Home

Bedienungsanleitung Typ 9163 BA_9163_DE

1. Anzeige Standardwert KONF Profibus Beschreibung 5 22_b 0 LSW 948 Punkt 22 zugewiesener Wert Step 44 MSW 949 5 23_A 0 LSW 950 Punkt 23 Wert Eingang Step 45 MSW 951 1 10 000 vom Endwert 5 23_b 0 LSW 952 Punkt 23 zugewiesener Wert Step 46 MSW 953 Gau H 0 LSW 954 Punkt 24 Wert Eingang Step 47 5 24_b 0 LSW 956 Punkt 24 zugewiesener Wert Step 48 MSW 957 5 05_A 0 LSW 958 Punkt 25 Wert Eingang Step 49 MSW 959 1 10 000 vom Endwert 5 25_b 0 LSW 960 Punkt 25 zugewiesener Wert Step 50 MSW 961 5 c6_A 0 LSW 962 Punkt 26 Wert Eingang Step 51 MSW 963 1 10 000 vom Endwert 5 06_b 0 LSW 964 Punkt 26 zugewiesener Wert Step 52 MSW 965 5 21 A 0 LSW 966 Punkt 27 Wert Eingang Step 53 MSW 967 1 10 000 vom Endwert 5 21_b 0 LSW 968 Punkt 27 zugewiesener Wert Step 54 MSW 969 DCH H 0 LSW 970 Punkt 28 Wert Eingang Step 55 MSW 971 1 10 000 vom Endwert 5 28_b 0 LSW 972 Punkt 28 zugewiesener Wert Step 56 MSW 973 5 29_A 0 LSW 974 Punkt 29 Wert Eingang Step 57 MSW 975 1 10 000 vom Endwert 5 29_b 0 LSW 976 Punkt 29 zugewiesener Wert Step 58 MSW 977 5 30_A 0 LSW 978 Punkt 30 Wert Eingang Step 59 MSW 979 1 10 000 vom Endwert 5 30_b 0 LSW 980 Punkt 30 zugewiesener Wert Step 60 MSW 981 5 3LR 0 LSW 982 Punkt 31 Wert Eingang Step 61 MSW 983 1 10 000 vom Endwert Seite 156 Dig
2. Code Funktion 0 Funktion deaktiviert 1 Fin p EIB In1 b 2 OPErb C3 b Jr bon C5 b 2 INT IN2 3 IN IN2 4 IN1 IN2 f r IN2 sind nur pos Werte im Bereich 1 bis 99 999 erlaubt 5 VIN 1 f r IN1 sind nur pos Werte im Bereich 0 bis 99 999 erlaubt 6 IN1 IN2 2 7 IN3 x C1 b 8 INT IN2 IN3 IN4 4 Wenn Sie die Funktion 0 2 3 4 5 6 oder 8 gew hlt haben berspringen Sie die nachfolgenden Punkte und kommen direkt zur Grenzwertfreigabe siehe Kapitel 10 4 1 Grenzwertfreigabe Wenn Sie die Funktion 7 gew hlt haben m ssen Sie den Koeffizienten C l b Bereich 9 99 bis 99 99 angeben Nachdem Sie diesen Wert eingegeben haben gelangen Sie direkt zur Grenzwertfreigabe Wenn Sie die Funktion 1 gew hlt haben m ssen Sie noch weitere Parameter festlegen bevor Sie zur Grenzwertfreigabe gelangen Wenn Sie die Funktion 1 gew hlt haben gt Legen Sie die Werte f r die beiden Variablen n l b und I nd b fest L im L le In Gr eg Diese Einstellungen sind m glich Code Variable Code Variable 0 0 3 IN3 1 IN1 4 IN4 2 IN2 6 Fin A gt Best tigen Sie jeweils mit einem kurzen Druck auf die Taste F gt Das Display zeigt nun den Parameter DPE bh OPE bls Seite 109 Typ 9163 Digitalanzeiger gt Sie m ssen nun den mathematischen Operator B
3. Analogausg nge Linearsignale DMS Sensoren Minimal Wert Potentio Nullwert Erfas meter mit Scheifer in er mit 8 unbelastetem rp Kalibration mi Stellung Mindest r CALo PV Minimum Fi LL O py spannung oder in SL PV el ee Mittelstellung bei i Mic symmetrischem Eingang oder Druck gleich Null zen Sensorklasse 14 oder 15 ja Konfigurations Maximal Wert Potentio Bee zur Ces Kalibration meter mit Schleifer in stummung der Fr C D i CAH lov Maximum i CH ipv Stellung H chst S Eingangsem spannung pfindlichkeit und des Skalenend wertes Nochmalige 5 G 3 py Berechnung des Nullwertes III A I RTD PT100 UCAL Te Kalibration Minimum l non Kalibration 0 mV rEdLoby 2B PT100 R 18 529 Ee00 em Kalibration Maximum 7 e rEdH jeu 2B PT100 R 390 48 0 t c 5S O py Kalibration 50 mV A L Einstellung der Umgebungs EcER py temperatur in C 25 0 wo die Kalibration durchgef hrt wird UCAL Abbildung 26 Kalibrierung verschiedener Sensortypen Seite 137 Typ 9163 Digitalanzeiger Si Seite 138 Digitalanzeiger Typ 9163 14 Ger te Aktivierung Deaktivierung per Software StandBy Bei der Standardauslieferung ist die EIN AUS Funktion freigegeben Diese Funktion k nnen Sie einem Digitaleingang zuordnen 14 1 Ausschalten Deaktivieren StandBy gt Dr cken Sie gleichzeitig die Tasten F und A l nger als 5 Sekunden Der 9163 versetzt sich nun in
4. Dem Skalenanfang zugewiesene technische Einheit 19999 99999 Hinweis Muss dem bei LoS x eingegebenen Wert entsprechen Zugewiesener erfasster Eingangswert PV in 1 10000 v Ew der der technischen Einheit von entspricht 0 10000 ri Punkt 1 zugewiesene technische Einheit 19999 99999 Zugewiesener erfasster Eingangswert in 1 10000 v Ew der der technischen Einheit von SO entspricht 0 10000 bp A Schritt 0 Skalenanfang Anzeigebereich 19999 99999 Hinweis Muss dem bei LoS x eingegebenen Wert entsprechen Schritt 64 Skalenendwert Anzeigebereich 19999 99999 Hinweis Muss dem bei HiS x eingegebenen Wert entsprechen Der Wert von Schritt n entspricht dem Eingang mV Skalenanfang n mV mV mV Skalenende mV Skalen anfang 64 Ar Punkt nn zugewiesene technische Einheit 19999 99999 DEE Bo eingestellten H chstwert an Im Falle des Einlernens wird der am Eingang erfasste Wert angezeigt Durch Dr cken der Taste F Hinweis Der Dezimalpunkt des Einganges erscheint nur beim Einlernen und nur bei Abbildung 25 San b Linearisierung des Eingangs best tigt man den Wert Seite 135 Typ 9163 Digitalanzeiger 13 6 Den Abgleich auf die Werkseinstellung zur cksetzten gt Gehen Sie zun chst in das Men PAS Halten Si
5. gt Stellen Sie mit den Tasten A bzw V den Wert 99 ein Halten Sie die Taste F gedr ckt bis die Anzeige U CAL erscheint LUC BL ln gt W hlen Sie den betreffenden Eingang aus Code Funktion 1 Eingang IN1 2 Eingang IN2 gt Best tigen Sie Ihre Auswahl mit einem kurzen Druck auf die Taste F Seite 131 Typ 9163 Diottalanzeiger M t Das Display zeigt nun den Parameter Ee DI mMm e e Dieser Parameter dient dem Digitalanzeiger zur Kalibrierung bei 0 mV Dr cken Sie auf kurz auf die Taste F Sie befinden sich nun beim Parameter Ee BI ee Ee Dieser Parameter dient dem Digitalanzeiger zur Kalibrierung bei 50 mV Dr cken Sie kurz auf die Taste F Der n chste Parameter ist der Parameter E ER EEER Geben Sie die Umgebungstemperatur des Ger tes in C ein Dr cken Sie kurz auf die Taste F Damit haben Sie die Kalibrierung des Thermopaars TC beendet Sie befinden sich nun wieder im Hauptmen am Beginn des Men s U CAL und k nnen weitere Kalibrierungen vornehmen 13 5 Eingang linearisieren Eing nge linearisieren Sie im Men L n gt gt Gehen Sie zun chst in das Men PAS Halten Sie dazu die Taste F gedr ckt bis im Display die Anzeige PAS erscheint PAS PV
6. PV Dieser Parameter dient zum Einstellen der Position des Dezimalpunktes Seite 71 Typ 9163 Digitalanzeiger gt Stellen Sie die Position des Dezimalpunktes mit den folgenden Codes ein F r Thermoelemente sind lediglich die Positionen 0 und 1 verf gbar Code Format Zusatzfunktionen 0 00000 Handelt es sich um einen linearen Eingang 1 0000 09 e 8 deaktiviert die Meldung Lo und H 000 09 nur f r lineare Eing nge e 16 deaktiviert die Meldung Ebr nur bei Sensoren der Typen 0 bis 15 sowie 28 29 00 009 SI Goy bh 0 0000 e 32 f r lineare Differenzeing nge 16 25 Nachdem Sie die Position des Dezimalpunktes f r diesen Eingang eingestellt haben gt Fahren Sie mit dem Einstellen des oberen und unteren Skalenwerts fort Dr cken Sie dazu die Taste F Das Display zeigt jetzt den Parameter Lob Das ist der untere Skalenwert der Justage LoS dea gt Stellen Sie die untere Grenze ein Nachdem Sie die untere Grenze eingestellt haben gt Dr cken Sie kurz auf die Taste F gt Wiederholen Sie die Prozedur f r den oberen Skalenwert Das Display zeigt den Parameter H di H3 PV gt Best tigen Sie den oberen Skalenwert mit der Taste F Sie sehen nun den Parameter OF5 auf dem Display DFS PV gt Geben Sie den
7. A Enp Dieser Parameter dient zu Eingabe des Grenzwerttyps gt Geben Sie den Grenzwerttyp per Code an Bei den Typen kann unterschieden werden nach Code Direkt berschreitung Absolut oder relativ Normaler Grenzwert oder invers zum aktuellen Sollwert oder symmetrischer Unterschreitung Grenzwert Fenster 0 Direkt Absolut Normal 1 Invers Absolut Normal 2 Direkt Relativ Normal 3 Invers Relativ Normal 4 Invers Absolut Symmetrisch 5 Direkt Absolut Symmetrisch 6 Invers Relativ Symmetrisch 7 Direkt Relativ Symmetrisch Hinweis Der Grenzwert 1 ist nur absolut m glich da sich ein relativer Grenzwert immer auf einen vorherigen Absolutgrenzwert beziehen muss Zusatzfunktion gt Seite 90 Addieren Sie zum Code des Grenzwerttyps den zur Zusatzfunktion geh renden Wert hinzu 8 w hrend der Einschaltphase deaktiviert bis zum ersten Grenzwert 16 aktivieren des Grenzwertspeichers 32 Wechsel der Farbe der Anzeige PV bei aktivem Grenzwert 64 der relative Grenzwert ist auf den Eingang IN3 bezogen ausgenommen Code Ar n 2 128 der relative Grenzwert ist auf den Eingang IN4 bezogen ausgenommen Code fr o 3 256 Wechsel der Farbe des Displays PV bei berschreitung des Grenzwerts nur bei Grenzwerten mit Verz gerung 512 aktivieren der zugeordneten Zeichenfolge bei aktivem Grenzwert 1024 aktivieren der zugeordneten Zeichenfolge bei be
8. Anzeige Standardwert KONF MOD Bus Beschreibung d5 F 8 848 Wahl der auf der Anzeige F angezeigten Gr e d DU 16 1279 Wahl der Ma einheit f r die Anzeige auf Display F f r In 1 5d5 5P 17 1280 Wahl der Ma einheit f r die Anzeige auf Display F f r In 2 5d5 F 18 1281 Wahl der Ma einheit f r die Anzeige auf Display F f r In 3 545 Pu 19 1282 Wahl der Ma einheit f r die Anzeige auf Display F f r In 4 LEd I 22 849 Funktion LED 1 LEd 41 850 Funktion LED 2 LEd 3 0 851 Funktion LED 3 LEd H 0 852 Funktion LED 4 Tabelle 18 Men Ll n Anzeige Standardwert KONF MOD Bus Beschreibung EYP L 1 858 Linearisierungsart DEER o 4 859 Anzahl Intervalle 5 00 0 LSW 860 Punkt 0 Dem Skalenangang Step 0 MSW 861 zugewiesener Wert 5 0 1 A 2 500 LSW 862 Punkt 1 Wert Eingang Step 1 MSW 863 1 10 000 vom Endwert SIb 5 000 LSW 864 Punkt 1 zugewiesener Wert Step 2 MSW 865 S 5000 LSW 866 Punkt 2 Wert Eingang Step 3 MSW 867 1 10 000 vom Endwert 5 02_b 10 000 LSW 868 Punkt 2 zugewiesener Wert Step 4 MSW 869 5 03_A 7 500 LSW 870 Punkt 3 Wert Eingang Step 5 MSW 871 1 10 000 vom Endwert 5 03_b 15 000 LSW 872 Punkt 3 zugewiesener Wert Step 6 MSW 873 DI H 9 999 LSW 874 Punkt 4 Wert Eingang Step 7 MSW 875 1 10 000 vom Endwert Seite 153 Typ 9163 Digitalanzeiger Anzeige Standardwert KONF Profibus Beschreib
9. Der Zugriff auf das Men Prao ist durch das Passwort gesch tzt Digitalanzeiger Typ 9163 12 3 Ger teeinstellungen 12 3 1 Mathematische Funktionen gt Gehen Sie zun chst in das Men PAS Halten Sie dazu die Taste F gedr ckt bis im Display die Anzeige PAS erscheint PHS PV Stellen Sie mit den Tasten A bzw V den Wert 99 ein Halten Sie die Taste F gedr ckt bis die Anzeige Hrd erscheint Hre djo Dr cken Sie mehrmals kurz auf die Taste F bis Sie sich beim Parameter Func A befinden Funch Dieser Parameter dient zur Auswahl der mathematischen Funktion die Sie auf die Eingangswerte des Digitalanzeigers anwenden k nnen Code Funktion 0 Funktion deaktiviert 1 Fin A C1 A In1 A C2 A OPErA C3 A In2 A C4 A C5 A 2 IN1 IN2 3 IN1 IN2 4 IN1 IN2 f r IN2 sind nur pos Werte im Bereich 1 bis 99 999 erlaubt 5 In f r IN1 sind nur pos Werte im Bereich 0 bis 99 999 erlaubt 6 ONT IN2 2 7 IN3 x C1 A 8 IN1 IN2 IN3 IN4 4 Wenn Sie die Funktion 0 2 3 4 5 6 oder 8 gew hlt haben berspringen Sie die nachfolgenden Punkte und kommen direkt zur Auswahl der zweiten mathematischen Funktion Func b Wenn Sie die Funktion 7 gew hlt haben m ssen Sie den Koeffizienten C LH Bereich 9 99 bis 99 99 angeben N
10. Hd fol Prozesstyp und Netzfrequenz l Func Al Mathematische Funktion A wenn Func A 1 im DI Erster Operand D In elo Zweiter Operand Y OPE e Dal Mathematischer Operator A D Koeffizient C1 A E io 9 99 99 99 C 2 A a Koeffizient C2 A Koeffizient C3 A 9 99 99 99 C 20 C HA p Koeffizient C4 A Koeffizient C5 A 9 99 99 99 C Glo Func b Mathematische Funktion B wenn Func b 1 Lo Lin Erster Operand bal Zweiter Operand p Mathematischer Operator B CH D lt m 17 D Koeffizient C1 b ible 9 99 99 99 C i Koeffizient C2 b Koeffizient C3 b 9 99 99 99 C4 b Koeffizient C4 b Koeffizient C5 b L Sb PV 9 99 Dn 99 99 Abbildung 21 PV PV PV PV Py PV PV PV PV PV PV PV PV PV T
11. 999 Skaleneinheiten Abbildung 13 Konfiguration eines Hilfseingangs am Beispiel von nf 3 Seite 78 Digitalanzeiger 9 3 Auswahl der Sensorspeisung gt ffnen Sie das Men Dut Typ 9163 Halten Sie dazu im Hauptmen die Taste F gedr ckt bis im Display die Anzeige Dut erscheint m Uut PV gt Dr cken sie mehrmals kurz auf die Taste F bis im Display der Parameter ALS erscheint AL De gt Legen Sie die Art der Sensorspeisung fest Diese Arten der Sensorspeisung sind m glich Code Sensorspeisung 0 1 2 2 5 V f r Potentiometer nur f r Eingang IN1 5 V DMS Sensoren 10 V DMS Sensoren Der maximale Strom liegt bei 200 mA gt Best tigen Sie Ihre Auswahl mit einem kurzen Druck auf die Taste F Damit haben Sie die Konfiguration der Ausg nge beendet Sie befinden sich nun wieder im Hauptmen Seite 79 Typ 9163 Digitalanzeiger 9 4 Wahl der Transmitterspeisung 15 V 24 V WARNUNG Bei angelegter Spannung erhalten Sie einen elektrischen Schlag Bevor Sie das Geh use ffnen trennen Sie den Digitalanzeiger von der Spannungsversorgung ACHTUNG Besch digung durch elektrostatische Spannung Behandeln Sie die Platinen mit entsprechender Vorsicht Die Sensorspeisespannung stellen Sie per Steckbr cke Jumper auf der CPU Karte ein 24 V
12. 5V Potentiometer R gt 100Q9 IN1 IN2 Adapterkabel f r burster Standardanschluss an Hilfskan len Sensor 3 4 6 m li co 9 Il ce Stecker 3 1 2 Sensor IN3 8 4 5 Geh use Geh use Geh use 1 2 45 Sensor IN4 11x9 6 Adapterkabel Typ A Bm 76 9 9 Stecker 4 1 2 Sensor IN 5 8 4 5 Geh use Geh use Geh use 1 2 4 5 Sensor IN4 Ice 6 Adapterkabel Typ B Seite 49 Typ 9163 _________Digitalanzeiger Wati Eingang IN1 IN2 PT100 2 Leiter Anschluss 3 Leiter Anschluss 4 An EC EE Os O BP CH 2 D escasses Blick auf die Ger ter ckseite 9 Oseira A IN1 6 DEn IN2 B Hinweis Verwenden Sie nur Anschlussleitungen mit einem angemessenen Querschnitt d h gt 1 mm Eing nge IN3 IN4 mit vom Ger t gesp 3 Leiter Transmitter 8 9 SOOO O O O Q 8 Blick auf die Ger ter ckseite 6 24 V Transmitter speisung Eing nge IN3 IN4 mit vom Ger t gesp 2 Leiter Transmitter 9 OS Os Os O QO Blick auf die Ger ter ckseite 6 HI BEE 3 24 V Transmitter speisung Seite 50 Si Digitalanzeiger Typ 9163 Eing nge IN3 und IN4 Strom INA MIO m QO Q O Q Blick auf die Ger ter ckseite 3 IN3 6 m e Eing nge IN3 und IN4 Spannung IN4 EE 9 OO CC Blick auf die Ger ter ckseite 8 IN3 Eing nge IN3 und IN4 Potentiometer Bezugsmasse 5 10 V 5 Bezugsmasse IN4 OO 9 O
13. Dieses Men besitzt lediglich einen Parameter gt Stellen Sie mit den Tasten A bzw V den Wert 99 ein Nachdem Sie den Wert eingestellt haben ist die Sperre aufgehoben Sie bleibt solange aufgehoben solange Sie sich im gesch tzten Bereich bewegen F r den Zugriff auf Men s innerhalb des gesch tzten Bereichs halten Sie wie gewohnt Taste F gedr ckt Seite 101 Typ 9163 Diottslanzeiger t 12 2 Parametersperre WARNUNG Bei angelegter Spannung erhalten Sie einen elektrischen Schlag Bevor Sie das Geh use ffnen trennen Sie den Digitalanzeiger von der Spannungsversorgung ACHTUNG Besch digung durch elektrostatische Spannung Behandeln Sie die Platinen mit entsprechender Vorsicht Auf der Best ckungsseite der CPU Karte befindet sich die Br cke S9 mit dieser wird Zugriff auf die Men s des Ger ts gesteuert Zugriff freigeben S NH er gt Schlie en Sie die Br cke S9 1 z Lei Zugriff sperren gt ffnen Sie die Br cke S9 S D i DO Beim Durchlauf der Men s Taste F gedr ckt halten erscheint nach dem Men Dut die Anzeige PAS Der Zugriff auf die nachfolgenden Men s ist nur m glich wenn Sie den Parameter PAS auf den Wert 99 setzen Mit dem Parameter Pro k nnen Sie die Anzeige und oder Bearbeitung bestimmter Parameter aktivieren bzw deaktivieren Zu diesen Parametern geh ren e Io b
14. Geben Sie hier den selben Wert ein den Sie im Parameter Lob des jeweiligen Eingangs eingestellt haben Dieser Wert muss zwischen 19 999 und 99 999 liegen gt Best tigen Sie diesen Wert Taste F gt Geben Sie die Werte f r die Intervalle 1 bis 64 ein Sie berechnen diese Werte ber die Gleichung Wer mV Skalenanfang n mV Skalenende mV Skalenanfang 64 n Nummer des Intervalls 1 64 Der jeweilige Wert muss zwischen 19 999 und 99 999 liegen Hinweis Der Wert 5 64 muss dem Wert entsprechen den Sie im Parameter H dh des jeweiligen Eingangs eingestellt haben Seite 134 Digitalanzeiger Auf Wert 99 einstellen Taste F gedr ckt halten Linearisierungsart 0 5 mV Skalenanfang 19 99 99 99 mV Skalenende 19 99 99 99 mV bei einer Temperatur von 50 C 19 99 99 99 Linearisierungsart 0 4 PAS Im L oi COD Sete ily See DE c Ip SEE E ales 500 S0 1 Alw S0 I biw Y Y Doc A Pv San bja nn nimmt den bei Typ 9163 Linearisierungsart 5 Anzahl Intervalle 1 32
15. 16 17 18 Konfiguration der Schnittstellen uusuussunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 98 11 1 Serielle Schnittstelle konfigurieren 22 2222 222222222242224422444444400440000000n0nnn 98 11 2 Profibusanbindung nur f r Ger te mit Profbus COpotton 99 K nfiquration des E 101 12 1 Auf den gesch tzten Bereich zugreifen AAA 101 12 2 Paramet rspere eege eege Eeer 102 12 3 Ger teeinstellungen 0a 105 12 3 1 Mathematische Funktionen ara 105 12 3 2 Tastenbelegung EE 111 123 3 Digit leingange EE 113 12 3 4 Displayeinstellungen er a ehe ehe eher he re 115 Sensorspezifischer Abgleich uuuuuuu000000annnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 118 13 1 Potentiometer oder Linearsignale nenen 118 13 2 DMS Sensoren und DM Gmmulatoren nn 121 13 3 RTDAPT ODER 129 13 4 Renee EE E 131 13 5 Eingang UI ln En RE 132 13 6 Den Abgleich auf die Werkseinstellung zur cksetzten sseerrrerrrrrrrrrrrreee 136 Ger te Aktivierung Deaktivierung per Software StandBy unussssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 139 14 1 Ausschalten Deaktivieren StandBy nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 139 14 2 Einschalten Aktivieren zcecscrescrenctescr en ee SEENEN ECEENER 139 14 3 Die EIN AUS Funktion komplett deaktivieren nn 139 Ee Tu DE 141 15 1 Reinigungen een 141 15 2 Reparatur ee 141 15 3
16. Digitalanzeiger Serielle Schnittstelle RS232 e 33 GND 32 e Tx 31 a a Rx 30 Serielle Schnittstelle RS485 2 Leiter Standard IK 33 Sl GND 32 u l A dat 3 data gt Be data 30 Bh WARNUNG Bei angelegter Spannung erhalten Sie einen elektrischen Schlag Trennen Sie den Digitalanzeiger bevor Sie ihn ffnen von der Spannungsversorgung Terminierungswiderstand 120 Q zuschaltbar durch Jumper S3 geschlossen S2 ge ffnet Polarisierung zuschaltbar durch Jumper S4 geschlossen S6 S7 S9 geschlossen S8 ge ffnet Typ 9163 Seite 39 Typ 9163 Diottalanzeiger t Serielle Schnittstelle RS485 4 Leiter m R x 32 mg Tx 31 ER ees 30 Tx WARNUNG Bei angelegter Spannung erhalten Sie einen elektrischen Schlag Trennen Sie den Digitalanzeiger bevor Sie ihn ffnen von der Spannungsversorgung Terminierungswiderstand 120 Q zuschaltbar durch Jumper S3 geschlossen Tx S2 geschlossen Rx Polarisierung zuschaltbar ber Rx durch Jumper S4 S5 geschlossen S6 57 S9 ge ffnet S8 gegeschlossen 4 1 4 Spannungsversorgung Bevor Sie den 9163 an die Spannungsversorgung anschlie en gt Stellen Sie sicher dass das Ger t f r die jeweilige Versorgungsspannung geeignet ist Die geeignete Versorgungsspannung ergibt sich aus dem Bestellcode des Ger ts Bestellcode Versorgungsspannung 9163 VOxxxx 100 bis 240
17. Stellen Sie am Display die jeweilige Referenzgr e mit den Tasten A und ein Dr cken Sie kurz auf die Taste F Die Anzeige beginnt wieder zu blinken Warten Sie einige Sekunden Sie befinden sich nun beim Parameter 56 3 Seele Dieser Parameter dient zur abschlie enden Berechnung des Nullpunkts Entlasten Sie jetzt den Sensor Dr cken Sie kurz auf die Taste F Damit haben Sie die Kalibrierung des DMS Sensors beendet Sie befinden sich nun wieder im Hauptmen am Beginn des Men s U CAL und k nnen weitere Justagen vornehmen F r eine Justage mit einem DMS Simulator 9405 f hren Sie die folgenden Schritte durch Wenn Sie einen DMS Simulator 9405 anschlie en k nnen Sie den Anzeiger auf einen Sensor abgleichen dessen Messbereich Sie nicht mit einer Referenzgr e abdecken k nnen Hinweis Ab dem Parameter 55 I k nnen Sie wenn n tig die Justage des Anzeigers abbrechen Halten Sie dazu die Tasten X F gedr ckt Nach dem Abbruch befinden Sie sich wieder beim Parameter U CAL gt gt Schlie en Sie den DMS Simulator an das Ger t an Stellen Sie den DMS Simulator auf den Wert 0 mV V ein Alternativ k nnen Sie an dieser Stelle auch das Nullsignal des betreffenden Sensors benutzen Schlie en Sie dazu den unbelasteten Sensor an den 9163 an Seite 125 Typ 9163 gt Gehen Sie zun chst in das Men PAS Halten Sie dazu die Taste F gedr ckt bis im Di
