Bedienungsanleitung eMag43HD_D_00
Contents
1. 26 G SCHWEIZER Aufnahmen mit einem USB Kabel auf einen Computer bertragen Auf eMag 43 HD gespeicherte Aufnahmen k nnen mit dem mitgelieferten USB Kabel auf einen Computer bertragen werden Dies geht wie folgt 1 Verbinden Sie das mitgelieferte USB Kabel mit eMag 43 HD 1 und dem Computer 2 Sobald verbunden e erscheinen das USB und Batteriesymbol kurz auf dem Gs LCD Bildschirm e Das Batteriesymbol zeigt den aktuellen Batteriestatus an eMag 43 HD wird nicht aufgeladen und es erscheint keine Aufnahme auf dem Bildschirm w hrend es ber USB mit dem Computer verbunden ist e eMag 43 HD erscheint als ein Fremdger t im Explorer Windows oder Finder Mac 3 ffnen Sie den eMag 43 HD DCIM Ordner und verwenden Sie die drag and drop Methode um eine oder mehrere Aufnahmen in einen Ordner oder auf den Desktop des Computers zu verschieben oder zu kopieren Die Aufnahmen werden im gespeicherten Ordner bezeichnet und durchnummeriert zum Bei spiel IMG_0001 bmp IMG_0002 bmp etc 4 Sobald Sie die Dateien bertragen haben stellen Sie sicher dass Sie eMag 43 HD korrekt vom Computer trennen Hinweis Um eMag 43 HD sicher zu trennen und um Ihre Daten zu sch tzen folgen Sie den Anweisungen Ihres Betriebssystems beim Entfernen von externen USB Ger ten EI SCHWEIZER 27 Aufnahmen mit einem USB Kabel auf eMag 43 HD bertragen Jede Aufnahme die von eMag 43 HD auf Ihren Computer bertragen wu2. A1 2010 A12 20122 EMC FCC CFR 47 part 15 Class B ICES 003 EN 55022 Class B EN 55024 SEHEN und Wartung Versuchen Sie nicht eMag 43 HD selbst zu reparieren oder das Geh use zu ffnen Dieses Produkt enth lt keine Teile die vom Anwender gewartet werden d rfen Durch jeden nicht autorisierten Versuch interne Komponenten zu warten oder zu ersetzen erlischt die Gew hrleistung e Halten Sie eMag 43 HD fern von Nassbereichen Regen und anderen Quellen von Fl ssigkeiten Tauchen Sie eMag 43 HD nicht unter Wasser e Verwenden Sie eMag 43 HD in einer Umgebung in der eine Temperatur zwischen 10 C und 35 C herrscht e Bewahren Sie eMag 43 HD nicht an Orten auf die extremen Temperaturen unterworfen sind wie zum Beispiel in einem geparkten Auto e Dr cken Sie nicht irgendeinen Stecker gewaltsam in die Anschlussbuchse einer eMag 43 HD Der Stecker des Ladeger ts passt m helos in den Anschluss 34 G SCHWEIZER Reinigung des eMag 43 HD Geh uses Stellen Sie sicher dass das eMag 43 HD ausgesteckt ist Verwenden Sie ein leicht angefeuchtetes weiches sauberes Tuch mit Wasser oder einem milden Reinigungsmittel Verwenden Sie keinen Alkohol keine L sungsmittel keine Scheuermittel oder Sprays Reinigung des eMag 43 LCD Displays Bevor Sie das Display reinigen schalten Sie eMag 43 HD aus und ziehen den Netzstecker e Verwenden Sie immer ein sauberes Mikrofasertuch Mit dem Tuch wischen Sie vorsichtig ber den Bildschirm
3. ben Sie keinen Druck aus weder auf das Tuch noch auf das LCD Display e Wenn Sie ein fl ssiges Reinigungsmittel verwenden muss es f r ein LCD Display geeignet sein Sie k nnen auch destilliertes Wasser Isopropylalkohol oder Essig vermischt mit Wasser verwenden in einer Konzentration von nicht mehr als 10 Prozent Essig Beachten Sie dass Leitungswasser oder Mineral wasser Flecken auf dem Bildschirm hinterlassen k nnen Hinterlassen Sie keinerlei Fl ssigkeit auf dem Bildschirm Bei schwer zu entfernenden Flecken wiederholen Sie diesen Vorgang NICHT Spr hen Sie Reinigungsmittel niemals direkt auf das LCD Display NICHT Verwenden Sie keine Reinigungsmittel die Aceton Ethylalkohol Ethylacetat Ammoniak oder MethylIchlorid enthalten e NICHT Verwenden Sie keine Papiert cher um das LCD Display zu reinigen SCHWEIZER 35 CH CH Ss Ee Q S E Sei NS CH T S ne SCHWEIZER www schweizer optik de 13 110 00_313068 BA eMag43HD_U1 U4_D_00 indd 36 17 12 13 12 08
