Home

Bedienungsanleitung

1. zeigt wann die gew nschte Gartemperatur erreicht ist gr nes Blinken warnt wenn die Temperatur im Topf zu hoch ist rotes Blinken Display zeigt eingestellte bzw verbleibende Garzeit an zeigt blinkendes Uhrsymbol wenn Timer l uft zeigt Batteriesymbol u h wenn Batterie gewechselt werden muss zeigt Servicesymbol Service wenn Dichtungen am Schnellkochtopf getauscht werden m ssen Bedientasten und zum Einstellen der Garzeit Bedientaste zum Ein und Ausschalten des Kochassistenten zum Starten und Stoppen des Timers zum Abbrechen der akustischen Signale Batteriefach zum Einsetzen einer passenden Knopfzelle Klemmarme zum Befestigen des Kochassistenten an der Kochkrone F GB NL f s rus m cr P I E ara cz PL UJ Vor dem ersten Gebrauch 3 Vor dem ersten Gebrauch Setzen Sie zun chst die beigef gte Batterie ein wie in Kapitel 6 beschrieben Der Fissler Kochassistent schaltet sich ein und im Display erscheint 1 Sie k nnen nun ber die Tasten und die Art Ihres Herdes einstellen Folgende Einstellun gen sind m glich Elektroherd mit Glaskeramikabdeckung Strahlung Halogen as oder Induktionskochfeld assekochplatte G M Best tigen Sie die Auswahl durch Dr cken der Taste Hinweis Durch diese Einstellung wird der Zeitpunkt des Signals zum Zur ckschalten des Herdes gelbes Blinken der LEDs
2. Fissler entschieden haben Inhaltsverzeichnis Der elektronische Kochassistent ist Sicherheitshinweise f r den Einsatz mit den Fissler Schnell pa Beschreibung des Kochassistenten kocht pfen vitavit premium und 3 Vor dem ersten Gebrauch vitavit edition geeignet Im aufgesetzten 4 Verwendung des Kochassistenten Zustand ermittelt er ber die Position 5 Zusatzfunktionen der Kochanzeige wichtige Informationen 6 Hinweise zu Pflege Ersatzteilen zum Verlauf des Garvorgangs Der Fissler und Entsorgung Kochassistent unterst tzt Sie durch zu 7 Fragen amp Antworten s tzliche optische und akustische 8 Garantie amp Service Signale beim Regulieren Ihres Herdes und damit dem Einstellen der Gartemperatur Der integrierte Timer startet automatisch wenn die gew nschte Gartemperatur erreicht ist und informiert Sie wann das Gericht fertig ist Die Funktionen des Fissler Kochassistenten sind im Folgenden ausf hrlich beschrieben F GB NL cr P E ara cz pr s us TR Sicherheitshinweise N1 Sicherheitshinweise Lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme diese Gebrauchsanleitung voll st ndig durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Geben Sie den Kochassistenten nur mit dieser Gebrauchsanleitung an Dritte weiter Den Kochassistenten nicht in die H nde von Kindern geben Verschluckungsge fahr Batterie Sollte das LC Display besch digt werden achten Sie d
3. Dr cken 5 Sekunden der Tasten und zur cksetzen Die Anzeige Service erlischt Akustische Signale einstellen Alle akustischen Signale k nnen durch Dr cken der Taste vorzeitig abgebro chen werden Die Signale lassen sich aber auch komplett abschalten oder in ihrer Lautst rke ver ndern I NL EO c NE ara cz a f s Ji Rs m falle P O Zusatzfunktionen Abbildung N Durch das gleichzeitige Dr cken der Tasten und f r ca eine Sekunde wird die Stummschaltung aktiviert Als Best tigung erscheint im Display f r ca 2 Sekunden die Anzeige F Abbildung Die akustischen Signale k nnen durch gleichzeitiges Dr cken der Tasten und wieder