18. Wahl der Bezugsgr e Grenzwert n Rt n Typ Grenzwert n Hysterese f r Grenzwert n Untergrenze Einstellung H Zoe 9999 Skaleneinheiten Loft Grenzwert 19999 99999 Aktivierungszeit f r A Grenzwert n Obergrenze Einstellung nv Io 999 min sec msec H DU lol Grenzwert J siehe Parameter bt n 19999 99999 Zeitbasis f r Fault Action Ausgangs DE oo r EL verhalten bei F hlerbruch Aktivierungszeit Grenzwert n Fehlercode Err Sbr Ebr Zeichen A Zeichensatz 5d Anjey Grenzwert n 0 255 Zeichen B Zeichensatz D Dou Grenzwert n 0 255 SJE Zeichen C Zeichensatz Lina Grenzwert n 0 255 wenn At n 512 oder At n 1024 Zeichen D Zeichensatz 50 dnjo Grenzwert n 0 255 E Zeichen E Zeichensatz NI Grenzwert n 0 255 DL co Anzahl freigegebener Grenzwerte kann in der Konfiguration Hrd eingestellt werden Abbildung 18 Konfiguration von Grenzwerten Seite 95 Typ 9163 10 4 3 Grenzwert einstellen Digitalanzeiger LINE gt Dr cken Sie im Messbetrieb mehrmals kurz auf die Taste F bis das Hilfsdisplay die Nummer des Grenzwerts zeigt den Sie einstellen m chten 0 v
19. 2011 G ltig ab burster pr zisionsmesstechnik gmbh amp co kg Alle Rechte vorbehalten 12 07 2011 Digitalanzeiger Typ 9163 Hersteller burster pr zisionsmesstechnik gmbh amp co kg Talstra e 1 5 Postfach 1432 76593 Gernsbach 76587 Gernsbach Tel 49 07224 6450 Fax 49 07224 64588 E Mail info burster de www burster de 827 009163DE 5170 071518 Typ 9163 Digitalanzeiger Anmerkung Alle Angaben in der vorliegenden Dokumentation wurden mit gro er Sorgfalt erarbeitet zusammengestellt und unter Einschaltung wirksamer Kontrollma nahmen reproduziert Irrt mer und technische nderungen sind vorbehalten Die vorliegenden Informationen sowie die korrespondierenden technischen Daten k nnen sich ohne vorherige Mitteilung ndern Kein Teil dieser Dokumentation darf ohne vorherige Genehmigung durch den Hersteller reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet oder weiterverarbeitet werden Bauelemente Ger te und Messwertsensoren von burster pr zisionsmesstechnik nachstehend Produkt genannt sind das Erzeugnis zielgerichteter Entwicklung und sorgf ltiger Fertigung F r die einwandfreie Beschaffenheit und Funktion dieser Produkte bernimmt burster ab dem Tag der Lieferung Garantie f r Material und Fabrikationsfehler entsprechend der in der Produktbegleitenden Garantie Urkunde ausgewiesenen Frist burster schlie t jedoch Garantie oder Gew hrleistungsverpflichtungen
20. 210 MQ 45V Shunt Cal Factor without any load Calibration Resistor Shunt I A Calibration Resistor Boun connected across excitation and output produce this Shunt Cal Factor Cshunt with balanced Zero Output C shunt 0 8828 mV V Raus 100 kN Validiert nach Pr fanweisung Validated according to Inspection Instruction 1206 IN gt Wenn Sie bei der Justage des Nullsignals den Sensor benutzt haben m ssen Sie jetzt den DMS Simulator an den 9163 anschlie en gt Stellen den DMS Simulator auf die vom Sensorwert gesehen n chst niedrigere Empfindlichkeit ein Wenn Ihr Ausgangssignal Kennwert laut Protokoll z B 1 0480 mV V betr gt m ssen Sie den DMS Simulator auf 1 0 mV V einstellen gt Berechnen Sie diesen Referenzwert nach dieser Formel Einstellung am Simulator x Nennkraft des Sensors Referenzwert Ausgangssignal Kennwert des Sensors Beispiel Berechnung des Referenzwertes wenn Sie einen DMS Simulator verwenden Nennkraft des Sensors 200 N Ausgangssignal Kennwert des Sensors 1 0480 mV V Einstellung am Simulator 1 mV V 1mV V x 200 N 1 0480 mV V Beispiel Referenzwert Seite 127 Typ 9163 _________Digitalanzeiger Wati gt gt Stellen Sie am Digitalanzeiger den Referenzwert mit den Tasten A und ein Dr cken Sie kurz auf die Taste F Die Anzeige beginnt wieder zu blinken Warten Sie einige Sekunden Sie befinden sich nun beim Parameter 56
21. FS Summe der Fehler aus Linearit tsabweichung Combined value for nonlinearity Relative Umkehrspanne und Reproduzierbarkei repeatability and hysteresis Kalibriert in Calibration for Druckrichtung compression Maximale Gebrauchskraft Maximum Force Operating Fa 150 v E FS Referenzspeisespannung Reference Excitation Uke 5 0 V Ausgangssignal Kennwert Output signal Sensitivity C 1 0480 mV V Ausgangssignal beim Messbereichsendwert Output signal at measuring range bei tariertem Nullpunkt with balanced zero Nullsignal Zero Output So 0 0169 mV V ohne E inbauteile without fitting parts Eingangswiderstand Input Impedance Re 378 65 Q Ausgangswiderstand Output Impedance Ra 353 04 Q Isolationswiderstand Insulation Resistance Ris 210 MO 45V Kalibriersprung bei unbelastetem Aufnehmer Shunt Cal Factor withoutanyload C shunt 0 8828 mV V Kalibrierwiderstand Calibration Resistor Shunt Rshunt 100 KO Ein Kalibrierwiderstand Bann zwischen A Calibration Resistor Been connected Speisung und Ausgangssignal erzeugt across excitation and output produce bei tariertem Nullpunkt den angegebenen this Shunt Cal Factor Cshunt Kalibriersprung Coen with balanced Zero Output Validiert nach Pr fanweisung Validated according to Inspection Instruction 1206 Digitalanzeiger Typ 9163 Belasten Sie den Sensor jetzt mit einer Referenzgr e typ Messbereichsende z B Druck oder Kraft
22. Merwet 20009 a ze Manaren 0 00000 D HiMen Rene Gel Geen 1 Grencwest 2 Groneman 3 Grenzwert d Urie Fate RB Se Arae gen 7 Typ Sahd E DigiVision bietet Ihnen ebenfalls die M glichkeit Messdaten in eine Excel Datei zu berf hren DT TTT Original Messprotokolkdatel C Dokumente und Erstelungen all Lsers Ockumentelburster okgwesion 1 r Fortlaufende Dateinummer 180307 11 3343 Beginn 13 09 2007 11 33 43 2 Firma burster Pr fer user 130307 11 3343 e el Ger tebezeichnung 10000334 Ger ten 10000334 12 09 07 11 32 43 Enhet micht 2057 Anzahl Messwerte 2067 205 51 we Z hler Zeit Messwert KE 1 0 002830 2 001 0 00 eat 2 0 052580 2 000 3 0 15190 2 000 3 L ET H 0 251430 2 000 SENA 5 0 352050 2 000 4 00 mem D 0 451520 2 000 7 0 552150 2 000 8 0 652120 2 000 P 9 0 751610 2 000 Beggen 10 osman 2 000 Abstand x u 0 082080 2 000 Oziorpouton 59 2785 8 1515 12 1 082320 2 000 u 1 151990 2 000 CSS u 125170 en i5 1 351650 2 000 Di 1 451390 2 000 Seite 16 Digitalanzeiger Typ 9163 3 Betriebsvorbereitung 3 1 Auspacken Erledigen Sie diese Dinge gleich nach dem Auspacken gt Tragen Sie die technischen Daten des Typenschilds in die Tabelle im Kapitel 2 2 4 Ger tedaten ein Wenn Sie den burster Kundendienst in Anspruch nehmen m ssen Sie diese Daten angeben Pr fen Sie das Ger t sorgf ltig auf Besch digungen Kontrollieren Sie die Vollst ndigkeit der Lieferung
23. OUT 1 Zuweisung Bezugssignal OUT 2 Zuweisung Bezugssignal OUT 3 Zuweisung Bezugssignal OUT 4 Zuweisung Bezugssignal Ausgangstyp f r R ck bertragung OUTW Zuweisung f r Bezugssignal OUT W MIN Skalenuntergrenze Analogausgang Skalenbereich der Bezugsgr e MAX Skalenobergrenze Analogausgang Skalenbereich der Bezugsgr e Wahl der Sensorspeisung Konfiguration der Ausg nge Digitalanzeiger Typ 9163 10 3 Feineinstellung des Analogausgangs Hinweis Ab dem Parameter CH Lo k nnen Sie wenn n tig die Feineinstellung des Analogausgangs abbrechen Halten Sie dazu die Tasten F lange gedr ckt Nach dem Abbruch befinden Sie sich wieder beim Parameter U CAL gt Gehen Sie zun chst in das Men PAS Halten Sie dazu die Taste F gedr ckt bis im Display die Anzeige PAS erscheint PAS gt Stellen Sie mit den Tasten A bzw den Wert 99 ein Damit ist der Zugriff auf den gesch tzten Bereich freigegeben gt Halten Sie die Taste F gedr ckt bis die Anzeige U CAL erscheint gt Stellen Sie den Wert 7 ein gt Best tigen Sie diesen Wert mit einem kurzen Druck auf die Taste F Sie befinden sich nun beim Parameter CH Lo CAL een gt Stellen Sie den Minimalwert ein gt Nutzen Sie zum Einstellen die Tasten A und V gt Best tigen Sie mit einem kurzen Druck auf d
24. Seite 76 Digitalanzeiger Typ 9163 Das Display zeigt jetzt den Parameter Lob Das ist der untere Skalenwert der Justage LoS gt Stellen Sie die untere Grenze ein Nachdem Sie die untere Grenze eingestellt haben gt Dr cken Sie kurz die Taste F Das Display zeigt den Parameter H 5 A PV gt Wiederholen Sie die Prozedur f r den oberen Skalenwert gt Best tigen Sie den oberen Skalenwert mit der Taste F Sie sehen nun den Parameter OF5 auf dem Display DFS PV gt Geben Sie den Korrekturoffset f r diesen Eingang ein Der Korrekturoffset kann zwischen 999 und 999 Skaleneinheiten liegen gt Best tigen Sie mit der Taste F Sie haben die Konfiguration dieses Eingangs beendet und befinden sich wieder im Hauptmen Seite 77 Typ 9163 ImP3 ESP PV PV PV PV Digitalanzeiger LUSG Sensortyp Signal Freigabe der kundenspezifischen Linearisierung und der Skala des Haupteinganges Digitalfilter Eingang 3 0 00 20 00 sec Position des Dezimalpunktes f r Skala Eingang 3 Unterer Skalenwert Eingang 3 Oberer Skalenwert Eingang 3 Korrekturoffset Eingang 3 999
25. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel 15 3 Probleml sung auf der Seite 142 Seite 58 Digitalanzeiger Typ 9163 7 Grundlegende Bedienung 7 1 Auf ein bestimmtes Men zugreifen gt Halten Sie im Hauptmen die Taste F gedr ckt Auf der Anzeige PV sehen Sie nacheinander die Titel der freigegebenen Men s Welche Men s freigegeben sind ist abh ngig von einer Br cke auf der CPU Karte und von der Einstellung der Parametersperre Haben Sie das gew nschte Men erreicht gt Lassen Sie die Taste F los Sie befinden sich nun im gew nschten Men 7 2 Auf die Parameter des Men s zugreifen Befinden Sie sich im richtigen Men gt Dr cken Sie kurz auf die Taste F Auf diese Weise gehen Sie durch die einzelnen Men eintr ge Parameter bis Sie am gew nschten Parameter angelangt sind Im Display sehen Sie nun abwechselnd die Parameterbezeichnung und den jeweiligen Wert Seite 59 Typ 9163 _________Digitalanzeiger Wati 7 3 Parameterwert einstellen Sobald Sie zu einem bestimmten Parameter gelangt sind beginnt die Anzeige zu blinken Abwechselnd sehen Sie die Bezeichnung und den aktuellen Wert des Parameters gt Halten Sie eine der Tasten A bzw gedr ckt Auf dem Display sehen Sie nun den aktuellen Parameterwert den Sie entweder h her oder tiefer stellen Das Ger t beginnt mit einer niedrigen Schrittweite z B 1 Diese wird automatisch um eine Zehnerpotenz erh ht sobald
26. gt 1 mm Seite 34 Digitalanzeiger Typ 9163 4 1 3 Ein und Ausg nge beider Versionen ACHTUNG Gefahr eines elektrischen Schlages Die angeschlossenen externen Steuerstromkreise m ssen eine Schutzisolierung haben Hinweis Alle Kondensatoren m ssen der VDE Standardklasse Klasse x2 entsprechen und einer Spannung von mindestens 230 V AC standhalten Die maximale Verlustleistungsf higkeit des Widerstandes muss mindestens 2 W betragen Hinweis Die Firma burster pr zisionsmesstechnik Gmbh amp co kg bernimmt in keinem Fall die Haftung f r Sach oder Personensch den die auf unbefugte Eingriffe auf unsachgem e oder den technischen Eigenschaften des Ger ts nicht angemessene Bedienung oder Anwendung oder auf den Gebrauch im Widerspruch zu den Vorschriften in der vorliegenden Bedienungsanweisung zur ckzuf hren sind Beim Anschluss des Ger ts gilt gt Verlegen Sie die Eingangsleitungen getrennt von den Leitungen f r die Spannungsversorgung den Ausg nge und den Hauptstromverbindungen gt Verwenden Sie verdrillte bzw abgeschirmte Kabel deren Schirm mindestens an einem Ende geerdet ist gt Schalten Sie an Ausgangsleitungen die unter Last geschaltet werden Sch tze Magnetventile Motoren Gebl se usw ein RC Glied Widerstand und Kondensator in Reihe parallel zur Last Damit unterdr cken Sie St raussendungen gt Schalten Sie bei induktiver Last eine Diode vom Typ 1N4007 parallel zur
27. hren Sie die folgenden Schritte durch Hinweis Schlie en Sie vor der Justage alle Sensoren an den Digitalanzeiger an Sollten nicht alle Sensoren die w hrend des normalen Betriebs mit dem Digitalanzeiger verbunden sind angeschlossen sein kommt es zu Abweichungen beim Justieren Wahlweise k nnen Sie auch einen DMS Simulator 9405 anschlie en der das Ausgangssignal einer DMS Vollbr cke nachbilden kann Damit haben Sie die M glichkeit den Anzeiger auf einen Sensor abzugleichen dessen Messbereich Sie nicht mit einer Referenz abdecken k nnen Weitere Informationen zur Justage mit Hilfe eines DMS Simulators finden Sie auf der Seite 125 Hinweis Ab dem Parameter 55 I k nnen Sie wenn n tig die Justage des Anzeigers abbrechen Halten Sie dazu die Tasten F gedr ckt Nach dem Abbruch befinden Sie sich wieder beim Parameter U CAL gt Schlie en Sie den Sensor an das Ger t an gt Entlasten Sie den Sensor gt Gehen Sie zun chst in das Men PAS Halten Sie dazu die Taste F gedr ckt bis im Display die Anzeige PAS erscheint PAS PV gt Stellen Sie mit den Tasten A bzw V den Wert 99 ein gt Halten Sie die Taste F gedr ckt bis die Anzeige U CAL erscheint GERL en gt W hlen Sie den betreffenden Eingang aus Code Funktion 1 Eingang IN1 2 Eingang IN2 3 Eingang IN3 4 Eingang IN4 gt Bes
28. 99999 22 5V 19999 99999 23 5 V 19999 99999 24 10 V 19999 99999 25 10 V 19999 99999 26 0 bis 20 mA 4 bis 20 mA 19999 99999 27 nicht verwenden 19999 99999 28 DMS Sensoren positive Polarisierung kalibriert 40 mV 19999 99999 29 DMS Sensoren symmetrische Polarisierung kalibriert 40 mV 19999 99999 Seite 70 Digitalanzeiger Typ 9163 Zusatzfunktionen e 32 f r eine sensorspezifische Linearisierung e 64 f r Thermoelemente mit externem Kompensationselement Hinweis Die Einstellungen 28 und 29 k nnen Sie verwenden ohne den Sensor zu kalibrieren Stellen Sie die erforderlichen Parameter f r Offset und Empfindlichkeit ein Bei der Einstellung 28 und 29 Versorgungsspannung 10V betr gt die maximale Empfindlichkeit 4 mV V Sobald Sie die Sensorklasse eingestellt haben gt Dr cken Sie kurz auf die Taste F Das Display zeigt nun den Parameter F IE F TE PV Mit diesem Parameter stellen Sie den Digitalfilter f r den jeweiligen Eingang ein Der Filter unterst tzt einen Bereich zwischen 0 00 und 20 00 Sekunden Hinweis Der Digitalfilter F IE ist ein Anzeigefilter d h er wirkt sich auf die Anzeige aus Hinweis Wird der Digitalfilter auf den Wert 0 gesetzt wird der er deaktiviert Nachdem Sie den Digitalfilter eingestellt haben gt Dr cken Sie kurz auf die Taste F Sie sind nun beim Parameter dPS angelangt dP5
29. A Tx Tx B Tx Rx OUT W Die elektrischen Anschl sse des Digitalanzeigers Version 9163 Vxxxx0 im berblick Seite 23 Eingang IN DMS Sensor 4 Leiter Dehnungsmesstreifen Empfindlichkeit 1 5 4 mV V Hinweis Die Gr e des Kalibrierwiderstandes finden Sie im Pr f und Kalibrierprotokoll des Sensors Eingang IN1 TC Thermopaar g et Pt 100 f r m gliche T Kompensation der externen Vergleichsstelle L Sie k nnen Thermopaare der Typen J K R S und T anschlie en Nach einer kundenspezifischen Linearisierung k nnen Sie auch Thermopaare der Typen B E N L U G D und C anschlie en gt Achten Sie auf die Polarit t gt Verwenden Sie zur Leitungsverl ngerung eine geeignete Kompensationsleitung Seite 24 Digitalanzeiger Typ 9163 Eingang IN1 mit vom Ger t gespeistem 3 Leiter Transmitter gg 911 15 V Transmitterspeisung Der Sensortyp ist abh ngig vom gew hlten Transmitter Eingang IN1 mit vom Ger t gespeistem 2 Leiter Transmitter 4 20mA Eingang IN1 Strom 6 2 0V 10V 5 2 T Ll IN1 4 20 mA Dieser Eingang ist f r ein lineares Gleichstromsignal geeignet Stromst rke Innenwiderstand 0 4 mA bis 20 mA 50 Q Seite 25 Typ 9163 Eingang IN Spannung Eingang IN1 Potentiometer Digitalanzeiger ISG Dieser Eingang ist f r ein lineares Gleichspannungssi
30. B die Differenzmessung Die Haupteing nge eignen sich f r lineare Standardsignale sowie f r Drucksensoren Kraftmessdosen Potentiometer Thermoelemente und Widerstandsthermometer Eine kundenspezifische Eingangslinearisierung ist ebenfalls m glich Sie k nnen die Eing nge ber das Tastenfeld konfigurieren Diese Anzeigerrserie von burster ist eine ideale L sung f r alle Applikationen bei denen hohe Leistungen und ein unterbrechunggsfreier Betrieb eine wichtige Rolle spielen Das gilt zum Beispiel f r e Druckmessung und berwachung Absolutwert oder Differenz e Lagemessung und berwachung e berwachung der Grenzwerte von Messgr en in automatischen Systemen mit schnellen Prozessen mit M glichkeit der Signalr ck bertragung Zus tzlich zu den analogen Eing ngen verf gt das Ger t ber zwei digitale Eing nge Damit sind Funktionen wie Reset und Hold m glich Au erdem stehen bis zu vier Relais oder Logikausg nge mit konfigurierbarer Funktion zur Verf gung Ein optionaler optoisolierter Analogausgang mit hoher Aufl sung f r Funktionen wie analoge Signalr ck bertragung von Istwerten Spitzenwerten Grenzwerten und Differenzwerten ist ebenfalls lieferbar Optional kann der Digitalanzeiger 9163 mit einer Profibus DP Schnittstelle ausger stet werden Diese Schnittstelle erlaubt die einfache Anbindung des Digitalanzeigers 9163 an ein Automatisierungssystem 2 1 Bestimmungsgem er Gebrauch Der Di
31. Fall die Haftung f r Sach oder Personensch den die auf unbefugte Eingriffe auf unsachgem e oder den technischen Eigenschaften des Ger ts nicht angemessene Bedienung oder Anwendung oder auf den Gebrauch im Widerspruch zu den Vorschriften in der vorliegenden Bedienungsanweisung zur ckzuf hren sind Beim Anschluss des Ger ts gilt gt Verlegen Sie die Eingangsleitungen getrennt von den Leitungen f r die Spannungsversorgung den Ausg nge und den Hauptstromverbindungen gt Verwenden Sie verdrillte bzw abgeschirmte Kabel deren Schirm mindestens an einem Ende geerdet ist gt Schalten Sie an Ausgangsleitungen die unter Last geschaltet werden Sch tze Magnetventile Motoren Gebl se usw ein RC Glied Widerstand und Kondensator in Reihe parallel zur Last Damit unterdr cken Sie St raussendungen gt Schalten Sie bei induktiver Last eine Diode vom Typ 1N4007 parallel zur Last Seite 46 Digitalanzeiger Typ 9163 Eingang IN1 IN2 DMS Sensor 4 Leiter Sensorspeisung Dehnungsmesstreifen Empfindlichkeit 1 5 4 mV V COOC a4 IH S Blick auf die 9 Ger ter ckseite Hinweis Die Gr e des Kalibrierwiderstandes finden Sie im Pr f und Kalibrierprotokoll des Sensors Eingang IN IN2 TC Thermopaar rei Pt 100 f r m gliche T Kompensation der ISO SE GEES externen Vergleichsstelle JOGO Blick auf die Ger ter ckseite SC IN1 IN2 6 TEE Sie k nnen Thermopaare der Typen J
32. Ger ts im Hauptmen bestimmen Mit den Tasten A und Y k nnen Sie den ausgew hlten Grenzwert auf den gew nschten Wert herauf bzw herabsetzen Halten Sie die Taste F f r 3 Sekunden gedr ckt erscheint das Hauptmen Umschaltung zwischen Netto und Bruttowerten mittels der Tastatur oder der digitalen Eing nge Bei Anzeige des Bruttowerts blinkt der Dezimalpunkt der Einer Weitere Informationen zur Bedienung finden Sie im Kapitel 7 Grundlegende Bedienung auf der Seite 59 Seite 57 Typ 9163 _________Digitalanzeiger Wati 6 3 Fehler w hrend des Messbetriebs Beim Auftreten von Fehlern w hrend des Betriebs zeigt die Anzeige PV einen Fehlercode Tabelle 3 Fehlercodes und ihre Bedeutung Fehlercode Bedeutung Lo Der Istwert unterschreitet den unteren Skalenwert Parameter Lo5 im Men I nP Hi Der Istwert berschreitet den oberen Skalenwert Parameter H 5 im Men I nP Err Kurzschluss bzw Werte des Eingangs unter den Mindestwerten z B wegen falsch angeschlossenem Thermoelement Der Transmitter 4 20 mA ist defekt oder wird nicht gespeist Sbr F hlerbruch oder das Eingangssignal liegt ber dem oberen Skalenwert Ebr Sensorspeisung fehlt DMS Sensor ist defekt oder nicht angeschlossen Ebr Lo Versorgungsspannung des Sensors fehlt Er rbd Dritter Leiter des Pt100 unterbrochen oder nicht angeschlossen ECH a Kalibrierungsfehler an Eingang x x 1 4