4. Dr cken Sie die 2 gelben Tasten ek und gleichzeitig um das Kontrollk stchen zu deaktivieren _ Die Aufnahme wird gel scht wenn Sie den Speichermodus verlassen Speicher voll A Zeigt an dass die maximale Anzahl an Aufnahmen auf dem eMag 43 HD gespei chert wurde Bevor Sie die aktuelle Aufnahme speichern k nnen m ssen Sie eine oder mehrere Aufnahmen zum L schen markieren 24 G SCHWEIZER Speichern und L schen eines Bildes Nach dem Aufnehmen eines Bildes gt siehe Seite 21 k nnen Sie es auf folgende Weise speichern 1 Dr cken und HALTEN Sie die rote Taste MM 6 Sekunden lang um in den Speichermodus zu gelangen 2 Auf dem Monitor erscheint das Kontrollk stchen Speichern V automatisch Es zeigt an dass das Bild nach dem Verlassen des Speichermodus und bei der R ckkehr in den Normalmodus gespeichert wird Um eine Aufnahme im Speichermodus zu l schen 1 Dr cken und HALTEN Sie beide gelben Tasten und um das Kontrollk stchen _ zu leeren Wenn Sie den Speichermodus verlassen wird das Bild gel scht 2 Dr cken und HALTEN Sie die rote Taste E 3 Sekunden um den Speichermodus zu verlassen und zur Normalansicht zu gelangen Ansicht gespeicherter Aufnahmen eMag 43 HD kann bis zu 80 Aufnahmen speichern Sie k nnen ganz einfach mit den blauen Pfeiltasten A und A die Aufnahmen durchbl ttern 1 Dr cken und HALTEN Sie die rote Taste UR ca 6 Sekunden um in den bersichtsmodus zu gelangen e
5. Aufnahmen bertragen gt siehe Seite 27 28 Hinweis Im Diashow Modus wird eMag 43 HD NICHT nach 30 Minuten automatisch abgeschaltet Um die Diashow zu starten gehen Sie folgenderma en vor 1 Dr cken und HALTEN Sie ca 6 Sekunden die rote Taste ER um in die Bildansicht zu gelangen 2 Dr cken und HALTEN Sie die gr n gelbe Taste 0 und dr cken Sie dann den blauen AUFW RTS Pfeil A Das erste abh ngig vom Dateinamen gespeicherte Bild erscheint ungef hr 5 Sekunden auf dem LCD Monitor dann das zweite Bild das dritte usw 3 Dr cken und HALTEN Sie die rote Taste EUR ungef hr 3 Sekunden um die Diashow zu verlassen und zur Normalansicht zur ck zu gelangen G SCHWEIZER 29 Problembehandlung Problem L sung Das Ger t schaltet sich nicht ein Dr cken Sie den gr n gelben Ein Ausschalter Wenn sich eMag 43 HD nicht einschaltet muss der Akku aufgeladen oder Batterien ersetzt werden Hinweis Der Akku wird nicht aufgeladen wenn eMag 43 HD mit dem USB Anschluss verbunden ist Beachten Sie dass die Batterien korrekt eingelegt sind gt Seite 12 Der Bildschirm ist leer Falls eMag 43 HD mit dem Computer ber USB verbunden ist ist der Bildschirm leer Schalten Sie die LED Leuchten an Schalten Sie eMag 43 HD aus und dann wieder ein Stellen Sie sicher dass das zu vergr ernde Objekt korrekt unter dem Kamerafenster positioniert ist Dr cken Sie die gelbe Vergr erungstaste um die Vergr
6. Bild zu speichern dr cken und HALTEN Sie die rote Taste el 3 Sekunden Unter Speichern und L schen eines Bildes gt auf Seite 25 finden Sie weitere Informationen LED Lichter abschalten Wenn Sie eMag 43 HD anschalten werden auch die LED Lichter angeschaltet Um Spiegelungen beim Betrachten reflektierender Oberfl chen zu vermeiden k nnen Sie die LED Lichter abschalten 1 Dr cken und HALTEN Sie die gr n gelbe Taste 0 und dr cken Sie dann die rote Taste MOM Die LED Lichter gehen aus 2 Um die LED Lichter wieder anzuschalten dr cken und HALTEN Sie die gr n gelbe Taste 0 und dr cken Sie dann die rote Taste UN G SCHWEIZER 21 Verwendung von Leselinie oder Textmaske Die Leselinie ist eine horizontale Linie die auf dem Bildschirm erscheint Die Textmaske blendet Teile des Bildschirms aus so dass nur ein horizontaler Ausschnitt des Bildschirms sichtbar bleibt Verwenden Sie diese Hilfsmittel zur Orientierung und zur Fixierung beim Betrachten eines Bildes Wenn Sie die Tastenfolge wie unten beschrieben verwenden zeigt eMag 43 HD zuerst die Leselinie dann die Textmaske und anschlie end weder Leselinie noch Textmaske an Anzeige der Leselinie 1 Dr cken und HALTEN Sie die gr n gelbe Taste 0 1 und dr cken Sie dann beide gelben Tasten Lk und 2 und 3 Die Leselinie erscheint auf dem Bildschirm wie folgt A Lorem ipsum dolor f sit amet consectetu E adipiscing elit Maec CO 0 porttitor congue ma e 2
