hagenuk HVS 500 V1_03.09.10.indd
Contents
1. Lassen Sie das Leuchtmittel los Achten Sie darauf dass dabei beide Na sen der Fassung in die Kehlen des Leuchtmittels eingerastet sind Verschlie en Sie den Glasrahmen Heben Sie den Glasrahmen am unteren Ende leicht an Achten Sie dabei auf den richtigen Sitz der Dichtung Drehen Sie die Kreuzschlitzschraube 1 wieder fest ein Zum Austausch eines defekten Leuchtmittels verfahren Sie in gleicher Wei se wie oben beschrieben Als Ersatz verwenden Sie nur 500 Watt R7S Leuchtmittel Vor dem Austausch Flutlichtgeh use abk hlen lassen Gefahr von Hautverbrennungen 12 HVS 500 5 3 Befestigung Verwenden Sie fur die Befestigung geeignetes dem Untergrund angepasstes Befe stigungsmaterial Richten Sie das Flutlicht und die Kamera zum gew hlten Uberwa chungsbereich aus siehe auch Kapitel 5 1 auf Seite 11 Um ein spateres Nachjustieren zu erleichtern ziehen Sie die beiden Schrauben am Drehpunkt des Befestigungsb gels zun chst mit geringer Kraft an Um einen sicheren Halt des HVS 500 zu gew hrleisten m ssen beide Schrauben nach Ab schluss aller Montagearbeiten nachgezogen werden 5 4 Elektroinstallation Wir empfehlen die Installation durch eine Fachkraft des Elektrohandwerks vornehmen zu lassen F r die Stromzufuhr verlegen Sie ein 230V Installationskabel zur Klemmbox des Ger tes Wir empfehlen f r die Zuleitung eine entsprechende Sicherung und einen Schalter im Geb udeinneren vorzusehen Schlie en Sie die Adern en2. Pho Image Mode auf ge Videos aufgenommen to Video eingestellt w nschte Einstellung ndern Fotos sind unscharf Eingestellte Aufl sung ist H here Aufl sung Reso zu niedrig lution ausw hlen Videos flackern Anpassung an Wechsel Wechselstromfrequenz stromfrequenz Flicker analog der Stromversor falsch eingestellt gung einstellen Kein Ton auf den Videos Mikrofon ist ausgeschaltet Mikrofon einschalten Audio On Uhrzeit und oder Datum Uhrzeit und oder Datum Uhrzeit und oder Datum auf Fotos Videos falsch sind falsch oder gar nicht richtig einstellen Time eingestellt Date Kamera l sst sich nicht Anschluss Verbindung Anschluss und Verbin als Webcam verwenden zum PC besteht nicht dung berpr fen ggf USB Kabel austauschen bei Defekt USB nicht auf Webcam USB auf PC Camera ein eingestellt stellen Software nicht oder feh Software neu installieren lerhaft auf PC installiert Download von www hagenuk de Betriebssystem des PCs Betriebssystem oder PC ist nicht Windows XP wechseln 25 hagenuk 9 3 CE Erklarung Hiermit erklaren wir die ITM Einkaufs GmbH dass das Gerat mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU Richtlinie 89 336 EG bereinstimmt Das Ger t ist nur zur Verwendung in L ndern der EU vorgesehen Die Original Konformit tserkl rung kann im Internet eingesehen werden unter www hagenuk de ce 9 4 Entsorgung Recycling E Ihres
3. Version F r Fehler und Auslassungen in dieser Anleitung wird nicht gehaftet Alle Rechte vorbehalten HVS 500 3 1 Warn und Hinweiszeichen A Warnung Diese Warnhinweise m ssen eingehalten werden um m gliche Verletzungen des Benutzers zu verhindern A Achtung Diese Hinweise m ssen eingehalten werden um m gliche Besch digungen zu verhindern D Hinweis Diese Hinweise geben Ihnen n tzliche Zusatzinformationen zum Betrieb Ihres Ger ts 3 2 Befestigungsort Das Geh use des HVS 500 ist Staub und Spritzwassergesch tzt W hlen Sie ei nen Befestigungort an dem das Ger t nicht direkten Witterungseinf ssen Regen direkte Sonnenbestrahlung ausgesetzt ist Befestigen Sie das Ger t in ca 3 bis 4 m H he ber dem zu berwachenden Be reich Stellen Sie sicher dass sich eine geeignete Stromzufuhr in unmittelbarer N he des Befestigungsortes befindet Gegebenenfalls muss eine geeignete Stromzufuhr fachgerecht verlegt werden siehe nachfolgende Sicherheitshinweise IN Sicherheitshinweise Wir empfehlen die Installation durch eine Fachkraft des Elektrohandwerks vor nehmen zu lassen Unterbrechen sie die 230 V Stromzufuhr bevor Sie mit der Installation beginnen Die Stromzufuhr des HVS 500 muss mit einer Sicherung 230 V AC 10 A als Schutzvorkehrung versehen sein Vor dem Austausch des Leuchtmittels muss die Stromzufuhr unterbrochen wer den Defekte Leuchtmittel k nnen einen Kurzschluss verursachen und dadurch
