AML Universalortungsgerät Bedienungsanleitung
Contents
1. Sicherheit auch f r alle Umstehenden liegen in der alleinigen Verantwortung des Betreibers des Produktes Die Informationen in diesem Handbuch k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden 15 SubSurface Instruments Inc 1841 C Plane Park Drive De Pere WI 54115 USA 920 347 1788 phone 920 347 1791 fax 899 422 6346 855 l can find it infoessilocators com www ssilocators com rev 01 15 20142. Hochsensible linke und rechte Empf nger fangen Frequenzreflexionen und Brechungen ab die durch die Kanten der vergrabenen Objekte verursacht wurden Wenn das Ger t Uber und parallel zu einem Objekt positioniert wird werden sowohl der linke als auch der rechte Indikator aktiviert Der Benutzer kann dann das Objekt mit langsamen und uberlegten Bewegungen verfolgen und so seine Form Lage und Laufrichtung ermitteln BENUTZUNG DES VERSTEHEN VON KURZWIELLEN Um die Funktionsweise des AML zu verstehen m ssen sie begreifen wie seine bodendurchdringenden Kurzwellen Objekte orten Indem Sie den Griff des AML parallel zur Erde halten scannen Sie den Bereich des verd chtigen Rohres oder vergrabenen Gegenstandes bis eine oder beide der AML Zielanzeigen aufleuchten W hrend die linke oder rechte Zielanzeige aktiviert ist drehen Sie das AML bis beide LED Zielanzeigen gleichzeitig aufleuchten was den AML Ton und den Lasermarker ausl st Diese Warnung gibt an dass das Rohr oder der Gegenstand erkannt wurde und dass das AML sich jetzt parallel zum Gegenstand unter das Erde befindet W hrend das AML sich parallel zum Rohr oder dem Gegenstand unter der Erde befindet k nnen Sie jetzt die Gesamtl nge der Kante des Gegenstandes scannen Als eine Alternative verwenden Sie die W Methode indem Sie durch berstreichen des Bereichs hin und her in einer W Bewegung scannen und den Ort des Gegenstandes und
3. seinen Verlauf markieren w hrend Sie ihn nachverfolgen WARNHINWEIS Lesen und beachten Sie alle Anweisungen Bewahren Sie diese Anleitung zum sp teren Nachschlagen auf Sichere Wartung und Inspektion des AML Offnen Sie das Geh use nicht da dies nur durch Wartungs oder Inspektionspersonal durchgef hrt werden kann und da dies die Ubertragungs und Empfangsantennen beeintrachtigen wird Es gibt KEINE zu wartenden Teile im Inneren Andernfalls erlischt die Garantie Falls VVartung und Service erforderlich sind wenden Sie sich bitte an SubSurface Instruments 1841 C Plane Park Drive De Pere WI 54115 USA Telefon 920 347 1788 Fax 920 347 1791 infoessilocators com www ssilocators com Laser Klasse ll Laser Vermeiden Sie direkten Kontakt mit dem oder dir ne En La serstrahi a Klassifizier t iN EN gua 1 2001 11 Betrieb wenn das Ger t in einer Weise die nicht vom Hersteller angegeben ist verwendet wird kann der Schutz des Ger ts beeintr chtigt werden g BATTERIEWECHSEL 2 Einfacher Zugang zur Batteriefachkappe Batteriepack bietet Platz 5 f r 3 B Vol A T atterien LE ae AML ZA All Materials Locator Um die Batterien Ihres AML Ger t zu wechseln e 1 L sen Sie die Batteriefachkappe Materialien 2 Setzen Sie die Batterie in den ergonomischen Griff das silberne Ende voraus 3 Batterie Pole sind in einer aufrechten Position 4 Seien Sie vorsichtig beim Umga
4. AML ALL MATERIALS LOCATOR Operator s Manual e Designed to Find Buried PVC Pipes amp PE Pipes e Patented Radio Frequency Technology e Lightweight Durable Construction e FCC IC CE Approved SubSurface Instruments rev 01 15 2014 www ssilocators com AML Suchger t fur alle Materialien Bedienungshandbuch 3 BEDIENUNGSANLEITUNG Um zu erfahren wie Sie Ihr AML Ger t richtig verwenden sehen Sie sich die beigef gte DVD an Der Betrieb wird an Beispielen der t glichen Verwendung gezeigt Ein kostenloses Verkstraining steht zur Verf gung und wird empfohlen Sehen Sie sich www Ssilocators com f r weitere Details an Zus tzliche Kopien der Trainings DVDs k nnen ber einen Anruf bei SSI unter der Nummer 859 422 6346 bestellt werden Hinweis Lesen Sie die Sicherheitshinweise Seite 40 bevor Sie Ihr AML Ger t betreiben FCC IC ANGABEN FCC Dieses Ger t wurde getestet und erf llt die Grenzwerte der digitalen Ger te der Klasse A gem dem Teil 15 der FCC Regelung Diese Grenzwerte wurden entworfen um einen angemessenen Schutz vor nachteiligen St rungen bereitzustellen wenn das Ger t in einer kommerziellen Umgebung genutzt wird Dieses Ger t erzeugt und verwendet Funkfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen Wenn es nicht in bereinstimmung mit der Bedienungsanleitung genutzt wird kann es im Funkverkehr nachteilige St rungen anrichten B