7. Dr cken und HALTEN Sie die gr n gelbe Taste 0 und dr cken Sie dann den blauen AUFW RTS Pfeil 4 um in die Auswahl der Farbkombination zu gelangen Das markierte Kontrollk stchen kl zeigt an dass die aktuelle Farbkombination aktiviert ist Zum L schen der aktuellen Farbkombination dr cken Sie den blauen ABW RTS Pfeil w hrend Sie die gr n gelbe Taste 0 WEITERHIN DAZU gedr ckt halten Diese Tastenfolge leert das Kontrollk stchen Um die n chste Farbkombination auszuw hlen dr cken Sie den blauen AUFW RTS Pfeil 4 w hrend Sie die gr n gelbe Taste 0 WEITERHIN DAZU gedr ckt halten e Falls das Kontrollk stchen ausgew hlt wurde kl ist die Farbkombination aktiviert e Falls das Kontrollk stchen leer ist L ist die Farokombination deaktiviert Um eine Farbkombination zu aktivieren oder zu deaktivieren dr cken Sie den blauen ABW RTS Pfeil w hrend Sie weiterhin die gr n gelbe Taste 0 gedr ckt halten um das Kontrollk stchen kl auszuw hlen oder zu leeren Wiederholen Sie Schritte 3 und 4 um weitere Farbkombinationen hinzuzuf gen oder zu entfernen Sobald Sie die Farbkombinationen ausgew hlt haben lassen Sie alle Tasten los Jede Anderung der Farb kombination wird gespeichert und das Ger t kehrt zum normalen Bedienmodus zur ck ES SCHWEIZER Farbkombinationen zur cksetzen Falls Sie optionale Farbkombinationen hinzugef gt oder entfernt haben k nnen Sie eMag 43 HD immer auf die 5 Standa
8. Um vorw rts durch die gespeicherten Aufnahmen zu bl ttern dr cken Sie den blauen AUFWARTS Pfeil A e Um r ckw rts durch die gespeicherten Aufnahmen zu bl ttern dr cken Sie den blauen ABWARTS Pfeil Hinweis Um schnell die Aufnahmen durchzubl ttern dr cken und HALTEN Sie eine der beiden blauen Pfeiltasten oder Lassen Sie die Taste los um mit dem Bl ttern aufzuh ren EI SCHWEIZER 25 2 Dr cken und HALTEN Sie die rote Taste MM ca 3 Sekunden um diese Ansicht zu verlassen und zur Normalansicht zu gelangen Speichern und L schen eines Bildes bei vollem Speicher eMag 43 HD kann bis zu 80 Aufnahmen speichern Falls Sie versuchen ein weiteres Bild zu speichern erscheint das Symbol Speicher voll auf dem Bildschirm Um ein weiteres Bild hinzuzuf gen m ssen Sie zuerst eines oder mehrere gespeicherte Bilder aus dem Speicher l schen 1 Dr cken Sie den blauen AUFW RTS Pfeil 4 oder den blauen ABW RTS Pfeil um zur zu l schenden Aufnahme zu kommen 2 Dr cken Sie beide gelben Tasten ek und um das Kontrollk stchen _ zu leeren 3 Dr cken und HALTEN Sie die rote Taste EM 3 Sekunden um den Speichermodus zu verlassen Die neue Aufnahme ist gespeichert und alle deaktivierten Aufnahmen sind gel scht Hinweis Um Platz auf Ihrer eMag 43 HD zu gewinnen k nnen Sie Aufnahmen auf einen Computer kopieren Siehe auch Aufnahmen mit einem USB Kabel auf einen Computer bertragen gt eUi SEke 27
9. erungsstufen zu durchlaufen Dr cken Sie die blaue Farbauswahltaste um die verschiedenen Farbkom binationen zu sehen Die LED Anzeige Batteriestatus blinkt rot Laden Sie die wiederaufladbaren NIMH Akkus oder ersetzen Sie die AAA Einweg Alkali Batterien Vermischen Sie nicht die beiden Arten Falls Sie die wiederaufladbaren Akkus ersetzen achten Sie darauf 1000 mAh NiMH Akkus zu verwenden Die LED Anzeige Batteriestatus leuchtet rot obwohl das Ladeger t an eMag 43 HD angeschlossen ist Ein Akkufehler ist aufgetreten Entfernen Sie das Ladeger t von eMag 43 HD und stecken Sie es wieder ein weiter auf der n chsten Seite 30 G SCHWEIZER Problem L sung Die LED Anzeige Batteriestatus leuchtet rot obwohl das Ladeger t an eMag 43 HD angeschlossen ist Laden Sie die Akkus NiMH Akkus f r mindestens 2 Stunden oder ersetzen Sie diese mit AAA Einweg Alkali Batterien Laden Sie nicht die Einweg Alkali Batterien Wenn das Problem weiterhin besteht entfernen Sie das Ladeger t und rufen Sie Ihren eMag 43 HD H ndler an Die LED Anzeige Batteriestatus blinkt nicht gr n obwohl das Ladeger t angeschlossen ist und mit einer Steckdose verbunden ist Stellen Sie sicher dass das kleine Ende des Ladeger ts fest in der Buchse am Ger t steckt Pr fen Sie ob die Steckdose ordnungsgem funktioniert Wenn die Steckdose an einen Wandschalter angeschlossen ist mus