4. www hagenuk de heruntergeladen werden MSDC Mit dieser Einstellung haben Sie direkten Zugriff auf die SD Karte wie auf einen externen Speicher W hlen sie mit gt USB und best tigen mit OI e Im Display wird die Auswahl PC Camera und MSDC angezeigt Wahlen Sie mit 0 0 gt PC Camera oder MSDC und best tigen mit e Im Display erscheint USB Nach Bet tigung von 2x Taste wird der Standby Modus angezeigt W hrend das HVS 500 mit einem PC verbunden ist erfolgen keine Aufnah men 7 8 Werkeinstellung Default Mit diesem Men punkt wird das HVS 500 auf die Werkeinstellungen zur ckgesetzt e W hlen sie mit gt Default und best tigen mit OI e Im Display wird die Auswahl Yes und No angezeigt e W hlen Sie mit Yes oder No und best tigen Sie mit Q e Im Display erscheint gt Default Nach Bet tigung von 2x Taste wird der Standby Modus angezeigt Die Werkeinstellungen Default sind im Kapitel 9 Seite 24 aufgelistet 20 HVS 500 Image Setup In diesem Men pukt erfolgen die Einstellungen des Aufnahmemodus der Fotoaufl sung sowie der Videoeinstellungen siehe Kapitel 6 2 Seite 16 Bet tigen Sie die Taste Q Im Display erscheint Main Setup Image Setup Best tigen Sie die Eingabe mit Taste Q Im Display erscheint b Image Mode Photo Setup Video Setup W hlen Sie mit den Tasten und die gew nschte Einstellung Die nachfolgenden Beschreibungen Erl uterungen setzen vora
5. zur ckzuf hren sind Die Ga rantie erfasst nicht Verbrauchsmaterialien Verpackung usw und auch nicht die jenigen M ngel die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Ger tes nur un erheblich beeintr chtigen Schadensersatzanspr che sind ausgeschlossen soweit sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrl ssigkeit des Herstellers beruhen 2 2 Service Sollte es erforderlich sein dass Sie Ihr Ger t zur Reparatur einschicken m ssen erfahren Sie die f r Sie zust ndige Servicestelle und Adresse unter der Hotline f r Deutschland 01805 763 444 0 14 Min f r sterreich 0820 901 310 0 20 Min Bitte beachten Sie die obenstehenden allgemeinen Garantiebestimmungen Sen den Sie bitte Ihr komplettes Ger t inkl aller Zubeh rteile zusammen mit der beilie genden Garantiekarte frei Haus Porto bezahlt ein Bei Fragen zur Installation dem Betrieb oder der Bedienung des Ger tes bieten wir Ihnen unter nachfolgender Helpline kompetente Hilfe an f r Deutschland 09001 763 444 0 89 Min 1 Die Garantie gilt nur in Deutschland und sterreich F r die Garantiebedingungen und Service stellen in anderen L ndern wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler 2 Mobilfunkpreise abweichend max 0 42 Min 3 Mobilfunkpreise abweichend max 2 99 Min hagenuk IN Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch Bestimmungsgem e Verwendung Verwenden Sie das hagenuk HVS 500 nur f r den daf r v
6. 1 8 1 Aufnahmemodus Image Mode 21 8 2 Fotoeinstellungen Photo GSR 22 8 2 1 Aufl sung Pesolution rss 22 8 2 2 Anzahl der Aufnahmen Burst Mode 22 8 2 3 Aufnahmeverz gerung Burst Della 23 8 3 Videoeinstellungen Video Setup rr 23 8 3 1 Aufnahmedauer Duration 23 8 3 2 Mikrofon Audio ee 23 O ANNAN E 24 9 1 Werkeinstellungen Auslieferungszustand rr 24 9 2 Fehlersuche rrura 24 9 3 E AE EE 26 9 4 Entsorgung ReCyeling rss 26 HVS 500 2 1 Garantie Die ITM Einkaufs GmbH leistet fur Material und Herstellung des Ger tes eine Ga rantie von 24 Monaten ab dem Kauf Zum Nachweis des Kaufdatums bewahren Sie bitte die Kaufbelege wie Quittung Rechnung Kassenzettel oder Lieferschein auf Werden Artikel ohne Kaufbelege zur Reparatur eingesandt kann die Reparatur nur kostenpflichtig erfolgen Dies trifft auch bei nicht ausreichend verpackten Artikeln zu Innerhalb der Garantiezeit werden unentgeltlich alle M ngel beseitigt die auf Mate rial oder Herstellungsfehler beruhen Die Garantie wird nach Wahl der ITM Einkaufs GmbH durch Reparatur oder Ger tetausch erf llt Ausgetauschte Teile Ger te ge hen in das Eigentum der ITM Einkaufs GmbH ber Durch den Ger tetausch erneu ert oder verl ngert sich die Garantie nicht es bleibt die urspr ngliche Garantiezeit des Erstger tes bestehen Von der Garantie ausgenommen sind Sch den die auf unsachgem en Gebrauch Verschlei Eingriff durch Dritte oder h here Gewalt
7. AgenuK HVS 500 Bedienungsanleitung Halogen Video System 08 2010 V 1 hagenuk HVS 500 1 Inhalt SVerZeiChimis cites sa ccdecsscedeesccedeass cedeasscedeecccedeasccudeasccctececcutetaccdtaceccttetacedtense 3 2 Garantie Service ee nassen 5 AN BEE 5 KE 5 3 Wichtige Hinweise arrasa 6 3 1 Warn und HinweiSZeiChen anne 7 SANEA Sua atea 7 GALa Ou AEA 8 4 1 Leistungsmerkmale c cccescccceeecccceeeeceenseeceeeseaceeeseaaeensseceenseeaeenssaaeenesaes 8 AD STOUT TANG EEN ds yale ENEE EE EE 9 Ga Elguea 9 4 4 Bedienelemente und Displayanzeige rrura 10 5 Montage irn a En aa aaa cade detected 11 5 1 Befestigungsort re aaa 11 5 2 Einsetzen Austauschen des Halogenleuchtmittels rrun 12 59 Peest Un DEE 13 GRA aue AEA 13 5 5 Einlegen einer GD hkRate rss 14 5 6 aigu Eau 14 GI Men bersicht ran a eege castes aa aa aere 15 6 1 GrundeinstellUngen ra 15 6 2 AufnahmecinstellUngen sr 16 7 Grundeinstellungen areara earra 0 ere eenean eenean 17 7 1 L schen der SD Karte Memory rss 17 7 2 Uhrzeit Datum Timelate rru 17 1 2 1 Uhrzeit EE 17 1 2 2 Datum Date tatan i ea ht ee Bet ane 18 7 3 Flutlicht Floodlight ss 18 1 31 AUlO ar Ekaia ig cates 18 A 2 KEE 18 7 4 Anpassung an die Frequenz der Stromversorgung Flicker 19 7 5 Statusanzeige LED 19 7 6 Ausl severz gerung PIR Delay rru 20 B BO EA 20 7 8 Werkeinstellung Default sr 20 hagenuk 8 AutnalummggingTSIu TOGO asana 2
8. auf die Minuten e W hlen Sie mit die aktuelle Minute und best tigen mit Q Der Pfeil im Display zeigt auf die Sekunden e W hlen Sie mit die aktuelle Sekunde und best tigen mit Q e Im Display erscheint Time 7 2 2 Datum Date W hlen sie mit gt Date und best tigen mit OI Im Display wird das Datum im Format TT MM JJJJ angezeigt Der Pfeil im Display zeigt auf die Tagesanzeige W hlen Sie mit D den aktuellen Tag und best tigen mit Q Der Pfeil im Display zeigt auf den Monat W hlen Sie mit den aktuellen Monat und best tigen mit Q Der Pfeil imDisplay zeigt auf das Jahr W hlen Sie mit O die aktuelle Minute und best tigen Sie mit Q Im Display erscheint gt Date Nach Bet tigung von 3x Taste wird der Standby Modus angezeigt 7 3 Flutlicht Floodlight Mit diesem Men punkt wird die Ausl sung des Flutlichts eingestellt 7 3 1 Auto Im Auto Modus wird das Flutlicht eingeschaltet wenn die Lichtverh ltnisse f r die Kamera nicht mehr ausreichend sind Das Flutlicht bleibt f r die Aufnahmedauer der Kamera eingeschaltet Die Einstellungen der Drehregler TIME und LUX werden ignoriert I Lux gt Image mode e W hlen sie mit O gt Floodlight und best tigen mit Q Im Display wird die Auswahl Auto und LUX angezeigt W hlen Sie mit gt Auto und best tigen Sie mit OI e Im Display erscheint gt Floodlight Nach Bet tigung von 2x Taste wird der Standby Modus angezeig
9. das Ger t dauerhaft sch digen hagenuk 4 1 Leistungsmerkmale Halogen Flutlicht mit 500 Watt Leuchtmittel R7S Dammerungsschwelle und Leuchtdauer manuell einstellbar oder kamera gesteuert Automatik Modus Bewegungsmelder erkennt Bewegungen in bis zu 10 m Entfernung und in einem Winkel von bis zu 65 Bewegungsmelder und Kamera schwenkbar Einstellbare Ausl severz gerung bis zu 120 Sek Hochaufl sende Farb Digitalkamera CMOS max Aufl sung 3 Megapixel Digitaler QVGA Videorecorder 25 Bilder Sek Aufnahmebereich 1 5 m bis eo Aufnahmewinkel bis zu 50 Automatische Einstellung von Belichtung Wei abgleich und Sch rfe Bildformat JPG Videoformat AVI 3 verschiedene Aufnahme Modi Fotos 1 bis 10 Fotos Videos 10 bis 60 Sek L nge Combo Fotos und Videos Datums und Uhrzeitstempel auf Fotos und Videos Einstellbare Foto Qualit t 0 5 bis 3 Megapixel Eingebautes Mikrofon f r Audio Aufnahmen bei Videos Aufnahmen werden direkt auf SD Karte gespeichert Maximale Speicherkapazit t bis zu 5120 Fotos in niedriger Aufl sung bis zu 1024 Videos je 10 Sek L nge Automatisches berschreiben der ltesten Dateien bei vollem Speicher Beleuchtetes Punktmatrix Display mit benutzerfreundlichem Men Erhalt von Uhrzeit Datum und aller Einstellungen bei Stromausfall LED zur Status und Aufnahmeanzeige SD Kartensteckplatz f r Standard SD Karten bis zu 2GB Mini USB Anschluss 1 1 zur Verbin
10. der Einstellung der Resolution dass bei Fotoaufnahmen mit niedriger Aufl sung Bildausschnitte Vergr erungen nur sehr unscharf wiedergegeben werden k nnen Das hat zur Folge dass z B Gesichter bei gr erer Entfernung nicht mehr oder unzul nglich zu erkennen sind Es gilt je h her die Anzahl der Pixel desto besser die Bildqualit t und da mit die Qualit t von Bildauschnitten siehe auch Men bersicht Kapitel 6 2 Seite 16 Eine h here Aufl sung ben tigt aber auch mehr Speicherplatz 8 2 2 Anzahl der Aufnahmen Burst Mode Mit diesem Men punkt wird wird die Anzahl der Aufnahmen eingestellt W hlen sie mit O gt Photo Setup und best tigen mit Q Im Display wird die Auswahl Resolution Burst Mode und Burst Delay angezeigt W hlen Sie mit gt Burst Mode und best tigen mit Q W hlen Sie mit GAI DK High 10pic Normal 5pic Medium 2pic oder Low 1pic Best tigen Sie mit Q Im Display erscheint gt Burst Mode Nach Bet tigung von 3x Taste wird der Standby Modus angezeigt 22 HVS 500 8 2 3 Aufnahmeverz gerung Burst Delay Mit diesem Men punkt wird eine zus tzliche Verz gerung siehe Kapitel 6 2 Seite 16 zwischen den Aufnahmen eingestellt Die eingestellte Zeit bestimmt nicht exakt die Zeit zwischen zwei Aufnahmen da auch andere Faktoren kameraspezi fische Aufnahmegeschwindigkeit Geschwindigkeit des Speichermediums etc be r cksichtigt werden m ssen W hlen sie mit O gt Photo Set
11. dung mit dem Computer inkl Adater kabel auf Standard USB Direkter Zugriff auf die SD Karte Verwendung als externe Webcam zur permanenten berwachung Staub und Spritzwassergesch tzt B gel zur Wandmontage HVS 500 4 2 Lieferumfang 1Halogen Video System HVS 500 mit Flutlicht Bewegungsmelder und Kamera e 1Halogenleuchtmittel 500 W R7S e 1 USB Kabel 1Bedienungsanleitung 1 Garantiekarte 4 3 Ger teansicht Flutlicht Halogenleuchtmittel LED Statusanzeige B gel zur Wandmontage Bewegungsmelder Mini USB Anschluss Kamera SD Kartensteckplatz Mikrofon Mini USB Anschluss Drehregler f r Leuchtdauer N SD Kartensteckplatz Drehregler f r _ Dammerungsschwelle SES Z x be Aufwarts Taste OOl Display Abw rts Taste 7 z Verlassen Taste Men Taste hagenuk 4 4 Bedienelemente und Displayanzeige Die individuellen Einstellungen erfolgen men gesteuert ber folgende Tasten e Men Taste Best tigungs Taste Mit dieser Taste gelangen Sie ins Men best tigen ausgew hlte Punkte sowie vorgenommene nderungen Eingaben e Abw rts Taste Mit dieser Taste scrollen Sie im Men nach unten Aufw rts Taste Mit dieser Taste scrollen Sie im Men nach oben Verlassen Taste Mit dieser Taste verlassen Sie einen Men punkt Der jeweils ausgew hlte Men punkt wird im Display mit gt gekennzeichnet Display im Standby Modus An
12. kommunalen Entsorgungstr gers z B Wertstoffhof Das nebenste hende Symbol bedeutet dass das Altger t getrennt vom Hausm ll zu ent sorgen ist Nach dem Elektro und Elektronikger tegesetz sind Besitzer von Altger ten gesetzlich gehalten alte Elektro und Elektronikger te einer ge trennten Abfallerfassung zuzuf hren Helfen Sie bitte mit und leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz indem Sie das Altger t nicht in den Haus m ll geben Te Hat Ihr HVS 500 ausgedient bringen Sie das Altgerat zur Sammelstelle Halogenleuchtmittel sind Sonderabfall und m ssen separat gem den ein schlagigen Bestimmungen entsorgt werden OO Verpackungsmaterialien entsorgen Sie entsprechend den lokalen Vorschrif ten 26 Nottzen HVS 500 27 HVS 500 Halogen Video System Copyright ITM Einkaufs GmbH Vollstandige bzw partielle Vervielfaltigung ist nur mit schriftlicher Genehmigung der ITM Einkaufs GmbH gestattet www hagenuk de
13. manent OFF Die LED leuchtet nicht Unabh ngig von diesen Einstellungen blinkt die LED wenn das HVS 500 aktiviert wird W hlen sie mit gt LED und best tigen mit e Im Display wird die Auswahl Flash PIR und OFF angezeigt e W hlen Sie mit gt Flash PIR oder OFF e Best tigen Sie mit Im Display erscheint LED Nach Bet tigung von 2x Taste wird der Standby Modus angezeigt 19 hagenuk 7 6 Ausloseverzogerung PIR Delay Mit diesem Men punkt wird eine Verz gerung zwischen der ersten Ausl sung und den n chsten Ausl sungen des Flutlichts und der Kamera eingestellt 0 10 30 60 oder 120 Sekunden Durch die Erh hung der Verz gerungszeit wird die Anzahl der Aufnahmen bei raschen Bewegungen im Erfassungsbereich verringert und damit Speicherplatz eingespart e W hlen sie mit gt PIR Delay und best tigen mit e Im Display wird die Auswahl 0 10 30 60 und 120 angezeigt e W hlen Sie mit O 0 10 30 60 oder 120 e Best tigen Sie mit Q Im Display erscheint b PIR Delay Nach Bet tigung von 2x Taste wird der Standby Modus angezeigt 7 7 USB Wenn das HVS 500 ber die USB Schnittstelle mit einem PC verbunden ist wird mit dieser Einstellung festgelegt ob das Ger t als Webcam oder als externer Speicher fungieren soll PC Camera Mit dieser Einstellung wird die Kamera als Webcam verwendet Die be n tigte Software ist nur f r Windows XP verf gbar und kann aus dem Internet unter
14. orgesehenen Ver wendungszweck Bei anderweitiger Verwendung erlischt der Garantiean spruch Eigenm chtige Ver nderungen oder Umbauten die nicht in der ent sprechenden Bedienungsanleitung beschrieben sind sind nicht zul ssig Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf des HVS 500 Ihrem neuen Halogen Video Sys tem Sch tzen Sie sich vor Diebstahl Einbruch und Vandalismus Halten Sie Eindring linge auf Foto und Video fest Dieses raffinierte und durchdachte Sicherheitssystem kombiniert die Abschreckungs wirkung eines durch einen Bewegungsmelder gesteuerten Flutlichts mit einer ein gebauten Digital Kamera und einem Videorekorder Fotos und oder Videos werden automatisch aufgenommen wenn der Bewegungs melder aktiviert wird D WICHTIG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Installation und der Inbetriebnahme aufmerksam durch um sich mit allen Funktionen des Ger tes gr ndlich vertraut zu machen Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf und geben Sie sie immer mit wenn Sie das Ger t an Dritte weitergeben Diese Bedienungsanleitung dient der Information Ihr Inhalt ist nicht Vertragsbe standteil Alle angegebenen Daten sind lediglich Normalwerte Wir entwickeln unsere Produkte st ndig weiter nderungen k nnen auftreten ohne dass dies zuvor angek ndigt wurde Die vorliegende Bedienungsanleitung kann ohne vorherige Mitteilung abge ndert werden Es gilt die aktuelle Software
15. rungszustand Flutlicht Floodlight LUX Anpassung an die Frequenz der Stromversorgung 50Hz Flicker Statuszeige LED Flash Ausl severz gerung PIR Delay 0 O Aufnahmemodus Image Mode Mikrofon Audio Audio On Mit den vorgegebenen Einstellungen werden zuerst 2 Fotoaufnahmen mit einer Auf l sung von 2 M und danach ein Video von 30 Sekunden Lange aufgenommen Da bei ist das Mikrofon eingeschaltet Die Ausl sung des Flutlichts wird ber die beiden Drehregler TIME und LUX ge steuert 9 2 Fehlersuche M gliche Ursache Flutlicht geht nicht l st Kein Strom Stromanschluss berpr nicht aus fen Ausrichtung des Bewe Ausrichtung berpr fen gungsmelders falsch und ggf ndern D mmerungsschwelle zu D mmerungsschwelle hoch eingestellt anpassen Bewegungsmelder Flut Ausrichtung falsch Ausrichtung ndern licht l st nicht oder ver sp tet aus PIR Delay zu hoch einge PIR Delay Zeit verk rzen stellt LED Statusanzeige blinkt LED im Men auf Aus LED im Men auf Flash nicht OFF oder PIR eingestellt einstellen 24 HVS 500 Gerat nimmt nicht auf Keine SD Karte eingelegt Passende SD Karte einle gen SD Karte fehlerhaft oder SD Karte berpr fen und nicht kompatibel oder ggf austauschen Speicherkapazit t zu gro USB Kabel angeschlos Verbindung mit PC tren sen Ger t mit PC verbun nen und USB Kabel ent den fernen Es werden nur Fotos nur Image Mode ist auf
16. rz gert eingeschaltet die LED der Statusanzeige blinkt schnell Das Flutlicht erlischt nach 1 Minute und das Display schaltet in den Sandby Modus Ihr HVS 500 ist nun mit den Werkeinstel lungen Combo Normal siehe Kapitel 9 Seite 24 aktiviert Zum ndern der indivi duellen Einstellungen verfahren Sie wie in den nachfolgenden Kapitel beschrieben Nach den nderungen wird der Bewegungsmelder nach 1 Minute aktiviert Individuelle Einstellungen k nnen nur vorgenommen werden wenn sich die Kamera nicht im Aufnahmemodus befindet Wenn Sie innerhalb von 20 Sekunden keine Taste bet tigen wird das Men verlassen Die einmal gew hlten Einstellungen bleiben auch bei Stromausfall erhalten und k n nen nur durch nderung der einzelnen Men punkte oder durch das R cksetzen auf die Werkeinstellungen ge ndert werden Dies gibt Ihnen die M glichkeit das HVS 500 bei Bedarf abzuschalten 14 6 1 Grundeinstellungen Main Setup Memory_ Pete SD Card Time Date Time Date Floodlight Auto LUX 50Hz 60Hz Flash PIR OFF PIR Delay 0 Sekunden 10 Sekunden 30 Sekunden 60 Sekunden 120 Sekunden I J I I USB PC Camera MSDC Default Yes No HVS 500 15 hagenuk 6 2 Aufnahmeeinstellungen Image Setup Image Mode Photo Setup Resolution Hoh 3M 2048x1536 Normal 2M 1600x1200 Medium 1 3M 1280x1024 Low 0 5M 800x600 Burst Delay High 10 Sekunden Normal 5 Sekunden Medium 1 Sekunden Low 0 Sek
17. t 7 3 2 LUX Im LUX Modus werden die Lichtverh ltnisse der Umgebung mit einem Fotosensor gemessen Das Ausl sen des Flutlichts wird ber die Drehregler TIME Einschalt dauer und LUX D mmerungsschwelle gesteuert siehe Skizze 18 HVS 500 Drehregler mit Richtungspfeil ca 7 Minuten Ww Aktivierung bei heller Umgebung gaT Sekunden Pf Tue Py ung bei dunkler Umgebung e W hlen sie mit gt Floodlight und best tigen mit ON e Im Display wird die Auswahl Auto und LUX angezeigt e W hlen Sie mit gt LUX und best tigen mit Q e Im Display erscheint gt Floodlight Nach Bet tigung von 2x Taste wird der Standby Modus angezeigt 7 4 Anpassung an die Frequenz der Stromversorgung