Jay-tech All-World Cam Manual GERMAN
Contents
1. CER Kean YOU DO 011 TO BHAD 67 ART DIE NOT USE Teri GOF Paia ni ETAR SOFTWARE E Sr PEST COP OF THIS GFT HT AM YOU D I ICT DIPPORETUMET Y CA e WISFIELHEH FOU MY BET bt ANJUL PETUNG OF THE Pract vou WT uni Du Tall ee Pieper ba rn fe Lanier narrar un e kr pe bal kee Da wc gd ge en ee gt P puna fe L i ko Te pan Pheri oni meus ri ee Bitte starten Sie Ihren nach der Installation neu Photolmpression 5 ausf hren e Doppelklicken Sie auf das roesens Symbol auf Ihrem Desktop oder ffnen Sie Photolmpression 5 ber Start Programme Es ArcSoft PhotoImpression 5 Photolmpression 5 Programs 9 ArcSoft VideoImpression 2 gt Documents Settings Search Help and Support Run Et Log Off Administrator E o e a gt v z Turn Off Computer lt o o Das folgende Fenster erscheint beim ffnen von Photolmpression 5 Klicken Sie mit der linken Maustaste auf die Mitte des Fensters dadurch schlie en Sie es Photolmpression kann ge ffnet werden nachdem das Fenster geschlossen wurde 53 Agr Page pair vie Sei ien Es Wa far ari ip bz Een Grad fear W hlen Sie2. EV 0 0 I Effect OK Exit Enter Back 21 White Balance T Exposure Self timer 25 Driver mode cFF Self timer 105 Effect Burst OK Exit Enter White Balance Auto Exposure Normal BW B amp W sep Sepia Negative DK Set Negative Red Green Blue Drvier mode OFF Effect Back Back OK Set 22 23 Aus Self timer Selbstausl ser Normal Normal B amp W S amp W Sepia Sepia Neg Neg Nagative Negativ Green Gr n Blu Bla Blue Blau Selbstausl ser Stellen Sie den Selbstausl ser des Betriebsmodus ber das Men auf 2 Sekunden oder 10 Sekunden ein Durch Bet tigen des Ausl sers ert nt ein Signal und nach der zuvor festgelegten Zeit 2 oder 10 Sekunden nimmt die Kamera automatisch ein Foto auf 24 Fortlaufende Aufnahme von drei Fotos Stellen Sie den Betriebsmodus ber das Men auf Sequenz ein durch Bet tigen des Ausl sers nimmt die Kamera drei Fotos in Folge auf 11 Wiedergabemodus Wiedergabemodus aufrufen Durch wiederholtes Dr cken der Modus Taste k nnen Sie den Wiedergabemodus aufrufen oder dr cken Sie die Taste nach Bet tigen der Ein Austaste zum Einschalten der Kamera zweimal AVI Datei JPG Datei 25 Sie k nnen weitere Fotos oder AVI Dateien durch Dr cken der Links Rechtstasten betrachten Dr cken Sie zum Vergr ern oder
3. nachdem Sie diese in die Digitalkamera eingelegt haben Eine externe SD oder MMC Karte beinhaltet Feinelektronik Komponenten Die folgenden Umst nde k nnen Datenverlust oder Sch den am Ger t verursachen 2 Die falsche Nutzung einer Speicherkarte Das Verbiegen Herunterfallen oder Aussetzen von Ersch tterungen einer Speicherkarte Hitze Feuchtigkeit oder direktes Sonnenlicht Ein statisches oder elektromagnetisches Feld rund um die Speicherkarte Das Entfernen der Speicherkarte oder die Unterbrechung der Stromversorgung der Digitalkamera w hrend die Digitalkamera oder ein Computer auf die Speicherkarte zugreift z B diese beschreibt davon liest die Karte formatiert etc Die Ber hrung der Metallkontakte der Karte mit den Fingern oder einem metallischen Gegenstand Bei Ablauf der Betriebslebensdauer der Speicherkarte bitte ersetzen Sie die Speicherkarte regelm ig durch eine neue Systemvoraussetzungen Intel Pentium CPU 166 MHz oder besser Speicher 0000000000000 Soundkarte Grafikkarte Sound und Grafikkarte sollten DirectX 8 oder eine aktuellere Version unterst tzen CD Laufwerk 4 fache Geschwindigkeit oder h her Festplatte Mehr als 500 MB freier Festplattenspeicher Sonstiges 00 Eine Standard USB 1 1 oder USB 2 0 Schnittstelle Beschreibung von Aufbau und Tasten zl OO Q P GO N 17 18 19 Objektiv Makro Schalter Ausl ser Betriebs Leuchte Ein Austaste OK Taste Richt