10. um Etiketten oder Kleingedrucktes auf Dosen Verpackungen Medikamenten etc zu vergr ern bzw zu lesen e Setzen Sie eMag 43 HD mit geschlossenem Griff auf ein flaches Dokument wie z B Zeitung Zeit schrift Rechnung Brief etc Passen Sie die Vergr erung mit den gelben Tasten ck oder an gt siehe Seite 16 W hlen Sie eine Farbkombination t oder der Kontrastfarben die am besten Ihren Seh bed rfnissen entspricht gt siehe Seite 17 20 Nehmen Sie das Bild auf dem LCD Monitor auf of so dass Sie sich Zeit lassen k nnen um Details im Bild zu erkennen gt siehe Seite 21 Speichern Sie das Bild oder kehren Sie zur Normalansicht ER zur ck gt siehe Seite 25 ES SCHWEIZER 9 Sobald Sie mit den eMag 43 HD Grundfunktionen vertraut sind probieren Sie die folgenden weitergehenden Funktionen aus e Schalten Sie die LED Leseleuchten an und aus um Glanz und Reflektionen zu vermeiden wenn Sie Fotos oder gl nzende Zeitschriften anschauen gt siehe Seite 21 e Verwenden Sie die Leselinie oder Textmaske die Ihnen helfen beim Lesen eines Textes an der richtigen Stelle zu bleiben gt siehe Seite 22 23 e Sie k nnen Bilder speichern betrachten und auf eMag 43 HD gespeicherte Bilder wieder l schen gt siehe Seite 25 26 e F r zus tzlichen Speicherplatz bertragen Sie Bilder der eMag 43 HD auf Ihren Computer gt siehe Seite 27 10 G SCHWEIZER LED Anzeige Batteriestatus Gr n leuc
11. 3 HD ungef hr 2 Stunden ununterbrochen verwenden Sobald der Akku die Batterie fast leer ist blinkt die LED Anzeige Batteriestatus rot Schlie en Sie das Ladeger t an um den Akku wieder aufzuladen oder legen Sie neue Batterien ein Hinweis Wenn Sie die mitgelieferten Akkus NIMH Akkus ersetzen wollen ersetzen Sie alle 4 gleichzeitig durch 1000 mAh NiMH Akkus mit einem MAXIMALEN Ladestrom von 250 mA G SCHWEIZER 13 Beschreibung der Tasten Ein Aus Gr n Gelb 0 Vergr erung Gelb ch mm Farbauswahl Blau A Bild aufnehmen Rot CR 14 ES SCHWEIZER Dr cken zum Einschalten erneutes Dr cken zum Ausschalten Dr cken und HALTEN f r stufenlose Vergr erung bei Normalansicht Dr cken und loslassen um aufgenommene Bilder schrittweise zu vergr ern oder zu verkleinern Mit Dr cken bewegen Sie sich durch Standardfarbeinstellungen sowie weitere 15 Farbkombinationen F r eine komplette bersicht gt siehe Seite 19 20 Dr cken um das aktuelle Bild aufzunehmen Erneutes Dr cken schaltet die Funktion Bild aufnehmen wieder aus und kehrt zur Normalansicht zur ck eMag 43 HD an ausschalten 1 Dr cken Sie die gr n gelbe Taste 0 um eMag 43 HD einzuschalten Nach ein paar Sekunden erscheint das Symbol f r den Batteriestatus auf dem Display 2 Dr cken Sie die Taste erneut um eMag 43 HD auszuschalten Hinweis Wenn eMag 43 HD an ist aber keine Tasten bet tigt werden
12. Dr cken und HALTEN Sie die gr n gelbe Taste 0 1 und dr cken Sie dann die gelbe PLUS Taste F 2 oder die gelbe MINUS Taste 3 um die Leselinie nach oben oder unten zu verschieben 22 G SCHWEIZER Anzeige der Textmaske 1 Dr cken und HALTEN Sie die gr n gelbe Taste 0 1 und dr cken Sie dann wieder beide gelben Tasten E und 2 und 3 um die Leselinie zu entfernen und um die Textmaske auf dem Bildschirm wie folgt anzuzeigen sit amet consectetu adipiscing elit Maec f S S 2 Dr cken und HALTEN Sie die gr n gelbe Taste 0 1 und dr cken Sie dann die gelbe PLUS Taste ck 2 oder die gelbe MINUS Taste 3 um den Abstand zwischen den Abdeckungen zu vergr ern oder zu verringern 3 Um die Textmaske vom Bildschirm zu entfernen dr cken und HALTEN Sie die gr n gelbe Taste 0 1 und dr cken und HALTEN Sie dann beide gelben Tasten bk und 2 und 3 EI SCHWEIZER 23 Speichermodus Im Speichermodus k nnen Sie bis zu 80 Bilder speichern Beim ersten Speichern eines Bildes wird es in der aktuell angezeigten Vergr erungsstufe und Farbeinstellung gespeichert Wenn Sie ein gespeichertes Bild betrachten k nnen Sie die Vergr erungsstufe ndern gt siehe Seite 16 Symbole im Speichermodus Speicher v Dr cken Sie die 2 gelben Tasten ek und gleichzeitig um das Kontrollk stchen zu aktivieren Die Aufnahme wird gespeichert wenn Sie den Speichermodus ver lassen L schen