Flicker Mit dieser Einstellung kann die Kamera an die Wechselstromfrequenz der Stromver sorgung angepasst werden 50 Hz Europa 60 Hz USA und Japan Dies verbessert die Aufnahmequalit t e W hlen sie mit gt Flicker und best tigen mit e Im Display wird die Auswahl 50Hz und 60Hz angezeigt W hlen Sie mit O 50Hz oder 60Hz und best tigen mit ON e Im Display erscheint gt Flicker Nach Bet tigung von 2x Taste wird der Standby Modus angezeigt 7 5 Statusanzeige LED Mit der roten LED ber dem Bewegungsmelder wird der Status des HVS 500 ange zeigt Flash Die LED blinkt im Rhythmus von ca 5 Sekunden und leuchtet w hrend einer Aufnahme permanent PIR Die LED leuchtet nur w hrend einer Aufnahme per
18. tsprechend der nachstehenden Skizze an Zugentlastung OOO 8118110118 U HL HI OOOO cs ce 33335 elope Fa a 2 CC 0 ES o5 E gt 352 e ZB oe EE EO E ZO Z W A Achtung Wichtig Beachten Sie die korrekte Verkabelung Nichtbeachtung f hrt zu Besch digungen und zum Erl schen der Garantie 13 hagenuk 5 5 Einlegen einer SD Karte Zum Speichern von Bildern oder Videos ben tigen Sie eine Standard SD Karte mit einer Speicherkapazit t von maximal 2 GB nicht im Lieferumfang enthalten Zum Einsetzen der SD Karte verfahren Sie wie folgt e ffnen Sie die Gummiabdeckung an der Kameraunterseite siehe Kapitel 4 3 Seite 9 e Schieben Sie die SD Karte mit den Kontakten in Richtung USB Anschluss in den Kartensteckplatz bis sie mit einem Klick einrastet siehe Skizze e Schlie en Sie die Gummiabdeckung e Zum Entnehmen dr cken Sie die SD Karte gegen den Federdruck nach in nen bis diese mit einem Klick entriegelt und etwas nach au en geschoben wird E Auf Grund der schnellen Entwicklungen bei SD Speichermedien kann eine grunds tzliche Kompatibilit t mit allen Karten nicht garantiert werden Die Kapazit t der Speicherkarte darf 2 GB nicht berschreiten Sch 5 6 Inbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme berpr fen Sie nochmals die Elektroinstalla tion auf richtige Verdrahtung und alle Schrauben auf festen Sitz Schalten Sie die Stromversorgung ein Das Flutlicht wird ve
19. unden Audio Audio On Audio Off lt lt ben bere 16 HVS 500 Main Setup In diesem Men pukt erfolgen die Grundeinstellungen des HVS 500 siehe Kapitel 6 1 Seite 15 Bet tigen Sie die Taste Im Display erscheint gt Main Setup Image Setup Best tigen Sie die Eingabe mit Taste Q Im Display erscheint Memory Time Date Floodlight Flicker W hlen Sie mit den Tasten und den gew nschten Men punkt aus Die nachfolgenden Beschreibungen Erl uterungen setzen voraus dass Sie bereits das entsprechende Hauptmen Main Setup ausgew hlt haben 7 1 L schen der SD Karte Memory Ist Ihre SD Karte voll werden die ltesten Dateien automatisch berschrieben Die Nummerierung der Aufnahmen wird dabei weitergef hrt Sie k nnen die SD Karte aber auch wie folgt manuell l schen e W hlen Sie b Memory und best tigen mit e Zum L schen best tigen Sie mit OI Nach dem L schen beginnt die Nummerierung der Aufnahmen wieder mit 0001 7 2 Uhrzeit Datum Time Date 7 2 1 Uhrzeit Time e W hlen Sie mit O gt Time Date und best tigen mit Q e Im Display erscheint gt Time Best tigen Sie mit Q e Im Display wird die Uhrzeit im Format HH MM SS angezeigt Der Pfeil im Display zeigt auf die Stundenanzeige 17 hagenuk e W hlen Sie mit die aktuelle Stunde und best tigen mit Q Der Pfeil im Display zeigt
20. up Best tigen Sie mit Q e Im Display wird die Auswahl Resolution Burst Mode und Burst Delay angezeigt e W hlen Sie mit gt Burst Delay und best tigen mit Q e W hlen Sie mit High Normal Medium oder Low Best tigen Sie mit Q Im Display erscheint Burst Delay Nach Bet tigung von 3x Taste wird der Standby Modus angezeigt 8 3 Videoeinstellungen Video Setup Mit diesem Men punkt wird die Aufnahmedauer eines Videos und die Audio Option eingestellt 8 3 1 Aufnahmedauer Duration Mit diesem Men punkt wird die Aufnahmedauer der Videos eingestellt W hlen sie mit O Video Setup und best tigen mit ON e Im Display wird die Auswahl Duration und Audio angezeigt e W hlen Sie mit Duration und best tigen mit e Wahlen Sie mit 0 0 gt High Normal Medium oder Low e Best tigen Sie mit Q Im Display erscheint b Duration Nach Bet tigung von 3x Taste wird der Standby Modus angezeigt 8 3 2 Mikrofon Audio Mit diesem Men punkt kann das eingebaute Mikrofon ein bzw ausgeschaltet wer den W hlen sie mit 0 0 gt Video Setup und best tigen Sie mit Q e Im Display wird die Auswahl Duration und Audio angezeigt W hlen Sie mit O gt Audio und best tigen mit ON e W hlen Sie mit Audio On oder Audio Off e Best tigen Sie mit Q Im Display erscheint b Audio Nach Bet tigung von 3x Taste wird der Standby Modus angezeigt 23 hagenuk 9 1 Werkeinstellungen Ausliefe
21. us dass Sie bereits das entsprechende Hauptmen Image Setup ausgew hlt haben 8 1 Aufnahmemodus Image Mode Mit diesem Men punkt wird der Aufnahmemodus festgelegt Photo Aufnahme von 1 bis 10 Fotos Die Aufl sung Anzahl und Aufnahmeverz gerung wird im Men Photo Setup eingestellt Video Aufnahme eines Video von 10 bis 60 Sekunden L nge Die Dauer wird im Men Video Setup eingestellt Combo Kombination zwischen einer Fotoreihe gefolgt von einem Videoclip W hlen sie mit gt Image Mode und best tigen mit Q Im Display wird die Auswahl Photo Video und Combo angezeigt e Wahlen Sie mit OO Photo Video oder Combo Best tigen Sie mit Im Display erscheint gt Image Mode Nach Bet tigung von 2x Taste wird der Standby Modus angezeigt 21 hagenuk 8 2 Fotoeinstellungen Photo Setup Mit diesem Men punkt wird die Aufl sung Anzahl der Aufnahmen und die Aufnah meverz gerung festgelegt 8 2 1 Aufl sung Resolution Mit diesem Men punkt wird die Bildqualit t eingestellt W hlen sie mit O gt Photo Setup und best tigen mit Q Im Display wird die Auswahl Resolution Burst Mode und Burst Delay angezeigt W hlen Sie mit gt Resolution und best tigen mit OI W hlen Sie mit gt High 3M Normal 2M Medium 1 3M oder Low 0 5M Bestatigen Sie mit Q Im Display erscheint gt Resolution Nach Bet tigung von 3x Taste wird der Standby Modus angezeigt Beachten Sie bei
22. zahl der e _ Software Version Aufnahmen Securesight 1 3 0000 e Combo Normal _ Aufnahmemodus Fotoaufl sung 10 HVS 500 5 1 Befestigungsort W hlen Sie den gew nschten Uberwachungsbereich und suchen Sie einen geeig neten Befestigungsort f r Ihr HVS 500 in diesem Bereich Beachten Sie dass ein Stromanschluss in der Nahe ist oder neu verlegt werden muss Die nachfolgenden Skizzen sollen Ihnen die Wahl eines geeigneten Befestigungsortes erleichtern Erfassungswinkel Sehr empfindlich beim Kreu bis zu 65 zen der Zonen AB e Weniger empfindlich bei Be wegungen zum Bewegungs O E dd SE E ounen TZ L melder hin Montage h he 3bis4m W TT Zonen Reichweite bis zu 10 m Gut deg Ideal 11 hagenuk 5 2 Einsetzen Austauschen des Halogenleuchtmittels A Vorsicht Glas Verletzungsgefahr Das Halogenleuchtmittel ist bei bei der Auslieferung separat verpackt Zum Einset zen in die Leuchtmittelfassung gehen Sie wie folgt vor L sen Sie die Kreuzschlitzschraube 1 am Flutlicht und schwenken den Glasrahmen nach unten 2 Entpacken Sie das Leuchtmittel Achten Sie darauf den Glaskolben nicht direkt mit den Fingern zu ber hren Verwenden sie ein d nnes Tuch oder hnliches Setzen Sie das Leuchtmittel schr g in eine Seite der Fassung und dr cken Sie vorsichtig gegen die Federkraft 3 Setzen Sie die andere Seite des Leuchtmittels in die gegen berliegende Seite der Fassung ein 4
Download Pdf Manuals
Related Search