eingeschaltet werden Im Display erscheint f r ca 2 Sekunden die Anzeige Hinweis Durch l ngeres gleichzeitiges Dr cken der Tasten und ist die Lautst rke verstellbar Zun chst erscheint f r ca 2 Sekunden die Anzeige n als Best tigung dass die akustischen Signale aktiviert sind dann die Lautst rkevoreinstellung 5 Durch weiteres Gedr ckthalten beider Tasten beginnt der Durchlauf der m glichen Lautst rkeeinstellun gen bis 10 10 maximale Lautst rke Durch Loslassen der Tasten w hlen Sie die aktuell angezeigte Lautst rkeeinstellung aus Anpassung R ckschaltsignal an Herdart Siehe Kapitel Vor dem ersten Gebrauch Verwendung als Kurzzeitwecker Der Fissler Kochassistent kann auch getrennt vom Schnellkoc
4. Batterie unbedingt auf die richtige Polung achten Danach den Batteriedeckel von oben wieder aufstecken Ersatzteile Die oben genannte Knopfzelle ist im Elektrofachhandel erh ltlich Des Weiteren ist der Batteriefachdeckel als Ersatzteil im Fissler f hrenden Fachhandel oder direkt ber den Fissler Kundendienst erh ltlich Artikelnummer 620 000 00 473 Entsorgung Entsorgen Sie verbrauchte Batterien und den Fissler Kochassistenten nicht im Hausm ll sondern ber die hierf r eingerichteten ffentlichen 18 Sammelstellen LIN L rF l ara cz a f s Rs m falle P Fragen und Antworten 7 Fragen amp Antworten Fehler Keine Anzeige im Display kein blaues Leuchten im aufgesetzten Zustand M gliche Ursache Kochass stent ist nicht eingeschaltet Batterie ist leer Batterie ist nicht richtig eingesetzt kein richtiger Kontakt Beheben der Fehlerursache Ger t mit Taste einschalten Batterie gem Anleitung austauschen Batterie richtig erneut einsetzen Anzeige im Display aber keine optischen Signale im aufgesetzten Zustand Kochassistent nicht nicht richtig auf Kochkrone aufgesetzt Position des Ger ts berpr fen Optische akustische Signale stimmen nicht mit der Kochanzeige berein Keine akustischen Signale Kochassistent nicht nicht richtig auf Kochkrone aufgesetzt Kochassistent befindet sich im Wirkungsbereich eines fre
5. Fissler GmbH Harald Fissler Str 55743 Idar Oberstein Germany Tel 49 6781 403 0 Fax 49 678 403 32 UV lt a a O 2 xO oO vitacontrol vitacontrol 0000000000000 Gebrauchsanleitung Instructions for Use Mode d emploi Handleiding Istruzioni per l uso Instrucciones de uso Manual de utiliza o O nyleg xp ons Kullan m k lavuzu PyKOBOACTBO NO I3KcnnyaTaunn Bruksanvisning Instrukcja obstugi N vod k pou it alaia dea Seite Page Page Pagina Pagina P gina P gina 2 EI QU Sayfa cTpaHuua Sidan Strona Seznam a PEN VP l 13 14 26 27 39 40 52 53 65 66 78 79 91 92 104 105 117 18 130 131 143 144 156 157 169 184 172 Y Fissler vitacontrol Fissler vitacontrol Fissler vitacontrol Fissler vitacontrol C Dieses Produkt erf llt die Vorgaben der EG Richtlinie ber die Elek tromagnetische Vertr glichkeit und der entsprechenden Normen 2004 108 EG DIN EN 55014 1 DIN EN 55014 2 Die Konformit t mit diesen Regelungen wird durch das CE Kennzei chen best tigt This product complies with the provisions of the harmonized EC Directive for electromagnetic compatibility and the appropriate standards 2004 108 EG DIN EN 55014 1 DIN EN 550 14 2 The conformity to this regulations is indicated by the CE marking D Gebrauchsanleitung Wir freuen uns dass Sie sich f r dieses Produkt aus dem Hause
6. arauf sich nicht an den Glassplittern zu verletzen Achten Sie darauf dass die Fl ssigkeitskristalle nicht mit der Haut in Ber hrung kommen oder in Augen und Mund gelangen Die mitgelieferte Batterie ist nicht wiederaufladbar Achten Sie beim Batterie wechsel darauf dass Sie sich nicht an den Batteriekontakten verletzen Batterien k nnen auslaufen Sollte Batteriefl ssigkeit mit H nden oder Kleidern in Ber h rung kommen waschen Sie die betroffenen Stellen sofort mit Wasser ab Sollte Batteriefl ssigkeit in die Augen gelangen m ssen die Augen sofort mit Wasser gesp lt und rztlich behandelt werden Batterien d rfen niemals besch digt auf gebohrt oder ins offene Feuer geworfen werden Ersetzen Sie die Batterie nur durch eine Batterie des Typs der in dieser Bedienungsanleitung vorgeschrieben Ist Beachten Sie beim Aufstecken Bedienen und Abnehmen des Kochassistenten dass die Oberfl chen Ihres Schnellkochtopfes im Betrieb hei werden Ber hren Sie nur Griffe und Bedienelemente A Wichtiger Hinweis Benutzen Sie den Fissler Kochassistenten nicht in der N he von fremden Mag netfeldern da diese seine Funktion beeintr chtigen k nnen Die Verwendung auf Induktionsfeldern ist unproblematisch Beschreibung des Kochassistenten 2 Beschreibung des Kochassistenten Abbildung A LED Feld signalisiert die Betriebsbereitschaft blaues Blinken zeigt wann der Herd zur ckgeschaltet werden muss gelbes Blinken
7. den und zeigt weiterhin die verbleibende Garzeit und das Garzei tende an Die Signale zur Regulierung des Herdes kann der Kochassistent aber nur im aufgesetzten Zustand geben Abbildung H Sollte die Temperatur im Topf die gew nschte Gartemperatur berschreiten wird dies durch ein rotes Blinken der LEDs sowie vier kurze Einzelt ne wiederholend signalisiert Bitte regeln Sie den Herd weiter zur ck LIN EO c NE Hinweis Steigt die Temperatur weiter beginnt das Kochventil automatisch abzudampfen um die Temperatur zu begrenzen Durch das rechtzeitige und ausreichende Zur ckschalten Ihres Herdes k nnen Sie das sowie den damit verbundenen Verlust an Fl ssigkeit Energie N hr und Aromastoffen vermeiden Abbildung lt Ist die Garzeit abgelaufen wird dies durch einen langen Einzelton wiederholend signalisiert Im Display erscheint tlimin und das Symbol h rt auf zu blinken Durch l ngeres Dr cken der Taste kann der Kochassistent ausgeschaltet werden Ansonsten schaltet sich das Ger t nach 15 Minuten automatisch ab Abbildung Nehmen Sie vor dem Abdampfen und Offnen des Schnellkochtopfes den Kochas sistenten ab Ziehen Sie ihn dazu seitlich von der Kochkrone ab ara cz a f s I Rs m falle N Verwendung des Kochassistenten Hinweis Sollten Sie den Fissler Kochassistenten erst nach Beginn des Kochvorgangs aufstecken oder wollen Sie z B beim Men garen versc
8. enst Harald Fissler Str 10 D 55768 Hoppst dten Weiersbach Tel 49 6781 403 556 F r sterreich Fissler GmbH Kefergasse 2 A 140 Wien 14 Tel 43 9147 6220 Weitere Informationen finden Sie unter www fissler de www fissler at www fissler com Tara l cz i a I s rs RR fr P e ni FI ce NEN
9. hiedene Garzeiten nacheinander eingeben beachten Sie bitte folgende Hinweise Der automatische Start des Timers erfolgt immer nur dann wenn der Kochassistent vor Erreichen der gew nschten Gartemperatur gr ner Ring an der Kochanzeige bzw gr nes Blinken der LEDs aufgesteckt und eine Garzeit eingestellt wurde Ist die gew nschte Gartemperatur bereits erreicht und wird der Kochassistent erst dann aufgesteckt bzw die Garzeit wird ge ndert oder neu eingestellt so muss der Timer manuell durch Dr cken der Taste gestartet werden Nach Ablauf der eingestellten Garzeit gelangen Sie durch Dr cken der Taste wieder in den Einstellmodus des Garzeittimers tlmin und k nnen eine neue Garzeit eingeben Zusatzfunktionen 5 Zusatzfunktionen Batterieanzeige Abbildung K Wird im Display das Symbol li angezeigt reicht die Kapazit t der Batterie nur noch f r wenige Kochvorg nge Die Batterie sollte vor dem n chsten Gebrauch durch eine neue ersetzt werden Serviceanzeige Abbildung L Wird im Display das Symbol Service angezeigt sollten der Dichtungsring und andere Gummiteile Ihres Schnellkochtopfes ausgetauscht werden siehe Gebrauchs anleitung Ihres Schnellkochtopfes Kapitel 2 Diese Erinnerung erfolgt 400 Koch vorg nge oder sp testens 2 Jahre nach der ersten Inbetriebnahme des Fissler Kochassistenten Abbildung M Nach durchgef hrter Wartung k nnen Sie die Servicenzeige durch gleichzeitiges
10. htopf als Kurzzeit wecker verwendet werden Das Einschalten des Ger ts sowie das Einstellen der Garzeit erfolgt dabei wie vor her beschrieben Der Timerstart erfolgt manuell durch Dr cken der Taste Das Ende der eingestellten Garzeit wird durch einen langen Einzelton wiederholend signalisiert Alle anderen vorher beschriebenen akustischen und optischen Signale werden nicht gezeigt Hinweise zu Pflege Ersatzteilen und Entsorgung 6 Hinweise zu Pflege Ersatzteilen und Entsorgung Pflege e Der Fissler Kochassistent ist spritzwassergesch tzt aber nicht wasserdicht Das Ger t niemals in Wasser tauchen unter flie endem Wasser absp len oder in der Geschirrsp lmaschine reinigen Sollten Wasserspritzer auf die Oberfl che gelangen wischen Sie diese sofort ab Benutzen Sie keine tzenden oder aggressiven Reinigungsmittel Zur Reinigung nur mit einem angefeuchteten Tuch abwischen Setzen Sie Ihren Fissler Kochassistenten keinem Staub Wasserdampf starker Sonneneinstrahlung hohen Temperaturen oder starken Ersch tterungen aus Batteriewechsel Erscheint das Symbol is auf dem Display muss die Batterie ersetzt werden Es d rfen nur handels bliche Lithium Knopfzellen des Typs CR2450 3 Volt verwendet werden keine Akkus Abbildung P Q Das Batteriefach befindet sich auf der Vorderseite des Kochassistenten Zum ff nen den Batteriefachdeckel an der Riffelung nach oben schieben und herausneh men Beim Einsetzen der
11. mden Magnet feldes Stummschaltung aktiviert Position des Ger ts berpr fen fremdes Magnetfeld entfernen Stummschaltung gem Anlei tung deaktivieren Sonstige Fehler Abstell ma nahmen beheben das Problem nicht Bauteildefekt Ger t beim autorisierten Fach h ndler abgeben oder direkt an den Fissler Kundendienst senden Garantie amp Service 8 Garantie amp Service Jedes Fissler Produkt wird sorgf ltig aus hochwertigen Materialien gefertigt Bis zur Fertigstellung wird die Qualit t unserer Produkte mehrfach kontrolliert und zuletzt einer strengen Endpr fung unterzogen Deshalb bernehmen wir f r dieses Produkt eine Garantie von 3 Jahren ab Kaufda tum Bei Beanstandungen geben Sie bitte das komplette Ger t zusammen mit dem Kassenbeleg an Ihren H ndler zur ck oder senden Sie das Produkt gut verpackt an den Fissler