13. Wu O Oj Bedienungsanleitung f r die elektronische Lupe eMag 43 HD SCHWEIZER www schweizer optik de eMag 43 HD E ektronische Handlupe Bedienungsanleitung Lieferant A SCHWEIZER GmbH Hans B ckler Str 7 91301 Forchheim www schweizer optik de Herzlichen Gl ckwunsch zum Erwerb von eMag 43 HD Mit dieser elektronischen Handlupe vergr ern Sie Texte und Objekte vom 1 6 fachen bis zum 14 fachen der Originalgr e eMag 43 HD ist mit einem LCD Display 16 9 Format ausgestattet mit 10 9 cm 4 3 Bildschirmdiagonale Wir w nschen Ihnen viel Freude mit diesem hochwertigen Ger t Die in diesen Unterlagen enthaltenen Angaben und Daten k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Ohne ausdr ckliche schriftliche Erlaubnis der A SCHWEIZER GmbH darf kein Teil dieser Unterlagen f r irgendwelche Zwecke vervielf ltigt oder bertragen werden unabh ngig davon auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln elektronisch oder mechanisch dies geschieht Copyright Januar 2014 A SCHWEIZER GmbH Alle Rechte vorbehalten ES SCHWEIZER 3 ES SCHWEIZER Inhalt Bitte zuerst lesen 6 LED Lichter abschalten 21 bersicht 7 Verwendung von Leselinie oder Textmaske 22 Ihre eMag 43 HD 8 Anzeige der Leselinie 22 Schnellstart 9 Anzeige der Textmaske 23 LED Anzeige Batteriestatus 11 Speichermodus 24 Akkus oder Batterien einlegen 12 Symbole im Speichermodus 24 Akkus aufladen 13 Speichern und L schen eines Bildes 25 B
14. eschreibung der Tasten 14 Ansicht gespeicherter Aufnahmen 25 eMag 43 HD an ausschalten 15 Speichern und L schen eines Bildes Funktionen 16 bei vollem Speicher 26 Vergr erung echter Bilder 16 Aufnahmen mit einem USB Kabel auf Vergr erung aufgenommener und einen Computer bertragen 27 gespeicherter Bilder 16 Aufnahmen mit einem USB Kabel auf Farbkombinationen wechseln 17 eMag 43 HD bertragen 28 Wechsel zwischen der zuletzt verwendeten Anzeige einer Diashow 29 Farbkombination und Echtfarbe 17 Problembehandlung 30 Anzeige mehrerer Farbkombinationen 18 Technische Daten 33 Farbkombinationen zur cksetzen 19 Technische Normen 34 Farbkombinationen 19 Sicherheit und Wartung 34 Standardfarbkombinationen 19 Reinigung des eMag 43 HD Geh uses 35 Optionale Farbkombinationen 20 Reinigung des eMag 43 HD LCD Displays 35 Bild aufnehmen 21 ES SCHWEIZER 5 Bitte zuerst lesen Bevor man eMag 43 HD zum ersten Mal einsetzen kann m ssen die 4 wiederaufladbaren AAA Akkus NIMH Akkus 1000 mAh aufgeladen werden Diese Akkus werden mitgeliefert Ein vollst ndiger Ladevorgang dauert etwa 2 Stunden Sie k nnen auch 4 AAA Einweg Alkali Batterien einlegen um das Ger t zu verwenden Hinweis Verwenden Sie Akkus NiMH Akkus nicht gleichzeitig mit nicht aufladbaren Alkali Batterien Ersetzen Sie stets alle Batterien mit der gleichen Art Vermischen Sie keine neuen Batterien mit alten Ersetzen Sie Akkus NIMH Akkus mit 1000 mAh NiMH Akkus Eine Nichtbeac
15. htend Gr n blinkend Rot blinkend Rot leuchtend Kein LED Akkus sind aufgeladen das Ladeger t ist angeschlossen Akkus werden aufgeladen das Ladeger t ist angeschlossen Niedriger Akku Batteriestatus Fehler Entfernen Sie das Ladeger t warten Sie ein paar Sekunden und schlie en Sie das Ladeger t erneut an Wenn diese Anzeige nicht erlischt wechseln Sie bitte die Akkus Batterien Akkus sind geladen das Ladeger t ist nicht angeschlossen oder eMag 43 HD ist ausgeschaltet G SCHWEIZER 11 Akkus oder Batterien einlegen 1 Klappen Sie den Griff vollst ndig auf und entfernen Sie die Batterie Abdeckung indem Sie diese in Pfeil richtung schieben 2 Legen Sie die Akkus oder Batterien ein schlie en Sie die Batterie Abdeckung und klappen Sie den Halte griff wieder ein Vergewissern Sie sich dass die Akkus oder Batterien richtig herum eingelegt sind die Abbildung zeigt die richtige Polarit t 12 G SCHWEIZER Akkus aufladen 1 Stecken Sie ein Ende des Ladekabels in die eMag 43 HD und das andere Ende in die Steckdose 1 2 Die gr n blinkende LED Anzeige 2 zeigt an dass die Akkus NiMH Akkus aufgeladen werden Mehr dazu LED Anzeige Batteriestatus gt siehe Seite 11 3 Sobald der Akku aufgeladen ist h rt die LED Anzeige auf zu blinken und leuchtet dauerhaft gr n Entfernen Sie das Ladeger t von eMag 43 HD Die LED Anzeige Batteriestatus erlischt 4 Jetzt k nnen Sie eMag 4
16. htung die ser Vorsichtma nahme kann dazu f hren dass die Batterien nicht funktionieren oder auslaufen Die Gefahr einer Explosion besteht falls die Batterien durch den falschen Typ ersetzt werden Verwenden Sie keine Batterien die einen MAXIMALEN Ladestrom von unter 250 mA angeben Unter Akkus aufladen gt auf Seite 13 finden Sie die Vorgehensweise um die Akkus aufzuladen Unter LED Anzeige Batteriestatus gt auf Seite 11 finden Sie die Erkl rungen zur Batterieanzeige Die Grundlagen die Ihnen helfen mit eMag 43 HD loszulegen finden Sie unter Schnellstart gt siehe Seite 9 F r einen allgemeinen berblick ber eMag 43 HD sollten Sie dieses Handbuch zuerst durchgehen 6 ES SCHWEIZER bersicht Vielen Dank dass Sie sich f r eMag 43 HD entschieden haben eMag 43 HD ist eine tragbare elektronische Handlupe die Gegenst nde auf das 1 6 bis 14 Fache ver gr ern kann Die integrierte HD Kamera bietet Bilder in scharfer HD Qualit t die ganz einfach auf dem vollfarbigen 4 3 LCD Monitor betrachtet werden k nnen eMag 43 HD unterst tzt 5 Standard farbeinstellungen 15 weitere Kontrastfarben k nnen einfach aktiviert werden eMag 43 HD hat einen aufklappbaren Griff mit dem Sie die Lupe nah an einen Gegenstand halten k nnen Dr cken Sie die Vergr erungstaste f r stufenlosen Zoom 1 6 bis 14 fach mit aufgeklapptem Griff oder 4 bis 11 fach bei geschlossenem Griff und halten Sie dann das Bild auf dem Monito
17. itor zu ndern Der blaue AUFWARTS Pfeil A bl ttert in die eine Richtung durch die Liste der Farbkombinationen w hrend der blaue ABW RTS Pfeil in die andere Richtung durch die Liste geht Wechsel zwischen der zuletzt verwendeten Farbkombination und Echtfarbe eMag 43 HD bietet den Komfort schnell von der zuletzt verwendeten Farbkombination zur Echtfarbe zu wechseln oder umgekehrt Diese Abk rzung ist sinnvoll wenn man ein Echtbild anschaut zum Beispiel w hrend man ein Dokument h lt und liest und eine Farbkombination verwendet die f r Sie den besten Kontrast bietet Falls es f r Sie notwendig ist eMag 43 HD zu einem anderen Teil des Dokuments zu bewegen kann es f r Sie einfacher sein zur Echtfarbe zu wechseln zur neuen Stelle zu gehen und dann wieder zur gew hlten Farbkombination zu wechseln um weiterzulesen Um dies zu tun gehen Sie so vor e Dr cken und HALTEN Sie die gr n gelbe Taste 0 und dr cken Sie den blauen ABW RTS Pfeil Der Monitor wechselt von einem Modus zum anderen e Um wieder zur ck zu wechseln wiederholen Sie die Tastenabfolge EI SCHWEIZER 17 Anzeige mehrerer Farbkombinationen eMag 43 HD hat 5 Standardfarbkombinationen Sie k nnen aber auch aus weiteren 15 Farbkombinationen ausw hlen und diese aktivieren Sobald eine Farbkombination verf gbar ist k nnen Sie sie leicht mit den blauen Pfeiltasten oder A ansteuern Um weitere Farbkombinationen hinzuzuf gen oder zu entfernen de 18
18. l che blenden die LED Lichter Dr cken und HALTEN Sie die gr n gelbe Ein Aus Taste und dr cken Sie dann die rote Taste Bild aufnehmen um die LED Lichter auszuschalten Nach 30 Minuten schaltet sich eMag 43 HD aus Das ist gewollt eMag 43 HD schaltet sich automatisch aus wenn 30 Minuten lang keine Taste gedr ckt wurde Das verl ngert die Betriebs dauer des Akkus der Batterien 32 G SCHWEIZER Technische Daten LCD Display 109 mm Bildschirmdiagonale 4 3 Ma e 126 mm hoch x 75 mm breit x 37 mm tief Gewicht 228 g Farbkombinationen 5 Standardfarbkombinationen Echtfarbe Wei auf Schwarz Schwarz auf Wei Gelb auf Blau Gelb auf Schwarz sowie 15 zus tzliche Farbkombinationen Vergr erungsbereich 1 6 x bis 14 x stufenlos Maximale Anzahl gespeicherter Aufnahmen Bis zu 80 bitmap BMP Bilder Kamera HD Kameramodul Akku Batterien 4 wiederaufladbare AAA NiMH Akkus 1000 mAh ca 2 Stunden Dauerbetrieb Aufladezeit ca 2 Stunden oder 4 AAA Einweg Alkali Batterien Hinweis Verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladeger t um die Akkus der eMag 43 HD zu laden Verwenden Sie KEINE Akkus die einen MAX Ladestrom von unter 250 mA angeben Hersteller Freedom Scientific GmbH Class 1 LED Product R H S Bahnstr 1 O CH 8274 T gerwilen SCHWEIZER 33 Technische Normen Sicherheit IEC 60950 1 ed2 0 UL 60950 1 2007 CSA 022 2 60950 1 2007 EN 60950 1 2006 A11 2009
19. r fest Wenn Sie m chten k nnen Sie bei Bedarf die Vergr erung noch anpassen Dies ist ideal um Bekleidungsschildchen Rezepte Preisschilder Quittungen Visitenkarten etc zu lesen eMag 43 HD kann bis zu 80 Aufnahmen speichern und ablegen die mit einer USB Verbindung leicht auf einen Computer bertragen werden k nnen eMag 43 HD verf gt zudem ber eine Leselinie und Textmaske die Sie nach Bedarf selbst aktivieren und verwenden k nnen um sich beim Betrachten eines Bildes oder Textes auf dem LCD Monitor schnell zurecht zu finden ES SCHWEIZER 7 Ihre eMag 43 HD 8 SCHWEIZER az DD NOT PODND O 12 13 14 Farbauswahl aufw rts blau Farbauswahl abw rts blau Ein Ausschalter gr n gelb Vergr erung gelb Verkleinerung gelb Bild aufnehmen rot LCD Bildschirm Netzanschluss LED Anzeige Batteriestatus USB Anschluss Mikro USB Griff und Batteriefach in geschlossener Position HD Kamera LED Lichter Griff und Batteriefach in ge ffneter Position Schnellstart Im Folgenden finden Sie die Schritte um eMag 43 HD schnell einzurichten und zum ersten Mal zu verwenden 1 2 3 Stellen Sie sicher dass das Ger t aufgeladen ist gt siehe Seite 13 Schalten Sie eMag 43 HD an indem Sie die gr n gelbe Taste 0 dr cken gt siehe Seite 15 Fahren Sie mit einer der folgenden Optionen fort e ffnen Sie den Griff um eMag 43 HD wie eine Lupe zu halten und zu verwenden z B
20. rde kann einfach auf eMag 43 HD zur ck bertragen werden Hinweis Es k nnen nur Aufnahmen die auf eMag 43 HD gespeichert waren wieder auf eMag 43 HD kopiert werden 1 Stellen Sie sicher dass eMag 43 HD mit dem mitgelieferten USB Kabel mit Ihrem Computer verbunden ist Finden Sie die Aufnahmen auf Ihrem Computer im Explorer Windows oder Finder Mac W hlen Sie die Aufnahme aus und ziehen Sie sie zum eMag 43 HD DCIM Ordner Sobald Sie die Dateien bertragen haben stellen Sie sicher dass Sie eMag 43 HD korrekt vom Computer trennen AUN Hinweis Um eMag 43 HD sicher zu trennen und um Ihre Daten zu sch tzen folgen Sie den Anweisungen Ihres Betriebssystems beim Entfernen von externen USB Ger ten 23 G SCHWEIZER Anzeige einer Diashow Sie k nnen eine Diashow erstellen die in einer Endlosschleife die auf eMag 43 HD gespeicherten Bilder zeigt Jedes Bild erscheint ungef hr 5 Sekunden Die Reihenfolge der gezeigten Bilder h ngt vom Dateinamen ab so zum Beispiel IMG_0001 bmp IMG_0002 bmp etc Um die Reihenfolge der gezeigten Bilder zu ndern k nnen Sie die Bilder auf Ihren Computer bertragen die Bilder in der von Ihnen gew nschten Reihenfolge umbenennen und anschlie end auf Ihre eMag 43 HD zur ck bertragen Die Dateinamen sollten plus die BMP Dateiendung nicht l nger als 8 Zeichen sein Die genaue Vorgehensweise zur Datei bertragung von eMag 43 HD zum Computer finden Sie unter