4. nnen die Kamera zur Aufnahme digitaler Bilder mit maximal 5 Megapixeln sowie kurzer AVI Filme einsetzen Die Kamera ist in der Lage Belichtung und Farbausgleich automatisch anzupassen sie verf gt ber vier Fokusfunktionen Durch Anschlie en an einen Computer haben Sie die M glichkeit das Produkt als PC Kamera einzusetzen Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen befinden sich auf dem zum Zeitpunkt der Erstellung neuesten Stand Die Bildschirmanzeigen und Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen der deutlicheren und direkteren Veranschaulichung der Digitalkamera M glicherweise weichen diese Darstellungen aufgrund unterschiedlicher technischer Entwicklungs und Produktionsstufen leicht von denen Ihrer Digitalkamera ab Vorsichtsma nahmen Bitte lesen Sie sich den Abschnitt zu den Vorsichtsma nahmen vor der Inbetriebnahme der Digitalkamera aufmerksam durch dadurch gew hrleisten Sie einen korrekten und sicheren Einsatz der optimale Ergebnisse sowie eine lange Betriebslebenszeit Ihrer Kamera erm glicht Setzen Sie die Kamera keinem direkten Sonnenlicht aus richten Sie das Objektiv nicht direkt in die Sonne Andernfalls kann dies den Bildsensor besch digen Gehen Sie sorgsam mit der Kamera um achten Sie bei der Nutzung der Kamera am Sandstrand oder in der N he von Wasser darauf dass sie nicht nass wird oder mit Sand in Ber hrung kommt Wasser Sand Staub und salzhaltige Substanzen k nnen die
5. Schritt Selbstausl ser 2 10 Sekunden Verz gerung Dateiformat JPEG Interner Speicher 16 MB SDRAM SD MMC SDHC Karte unterst tzt maximal 8 GB 63 Speichermedium Bildschirm 280 x 220 Pixel 1 5 Zoll USB Schnittstelle High Speed USB 2 0 Schnittstelle Stromversorgung Batterie 3x AAA Alkalibatterien 1 5 V Abmessungen L x B x H 94 6 x 57 1 x 40 5 mm Gewicht Ohne Batterien 1209 Standardlieferumfan p s ON Kamera Bedienungsanleitung Software CD USB Kabel AV Kabel 64 Umweltschutz Seit 01 10 1998 d rfen alle verbrauchten Batterien NICHT mehr den Hausm ll Die Batterien m ssen zum Handel also in die BATT Boxen order zu den E Sammelstellen der Kommunen zur ckgebracht werden Bitte HELFEN SIE MIT dass alle zugunsten unserer Umwelt mitmachen Sprechen Sie Verwandte Bekannte und Freunde an Bei weiteren Fragen oder auch wenn der H ndler um die Ecke keine BATT Box hat wenden Sie sich bitte an das GRS INFOTELEFON 01805 80 50 30 www GRS Batterien de Stiftung Gemeinsames R cknahmesystem Batterien Heidenkampsweg 44 20097 Hamburg Danke f rs Mitmachen JAY tech GmbH Krefelder Stra e 657 D 41066 M nchengladbach Deutschland www jay tech de infoGjay tech de PAP 01 2011
6. acquire your media Capture From Device Capian directly Irom my DV camcorder videa oumera or oihar device m Get From Album Select Iram my migm Videsimpranion sedis album ch Get From File Select len directly From my computer A Abbildung 61 Dex 48 gt ETIE A Abbildung Ill gt Abbildung IV dil tsa red Werpef button bn dialog Ge framing Klicken Sie anschlie end zum Verlassen auf W s DONE Hinweis 1 Falls kein Bild angezeigt wird pr fen Sie ob der Kameratreiber korrekt installiert und das folgende T Fenster im Ger t ausgew hlt ist DEER Einzelheiten zu Videolmpression 2 entnehmen Sie bitte dem Abschnitt Installation und Bedienung von Videolmpression 62 Technische Parameter 1 3 Megapixel CMOS Videoaufnahme Fotoaufnahme Sprachaufnahme Funktionsmodus Wiedergabe Massenspeicherger t und PC Kamera Objektiv F 3 1 f 6 5 mm Fokusabstand 15 25 cm Makro 140 cm unendlich Standardmodus Digitalzoom 4 Ausl ser Elektronischer Ausl ser LCD Bildschirm 3 8 cm 1 5 Zoll TET LCD Bildaufl sung 2592x1944 2048x1536 1280x1024 640x480 Videoaufl sung VGA 640x480 30 15 BpS QVGA 320x240 30 15 BpS Automatisch manuell Tageslicht Bew lkt Kunstlicht und Wei abgleich Neonlicht Belichtung Automatisch manuell 2 0 2 0 0 3 pro
7. 38 www arcsoft com elete The Getting Started Wizard 1 Media 2 Edit 3 Effects 4 Text 5 Proiect N Media i gt ects Tex Narrate Produce storyboard player albums Main Menu Edit Main Menu Options S Han Mae Help About ArcSoft Videolmpression Interactive Help 2 2 2 2 2 2 gt 2 Many of the images included in this help file contain links to detailed descriptions of the elements shown Simply click on an area of the image to learn more about that particular feature When you first run the program the Getting Started Wizard will help you begin ArcSoft Wideolmpression lets you work PC Kamerafunktion nutzen Schlie en Sie die Kamera PC Kameramodus an Ihren Computer an und ffnen Sie Videolmpression 2 Hee Klicken Sie im Assistenten auf Abbildung 1 und Cmpruer Abbildung Il oder klicken Sie unter der MEDIA Registerkarte auf Ex Abbildung Ill Ein Echtzeit Fenster vgl Abbildung IV erscheint ARTIO VIDEQIMPRESSIQIN Welcome to ArcSoft Videolmpression a powerful videa editing software taol far producing zu hem masses and slida showr wiag your goen videa clips pictures and sowndiracks Whal would like de Open an Existing Project y Create a New Video AAbbildung I WIDEGQIMPRESSIQEIN How would you like fa
8. JAy tech All Worid Cam JAN Tech All World Cam DIGITAL VIDEO CAMERA 5 AX DIGITAL ZOOM Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie diese Anleitung f r eine ordnungsgem e Bedienung sorgf ltig durch und heben Sie sie zum sp teren Nachschlagen gut auf Inhaltsverzeichnis Allgemeine Funktionsbeschreibung 1 EE 1 asa a ea 4 Beschreibung von Aufbau und Tasten 5 I nbetriebnahiri s c 5 Batterien einlegen EE 6 7 Fokusmodus ausw hlen nie 7 Handschlaufenl nge 8 el GEET EE 9 Funktionsmodus umschalten a ae 10 Datums und Zeiteinstellungen 10 11 VIQeOITIOGUS uu uu ee een 12 ee ae 18 Wiederdabelmodls nase een 25 cr 38 Anwendung am se er iin 43 Am PC anschlie en le ee nee 43 Treiberinstallation nase 45 Bedienungsanweisungen zur mitgelieferten Software 51 een 63 Standardlieferumfang 64 Allgemeine Funktionsbeschreibung Sie k
9. Kamera besch digen 9 Bitte halten Sie die Kamera von Staub und chemischen Substanzen fern platzieren Sie sie an einem k hlen trockenen gut bel fteten Ort Platzieren Sie die Kamera niemals an Orten die hohen Temperaturen Feuchtigkeit oder Staub ausgesetzt sind andernfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen Betreiben Sie die Kamera w hrend langer Lagerzeiten regelm ig Bitte pr fen Sie bei erneuter Inbetriebnahme der Kamera ob diese normal funktioniert Falls sich Schmutz oder andere Partikel auf Kamera oder Objektiv angesammelt haben entfernen Sie diese n bitte vorsichtig mit einem weichen sauberen trockenen Tuch Sollten sich Sandk rner auf Kamera oder Objektiv befinden entfernen Sie diese vorzugsweise durch Pusten Wischen Sie sie keinesfalls mit einem Tuch weg Andernfalls kann dies die Kamera oder Objektivoberfl che zerkratzen Wenn die Objektivoberfl che gereinigt werden muss entfernen Sie Sand Staub zuerst durch Pusten wischen Sie die optischen Komponenten dann vorsichtig mit einem Geschirr oder Papiertuch ab Bitte nutzen Sie bei Bedarf die Objektivreinigungsl sung Verwenden Sie zur Reinigung der Kamera keinesfalls organische L sungsmittel Ber hren Sie die Objektivoberfl che keinesfalls mit Ihren Fingern Wenn Sie eine Speicherkarte das erste Mal mit der Digitalkamera benutzen f hren Sie bitte zuerst eine Sicherung der auf der Karte befindlichen Daten durch Formatieren Sie die Speicherkarte direkt
10. SL gen a Do you want to continue Ihe instalation More Info Tipp Falls Sie die Videoaufnahme unter dem Betriebssystem Windows 98 SE wiedergeben m chten installieren Sie bitte zuerst Videolmpression Mit Hilfe des DirectX 9 Moduls in Videolmpression kann das mit der Kamera aufgenommene Video erfolgreich auf dem Computer abgespielt werden 50 3 Bedienungsanweisungen zur mitgelieferten Software Installation und Bedienung von Photolmpression 5 Photolmpression 5 installieren Bitte legen Sie die mitgelieferte Installations CD in das CD Laufwerk Ihres Computers ein daraufhin zeigt Windows den nachstehenden Bildschirm an software Installer Install Driver 2 install Fhotelmpression install Videcimpression 51 Klicken Sie auf ett Photelmpression und schlie en Sie die Installation Schritt f r Schritt entsprechend der Anweisungen ab Hinweis Unter Windows Vista erscheinen bei der Installation der Software folgende Fenster Bitte klicken Sie zum Fortfahren auf lum Account Control Setup Language lt kes Piras wal hri emm agre me red De That ira Fe ated nci pied fer oreste ki mui miae Popri fe Cf pai ai fe er Era uma ene Agreed AU THE 00097 OF Tie AE PADD T PLAT
11. Verkleinern des angezeigten Fotos die Zoomtaste Miniaturbildmodus Dr cken Sie Wiedergabemodus zum Aufrufen des Miniaturbildmodus die Herauszoomen Taste 26 Hinweis Dieses Symbol zeigt an dass es sich bei der Datei um eine AVI Mediendatei handelt M Dieses Symbol zeigt an dass es sich bei der Datei um eine JPG Datei mit Sprachnotiz handelt W hlen Sie mit Hilfe der Richtungstasten die gew nschte Bilddatei dr cken Sie dann zum Verlassen des Miniaturbildmodus die Heranzoomen Taste Dadurch kehren Sie zum Vollbildmodus zur ck AVI Datei wiedergeben Bet tigen Sie zum Start der Wiedergabe der ausgew hlten AVL Date im Wiedergabemodus den Ausl ser Durch erneutes Bet tigen des Ausl sers stoppen Sie die Wiedergabe Stoppmodus Wiedergabemodus 27 JPG Datei Sprachnotiz wiedergeben 1 W hlen Sie im Wiedergabemodus das Foto mit der angeh ngten Sprachnotiz 2 Bet tigen Sie zum Start der Wiedergabe der ausgew hlten JPG Datei mit Sprachnotiz den Ausl ser Dr cken Sie zum Beenden der Wiedergabe die OK Taste mit der Aufw rtstaste unterbrechen Sie die Wiedergabe bzw setzen diese fort 3 4 6 1 Wiedergabemodus Symbol 5 Wiedergabedauer 2 Bildz hler 6 Bedienfeld der Wiedergabe 3 Anzeige Sprachnotiz 4 Anzeige JPG Datei 28 Wiedergabemen Dr cken Sie im Wiedergabemodus zum Aufrufen des Hauptmen s die OK Taste Lock Lock Unlock one Delete Lock All P
12. agen S A 36 Rotate Resize Voice Memo DK Exit gt Enter Back EK Set Drehen Gr e ndern Sprachnotiz Startbild Beenden Aufrufen Einstellen Abbrechen ur ck NI Einstellen 37 12 Einrichtungsmodus Dr cken Sie im Vorschau oder Wiedergabemodus die OK Taste dr cken Sie dann zum Aufrufen des Einrichtungsmodus einmal die Rechtstaste Mit den Aufw rts Abw rtstasten w hlen Sie das gew nschte Men element mit den Links Rechtstasten rufen Sie das Untermen auf bzw verlassen es mit der OK Taste best tigen Sie eine Einstellung SHES on Start up on Power frecuency m Power Save imin Date amp Time DK Exit Enter Back BK Set Volume 4 Sounds Power Save 10010 Date amp Time BKJExit Enter Back 85 Sounds Smin Smin Enter m Back ER Set Sounds Power frecuency B 01 04 2008 12 00 Power Save Amin Date amp Time DK Exit gt Enter Back MMIDD Y Y Y Y Language English TV Out USB E French Start up Image Spanish DK Exit Enter Back DK Set 39 Language TVOut HL USB Start up Image Enter Language TV Out Start up Image OK Exit Enter Language TV Out HL USB Start up Image DK Exit Enter Back Set PCCAM Back Ba
13. belcug Detail Uber Account Control helga stop unauthonned change Te your comptes Bitte starten Sie den PC nach der Installation neu Das Treiberprogramm eignet sich f r die Betriebssysteme Windows 98 SE Windows 2000 Windows ME Windows XP und Windows Vista Falls das folgende Fenster erscheint klicken Sie zum Fortfahren der Installation auf Ja 49 Digital Signature Not Found x Digital Signature Mot Found xj The Microsoft digkal sgnature affirms that software has been tested with Windows and that the software has not been altered since it was tested The software you are about to mstall does not contain Microsoft digital signature Therefore there iz no guarantee that this software works correctly with Windows The died cantan ams Bud cose hu bern oral V tole has been seed meets lered The soften vou aee about ko does not Code Mitesh dot Theriot usi t dee Bal thes sol har yak vath Winden Unknown software package each nen Dress CEE you want to search for Microsolt digitally signed software visit the Windows Update Web site at hitp windowsupdate microsolt com to see if one is IF pusa man bo reach os Microsoft digitale ged Koffer tha Wreck Ll palata Web Hbi a Hip che nal en zeg rees Des lo GOrders as the installa C
14. ck OK Set BK Set USB Format gt No Back 8 gt Enter USB Start up Image Reset All gt Back Set DK Exit Enter Power frequency Netzfrequenz Power Save Energiesparen Date amp Time Datum amp Zeit 42 Hinweis 1 Die auf der Karte gespeicherten Dateien gehen bei der Formatierung verloren bitte sichern Sie die Daten daher vor dem Formatieren der Speicherkarte 2 Das Bild Men kann beim Einstellen der Startbild Funktion aktiviert werden Anwendung am PC 1 Mit dem PC verbinden Bitte installieren Sie vor dem Anschlie en der Kamera am Computer die Treiber Die Kamera verf gt ber zwei USB Modi MSDC und MSDC ist der Standardmodus Schalten Sie die Kamera ein Wenn die PC Kamerafunktion der Kamera nicht genutzt werden soll stellen Sie die Kamera ber das Einrichtungsmen auf den PCCAM Modus ein Wenn die Wechseldatentr gerfunktion der Kamera nicht genutzt werden soll stellen Sie die Kamera ber das Einrichtungsmen auf den MSDC Modus ein Verbinden Sie das 4 polige Ende des USB Kabels mit einem freien USB Anschluss am Computer Verbinden Sie das andere Ende 5 polig mit der USB Schnittstelle der Kamera 43 4PIN J 5PIN 4 polig 5 polig Laden Sie die Dateien von der Kamera auf den Computer herunter Bei Nutzung der Wechseldatentr gerfunktion der Kamera erscheint unter Arbeitsplatz ei
15. das gew nschte Bild aus dem Get Photo Fenster das Bild wird daraufhin zentriert im Fenster angezeigt Anschlie end k nnen Sie das Bild bearbeiten Einzelheiten zum Umgang mit Photolmpression entnehmen Sie bitte dem des Programms beachten Sie die nachstehende Abbildung 55 Ache Fhaioimgrgaaicn A Fried ga Ar ke 43527 nemen Fer CA HAT arti Cen The eros Ducit rib rr at Thr Dies la Lich rodea Rer pec and Tanda ng commarsjr Del Phalg Choops how ko vipa pr aquis photos Enims Crop rte ard mese photos Ge Adi hp erg eech Emad photon pr upicad inae i anera photic nhareg raunin Installation und Bedienung von Videolmpression 2 Videolmpression 2 installieren Klicken Sie auf NU und schlie en Sie die Installation Schritt f r Schritt entsprechend der Anweisungen ab Hinweis Unter Windows Vista erscheinen bei der Installation der Software folgende Fenster Bitte klicken Sie zum Fortfahren auf 56 Use Account Centre helps changes to yer computer Choose Setup Language Salant he pusa tor ION the choices below EFE DI ArcSoft Videolmpr ezzion 2 57 Welcome bo tha Wizard las Tha rats rel iec
16. esymbol Zeigt die Batterieleistung an Zoomsymbol Zeigt den Zoomfaktor an max 4 fach 9 LED Lampensymbol Zeigt an dass die LED aktiviert ist Aufnahme 1 Schalten Sie die Kamera durch Dr cken der Ein Austaste zum Aufrufen des Vorschaumodus ein 2 Bet tigen Sie zum Start der Videoaufnahme den Ausl ser gt 12 Dr cken Sie den Ausl ser erneut wenn Sie die Aufnahme stoppen m chten sobald die Speicherkarte voll ist stoppt die Aufnahme automatisch Sie k nnen das Motiv w hrend der Aufnahme durch Dr cken der Zoomtaste vergr ern oder verkleinern 00 00 01 Maximaler Zoomfaktor des Digitalzooms 4 fach Videomen Dr cken Sie im Videovorschaumodus zum Aufrufen des Hauptmen s die OK Taste 920 320x240 Frame Rate Metering White Balance auto OK Exit gt Enter Back OK Set Metering White Balance Auto DK Exit Enter Back OK Set OK Movie Size Frame Sue Center 00 White Auto gt Enter Spot Set Back Movie Size Frame Rate uum T Cloudy Metering Wh Fluorescent OK Exit gt Enter Back Set Videogr e Bildfrequenz Messung OK E OK Messung 10 Kameramodus Vorschaumodus 1 O IGI Messungsmodus Belichtungsmodus Bildaufl sungsmodus Bildqualit tsmodus 168 Bildz hler s
17. impression on Wer n Widealmpnentien 2 License Aumereerg 5 54 Folien ek rcSoR Vers adis uge emper m rim BO Ire Ina i ar han com Phondmpnesnnn De Fired ka sai ro Eri oer Lemos Agpeerg READ THE FOLL WANG TERMS CAREFULLY USE THE FT IS UNDER Pese ba nae ic Esa motam baten nunrare te UTI SUNT E yeu chassa ge Sec Bitte starten Sie Ihren PC nach der Installation neu Videolmpression 2 ausf hren E Doppelklicken Sie auf das dorso z Symbol auf Ihrem Desktop oder ffnen Sie Videolmpression 2 ber Start Programme 58 ArcSoft PhotoImpression 5 c ArcSoft videolmpression 2 I Videolmpression Se Documents Settings Search Help and Support Run 2 Log Off Administrator E E a gt lt 2 Turn Off Computer ig start Einzelheiten ber die Benutzung von Videolmpression 2 entnehmen Sie bitte dem Help Men des Programms beachten Sie die nachstehende Abbildung 59 Seet ve une Hide Print Options Contents Index Search ArcSoft Videolmpression Interactive Help Slide Shows ArcSoft Inc 46601 Fremont Blvd Fremont CA 945
18. n Wechseldatentr gersymbol Die aufgenommenen Foto Videodateien befinden sich auf dem Wechseldatentr ger im Ordner DCIM 100MEDIA W hlen Sie die aufgenommenen Dateien im 100MEDIA Ordner Kopieren Sie die Dateien oder ziehen Sie sie mit der Maus in den Ordner auf der Festplatten in dem Sie die Dateien speichern m chten Hinweis Bei Nutzung der MSDC Funktion m ssen Sie die Treiber und Windows ME oder aktuelleren Windows Versionen nicht installieren 44 2 Treiberinstallation Sie k nnen die Wechseldatentr ger und PC Kamerafunktion Ihrer Digitalkamera ber einen PC nutzen und bedienen Bitte installieren Sie zuerst das Software Treiberprogramm entsprechend der nachstehenden Anweisungen Hinweis Schlie en Sie die Kamera zur Vermeidung von Fehlern bei der Treiberinstallation erst nach Abschluss der Installation der Treiber auf dem Computer am USB Anschluss des PCs an Software Installationsschnittstelle 1 Bitte legen Sie die Installations CD in das Laufwerk Ihres Computers ein 2 Das System f hrt das Installationsprogramm auf der CD automatisch aus auf dem Bildschirm wird das nachstehende Fenster angezeigt 45 Software Installer Install Phatalmpression Ext Beenden 46 Falls Ihr optisches Laufwerk nicht automatisch von CD liest oder Sie diese Funktion deaktiviert haben klicken Sie zum Ausf hren des Programms bitte auf die Datei autorun exe im Stammverzeichnis der CD Unter Window
19. n einer Entfernung von 1 4 m zum Objektiv schieben Sie den Makro Schalter zur Verwendung dieses Modus in die A Position Handschlaufenl nge anpassen 1 ffnen Sie das Klettverschluss Etui 2 Ziehen Sie die Nylonschlaufe aus dem Klettverschluss Etui 3 Passen Sie die L nge der Handschlaufe an 4 Befestigen Sie die Nylonschlaufe am Klettverschluss Etui 5 Falten Sie das Klettverschluss Etui zusammen 5 und ausschalten 1 2 Einschalten Halten Sie die Ein Austaste kurzzeitig gedr ckt der Bildschirm wird erleuchtet das Ger t schaltet sich ein Ausschalten Dr cken Sie die Ein Austaste einmal w hrend die Kamera inaktiv ist das Ger t schaltet sich aus Automatische Abschaltung Wenn die Kamera eine Minute lang inaktiv ist schaltet sie sich automatisch aus Die Zeit der automatischen Abschaltung kann im Einrichtungsmodus auf 1 3 oder 5 Minuten eingestellt werden Niedriger Batteriestand Bei einem niedrigen Batteriestand und der Anzeige des XI Symbols auf dem LCD schaltet sich die Kamera automatisch aus 9 6 Funktionsmodus umschalten Es stehen drei Modi zur Auswahl Video Kamera und Wiedergabe Nach dem Einschalten befinden Sie sich direkt im Videomodus durch Dr cken der MODUS Taste k nnen Sie zwischen Kamera und Wiedergabemodus umschalten Videomodus Zur Aufnahme von Videos Kameramodus Zur Aufnahme von Fotos Wiedergabemodus Zur Wiedergabe von Videos und Fotos 7 Datums
20. rotect Fila Slide Show Unlock All Effect DK Exit Enter Back Set Exit L ck Delete 0 Delete This File Slide Show Yes Effect DK Exit Enter a Back Exit Hinweis Die gesperrten Dateien k nnen nicht gel scht werden bis Sie Start Interval Lock diese freigeben oder das Speichergerat OK Exit Enter Back BElSet 29 Lock Delete Slide Show xit Enter 30 B amp W Sepia Negative Red Back 5 Green Binarize Sunset Back GK Set Sunset Warm Cold Contrast Back EE Set 01 Enter Alles freigeben Interval Intervall 31 Red Lo Kontrast 32 Einem Bild einen Effekt hinzuf gen Rotate Rotate Resize Voice Memo Start up image OK E xit 4 Back Set gt Enter 2048x1536 1280x1024 Rotate Voice Memo Start up image OK E xit 640x480 Enter lt Back 9K Set 33 Sprachnotiz OK eenden G Start up image Startbild S 34 Gr e ndern Funktion Die ausgew hlte Bildgr e muss kleiner als die aktuelle Bildgr e sein Rotate Add Delete Voice Memo Start up image DK Exit Enter Back 35 eenden Einem Bild eine Sprachnotiz hinzuf gen Die Dauer der Sprachnotiz darf maximal 30 Sekunden betr
21. s Vista erscheint das folgende Fenster wenn das System das Installationsprogramm auf der CD automatisch ausf hrt Bitte klicken Sie zum Fortfahren auf Softwarelnstaller exe ausf hren DVD Drive K539 CDY552SA011 Always do this for software and games Install or run program General options Open folder to view file using Windows x i gt RER VVInGOWS Set AutoPlay defaults in Control Panel 47 Always do this for software and games Diesen Vorgang immer bei Software und Spielen anwenden Install or run program Programm installieren oder ausf hren General options Allgemeine Optionen Open folder to view files Ordner ffnen um Dateien anzuzeigen Using Window Explorer Windows Explorer nutzen Set Autoplay defaults in Control Panel Standard in der Systemsteuerung festlegen Treiberinstallation Klicken Sie auf die Treiber Schaltfl che und schlie en Sie die Installation ber den Assistenten ab Starten Sie den Computer anschlie end neu 48 Hinweis Unter Windows Vista erscheint bei der Installation der Software das folgende Fenster Bitte klicken Sie zum Fortfahren auf e cert run bt program unless you whene L bom or you ve wed amp en Sofwarelnstaller exe unidentified Publisher Cave I don t know where tha progiem in from or what its Tor Allow trust thes program know where n i eir Tve used
22. tandardm ig absteigend 10 Automatische Selbstausl sung des Schnappschusses nach 10 Sekunden 0 1 SD Symbol wird angezeigt wenn eine SD MMC Karte eingelegt ist e Modussymbol zeigt den Schnappschussmodus an EB Symbol des aktivierten Selbstausl sers Auto Autom Zeigt an dass der 9 Wei abgleich auf den Auto Modus 10 eingestellt ist 11 18 a Zeigt an dass die SD Karte gesperrt wurde 11 Batteriesymbol 12 Zoomanzeige 13 2 LED Lampensymbol Aufnahme 1 Schalten Sie die Kamera zum Aufrufen des Videovorschaumodus durch Dr cken der Ein Austaste ein 2 Dr cken Sie zum Umschalten in den Kameravorschaumodus einmal die Modus Taste 3 Bet tigen Sie zur Aufnahme eines Fotos einmal den Ausl ser Men des Kameramodus Dr cken Sie im Kameravorschaumodus zum Aufrufen des Hauptmen s die OK Taste Resolution 2592x1944 2048x1536 Quality Metering White Balance Auta mE A280x41024 TJ 640x480 OK Exit Enter Resolution Super Fine Pins EE Normal Metering White Balance Auto OKI Exit Enter Back OK Set 20 Resolution e Center Quality i Mutt Metering J Spot White Balance Auto OK E xit gt Enter Back Set Daylight gt Cloudy Fluorescent Back OK Set Resolution Quality Metering White Balance Auto OKJExit Enter White Balance Auto Driver mode
23. und Zeiteinstellungen Rufen Sie zum Einstellen der Systemzeit und des Datums das Einrichtungsmen auf Sounds Power frecuency 8 0110112008 12 00 Power Save MMIDDIYYYY Date amp Time DK Exit gt Enter Back K Set Power frequency Netzfrequenz Date amp Time Datum amp Zeit Stellen Sie im Einrichtungsfenster mit Hilfe der Richtungstasten Datum und Uhrzeit ein Mit den Aufw rts Abw rtstasten passen Sie die Werte an mit der Rechtstaste bewegen Sie den Cursor mit OK best tigen Sie die Einstellung mit der Linkstaste verlassen Sie den Einrichtungsmodus 8 Anzeigen Betriebs Leuchte Die LED leuchtet wenn die Kamera besch ftigt ist z B w hrend der Aufnahme von Videos und Fotos bei Bet tigung einer Taste bei Verbindung mit einem Computer etc LED Lampe Verst rkt die Lichtintensit t bei der Aufnahme Selbstausl ser Leuchte Erinnert den Anwender an den Einsatz des Selbstausl sers 11 9 Videomodus Vorschaumodus 1 Modussymbol zeigt den Videomodus an 1 234 5 2 Auto Autom Zeigt an dass der Wei abgleich auf den Auto Modus eingestellt ist Optionen Auto Autom Tageslicht Bew lkt Leuchtr hre Gl hlampe 3 Messungsmodus Mitte Mehrfach Punkt 1640 Zeigt die Videoaufl sung an Optionen 640x480 320x240 00 01 08 Z hler zeigt die Aufnahmedauer von 1 Minute und 8 Sekunden an SD Kartensymbol Zeigt an dass eine SD Karte genutzt wird Batteri
24. ungstasten Aufw rts Abw rts Rechts LED Schalter Links Selbstausl ser Modus Taste Batteriefachabdeckung Lautsprecher Handschlaufen se Handschlaufenloch Heranzoomen Taste Herauszoomen Taste USB TV Ausgang LED Lampe Selbstausl ser Leuchte rote LED Stativhalterung SD Kartenschlitz Inbetriebnahme 1 Batterien einlegen 1 ffnen Sie die Batteriefachabdeckung 2 Legen Sie drei AAA Batterien LRO3 ein achten Sie auf die korrekte Ausrichtung der Polarit t 3 Stecken Sie das vordere Ende der Batteriefachabdeckung in die Aussparung des Batteriefachs klappen Sie das hintere Ende der Batteriefachabdeckung nach unten und dr cken Sie dann zum Schlie en des Fachs die Abdeckung hinunter Batteriefachabdeckung abnehmen Batterien einlegen Batteriefachabdeckung schlie en 2 SD Karte nutzen 1 Schieben Sie die SD Karte in den Schlitz bis diese entsprechend der Anweisungen komplett eingesteckt ist 2 Dr cken Sie sanft auf die Kante der Karte die SD Karte springt heraus 3 Fokusmodus ausw hlen Dr cken Sie den Makro Schalter an der Oberseite des Geh uses anschlie end k nnen Sie zwischen Makro und normalem Fokus ausw hlen k 1 Makro Dieser Modus eignet sich bei Aufnahmen aus einer Entfernung von 15 bis 25 cm zum Objektiv schieben Sie den Makro Schalter zur Nutzung dieses Modus in die Position 2 Normaler Fokus Dieser Modus eignet sich zur Aufnahme von Motiven i
Download Pdf Manuals
Related Search