33. Gernsbach 09 07 2008 1 V Alfred Gro mann Datum date Quality Manager Dieses Dokument ist entsprechend EN ISO IEC 17050 1 2004 Abs 6 1g ohne Unterschrift g ltig According EN ISO IEC 17050 this document is valid without a signature burster pr zisionsmesstechnik gmbh amp co kg Tast 1 5 D 76593 Gernsbach Postfach 1432 D 76587 Gernsbach Tel 07224 645 0 Fax 645 88 www burster de www burster com info burster de Sitz der Gesellschaft HRA 530170 Mannheim Komplement r burster pr zisionsmesstechnik Verwaltungs GmbH Sitz der Gesellschaft Gemsbach HRB 530130 Mannheim Gesch ftsf hrer Matthias Burster Prokurist Edgar Migger UST Identnr DE 144 005 098 Steuernr 39454 10503 Dresdner Bank AG Rastatt Kto 06 307 073 00 BLZ 662 800 53 Volksbank Baden Baden Rastatt eG Kto 302 082 00 BLZ 662 900 00 Digitalanzeiger Typ 9163 9163 als Tischger t Seite 5 Typ 9163 Digitalanzeiger ES Seite 6 Digitalanzeiger Typ 9163 Inhaltsverzeichnis T Zu lhrer Sicherheit anna ailenl 11 1 1 Symbole sw ee ee ee ee ee 11 1 2 Allgemeine Warnungen EEN 12 CM Iddee E 13 2 1 Bestimmungsgem er Gebrauch 13 2 2 PETER EE EE EES 14 2 271 Kundendienst een 14 2 22 Merksgaranlie EE 14 2 23 Adresse rRiRRbRHRiRHR RHEIN 14 2 24 Geraledalenz eene 15 2 3 Gr nd sf hrUNg 24222 Een and 15 2 4 RI e er BEE EE 15 241 EINDAUgErAal seei reiii ietie eee eede eee eede eee iek ee retri eti 15 E E Re inann a a
34. H 3 1 744 Hysterese Grenzwert 3 A J 0 745 Aktivierungszeit Grenzwert 3 bE 3 0 746 Zeitbasis f r Aktivierungszeit Grenzwert 3 SdA 3 0 1293 Zeichen A f r Zeichenfolge Grenzwert 3 Sdb 3 0 1294 Zeichen B f r Zeichenfolge Grenzwert 3 Sdt 3 0 1295 Zeichen C f r Zeichenfolge Grenzwert 3 Seite 150 Digitalanzeiger Typ 9163 Anzeige Standardwert KONF MOD Bus Beschreibung 5dd 3 0 1296 Zeichen D f r Zeichenfolge Grenzwert 3 SdE 3 0 1297 Zeichen E f r Zeichenfolge Grenzwert 3 Ar 4 0 747 Bezug Grenzwert 4 AE 4 32 748 Typ Grenzwert 4 Hu 1 749 Hysterese Grenzwert 4 rA 4 0 750 Aktivierungszeit Grenzwert 4 bE H 0 751 Zeitbasis f r Aktivierungszeit Grenzwert 4 SAH 0 1298 Zeichen A f r Zeichenfolge Grenzwert 4 Sdb H 0 1299 Zeichen B f r Zeichenfolge Grenzwert 4 Gd H 0 1300 Zeichen C f r Zeichenfolge Grenzwert 4 dd u 0 1301 Zeichen D f r Zeichenfolge Grenzwert 4 DdE H 0 1302 Zeichen E f r Zeichenfolge Grenzwert 4 Tabelle 15 Men Dut Anzeige Standardwert KONF MOD Bus Beschreibung cl 1 787 Bezug f r Ausgang OUT1 rL 2 789 Bezug f r Ausgang OUT2 rL 3 3 791 Bezug f r Ausgang OUT3 cl H 4 793 Bezug f r Ausgang OUT4 E4YP An 5 799 Typ f r Analogausgang W ri F An 0 800 Bezug Ausgang W Lo An 19 999 LSW 801 Unterer Skalenwert Ausgang W HI Dn 20 000 MSW 803 Oberer Skalenwert Ausgang W ALS 1 807 Wahl de
35. Herabsetzen der Parameterwerte bis zum Erreichen des H chst AV bzw Mindestwerts Durch st ndiges Dr cken beschleunigt man das Herauf Herabsetzen des angezeigten Werts Taste F Zum Umschalten zwischen den verschiedenen Men s und Parametern Zum Best tigen des aktuellen Parameterwerts bzw des ge nderten Parameterwerts und zum Aufrufen des n chsten Parameters Taste PEAK Aktivierung maximaler Spitzenwert Die Funktionen sind nur aktiviert Eingang IN1 Auslieferzustand wenn das Display den Istwert auf a Ebene 1 anzeigt Taste CAL RST Kontrolle der Kalibrierung des DMS j Eingang IN1 Auslieferzustand zur Konfiguration siehe die Parameter but I buke but im Taste Tara Auslieferzustand Men Hrd Taste F Zum Best tigen des aktuellen Parameterwerts bzw des mit den Tasten A V ge nderten Parameterwerts und zum Aufrufen des vorherigen Parameters 4 AL1 bis AL4 Zustandsanzeigen der Grenzwerte ON leuchtet OFF leuchtet nicht 5 L1bisL4 Funktionsanzeigen zur Konfiguration siehe Parameter LEd I LEd d LEd 3 LEd 4 im Men Hrd L1 ON Anzeige des maximalen Spitzenwerts IN1 L2 ON Kontrolle der automatischen Kalibration IN1 L3 ON DI1 aktiviert Wiederholung DI1 OFF DI1 deaktiviert L4 ON DI2 aktiviert Wiederholung DI2 OFF DI2 deaktiviert Seite 55 DEE MN Seite 56 Digitalanzeiger Typ 9163 6 Einschalten Die optimale Funktion des Ger ts ist abh ngig von der rich
36. K R S und T anschlie en Nach einer kundenspezifischen Linearisierung k nnen Sie auch Thermopaare der Typen B E N L U G D und C anschlie en gt Achten Sie auf die Polarit t gt Verwenden Sie zur Leitungsverl ngerung eine geeignete Kompensationsleitung Seite 47 Typ 9163 Ir Diottalanzeiger Wati Eingang IN1 IN2 mit vom Ger t gespeistem 3 Leiter Transmitter Transmitterspeisung OO 9 00 09 Blick auf die Ger ter ckseite Der Sensortyp ist abh ngig vom gew hlten Transmitter Eingang IN IN2 mit vom Ger t gespeistem 2 Leiter Transmitter 24V Transmitterspeisung O O O O O O Q CC Blick auf die Ger ter ckseite AN IN2 4 20 mA Eingang IN IN2 Strom Dieser Eingang ist f r ein lineares Gleichstromsignal geeignet OOo o em Stromst rke Innenwiderstand EE INT IND 0 4 mA bis 500 6 mE lt 4 20 mA Blick auf die Ger ter ckseite Seite 48 Digitalanzeiger Eingang IN IN2 Spannung Typ 9163 Dieser Eingang ist f r ein lineares Gleichspannungssignal geeignet COOCOO 8 09 08 0 P ze IN1 IN2 wm Blick auf die Ger ter ckseite Eingang IN1 IN2 Potentiometer Einkanal 5 1 OOOOO OQ O Q Blick auf die Ger ter ckseite 9 6 Spannung Innenwiderstand 60 mV gt 10 MO 100 mV gt 10 MO 1 0 V gt 2 MO 5 0 V gt 2 MO 10 0 V gt 2 MO Sensorspeisung
37. Korrekturoffset f r diesen Eingang an Der Korrekturoffset kann zwischen 999 und 999 Skaleneinheiten liegen Seite 72 Digitalanzeiger Typ 9163 gt Best tigen Sie mit der Taste F Wenn Sie den Parameter EUR auf einen Sensor der Klasse 28 oder 29 eingestellt haben k nnen Sie nun die Empfindlichkeit und den Offset angeben Andernfalls berspringen Sie diese Punkte Sie sind nun beim Parameter 5560F Offset angelangt nur f r Sensoren der Klassen 28 und 29 SGER PV gt Stellen Sie nun den Offset ein Dieser kann zwischen 9 999 und 9 999 mV liegen Sobald Sie das Einstellen beendet haben gt Best tigen Sie mit einem kurzen Druck auf die Taste F Zum Einstellen der Empfindlichkeit nur f r Sensoren der Klassen 28 und 2071 dient der Parameter 565E PV gt Dr cken Sie kurz die Taste F Sie haben die Konfiguration dieses Eingangs beendet und befinden sich wieder im Hauptmen Seite 73 Typ 9163 PV EYP 1 PV PV r DU Ui PV PV PV S60F 565E PV Abbildung 12 Seite 74 Digitalanzeiger LUSG Sens
38. LSW 699 Unterer Skalenwert Eingang IN1 MSW 700 Hi 5 1 20 000 LSW 701 Oberer Skalenwert Eingang IN1 MSW 702 DES I 0 703 Offset Eingang IN1 S60F 0 000 704 Offset Eingang IN1 kalibriert mit Endwert 40mV 565E 3 000 705 Empfindlichkeit Eingang IN1 kalibriert mit Endwert 40 mV Seite 148 Digitalanzeiger Typ 9163 Tabelle 11 Men ob d Anzeige Standardwert KONF MOD Bus Beschreibung EYP 15 706 Sensor oder Signaltyp f r Eingang IN2 ELE d 0 01 707 Digitalfilter Eingang IN2 dp d 0 708 Position Dezimalpunkt f r IN2 Lo5 3 000 LSW 709 Unterer Skalenwert Eingang IN2 MSW 710 Hi 5 2 3 000 LSW 711 Oberer Skalenwert Eingang IN2 MSW 712 DEG a 0 713 Offset Eingang IN2 GE IE d 0 000 714 Offset Eingang IN2 kalibriert mit Endwert 40mV 565E 2 4 000 715 Empfindlichkeit Eingang IN2 kalibriert mit Endwert 40mV Tabelle 12 Men ob 3 Anzeige Standardwert KONF MOD Bus Beschreibung EYP 3 1 716 Sensor oder Signaltyp f r Eingang IN3 FLE 3 0 02 717 Digitalfilter Eingang IN dP5 3 3 718 Position Dezimalpunkt f r IN3 Lob 0 00 LSW 719 Unterer Skalenwert Eingang IN3 MSW 720 HI 5 3 100 00 LSW 721 Oberer Skalenwert Eingang IN3 MSW 722 DES 3 0 00 723 Offset Eingang IN3 Tabelle 13 Men nP 4 Anzeige Standardwert KONF MOD Bus Beschreibung EIP H 2 724 Sensor oder Signaltyp f r Eingan
39. Last Seite 35 Eing nge IN3 IN4 mit vom Ger t gesp 3 Leiter Transmitter 24 V Transmitter speisung 24 V Transmitter speisung Eing nge IN3 und IN4 Strom Seite 36 Digitalanzeiger Typ 9163 Eing nge IN3 und IN4 Spannung Ger te intern zm zm z i Bezugsmasse 5 10V Sensorspeisung 5 10V 2 5V nur bei Einbauger t Vpot steht f r die Versorgungsspannung des Potentiometers Digitaleing nge DI1 und DI Digitaleing nge PNP 24V maximal 5 mA Werkseinstellung Potentialfreier Kontakt NPN maximal 5 mA Hd Die Digitaleing nge DI1 und DI2 aktivieren Sie mit dem Parameters d 5 x im Men Hrd Weitere Informationen finden Sie im Kapitel 12 3 3 Digitaleing nge auf der Seite 113 Seite 37 Ausg nge OUTI1 OUT2 OUT3 und OUT4 Relais Relais 5 A 250 V AC 30 V DC OUT 1 C m 15 OUT 2 Digitale Ausg nge N schaltend NPN P schaltend PNP Last Last 24 V 14 nofnc ou GND 14 nofnc ou 16 nonc OUT 16 nonc OUT2 x x D 17 nofnc OUT3 D 17 nolnc OUT3 5 19 nofnc OUT4A 19 nofnc OUT4A GND dl gt Common GND e del E Common Anschluss des Analogausgangs Bezugsmasse Analogausgang Analogausgang Sie haben folgende M glichkeiten 02 10 V 10 V max 25 mA kurzschlussgesch tzt 04 20 mA bei einer maximalen Last von 500 Q Wahl des Typs mittels Konfigurationsparameter Seite 38
40. Nm ACHTUNG Gefahr eines elektrischen Schlages Das 230 V Ger t entspricht Schutzklasse Il Installationskategorie Il Ger te mit Spannungsversorgung 20 27V AC DC d rfen nur aus einer Stromquelle der Schutzklasse Ill versorgt werden Das Einbauger t hat keinen Ein Aus Schalter Sehen Sie vor dem Ger t einen zweipoligen Trennschalter mit CE Kennzeichnung zum Unterbrechen der Spannungsversorgung vor Der Schalter muss in der unmittelbaren N he des Ger ts installiert werden und vom Bediener leicht zu erreichen sein Ein einzelner Schalter darf mehrere Ger te steuern Seite 19 F r die Montage des Digitalanzeigers finden Sie in der Verpackung e Befestigungsb gel f r den Schalttafeleinbau A e Schutzdichtung gegen Staub und Spritzwasser B gt Bauen Sie den Digitalanzeiger wie in der Abbildung dargestellt in die Schalttafel ein Abbildung 2 Einbau des Digitalanzeigers Seite 20 Digitalanzeiger 4 Elektrische Anschl sse ACHTUNG Gefahr eines elektrischen Schlages Typ 9163 Das 230 V Ger t entspricht Schutzklasse Il Installationskategorie Il Ger te mit Spannungsversorgung 20 27V AC DC d rfen nur aus einer Stromquelle der Schutzklasse Ill versorgt werden Das Einbauger t hat keinen Ein Aus Schalter Sehen Sie vor dem Ger t einen zweipoligen Trennschalter mit CE Kennzeichnung zum Unterbrechen der Spannungsversorgung vor Der Schalter muss in der unmittelbaren N he d
41. Probleml sung BEE 142 Technische D ten us 0s040u00000n0 00H anna nn mann anna 143 Zuberh rteile und Optionen uusannsuusuucunenunun nn nn na nun n na 145 Anhang 147 18 1 Men eintragess EE 147 18 2 Blockdiagtamm EE 158 18 3 Funkttonsblockdtagramm nn 159 Seite 9 DEE MN Seite 10 Digitalanzeiger Typ 9163 1 Zu Ihrer Sicherheit mmh 1 gt gt PP Symbole Dieses Symbol am Ger t ist eine Warnung vor einer Gefahrenstelle Dokumentation beachten VORSICHT LEBENSGEFAHR In diesem Handbuch warnt vor m glichen Gefahren f r Leben und Gesundheit von Personen WARNUNG In diesem Handbuch bezieht sich auf m gliche Gefahren f r Leben und Gesundheit von Personen ACHTUNG In diesem Handbuch bezieht sich auf m gliche Gefahren f r Leben und Gesundheit von Personen sowie Sch den an Sachwerten Hinweis Diese Hinweise sollten beachtet werden um die korrekte Handhabung des Ger tes zu gew hrleisten Seite 11 Typ 9163 Digitalanzeiger 1 2 Allgemeine Warnungen WARNUNG Beachten Sie die folgenden Hinweise um einem elektrischen Schlag und Verletzungen vorzubeugen gt Beachten Sie alle Sicherheitshinweise und anweisungen gt Legen Sie keine h heren Spannungen an als die Spezifizierten Die unterst tzten Bereiche finden Sie in den technischen Daten gt Trennen Sie den Digitalanzeiger bevor Sie ihn ffnen von der Spannungsversorgung gt Stellen
42. Sie die Kalibrierung des RTD Sensors beendet Sie befinden sich nun wieder im Hauptmen am Beginn des Men s U CAL und k nnen weitere Kalibrierungen vornehmen Seite 130 Digitalanzeiger Typ 9163 13 4 Thermopaare TC Diese aktiven Messf hler bestehen aus zwei Dr hten aus verschiedenen Metallen oder Metalllegierungen die an einem Ende verschwei t sind Bei Erw rmung der Schwei stelle entsteht an den Leitungsenden eine Thermospannung Ihr Betrag h ngt von der Art der verwendeten Metalle und vom Temperaturunterschied zwischen Messstelle und Vergleichsstelle ab Heute gebr uchliche Werkstoffe entsprechen den Grundwertreihen der DINEN 60584 und der DIN 43710 Um eine Kalibrierung durchzuf hren f hren Sie die folgenden Schritte durch Hinweis Schlie en Sie vor einer Kalibrierung alle Sensoren an den Digitalanzeiger an Sollten nicht alle Sensoren die w hrend des normalen Betriebs mit dem Digitalanzeiger verbunden sind angeschlossen sein kommt es zu Abweichungen beim Kalibrieren Hinweis Ab dem Parameter te DU k nnen Sie wenn n tig die Feineinstellung des Analogausgangs abbrechen Halten Sie dazu die Tasten F lange gedr ckt Nach dem Abbruch befinden Sie sich wieder beim Parameter U CAL gt Schlie en Sie die Sensoren an das Ger t an gt Gehen Sie zun chst in das Men PAS Halten Sie dazu die Taste F gedr ckt bis im Display die Anzeige PAS erscheint PAS PV
43. V AC DC 9163 V 1xxxx 20 bis 27 V AC DC gt Sehen Sie f r die Spannungsversorgung der elektronischen Instrumente in den Schalttafeln eine Trennvorrichtung mit Sicherung vor gt Verwenden Sie f r die elektrischen Anschl sse immer geeignete Kabel die den angegebenen Spannungs und Stromwerten gen gen Weitere Informationen zu geeigneten Kabeln finden Sie im Kapitel 4 Elektrische Anschl sse auf der Seite 21 Die Strom und Spannungswerte finden Sie im Kapitel 16 Technische Daten auf der Seite 143 Seite 40 Digitalanzeiger Typ 9163 9163 ber Schraubklemmen anschlie en gt Sichern Sie die Kabel mindestens paarweise Schlie en Sie den 9163 getrennt von den elektromechanischen Leistungsschaltger ten an Der 9163 und die elektromechanischen Leistungsschaltger te wie Relais Sch tze Magnetventile usw m ssen stets von separaten Leitungen gespeist werden Erden Sie die Anlage Dabei gelten folgende Bedingungen o Spannung zwischen Neutralleiter und Erde lt 1V o ohmscher Widerstand lt 6 Q Verwenden Sie In der N he von Hochfrequenzgeneratoren oder Bogenschwei anlagen geeignete Netzfilter Verlegen Sie die Netzspannungsleitungen getrennt von den Signalleitungen Wenn die Versorgungsleitung der elektronischen Instrumente durch das Schalten von Thyristorstellern oder Motoren stark gest rt wird gt Sehen Sie einen Trenntransformator mit geerdetem Schirm speziell f r den 916
44. Zur normalen Lieferung geh ren o Digitalanzeiger 9163 o 2 Befestigungsb gel o Ber hrungsschutz o Staubschutzdichtung o Bedienungsanleitung Stellen Sie sicher dass der Bestellcode mit der Ger tekonfiguration bereinstimmt Der Digitalanzeiger muss f r die entsprechende Applikation geeignet sein o Anzahl und Typ der verf gbaren Eing nge bzw Ausg nge o Erforderliche Optionen und Zubeh reinrichtungen o Versorgungsspannung Melden Sie alle Unstimmigkeiten fehlende Teile oder Anzeichen f r eine Besch digung unverz glich an burster Lesen Sie vor dem Einbau eines Ger ts der Serie 9163 in die Schalttafel das Kapitel 3 2 Einbau Schalttafelmontage Seite 17 Typ 9163 Diottalanzeiger Wati 3 2 Einbau Schalttafelmontage 3 2 1 Einbauma e 70 Abbildung 1 Einbauma e des Digitalanzeiger 9163 3 2 2 Einbauhinweise gt Lesen Sie vor der Installation die grundlegenden Regeln f r den Einbau Wenn Sie unsere Sicherheitshinweise nicht beachten kann es zu Problemen mit der elektrischen Sicherheit und der elektromagnetischen Vertr glichkeit kommen Die Missachtung der Sicherheitshinweise zieht au erdem das Erl schen der Garantie nach sich Grundlegende Regeln f r den Einbau des 9163 Wenn Sie das Ger t an elektrisch nicht isolierte Einrichtungen z B Thermoelemente anschlie en gt Realisieren S
45. angeben Diese Einstellungen sind m glich Code Operator Code Operator 0 2 x 1 3 gt Best tigen Sie mit der Taste F gt Legen Sie den Koeffizienten C l b fest L EN eg Dieser Koeffizient muss in einem Bereich zwischen 9 99 und 99 99 liegen gt Legen Sie als n chstes den Koeffizienten db fest Diese Einstellungen sind m glich Code Wert 0 1 1 1 2 2 2 gt Legen Sie nun den Koeffizienten 3 b fest Jb PV C Dieser Koeffizient muss in einem Bereich zwischen 9 99 und 99 99 liegen gt Legen Sie den Koeffizienten H b fest L Ho Seite 110 Digitalanzeiger Typ 9163 Diese Einstellungen sind m glich Code Wert 0 1 1 1 2 2 2 gt Legen Sie zum Schluss den Koeffizienten 5 b fest DE PV IT Dieser Koeffizient muss in einem Bereich zwischen 9 99 und 99 99 liegen Sobald Sie den Koeffizienten 5 b festgelegt haben ist die Einstellung der Parameter f r die mathematische Funktion B beendet Sie befinden sich nun am Parameter HL o Dieser dient zur Freigabe von Grenzwerten Ein Beispiel zur mathematischen Funktion finden Sie auf der Seite 108 12 3 2 Tastenbelegung gt Gehen Sie zun chst in das Men PAS Halten Sie dazu die Taste F ge
46. bis die Anzeige Hrd erscheint DC gi Dr cken Sie mehrmals kurz auf die Taste F bis Sie sich beim Parameter d5 5P befinden dl Legen Sie hier de Gr e fest die das Display im Normalbetrieb anzeigt Sie haben folgende Auswahl Code Funktion Code Funktion 1 IN 9 Fin A 2 IN2 10 Fin B 3 IN3 32 abwechselnd IN1 IN2 ca 1 2 s 4 IN4 64 abwechselnd IN1 IN2 IN3 ca 1 2 s 8 Analogausgang 128 abwechselnd IN1 IN2 IN3 IN4 ca 1 2 s Zusatzfunktion e 16 f r eine gr ne Prozessanzeige e 512 verhindert das automatische Umschalten der Anzeige Best tigen Sie die Auswahl mit einem kurzen Druck auf die Taste F Legen Sie im Anschluss die physikalischen Gr en fest die im Display F gezeigt werden d5 F legt die physikalische Gr e f r das Display F in der Anzeige PV fest d5 PU legt die Gr e fest die im Display F f r IN1 angezeigt wird 5d5 5P legt die Gr e fest die im Display F f r IN2 angezeigt wird 5d5 F legt die Gr e fest die im Display F f r IN3 angezeigt wird 5d5 PU legt die Gr e fest die im Display F f r IN4 angezeigt wird Seite 115 Typ 9163 Diottalanzeiger Lulu Bei allen Parametern haben Sie die folgende Auswahl Code Gr e Code Gr e 0 10 nA 1 C 11 A 2 F 12 n 3 rH 13 S 4 PA 1
47. ckt bis im Display die Anzeige nF erscheint ImF PV Gehen Sie zum jeweiligen Parameter Err Dr cken Sie dazu mehrmals kurz auf die Taste F bis im Display die Anzeige Err erscheint Im Men I nF finden Sie unter der Bezeichnung Err I bis Err4 die Parameter die die Fehlercodes f r die vier Eing nge des Digitalanzeigers enthalten ee e EE LS e E Erry Die Fehlercodes f r die mathematischen Funktionen Fin A und Fin b finden Sie bei den Parametern Err5 und Eech Ge Sey Errb PV N here Informationen zu den Funktionen Fin A und Fin b finden Sie im Kapitel 12 3 1 Mathematische Funktionen auf der Seite 105 Das Ger t zeigt nun abwechselnd die Parameterbezeichnung Err und einen der Fehlercodes aus der folgenden Tabelle Fehlercode Bedeutung H An diesem Eingang gibt es keinen Fehler I Der Istwert unterschreitet den unteren Skalenwert Parameter Lo5 im Men nP Z Der Istwert berschreitet den oberen Skalenwert Parameter H 5 im Men nP Kurzschluss bzw Werte des Eingangs unter den Mindestwerten z B wegen falsch angeschlossenem Thermoelement Der Transmitter 4 20 mA ist defekt oder wird nicht gespeist F hlerbruch oder das Eingangssignal liegt ber dem oberen Skalen
48. den Zustand AUS W hrend dieser Phase wird die Netzversorgung aufrechterhalten und die untere Anzeige PV deaktiviert wobei die Anzeige OFF eingeschaltet bleibt Alle Ausg nge Grenzwertausg nge sowie Regelausg nge nehmen den Zustand AUS an Logikausg nge auf 0 Relais abgefallen Alle Ger tefunktionen mit Ausnahme der Istwerterfassung und darstellung sowie der Einschaltfunktion sind deaktiviert 14 2 Einschalten Aktivieren gt Dr cken Sie die Taste F l nger als 5 Sekunden Der 9163 wechselt vom Zustand AUS in den Zustand EIN 14 3 Die EIN AUS Funktion komplett deaktivieren Solange Sie die EIN AUS Funktion komplett deaktiviert haben k nnen Sie das Ger t nicht in den StandBy Modus versetzten gt Addieren Sie zu dem Wert des Parameters Pro siehe Kapitel 12 2 Parametersperre auf der Seite 102 16 dazu Pro 16 Wurde w hrend der Ausschaltphase die Stromversorgung unterbrochen kehrt der 9163 beim Wiedereinschalten der Stromversorgung in den Zustand AUS zur ck Seite 139 DEE MN Seite 140 Digitalanzeiger Typ 9163 15 Wartung WARNUNG Bei angelegter Spannung erhalten Sie einen elektrischen Schlag Bevor Sie das Geh use ffnen trennen Sie den Digitalanzeiger von der Spannungsversorgung Wenn das Ger t nach den Anweisungen und Empfehlungen der vorliegenden Bedienungsanleitung installiert und richtig konfiguriert ist arbeitet es ordnungsgem Beso
49. gt Best tigen Sie diesen Wert mit einem kurzen Druck auf die Taste F Das Display zeigt nun den Parameter H AL Seite 93 Typ 9163 H AL gt Legen Sie hier den oberen Grenzwert fest Digitalanzeiger Auch dieser Wert muss zwischen 19 999 und 99 999 liegen gt Best tigen Sie mit einem kurzen Druck auf die Taste F Sie sind nun am letzten Punkt der Grenzwertkonfiguration angelangt dem Parameter EL rEilv Dieser bestimmt das Ausgangsverhalten bei einem F hlerbruch Fehlercode Err Sbr und Ebr gt Stellen Sie das Verhalten bei F hlerbruch mit einem Code ein Code Grenzwert Grenzwert Grenzwert 1 2 3 0 OFF OFF OFF 1 ON OFF OFF 2 OFF ON OFF 3 ON ON OFF 4 OFF OFF ON 5 ON OFF ON 6 OFF ON ON 7 ON ON ON Zusatzfunktion e 16 um Grenzwert 4 auf ONT zu stellen gt Best tigen Sie die Eingabe mit einem kurzen Druck auf die Taste F Damit haben Sie die Konfiguration der Grenzwerte abgeschlossen und befinden sich wieder im Hauptmen Seite 94 Digitalanzeiger Typ 9163 Auf Wert 99 einstellen P A Sjov Taste F gedr ckt halten Hre dfo HL al y Anzahl freigegebener Grenzwerte 0 4 Y Taste F gedr ckt halten Ara
50. gt Schalten Sie an Ausgangsleitungen die unter Last geschaltet werden Sch tze Magnetventile Motoren Gebl se usw ein RC Glied Widerstand und Kondensator in Reihe parallel zur Last Damit unterdr cken Sie St raussendungen gt Schalten Sie bei induktiver Last eine Diode vom Typ 1N4007 parallel zur Last Seite 27 Elektrische Anschl sse 9163 Vxxxx1 no nc OUT 3 k c no nc OUT 4 OUT 2 no nc Cc OUT 1 m nonce DI2 DIT i Spannungsversorgung 90 260 V AC 20 27 V AC DC Option 22 18 17 15 13 12 x SIS SIS 26 I 27 28 fao 31 213 SIS S ISS 0 V Bezugsmasse f r IN1 15 V 24 V I Signal IN4 DN Bezugsmasse f r IN2 15 V 24 V Signal IN3 WE 15 V 24V Sensorspeisung Transmitterspeisung RS485 RS232 2 Leiter 4 Leiter Rx GND Rx GND CAL RTD1 VPot1 A Tx Tx B Tx Rx CAL2 RTD2 VPot2 OUTW Abbildung 4 Die elektrischen Anschl sse der Version 9163 Vxxxx1 im berblick Seite 28 Digitalanzeiger Typ 9163 Eingang IN DMS Sensor 4 Leiter Sensorspeisung Hinweis Schlie en Sie die Sensorleitung CAL an die Klemme 24 an damit diese auf dem gleichen Potential wie Exc ist Sind die Anschlussleitungen vertauscht zeigt der Digitalanz
51. ihren Einstellungen identisch Sie beinhalten die Einstellungen f r jeweils einen Haupteingang gt Wechseln Sie aus dem Hauptmen zum jeweiligen Konfigurationsmen I nP I bzw nP 2 Halten Sie dazu die Taste F gedr ckt bis im Display die Anzeige nP I bzw nP d erscheint InP PV gt Dr cken Sie einmal kurz auf die Taste F Sie befinden sich nun beim Parameter EYP EYP gt Stellen sie durch Eingabe der Sensorklasse den Eingang auf einen bestimmten Sensortyp ein Seite 69 Typ 9163 _________Digitalanzeiger t Diese Sensortypen sind m glich Klasse Sensortyp Skalenwert 0 Eingang deaktiviert 1 TCJ C O 1000 2 TCJ F 32 1832 3 TCK C 0 1300 4 TCK F 32 2372 5 TCR C 0 1750 6 TCR F 32 3182 7 TCS C 0 1750 8 TCS F 32 3182 9 TCT C 200 400 10 TCT F 328 752 11 PT100 C 200 850 12 PT100 F 328 1562 13 Potentiometer 2100 Q Versorgungsspannung 2 5 V 19999 99999 14 DMS Sensoren mit positiver Polarisierung Empfindlichkeit 19999 99999 1 5 bis 4 mV V 15 DMS Sensoren mit symmetrischer Polarisierung 19999 99999 Empfindlichkeit 1 5 bis 4 mV V 16 60 mV 19999 99999 17 60 mV 19999 99999 18 100 mV 19999 99999 19 100 mV 19999 99999 20 1V 19999 99999 21 1 V 19999
52. m s Schutzart nach Grade of Protection according to 1P40 DIN VDE 0470 EN 60 529 IEC 529 Validiert nach Pr fanweisung d Validated according to Inspection Instruction 417 Die R ckf hrbarkeit der verwendeten Sekund rnormale auf nationale bzw internationale Normaie entsprechend der Normenreihe DIN EN ISO 9000 ff ist ber Kalibrier oder Eichscheine gew hrleistet Die verwendeten Normale sind auf Kalibrierlaboratorien r ckf hrbar die nach ISO IEC 17025 akkreditiert sind Abbildung 22 Pr f und Kalibrierprotokoll f r einen potentiometrischen Wegtaster Bei der Kalibrierung von Weg und L ngenmesssystemen wie z B potentiometrische Wegsensoren hat sich die Justage mittels geeichter Endma e als am einfachsten und praktikabelsten herausgestellt Der Anschluss von potentiometrischen Drehwinkelsensoren ist ebenfalls m glich Seite 118 Digitalanzeiger Typ 9163 Um eine Kalibrierung durchzuf hren f hren Sie die folgenden Schritte durch Hinweis Schlie en Sie vor einer Kalibrierung alle Sensoren an den Digitalanzeiger an Sollten nicht alle Sensoren die w hrend des normalen Betriebs mit dem Digitalanzeiger verbunden sind angeschlossen sein kommt es zu Abweichungen beim Kalibrieren Hinweis Ab dem Parameter C Lo k nnen Sie wenn n tig die Kalibrierung abbrechen Halten Sie dazu die Tasten F lange gedr ckt Nach dem Abbruch befinden Sie sich wieder beim Parameter U CAL Hinweis Potentiometrische Weg
53. rell gt Legen Sie hier das erste Zeichen Zeichen A der zugeordneten Zeichenfolge fest Seite 92 Digitalanzeiger Typ 9163 Tabelle 4 Werte f r die gebr uchlichsten Zeichen Zeichen Wert Zeichen Wert Zeichen Wert D 63 3 95 4 N 6 A 119 6 2 91 b 124 L 56 J 79 e 88 ei 55 4 102 C 57 j 84 5 109 d 94 5 92 6 125 E 123 p 63 7 7 E 121 P 115 B 127 F 113 80 g 111 5 61 5 109 2 128 h 116 120 H 118 y 62 gt Best tigen Sie das Zeichen mit einem kurzen Druck auf die Taste F Das Festlegen der Zeichen B bis E funktioniert in der selben Weise wie beim Zeichen A Dazu stehen Ihnen die Parameter Sdb Gd Sdd und SdE zur Verf gung Scbnl Sem Sdan w Green Nachdem Sie das Zeichen E festgelegt haben ist die Zuweisung der Zeichen beendet Sollten Sie noch weitere Grenzwerte freigegeben haben die Sie noch nicht konfiguriert haben befinden Sie sich nun wieder am Parameter Ar o und k nnen diese Grenzwerte konfigurieren Haben Sie bereits alle freigegebenen Grenzwerte konfiguriert befinden Sie sich jetzt am Parameter Lob der Festlegung des unteren Grenzwertes gt Stellen Sie den unteren Grenzwert ein Dieser Wert muss zwischen 19 999 und 99 999 liegen
54. sowie jegliche dar ber hinausgehende Haftung aus f r Folgesch den die durch den unsachgem en Gebrauch des Produkts verursacht werden hier insbesondere die implizierte Gew hrleistung der Marktg ngigkeit sowie der Eignung des Produkts f r einen bestimmten Zweck burster bernimmt dar ber hinaus keine Haftung f r direkte indirekte oder beil ufig entstandene Sch den sowie Folge oder sonstige Sch den die aus der Bereitstellung und dem Einsatz der vorliegenden Dokumentation entstehen Seite 2 Pr zisionsmessger te Sensoren und Messsysteme f r elektrische thermische und mechanische Gr en jem zo ef e EG Konformit tserkl rung ISO 9001 EC Declaration of Conformity according to EN ISO IEC 17050 1 2004 N Name des Herstellers burster pr zisionsmesstechnik gmbh amp co kg Manufacturer s Name Adresse des Herstellers Talstr 1 5 Manufacturer s Address 76593 Gernsbach Germany erkl rt unter alleiniger Verantwortung dass das gelieferte Produkt declares under sole responsibility that the product as originally delivered Produktname Sensormaster Product Name Digital Indicator Modellnummer n Typ 9163 Models Number Type Produktoptionen Diese Erkl rung beinhaltet obengenannte Produkte mit allen Optionen Options This declaration covers all options of the above product s mit den folgenden europ ischen Richtlinien bereinstimmt und entsprechend das CE Zeichen tr gt complies with th
55. zehn Werte durchgelaufen sind In unserem Beispiel wird aus der Schrittweite 1 zun chst 10 dann 100 usw Ist der Parameter wie gew nscht eingestellt gt Best tigen Sie ihn mit einem kurzen Druck auf die Taste F Zu einer niedrigen Schrittweite wechseln gt Lassen die Taste A bzw Y los Im Display sehen Sie nun abwechselnd die Parameterbezeichnung und den Wert des Parameters gt Warten Sie bis die Parameterbezeichnung mindestens einmal angezeigt wurde gt Fahren Sie mit dem Einstellen des Wertes wie gewohnt fort Nach weiteren zehn Werten schaltet das Ger t wieder zu einer h heren Schrittweite 7 4 Zum Hauptmen zur ckkehren gt Dr cken Sie gleichzeitig die Tasten F und Sie kehren unmittelbar zum Hauptmen zur ck Seite 60 Digitalanzeiger Typ 9163 7 5 Bedienstruktur 7 5 1 Ebene 1 Taste F gedr ckt halten Messbetrieb PU BB a Hauptmen Io Eingang 1 PV Jo l el Eingang 2 im 3 Eingang 3 Eingang 4 Fi E inf Mathematische Funktion A PV F 2 E m b Mathematische Funktion B Grenzwert 1 Pi LoAL H AL Nur Absolut Grenzwert 2 HL lol
56. 15 2 4 3 Software DigiVision 9163 P100 eee 16 3 Betriebsvorbereitung nsnnsssnunnnnnnrennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nenna 17 3 1 AUSDACKeN BEE 17 3 2 Einbau Schalttafelmontage EEN 18 32 1 Einbauma e sssss05s8 ssssslessriinbi 18 3 22 Gilet ilat Hakan E Ee eee E Ee EErEE est Enip Eott 18 d Elektrische Anschl sse 0 4404400 000000 21 4 1 Einbauger l ee eege 22 4 1 1 Ein und Ausg nge der Version 9163 Vxxxx0 Einkanalger t 22 4 1 2 Ein und Ausg nge der Version 9163 Vxxxx1 Zweikanalger t 27 4 1 3 Ein und Ausg nge beider Versionen nennen 35 4 1 4 Gpannungsversorgung nenene 40 4 2 Bee EE 42 4 2 1 Steckerbelegung z B ea engen 43 42 2 SET 46 Seite 7 Typ 9163 Digitalanzeiger 5 Bedienelemente 323cuusasuu wanna ds dg ENER ege SNE ESO Eege 55 6 Einschalten ann een 57 6 1 ere Ile GE 57 6 2 WEEE o E 57 6 3 Fehler w hrend des Messbetriebs 0 020 58 T Grundlegende Bedienung 0 44u0 r00u00000uuu000u0n0n0nEnnnan Un Un nn saaduse aduanana doses andras ungen 59 7 1 Auf ein bestimmtes Men zugreifen nennen 59 7 2 Auf die Parameter des Men s zugreifen nn 59 1 3 Parameterwert E 2820220 tengenneerebdnetlenbdnebesebdrebliebdrsbere deree 60 7 4 Zum Hauptmen zur ckkehren 60 7 5 GE 61 yaoa EE EE 61 E ER E teg VE 62 8 Informationen
57. 3 een Dieser Parameter dient zur abschlie enden Berechnung des Nullpunkts Stellen Sie den DMS Simulator auf den Wert 0 mV V ein Wenn Sie bei der Justage des Nullsignals einen Sensor benutzt haben m ssen Sie diesen Sensor jetzt wieder anschlie en Der Sensor muss unbelastet sein Dr cken Sie kurz auf die Taste F Damit haben Sie die Kalibrierung des DMS Sensors beendet Sie befinden sich nun wieder im Hauptmen am Beginn des Men s U CAL und k nnen weitere Kalibrierungen vornehmen Seite 128 Digitalanzeiger Typ 9163 13 3 RTD PT100 Dieser passive Messf hler besteht aus Platin Der Nennwiderstand liegt bei einer Temperatur von 0 C bei 1000 Die mittlere Temperatur nderung zwischen 0 C und 100 C betr gt 0 385 C Die Temperaturwerte und die entsprechenden Widerstandswerte sind in der DIN EN 60751 festgelegt Es gibt die Klassen A und B Ein F hler der Klasse A darf bei 100 C um 0 35 C und Klasse B um 0 8 C abweichen Die Temperaturmessung erfolgt durch die Widerstandsmessung des Pt 100 Widerstandsthermometers im Ger t erfolgt dann die Umrechnung in C Um eine Kalibrierung durchzuf hren f hren Sie die folgenden Schritte durch Hinweis Schlie en Sie vor einer Kalibrierung alle Sensoren an den Digitalanzeiger an Sollten nicht alle Sensoren die w hrend des normalen Betriebs mit dem Digitalanzeiger verbunden sind angeschlossen sein kommt es zu Ab
58. 3 vor Bei stark schwankender Netzspannung gt Installieren Sie einen Spannungsstabilisator Abbildung 5 Spannungsversorgung des Digitalanzeigers Standard 100 bis 240 V AC DC 10 Optional 20 bis 27 V AC 10 Leistung max 20 VA 50 60 Hz Seite 41 Typ 9163 Diottalanzeiger ARE 4 2 Tischger t ACHTUNG Gefahr eines elektrischen Schlages Die angeschlossenen externen Steuerstromkreise m ssen eine Schutzisolierung haben Hinweis Alle Kondensatoren m ssen der VDE Standardklasse Klasse x2 entsprechen und einer Spannung von mindestens 230 V AC standhalten Die maximale Verlustleistungsf higkeit des Widerstandes muss mindestens 2 W betragen Hinweis Die Firma burster pr zisionsmesstechnik gmbh amp co kg bernimmt in keinem Fall die Haftung f r Sach oder Personensch den die auf unbefugte Eingriffe auf unsachgem e oder den technischen Eigenschaften des Ger ts nicht angemessene Bedienung oder Anwendung oder auf den Gebrauch im Widerspruch zu den Vorschriften in der vorliegenden Bedienungsanweisung zur ckzuf hren sind Beim Anschluss des Ger ts gilt gt Verlegen Sie die Eingangsleitungen getrennt von den Leitungen f r die Spannungsversorgung den Ausg nge und den Hauptstromverbindungen gt Verwenden Sie verdrillte bzw abgeschirmte Kabel deren Schirm mindestens an einem Ende geerdet ist gt Schalten Sie an Ausgangsleitungen die unter Last geschaltet werden Sch tze Magnet
59. 4 Li 5 PH 15 6 bA 16 1 1 7 h 17 i 2 8 nU 18 1 3 9 U 19 1 4 Nachdem Sie die physikalische Gr e f r IN4 best tigt haben zeigt das Display den Parameter LEd 1 LEd In gt Stellen Sie mit diesem und den folgenden Parametern Ed d 3 und 4 Die Funktion der LEDs L1 L4 ein Hier haben Sie bei allen vier Parametern diese Auswahl Code Funktion Code Funktion 0 keine Funktion 18 GW1 und GW2 3 HOLD IN1 19 GW1 und GW2 und GW3 4 HOLD IN2 20 Kontrolle der automatischen Kalibrierung IN1 7 Wiederholung DI1 21 Kontrolle der automatischen Kalibrierung IN2 8 Wiederholung DI2 22 Anzeige Spitzenwert Maximum IN1 9 Fehler F hlerbruch 23 Anzeige Spitzenwert Minimum IN1 13 GW1 24 Anzeige Spitze Spitze IN1 14 GW2 25 Anzeige Spitzenwert Maximum IN2 15 GW3 26 Anzeige Spitzenwert Minimum IN2 16 GW1 oder GW2 27 Anzeige Spitze Spitze IN2 17 GW1 oder GW2 oder GW3 Zusatzfunktion e 32 aktiviert das Blinken der LED wenn die Anzeige aktiv ist e 64 zum Invertieren des Zustandes der LED Mit dem Festlegen der Funktionen f r die LEDs ist die Hardwarekonfiguration beendet Sobald Sie die Funktion best tigt haben befinden Sie sich wieder im Hauptmen Seite 116 Digitalanzeiger PAS el Auf Wert 99 einstellen l Taste F gedr ckt halten Hrd Y
60. 56 Grenzwert 2 MSW 557 AL 3 14 000 LSW 558 Grenzwert 3 MSW 559 HL u 19 000 LSW 560 Grenzwert 4 MSW 561 Tabelle 8 Men lnf Anzeige Standardwert KONF MOD Bus Beschreibung UPd ab 1 33 581 Softwareversion Cod 1 693 Ger tecode Err il 0 582 Fehlercode f r IN1 Err 0 583 Fehlercode f r IN2 Err 3 0 584 Fehlercode f r IN3 Err AH 0 585 Fehlercode f r IN4 Err 5 1333 Fehlercode f r F n A Err 6 1334 Fehlercode f r F n b Seite 147 Typ 9163 Digitalanzeiger Anzeige Standardwert KONF MOD Bus Beschreibung dP5 5 S 1335 Position des Dezimalpunkts F n A dP5 6 S 1336 Position des Dezimalpunkts F n b Lo5 5 S LSW 1337 Unterer Skalenwert E n A Nur Lesen MSW 1338 L05 6 5 LSW 1339 Unterer Skalenwert F n b Nur Lesen MSW 1340 H 15 5 S LSW 1341 Oberer Skalenwert F n A Nur Lesen MSW 1342 H 15 6 S LSW 1343 Oberer Skalenwert F n b Nur Lesen MSW 1344 Tabelle 9 Men 5Er Anzeige Standardwert KONF MOD Bus Beschreibung Cod 1 693 Ger tecode bAu 4 694 Baudrate serieller Datenaustausch PAr 0 695 Parit t serieller Datenaustausch Tabelle 10 Men j nP 1 Anzeige Standardwert KONF MOD Bus Beschreibung EYP I 15 696 Sensor oder Signaltyp f r Eingang IN1 FLE I 0 01 967 Digitalfilter Eingang IN1 dp 20 698 Position Dezimalpunkt f r IN1 Los 19 999
61. 57 600 115 200 NIO P I IDND Seite 98 Digitalanzeiger Typ 9163 gt Dr cken Sie die Taste F Das Display zeigt jetzt den Parameter Pir PR PV Dieser Parameter dient zum Einstellen der Parit t Code Parit t 0 keine 1 ungerade 2 gerade Damit ist die serielle Schnittstelle konfiguriert S E E PV A Instrumentencode Code Io 247 bPoll Baudrate y PR Parit t PV Abbildung 19 Das Men SEr dient zur Konfiguration einer seriellen Schnittstelle 11 2 Profibusanbindung nur f r Ger te mit Profibus Option Informationen zum Profibus finden Sie in der gesonderten Profibusanleitung Seite 99 DEE MN Seite 100 Digitalanzeiger Typ 9163 12 Konfiguration des Ger ts 12 1 Auf den gesch tzten Bereich zugreifen Zum gesch tzten Bereich geh ren e Mathematische Funktionen e Grenzwertfreigabe e Tastenbelegung e Konfiguration von Digitaleing ngen e Displayeinstellungen e Linearisieren von Eing ngen e Sensorspezifische Kalibrierung Um Zugriff auf den gesch tzten Bereich zu erhalten gt Gehen Sie in das Men PAS Halten Sie dazu im Hauptmen die Taste F gedr ckt bis im Display die Anzeige PAS erscheint PAS PV
62. A 19999 99999 3 nicht verwenden 19999 99999 4 Potentiometer 19999 99999 Zusatzfunktion e 32 f r sensorspezifische Linearisierung Seite 75 Typ 9163 Sobald Sie den Sensor eingestellt haben Digitalanzeiger gt Dr cken Sie kurz auf die Taste F Das Display zeigt nun den Parameter F IE F AE PV Mit diesem Parameter stellen Sie den Digitalfilter f r den jeweiligen Eingang ein Der Filter unterst tzt einen Bereich zwischen 0 00 und 20 00 Sekunden Hinweis Der Digitalfilter F IE ist ein Anzeigefilter d h er wirkt sich auf die Anzeige aus Hinweis Wird der Digitalfilter auf den Wert O gesetzt wird der er deaktiviert Nachdem Sie den Digitalfilter eingestellt haben gt Dr cken Sie auf die Taste F Sie sind nun beim Parameter dP5 angelangt dPS PV Dieser Parameter dient zum Einstellen der Position des Dezimalpunktes gt Stellen Sie die Position mittels eines Codes ein F r Thermoelemente sind lediglich die Bereiche 0 und 1 verf gbar Code Format 0 00000 1 0000 0 2 000 00 3 00 000 4 0 0000 Zusatzfunktion e 8 deaktiviert die Meldung La und H Nachdem Sie die Position des Dezimalpunktes f r diesen Eingang eingestellt haben gt Fahren Sie mit dem Einstellen des oberen und unteren Skalenwerts fort Dr cken Sie dazu die Taste F
63. D an 1 2 3 4 5 6 S 8 9 10 11 12 13 10 a OUT 3 Blick auf die Ger ter ckseite 13 mm E OUT 4 11 m DOE Digitale Ausg nge N schaltend NPN P schaltend PNP Last Last 24 V D no nc OUT1 GND 8 no nc OUT 9 no nc OUT2 9 no nc OUT2 x 10 no nc x 10 no nc no nc OUT3 no nc OUT3 gt gt II no nc OUT4 11 no nc OUT4 GND 0 Commo GND dB Common Serielle Schnittstelle RS232 GND COCON S O Os O Os Tx Blick auf die Ger ter ckseite Rx Seite 53 Typores mightslenzeigor MN Serielle Schnittstelle RS485 2 Leiter Standard KO KO KO KO 1 E GND BO ZO j A data 6 MM Blick auf die Ger ter ckseite a B data Serielle Schnittstelle RS485 4 Leiter Rx KO KOKO KO Rx _ 00 d i ds e Tx Blick auf die Ger ter ckseite 6 ME TX Seite 54 Digitalanzeiger Typ 9163 5 Bedienelemente Alle Bedieneinrichtungen sind auf der Ger tefront zusammengefasst Schutzart IP54 Typ 9163 o O O g me E SENSORMASTER 9163 AN ot 2 Tabelle 2 Benutzeroberfl che Nr Bezeichnung Funktion 1 Anzeige PV Anzeige des Istwerts der Men bezeichnung der Parameterbezeichnung und Prozesswert der Fehlercodes Display 2 Hilfsdisplay Zeigt den Indexwert f r die auf dem Display PV angezeigte Prozessgr e an die Ma einheit wird bei der Konfiguration festgelegt 3 Cursortasten Heraufsetzen
64. Jeuet 9 A Gre I9PWONUSJOA USJOSUSSYONIA Bun uosisas unuueds uolyelgljey pun allOIuOx L ILNdNI 00 lt 0d Dia A vs JSNIUISUBAL Any Bun uosisns unuueds oyabausn ur aly 49497 Jeuup Bun uosien s unuueds 3E a aly 49497 J pup Bun uosien s unuueds x DI Sssy4919 619A Jop nyelsodweL Jop uoNesusdwoy u19 x4 OL ojeIssy21o hJloA Jop anyelodweL Jap uolresusdwoy IT OL Seite 163 NO NC Relais 5 A OUT 1 OUT 4 250 VAC 30 VDC Logik 30 mA Rmin 390 Q Analogausgang ge B 5 Ki 10V Seite 164
65. NdNI L LAANI Seite 159 Digitalanzeiger USD Typ 9163 L L 0 LL 0 LNI L x ENI 4 L L L L NI LNI amp ZNI LNI L L O 90 0 LNI IN IOZinmyelpend L L L L L cNI LNI GNI LNI L L L L L NI LNI GNI IN L L L L L NI LNI GNI IN SO PO EI Z LO 43d0o qa u Lu 9 ds ag WK qu3dO HG aro q zur q EI Od0O ost LUI 0 LO q ulg x VW13dO VS vrolv zul VEH V13dO vzolV LUI YLO yud FIN gu gama rin gu FUN vu gu FUN Seite 160 CH Ne ya Q Ka ke Bue sne Bojeuy Ivan Aen ke 0 N c D Gs ke el t UaMWZUaIg p mzu 19 Z Womzusug L Uawzueip om uozudgs am uozudg ulw NI xew LN elletstuuOe Jelleues UOA H M tV gu VU ae Seite 161 dAomzua H YTY SNIS vv Digitalanzeiger LUSI c IV SNES ARA AA S IE yon uozyuds LTY SNIS Ar Ly ulu NI Xew IN Typ 9163 Sle sNIUyOS Jeileues UOA M Ou vuld CN Seite 162 Typ 9163 iger talanze igi el PJe uoy Jole yjeiNus od Zia LA vw S A vz oBue uisjenflg t LNdNI lt 10 OALE d AOL A S 14N4 Any unuuedss un uosuon Syals llqelS 404197 9 A SZ I9PWONUSJOA USJOSUSSYONIA Bun uJosisns unuueds uolelgljey pun 9 j014U0Y c LNdNI 001 lt 0d HO
66. Position des Dezimalpunktes Fin b Nur Lesen eng Unterer Skalenwert Ein A Nur Lesen L055 e Unterer Skalenwert Fin b Nur Lesen H 5 5 Oberer Skalenwert Ein A Nur Lesen H 5 6 Oberer Skalenwert Fin b Nur Lesen Abbildung 11 Das Informationsmen im berblick Seite 67 DEE MN Seite 68 Digitalanzeiger Typ 9163 9 Konfiguration von Eing ngen Mit den Parametern der Men s f r die erweiterte Konfiguration Parametrierung des Digitalanzeigers 9163 ist die Konfiguration des Ger ts bis in die kleinsten Einzelheiten m glich Damit kann der Digitalanzeiger nahezu jedem Anwendungserfordernis gerecht werden WARNUNG Warnung vor Sach und Personensch den Stellen Sie vor der Inbetriebnahme des Ger ts sicher dass alle Parameters tze korrekt sind Auf den folgenden Seiten werden die verschiedenen Men s der Anzeige 9163 nacheinander beschrieben F r jeden Parameter werden seine Funktion ggf der Defaultwert und der Einstellbereich angegeben Hinweis Beachten Sie beim Parametrieren die Werte in den Tabellen Bei einigen Parametern m ssen Sie f r bestimmte Funktionen Werte addieren 9 1 Konfigurieren eines Haupteingangs Die beiden Haupteing nge des Digitalanzeigers 9163 konfigurieren Sie in den Men s obt I und I nP d Beide Men s sind in ihrem Aufbau und in
67. Sie vor der Inbetriebnahme des Ger ts sicher dass alle Parameters tze korrekt sind gt Verwenden Sie das Ger t nicht wenn es besch digt ist gt Setzen Sie dass Ger t niemals in explosionsgef hrdeten Bereichen ein ACHTUNG Beachten Sie die folgenden Punkte um Verletzungen und Sachsch den vorzubeugen Seite 12 gt Das 230 V Ger t entspricht Schutzklasse Il Installationskategorie Il gt Ger te mit Spannungsversorgung 20 27 V AC DC d rfen nur aus einer Stromquelle der Schutzklasse Ill versorgt werden gt Sehen Sie vor dem Ger t einen zweipoligen Trennschalter mit CE Kennzeichnung zum Unterbrechen der Spannungsversorgung vor Der Schalter muss in der unmittelbaren N he des Ger ts installiert werden und vom Bediener leicht zu erreichen sein Ein einzelner Schalter darf mehrere Ger te steuern gt Die angeschlossenen externen Steuerstromkreise m ssen eine Schutzisolierung haben gt Die Platinen des Ger ts sind empfindlich gegen ber elektrostatischer Spannung Behandeln Sie die Platinen mit entsprechender Vorsicht gt Verwenden Sie zum Reinigen niemals L sungsmittel auf Kohlenwasserstoffbasis z B Benzin etc Digitalanzeiger Typ 9163 2 Einf hrung Dieses Ger t eignet sich zum Erfassen von elektrischen Gr en mit hoher Dynamik Dazu stehen unter anderem bis zu zwei analoge Haupteing nge sowie zwei Hilfseing nge zur Verf gung Diese bieten zahlreiche Anwendungsm glichkeiten z
68. Stellen Sie mit den Tasten A bzw V den Wert 99 ein Halten Sie die Taste F gedr ckt bis die Anzeige L n erscheint L voie Dr cken Sie einmal kurz auf die Taste F Seite 132 Digitalanzeiger Typ 9163 Sie befinden sich nun beim Parameter EYP L der Eingabe der Linearisierungsart ESPL Diese Linearisierungsarten k nnen Sie ausw hlen Code Linearisierungsart 0 Variable Intervalle maximal 32 Intervalle 1 Variable Intervalle mit Teach in von IN1 maximal 32 Intervalle Steps Variable Intervalle mit Teach in von IN2 maximal 32 Intervalle Steps Variable Intervalle mit Teach in von IN3 maximal 32 Intervalle Steps 2 3 4 Variable Intervalle mit Teach in von IN4 maximal 32 Intervalle Steps 5 Linearisierung mit festen Intervallen 64 Intervalle Steps gt Best tigen Sie die Linearisierungsart mit einem kurzen Druck auf die Taste F Bis zu diesem Punkt ist die Linearisierung eines Eingangs f r alle Linearisierungsarten gleich Ab dem Punkt SEEP n unterscheiden sich die Linearisierungsarten 0 bis 4 von der Linearisierungsart 5 Sie haben eine der Linearisierungsarten 0 bis 4 gew hlt Sie befinden sich nachdem Sie die Linearisierungsart bzw die Skala f r den Temperaturf hler gew hlt haben beim Parameter DEER o SEE Png gt Stell
69. Transmitterspeisung Seite 31 Typ 9163 Digitalanzeiger ISG Eingang IN2 mit vom Ger t gespeistem 2 Leiter Transmitter 911 15 V Transmitterspeisung Dieser Eingang ist f r ein lineares Gleichstromsignal geeignet Stromst rke Innenwiderstand 0 4 mA bis 20 mA 50 Q Dieser Eingang ist f r ein lineares Gleichspannungssignal geeignet Spannung Innenwiderstand 0 06 V gt 10 MQ 0 1 V gt 10 MQ 1 0 V gt 2 MQ 5 0 V gt 2 MQ 10 0 V gt 2 MQ Seite 32 Digitalanzeiger Typ 9163 Eingang IN2 Strom Dieser Eingang ist f r ein lineares Gleichstromsignal geeignet Stromst rke Innenwiderstand 0 4 mA bis 20 mA 500 Dieser Eingang ist f r ein lineares Gleichspannungssignal geeignet Spannung Innenwiderstand 60 mV gt 10 MO 100 mV gt 10 MO 1 0 V gt 2 MQ 5 0 V gt 2 MQ 10 0 V gt 2 MQ Eingang IN1 Potentiometer Potentiometer R gt 100 Q Spannungsversorgung 2 5 V Potentiometer R gt 100 Q Spannungsversorgung 2 5 V Seite 33 Eingang IN PT100 2 Leiter Anschluss 3 Leiter Anschluss 1 IN1 Hinweis Verwenden Sie nur Dr hte mit einem angemessenen Querschnitt d h gt 1 mm Eingang IN2 PT100 2 Leiter Anschluss 3 Leiter Anschluss EEN IN2 Hinweis Verwenden Sie nur Dr hte mit einem angemessenen Querschnitt d h
70. achdem Sie diesen Wert eingegeben haben gelangen Sie direkt zur Auswahl der zweiten mathematischen Funktion Func b Seite 105 Typ 9163 Digitalanzeiger Wenn Sie die Funktion 1 gew hlt haben m ssen Sie noch weitere Parameter festlegen bevor Sie zur zweiten mathematischen Funktion Func b gelangen Wenn Sie die Funktion 1 gew hlt haben gt Legen Sie die Werte f r die beiden Variablen I n LH und I nd A fest im I LR PV Ing A py Diese Einstellungen sind m glich Code Variable Code Variable 0 0 3 IN3 1 IN A INA 2 IN2 6 Fin B gt Best tigen Sie jeweils mit einem kurzen Druck auf die Taste F gt Das Display zeigt nun den Parameter UE H OUFE A PV gt Sie m ssen nun den mathematischen Operator A angeben Diese Einstellungen sind m glich Code Operator Code Operator 0 2 X 1 3 gt Best tigen Sie mit der Taste F gt Legen Sie den Koeffizienten C I A fest r _ I LA PV Dieser Koeffizient muss in einem Bereich zwischen 9 99 und 99 99 liegen Seite 106 Digitalanzeiger Typ 9163 gt Legen Sie als n chstes den Koeffizienten C2 A fest eiis Diese Einstellungen sind m glich Code Wert 0 1 1 1 2 2 2 gt Legen S
71. ber den aktuellen Zustand abrufen uuuunnnssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 63 8 1 Softwareversion Anzeigen nennen nn nn nn nn nennen 63 8 2 Geratecode anzeigen E 63 8 3 Fehlercode f r einen bestimmten Eingang anzeigen nenn 64 8 4 Position des Dezimalpunktes anzeigen eenn 65 8 5 Skalenwerte anzeigen u zur sur sunrsnnnnnnnsnnnnnnnnnnn nennen nennen nn een nennen nennen 66 9 Konfiguration von Eing ngen uuuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 69 9 1 Konfigurieren eines HaupteingangsS 22 4444444484 4004000000 69 9 2 Konfigurieren eines Hilfseingang 222 75 9 3 Auswahl der Sensorspelsungs EE 79 9 4 Wahl der Transmitterspeisung 15 V IAM 80 10 Konfiguration von Ausg ngen zzuuuunnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 81 10 1 Festlegen der Ausgangsparameter 2 22 2 4444444440040000 nanen anneanne neneman 81 10 2 Auswahl des AnalogausgangS nennen 82 10 3 Feineinstellung des AnalogausgangS nn 85 10 4 EE EE Te e DEE 86 10 4 1 Grenzwertfreigabe 22 88 10 4 2 Grenzwert konfigurieren ME 88 10 4 3 Grenzwerleinstellenzz ss rsssns a a E 96 10 4 4 Wahl des Kontakttyps Offneri chliefber 97 Seite 8 Digitalanzeiger Typ 9163 11 12 13 14 15
72. den Digitalanzeiger von der Spannungsversorgung ACHTUNG Besch digung durch elektrostatische Spannung Behandeln Sie die Platinen mit entsprechender Vorsicht Auf der L tseite der Netzteil Karte befinden sich die Br cken Jumper zur Wahl des Kontakttyps ffner Schlie er f r die Relaisausg nge Hinweis NO1 NO4 f r den Kontakttyp Schlie er Werkseinstellung NC01 NC04 f r den Kontakttyp ffner Seite 97 Typ 9163 Diottalanzeiger M t 11 Konfiguration der Schnittstellen 11 1 Serielle Schnittstelle konfigurieren Zur Konfiguration einer seriellen Schnittstelle f r den Datenaustausch dient das Men SEr gt Wechseln Sie aus dem Hauptmen ins Men SEr Halten Sie dazu die Taste F gedr ckt bis im Display die Anzeige SEr erscheint SEr PV gt Dr cken einmal kurz auf die Taste F Das Display zeigt nun den Parameter od Lody Dieser dient zum Einstellen der Ger teadresse Eine m gliche Adresse muss im Bereich zwischen 0 und 247 liegen gt Stellen Sie die gew nschte Adresse ein gt Dr cken Sie kurz auf die Taste F Das Display zeigt den Parameter bAu sch Hier stellen Sie die Baudrate f r die bertragung ein Folgende Baudraten sind m glich Code Baudrate 0 1 200 1 2 400 4 800 9 600 19 200 38 400
73. dr ckt bis im Display die Anzeige PAS erscheint PAS gt Stellen Sie mit den Tasten A bzw V den Wert 99 ein gt Halten Sie die Taste F gedr ckt bis die Anzeige Hrd erscheint Hrg PV gt Dr cken Sie mehrmals kurz auf die Taste F bis Sie sich beim Parameter but I befinden I BuE l py Auslieferzustand but I steht f r die Taste PEAK but d steht f r die Taste CAL RST but J steht f r die Taste X Seite 111 Typ 9163 _________Digitalanzeiger t Bei allen drei Tasten haben Sie diese Belegungsm glichkeiten Code Funktion Code Funktion 0 Gesperrt keine Funktion 16 Kalibrierung DMS IN1 2 HOLD IN1 23 Tara nullstellen IN 3 Grenzwertspeicher l schen 24 Tara nullstellen IN1 Grenzwertspeicher l schen 7 Sei Reset OUT1 bis A nur bei but 1 25 Tara nullstellen IN1 8 Aktivierung Spitzenwert Maximum IN1 Spitzenwertspeicher l schen IN 9 Aktivierung Spitzenwert Minimum IN1 26 Tara nullstellen IN1 Grenzwertspeicher 10 Aktivierung Spitze Spitze l schen Spitzenwertspeicher l schen IN1 max Spitzenwert min Spitzenwert IN1 27 Display HOLD 11 Spitzenwertspeicher l schen IN 28 I FLASH IN 12 Grenzwertspeicher 29 Netto Brutto Bei Anzeige des Bruttowerts Spitzenwertspeicher l schen IN blinkt die Anzei
74. e dazu die Taste F gedr ckt bis im Display die Anzeige PAS erscheint PAS PV gt Stellen Sie mit den Tasten A bzw V den Wert 99 ein gt Halten Sie die Taste F gedr ckt bis die Anzeige U CAL erscheint DL P ee gt Addieren Sie zum Code des Eingangs dessen Kalibrierung Sie zur cksetzen m chten 32 hinzu 32 Daraus ergeben sich die folgenden Codes zum Zur cksetzten der Kalibrierung Code Funktion 0 2 33 Eingang IN1 34 Eingang IN2 35 Eingang IN3 36 Eingang IN4 39 CA rt Feineinstellung des Analogausgangs gt Dr cken Sie kurz auf die Taste F Damit haben Sie die Kalibrierung des jeweiligen Eingangs auf die Werkseinstellung zur ckgesetzt Sie befinden sich nun wieder im Hauptmen am Beginn des Men s U CAL und k nnen weitere Kalibrierungen vornehmen Seite 136 Mi Digitalanzeiger Typ 9163 P H Goal Auf Wert 99 einstellen Taste F gedr ckt halten LL HL ol Wahl des Eingangskanals A Y Potentiometer oder
75. e k nnen bis zu vier Grenzwerte freigeben gt Best tigen Sie mit einem Druck auf die Taste F Damit haben Sie eine bestimmte Zahl von Grenzwerten freigegeben maximal sind vier m glich Alle weiteren Einstellungen werden Sie im Men ALL vornehmen gt Gehen Sie nun in das Men ALL Halten Sie dazu die Taste F gedr ckt bis im Display die Anzeige ALL erscheint ALL PV gt Dr cken Sie kurz auf die Taste F Sie sind nun beim Parameter Ar n Ln steht f r die Nummer des Grenzwertes GW1 GW2 Arna gt Geben Sie per Code die Bezugsgr e f r den jeweiligen Grenzwert an Folgende Bezugsgr en sind m glich Code Bezugsgr e Code Bezugsgr e 0 IN1 13 Spitzenwert Eingang 1 Maximum 1 IN2 14 Spitzenwert Eingang 1 Minimum 2 IN3 15 Spitze Spitze Eingang 1 3 IN4 16 Spitzenwert Eingang 2 Maximum 4 Fin A Mathematische Funktion A 17 Spitzenwert Eingang 2 Minimum 5 Fin b Mathematische Funktion b 18 Spitze Spitze Eingang 2 12 ber serielle Schnittstelle erfasster Wert Zusatzfunktion e 32 nur f r GW1 und GW2 Relativer Grenzwert In 3 und In 4 von Digitaleingang diG 1 2 Codes 4 5 6 gt Best tigen Sie die Bezugsgr e mit einem kurzen Druck auf die Taste F Seite 89 Typ 9163 _________Digitalanzeiger M t Sie befinden sich nun beim Parameter HE o
76. e requirements of the following applicable European Directives and carries the CE marking accordingly 2006 95 EC Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen Low Voltage Electrical Equipment designed for use within certain voltage limits 2004 108 EC Elektromagnetische Vertr glichkeit EMC Electromagnetic Compatibility Obengenannte Produkte entsprechen folgenden harmonisierten Normen Above named products conform with the following product standards Sicherheit IEC 61010 1 2001 EN 61010 1 2001 Messkategorie 1 Schutzklasse II Einbau Version Schutzklasse I Tisch Version Safety requirements CAT 1 safety class 1 Panel Version safety class 2 Desktop Version EMV St raussendung TEC CISPR 11 2003 A1 2004 A2 2006 EN 55011 2007 A2 2007 EMC Generic emission EMV St rfestigkeit IEC 61326 1 2005 EN 61326 1 2006 Industrie Bereich EMC Generic immunity Industrial environment Erg nzende Informationen Um optimale St rfestigkeit zu erreichen ist das Produkt ber geschirmte Leitungen anzuschlie en Additional Information In order to reach optimal electromagnetic immunity the device has to be conducted with shielded line Das Produkt wurde in einer typischen Konfiguration getestet The product was tested in a typical configuration Diese Konformit tserkl rung betrifft alle nach Ausstellungsdatum ausgelieferten Produkte This DoC applies to above listed products placed on the EU market after
77. eiger nach einer 80 Kalibration den Fehler H bzw E CAL xX Die Gr e des Kalibrierwiderstandes finden Sie im Pr f und Kalibrierprotokoll des Sensors Eingang IN2 DMS Sensor 4 Leiter Sensorspeisung Hinweis Schlie en Sie die Sensorleitung CAL an die Klemme 26 an damit diese auf dem gleichen Potential wie Exc ist Sind die Anschlussleitungen vertauscht zeigt der Digitalanzeiger nach einer 80 Kalibration den Fehler H bzw E CAL x Die Gr e des Kalibrierwiderstandes finden Sie im Pr f und Kalibrierprotokoll des Sensors Seite 29 Eingang IN1 TC Thermopaar Pt100 f r m gliche Kompensation der externen Vergleichsstelle Pt100 f r m gliche Kompensation der externen Vergleichsstelle Sie k nnen Thermopaare der Typen J K R S und T anschlie en Nach einer kundenspezifischen Linearisierung k nnen Sie auch Thermopaare der Typen B E N L U G D und C anschlie en gt Achten Sie auf die Polarit t gt Verwenden Sie zur Leitungsverl ngerung eine geeignete Kompensationsleitung Eingang IN1 mit vom Ger t gespeistem 3 Leiter Transmitter 15V Transmitterspeisung Bee Transmitterspeisung Seite 30 Digitalanzeiger Typ 9163 Eingang IN2 mit vom Ger t gespeistem 3 Leiter Transmitter Der Sensortyp ist abh ngig vom gew hlten Transmitter Eingang IN1 mit vom Ger t gespeistem 2 Leiter Transmitter 15 V 24V
78. en Sie die Anzahl der gew nschten Intervalle Steps ein Sie m ssen mindestens einen und maximal 32 Intervalle einstellen Nachdem Sie die Anzahl der Intervalle mit einem kurzen Druck der Taste F best tigt haben befinden Sie sich beim Parameter 5 00 I 599 PV gt Stellen Sie den unteren Skalenwert ein Geben Sie hier den selben Wert ein den Sie im Parameter Lob des jeweiligen Eingangs eingestellt haben Dieser Wert muss zwischen 19 999 und 99 999 liegen Seite 133 Typ 9163 Diottalanzeiger t Nach dem Best tigen Taste F zeigt das Display den Parameter 5 0 IA Str ES PV Im Falle von Teach in Einlernen wird der Eingang erfasst Sie m ssen diesen Wert mit einem Druck auf die Taste F best tigen gt Stellen Sie hier den zugewiesenen bzw erfassten Eingangswert in 1 10 000 des Linearisierungspunktes ein Parameter 5 0 Ib Der Wert des Parameters 5 0 Ib muss zwischen 0 und 10 000 liegen un m GUI Ow Wiederholen Sie diese Schritte f r die Anzahl der Intervalle die Sie beim Parameter DEER o angegeben haben Sie haben den Linearisierungstyp 5 gew hlt Sie befinden sich nachdem Sie die Linearisierungsart bzw die Skala f r den Temperaturf hler gew hlt haben beim Parameter 5 00 m L Sl PV gt Stellen Sie den unteren Skalenwert ein
79. ennwerts und des Skalenendwertes z B der Nennkraft Pr f und Kalibrierprotokoll Test and Calibration Certificate Zug Druck Kraftsensor Tension Compression load cell Typ Type 8435 5200 n Serien Nr Serial no 338479 gt ISO 9001 Qualit tspr fungen Quality Inspections Fr Nennkraft Fehlergrenzen Zusammengesetzter Fehler Summe der Fehler aus Linearit tsabweichung Relative Umkehrspanne und Reproduzierbarkei Nominal Force Accuracy Combined value Combined value for nonlinearity repeatability and hysteresis Calibration for Maximum Force Operating Fe From 0 200 N E feomb 0 35 v E FS Kalibriert in Druckrichtung compression Maximale Gebrauchskraft 150 v E FS Kalibriersprung bei unbelastetem Aufnehmer Kalibrierwiderstand Ein Kalibrierwiderstand Boun zwischen Speisung und Ausgangssignal erzeugt bei tariertem Nullpunkt den angegebenen Kalibriersprung Csnunt Referenzspeisespannung Reference Excitation Urer 5 0 V Ausgangssignal Kennwert Output signal Sensitivity C 1 0480 mV V Ausgangssignal beim Messbereichsendwert Output signal at measuring range bei tariertem Nullpunkt with balanced zero Nullsigna Zero Output So 0 0169 mV V ohne Einbauteile without fitting parts Eingangswiderstand Input Impedance Re 378 65 Q Ausgangswiderstand Output Impedance Ra 353 04 Q Isolationswiderstand Insulation Resistance Ris
80. entialfreiem Kontakt NPN max 5 mA Wahl PNP NPN mittels Konfigurationsparameter Typ des Analogausgangs OUT W Typ analog Aufl sung besser als 0 03 Isolationsspannung 1500 V Aktualisierung alle 2 ms synchron mit Abtastung der Gr en IN1 und IN2 0 2 10 V 10 V max 25 mA Kurzschlussschutz 0 4 20 mA max Last 500 Q Obere Stellgradbegrenzung 100 0 100 0 Ausschalt Funktion Die Istwert Anzeige bleibt eingeschaltet Konfigurierbare Grenzwerte Maximal 4 Grenzwerte k nnen einem Ausgang zugeordnet und wie folgt konfiguriert werden H chstwert Mindestwert symmetrische Werte Absolut Relativwerte LBA f r GW1 GW2 Berechnung alle 2 ms synchron mit Abfrage der Gr en IN1 und IN2 Bei GW3 GWA Berechnung alle 2 4 ms in Abh ngigkeit von der Anzahl Grenzwerte Grenzwertsonderfunktionen Deaktivierung in der Einschaltphase Grenzwertspeicher R cksetzen ber Tastatur und oder Kontakt Sensorspeisung 5 V DC 10 V DC f r DMS Sensoren max 200 mA 1 2 V DC f r Potentiometer 2 100 Q Transmitterspeisung Serielle Schnittstelle 24 V DC 5 max 200 mA RS232 RS485 Isolationsspannung 1500 V Weitbereichsschaltnetzteil Baudrate 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 115200 bit s Protokoll MODBUS RTU Spannungsversorgung standard 100 240 V AC DC 10 optional 20 27 V AC DC 10 50 60 Hz max 20 VA Schutz durch interne Sicherung nicht zug n
81. er L05 5 Dr cken Sie dazu mehrmals kurz auf die Taste F bis im Display die Anzeige L05 Serscheint Lo5 5 PV Hier finden Sie den unteren Skalenwert f r die mathematische Funktion Fin A Wechseln Sie zum Parameter Lob bh Dr cken Sie dazu kurz auf die Taste F Lob Hier finden Sie den unteren Skalenwert f r die mathematische Funktion Fin b Wechseln Sie zum Parameter H 15 5 H59 PV Hier finden Sie den oberen Skalenwert f r die mathematische Funktion Fin A Wechseln Sie zum Parameter H 15 65 HSG Hier finden Sie den oberen Skalenwert f r die mathematische Funktion Fin b N here Informationen Fin A und Fin b finden Kapitel 12 3 1 Mathematische Funktionen auf der Seite 105 Sie im Mi Digitalanzeiger Dupgiei PV Softwareversion LC odds Ger tecode Err Fehlercode IN1 E ce s Fehlercode IN2 Err3 Fehlercode IN3 PV ErrH Fehlercode IN4 PV Er r 5 Fehlercode Fin A Err b Fehlercode Fin b PV dP Gil Position des Dezimalpunktes Fin A Nur Lesen db Dia
82. es Ger ts installiert und leicht vom Bediener zu erreichen sein Ein einzelner Schalter darf mehrere Ger te steuern Alle Anschlussklemmen befinden sich auf der R ckseite des Ger ts Die Technischen Daten finden Sie im Kapitel 16 Technische Daten Tabelle 1 Kabel f r die elektrischen Anschl sse des Digitalanzeigers Funktion Kabeltyp L nge Anschlussleitung bis 1 mm 1m Anschlussleitungen Relaisausgang bis 1 mm 3 5 m Serielles Verbindungskabel bis 0 35 mm 3 5 m Eingang f r Thermoelement bis 0 8 mm kompensiert 5 m Eingang f r DMS Sensoren Potentiometer bis 1 mm 3m Linearsignale Widerstandsthermometer PT100 Analogausg nge f r Signalr ck bertragung bis 1 mm 3 5 m Digitale Eing nge Ausg nge bis 1 mm 3 5 m Seite 21 Typ 9163 Diottalanzeiger t 4 1 Einbauger t 4 1 1 Ein und Ausg nge der Version 9163 Vxxxx0 Einkanalger t ACHTUNG Gefahr eines elektrischen Schlages Die angeschlossenen externen Steuerstromkreise m ssen eine Schutzisolierung haben Hinweis Alle Kondensatoren m ssen der VDE Standardklasse Klasse x2 entsprechen und einer Spannung von mindestens 230 V AC standhalten Die maximale Verlustleistungsf higkeit des Widerstandes muss mindestens 2 W betragen Hinweis Die Firma burster pr zisionsmesstechnik gmbH amp co kg bernimmt in keinem Fall die Haftung f r Sach oder Personensch den die auf unbefugte Ei
83. g IN4 FLE H 0 02 725 Digitalfilter Eingang INA dP5 4 3 726 Position Dezimalpunkt f r IN4 Lo5 4 0 0 LSW 727 Unterer Skalenwert Eingang IN4 MSW 728 Hi 5 4 2 000 0 LSW 729 Oberer Skalenwert Eingang IN4 MSW 730 DFS 4 0 0 731 Offset Eingang INA Seite 149 Typ 9163 __________Digitalanzeiger M t Tabelle 14 Men ALL Anzeige Standardwert KONF MOD Bus Beschreibung Hr 0 732 Bezug Grenzwert 1 Ak I 0 733 Typ Grenzwert 1 HY 1 1 734 Hysterese Grenzwert 1 ch 0 735 Aktivierungszeit Grenzwert 1 bt I 0 736 Zeitbasis f r Aktivierungszeit Grenzwert 1 Gd 0 1283 Zeichen A f r Zeichenfolge Grenzwert 1 Sdb I 0 1284 Zeichen B f r Zeichenfolge Grenzwert 1 SdL I 0 1285 Zeichen C f r Zeichenfolge Grenzwert 1 Sdd I 0 1286 Zeichen D f r Zeichenfolge Grenzwert 1 DE I 0 1287 Zeichen E f r Zeichenfolge Grenzwert 1 Hr d 0 737 Bezug Grenzwert 2 HE d 0 738 Typ Grenzwert 2 H d 1 739 Hysterese Grenzwert 2 DIE 0 740 Aktivierungszeit Grenzwert 2 bt d 0 741 Zeitbasis f r Aktivierungszeit Grenzwert 2 SdA O 0 1288 Zeichen A f r Zeichenfolge Grenzwert 2 Gcdh d 0 1289 Zeichen B f r Zeichenfolge Grenzwert 2 Gd d 0 1290 Zeichen C f r Zeichenfolge Grenzwert 2 5dd 2 0 1291 Zeichen D f r Zeichenfolge Grenzwert 2 5dE 2 0 1292 Zeichen E f r Zeichenfolge Grenzwert 2 Ar 3 0 742 Bezug Grenzwert 3 AE 3 0 743 Typ Grenzwert 3
84. ge der Einer 15 Kontrolle der Kalibrierung des DMS IN mit Shunt Widerstand Zusatzfunktionen e 32 f r einen Bezug auf IN2 nur f r Tabellenwerte die auf INT bezogen sind e 64 nur f r buE 3 m glich deaktiviert die Funktion Taste F X back menu Funktion HOLD Der Eingangswert und die Grenzwertzust nde werden w hrend der Dauer der Aktivierung des Digitaleingangs eingefroren Bei aktivem Eingang bewirkt das Zur cksetzen des Grenzwertspeichers das Abfallen aller erregten Relais und die L schung des Speichers aller Grenzwerte Funktion FLASH Der Eingangswert wird gelesen die Grenzwerte werden eingefroren wenn der Logikeingang aktiv wird wird der Eingangswert eingefroren und die Grenzwerte werden auf Grundlage des zuletzt erfassten Werts aktualisiert Sobald Sie die Funktion best tigt haben befinden Sie sich beim Parameter db I Dieser dient zusammen mit dem folgenden Parameter d 5 2 zum Festlegen der Funktion der beiden Digitaleing nge Seite 112 Digitalanzeiger Typ 9163 12 3 3 Digitaleing nge gt Gehen Sie zun chst in das Men PAS Halten Sie dazu die Taste F gedr ckt bis im Display die Anzeige PAS erscheint P A 5 PV gt Stellen Sie mit den Tasten A bzw V den Wert 99 ein gt Halten Sie die Taste F gedr ckt bis d
85. ge fest Nachdem Sie im Parameter rL 4 das Bezugssignal f r den Grenzwertausgang 4 festgelegt haben gelangen Sie zum Parameter EUR Do Seite 81 Typ 9163 10 2 Auswahl des Analogausgangs gt ffnen Sie das Men Dut Digitalanzeiger Halten Sie dazu im Hauptmen die Taste F gedr ckt bis im Display die Anzeige Dut erscheint m LI E l gt Dr cken Sie mehrmals kurz auf die Taste F bis im Display der Parameter EYP An erscheint E kene gt Legen Sie mit diesem Parameter den Typ des Analogausgangs fest OUT W Diese Einstellungen sind m glich Code Format 0 1 Ausgang deaktiviert 0 bis 10 V 2 bis 10 V 0 bis 20 mA 4 bis 20 mA 2 3 4 5 10 V Zusatzfunktion e 8 zum Invertieren gt Best tigen Sie die Art des Ausgangs mit einem kurzen Druck auf die Taste F Das Display zeigt nun den Parameter r F An r F An PV Seite 82 Digitalanzeiger Typ 9163 Weisen Sie eine Bezugsgr e zu Diese Einstellungen sind m glich Code Bezugsgr e Zusatzfunktionen 0 IN1 e 32 Analogausgang auf physikalisches 4 IN Max Min wenn Eingang im Zustand High Low jenseits der 2 IN3 Kalibrierungsgrenzwerte 3 INA e 64 nur f r r F An 0 1 2 3 4 5 7 Ausgang auf Minimum wenn der 4 Fin A Mathematische Funktio
86. gitalanzeiger 9163 eignet sich zum Erfassen von elektrischen Gr en mit hoher Dynamik Er bietet zahlreiche Anwendungsm glichkeiten die Differenzmessung eingeschlossen Die Eing nge des 9163 werden ber das Tastenfeld konfiguriert Sie eignen sich f r lineare Standardsignale sowie f r Drucksensoren Kraftmessdosen Potentiometer Thermoelemente und Widerstandsthermometer Eine kundenspezifische Eingangslinearisierung ist ebenfalls m glich Seite 13 Typ 9163 __________Digitalanzeiger M t 2 2 Kundenservice 2 2 1 Kundendienst Bei Fragen zu Reparaturen Setzen Sie sich mit uns in Verbindung Telefon 07224 645 53 In diesen F llen bitten wir Sie die Serien Nummer anzugeben Nur mit dieser k nnen wir den technischen Stand ihres Ger tes feststellen und damit eine schnelle Hilfe erm glichen Die Serien Nummer finden Sie auf dem Typenschild 2 2 2 Werksgarantie burster pr zisionsmesstechnik gmbh amp co kg gibt eine Herstellergarantie f r die Dauer von 24 Monaten nach der Auslieferung Innerhalb dieser Zeit anfallende Reparaturen werden kostenlos ausgef hrt Sch den die durch den unsachgem en Gebrauch des Ger tes verursacht werden fallen nicht unter die Garantieverpflichtungen Wenn Sie das Ger t zu Reparaturarbeiten einschicken m ssen Sie bez glich der Verpackung und des Versandes folgendes beachten e Bei einer Beanstandung des Ger tes bringen Sie bitte am Geh use eine Notiz an die den Fehler s
87. glich f r den Benutzer Schutzart der Bedienfront IP54 Betriebs Lagertemperatur 0 50 C 20 70 C Relative Feuchte 20 85 nicht kondensierend Betriebsumgebungsbedingungen Gebrauch in geschlossenen R umen H henlage bis 2000 m Einbau Schalttafeleinbau von vorn herausnehmbar Installationsvorschriften Installationskategorie Il Verschmutzungsgrad 2 Schutzisoliert Gewicht 450 9 Seite 144 Digitalanzeiger Typ 9163 17 Zuberh rteile und Optionen Prozesswert Anzeiger Typ 9163 V T 7 E n Li 0 Standard 0 Optionen Geh use und Hilfsenergie Einbaugeh use 100 240 V AC 0 Einbaugeh use 20 27 V AC V DC 1 Tischgeh use 100 240 V AC 3 Analogausgangsspannung ohne mee oco 0 20 MA 4 20 MA 10 V AUNO Schnittstelle ohne RS232 RS485 Profibus USB P CGobh A OH Grenzwertausg nge 4 x Relais 0 4 x Transistor open e p schaltend 1 Variante 1 Kanal 0O 4 Kanal bis zu 2 x DMS bzw 4 x Prozess _ kein Analogausgang und kein Tischgeh use m glich 2 nur im Tischgeh use m glich Adapterkabel und Software finden Sie auf der n chsten Seite Seite 145 Typ 9163 Digitalanzeiger Zuberh rteile f r Sensormaster 9163 V3xxxx Bestellbezeichnung Adapterkabel von Sensorbuchse 1
88. gnal geeignet Spannung Innenwiderstand 60 mV gt 10 MQ 100 mV gt 10 MQ 1 0 V gt 2 MQ 5 0 V gt 2 MQ 10 0 V gt 2 MQ H Potentiometer R gt 1009 3 Leiter Anschluss 4 IN Verwenden Sie nur Anschlussleitungen mit einem angemessenen Querschnitt d h gt 1 mm Digitalanzeiger Typ 9163 4 1 2 Ein und Ausg nge der Version 9163 Vxxxx1 Zweikanalger t ACHTUNG Gefahr eines elektrischen Schlages Die angeschlossenen externen Steuerstromkreise m ssen eine Schutzisolierung haben Hinweis Alle Kondensatoren m ssen der VDE Standardklasse Klasse x2 entsprechen und einer Spannung von mindestens 230 V AC standhalten Die maximale Verlustleistungsf higkeit des Widerstandes muss mindestens 2 W betragen Hinweis Die Firma burster pr zisionsmesstechnik Gmbh amp co kg bernimmt in keinem Fall die Haftung f r Sach oder Personensch den die auf unbefugte Eingriffe auf unsachgem e oder den technischen Eigenschaften des Ger ts nicht angemessene Bedienung oder Anwendung oder auf den Gebrauch im Widerspruch zu den Vorschriften in der vorliegenden Bedienungsanweisung zur ckzuf hren sind Beim Anschluss des Ger ts gilt gt Verlegen Sie die Eingangsleitungen getrennt von den Leitungen f r die Spannungsversorgung den Ausg nge und den Hauptstromverbindungen gt Verwenden Sie verdrillte bzw abgeschirmte Kabel deren Schirm mindestens an einem Ende geerdet ist
89. gstemperatur von 25 C Temperaturdrift lt 150 ppm C v EW der jeweiligen Eing nge Spannung und DMS Haupteingang Haupteing nge IN1 IN2 DMS Sensoren 350 Q Empfindlichkeit 1 5 4 mV V mit Sensorspeisung 5 10 V DC 5 Potentiometer gt 100 Q Ri gt 10 MO bei 2 5 V DC DC linear 60mV 100mV 1V 5V 10V Ri gt 10MQ 0 4 20 mA Ri 50 Q TC RTD Abtastrate 2 msec Typ TC Thermoelemente ITS90 J K R S T IEC 584 1 CEI EN 60584 1 60584 2 Kundenspezifische Linearisierung m glich 64 Linearisierungsschritte Kompensationsfehler 0 1 C Typ RTD Widerstandsthermometer ITS90 Pt100 DIN43760 Max Leitungswiderstand f r RTD 200 Typ PTC Typ NTC 990 Q 25 C 1 KQ 25 C Sicherheit Kurzschluss und F hlerbrucherkennung Ausfall Sensorspeisung LBA Grenzwert Hilfseing nge IN3 IN4 Potentiometer 1 10 KQ bei 10 Vdc DC Linearsignale 10 V Ri gt 2 MQ 0 4 20 mA Ri 50 Q Abtastrate 10 msec Lineare Skalenwerte 19 999 99 999 Dezimalpunkt einstellbar Grenzwertausg nge mit Relais OUT 1 OUT 2 OUT 3 OUT 4 NO NC 5A 250 V 30 V DC Grenzwertausg nge mit Transistor 24 Vdc gt 18 V 20 mA Seite 143 Typ 9163 Digitalanzeiger OUT 1 OUT 2 OUT 3 OUT 4 Ru 390 Q Digitaleing nge DI DI2 Isolationsspannung 1500 V Abtastrate 60 ms 24 V DC 5 mA PNP oder von pot
90. ie Ger ter ckseite Adapterkabel f r burster Standardanschluss an Hilfskan len Sensor 3 4 Stecker Belegung Sensor en m 3 Sensorspeisung 15 24 V 1 2 Stecker 3 3 1 2 Sensor IN3 6 IN3 Signal 6 IN3 8 415 Geh use Geh use 8 Bezugsmasse 15 24 V Signal 4 51 19 Geh use 9 IN4 Signal 6 IN4 e Geh use Schirm Geh use Sensor IN4 lc 6 Adapterkabel Typ A Stecker Belegung Sensor he e i 1 Sensorspeisung 5 10 V 1 2 ER 2 h eines 5 8 Bezugsmasse 5 10 V Signal 4 5 9 Geh use Geh use 6 IN3 Signal 6 IN3 Geh use 9 IN4 Signal 6 INA 1 2 4 5 Sensor IN4 Geh use Schirm Geh use 19 6 v Adapterkabel Typ B Seite 44 Digitalanzeiger Typ 9163 Optional RS232 OOOO 9090 09 Blick auf die Ger ter ckseite Optional RS485 oo e ROLOEOFO Blick auf die Ger ter ckseite Seite 45 Typ 9163 Diottalanzeiger Wati 4 2 2 Anschl sse ACHTUNG Gefahr eines elektrischen Schlages Die angeschlossenen externen Steuerstromkreise m ssen eine Schutzisolierung haben Hinweis Alle Kondensatoren m ssen der VDE Standardklasse Klasse x2 entsprechen und einer Spannung von mindestens 230 V AC standhalten Die maximale Verlustleistungsf higkeit des Widerstandes muss mindestens 2 W betragen Hinweis Die Firma burster pr zisionsmesstechnik gmbH amp co kg bernimmt in keinem
91. ie Anzeige Hrd erscheint Hr djo gt Dr cken Sie kurz auf die Taste F gt Sie befinden Sich nun beim Parameter Hd 1 H d Do Dieser dient zum Einstellen von Prozesstyp und Netzfrequenz Die Einstellung Schnell wird z B f r Druck und Durchsatzregelungen verwendet dagegen verwendet man Langsam z B f r Temperaturregelungen Sie haben folgende Auswahlm glichkeiten Code Prozesstyp Code Prozesstyp 0 Schnell Netzfrequenz 50 Hz 4 Schnell Netzfrequenz 60 Hz 2 Langsam Netzfrequenz 50 Hz 6 Langsam Netzfrequenz 60 Hz Zusatzfunktion 8 stellt die Digitaleing nge DI1 und DI2 auf die Betriebsart NPN ein Dr cken Sie kurz auf die Taste F Sie befinden sich nun beim Parameter db I Te I d LI pw Dieser dient zusammen mit dem folgenden Parameter d 5 2 zum Festlegen der Funktion der beiden Digitaleing nge Seite 113 Typ 9163 Digitalanzeiger gt Legen Sie die Funktionen der beiden Digitaleing nge fest Sie haben diese Auswahl Code Funktion Code Funktion 0 Gesperrt keine Funktion 16 Kalibrierung DMS IN1 2 HOLD IN1 17 Software Ger teabschaltung 3 Grenzwertspeicher l schen 18 Sperre Taste F 4 Grenzwertschwelle 1 von Eingang IN 3 19 Fernbedienung Taste F 5 Grenzwertschwelle 2 von Eingang IN 4 20 Fernbedienung Taste A 6 Grenzwertschwelle 1 von Eingang IN 3 21 Fernbedienung Taste Y und Gren
92. ie Taste F Das Display zeigt jetzt den Parameter CA H CAH AR gt Stellen Sie den Maximalwert ein gt Nutzen Sie zum Einstellen die Tasten A und V gt Best tigen Sie mit einem kurzen Druck auf die Taste F Damit haben Sie die Feineinstellung des Analogausgangs beendet Sie befinden sich nun wieder im Hauptmen am Beginn des Men s UH Seite 85 Typ 9163 Diottalanzeiger Lulu 10 4 Grenzwerteinstellung Hinweis Werden gleichzeitig mehrere Grenzwerte ausgegeben denen eine Zeichenfolge zugeordnet wurde hat immer der Grenzwert mit der niedrigsten Nummer Vorrang GW1 h chste Priorit t GW4 niedrigste Priorit t Absolutgrenzwert A Absolutgrenzwert GW2 AL 2 Hy 2 AL 1 Hy 1 GWi t 4 gt Zeit Grenzwert 1 D Bj p Grenzwert 2 i gt F r GW1 inverser absoluter Grenzwert Unterschreitung mit positiver Hysterese HJ I At I 1 0 Aus wenn w hrend der Einschaltphase aktiviert F r GW2 direkter absoluter Grenzwert berschreitung mit negativer Hysterese HY 2 Ak 2 0 Symmetrischer Absolutgrenzwert A Symmetrischer Absolutgrenzwert AL 1 Hy 1 AL 1 Hy 1 Zeit Invers WW _ F r GW1 absoluter inverser symmetrischer Grenzwert mit Hysterese HJ I Ak Iz4 F r GW1 absoluter direkter symmetrischer Grenzwert mit Hysterese H9 LH Ip Seite 86 Digitalanzeiger Typ 9163 Hinweis Der Rela
93. ie die Erdverbindung mit einem eigenen Leiter Die Erdverbindung darf keinesfalls direkt ber das Maschinengestell hergestellt werden Wenn Sie das Ger t in Applikationen installieren bei denen die Gefahr von Sch den an Personen Maschinen oder Sachen besteht gt Koppeln Sie es mit zus tzlichen Grenzwerteinrichtungen gt Kontrollieren Sie die Ausl sung des Grenzwerts regelm ig w hrend des Betriebs Seite 18 Digitalanzeiger Typ 9163 Wenn F hler in einer entz ndlichen oder explosiven Umgebung arbeiten gt Schlie en Sie diese ausschlie lich ber geeignete Trennstellen an das Ger t an Alle Schnittstellen m ssen den geltenden Vorschriften entsprechen Verlegen Sie die Netzspannungsleitungen getrennt von den Ein und Ausganggsleitungen des Ger ts Ordnen Sie F hlerleitungen getrennt vom Leistungsteil und den Relais an Bauen Sie die Ger te keinesfalls in Schaltanlagen ein in denen auch Hochleistungsfernschalter Sch tze Relais Thyristorsteller insbesondere solche mit Phasenanschnitt Motoren usw installiert sind Setzen Sie das Ger t niemals Staub Feuchtigkeit aggressiven Gasen und W rmequellen aus Achten Sie darauf dass die L ftungsschlitze offen sind Die L ftungsschlitze d rfen niemals abgedeckt sein Die Betriebstemperatur muss in einem Bereich zwischen 0 bis 50 C liegen Die maximale Umgebungstemperatur betr gt 50 C Verwenden Sie Kabelschuhe f r ein Anzugsdrehmoment von 0 5
94. ie nun den Koeffizienten J A fest CAR Dieser Koeffizient muss in einem Bereich zwischen 9 99 und 99 99 liegen gt Legen Sie den Koeffizienten CU H fest C Zo Diese Einstellungen sind m glich Code Wert 0 1 1 1 2 2 2 gt Legen Sie zum Schluss den Koeffizienten 5 A fest C Ga Dieser Koeffizient muss in einem Bereich zwischen 9 99 und 99 99 liegen Sobald Sie den Koeffizienten 5 A festgelegt haben ist die Einstellung der Parameter f r die mathematische Funktion A beendet Seite 107 Typ 9163 Digitalanzeiger Beispiel einfache Differenzmessung Diese Differenzmessung soll sich auf die Eing nge IN3 und IN4 beziehen Wir setzen die Parameter der mathematischen Funktion A wie folgt Func A o lb Ind UE P CIA C2 A ER CP 5 A C1 A In1 A C2 A OPErA C3 A In2 A C4 A Fin A CHA IN3 IN4 1 Setzen wir die Parameter n LH bis C5 A in die gew hlte Formel ein so lautet das Ergebnis 1 x IN3 1 x INA Func A Daraus ergibt sich 1 Func A INS IN4 Sie befinden sich nun am Parameter Func b Funcb Seite 108 Digitalanzeiger Typ 9163 Dieser Parameter dient zur Auswahl der mathematischen Funktion die Sie auf die Eingangswerte des Digitalanzeigers anwenden k nnen
95. ien e Ef e Finb e AL bisH Seite 102 Digitalanzeiger Typ 9163 Zus tzlich k nnen Sie den Zugriff auf diese Konfigurations Men s sperren Haupteing nge I nP I I nP d Nebeneing nge ol 3 I nP 4 Grenzwerte ALL Ausg nge Dut Serielle Schnittstelle SEr CF6 Au erdem k nnen Sie die Software Ger teabschaltung StandBy sperren und die Tara Funktion deaktivieren gt Gehen Sie zun chst in das Men PAS Halten Sie dazu die Taste F gedr ckt bis im Display die Anzeige PAS erscheint PRS Stellen Sie mit den Tasten A bzw V den Wert 99 ein Halten Sie die Taste F gedr ckt bis die Anzeige Pro erscheint Pro PV Stellen Sie den Parameter Pro auf einen dieser Werte ein Code Anzeige und Bearbeiten dieser Parameter 0 Int ind lo Ion F in A F n b H LP AL 3 A H 1 lanal ing lo leo Fin A F n b ALL HUE 3 Fin A F n b Zusatzfunktionen e 4 zum Sperren der Men s nf i nf d i nf 3 nP H ALL und Aut e 8 zum Sperren des Men s 5Er und der Schnittstellenkonfiguration e 16 zum Sperren der Software Ger teabschaltung StandBy e 32 zum Deaktivieren der Tara Speicherung Seite 103 Typ 9163 Seite 104 Abbildung 20 PAS PV Digitalanzeiger Auf Wert 99 einstellen Taste F gedr ckt halten Pro
96. iger Symptome und ihre Ursache Symptom Ursache und Abhilfe Das Display und die LEDs des Ger ts schalten sich nicht ein Das Ger t wird nicht richtig mit Strom versorgt Kontrollieren Sie ob an den Klemmen 10 11 die Versorgungsspannung anliegt Stellen Sie Sicher dass die Versorgungsspannung den Angaben des Bestellcodes entspricht 9163 VOxxxx 100 bis 240 V AC DC 9163 V1xxxx 20 bis 27 V AC DC Die auf dem Display angezeigten Zeichen sind unvollst ndig oder unleserlich M glicherweise ist ein Segment oder mehrere des Displays defekt Schalten Sie das Ger t aus und wieder ein um zu pr fen ob alle Segmente funktionieren Beim Einschalten wird ein Eigendiagnose Test ausgef hrt bei dem alle Segmente blinken Anzeige des Werts BBBBB Wenn eines oder mehrere Segmente nicht blinken wenden Sie sich an den burster Kundendienst Wenn man die Taste F gedr ckt h lt erscheint keines der Konfigurationsmen s Wenn das Problem bei der ersten Installation auftritt sieht die Hardware Konfiguration des Ger ts wahrscheinlich nicht die M glichkeit der nderung der voreingestellten Parameter vor mit Ausnahme des Sollwerts und der Grenzwerte auf Anzeigeebene 1 Der Zugriff auf die nderung der Parameter wird mit der Br cke S9 auf der CPU Karte freigegeben Wenn man die Taste F gedr ckt h lt erscheinen nicht alle Parameter oder Konfigurationsmen s Der Zugriff auf einige Men s und oder Parame
97. ingang n tzlich f r Differenzmessungen e Analogausgang e optoisolierte serielle Schnittstelle RS232 RS485 e USB Anschluss Seite 15 Typ 9163 Digitalanzeiger VDS 2 4 3 Software DigiVision 9163 P100 Der Digitalanzeiger 9163 ist Teil einer Ger tefamilie die von der PC Messdatenerfassungssoftware DigiVision unterst tzt wird Vorraussetzung f r diese Unterst tzung ist die Option RS232 RS485 des Digitalanzeigers Mit dieser kostenpflichtigen Zusatzsoftware k nnen Sie gleichzeitig bis zu acht Messungen visualisieren Dabei bietet DigiVision die M glichkeit der Darstellung von verschiedenen Prozess und Pr finformationen Zus tzlich k nnen Sie mit DigiVision auf verschiedene Einstellungen und Optionen des 9163 zugreifen IN Gnndertipuaton Kanalenutstungen ngge Dokumenssten Gnneenguanen reegt os peter Mec mas Korfgsahon Siet O Enmento been FS Weg Gegend DD Werter n enen Gislen fetter Ikos e Ge Steg CH Sist T gge Erasing EI Ausonmatischen Aaskiser nach Zuitvorgabe K ssen O Mandl Darm Uhewa 120907 001921 e ce HM pow H Akude Ze 12 09 07 082043 O Sand O oa O trana O Skans Diveesa Einstskingan Sopp Fngger Enutelung M chieeb schiung O Spens Abgaisdens Zu Q Ansah Macowata Anzahl Maanas Mendes Pneu 100 z a g SW pm 3 Enhet anzeigen EI Stationuname anzeigen E com geng anzeigen e Grat ussere 025 MU Sicher Zeitenmter ie D S TOAMNA Less El
98. int PAS Stellen Sie mit den Tasten A bzw V den Wert 99 ein Halten Sie die Taste F gedr ckt bis die Anzeige Hrd erscheint Hr djo Dr cken Sie mehrmals kurz auf die Taste F bis Sie sich beim Parameter AL o befinden Aln PV Dieser dient zur Freigabe von Grenzwerten Stellen Sie die Anzahl der freigegebenen Grenzwerte ein Sie k nnen maximal vier 4 Grenzwerte freigeben Nach der Freigabe der Grenzwerte folgt das Festlegen der Tastenbelegung f r das Bedienfeld Dazu dienen die Parameter but I bis J 10 4 2 Grenzwert konfigurieren Bevor Sie einen Grenzwert konfigurieren k nnen m ssen Sie ihn erst freigeben Diese Freigabe nehmen Sie im Men Hrd vor Seite 88 Wechseln Sie zun chst aus dem Hauptmen in das Men PAS Halten Sie dazu die Taste F gedr ckt bis im Display die Anzeige PAS erscheint PRS PV Stellen Sie hier mit den Tasten A bzw den Wert 99 ein Halten Sie nun die Taste F gedr ckt bis im Display die Anzeige Hrd erscheint DC dje Digitalanzeiger Typ 9163 gt Dr cken Sie mehrmals kurz auf die Taste F bis im Display der Parameter AL o erscheint I DL ole gt Stellen Sie mit den Tasten A bzw V die Anzahl der freigegebenen Grenzwerte ein Si
99. italanzeiger Typ 9163 Anzeige Standardwert KONF Profibus Beschreibung 5 31_b 0 LSW 984 Punkt 31 zugewiesener Wert Step 62 MSW 985 5 30_A 0 LSW 986 Punkt 32 Wert Eingang Step 63 MSW 987 1 10 000 vom Endwert 5 32_b 0 LSW 988 Punkt 32 zugewiesener Wert Step 64 MSW 989 S Ec 0 00 990 Step mV Skalenanfang nur bei Tc custom S bc 0 00 991 Step mV Skalenende nur bei Tc custom 5 6c3 0 000 992 Step mV bei Temperatur 50 C nur bei Tc custom Seite 157 Digitalanzeiger ISG Typ 9163 AM P uoleloSI AN GL uongiosl OQ OVA Otz 00L 90Q VA ZZ 05 Dunfiosionsbunuugede GEYSH Zia ug Sjle sHIuyos sBue umgen ld Saas nn JO PuUEM A V Bunsiods1sywsueu YNI SNI M LO BugHUISJJIH ny Bue sne ojeuy BunsiodsJosuag ZNI LNI SEI ebugbuadneu YLNO 7 LLNO J9YEYUSSYUSOMZUSIH a P eoqA9y Ae ds q 18 2 Blockdiagramm Seite 158 vdp ee m vr Bie dA OSU9 Q 7 SO SIH gece S gt ke BunJ isue u GC oueuzedeioeues B1 14 AANosuag oJ S i SOT GI SA SL eri ng e e ynjosqy E Z dp Bun4s sueau Sein ou2eutzodeioeues 2 S0 Z SIH Dieu AANosuag D Zd A xX og Z LIA N er ng EE ese 1njosqy Sic ol H D 3 Bunus sueaun Q EC Syds l zads osuas S Dau dAuoeuee oJ S ei L SOT L SIH Ld Ga P INdNI LNdNI I
100. m die Zuordnung zwischen den elektrischen Messsignalen der angeschlossenen Sensoren und den darzustellenden Messgr en festzulegen Hier handelt es sich um eine Zweipunktkalibrierung Normalerweise besitzen die Sensoren ein Pr f und Kalibrierprotokoll woraus Sie die Gr e der elektrischen Signale entnehmen k nnen Ein Protokoll kann wie folgt aussehen die wichtigsten Werte sind gekennzeichnet Pr f und Kalibrierprotokoll Test and Calibration Certificate ge NN F N ee s Potentiometrischer Wegtaster W A E EE 3 Potentiometric displacement sensor IO 3001 11 mm TYP Type 8712 100 ne ee bebe Seen Mr Serialno 8705121581 KA Messweg Elektrischer Nutzweg Range useful electrical stroke 11 0 mm Theoretischer elektrischer Weg Theoretical electrical stroke Eu E N W imm 31mm Mechanischer Weg Mechanical stroke MW ENW 5mm Maximal zul ssige Speisespannung Maximum applicable voltage Ura SEO Nee D Anschlusswiderstand Connecting resistance Empfohlener Strom im Schleiferkreis Recommended cursor current Ic lt 0 1 pA Fehlergrenze Linsarit tsabweichung Error limit Independent linearity Tin z 0 1 v E FS innerhalb ENW within EN W Isolationswiderstand d Electrical isolaton Ba S 100 MO Arbeitstemperaturbereich Operating Temperature range ta 30 100 C Temperaturkoeffizient Temperature Coefficient TK lt 1 5 ppm K Verstellgeschwindigkeit d Displacement speed lt 10
101. mn cm 15V C L_J m JA EE o J10A SS Kol J6 Jo J8A J7A IC9 e GG en J5A L____ aA J3A J2A f JA Abbildung 14 Wahl der Sensorspeisespannung 15 V 24 V Seite 80 Digitalanzeiger Typ 9163 10 Konfiguration von Ausg ngen 10 1 Festlegen der Ausgangsparameter F hren Sie diese Schritte durch gt ffnen Sie das Men Dut Halten Sie dazu im Hauptmen die Taste F gedr ckt bis im Display die Anzeige Dut erscheint m u PV gt Dr cken sie kurz auf die Taste F gt Das Display zeigt nun rL l L i PV Mit diesem Parameter legen Sie das Bezugssignal f r den Grenzwertausgang 1 fest gt Geben Sie dazu einen Code ein Code Funktion Code Funktion 0 OFF 8 GW1 oder GW2 1 Grenzwert 1 GW1 9 GW1 oder GW2 oder GW3 2 Grenzwert 2 GW2 10 GW1 und GW2 3 Grenzwert 3 GW3 11 GW1 und GW2 und GW3 5 Wiederholung Logikeingang 1 16 oder GW3 GW4 6 Wiederholung Logikeingang 2 17 und GW3 GW4 7 Wiederholung Taste bUE I 18 Grenzwert 4 GW4 Zusatzfunktion e 32 invertiert den jeweiligen Ausgang gt Best tigen Sie den Code mit einem kurzen Druck auf die Taste F Sie gelangen nun zu den Parametern f r die Ausg nge 2 bis 4 Parameter cl d bis rL H gt Wiederholen Sie die Prozedur und legen Sie die das Bezugssignal auch f r diese Ausg n
102. n A Eingang im Zustand Err 5br oder 5 Fin b Mathematische Funktion b Ebr ist 12 ber serielle Schnittstelle erfasster Wert 13 Spitzenwert Eingang 1 Maximum 14 Spitzenwert Eingang 1 Minimum 15 Spitze Spitze Eingang 1 16 Spitzenwert Eingang 2 Maximum 17 Spitzenwert Eingang 2 Minimum 18 Spitze Spitze Eingang 2 19 GW1 Grenzwert 20 GW2 Grenzwert 21 GW3 Grenzwert Best tigen Sie die Bezugsgr e mit einem kurzen Druck auf die Taste F Das Display zeigt nun den Parameter Lo An Lofn Mit diesem Parameter legen Sie die Untergrenze der Skala f r die Analogausg nge fest Geben Sie die Untergrenze f r die Skala der Analogausg nge ein Best tigen Sie mit einem kurzen Druck auf die Taste F Legen Sie mit dem Parameter H An die Skalenobergrenze fest H An PV Best tigen Sie mit einem kurzen Druck auf die Taste F Sie befinden sich nun beim letzten Punkt der Konfiguration der Sensorspeisung ALS Seite 83 Typ 9163 m LI PV PV PV PV PV PV PV PV Seite 84 Abbildung 15 Digitalanzeiger LUSG
103. n der Hardwarekonfiguration k nnen Sie Men parameter ein bzw ausblenden Nicht ben tigte Parameter und Men s werden ausgeblendet Wenn die Tasten A Y oder F nicht innerhalb von 15 s gedr ckt werden kehrt die Anzeige zur Ebene 1 zur ck Seite 62 Digitalanzeiger Typ 9163 8 Informationen ber den aktuellen Zustand abrufen 8 1 Softwareversion anzeigen gt Wechseln Sie aus dem Hauptmen in das Men I nF Halten Sie dazu die Taste F gedr ckt bis im Display die Anzeige nF erscheint IE Kai gt Dr cken Sie einmal kurz auf die Taste F Sie befinden sich nun beim Parameter UPd uUPdg PV Die Anzeige zeigt nun abwechselnd die Parameterbezeichnung UPd und die Softwareversion an 8 2 Ger tecode anzeigen gt Wechseln Sie aus dem Hauptmen in das Men I nF Halten Sie dazu die Taste F gedr ckt bis im Display die Anzeige nF erscheint ImF PV gt Gehen Sie zum Parameter Cod Dr cken Sie dazu mehrmals kurz auf die Taste F bis im Display die Anzeige od erscheint Das Ger t zeigt nun abwechselnd die Parameterbezeichnung Lod und den Ger tecode Seite 63 Typ 9163 _________Digitalanzeiger Wati 8 3 Fehlercode f r einen bestimmten Eingang anzeigen gt Wechseln Sie aus dem Hauptmen in das Men I aF Halten Sie dazu die Taste F gedr
104. ndere Wartungseingriffe sind dann abgesehen von der normalen Reinigung der Bedienfront und ggf der internen Komponenten nicht erforderlich Stellen Sie in jedem Fall vor dem ffnen des Geh uses sicher dass die Spannungsversorgung am Ger t unterbrochen ist F r den Zugriff auf die internen Komponenten z B f r die Reinigung oder f r die Kontrolle der Br cken m ssen Sie lediglich die Befestigungsschraube auf der Bedienfront herausschrauben und das Ger t herausziehen Ein abklemmen der Kabel ist nicht notwendig Das Ger t verf gt ber keinen Ein Aus Schalter 15 1 Reinigung ACHTUNG Die Bedienfront des Digitalanzeigers wird besch digt Verwenden Sie niemals L sungsmittel auf Kohlenwasserstoffbasis z B Benzin etc Zum Reinigen der Bedienfront und des Geh uses ausschlie lich ein mit Wasser oder Alkohol befeuchtetes Tuch verwenden Zum Entfernen des Staubs auf den Leiterplatten keine Druckluft sondern einen sauberen Pinsel mit weichen Borsten verwenden 15 2 Reparatur Reparaturen d rfen nur von burster autorisiertem Fachpersonal ausgef hrt werden Werden Reparaturen oder nderungen an der Hardware von unbefugten Personen vorgenommen verf llt die Garantie mit sofortiger Wirkung Auf der Best ckungsseite der CPU Karte befindet sich die Br cke S9 die wenn sie eingesetzt ist den Zugriff auf die Men s des Ger ts freigibt Seite 141 Typ 9163 15 3 Probleml sung Tabelle 5 Digitalanze
105. ngriffe auf unsachgem e oder den technischen Eigenschaften des Ger ts nicht angemessene Bedienung oder Anwendung oder auf den Gebrauch im Widerspruch zu den Vorschriften in der vorliegenden Bedienungsanweisung zur ckzuf hren sind Beim Anschluss des Ger ts gilt gt Verlegen Sie die Eingangsleitungen getrennt von den Leitungen f r die Spannungsversorgung den Ausg nge und den Hauptstromverbindungen gt Verwenden Sie verdrillte bzw abgeschirmte Kabel deren Schirm mindestens an einem Ende geerdet ist gt Schalten Sie an Ausgangsleitungen die unter Last geschaltet werden Sch tze Magnetventile Motoren Gebl se usw ein RC Glied Widerstand und Kondensator in Reihe parallel zur Last Damit unterdr cken Sie St raussendungen gt Schalten Sie bei induktiver Last eine Diode vom Typ 1N4007 parallel zur Last Seite 22 Digitalanzeiger Elektrische Anschl sse 9163 VxxxxO Typ 9163 no nc OUT 3 x c no nc OUT 4 OUT 2 no nc c OUT 1 no nc DI2 Di Spannungsversorgung 90 260 V AC 20 27 V AC DC Option 13 12 SIS 0 V Bezugsmasse f r IN1 15 V 24V Signal S IN4 0 V Bezugsmasse f r RTD1 CAL1 15 V 24V Signal 2 IN3 15 V 24V Sensorspeisung Transmitterspeisung Abbildung 3 GND RS485 RS232 2 Leiter 4 Leiter Rx Rx GND
106. oder 2 zu DMS Sensoren mit 5 V DC Typ 99209 609A 0090002 oder 10 V DC Speisespannung mit montiertem Stecker 9900 V209 und zu potentiometrischen Wegsensoren mit 5 V DC Speisespannung mit montiertem Stecker 9900 V209 Adapterkabel von Sensorbuchse 1 oder 2 zu Transmitter mit 15 V DC oder Typ 99209 609B 0090002 24V DC Speisespannung und Sensoren mit montiertem Stecker 9900 V209 Adapterkabel von Sensorbuchse 3 4 zu Transmitter mit 10 V DC oder Typ 99208 609B 0090002 Potentiometrischen Wegsensoren mit 5V DC Speisespannung und montiertem Stecker 9900 V209 und Sensoranschlusskabel mit 99209 XXXX Adapterkabel von Sensorbuchse 3 4 zu Transmitter mit 15 V DC oder Typ 99208 609A 0090002 24 V DC Speisespannung und montiertem Stecker 9900 V209 Software Komfortable Konfigurations und Auswertesoftware DigiVision f r Typ 9163 P100 Ger tereihe 9163 Seite 146 Digitalanzeiger Typ 9163 18 Anhang 18 1 Men eintr ge Tabelle 7 Ebene 1 Anzeige Standardwert KONF MOD Bus Beschreibung PU SU F E PV LSW 530 PV MSW 531 Im LSW 536 Haupteingang IN1 MSW 537 od LSW 538 Haupteingang IN2 MSW 539 E LSW 540 Hilfseingang IN3 MSW 541 KI LSW 542 Hilfseingang INA MSW 543 E wh LSW 544 Ergebnis mathematische Funktion A MSW 545 E ob LSW 546 Ergebnis mathematische Funktion b MSW 547 HL 4 000 LSW 554 Grenzwert 1 MSW 555 HL d 9 000 LSW 5
107. ortyp signal Freigabe der kundenspezifischen Linearisierung und Skala des Haupteinganges Digitalfilter Eingang 1 0 00 20 00 sec Position des Dezimalpunktes f r Skala Eingang 1 Unterer Skalenwert Eingang 1 Oberer Skalenwert Eingang 1 Korrekturoffset Eingang 1 999 999 Skaleneinheiten Offset Eingang 1 9 999 9 999 mV Nur f r Sensoren des Typs 28 29 Empfindlichkeit Eingang 1 0 000 9 999 mV V Konfiguration eines Haupteinganges am Beispiel von I nP I 9 2 Digitalanzeiger Konfigurieren eines Hilfseingang Typ 9163 Die beiden Hilfseing nge des Digitalanzeigers konfigurieren Sie mit den Men s I nP 3 und ol H Beide Men s sind in ihrem Aufbau und in ihren Einstellungen identisch Sie beinhalten jeweils die Einstellungen f r einen Hilfseingang gt Wechseln Sie aus dem Hauptmen zum jeweiligen Konfigurationsmen I nP 3 bzw nP 4 Halten Sie dazu die Taste F gedr ckt bis im Display die Anzeige nP J bzw nP 4 erscheint InP PV gt Dr cken Sie einmal kurz auf die Taste F Sie befinden sich nun im Parameter EYP EYP gt Stellen Sie durch Eingabe einer Sensorklasse den Eingang auf einen bestimmten Sensortyp ein Diese Sensortypen sind m glich Klasse Sensortyp Skalenwert 0 Eingang deaktiviert 1 0 bis 10 V 19999 99999 2 0 bis 20 mA 4 bis 20 m
108. r Sensorspeisung Tabelle 16 Men PAS Anzeige Standardwert KONF MOD Bus Beschreibung PAS 0 Passwort Pro 0 49 Schutzcode Seite 151 Typ 9163 Diottalanzeiger M t Tabelle 17 Men Hrd Anzeige Standardwert KONF MOD Bus Beschreibung hd I 0 809 Func A 0 815 Mathematische Funktion A Io LP 0 816 Erster Operand von Func A Ind 0 817 Zweiter Operand von Func A DPEr A 0 818 Operator von Func A CL 0 00 819 Koeffizient C LP C2 A 0 820 Koeffizient Cap C3 A 0 00 821 Koeffizient 3 A 4 A 0 822 Koeffizient Cu P C5 A 0 00 823 Koeffizient CG P Func b 0 824 Mathematische Funktion b Indb 0 825 Erster Operand von Func b Ind b 0 826 Zweiter Operand von Func b DPEr b 0 827 Operator von Func b C lb 0 00 828 Koeffizient 1 b WB 0 829 Koeffizient C2 b 3 b 0 00 830 Koeffizient 3 b 4 b 0 831 Koeffizient 4 b 5 b 0 00 832 Koeffizient 5 b DI o 4 834 Anzahl freigegebene Grenzwerte but I 8 835 Funktion Taste PEAK but d 11 836 Funktion Taste CAL RST but 3 23 837 Funktion Taste dib 0 838 Funktion Digitaleingang DI1 di 6 2 0 839 Funktion Digitaleingang DI2 EL d 0 5 846 Digitalfilter f r Anzeige PV d5 5P 17 847 Wahl der auf der Anzeige PV angezeigten Gr e Seite 152 Digitalanzeiger Typ 9163
109. r die H chstspannung stehen gt Best tigen Sie den Maximalwert mit einem kurzen Druck auf die Taste F Damit haben Sie die Kalibrierung f r einen Potentiometer oder ein Linearsignal beendet Sie befinden sich nun wieder im Hauptmen am Beginn des Men s UH Seite 120 Digitalanzeiger Typ 9163 13 2 DMS Sensoren und DMS Simulatoren Hinweis Wenn Sie zum Kalibrieren einen Kalibrator nutzen setzten Sie den Parameter ALS im Men Dut auf 0 Andernfalls meldet der Digitalanzeiger den Fehler Ebr Nachfolgend ist die Zuordnung zwischen dem elektrischen Messsignal des angeschlossenen DMS Sensors unterer Kalibrierwert oberer Kalibrierwet und der darzustellenden Messgr e unterer Skalenwert oberer Skalenwert festgelegt Es handelt sich dabei um eine reine Zweipunktkalibrierung OB SKAL H 5 N Sensor Messbereich der zu erfassenden gt Messgr e z B 0 100KN UNT SKAL p Lo5 X UNT KALW OB KALW 3 G i 5 2 a Seeerei nn Vom Sensor geliefertes elektrisches Messsignal z B 0 0 mV V 1 5 mV V entsprechend 0 100 0 kN Abbildung 23 Messgr e und Sensorsignal Die Gr e H 5 k nnen Sie w hrend der Kalibrierung ver ndern Es gilt die folgende Zuordnung Unterer Skalenwert lt gt Unterer Kalibrierwert Oberer Skalenwert lt gt Oberer Kalibrierwert Der untere Kalibrierwert entspricht dem elektrischen Signal des Sensors bei Belastung mit dem unteren Skalenwert mei
110. rschreitung des Grenzwerts nur bei Grenzwerten mit Verz gerung Best tigen Sie den Grenzwerttyp und die eventuelle Zusatzfunktion mit einem kurzen Druck auf die Taste F Digitalanzeiger Typ 9163 Das Display zeigt nun den Parameter HY n H Oo PV Dieser Parameter dient zum Einstellen der Hysterese des Grenzwerts 9 999 Skaleneinheiten gt Geben Sie die Hysterese an und best tigen Sie diese mit einem kurzen Druck auf die Taste F Als n chstes m ssen Sie die Aktivierungszeit f r den jeweiligen Grenzwert festlegen Diese Einstellung werden Sie in zwei Schritten vornehmen Sie befinden Sich mittlerweile beim Parameter rA n der Eingabe eines Wertes f r die Aktivierungszeit An PV gt Geben Sie nun den Wert f r die Aktivierungszeit an Sie k nnen Zeit in Millisekunden Sekunden oder Minuten angeben gt Best tigen Sie diesen Wert mit der Taste F gt Legen Sie im Parameter DE ode Einheit f r die Aktivierungszeit fest DER Code Einheit 0 Millisekunde 1 Sekunde 2 Minute Wenn Sie im Parameter HE o eine Zusatzfunktion mit zugeordneter Zeichenfolge aktiviert haben stellen Sie nun diese Zeichenfolge ein Andernfalls berspringen Sie die n chsten Punkte und fahren direkt mit den Einstellungen f r den n chsten Grenzwert bzw mit der Einstellung des unteren Grenzwertes fort Hinweis Be
111. s Q CC 8 Bezugsmasse IN3 Blick auf die Ger ter ckseite 6 Sensorspeisung 5 10V Seite 51 Typ 9163 _________Digitalanzeiger t Anschluss des Analogausgangs Analog Out Digital In Digital Out S S 2 Bezugsmasse Analogausgang 0000000000000 1 m Analogausgang 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Blick auf die Ger ter ckseite Sie haben folgende M glichkeiten 0 10V 2 10V 10 V max 25 mA kurzschlussgesch tzt 0 20 mA 4 20 mA bei einer maximalen Last von 500 W Wahl des Typs mittels Konfigurationsparameter Digitaleing nge DI1 und DI COM Analog Out Digital In Digital Out 5 EM DI2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 DI Blick auf die Ger ter ckseite Digitaleing nge PNP 24 V maximal 5 mA Werkseinstellung Potentialfreier Kontakt NPN maximal 5 mA Hd Die Digitaleing nge DI1 und DI2 aktivieren Sie mit dem Parameters d 5 x im Men Hrd Weitere Informationen finden Sie im Kapitel 12 3 3 Digitaleing nge auf der Seite 113 Seite 52 Digitalanzeiger Typ 9163 Ausg nge OUT OUT2 OUT3 und OUT4 Relais 5 A 250 V AC 30 V DC Analog Out Digital In Digital Out 13 9 e no nc PUTS OODOOO
112. sensoren haben i d R am Anfang und am Ende des Messbereichs elektrische Totbereiche Dort gibt es trotz Bewegung der Schubstange keine nderung des Messsignals gt Schlie en Sie die Sensoren an das Ger t an gt Gehen Sie zun chst in das Men PAS Halten Sie dazu die Taste F gedr ckt bis im Display die Anzeige PAS erscheint PAS PV gt Stellen Sie mit den Tasten A bzw V den Wert 99 ein gt Halten Sie die Taste F gedr ckt bis die Anzeige U CAL erscheint UERES gt W hlen Sie den betreffenden Eingang aus Code Funktion 1 Eingang IN1 2 Eingang IN2 3 Eingang IN3 4 Eingang INA gt Best tigen Sie Ihre Auswahl mit einem kurzen Druck auf die Taste F Sie befinden sich nun beim Parameter Lo C L olw Seite 119 Typ 9163 Digitalanzeiger gt Stellen Sie den Potentiometer auf den Minimalwert ein Das bedeutet der Schleifer des Potentiometers muss in der Stellung f r die Mindestspannung stehen Ist der Eingangswert symmetrisch muss der Schleifer in Mittelstellung stehen gt Best tigen Sie den Minimalwert mit einem kurzen Druck auf die Taste F Das Display zeigt nun den Parameter L H eg CD ve gt Stellen Sie den Potentiometer auf den Maximalwert ein Der Schleifer des Potentiometers muss in der Stellung f
113. splay die Anzeige PAS erscheint PRS gt Stellen Sie mit den Tasten A bzw V den Wert 99 ein gt Halten Sie die Taste F gedr ckt bis die Anzeige U CAL erscheint Ze p gt W hlen Sie den betreffenden Eingang aus Code Funktion 1 Eingang IN1 2 Eingang IN2 3 Eingang IN3 4 Eingang IN4 gt Best tigen Sie Ihre Auswahl mit einem kurzen Druck auf die Taste F Sie befinden sich nun im Parameter 56 I vgl Abbildung 26 auf Seite 137 2 m 1 Su I py Dieser Parameter dient zum Erfassen des am DMS Simulator eingestellten Nullwertes gt Dr cken Sie kurz auf die Taste F Wenn Sie f r diesen Kanal einen DMS Sensor und den Eingangsbereich 40 mV Sensorklasse 28 bzw 29 siehe Kapitel 9 1 Konfigurieren eines Haupteingangs auf der Seite 69 eingestellt haben gelangen Sie direkt zu U CAL zur ck Wenn Sie f r diesen Kanal einen DMS Sensor mit einer Empfindlichkeit 1 5 bis 4 mV V Sensorklasse 14 bzw 15 siehe Kapitel 9 1 Konfigurieren eines Haupteingangs auf der Seite 69 eingestellt haben beginnt die Anzeige zu blinken Seite 126 Digitalanzeiger Digitalanzeiger Typ 9163 gt Warten Sie in diesem Fall einige Sekunden Die Anzeige springt zum Parameter 55 2 spe PV Dieser Parameter dient zur Bestimmung des K
114. stens der Nullpunkt des Sensors Da DMS Sensoren aufgrund der Einbausituation Krafteinleitteile erzeugen bereits eine Vorlast oder durch Materialalterungen oft zu Nullpunktverschiebungen neigen stimmt der unter Nullpunkt im Sensorprotokoll angegebene elektrische Wert nur selten mit dem tats chlich gemessenen Wert berein Lernen Sie diesen deshalb stets ein Weitere Begriffe Nennkraft gt Oberer Skalierwert Nullsignal gt Nullpunkt Nullsignal ohne Einbauteile unterer Kalibrierwert Kennwert gt Ausgangssignal Kennwert in Vorzugsmessrichtung oberer Kalibrierwert Seite 121 Typ 9163 Diottalanzeiger alu Anschlussart 4 Leitertechnnik l Speisung e Signal Signal J ES Speisung Abschirmung Abbildung 24 4 Leitertechnik Eine Messkette besteht aus einer Reihe von Komponenten die alle zur Messgenauigkeit der Gesamtanordnung beitragen Man kann dieser Problematik ausweichen indem man die typische Probleml sung der 6 Leiterschaltung anwendet oder die 4 Leiterschaltung als gesamte Messkette als Einheit kalibriert In den meisten Anwendunggsf llen reicht die 4 Leiter Anschlusstechnik allerdings vollkommen aus Hinweis Der Digitalanzeiger Typ 9163 unterst tzt ausschlie lich die 4 Leitertechnik Seite 122 Digitalanzeiger Typ 9163 F r eine Justage mit einem angeschlossenen DMS Sensor f
115. t tigen Sie Ihre Auswahl mit einem kurzen Druck auf die Taste F Seite 123 Typ 9163 Digitalanzeiger Sie befinden sich nun im Parameter 56 vgl Abbildung 26 auf Seite 137 561 PV Dieser Parameter dient zur Erfassung des Nullsignals am unbelasteten Sensor gt Dr cken Sie kurz auf die Taste F Wenn Sie f r diesen Kanal einen DMS Sensor und den Eingangsbereich 40 mV Sensorklasse 28 bzw 29 siehe Kapitel 9 1 Konfigurieren eines Haupteingangs auf der Seite 69 eingestellt haben gelangen Sie direkt zu U CAL zur ck Wenn Sie f r diesen Kanal einen DMS Sensor mit einer Empfindlichkeit 1 5 bis 4 mV V Sensorklasse 14 bzw 15 siehe Kapitel 9 1 Konfigurieren eines Haupteingangs auf der Seite 69 eingestellt haben beginnt die Anzeige zu blinken gt Warten Sie in diesem Fall einige Sekunden Die Anzeige springt zum Parameter 55 2 r LA Sbe PV Dieser Parameter dient zur Bestimmung des Kennwerts und des Skalenendwertes z B der Nennkraft des Sensors Pr f und Kalibrierprotokoll Test and Calibration Certificate Zug Druck Kraftsensor Tension Compression load cell Typ Serien Nr 8435 5200 338479 Type Serial no Qualit tspr fungen Nennkraft Quality Inspections Nominal Force Row 0 200 N Fehlergrenzen Zusammengesetzter Fehler Accuracy Combined value fomb lt 0 35 v E
116. tandardwert KONF Profibus Beschreibung 5 13_b 0 LSW 912 Punkt 13 zugewiesener Wert Step 26 MSW 913 SH H 0 LSW 914 Punkt 14 Wert Eingang Step 27 MSW 915 1 10 000 vom Endwert 5 4_b 0 LSW 916 Punkt 14 zugewiesener Wert Step 28 MSW 917 5 15_A 0 LSW 918 Punkt 15 Wert Eingang Step 29 MSW 919 1 10 000 vom Endwert 5 15_b 0 LSW 920 Punkt 15 zugewiesener Wert Step 30 MSW 921 5 16_A 0 LSW 922 Punkt 16 Wert Eingang Step 31 MSW 923 1 10 000 vom Endwert SIB bh 0 LSW 924 Punkt 16 zugewiesener Wert Step 32 MSW 925 5 N A 0 LSW 926 Punkt 17 Wert Eingang Step 33 MSW 927 1 10 000 vom Endwert SIb 0 LSW 928 Punkt 17 zugewiesener Wert Step 34 MSW 929 5 IHR 0 LSW 930 Punkt 18 Wert Eingang Step 35 MSW 931 1 10 000 vom Endwert 5 1B_b 0 LSW 932 Punkt 18 zugewiesener Wert Step 36 MSW 933 5 19_A 0 LSW 934 Punkt 19 Wert Eingang Step 37 MSW 935 1 10 000 vom Endwert 5 19_b 0 LSW 936 Punkt 19 zugewiesener Wert Step 38 MSW 937 5 20_A 0 LSW 938 Punkt 20 Wert Eingang Step 39 MSW 939 1 10 000 vom Endwert 5 20_b 0 LSW 940 Punkt 20 zugewiesener Wert Step 40 MSW 941 5 2 1A 0 LSW 942 Punkt 21 Wert Eingang Step 41 MSW 943 1 10 000 vom Endwert 5 2 l b 0 LSW 944 Punkt 21 zugewiesener Wert Step 42 MSW 945 5 22_A 0 LSW 946 Punkt 22 Wert Eingang Step 43 MSW 947 1 10 000 vom Endwert Seite 155 Typ 9163 Digitalanzeiger
117. ter ist durch ein Passwort PAS und einen Schutzcode Pro gesch tzt F r die Eingabe des Passworts und des Schutzcodes siehe Kapitel 12 Konfiguration auf der Seite 101 Das PV Display zeigt anstelle des Istwerts eine der folgenden Meldungen an LO HI Sbr Err Ebr Ebr Lo Er rkd In den ersten vier F llen wurde ein Fehler beim Eingangsignal festgestellt f r Einzelheiten siehe Kapitel 3 Err Im Falle eines F hlers Pt100 Der Eingang hat einen Kurzschluss Wenn das Thermoelement einen Kurzschluss hat zeigt die Anzeige PV die eingegebene Umgebungstemperatur des Ger tes anstelle des Istwerts an Im Falle eines Eingangssignals 4 20mA Der Transmitter ist defekt oder wird nicht gespeist Ebr Der DMS Sensor ist defekt oder wird nicht gespeist Ebr Lo Keine Spannung f r Sensorspeisung Er rtd Dritter Leiter des F hlers PT100 unterbrochen oder nicht angeschlossen Seite 142 Digitalanzeiger 16 Technische Daten Typ 9163 Lediglich Werte Funktionen und Bereiche mit einer relativ oder absolut gekennzeichneten Genauigkeit bzw mit spezifizierten Grenzen werden garantiert Tabelle 6 Die technischen Daten des Digitalanzeigers Display 1x5 stellig zweifarbig rot gr n Ziffernh he 13 mm 1 x 2 stellig rot Ziffernh he 7 mm 14 x rote LEDs Tasten 6 mechanische Tasten Peak CAL RST AUF AB F Genauigkeit 0 1 vom Endwert 1 Skaleneinheit bei einer Umgebun
118. tichwortartig beschreibt e Technische Daten k nnen jederzeit ohne Ank ndigung ge ndert werden Ebenso weisen wir ausdr cklich darauf hin dass f r Folgesch den jegliche Haftung ausgeschlossen wird 2 2 3 Adresse burster pr zisionsmesstechnik Gmbh amp co kg Talstra e 1 5 D 76593 Gernsbach Telefon 07224 645 0 Fax 07224 645 88 E Mail info burster de Seite 14 Digitalanzeiger Typ 9163 2 2 4 Ger tedaten gt Tragen Sie nach dem Auspacken des Ger ts die Daten des Typenschilds in die untenstehende Tabelle ein Wenn Sie den burster Kundendienst in Anspruch nehmen m ssen Sie diese Daten angeben SN Seriennummer CODE Fertigproduktcode Type Bestellcode Supply Typ der Spannungsversorgung VERS Software Version 2 3 Grundausf hrung e 1 Haupteingang f r DMS Sensoren Potentiometer DC DC Sensor PT100 oder Thermoelemente e 2 Hilfseing nge f r Normsignale und Potentiometer e 1 Spannungsversorgung f r Transmitter e 2 konfigurierbare Digitaleing nge p schaltend PNP e 1 Sensorspeisung nach Wahl geeignet f r DMS Sensoren Potentiometer oder Transmitter e 4 Ausg nge Relaisausg nge OUT1 OUT2 OUT3 und OUT4 2 4 Optionen 2 4 1 Einbauger t e Ein zus tzlicher Haupteingang n tzlich f r Differenzmessungen e Analogausgang e optoisolierte serielle Schnittstelle RS232 RS485 e Profibusanschluss 2 4 2 Tischger t e Ein zus tzlicher Haupte
119. tigen Konfiguration und Parametrierung der Regelparameter Die Flexibilit t und die hohe Leistungsf higkeit dieser Ger te wird durch Einstellen zahlreicher Parameter erreicht Diese k nnen entweder direkt mit den Tasten des Bedienfelds oder durch bertragung einer Konfigurationsdatei mit der Software DigiVision voreingestellt werden Dazu ben tigen Sie die optional erh ltliche RS232 Schnittstelle Die Software DigiVision erlaubt lediglich die Konfiguration des Digitalanzeigers F r die Erfassung von Messdaten ben tigen Sie die kostenpflichtige Software 9163 P100 6 1 Eigendiagnose 88888 Abbildung 7 Selbsttest Unmittelbar nach Einschalten f hrt das Ger t einen Selbsttest durch W hrend dieses Tests blinken alle Segmente des Displays und die 7 Leuchtanzeigen Durchl uft das Ger t den Selbsttest fehlerfrei schaltet es in den normalen Betriebszustand Hauptmen Ebene 1 Stellt es beim Selbsttest einen Fehler fest gibt es einen Fehlercode aus Dieser Fehlercode ist zus tzlich im Parameter Err des Men s nF hinterlegt Die Bedeutung der einzelnen Fehlercodes finden Sie in Kapitel 6 3 Fehler w hrend des Messbetriebs auf der Seite 58 6 2 Messbetrieb PV Abbildung 8 PV Anzeige des Istwerts Durch kurzes Dr cken der Taste F k nnen Sie auf dem Display PV nacheinander die Werte der einzelnen Kan le und Grenzwerte anzeigen die den Betrieb des
120. tivalarm bezieht sich auf einen vorherigen Absolutalarm SP z B AL1 absolut AL2 relativ bezogen auf AL1 Relativgrenzwert bezogen auf SP vorheriger Absolutgrenzwert A Relativgrenzwert SP AL 1 SP Zeit Direkt C j gt F r GW1 relativer inverser Grenzwert mit negativer Hysterese HJ I AE 1 3 F r GW1 relativer direkter Grenzwert mit negativer Hysterese HJ I Ak 1 2 Minimale Hysterese 2 Skaleneinheiten Symmetrischer Relativgrenzwert bezogen auf SP vorheriger Absolutgrenzwert A Symmetrischer Relativgrenzwert SP AL 1 SP SP AL 1 gt Zeit oc El LES Em F r GW1 relativer inverser symmetrischer Grenzwert mit Hysterese H9 I Ak 1 6 F r GW1 relativer direkter symmetrischer Grenzwert mit Hysterese HJ LH It Hinweis Bei Grenzwerten die relativ AE n relativ zu anderen Bezugsgr en sind Ar o die unterschiedliche Einstellungen des Dezimalpunkts haben ist die Ansprechschwelle stets auf die Skaleneinheiten bezogen ohne die Dezimalpunkte zu ber cksichtigen Beispiel Wenn Hr o 0 bezogen auf IN1 und Ab n 6 relativ bezogen auf IN3 und IN1 mit dP 1 IN3 mit dP 2 GW1 200 0 IN3 10 00 d5 5P 1 ist die Ansprechschwelle des Grenzwerts 300 0 Seite 87 Typ 9163 Diottalanzeiger Lulu 10 4 1 Grenzwertfreigabe gt Gehen Sie zun chst in das Men PAS Halten Sie dazu die Taste F gedr ckt bis im Display die Anzeige PAS ersche
121. toAL H AL wenn absolut 9999 9999 wenn relativ Grenzwert 3 AL 3 LoAL H RL wenn absolut 9999 9999 wenn relativ Grenzwert 4 HL el LoAL H AL wenn absolut 9999 9999 wenn relativ Abbildung 9 Schematischer Aufbau der Ebene 1 Seite 61 Typ 9163 7 5 2 Hauptmen PV PV PV DV PAS 99 Pro D Herde D CH D LUC BU Hinweis Digitalanzeiger Informationsdisplay Br cke S9 auf CPU Karte siehe Teil 6 Wartung Serielle Schnittstelle Konfiguration Eingang 1 Konfiguration Eingang 2 Konfiguration Eingang 3 Konfiguration Eingang 4 Konfiguration Grenzwerte Konfiguration Ausg nge Password 99 eingeben ohne Taste F zu dr cken F r den Zugriff auf Parameter PRO einmal Taste F dr cken Zum Aufrufen des n chsten Men s Taste F gedr ckt halten Parametersperre Hardware Konfiguration Linearisierung des Einganges Sensorspezifische Kalibration Abbildung 10 Das Hauptmen Mit den Parametern i
122. ung 5 04_b 20 000 LSW 876 Punkt 4 zugewiesener Wert Step 8 MSW 877 5 05_A 0 LSW 878 Punkt 5 Wert Eingang Step 9 MSW 879 1 10 000 vom Endwert 5 05_b 0 LSW 880 Punkt 5 zugewiesener Wert Step 10 MSW 881 5 06_A 0 LSW 882 Punkt 6 Wert Eingang Step 11 MSW 883 1 10 000 vom Endwerrt 5 06_b 0 LSW 884 Punkt 6 zugewiesener Wert Step 12 MSW 885 5 01_A 0 LSW 886 Punkt 7 Wert Eingang Step 13 MSW 887 1 10 000 vom Endwert 5 01_b 0 LSW 888 Punkt 7 zugewiesener Wert Step 14 MSW 889 5 08_A 0 LSW 890 Punkt 8 Wert Eingang Step 15 MSW 891 1 10 000 vom Endwerrt 5 08_b 0 LSW 892 Punkt 8 zugewiesener Wert Step 16 MSW 893 GU H 0 LSW 894 Punkt 9 Wert Eingang Step 17 MSW 895 1 10 000 vom Endwert 5 09_b 0 LSW 896 Punkt 9 zugewiesener Wert Step 18 MSW 897 5 10_A 0 LSW 898 Punkt 10 Wert Eingang Step 19 MSW 899 1 10 000 vom Endwert 5 10_b 0 LSW 900 Punkt 10 zugewiesener Wert Step 20 MSW 901 5 11 A 0 LSW 902 Punkt 11 Wert Eingang Step 21 MSW 903 1 10 000 vom Endwerrt 5 Ilb 0 LSW 904 Punkt 11 zugewiesener Wert Step 22 MSW 905 5 12 A 0 LSW 906 Punkt 12 Wert Eingang Step 23 MSW 907 1 10 000 vom Endwerrt GERS 0 LSW 908 Punkt 12 zugewiesener Wert Step 24 MSW 909 5 13_R 0 LSW 910 Punkt 13 Wert Eingang Step 25 MSW 911 1 10 000 vom Endwert Seite 154 Digitalanzeiger Typ 9163 Anzeige S
123. uppg sooo S 7 7 aa mmm Be CSS S R gt Dr cken Sie die Taste A bzw V Damit ver ndern Sie die Einstellung des jeweiligen Grenzwerts Taste F gedr ckt halten 1 i Messbetrieb Fi 1 1 Im ipy 1 2 Ing By 1 3 SE Fi 1 4 IaH By Ei Fir F 2 F inb oi A L i PV z l A Lely zii AL 3 ALH PV Seite 96 Hauptmen Eingang 1 Eingang 2 Eingang 3 Eingang 4 Mathematische Funktion A Mathematische Funktion B Grenzwert 1 L o AL H_ RL Nur Absolut Grenzwert 2 Lo AL 4 n AL wenn absolut 9999 9999 wenn relativ Grenzwert 3 L o AL H AL wenn absolut 9999 9999 wenn relativ Grenzwert 4 t o AL H RL wenn absolut 9999 9999 wenn relativ Digitalanzeiger Typ 9163 10 4 4 Wahl des Kontakttyps ffner Schlie er WARNUNG Bei angelegter Spannung erhalten Sie einen elektrischen Schlag Bevor Sie das Geh use ffnen trennen Sie
124. ventile Motoren Gebl se usw ein RC Glied Widerstand und Kondensator in Reihe parallel zur Last Damit unterdr cken Sie St raussendungen gt Schalten Sie bei induktiver Last eine Diode vom Typ 1N4007 parallel zur Last Seite 42 Digitalanzeiger Typ 9163 4 2 1 Steckerbelegung Ae Sensor 1 so So E jo de d amp WARNING REFER TO QUALIFIED PERSONNEL NO USER SERVICEABLE V ACHTUNG SERVICE NUR DURCH FACHLEUTE VOR FFNEN DES GER TES NE NETZSTECKER ZIEHEN Sensor 3 4 RS232 em eg fe ch Ge Abbildung 6 Blick auf die Ger ter ckseite Analog Out Digital In Digital Out Analog Out Digital In Digital Out 9 9 EE Blick auf die Ger ter ckseite Pin Belegung Pin Belegung 1 Analogausgang 8 OUT1 2 Analogausgang Bezugsmasse 9 OUT2 3 Digitaleingang 1 10 OUT3 4 Digitaleingang 2 11 OUT4 5 Bezugsmasse Digitaleing nge 12 nicht belegt 6 nicht belegt 13 Bezugsmasse 7 nicht belegt Sensor 1 IN1 und Sensor 2 IN2 MOIN 9090 09 Blick auf die Ger ter ckseite Pin Belegung Pin Belegung 1 Sensorspeisung 5 10 V Bezugsmasse 5 10 V 2 Signal 3 Transmitter Speisung 15 24 V Ges Bezugsmasse 15 24 V Signal 4 CAL RTD 9 Signal Seite 43 Typ 9163 _________Digitalanzeiger Weti Sensor 3 4 IN3 y Belegung Pin Belegung EE OO 09 9 Blick auf d
125. vor Sie einem Grenzwert eine best Zeichenfolge zuordnen k nnen m ssen Sie den Zeichensatz aktivieren Sie aktivieren diesen indem Sie zum Code des Parameters HE o n ist die Nummer des Grenzwerts zwischen 1 und 4 im Men ALL den Wert 512 bzw 1024 addieren Wurde ein anderer Wert addiert werden die Parameter zum Einstellen der Zeichenfolge ausgeblendet Grunds tzlich k nnen Sie jedem freigegebenen Grenzwert eine alphanumerische Zeichenfolge aus f nf Zeichen zuordnen Diese wird auf dem Display PV Anzeigeebene 1 angezeigt Jedes der f nf Zeichen ist mit einem bestimmten Gro buchstaben bezeichnet Seite 91 COOC GE Abbildung 16 Bezeichnung der f nf Zeichen im Display Diese Bezeichnung finden Sie ebenfalls bei den Parametern SdA n Sdb n gd o Sdd n und SdE n im Men ALL Je nach dem welche Zeichenfolge Sie bei einem Grenzwert ausgeben m chten m ssen Sie diesen Parametern bestimmten Werte geben Diese Werte setzen sich aus den Einzelwerten der Anzeige Segmente zusammen Der Wert eines Zeichens ist lediglich die Summe der Segmentwerte m af 64 h d S p m u 128 Abbildung 17 So kommt der Zeichenwert zustande Beispiel Um das Zeichen 3 zu erstellen m ssen Sie den entsprechenden Parameter auf den Wert 1 2 4 8 64 79 einstellen Die Werte f r die gebr uchlichsten Zeichen finden Sie in der Tabelle im Anschluss Sie befinden sich nun beim Parameter SdA n
126. weichungen beim Kalibrieren Hinweis Ab dem Parameter rEd Lo k nnen Sie wenn n tig die Feineinstellung des Analogausgangs abbrechen Halten Sie dazu die Tasten F lange gedr ckt Nach dem Abbruch befinden Sie sich wieder beim Parameter U CAL gt Schlie en Sie die Sensoren an das Ger t an gt Gehen Sie zun chst in das Men PAS Halten Sie dazu die Taste F gedr ckt bis im Display die Anzeige PAS erscheint PAS PV gt Stellen Sie mit den Tasten A bzw V den Wert 99 ein gt Halten Sie die Taste F gedr ckt bis die Anzeige U CAL erscheint Ee gt W hlen Sie den betreffenden Eingang aus Code Funktion 1 Eingang IN1 2 Eingang IN2 Seite 129 Typ 9163 Diottalanzeiger Wati gt Best tigen Sie Ihre Auswahl mit einem kurzen Druck auf die Taste F Sie befinden sich nun beim Parameter rEd Lo meEoLl ls Dieser Parameter steht f r den Minimalwiderstand des RTD Bei einem PT100 liegt dieser bei 18 52 Q er kann nicht ver ndert werden gt Dr cken Sie kurz auf die Taste F Damit befinden Sich beim Parameter rEd H FE ilpy Dieser Parameter steht f r den Maximalwiderstand des RTD Bei einem PT100 liegt dieser bei 390 48 Q er kann nicht ver ndert werden gt Dr cken Sie kurz auf die Taste F Damit haben
127. wert Sensorspeisung fehlt DMS der Sensor ist defekt oder nicht angeschlossen Versorgungsspannung des Sensors fehlt Dritter Leiter des Pt100 unterbrochen oder nicht angeschlossen DD J MJJ Kalibrierungsfehler an Eingang x x 1 4 Seite 64 Digitalanzeiger Typ 9163 8 4 Position des Dezimalpunktes anzeigen gt Wechseln Sie aus dem Hauptmen in das Men I nF Halten Sie dazu die Taste F gedr ckt bis im Display die Anzeige nF erscheint ImF PV Gehen Sie zum Parameter d P Dr cken Sie dazu mehrmals kurz auf die Taste F bis im Display die Anzeige dP5 5 erscheint d SSl In diesem Parameter ist die Position des Dezimalpunktes die mathematische Funktion Em A hinterlegt Dr cken Sie kurz auf die Taste F Sie befinden sich nun im Parameter di bh JPS Hier ist die Position des Dezimalpunktes f r die mathematische Funktion Fin b hinterlegt N here Informationen zu den Funktionen FinA und Fin b finden Sie im Kapitel 12 3 1 Mathematische Funktionen auf der Seite 105 Seite 65 Typ 9163 8 5 Skalenwerte anzeigen gt Seite 66 Wechseln Sie aus dem Hauptmen in das Men I nF Digitalanzeiger Halten Sie dazu die Taste F gedr ckt bis im Display die Anzeige nF erscheint ImF PV Gehen Sie zum Paramet
128. yp 9163 Anzahl freigegebener Grenzwerte 0 4 Funktion der Taste Peak Funktion der Taste CAL RST Funktion der Taste ID Funktion Digitaleingang 1 Funktion Digitaleingang 2 Digitalfilter f r Anzeige PV 0 0 9 9 Skaleneinheiten Wahl der auf der Anzeige PV angezeigten Gr e bei Betrieb auf Ebene 1 Auswahl der physikalischen Gr e die auf dem 2 Display angezeigt werden soll Auswahl der physikalischen Gr e die auf dem 2 Display angezeigt werden soll f r IN1 Auswahl der physikalischen Gr e die auf dem 2 Display angezeigt werden soll f r IN2 Auswahl der physikalischen Gr e die auf dem 2 Display angezeigt werden soll f r IN3 Auswahl der physikalischen Gr e die auf dem 2 Display angezeigt werden soll f r IN4 Funktion LED 1 Funktion LED 2 Funktion LED 3 Funktion LED 4 Ger teeinstellungen nehmen Sie im Men Hrd vor Seite 117 13 _Sensorspezifischer Abgleich Die Kalibrierung ist abh ngig vom Sensor der f r den gew hlten Eingang eingestellt wurde Allgemeines Der Digitalanzeiger Typ 9163 kann grunds tzlich nach verschiedenen Methoden skaliert werden e Kalibrierung mit physikalischer Gr e e Kalibrierung mit Hilfe von Sensor Pr fprotokoll Dateneingabe In den nachfolgenden Abschnitten sind die unterschiedlichen Kalibrier und Justagem glichkeiten n her beschrieben 13 1 Potentiometer oder Linearsignale Eine Kalibrierung ist notwendig u
129. zwertschwelle 2 von Eingang IN A 23 Tara nullstellen IN 7 Set Reset OUT1 bis 4 24 Tara nullstellen IN1 8 Aktivierung Spitzenwert Maximum IN1 Grenzwertspeicher l schen 9 Aktivierung Spitzenwert Minimum IN1 25 Tara nullstellen IN1 10 Aktivierung Spitze Spitze Spitzenwertspeicher l schen IN1 max Spitzenwert min Spitzenwert IN 26 Tara nullstellen IN1 Grenzwertspeicher 11 Spitzenwertspeicher l schen IN1 l schen Spitzenwertspeicher l schen IN1 12 Grenzwertspeicher 27 Display HOLD IN1 Spitzenwertspeicher l schen IN1 28 FLASH IN 15 Kontrolle der Kalibrierung des DMS IN1 29 Netto Brutto Wenn aktiv Brutto mit Shunt Widerstand 30 Wechsel der Farbe des Displays PV Zusatzfunktionen e 32 f r einen Bezug auf IN2 nur f r Tabellenwerte die auf INT bezogen sind e 64 f r einen Eingang mit invertierter Logik e 128 zum Zwangssetzen auf den logischen Zustand 1 Ein gt Best tigen Sie mit der Taste F Das Display zeigt nun den Parameter d5 5P der zum Konfigurieren des Displays dient Seite 114 Digitalanzeiger Typ 9163 12 3 4 Displayeinstellungen gt Gehen Sie zun chst in das Men PAS Halten Sie dazu die Taste F gedr ckt bis im Display die Anzeige PAS erscheint PRS PV Stellen Sie mit den Tasten A bzw V den Wert 99 ein Halten Sie die Taste F gedr ckt

Bedienungsanleitung Typ 9163 BA_9163_DE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents