Bedienungsanleitung Geberit AquaClean 5000plus 3
Contents
1. rker oder schw cher Dr cken der Taste lt Duschstrahlregler gt ver ndert die Strahlst rke der Anal und Ladydusche w hrend des Duschvorganges Es stehen 7 Stufen der Duschstrahlst rke zur Verf gung lt Ladydusche gt starten und stoppen Starten Dr cken der Taste lt Ladydusche gt f hrt den Duscharm in Position und startet die Vaginaldusche Stoppen Taste lt Ladydusche gt dr cken Wird keine Taste bet tigt stoppt der Duschvorgang nach 20 s automatisch lt F hn gt starten und stoppen Dr cken der Taste lt F hn gt startet oder stoppt die Trocknung W hrend des Trocknens k hlt die F hnluft allm hlich ab um das Temperaturempfinden auf der Haut auszugleichen lt Geruchsabsaugung gt ein und ausschalten Dr cken der Taste lt Geruchsabsaugung gt aktiviert bzw deaktiviert die Geruchsabsaugung lt Massagedusche gt starten und stoppen Dr cken der Taste lt Massagedusche gt vor oder w hrend der Dusche aktiviert die Massagefunktion Der pulsierende Strahl belebt und regt die Darmt tigkeit an lt Position Dusche gt Durch Dr cken der Taste lt Position Dusche gt kann die Duschposition der Anal und Ladydusche eingestellt werden Entsprechend der Pfeiltaste l sst sich der Duscharm je nach K rperbau in 7 Stufen nach vorne oder hinten positionieren lt Oszillierende Dusche gt starten und stoppen Starten Dr cken der Taste lt Oszillierende Dusche gt bewegt den Duscharm vor und zur ck Dadurch er2. verschmutzt Kein Strom Batterien sind leer Es sind keine Batterien eingelegt Batterien sind falsch eingelegt Keine Verbindung zwischen AquaClean 5000plus und Fernbedienung Fernbedienung ist defekt Boilerheizung ist nicht eingeschaltet Zu kurze Aufheizzeit bei Boilerheizung auf Sitzkontakt Abhilfe Netzstecker einstecken Netzschalter einschalten Sicherung ersetzen Sichtfenster mit weichem Tuch reinigen Stecker Dose und Stromversorgung pr fen Batterien ersetzen Fernbedienung neben AquaClean 5000plus halten Batterien 3x 1 5 V Typ LR3 AAA einlegen Fernbedienung neben AquaClean 5000plus halten Batterien korrekt einlegen Auf richtige Polung achten Fernbedienung neben AquaQlean 5000plus halten Fernbedienung neben das AquaClean 5000plus halten und Batterien erneut einlegen Fernbedienung ersetzen lt Heizfunktion Boiler gt mit Fernbedienung auf ON lt Heizfunktion Boiler gt mit Fernbedienung auf ON E GEBERIT DE Bedienungsanleitung Geberit AquaClean 5000plus St rung Ursache Abhilfe Duschstrahl ist zu schwach Strahlst rke ist zu niedrig eingestellt Strahlst rke erh hen kein Wasser Duschd se ist verstopft oder Taste lt Service gt dr cken verkalkt Duschd se reinigen ersetzen Duschd se entfernen Ohne Duschd se auf h chster Stufe sp len um Kalkpartikel aus dem Boiler zu sp len Kommt nur noch Luft kann die Duschfunktion wieder ausgeschaltet und
3. Aktivkohlefilterfach Netzschalter F hn Duscharm WC Sitz und Deckel mit Absenkautomatik Boilerentleerschraube unten Typenschild mit Seriennummer unten 10 Ersatzd se unten 11 Wasseranschluss 3 8 Bedienfeld 1 Dusche 2 Duschstrahlregler lt gt schw cher 3 Duschstrahlregler lt gt st rker 4 4 Boilerstatusanzeige mit LED Anzeige E GEBERIT DE Bedienungsanleitung Geberit AquaClean 5000plus Fernbedienung Display D1 Temperatur Dusche F hn D2 F hntemperatur D3 Serviceanzeige D4 Boilerstatusanzeige D5 Geruchsabsaugung D6 F hn D7 Position Dusche D8 Oszillierende Dusche D9 Massagedusche D10 Duschstrahlst rke D11 Fehleranzeige Dusche Duschstrahlregler lt gt Duschstrahlregler lt gt Geruchsabsaugung F hn Oszillierende Dusche Position Dusche Service Temperatur Dusche F hn Heizfunktion Boiler Massagedusche Ladydusche oo NO CI PO ODN 4 20 N O D Zi Beet 2x D11 Error on e Fi D4 D10 S jei jol yveirso D9 D8 D7 D6 Da V S 3 NY l l 0 12 T 4 DR V 5 ija N7 11 gg Vas gt 8 E GEBERIT DE Bedienungsanleitung Geberit AquaClean 5000plus Funktionen Bedienfeld y on Os O oFF lt Dusche gt starten und stoppen Starten Dr cken der Taste lt Dusche gt f hrt den Duscharm in Position und startet den Duschvorgang Stoppen Taste lt Dusche gt dr cken W
4. Auf richtige Polung achten E GEBERIT DE Bedienungsanleitung Geberit AquaClean 5000plus Aktivkohlefilter wechseln Um eine effiziente Geruchsabsaugung gew hrleisten zu k nnen muss der Aktivkohlefilter regelm ssig ersetzt werden Der Aktivkohlefilter reicht bei normaler Benutzung ein halbes Jahr 1 Abdeckung des Filterfachs entfernen 2 Verbrauchten Aktivkohlefilter entnehmen und entsorgen 3 Neuen Aktivkohlefilter einsetzen 4 Abdeckung des Filterfachs wieder einsetzen BGEBERIT DE Bedienungsanleitung Geberit AquaClean 5000plus Ausgleichspuffer auswechseln Liegen die Ausgleichspuffer nicht gleichm ssig auf der WC Keramik auf kann das AquaClean 5000plus besch digt werden gt WC Sitz und Deckel anheben und Ausgleichspuffer ersetzen Den Art 241 517 CG 1 E GEBERIT DE Bedienungsanleitung Geberit AquaClean 5000plus WC Sitz und Deckel demontieren montieren Zur Reinigung kann der WC Sitz und Deckel demontiert werden 1 WC Sitz und Deckel aufklappen und die beiden Sicherungsschieber nach aussen schieben J gt Cm ia 2 WC Sitz und Deckel vom AquaClean 5000plus heben 3 WC Sitz und Deckel nach der Reinigung wieder einsetzen und beide Sicherungsschieber nach innen schieben BGEBERIT DE Bedienungsanleitung Geberit AquaClean 5000plus Boilerinhalt entleeren gt OO N Bei l ngerem Nichtgebrauch wi
5. die Duschad se wieder aufgesetzt werden Geruchsabsaugung schaltet Automatischer Start der Geruchsabsaugung einschalten nicht ein Geruchsabsaugung ist deaktiviert Schlechter Geruch trotz Aktivkohlefilter ist verbraucht Aktivkohlefilter ersetzen Art Nr Geruchsabsaugung 240 116 00 1 Set 2 Stk WC Sitz oder Deckel sind WC Sitz und Deckel sind defekt WC Sitz und Deckel ersetzen besch digt Allenfalls Ausgleichspuffer erh ht zum Ausgleich der Keramik verwenden Art Nr 241 517 CG 1 Absenkautomatik funktioniert Hydraulik ist defekt Kundendienst kontaktieren nicht Wasser rinnt auf Boden Leck ist aufgetreten Netzschalter ausschalten Wasserzufuhr unterbrechen Eckventil schliessen Netzstecker ziehen und Kundendienst kontaktieren Blaue LED Anzeige am Ein Sicherheitselement hat das Netzschalter ausschalten Bedienfeld blinkt AquaClean 5000plus kurzfristig Netzstecker ziehen ausgeschaltet 20 s warten Netzstecker wieder einstecken Netzschalter wieder einschalten BHGEBERIT DE Bedienungsanleitung Geberit AquaClean 5000plus Reinigung und Austausch VORSICHT IN Ungeeignete Reinigungsmittel k nnen die Materialoberfl che besch digen gt Zur Reinigung keine scheuernden Hilfsmittel verwenden wie kratzende Schw mme und keine aggressiven Reinigungsmittel die chlor l sungsmittel oder s urehaltig sind gt Keinen Dampfreiniger verwenden WC Sitz und Deckel reinigen Beachten Sie ein paar einfache Reinigu
6. DE Bedienungsanleitung Geberit AquaClean 5000plus BHGEBERIT Ganz nach Ihren W nschen uussessnnnnnnnnnnnnnnanannnnnnnnnn nn 4 Moderne K rperhygiene u 4444444nnnn nenne nnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnanne nn nannnn 4 Einfache Bedienung u a un 4 Noch Fragen Gernel susini a a 4 Garantiekarte ausf llen Ganz einfach im Internet 4 Wichtige Hinweise 4 04s 2u22000200 00000 n0nn 000 HR Rn nn an ndan anne 5 Bestimmungsgem sse Verwendung ssssssssssenennnennnenennnnnenenenenenenn 5 Sicherheitshinweise ssusruunnannannnnannannnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnn 5 ANGSTUNGEN zen hassen tacho en nen een entre een 5 EIS gt OPER IEEEEEREI NE a E N T 5 Technische Daten 222242404004400Hnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnn anne 6 AquaClean 5000plus kennen lernen usususunnnnannnnnannnnnnnn 7 Elemente sanieren anne a E EE 7 F nktionen rss ses ana an ren Areas 9 Grundeinstellung ndern uuunnsnannennnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnannennnnnannnnnnnn 12 Grundeinstellung ndern usssssessnsennnnnennnnannnnnnnnannnnnnnnnnen 12 Werkseinstellung wieder herstellen nnnnneenenee nennen 12 Bodicnurng IOPPPERRRERREPENDEREREEREREEFSPEPREERENEEEBEFEENFEEGEEEEEFEFPEELEREEFCREELEPFEEFERE 13 Anal Dusche benutzen unssssnssenseensnensnaneennnnananesnennane sans ranenann 13 Vaginal Dusche benutzen ana 15 St rungen im Betrieb nunnnn
7. d des Duschvorgangs k hlt der Duschstrahl allm hlich ab DE Bedienungsanleitung Geberit AquaClean 5000plus Funktionen angew hlt werden e lt Duschstrahlregler gt oder lt gt reguliert die Strahlst rke lt Massagedusche gt pulsierender Wasserstrahl lt Position Dusche gt nach vorn oder hinten positioniert den Duscharm lt Oszillierende Dusche gt gt bewegt den Duscharm vor und zur ck lt Temperaturwahl gt oder lt gt reguliert die Wassertemperatur W hrend des Duschvorgangs k hlt der Duschstrahl allm hlich ab W hrend dem Duschvorgang k nnen an der Fernbedienung folgende 4 Dusche stoppt nach 20 s automatisch gt Duscharm f hrt zur ck F r vorzeitigen Stopp Taste lt Dusche gt erneut dr cken 5 Der F hn startet nach dem Duschvorgang automatisch Dr cken der Taste lt F hn gt startet oder stoppt die Trocknung Beim Verlassen des AquaClean 5000plus werden die gew hlten Einstellungen f r die n chste Benutzung gespeichert Memoryfunktion E GEBERIT DE Bedienungsanleitung Geberit AquaClean 5000plus Vaginal Dusche benutzen 1 2 3 4 5 E GEBERIT Die Duschd se wird vor und nach jedem Duschvorgang automatisch mit frischem Wasser gereinigt WC Deckel anheben und auf das WC setzen Benutzererkennung wird aktiviert lt Geruchsabsaugung gt startet nach 4 6 s automatisch Taste lt Ladydusche gt auf Fernbed
8. ese Anforderungen jedoch freiwillig auf alle Ger te Alle alten Ger te k nnen zur fachgerechten Entsorgung respektive Recycling kostenlos an Geberit zur ckgegeben werden Diese Regelung gilt sowohl f r die EU L nder als auch f r die Schweiz und Norwegen Annahmestellen sind bei der zust ndigen Geberit Vertriebsgesellschaft oder ber die Internetseite des jeweiligen Landes zu erfragen Das separate Sammeln und Recyceln alter Elektroger te tr gt zum Schutz der Umwelt und der Gesundheit der Menschen bei E GEBERIT DE Bedienungsanleitung Geberit AquaClean 5000plus Garantiebestimmungen Die folgende Garantie tritt neben die gesetzliche Sachm ngelhaftung Ihres Vertragspartners und ber hrt diese nicht F r das auf der Garantiekarte durch die entsprechende Seriennummer ausgewiesene Geberit AquaClean Produkt bernimmt die mit dem Vertrieb des Produktes befasste Geberit Gesellschaft Geberit gegen ber dem Endnutzer des Produkts eine Garantie folgenden Inhalts 1 Geberit garantiert f r die Dauer von 2 Jahren gerechnet ab dem Datum der Montage des Produktes beim Endnutzer Garantiezeit dass das Produkt frei von Material und Produktionsfehlern ist 2 Anspr che aus dieser Garantie bestehen nur falls e Das Produkt von einem Sanit rfachbetrieb oder einem von Geberit autorisierten Kundendienst installiert und in Betrieb genommen wird e Der Defekt des Produktes nicht durch dessen unsachgem ssen Einbau oder Gebra
9. h ht sich die Reinigungswirkung Stoppen Taste lt Oszillierende Dusche gt dr cken BHGEBERIT DE Bedienungsanleitung Geberit AquaClean 5000plus Zur besseren bersicht bleibt im Normalgebrauch ein Teil der Tasten verdeckt Zum Zugriff auf die verdeckten Tasten den Schieber der Fernbedienung nach unten ziehen E GEBERIT ra F ON OFF lt Temperaturwahl gt f r Dusche und F hn Die gew nschte Temperatur von Dusche und F hn durch Dr cken der Taste lt Temperaturwahl gt oder lt gt einstellen Zuerst die gew nschte Funktion anw hlen und anschliessend mit der Taste lt Temperaturwahl gt oder lt gt den gew nschten Wert einstellen lt Service gt Zur manuellen Reinigung oder zum Wechseln der D se Durch Dr cken der Taste lt Service gt f hrt der Duscharm aus ohne dass Wasser fliesst Detaillierter Ablauf siehe Reinigung und Austausch Duschd se reinigen lt Heizfunktion Boiler gt mit LED Anzeige am Bedienfeld Durch Dr cken der Taste lt Heizfunktion Boiler gt kann die Boilereinstellung ge ndert werden Die Wassertemperatur ist auf 37 C voreingestellt Die LED am Bedienfeld leuchtet blau DE Bedienungsanleitung Geberit AquaClean 5000plus Grundeinstellung ndern Grundeinstellung ndern Folgende Grundeinstellungen k nnen am AquaClean 5000plus ge ndert werden Duschstrahlst rke Wassertemperatur Geruchsabsaugung EIN AUS Position Dusche F hn
10. ienung dr cken gt Duscharm f hrt aus und Dusche startet W hrend dem Duschvorgang k nnen an der Fernbedienung folgende Funktionen angew hlt werden e lt Duschstrahlregler gt oder lt gt reguliert die Stahlst rke e lt Massagedusche gt pulsierender Wasserstrahl e lt Position Dusche gt nach vorn oder hinten positioniert den Duscharm e lt Oszillierende Dusche gt bewegt den Duscharm vor und zur ck e lt Temperaturwahl gt oder lt gt reguliert die Wassertemperatur W hrend des Duschvorgangs k hlt der Duschstrahl allm hlich ab Dusche stoppt nach 20 s automatisch Duscharm f hrt zur ck F r vorzeitigen Stopp Taste lt Dusche gt erneut dr cken Der F hn startet nach dem Duschvorgang automatisch Dr cken der Taste lt F hn gt startet oder stoppt die Trocknung Beim Verlassen des AquaClean 5000plus werden die gew hlten Einstellungen f r die n chste Benutzung gespeichert Memoryfunktion DE Bedienungsanleitung Geberit AquaClean 5000plus St rungen im Betrieb St rung Keine Funktion Keine Funktion und Error auf Display der Fernbedienung Fernbedienung funktioniert nicht keine Symbole auf dem Display sichtbar Duschwasser ist zu kalt oder zu niedrig Ursache Netzstecker ist nicht in der Steckdose Netzschalter ist ausgeschaltet Sicherung im elektrischen Verteiler ist defekt Sichtfenster der Benutzererkennung an der Geh useabdeckung ist
11. ird keine Taste bet tigt stoppt der Duschvorgang nach 20 s automatisch lt Duschstrahlregler gt st rker oder schw cher Dr cken der Taste lt Duschstrahlregler gt ver ndert die Strahlst rke der Anal und Ladydusche w hrend des Duschvorganges Es stehen 7 Stufen der Duschstrahlst rke zur Verf gung Boilerstatusanzeige mit LED Anzeige Boilerstatusanzeige der lt Heizfunktion Boiler gt die mit der Fernbedienung ge ndert wird Die Wassertemperatur ist auf 37 C voreingestellt Die LED leuchtet blau LED Anzeige am Bedienfeld Anzeige Modus ON Boilerheizung ist eingeschaltet Werkseinstellung Energiesparmodus Erst bei Aktivieren der Benutzererkennung schaltet die 4 Boilerheizung ein Die Aufheizzeit betr gt 3 4 min OFF Boilerheizung ist ausgeschaltet E GEBERIT DE Bedienungsanleitung Geberit AquaClean 5000plus Fernbedienung Die Fernbedienung durch einmaliges Antippen einer beliebigen Taste aktivieren Sie schaltet sich 10 min nach der Benutzung selbst ndig wieder ab Genauso einfach wie mit der Bedienung am Bedienfeld kann der automatische Ablauf mit der Fernbedienung ausgel st werden m Vy gt lt Dusche gt starten und stoppen Starten Dr cken der Taste lt Dusche gt f hrt den Duscharm in Position und startet den Duschvorgang Stoppen Taste lt Dusche gt dr cken Wird keine Taste bet tigt stoppt der Duschvorgang nach 20 s automatisch lt Duschstrahlregler gt st
12. k nnen zu Unf llen Sch den und Betriebsst rungen f hren e Ist das Netzkabel besch digt muss es durch eine Fachkraft ersetzt werden Betrieb e Personen insbesondere Kinder die sich mit der Benutzung des AquaClean nicht auskennen m ssen angeleitet werden e Bedienung und Wartung d rfen nur so weit durch den Betreiber oder Benutzer ausgef hrt werden als sie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind E GEBERIT Bedienungsanleitung Geberit AquaClean 5000plus Technische Daten Nennspannung 230 V AC Netzfrequenz 50 60 Hz Leistungsaufnahme 850 W Leistungsaufnahme Standby 0 9 6 7 mit Boilerheizung W Schutzart IP x4 Schutzklasse l L nge Netzkabel 2m Luftvolumenstrom Geruchsabsaugung 4 4 m3 h Luftvolumenstrom F hn 9 1 m h Durchflussmenge Analdusche 1 7 3 0 l min Durchflussmenge Ladydusche 0 6 3 0 l min F hntemperatur Werkseinstellung 45 C Lufttemperatur Einstellbereich 20 45 C Wassertemperatur Werkseinstellung 37 C Wassertemperatur Einstellbereich 10 39 C Temperaturbereich w hrend Lagerung 10 60 C Duschzeit Werkseinstellung 20 s Anzahl Druckstufen Dusche 7 Fliessdruckbereich 1 10 bar Fassungsverm gen Boiler 1 65 Nettogewicht 6 3 kg Bruttogewicht 9 2 kg Belastung WC Sitz WC Deckel max 150 kg E GEBERIT DE Bedienungsanleitung Geberit AquaClean 5000plus AquaClean 5000p us kennen lernen Elemente bersicht NO CO PO OD 8 9 Bedienfeld Benutzererkennung
13. ngshinweise und das AquaClean 5000plus wird Sie jeden Tag aufs Neue mit seinem Komfort und seiner Qualit t erfreuen 1 WC Sitz und Deckel mit einem weichen feuchten Tuch reinigen 2 WC Sitz und Deckel mit einem weichen Tuch abtrocknen E GEBERIT DE Bedienungsanleitung Geberit AquaClean 5000plus Duschd se reinigen O 01 A OQ E GEBERIT Die Duschd se kann verkalken und durch Fremdstoffe im Wasser verstopfen Zur Reinigung legen Sie die Duschd se f r einige Stunden in handels bliches Entkalkungsmittel WC Sitz und Deckel anheben Taste lt Service gt dr cken gt Duscharm f hrt aus ohne Wasser zu spritzen Duscharm mit einer Hand fixieren mit der anderen Hand die D se sorgf ltig wegziehen D se reinigen und entkalken oder Ersatzd se verwenden Gereinigte oder neue D se einsetzen Taste lt Service gt dr cken gt Duscharm f hrt zur ck in Ausgangsposition Kontrollieren ob der Duscharm eingefahren ist Falls n tig Duscharm nach hinten schieben bis die D se b ndig mit der Abdeckung abschliesst DE Bedienungsanleitung Geberit AquaClean 5000plus Batterien der Fernbedienung wechseln Voraussetzungen Beim Batterienwechsel ist es wichtig neben dem eingeschalteten AquaQlean 5000plus zu stehen damit es die Fernbedienung erkennt gt Abdeckung der Fernbedienung bis zum Anschlag aufschieben Arretierung dr cken und Schieber entfernen Batterien ersetzen 3 x Gr sse AAA Typ 1 5 V
14. rd empfohlen den Wasserinhalt des Boilers zu entleeren Wasserzufuhr unterbrechen Eckventil schliessen Netzstecker ziehen Gef ss zum Auffangen des Wassers unter AquaClean 5000plus stellen Mit einer M nze die Boilerentleerschraube am Geh useunterteil l sen 1 4 Umdrehung Bajonettverschluss _ Mt a Boilerinhalt entleeren Wasser fliesst in Auffanggef ss Boilerentleerschraube wieder einsetzen und festschrauben 1 4 Umdrehung Bajonettverschluss Bei der Wiederinbetriebnahme kontrollieren Sie den richtigen Sitz der Boilerentleerschraube Wasserzufuhr wieder herstellen Eckventil ffnen Nach Wiederinbetriebnahme des AquaClean 5000plus f llt sich der Boiler automatisch Netzstecker einstecken E GEBERIT DE Bedienungsanleitung Geberit AquaClean 5000plus Umwelt Inhaltsstoffe und Entsorgung Dieses Produkt ist konform mit den Anforderungen der EU Richtlinie Restriction of Hazardous Substances 2002 95 EQ auch RoHS genannt Dies bedeutet dass es weitgehend frei von umweltgef hrdenden Substanzen wie beispielsweise Blei Quecksilber Cadmium und Chrom VI ist In Anlehnung an die EU Richtlinie Waste Electrical and Electronic Equipment 2002 96 EC auch WEEE genannt sind Hersteller von bestimmten Elektroger ten verpflichtet Altger te zur ckzunehmen und sauber zu entsorgen Geberit AquaClean unterliegt nicht dieser Norm Als Umweltpionier setzt Geberit ein positives Zeichen und bertr gt di
15. snnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnn 16 Reinigung und Austausch uuuussnsesnnnnnnnennnannnnnnnnnannnnnnnnnannnnnnnn 18 WC Sitz und Deckel reinigen 444 neennnnnnenennnnnnennnennn 18 Dusehd se reinigen ae 19 Batterien der Fernbedienung wechseln 44444444444eeee een 20 Aktivkohlefilter wechseln 4444444444444RRRRnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 21 Ausgleichspuffer auswechseln 22222222222242222 nennen 22 WC Sitz und Deckel demontieren montieren en 23 Boilerinhalt entleeren usssssssesennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 24 AA GISRPPAPREPSGPEBERPENEFFPESFEFFGPFSPPFPEHRPELFEFEESERSERFERBFPREEFFEFEEEFFEPBEGFEESEEFFR 25 Inhaltsstoffe und EMSOrJUN Gisin ssns een 25 Garantiebestimmungen nuusssssssnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnn nenn 26 DE Bedienungsanleitung Geberit AquaClean 5000plus Ganz nach Ihren W nschen Sie haben sich mit dem AquaClean 5000plus f r moderne K rperhygiene mit Verw hnkomfort entschieden Geniessen Sie den Komfort auf einfache und sichere Art Moderne K rperhygiene Das AquaClean 5000plus reinigt sanft und gr ndlich den Anal und Vaginalbereich Zur Reinigung nur die Dusche verwenden eine Vorreinigung mit Papier ist nicht erforderlich Die Trocknung kann mit Toilettenpapier Handtuch oder mit dem integrierten F hn erfolgen Einfache Bedienung Wird das AquaClean 5000plus zum er
16. sten Mal benutzt Keine Zeit f r technische Details Die Bedienung des AquaClean 5000plus erfolgt ber das Bedienfeld oder die Fernbedienung und erf llt alle W nsche sie ist einfach und komfortabel zugleich Noch Fragen Gerne Wir helfen Ihnen gerne mit Antworten auf Ihre Fragen Wenden Sie sich hierzu bitte an die zust ndige Geberit Vertriebsgesellschaft Garantiekarte ausf llen Ganz einfach im Internet Sie haben die M glichkeit Ihre Garantiekarte auch online auszuf llen e www i love water at e wwvw i love water ch e www i love water de E GEBERIT DE Bedienungsanleitung Geberit AquaClean 5000plus Wichtige Hinweise Bestimmungsgem sse Verwendung Das AquaClean 5000plus ist zur Reinigung des Analbereiches und mit der Ladydusche zus tzlich zur Reinigung des Vaginalbereichs bestimmt Wird das Ger t zu einem anderen Zweck verwendet sind Gew hrleistungs und Haftungsanspr che bei Personen und Sachsch den ausgeschlossen Das AquaClean 5000plus ist nach den anerkannten europ ischen Normen gepr ft und zugelassen SEV KIWA SVGW CE berwachung LGA Die Konformit tserkl rung bitte direkt bei der zust ndigen Geberit Vertriebsgesellschaft einsehen Sicherheitshinweise nderungen e Es d rfen keine Ver nderungen oder Zusatzinstallationen am Ger t vorgenommen werden e Reparaturen d rfen nur durch geschulte und autorisierte Fachkr fte ausgef hrt werden Unsachgem sse Reparaturen
17. temperatur F hn EIN AUS Massagedusche EIN AUS Oszillierende Dusche EIN AUS 1 Gew nschte Werte auf der Fernbedienung einstellen 2 Taste lt Service gt und lt Duschstrahlregler gt gleichzeitig 2 s lang dr cken Ergebnis Blaue LED am Bedienfeld leuchtet kurz auf Ver nderte Grundeinstellung ist f r weitere Benutzungen gespeichert Werkseinstellung wieder herstellen gt Taste lt Service gt und lt Heizfunktion Boiler gt gleichzeitig 2 s lang dr cken Ergebnis Blaue LED am Bedienfeld leuchtet kurz auf Alle Einstellungen sind auf Werkseinstellungen zur ckgesetzt E GEBERIT DE Bedienungsanleitung Geberit AquaClean 5000plus Bedienung Das AquaClean 5000plus ist nur funktionsf hig wenn die Benutzererkennung aktiviert ist d h wenn jemand auf dem Aufsatz sitzt Das AquaClean 5000p us kann aber jederzeit als normales WC benutzt werden Anal Dusche benutzen E GEBERIT Die Duschd se wird vor und nach jedem Duschvorgang automatisch mit frischem Wasser gereinigt WC Deckel anheben und auf das WC setzen gt Benutzererkennung wird aktiviert lt Geruchsabsaugung gt startet nach 4 6 s automatisch Taste lt Dusche gt an Ortbedienung oder Fernbedienung dr cken Duscharm f hrt aus und Dusche startet W hrend dem Duschvorgang kann am Bedienfeld folgende Funktion angew hlt werden e lt Duschstrahlregler gt oder lt gt reguliert die Strahlst rke W hren
18. uch sowie durch eine mangelhafte Pflege oder Wartung verursacht wurde e Keine nderungen am Produkt vorgenommen insbesondere keine Teile entfernt ausgetauscht oder zus tzliche Installationen angebracht werden e Die beiliegende Garantiekarte vollst ndig ausgef llt innerhalb von 10 Arbeitstagen gerechnet ab Montagedatum vom Endnutzer an Geberit zur ckgesandt wird Mit der R cksendung der Garantiekarte erkl rt der Endnutzer zugleich sein Einverst ndnis mit diesen Garantiebestimmungen 3 Sollte innerhalb der Garantiezeit ein Material oder Produktionsfehler auftreten Garantiefall leistet Geberit Garantie durch die kostenlose Instandsetzung oder den kostenlosen Austausch der defekten Teile durch einen Geberit eigenen oder von Geberit beauftragten Kundendienst Weitergehende Anspr che des Endnutzers gegen ber Geberit sind soweit gesetzlich zul ssig ausgeschlossen 4 Mit Ablauf der Garantiezeit entfallen s mtliche Anspr che des Endnutzers aus dieser Garantie auch f r w hrend der Garantiezeit instandgesetzte oder ausgetauschte Teile des Produkts 5 Diese Garantie untersteht ausschliesslich dem materiellen Recht des Landes in welchem Geberit seinen Gesch ftssitz hat Das bereinkommen der Vereinten Nationen ber Vertr ge ber den internationalen Warenkauf ist ausdr cklich ausgeschlossen F r Streitigkeiten aus dieser Garantie ist ausschliesslich das Gericht am Sitz von Geberit zust ndig E GEBERIT
Download Pdf Manuals
Related Search