5. chtlinie 91 157 EWG oder den rtlichen Vorschriften recycelt werden Reparatur Lassen Sie das AML nur von SubSurface Instruments Inc mit Original Ersatzteilen reparieren Damit ist sichergestellt dass die Sicherheit des Ger ts aufrechterhalten wird Entsorgung Das AML das Zubeh r und die Verpackung sollten einer umweltgerechten Wiederverwertung zugef hrt werden ss 4 3 GARANTIEERKL RUNG aa Gewahrleistungszeit 36 Monate 3 Jahre ab Kauf durch den ersten Nutzer Wir garantieren dem urspr nglichen Endbenutzer oder K ufer dass der All Materials Locator AML frei von Material und Verarbeitungsm ngeln ist Bewahren Sie Ihre Quittung als Nachweis auf Die AML Modelle von SubSurface All Materials Locators haben eine spezielle Garantie gegen ber dem urspr nglichen Erwerber ber einen Zeitraum von 36 Monaten 3 Jahre frei von Material und Verarbeitungsfehlern zu sein Misshandlung Batteries ure und Wassersch den wie im alleinigen Ermessen von SubSurface Instruments Inc bestimmt sind ausdr cklich und vollst ndig von dieser Garantie ausgeschlossen Dar ber hinaus ist dies ein wissenschaftliches Instrument und kann nicht durch den Hersteller vor Besch digung gesch tzt werden wenn es fallen gelassen oder in einer Umgebung platziert wird die zu physikalischen oder chemischen sch den am Ger t f hren Deshalb gilt dies auch als Missbrauch subSurface Instruments Haftung unte
6. ei der Anwendung dieses Ger ts in einem Wohnungsgebiet ist es m glich dass es zu nachteiligen st rungen kommt In diesem Falle wird vom Benutzer gefordert diese St rungen auf eigene Kosten zu beheben IC Industrie Canada Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen 1 dieses Ger t k nnte keine St rungen verursachen 2 dieses Ger t muss St rungen akzeptieren die sich nachteilig auf den Betrieb des Ger tes auswirken Mit CE Zulassung Europ ische L nder Die von diesem Ger t bereitgestellte Schutzeinrichtung kann beeintr chtigt sein wenn sie auf eine andere Weise als innerhalb dieses Handbuchs oder des Schulungsvideos angegeben verwendet wird Es gibt keine Komponenten die vom Benutzer des AML ge ndert werden k nnen oder sollten abgesehen von den Batterien innerhalb des Batteriesatzes Da dies eine eigenst ndige gekapselte Baugruppe ist sollten alle Probleme oder Belange mit dem Hersteller gekl rt und oder das Ger t auf Anraten des Herstellers zur ckgegeben werden 5 SCHNELLSTART ANLEITUNG L 0 L 1 EINFACHER BATTERIEWECHSEL Das AML wird von einer handels blichen 9V Batterie mit Strom versorgt Die Batterie kann w hrend des Betriebs gewechselt werden 2 ERGONOMISCHE HANDHABUNG Der ergonomische Griff sorgt fur festen Halt bei jedem Wetter 3 EIN AUS 4 LAGEEMPFINDLICHKEITSSCHALTER Dieser Schalter steuert die Spannungsversorgung und Empfindl
7. f hrdeten Bereichen wie z B in der N he von brennbaren Fl ssigkeiten Gasen oder St uben Es k nnen Funken im Ger t entstehen was den Staub oder die D mpfe entz nden k nnte Laser Klasse 2M Klassifiziert nach DIN EN 60825 1 2001 11 Richten Sie den Laserstrahl nicht auf Personen oder Tiere Nicht n den Laserstrahl blicken Das AML produziert Laser der Klasse 2M Laserstrahlung gem IEC 60825 1 Der Blick direkt in den Laserstrahl vor allem mit optischen Instrumenten wie Lupen oder Ferngl sern kann das Auge dauerhaft sch digen Lassen Sie Kinder das AML nicht ohne Aufsicht verwenden Sie k nnten unbeabsichtigt andere Personen oder sich selbst blenden 12 Akkupacks Batterien sch tzen Sie Akkus vor berm iger Hitze kontinuierlicher intensiver sonneneinstrahlung und Feuer Explosionsgefahr Ersetzen Sie immer alle Batterien gleichzeitig Verwenden Sie nur Akkus von einer Marke und mit der gleichen Kapazit t Bei Einlagerung ber einen l ngeren Zeitraum k nnen die Batterien korrodieren und sich entladen Nehmen Sie die Batterien aus dem AML wenn Sie das Ger t f r lange Zeit nicht gebrauchen Akku Packs Entsorgung Akkus Batterien nicht im Haushaltsm ll Abfall Feuer oder Wasser entsorgen Akkus Batterien sollen auf umweltfreundliche Art gesammelt recycelt oder entsorgt werden Europ ische L nder Defekte oder verbrauchte Akkus Batterien m ssen nach der Ri
8. ichkeit des Ger ts Sobald das Ger t eingeschaltet ist kann der Bediener die entsprechende Einstellung der Empfindlichkeit in Abh ngigkeit der jeweiligen Bedingungen ausw hlen 4 RECHTE UND LINKE ZIELANZEIGE Die gut sichtbare LED Zielanzeige f r links und rechts zeigt an wenn ein Objekt geortet wurde und es parallel zum AML ist Audio und Laser Zielanzeige arbeiten im Einklang mit der rechten und linken Zielanzeige um dem Anwender das Objekt und dessen Position anzuzeigen 5 LED BETRIEBSANZEIGE Die Betriebsanzeige hat eine helle gr ne LED die leuchtet wenn das Ger t eingeschaltet ist Diese LED dient auch als die Lebensdaueranzeige der Batterie und blinkt wenn die Batterie schwach ist 6 ROBUSTE LEICHTBAUWEISE Das farbige AML ist aus leichtem schlagfestem Material gebaut das es einfach bedienen und den gesamten Arbeitstag handhaben l sst 7 BODENDURCHDRINGUNG KURZWELLEN SENDER Mit Hilfe modernster Leiterplatten Technologie einem leistungsstarken 2 4 GHz Boden Radar und Kurzwellen werden Objekte geortet Von Menschen geschaffene Objekte oder Bedingungen mit einer geraden Kante f hren zu einer nderung der Leitf higkeit Dichte und oder Durchl ssigkeit von umgebenden Materialien was zu einer Reflexion oder Brechung f hrt und vom AML erkannt wird 8 LASER ZIELINDIKATOR Ein einfach zu sehender Laserindikator markiert die Zielposition auf dem Boden wenn ein Objekt erkannt wurde 9 KURZWELLEN EMPF NGER
9. ng mit dem Kabelbaum 5 setzen Sie die Batteriefachkappe wieder ein 2 Batterie Packs mitgeliefert Batterie Packs im Lieferumfang enthalten 3 9 Volt Alkali Batterien Ersatzbatterien sind erh ltlich von www ssilocators com 10 TECHNISCHE DATEN gt aa PRODUKTINFORMATIONEN Abmessungen e H6he 27 9 cm e Lange 39 6 cm e Breite 15 21em e Gewicht 910 yg e Einhandbedienung Temperaturbereich e Temperatur O C bis 40 C Spezifikationen zur Stromversorgung e Batterien 3 9 Volt Alkali Gesch e Geschatzte Batterielebensdauer Stunden bei kontinuierlicher voller Nutzung pro Batteriesatz bet durchschnittlicher Verwendung in der Branche liegt die Lebensdauer des Akkupacks bei ca 40 Stunden e Transmitterfrequenz 2 45 GHz Liefer Abmessungen e Schachtel L 48 3cm x B 38 1cm x H 20 3cm e Gewicht 6 4kg Im Lieferumfang enthalten e 1 AML Ger t e 2 Batterie Packs bieten Platz fur 3 9 Volt Batterien e 1 Schaumstoff isolierter Hartplastikkoffer e 1 Bedienungsanleitung e 1 Trainingvideo e Batterien werden mitgeliefert 14 SICHERHEITSHINWEISE si Lesen und beachten Sie alle Anweisungen Bewahren Sie diese Anleitung zum sp teren Nachschlagen auf Laser Sicherheit Lesen und beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise in der AA ee Bedienungsanleitung des Lasers Betreiben Sie das AML nie in explosionsge
10. r dieser Garantie 14 gt ist ausschlie lich auf Reparatur service oder Ersatz des Produkts begrenzt im alleinigen Ermessen von SubSurface Instruments Inc Keine andere Garantie wird ausdr cklich oder impliziert gew hrt Jedes Ger t von dem vermutet wird dass es reparaturbed rftig ist muss an SubSurface Instruments Inc zur ckgegeben werden frachtfrei und kostenlos FOB Ausgeliefert Bitte schicken Sie das Ger t an SubSurface Instruments Inc an die folgende oder eine aktuellere Adresse SubSurface Instruments Inc 1841 C Plane Park Drive De Pere WI 54115 USA 920 347 1788 Telefon 920 347 1791 Fax info ssilocators com www ssilocators com Wie immer liegt die Verantwortung Zuverl ssigkeit und die Sicherheit des Benutzers und anderer Personen in der Nahe wahrend der Ortung und des Findens beim Benutzer SubSurface Instruments Inc ist nicht verantwortlich fur Fehler und oder Auslassungen in diesem Handbuch HAFTUNGSAUSSCHLUSS Ey subsurface Instruments Inc dessen Eigent mer Mitarbeiter H ndler Distributoren und oder Rechtsnachfolger haften nicht f r jede Handlung Unt tigkeit Verletzungen oder erlittene Sachsch den oder Ausgaben Folgesch den die aus der Nutzung nicht Verwendung Missbrauch falsche oder richtige Nutzung dieses oder anderen von subsurface Instruments Inc entworfenen hergestellten und oder vertrieben Produkten entstehen Lokalisierungsgenauigkeit und
Download Pdf Manuals
Related Search