Kundendienst Anschrift siehe unten Die Batterie ist von der Garantie ausgeschlossen Es wird keine Garantie bernommen f r Besch digungen die aus folgenden Gr nden entstanden sind Ungeelgnete und unsachgem e Verwendung fehlerhafte oder nachl ssige Behandlung durch ffnung des Ger ts Ausnahme Batteriefach den Einbau von Ersatzteilen die nicht der Originalausf hrung entsprechen chemische oder physikalische Einfl sse auf die Produktoberfl chen Nichtbefolgen dieser Gebrauchsanleitung Kundendienstanschrift Fissler GmbH Abteilung Kundendi
12. tlich auf die Kochkrone F GB NL f s rus m cr P E ara cz PL UI Verwendung des Kochassistenten N Hinweis Bewegen Sie den Deckel bei aufgestecktem Kochassistenten vorsichtig und halten Sie ihn nicht kopf ber Abbildung E Ein blaues Blinken der LEDs signalisiert dass der Kochassistent die Kochanzeige des Schnellkochtopfes erkannt hat und betriebsbereit ist Hinweis Wenn Sie nun Ihren Schnellkochtopf erhitzen vgl Gebrauchsanleitung Ihres Schnellkoch topfes Kapitel 6 baut sich Druck auf und die Kochanzeige beginnt zu steigen Abbildung F Ein gelbes Blinken der LEDs sowie zwei kurze Einzelt ne wiederholend signali sieren dass die gew nschte Gartemperatur fast erreicht ist und der Herd bereits zur ckgeschaltet werden sollte auf ca 1 3 seiner Leistung siehe Gebrauchsanlei tung Ihres Schnellkochtopfes Kapitel 5 Abbildung G Ein gr nes Blinken der LEDs sowie zwei lange Einzelt ne signalisieren dass die lt gew nschte Gartemperatur erreicht ist und die Garzeit beginnt Der Timer wird automatisch gestartet erkennbar am blinkenden Symbol O im Display Hinweis Die Garzeit l uft r ckw rts in Minuten ab so dass im Display immer die verbleibende Garzeit angezeigt wird Die letzte Minute wird in Sekunden angezeigt Verwendung des Kochassistenten Sobald der Timer gestartet ist kann der Fissler Kochassistent auch vom Schnellkochtopf abgenommen wer
13. ver ndert Die Standardeinstellung 1 ist f r Glaskeramikfel der optimiert Bei der Einstellung Massekochplatte 3 wird das Signal fr her gegeben da die W rmespeicherung der Platte sehr hoch und die Reaktionszeit somit tr ge ist Bei der Einstellung Gas Induktion 2 wird das Signal sp ter gegeben da diese Systeme sehr schnell reagieren Sie k nnen die Einstellung der Herdart jederzeit ndern indem Sie die Batterie heraus nehmen ca 15 Sekunden warten und dann neu einsetzen Verwendung des Kochassistenten 4 Verwendung des Kochassistenten Abbildung B Schalten Sie den Kochassistenten durch l ngeres Dr cken der Taste ein Im Display erscheint Ulimin Abbildung C Jetzt k nnen Sie mit den Tasten und die gew nschte Garzeit einstellen maximal 99 Minuten Bei gedr ckt gehaltener Taste wird der Schnelllauf aktiviert Hinweis Sie k nnen die Garzeit jederzeit ndern bis der Timer gestartet wird M chten Sie die Garzeit nach Timerstart ndern m ssen Sie zun chst durch Dr cken der Taste den Timer anhalten Dann k nnen Sie die Garzeit ndern und den Timer durch erneutes Dr cken der Taste wieder starten Sie k nnen den Kochassistenten auch verwenden ohne eine Garzeit einzustellen In diesem Falle werden nur die Signale zur Regulierung des Herdes gezeigt Abbildung D Befestigen Sie nun den Kochassistenten an Ihrem Schnellkochtopf Schieben Sie dazu die Klemmarme sei

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents