrrrrenr rr errors rr rr rskr rr arr ARR 23 4 4 System Einstellungen ae aan ae een 24 Uhrzeit Da Um E 24 442 Lass een GA NANA na a SEAN aa KRANE E 25 V a an A re Na a aa ara aa Ka 25 26 4425
3. Montag Von 00 00 00 00 0 12345 2 8 9 1011 1213 1415 1617 1819 2021 2223 00 00 19 10 15 00 21 00 DIE 20 50 e der Kamera k nnen bis zu 7 Zeitpl nen eingestellt werden e Best tigen Hier klicken um die neuen Zeitplan Einstellungen zu bernehmen e Alle Zeitpl ne entfernen Alle vorhandenen Zeitpl ne werden gel scht Seite 39 GAN i EC Bedienungsanleitung SNC 620 W BEEERVIDEO TECHNOLOGIES 5 Technische Daten Kamera SNC 620 W Tag Nacht IP Kuppel Kamera wetterfest IP 66 1 3 Sony Super HAD CCD 580 700 TVL auch ber Netzwerk D1 720x576 halb D1 720x288 352x288 MJPEG MPEG4 Videostreaming Single MPEG4 D1 max 25 B S Single MPEG4 half Di max 25 B S Dual MPEG4 D1 max 20 B S MPEG4 CIF max 20 B S Dual MPEG4 D1 max 25 B S MJPEG D1 max 20 B S Zeit 80 max Tag Nacht Modus Einstellung Auto Farbe schwarz wei Irrtum und technische nderungen vorbehalten Seite 40 Bedienungsanleitung SNC 620 W GAN EC TECHNOLOGIES NOTIZEN Seite 41 S N i D Bedienungsanleitung SNC 620 W BEEERVIDEO TECHNOLOGIES NOTIZEN Seite 42 Bedienungsanleitung SNC 620 W GAN EC TECHNOLOGIES NOTIZEN Seite 43 Ihr Fachh ndler SANTEC TECHNOLOGIES
4. 234 Mac Address O01E440017EE Default Gateway 192 168 10 218 subNet Mask db 256 256 1 _ 0 IP Find List Clear IP Change Weh Config W hlen Sie die gew nschte Kamera aus der Liste per Doppelklick aus ndern Sie die IP Einstellungen auf die gew nschten Einstellungen Geben Sie den Benutzername ID und das Kennwort Password ein Dr cken Sie die Taste IP Change b Web Interface der Kamera Die komplette Beschreibung des Web Interfaces der Kamera finden Sie im nachfolgenden Kapitel Seite 18 Bedienungsanleitung SNC 620 W GAN BEEERVIDEO TECHNOLOGIES c SanView Software Jede SANTEC IP Kamera wird mit der SanView Lite Software ausgeliefert Um die Netzwerkeinstellungen zu ndern kann das Dialogfenster f r die Ger teeinstellungen ber das Kontext Men aufgerufen werden siehe Kurzanleitung f r die SanView Software Einstellungen SNC 380DN Ger t Netzwerkparameter Komprimierung Bild 4 IP Adresse 4 212 12 37 132 Anderung der Netzwerkparameter Subnetzmaske kann zum Yerlust der 255 255 255 224 Verbindung f hren verwendete Gateway Domainnamen m ssen 2 2 12 37 137 korrekt aufgel st werden Port Nummer 80 BE bernehmen Cancel Die entsprechenden Steuerelemente befinden sich auf dem Reiter Netzwerkparameter Um die Parameter zu bernehmen klicken Sie auf bernehmen Die Beschreibung wie eine Kamera in
5. www santec video com
6. 4 8 2 Alarm Einstellungen Alarm Eingang Sensor EIN AUS Aktivtyp Low Alarm Ausgang Relay EIN AUS Aktivtyp High 7 Bei Verlust des Ethernets einen Alarm ausl sen Alarm Relay Dauer Osecond Sekunden Best tigen Alarm Eingang Sensor Aktivieren Deaktivieren des Alarm Eingangs Aktivtyp Low Bedeutet 0 V Die Kamera wird einen Alarm ausl sen wenn am Alarmeingang 0 V ist Um 0 V am Alarm Eingang zu haben werden die Kontakte geschlossen Aktivtyp High Bedeutet 3 3 V Die Kamera wird einen Alarm ausl sen wenn am Alarmeingang 3 3 V sind Um 3 3 V am Alarm Eingang zu haben werden die Kontakte nicht geschlossen e Alarm Ausgang Relay Aktivieren Deaktivieren des Alarm Ausgangs Aktivtyp Low Bedeutet 0 V L st die Kamera einen Alarm aus ist 0 V am Alarm Ausgang Aktivtyp High Bedeutet 3 3 V L st die Kamera einen Alarm aus sind 3 3 V am Alarm Ausgang e Bei Verlust des Ethernets einen Alarm ausl sen Die Kamera kann einen Alarm ausl sen wenn die Netzwerkverbindung unterbrochen wird e Alarm Relay Dauer Damit k nnen Sie einstellen wie lange der Alarm Ausgang aktiv bleiben soll nachdem der Alarm nicht mehr ausgel st wird second Der Alarm Ausgang wird sofort nach dem Alarm den inaktiven Zustand gesetzt o 10 seconds Der Alarm Ausgang wird 10 Sekunden nach dem Alarm in den inaktiven Zustand gesetzt o 30 seconds Der Alarm Ausgang wird
7. e Netzwerkmaske Die 4 Byte Subnet Maske in das daf r vorgesehene leere Feld eingeben Werte zwischen O und 255 Damit wird die Netzwerkmaske identifiziert in der sich die Netzwerkkamera befindet e Gateway Den 4 Byte Gateway in das entsprechende leere Feld eingeben Werte zwischen 0 und 255 e Nameserver Die 4 Byte DNS Server Adresse in das daf r vorgesehene leere Feld eingeben Werte zwischen 0 und 255 Mit dem DNS Server wird die Dom nenbezeichnung in eine IP Adresse umgewandelt e Sekund rer Nameserver Die 4 Byte DNS Server Adresse in das daf r vorgesehene leere Feld eingeben Werte zwischen 0 und 255 Mit dem DNS Server wird die Dom nenbezeichnung in eine IP Adresse umgewandelt e HTTP Port Zeigt die spezifische HTTP Port Nummer an Grundeinstellung ist 80 e Best tigen Hier klicken um die neue Netzwerkeinstellung an die Netzwerkkamera zu bertragen Seite 28 Bedienungsanleitung SNC 620 W GAN EC BEBERVIDEO TECHNOLOGIES 4 5 2 SNTP Zeitserver zur Zeitsynchronisation SNTP Serwer 0 pool ntp org Best tigen e SNTP Server IP Adresse des SNTIP Servers Kann als 4 Byte IP Adresse oder als Dom ne Name eingegeben werden e Best tigen Hier klicken um die neue Netzwerkeinstellung an die Netzwerkkamera zu bertragen 4 5 3 FTP FIP Server 192 168 1 1 Port 21 Benutzername Kennwort Verzeichnis defualt_folder Best tigen e FTP Server IP Adresse des FTP Servers Ka
8. Die Aufl sung jedes Videostreams ist von der Komprimierung abh ngig Folgende Werte werden dementsprechend gesetzt Aufl sung DD Single MEGA Video Stream 1 MPEG4 D1 720x576 4 Halb D1 Video Stream 1 MPEG4 D1 720x288 Dil D1 Video Stream 1 MPEG4 D1 720x576 Video Stream 2 MPEG4 CIF 352x288 Video Stream 1 MPEG4 D1 720x576 Video Stream 2 JPEG D1 720x576 e Bitrate Bitrate Modus o CBR Constant Bit Rate CVBR Variable Bit Rate e JPEG Einstellungen o Qualit t HIGH NORMAL LOW Bildrate 20 15 7 5 3 1 Bilder Sek Seite 32 Bedienungsanleitung SNC 620 W GAN EC BEEERVIDEO TECHNOLOGIES e MPEG4_1 Einstellungen o Bitrate 200 4000 Kbit Sek Bildrate 25 13 6 3 Bilder Sek e 4 2 Einstellungen o Bitrate 200 4000 Kbit Sek Bildrate 25 13 6 3 Bilder Sek e Best tigen Hier klicken um die neuen Einstellungen zu speichern 4 6 2 Bild Einstellungen 2016 DDT IRC Heligkeit 96 5 0 255 Kontrast 120 gt 0 255 S ttigung 128 gt 0255 Zurucksetzen e Auf dieser Seite k nnen Sie folgende Bild Einstellungen ndern o Helligkeit 0 gt 255 o Kontrast 0 gt 255 o S ttigung 0 gt 255 e Zur cksetzen Die Bildeinstellungen werden zur ckgesetzt Helligkeit 96 Kontrast 120 S ttigung 128 e Best tigen Hier klicken um die neuen Bild Einstellungen zu speichern Seite
9. SNC 670ID W PRESET 1 L 1 L e PATTERN 1 emm ees AUTO EDLA ode stor Administrator Seite Aufruf der Seiten f r Kamera Einstellungen LIVE VIEW Aufruf der Seite f r Live View Live Bild Darstellung mit 50 der Aufl sung Live Bild Darstellung mit der eingestellten Aufl sung PTZ Steuerung e Schwenken e e Best tigen OSD Men aufrufen F PTZ Geschwindigkeit S slow langsam F fast schnell Preset Nummer ausw hlen und anfahren Tour Nummer auswahlen und starten Pattern Nummer ausw hlen und starten Seite 21 GAN i Bedienungsanleitung SNC 620 W BEEERVIDEO TECHNOLOGIES Autoscan starten Digitaler Ausgang Relay aus ee Audio an Kamera gt Web Interface wv Audio aus Kamera gt Web Interface ES Audio an Web Interface gt Kamera Audio aus Web Interface gt Kamera Speicherort f r Snapshots und Videosequenzen Snapshot speichern Aufnahme starten die Videosequenz wird als AVI Datei gespeichert Aufnahme stoppen HINWEIS Um die Zwei Wege Audio Funktion zu aktivieren sollten die Tasten c3 und 2 gedr ckt werden Um einen Snapshot oder eine Videosequenz zu speichern sollte zuerst der Speicherort mit der Taste ausgew hlt werden Seite 22 Bedienungsanleitung SNC 620 W SANTEC BEEERVIDEO TECHNOLOGIES 4 3 bersicht
10. nnen nderungen zu der Bedienungsanleitung vorgenommen werden ohne vorherige Ank ndigung Bevor Sie diese Kamera in Gebrauch nehmen lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig durch Bewahren Sie diese Anleitung f r die k nftige Verwendung gut auf berpr fen Sie ob alle Komponenten der Kamera mitgeliefert wurden Sollten Komponenten fehlen so nehmen Sie die Kamera nicht in Betrieb und wenden sich an Ihren Fachh ndler Versuchen Sie nicht eine defekte Kamera selbst zu reparieren sondern lassen Sie die Reparaturen ausschlie lich von qualifiziertem Fachpersonal ausf hren unsachgem er Handhabung der Kamera entf llt jeglicher Garantieanspruch Lieferumfang 1x Kamera SNC 620 W 2x Dichtungsring 1x Test Lead 1x SanView Lite Software 1x Torx Schl ssel 1x IP Finder Software 2x Schrauben 1x Handbuch Seite 7 GAN i EC Bedienungsanleitung SNC 620 W BEEERVIDEO TECHNOLOGIES 1 Installation siehe auch nachfolgende Bildseiten Diese Kamera ist eine Kuppelkamera im Vandalismus gesch tzten Wetterschutzgeh use Schutzklasse IP 66 zur Wand oder Deckenmontage Aufputz Die technischen Daten entnehmen Sie bitte den Folgeseiten 1 1 3 Achseneinstellung Das Kameramodul kann auf 3 Achsen eingestellt werden Bild 2 Hierdurch ist eine individuelle Anpassung m glich z B bei Wandmontage der Kamera 1 Drehen der Gesamthalterung auf bzw abw rts 2 Drehen des Kameramoduls hierzu die Feststellschraube l sen und na
11. 30 Sekunden nach dem Alarm in den inaktiven Zustand gesetzt 1 minute Der Alarm Ausgang wird 1 Minute nach dem Alarm in den inaktiven Zustand gesetzt o Endless Der Alarm Ausgang bleibt im aktiven Zustand bis der Alarm Ausgang manuell in den inaktiven Zustand gesetzt wird Taste auf der Live View Seite des Web Interfaces e Best tigen Hier klicken um die neuen Alarm Einstellungen zu bernehmen Seite 36 Bedienungsanleitung SNC 620 W GAN TECHNOLOGIES 4 8 3 SD Karte 4 8 3 1 SD Karte Einstellungen SD Karte _ _ igi All gt EIN AUS Best tigen SD Karte EIN AUS Best tigen Alarm Aufnahme umschreiben Unterst tzung Speicherkapazit t 3 76 GB Belegter Speicher 0 Yo sD Karte Formatieren Formatieren e SD Karte aktivieren Aktivieren Deaktivieren der SD Karte e SD Karte umschreiben Aktivieren Deaktivieren des Umschreibens der SD Karte e Formatieren Formatierung der SD Karte wird durchgef hrt e Best tigen Hier klicken um die neuen SD Karte Einstellungen zu bernehmen 4 8 3 2 SD Karte Inhalt Filel st of SD Card Filename Date Time Size 20100416 jpg 2010 04 16 15 24 22 39K Delete 1 file and 3938176 EBytes free e Auf dieser Seite wird der Inhalt der SD Karte dargestellt e Um die Bilddatei wiederzugeben klicken Sie auf den entsprechenden Dateinamen e Um Datei zu l schen klicken Sie auf Delete Seit
12. 33 GAN i Bedienungsanleitung SNC 620 W BEEERVIDEO TECHNOLOGIES 4 7 Audio Einstellungen Audio EIN AUS OFF Audio Lautst rke 2 Von O bis 4 e Audio EIN AUS Einstellung des Audio Modus o OFF Audio ausschalten o One Way Audio nur von der Kamera zum o Two Way Audio in beide Richtungen Audio Lautst rke 0 4 e Best tigen Hier klicken um die neuen Audio Einstellungen zu bernehmen Seite 34 Bedienungsanleitung SNC 620 W SAN EC BEEERVIDEO TECHNOLOGIES 4 8 Erweiterte Einstellungen 4 8 1 Bewegungserkennung ae E e ae Som TE 28 RO em ug Tara 5 04 2010 MANTENI SPODNW Bewegungserkennung amp Aktivieren Deaktivieren Lowest 30 CCD Reference 20 50 e Aktivierung Deaktivierung der Bewegungserkennung Empfindlichkeit e Empfindlichkeit Einstellung der Empfindlichkeit der Bewegungserkennung o Lowest Niedrigste Stufe Low Niedrige Stufe Medium Mittlere Stufe High Hohe Stufe Highest H chste Stufe O O O 0 e CCD Reference CCD Abh ngigkeit 20 50 e Bewegungsmaske Per Einzelmausklick auf das Bild kann ein Element der Bewegungsmaske gesetzt oder entfernt werden Die Bewegung wird in dem markierten Bereich erkannt e Best tigen Hier klicken um die neuen Bewegungserkennung Einstellungen zu bernehmen Seite 35 GAN i EC Bedienungsanleitung SNC 620 W BEEERVIDEO TECHNOLOGIES
13. 5 Titel des Ger tes Titel des Ger tes SNC 620 W Bestatigen Titel des Ger tes Tragen Sie in diesem Feld den Kameratitel ein Best tigen Hier klicken um die neue PTZ Einstellungen an die Netzwerkkamera zu bertragen Seite 26 Bedienungsanleitung SNC 620 W GAN BEEERVIDEO TECHNOLOGIES 4 4 6 Firmware aktualisieren Software Version SNC 620 WV 1 5 001 440017 6 ActiveX Version 1 0 1 7 und klicken Hinweis Das Ger t darf w hrend dem Aktualisierungsvorgang nicht von der Stromversorgung getrennt werden Das Ger t wird nach dem Beenden dieses Aktualisierungsvorgangs automatisch neugestartet 30 bis 60 Sekunden Achtung Das System wird gestartet Auf dieser Seite werden die Informationen ber die installierte Firmware Version und die Version der ActiveX Komponente angezeigt Durchsuchen Im aufgerufenen Dialog k nnen Sie die Firmware Datei auf Ihrem PC ausw hlen Aktualisieren Startet den Update Vorgang Restart Neustart der Kamera Seite 27 GAN i EC Bedienungsanleitung SNC 620 W BEEERVIDEO TECHNOLOGIES 4 5 Netzwerk 4 5 1 IP Adresse IP Adresse Netzwerkmaske Prim rer Nameserver Sekund rer HT TP Port 80 Best tigen IP Adresse Die 4 Byte IP Adresse in das daf r vorgesehene leere Feld eingeben Werte zwischen O und 255 Jede Netzwerkkamera muss ber eine eigene IP Adresse verf gen die im Netzwerk identifiziert werden kann
14. Zum Best tigen benutzen Sie die Taste Die SanView Software bietet auch die M glichkeit auf das OSD Men der Kamera ber das Netzwerk zuzugreifen Um das OSD Men aufzurufen wird die Taste OSD auf dem Reiter PTZ gedr ckt FTZ OSD At I wu Um in den OSD Menupunkten zu navigieren benutzen Sie die Pfeil Tasten Zum Best tigen benutzen Sie die Taste OSD Seite 9 N D Bedienungsanleitung SNC 620 W BEEERVIDEO TECHNOLOGIES 1 7 Kamera im Uberblick Bild 1 ffnen des Kamerageh uses Schrauben zum ffnen der Kuppelkamera Bild 2 3 Achseneinstellung Objektiv Einstellung Mini Joystick Test Anschluss und Reset Taste Schrauben zur Objektiv E instellung Res Test Anschluss 3 Achsen Feststellschrauben Joystick zur OSD Men Bedienung Seite 10 Bedienungsanleitung SNC 620 W SAN EC BEEERVIDEO TECHNOLOGIES Bild 3 Abmessungen 132 mm 120 mm Bild 4 Aufputz Befestigung Schraubl cher zur Aufputz Befestigung Seite 11 SANTEC BEEERVIDEO TECHNOLOGIES Bild 5 Anschl sse Bedienungsanleitung SNC 620 W Ethernet Anschluss Betriebsspannung 12 V DC Audio Ein Ausgang Einschl sse Alarm Ein Ausgang Anschl sse Seite 12 Bedienungsanleitung SNC 620 W GAN EC TECHNOLOGIES 2 OSD Menu 2 1 Allgemeine Hinweise Die Einstellungen des analogen Kamera Modules erfolgen komplett uber e
15. die SanView Software hinzugef gt werden kann finden Sie in der Kurzanleitung der SanView Software Die Werkeinstellungen zum Anmelden in die SanView Software sind Benutzername admin Passwort santec Seite 19 GAN il Bedienungsanleitung SNC 620 W BEEERVIDEO TECHNOLOGIES 4 Web Interface 4 1 Web Interface der Kamera aufrufen Starten Sie den Microsoft Internet Explorer und f hren Sie die nachstehenden Schritte zum Verbinden der Netzwerkkamera aus e Auf den URL Block oben im Fenster klicken e URL Adresse der Netzwerkkamera in den URL Block eingeben und auf die Eingabetaste Enter dr cken um zum Web Interface der Kamera zu gelangen Die Standard IP Adresse der Kamera ist 192 168 1 168 Der Zugang zum Web Interface ist mit dem Kennwort gesichert Benutzernameladmin Kennwort Der Standard Benutzername ist admin und das Standard Kennwort ist 9999 HINWEIS Beim Aufrufen des Web Interfaces der Kamera kann gefragt werden ob eine ActiveX Komponente installiert werden soll Beachten Sie dass die Einstellungen des Internet Browsers die Installation von ActiveX Komponenten erlauben SNC 390DN W MPEG4 1 720x576 das folgende ActiveX Steuerelemert zu instalieren NetCam Viewer cab SANYO V Seite 20 Bedienungsanleitung SNC 620 W SAN BEEERVIDEO TECHNOLOGIES 4 2 Live View ADMINISTRATOR S PAGE LIVE VIEW
16. wurden oder solche die identische Leistungsdaten aufweisen Nicht genehmigte Ersatzteile k nnen zu Sch den an Personen elektrischer Schlag und Ger t Feuer f hren e Nach jeder Wartung oder Reparatur des Ger ts muss das Ger t auf einwandfreien Betrieb berpr ft werden Die Installation des Ger ts sollte nur von qualifiziertem Personal ausgef hrt werden und muss rtlichen Spezifikationen und Vorschriften entsprechen e Richten Sie die Kamera nie auf ein Objekt mit hoher Leuchtkraft Helle vertikale oder horizontale Linien k nnen auf dem Bildschirm das gesamte Bild berstrahlen Dieser Nachzieheffekt ist kein Fehler sondern eine Eigenart der Halbleiter CCD s wenn diese einer starken Lichtquelle direkt ausgesetzt werden e Die Kamera sollte am Installationsort auf die Lichtverh ltnisse usw eingestellt werden siehe OSD e Bitte beachten Sie im Fall der Entsorgung unbrauchbarer Ger te die geltenden gesetzlichen Vorschriften Dieses Symbol bedeutet dass elektrische und elektronische Ger te am Ende ihrer X Nutzungsdauer vom Hausm ll getrennt entsorgt werden m ssen Bitte entsorgen Sie das Ger t bei Ihrer rtlichen kommunalen Sammelstelle ber dieses Handbuch Dieses Handbuch dient zur Unterst tzung bei der Verwendung der Kamera SNC 620 W Diese Bedienungsanleitung unterliegt einer strikten Qualit tskontrolle Dennoch kann keine Garantie daf r gegeben werden dass keine Fehler enthalten sind Es k
17. R N NICHT FFNEN N VORSICHT SETZEN SIE SICH NICHT DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES AUS UND FFNEN SIE NICHT DIE GEH USEABDECKUNG ODER DIE GER TER CKSEITE IM GER TEINNERN BEFINDEN SICH KEINE KOMPONENTEN DIEGEWARTET WERDEN _ MUSSEN UBERLASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN QUALIFIZIERTEM PERSONAL Erl uterung der verwendeten Symbole Gefahr Das Gefahrensymbol weist auf lebensgef hrliche Spannung hin ffnen AN Sie niemals das Ger tegeh use Sie k nnten einen lebensgef hrlichen elektri schen Schlag erleiden Achtung Das Achtungssymbol weist auf unbedingt zu beachtende Betriebs und Wartungsanweisungen hin CE Richtlinien Vorsicht nderungen und Modifizierungen die nicht ausdr cklich durch die zust ndige Genehmigungsbeh rde genehmigt worden sind k nnen zum Entzug der Genehmigung zum Betreiben des Ger tes f hren Dieses Ger t entspricht den CE Richtlinien Seite 5 GAN i EC Bedienungsanleitung SNC 620 W BEEERVIDEO TECHNOLOGIES Allgemeine Sicherheitshinweise Vor Inbetriebnahme des Ger tes sollte dieses Handbuch sorgf ltig gelesen und als Nachschlagewerk verwahrt werden Vor jeder Reinigung muss das Ger t ausgeschaltet und von der Betriebsspannung getrennt werden Benutzen Sie f r die Reinigung ein feuchtes Tuch Benutzen Sie keine scharfen Reinigungsmittel oder Spr hdosen Das Typenschild darf nicht ersetzt werden Benutzen Sie keine Zusatzger te die nicht vom Hersteller d
18. SANTEC ndan kaanan IP Tag Nacht Kuppelkamera im Vandalismus gesch tzten Geh use Modell SNC 620 W Version 1 3n 0211 dt A6 Sehr geehrter Kunde vielen Dank dass Sie sich f r ein SANTEC Qualit tsprodukt entschieden haben Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch und halten Sie sich unbedingt an alle hier beschriebenen Anweisungen Bei eventuell auftretenden Fragen zur Inbetriebnahme oder falls Sie eine Gewahrleistung oder Serviceleistung in Anspruch nehmen m chten wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler oder rufen Sie unsere Service Hotline an Zus tzliche Informationen finden Sie auch auf unserer Internetseite www santec video com SANTEC Service Hotline 49 0 900 1 72 68 32 49 0 900 1 SANTEC 0 89 Minute aus dem Fest netz der Deutschen Telekom AG support santec video com Impressum Das Copyright dieser Bedienungsanleitung liegt ausschlie lich bei SANYO VIDEO Vertrieb AG Jegliche Vervielf ltigung auch auf elektronischen Datentr gern bedarf der schriftlichen Geneh migung der SANYO VIDEO Vertrieb AG Der Nachdruck auch auszugsweise ist verboten Irrtum und technische nderungen vorbehalten SANTEC ist ein eingetragenes Warenzeichen der SANYO VIDEO Vertrieb AG brige evtl genannte Firmen und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen bzw Marken der jeweiligen Inhaber Sie stehen in keinem
19. Zusammenhang mit der SVV AG copyright by SANYO VIDEO Vertrieb AG Bedienungsanleitung SNC 620 W GAN EC BEEERVIDEO TECHNOLOGIES Inhaltsverzeichnis Allgemeine 5 Allgemeine oss aaa aaa aaa aaa aaa aaa aa aaa aaa aaa aaa aaa aaa a aa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 6 Uber dieses Handbuch 7 7 n A ON nee a TE ah ee ee 8 ACHSEREIRSTE e asana aia seh agan ni aa Da en aaa ang ne a aaa ag ai aaa Bah a agan aaa aa kagak ng a alaa aa aka 8 E oi E a ne ee E pe ee ee 8 1 3 kamerabeiestogung 8 EE EE gebeten 8 1 5 Offnen des bkameraschutzoeh uses naen anana anana anaa anana anna rr rr rn RR KKR ARR RR RAR RR RK Ran 8 1 6 Einstellung des analogen seas L 9 1 7 Kamera im berblick 10 E ER en ee ne 13 2 1 Allgemeine HINWEISE kaneka nani aaa aab Ii panan EA EA Da pa KAKANG AR an EA nE KA AI DA A KE NAN Dan een 13 2 2 Ment Ubersicht eee 13 223 ObjektivEens ee 14 24 Belentung ele 14 2 5 Wei abgleich White Balance nisssssssssssssrreessrrrresrrrrrrerrrrrrrnrrrrrrrr rr nns nns rr rr rr KRK RAR RR RKA ARR RR KKR 14 2 6 Gegenlichtkontrolle Backlight smnsmsssrsessrrrressssrrresssrrrenrrrrrrrnrrrrrrr rer r rss 14 2 7 DNR Digital Noise Reduieti n a c s asien 14 2 0 Nacht Funktion
20. ch Einstellung wieder fest drehen L sen Sie zur Einstellung vorsichtig die Halterungsschrauben und drehen Sie die Schrauben nach erfolgter Einstellung wieder vorsichtig fest 1 2 Objektiv Um den richtigen Blickwinkel zu erreichen drehen Sie am Zoomeinstellring solange bis Sie aus dem Weitwinkelbereich in den Telebereich kommen oder umgekehrt Bild 2 Danach regeln Sie mit dem zweiten Regler den Sch rfebereich 1 3 Kamerabefestigung Befestigen Sie die Kamera auf einem festen Untergrund der das Gewicht der Kamera tragen kann Sollten die beigef gten Schrauben nicht geeignet sein so verwenden Sie bitte geeignete Schrauben f r eine sichere Installation der Kamera 1 4 Stromversorgung Die Kamera kann entweder mit der 12 V DC Betriebsspannung vom externen Netzteil oder mit PoE Power over Ethernet von einem PoE Switch ber den Ethernet Port versorgt werden 1 5 ffnen des Kameraschutzgeh uses Siehe Kapitel 1 7 Bild 1 Seite 8 Bedienungsanleitung SNC 620 W GAN EC BEEERVIDEO TECHNOLOGIES 1 6 Einstellungen des analogen Kamera Modules Die Einstellungen des analogen Kamera Modules erfolgen komplett ber ein Bildschirm Men OSD Folgen Sie zur Einstellung der Kamera den Anweisungen im Kapitel OSD Men auf den folgenden Seiten Das OSD Men kann ber das Web Interface der Kamera auf der Seite Live View aufgerufen werden Um in den OSD Men punkten zu navigieren benutzen Sie die Pfeil Tasten
21. ches Domain Name System DDNS Funktion aktivieren DONS Host Name test dyndns org DDNS Konto test DDNS Kennwort u e DDNS Host Name IP Adresse des DDNS Servers Kann als 4 Byte IP Adresse oder als Dom ne Name eingegeben werden e DDNS Konto Konto auf dem DDNS Server e DDNS Kennwort Kennwort des Kontos auf dem Email Server e Best tigen Hier klicken um die neue Netzwerkeinstellung an die Netzwerkkamera zu bertragen 4 5 6 Ereignisprotokoll Datum und Et Ereignisse Zeit g 1 2010 04 15 21 30 15 login on ffff 85 176 81 194 2 2010 04 15 20 03 57 login on ffff 85 176 81 194 Erste Seite Vorherige 20 Die Ereignisse werden auf dieser Seite angezeigt Sie k nnen mit den Tasten Erste Seite Vorherige 20 und N chste 20 zwischen den Ereignissen bl ttern Seite 31 SANTEC BEEERVIDEO TECHNOLOGIES 4 6 Video Einstellungen 4 6 1 Encodieren Komprimierung Aufl sung Bitrate JPEG Einstellungen Qualit t Bildrate MPEG4_1 Einstellungen Bitrate Bildrate MPEG4_2 Einstellungen Bitrate Bildrate Best tigen MPEG4 JPEG M4 D1 IPEG D1 CER high 20fps 4000 25fps N A e e Komprimierung Einstellen des Videostreaming Modus o Single MPEG4 MPEG4 Halb 01 o MPEG4 MPEG4 Bedienungsanleitung SNC 620 W MPEG4 JPEG Voreingestellter Modus Dieser Modus wird in der SanView Software benutzt e Aufl sung
22. der Einstellungen SANTET Einstellungen 2 Haupteinstellungen amp System Datum und Zeit Zeitstempel Benutzer RS485 Einstellungen PTZ Einstellungen Titel des Ger tes Firmware aktualisieren 555 Netzwerk IP Adresse Ereignisprotokoll 5 88 Video Encodieren Bild Einstellungen 8 Audio i Audio Einstellungen Erweiterte Einstellungen Bewegungserkennung Bewegungserkennung CH Alarm Alarmeinstellung SD Karte Einstellungen SD Karte Einstellungen SD Karte Inhalt Aufzeichnen Aufzeichnungseinstellung Zeitplan Aufnahme Administrator Seite LIVE VIEW Einstellung des Datums und der Uhrzeit Einstellung des Datums und der Uhrzeit Lokalzeit Sommerzeit wurde aktiviert Datum 2010 04 16 Zeit 10 57 54 Gew nschte Zeit Manuell einstellen Datum 2010 04 16 YYYY MM DD 10 158 133 55 Mit Computerzeit synchronisieren Datum 2010 04 16 Zeit 10 58 01 Mit SNTP Server Synchronisieren SNTP Server 0 pool ntp org Uhr automatisch auf Sommer Winterzeit umstellen Zeitzone GMT 01 Amsterdam Berlin Rom Best tigen Seite 23 GAN i Bedienungsanleitung SNC 620 W BEEERVIDEO TECHNOLOGIES 4 4 System Einstellungen 4 4 1 Uhrzeit Datum Lokalzeit Sommerzeit wurde aktiviert Datum Zeit Gew nschte Zeit 7 Manuell einstellen Da
23. e 37 GAN i Bedienungsanleitung SNC 620 W BEEERVIDEO TECHNOLOGIES 4 8 4 Aufnahme 4 8 4 1 Aufzeichnungseinstellungen Zeitplan Aufnahme bertragen ber FTP Zeitplan Aufnahme Speichern unter SD Karte Einstellungen Alarm Aufnahme bertragen ber FTP A Alarm Aufnahme Speichern unter SD Karte Einstellungen Alarm Aufnahme bertragen ber 5 JPEG Pre Alarm Puffer 2 e Sekunden SD Karte Dateiformat FTP Dateformat JPEG Best tigen e Auf dieser Seite k nnen Sie Aufnahme Modi einstellen O O O 0 Zeitplan Aufnahme bertragung ber FTP Zeitplan Aufnahme Speichern auf SD Karte Alarm Aufnahme Ubertragung ber FTP Alarm Aufnahme Speichern auf SD Karte Alarm Aufnahme bertragung ber SMTP E Mail Versand e Weitere Einstellm glichkeiten Puffer Prealarm Puffer kann als 0 1 2 3 Sekunden eingestellt werden SD Karte Dateiformat AVI FTP Dateiformat AVI JPEG e Best tigen Hier klicken um die neuen Aufnahme Einstellungen zu bernehmen Seite 38 Bedienungsanleitung SNC 620 W ei N D BEEERVIDEO TECHNOLOGIES 4 8 4 2 Aufzeichnungszeitpl ne Montag Von 00 00 An 09 00 Montag Von 15 00 An 21 00 Dienstag Von 00 00 An 23 59 Montag Von 00 00 An OD 00 Montag Von 00 00 00 D0 Montag Von 00 00 00 00
24. ende Netzsteckdose mit Erdungsanschluss angeschlossen werden Steht eine solche Schukosteckdose nicht zur Verf gung dann sollte sie von einem Elektriker installiert werden Anschlusskabel sollten so verlegt werden dass man nicht darauf treten kann oder dass sie durch herab fallende Gegenst nde besch digt werden k nnen Bei einem Gewitter oder bei l ngerer Nutzungspause sollte das Ger t immer von der Betriebsspannung getrennt werden L sen Sie auch andere Kabelverbindungen Auf diese Weise sch tzen Sie das Ger t vor Blitzsch den oder Stromst en Setzen Sie Netzsteckdose und Netzkabel niemals einer berbelastung aus Feuer und elektrische Schl ge k nnen die Folge sein Stecken Sie niemals Gegenst nde durch die ffnungen des Ger ts Sie k nnen Spannungs f hrende Teile ber hren und einen elektrischen Schlag erhalten Vergie en Sie auch niemals Fl ssigkeiten ber das Ger t Bei Betriebsst rungen oder einem vollst ndigen Betriebsausfall schalten Sie das Ger t aus und trennen es von der Versorgungsspannung Versuchen Sie niemals selbst Wartungs oder Reparaturarbeiten bei ge ffnetem Geh use durchzuf hren da Sie sich gef hrlichen Spannungen Seite 6 Bedienungsanleitung SNC 620 W GAN EC BEEERVIDEO TECHNOLOGIES aussetzen berlassen Sie Wartungs oder Reparaturarbeiten ausschlie lich qualifizierten Fachwerkst tten e Als Ersatzteile d rfen nur Teile verwendet werden die vom Hersteller zugelassen
25. ereichs oben links oben rechts unten links oder unten rechts e YPos Vertikale Verschiebung e xXPos Horizontale Verschiebung e Fill gt Set Der ausgew hlte berwachungsbereich wird farbig angezeigt e Zur ck Return Speicherung der Einstellungen und R ckkehr zum Special Men Seite 16 Bedienungsanleitung SNC 620 W 2 10 4 Privatzonen Privacy AREA SEPUP TOP BOTTOM I Press SET to Return Privatzonen hier erfolgt keine Anzeige des Bildes Bereichsauswahl Area Sel SANTEC BEBERVIDEO TECHNOLOGIES PRIVACY 1 AREA SEL AREA1 2 AREA MODE ON 3 MASK COLOR GRAY 4 TRANSP 5 RETURN Bis zu acht Privatzonen k nnen bestimmt werden e Modus Bereich Area Mode Aktivierung oder Deaktivierung des gew hlten Bereichs e Bereichsfarbe Mask Color W hlen Sie die Farbe des gew hlten Bereichs e Transparenz Transp W hlen Sie die Transparenz des gew hlten Bereichs e Zur ck Return Speicherung der Einstellungen und R ckkehr zum Special Men 2 10 5 Bildstabilisierung DIS Digital Image Stabilizer Bildstabilisierung Bildbewegungen die durch externe Faktoren ausgel st werden k nnen hiermit reduziert werden 2 10 6 Sprache Language Sprachauswahl Es stehen Englisch Spanisch Franz sisch Italienisch und Deutsch zur Verf gung 2 10 7 Zur cksetzen Reset Alle Einstel
26. es Ger tes empfohlen wurden Diese k nnen die Funktionalit t des Ger tes beeinflussen und schlimmstenfalls Verletzungen und einen elektrischen Schlag herbeif hren oder sogar Feuer ausl sen Das Kameraschutzgeh use hat die Schutzklasse IP 66 Das Ger t sollte an einem sicheren Ort und auf einem festem Untergrund der das Gewicht der Kamera tragen kann installiert werden Schnelle Halts berm ige Krafteinwirkungen und unebener Boden k nnen die Ursache sein dass das Ger t zu Boden f llt und schweren Schaden an Personen und anderen Objekten verursacht Eventuell am Ger t befindliche ffnungen dienen der Entl ftung und sch tzen das Ger t vor berhitzung Diese ffnungen d rfen niemals zugedeckt oder zugestellt werden Sorgen Sie daf r dass das Ger t nicht berhitzt wird Verwenden Sie nur die empfohlene Betriebsspannungsversorgung Wenn Sie nicht sicher sind ob die am Installationsort vorhandene Stromversorgung verwendet werden kann fragen Sie Ihren H ndler Ein Ger t das von einer polarisierten Stromversorgung versorgt wird hat meistens als Sicher heitsvorkehrung einen Netzanschlussstecker mit unterschiedlichen Klinken welche nur auf eine Art und Weise mit der Netzsteckdose verbunden werden k nnen Versuchen Sie niemals diese Sicherheitsvorkehrung eines polarisierten Steckers au er Betrieb zu setzen Wenn das Ger t eine Stromversorgung mit Erdungsanschluss erfordert dann sollte es auch nur an eine entsprech
27. in Bildschirm Menu OSD An der Kamera finden Sie einen Mini Joystick Drucken Sie oben auf diesen Joystick und es ffnet sich ein Menu im Videobild Nun k nnen Sie mit diesem Joystick durch Bewegen nach links rechts oben unten die gew nschten Men punkte erreichen Ist im Men eine Best tigung notwendig so dr cken Sie von oben auf den Joystick Ist im Men von der SET Taste die Rede so bedeutet dieses einen Druck auf den Joystick Wenn Sie auf den Joystick dr cken ffnet sich das folgende Men 2 2 Men bersicht Objektiv Lens Option e DC Belichtung Exposure e Shutter AGC e Sens Up e Zur ck Wei abgleich White Balance ATW e Indoor e Outdoor e AWC e Manuall Gegenlichtkontrolle Backlight e BLC Aus DNR e Ein e Aus Tag Nacht Day Night e Color e B W e Auto e Extern Bildeinstellung Image e Einfrieren e V Rev e H Rev e D Zoom Sch rfe e Zur ck Spezial Special e Titel Kam e Sync e Bew erkennung e Privat e DIS Einst Komm e Sprache e R cksetzen e Zur ck Beenden Exit nicht verwendet Seite 13 GAN i EC Bedienungsanleitung SNC 620 W BEEERVIDEO TECHNOLOGIES 2 3 Objektiv Lens Option Die Objektivsteuerung ist auf DC voreingestellt Durch Druck auf den Joystick ffnet sich ein Menu und Sie k nnen die Bildhelligkeit nachregeln 0 70 Nochmaliger Druck auf den Joystick speichert den Wert ab 2 4 Belichtung Exposure e Shutte
28. lungen werden auf Werkseinstellungen zur ckgestellt 2 10 8 Zur ck Return R ckkehr zum 5 GAN i EC Bedienungsanleitung SNC 620 W BEEERVIDEO TECHNOLOGIES 3 IP Grundeinstellungen Die SANTEC IP Kameras werden mit folgenden Werkeinstellungen geliefert IP Adresse 192 168 1 168 Netzwerkmaske 255 255 255 0 Gateway 0 0 0 0 DNS Server 0 0 0 0 Benutzername admin Passwori 9999 Um die Werkeinstellungen sicher zu stellen drucken Sie die Reset Taste Es gibt die folgenden drei M glichkeiten die IP Adresse der Kameras zu ver ndern a IP Finder Software Jede SANTEC IP Kamera wird mit der IP Finder Software ausgeliefert IP Utility Subnet Mask Bootproto WebPaort 2 166 10 234 166 10 236 2 10 233 ID 10 290 ID 10 296 2 166 10 221 2 166 10 232 44001 44001329 44001 DOT E 44001 705 443913 0 44001 44001797 4400166 255 255 266 0 266 ebb 266 0 255 255 266 0 255 ebb 266 0 25h 25b 266 0 ehh 0 Ohh 255 266 0 ehh 255 266 0 static static static static static static static static Far Deh 1 static tat r 2 166 10 249 2 IN 241 001E44001 75 AMFAANNI FIR eog 255 255 0 2ER SKR 9 9 9 9 9 gz 169 10 295 9 9 9 q 4 Dynamic IP Static IP IF Addr 192 169
29. nn als 4 Byte IP Adresse oder als Dom ne Name eingegeben werden e Port Port Nummer des FTP Servers e Benutzername Benutzername zum Anmelden auf dem FTP Server e Kennwort Kennwort zum Anmelden auf dem FTP Server e Verzeichnis Pfad zum Verzeichnis auf dem FTP Server in dem die Videodateien gespeichert werden sollen e Best tigen Hier klicken um die neue Netzwerkeinstellung an die Netzwerkkamera zu bertragen Seite 29 GAN i Bedienungsanleitung SNC 620 W BEEERVIDEO TECHNOLOGIES 4 5 4 SMTP Mein Server erfordert eine Authentifzierung Konto Kennwort Absender SMTP Server 192 168 1 1 Email Adresse Anzahl beigef gter Dateien Falls es notwendig ist aktivieren Sie Mein Server erfordert die Authentifizierung e Konto Konto auf dem Email Server Kennwort Kennwort des Kontos auf dem Email Server e Absender Diese Information erscheint im Feld Absender der E Mail e SMTP Server IP Adresse des SMTP Servers Kann als 4 Byte IP Adresse oder als Dom ne Name eingegeben werden e Email Adresse Email Adresse an die die Emails verschickt werden sollen e Anzahl beigef gter Dateien 1 8 Anzahl der Dateien die mit einer Email in deren Anhang mitgeschickt werden e Best tigen Hier klicken um die neue Netzwerkeinstellung an die Netzwerkkamera zu bertragen Seite 30 Bedienungsanleitung SNC 620 W GAN EC TECHNOLOGIES 4 5 5 DDNS Dynamis
30. r Verschluss Der Flickerless Modus FLK reduziert das Bildschirmflimmern e Automatic Gain Control Automatische Verst rkungsreglung zur Regulierung der Helligkeitseinstellung stark mittel aus Die Bildhelligkeit kann nachgeregelt werden e Sens Up AUS oder AUTO Bei der AUTO Einstellung haben Sie die M glichkeit den Wert von 2x bis 256x einzustellen um bei Umgebungen mit wenig Licht oder bei Dunkelheit ein besseres Bild zu bekommen Dabei kann es zu Bildrauschen kommen Diese Funktion wird deaktiviert wenn sich der Shutter im FLK Modus befindet 2 5 Wei abgleich White Balance e ATW Automatischer Wei abgleich Auto Tracking White Balance f r Farbtemperatur bereiche von 1800 K 10500 K e Indoor F r Farbtemperaturbereiche von 4500 8500 K e Outdoor F r Farbtemperaturbereiche von 1800 10500 K e AWC gt Set Auto White Balance Control Hier erfolgt ein automatischer Wei abgleich wenn Sie z B ein wei es Blatt Papier bei ausreichender Beleuchtung vor die Kamera halten und auf den Joystick dr cken e Manual Die Rot und Blauwerte werden manuell eingestellt 2 6 Gegenlichtkontrolle Backlight e BLC Wenn das Objekt einem starken Hintergrundlicht ausgesetzt ist ist es m glich durch die Backlight Funktion ein scharfes Bild des Objekts und des Hintergrunds zu erreichen e HLC High Light Compensation Lichtpunkte k nnen entfernt werden und das Bild wird dadurch sch
31. rfer 2 7 DNR Digital Noise Reduction Das Bildrauschen kann hiermit reduziert werden Wird der DNR Wert erh ht und somit das Bildrauschen reduziert so kann es zu Artefakten kommen Ist die automatische Verst rkungsreglung AGC ausgeschaltet so ist auch die DNR Funktion deaktiviert Seite 14 Bedienungsanleitung SNC 620 W GAN EC BEBERVIDEO TECHNOLOGIES 2 8 Tag Nacht Funktion Day Night Color Farbmodus BW Schwarzwei Modus Auto nicht verwendet Extern Voreinstellung Automatische Einstellung auf Farb oder Schwarzwei Modus 2 9 Bildeinstellung Image Einfrieren Standbild V Rev Vertikale Drehung der Bildschirmansicht H Rev Horizontale Drehung der Bildschirmansicht D Zoom EIN AUS 1 10facher digitaler Zoom Bei eingeschaltetem Zoom kann bis zu 10fach digital gezoomt werden Sch rfe Durch Erh hung der Sch rfe werden die Objektumrisse klarer dargestellt Eine zu hohe Sch rfeneinstellung f hrt jedoch zu Bildrauschen und kann das Bild verschwommen erscheinen lassen Zur ck Speicherung der Einstellungen und R ckkehr zum Setup Men 2 10 Spezial Special 2 10 1 Kameratitel Titel Kam CAMERA ID ABCDEFGHIJKLM NOPROQSTUVWAYZ abcdefghijkIm nopqrstuvwxyz 0123456789 CLR POS END Ein Kameratitel Name oder eine Kameranummer kann auf dem Bildschirm eingeblendet werden W hlen Sie durch Bewegung des Joysticks nach rechts links oben unten den gew n
32. schten Buchstaben Zahl aus und best tigen Sie Ihre Auswahl durch Druck auf den Joystick Gehen dann zum n chsten Buchstaben Zahl e Mit den beiden Pfeilen und gt k nnen Sie im Kameratitel zur ck oder vorw rts gehen um Korrekturen vorzunehmen e Mit CLR l schen Sie den kompletten Kameratitel e Mit POS k nnen Sie die Positionierung der Kameratitel Einblendung bestimmen e Mit END best tigen Sie den eingegebenen Kameratitel Seite 15 GAN i Bedienungsanleitung SNC 620 W BEEERVIDEO TECHNOLOGIES 2 10 2 Synchronisation Sync CONTROL gt SYNC INT L L RETURN INT Die Kamera wird intern synchronisiert Diese Funktion ist fest eingestellt 2 10 3 Bewegungserkennung Motion Detection MOTION DET 1 SENSITIVITY 1 2 AREA MODE ON 3 SEL POS 4 12 5 XPOS 3 6 FILL SET 7 RETURN Mit dem analogen Modul dieser Kamera k nnen Sie Bewegungen in acht verschiedenen berwachungsbereichen verfolgen Der Hinweis Motion Detection wird im Videobild eingeblendet wenn eine Bewegung erkannt wurde e Empfindlichkeit Sensitivity Sie k nnen acht verschiedene U berwachungsbereiche bestimmen Wenn die Empfindlichkeit hoch eingestellt ist k nnen auch kleinste Bewegungen erkannt werden e Modus Bereich Area Mode Aktivierung oder Deaktivierung des ausgew hlten Uberwachungsbereichs e Sel Pos e Bestimmung des Auswahlb
33. tum 2010 04 15 YYYY MM DD Zeit 22 13 120 HH MM S5 gt Mit Computerzeit synchronisieren Datum Zeit 5 Mit SNTP Serwer Synchronisieren SNTP Server 0 pool ntp org W Uhr automatisch auf Sommer Winterzeit umstellen feilzone GMT 01 Amsterdam Berlin Rom Best tigen e Lokalzeit Als Ortszeit wird die Zeit angezeigt die in der Kamera eingestellt ist e Gew nschte Zeit Sie k nnen die Zeit die in der Kamera eingestellt ist wie folgt ndern o Manuell einstellen W hlen Sie die gew nschte Zeit und das Datum aus der Drop Down Liste aus o Mit Computerzeit synchronisieren Wenn Sie diese M glichkeit ausw hlen bertr gt sich die Computerzeit datum auf die Kamera o Mit SNTP Server synchronisieren Wenn Sie diese M glichkeit ausw hlen bertr gt sich die SNTP Serverzeit Datum auf die Kamera e Uhr automatisch auf Sommer Winterzeit umstellen Aktivierung der automatischen Anpassung der Uhrzeit an Sommer Winterzeit e Zeitzone Zeitzone in der sich die Kamera befindet Diese Einstellung ist f r die Umstellung der Sommer Winterzeit wichtig e Best tigen Hier klicken um die neue Zeiteinstellung an die Netzwerkkamera zu bertragen Seite 24 Bedienungsanleitung SNC 620 W GAN EC BEEERVIDEO TECHNOLOGIES 4 4 2 Zeitstempel W Zeitstempel aktivieren Zeitstempel Position BOTTOM RIGHT Zeitstempel Format DD MM YYYY TITLE e Zeitstempel aktivieren Akti
34. vierung der Einblendung des Zeitstempels e Zeitstempel Position o UPPERLEFT OBEN LINKS o UPPER RIGHT OBEN RECHTS o BOTTOM LEFT UNTEN LINKS o BOTTOM RIGHT UNTEN RECHTS e Zeitstempel Format YY MM DD MM DD YY DD MM YY YY MM DD TITEL YY Jahr DD Tag MM Monat O O O O e Best tigen Hier klicken um die neue Zeitstempeleinstellung an die Netzwerkkamera zu bertragen 4 4 3 Benutzer root Betreiber guest Betr achter Benutzer hinzuf gen bearbeiten Benutzername Kennwort Best tigen Autorit t Admin Betreiber Betrachter Best tigen Seite 25 GAN i Bedienungsanleitung SNC 620 W BEEERVIDEO TECHNOLOGIES Benutzerliste Die Liste zeigt den die eingetragenen Benutzer und deren entsprechende Berechtigung an Benutzer l schen Zum L schen eines ausgewahlten Benutzers aus der Benutzerliste Benutzername Den Benutzernamen eingeben der hinzugefugt oder ge ndert werden soll Kennwort Das Kennwort des oben genannten Benutzernamens Best tigen Zur Best tigung das Kennwort erneut eingeben Autorit t Berechtigungs Level Admin Betreiber oder Betrachter Best tigen Hier klicken um die neue Benutzereinstellung an die Netzwerkkamera zu ubertragen 4 4 4 Sprache Sprache Deutsch Best tigen Sprache Sprachauswahl o Englisch o Deutsch Best tigen Hier klicken um die neue Spracheinstellung an die Netzwerkkamera zu bertragen 4 4
Download Pdf Manuals
Related Search