21. rdfarbkombinationen zur cksetzen Dr cken und HALTEN Sie gleichzeitig die gr n gelbe Taste 0 und den blauen AUFW RTS Pfeil 4 15 Sekunden lang Farbkombinationen Es gibt 5 Standardfarbkombinationen und 15 optionale Farbkombinationen die Sie selbst aktivieren k nnen Standardfarbkombinationen Echtfarbe immer verf gbar kann nicht deaktiviert werden Wei auf Schwarz Schwarz auf Wei Gelb auf Blau Gelb auf Schwarz ORUN G SCHWEIZER 19 Optionale Farbkombinationen Schwarz auf Gelb Gr n auf Schwarz Schwarz auf Gr n Wei auf Blau Schwarz auf Blau 20 G SCHWEIZER Blau auf Schwarz Blau auf Gelb Rot auf Schwarz Schwarz auf Rot Magenta auf Schwarz Schwarz auf Magenta Violett auf Schwarz Schwarz auf Violett Rot auf Wei Schwarz auf Hellblau Bild aufnehmen Ein Bild auf dem LCD Display aufzunehmen kann sinnvoll sein um Etiketten auf Gegenst nden oder Supermarktregalen zu lesen Wenn Sie eMag 43 HD nah an den Gegenstand halten und das Bild auf nehmen k nnen Sie eMag 43 HD anschlie end nah zu sich heran nehmen um zu lesen 1 Dr cken Sie die rote Taste ER um ein Bild aufzunehmen Wenn Sie m chten dr cken Sie die gelbe PLUS Taste P um das Bild zu vergr ern oder die gelbe MINUS Taste um das Bild zu verkleinern 2 Dr cken Sie die rote Taste ER erneut um die Funktion Bild aufnehmen zu beenden und zur aktuellen Ansicht zur ckzukehren Hinweis Um ein aufgenommenes
22. s der Schalter eingeschaltet sein Die NiMH Akkus werden nicht auf geladen Stellen Sie sicher dass die Akkus korrekt eingelegt sind gt Seite 12 Ersetzen Sie keine Batterien Akkus solange das Ladeger t angeschlos sen ist Verwenden Sie das mitgelieferte Ladeger t um eMag 43 HD aufzuladen Beachten Sie dass ein USB Anschluss nicht gen gend Strom liefert um Akkus aufzuladen Stellen Sie sicher dass das schmale Ende des Ladeger ts fest in der Buchse am Ger t steckt Pr fen Sie ob die Steckdose ordnungsgem funktioniert Wenn die Steckdose an einen Wandschalter angeschlossen ist muss der Schalter eingeschaltet sein Einige Akkus haben einen niedrigen Ladestrom der als MAX Ladestrom angegeben wird Verwenden Sie KEINE Akkus die einen MAX Ladestrom von unter 250 mA angeben G SCHWEIZER 31 Problem L sung Auf dem Bildschirm befinden sich Flecken oder Schmutz Reinigen Sie das LCD Display wie im Abschnitt Reinigung gt Seite 35 Der Text ist zu klein oder zu gro zum Lesen Dr cken Sie die gelbe Vergr erungstaste um die Vergr erung zu erh hen oder zu verringern Bei Echtbildern dr cken und HALTEN Sie die Vergr e rungstaste f r eine stufenlose Vergr erung Bei aufgenommenen oder gespeicherten Bildern dr cken Sie die Vergr erungstaste um schrittweise zu vergr ern oder zu verkleinern Bei einer reflektierenden Oberf
23. schaltet es sich nach 30 Minuten automatisch aus das verl ngert die Lebensdauer der Akkus ES SCHWEIZER 15 Funktionen Vergr erung echter Bilder Beim Betrachten echter Bilder kann die stufenlose Vergr erung mit ge ffnetem Griff von 1 6 bis 14 fach oder mit geschlossenem Griff von 4 bis 11 fach verwendet werden e Dr cken und HALTEN Sie die gelbe PLUS Taste bk zum Vergr ern e Dr cken und HALTEN Sie die gelbe MINUS Taste zum Verkleinern Vergr erung aufgenommener und gespeicherter Bilder Sie k nnen ein Bild auf dem LCD Display festhalten und abspeichern Wenn Sie ein aufgenommenes oder gespeichertes Bild anschauen k nnen Sie dieses schrittweise vergr ern oder verkleinern indem Sie die gelben Tasten Je oder dr cken Die Vorgehensweise um ein Bild aufzunehmen finden Sie unter Bild aufnehmen gt siehe Seite 21 Um zu den gespeicherten Bildern zu gelangen gehen Sie zu Speichern und L schen eines Bildes gt siehe Seite 25 16 PS SCHWEIZER Farbkombinationen wechseln Eine Farbkombination sind voreingestellte Farben zum Beispiel gelber Text auf blauem Hintergrund die Sie beim Einsatz von eMag 43 HD selbst w hlen k nnen eMag 43 HD hat 5 Grundeinstellungen sowie 15 zus tzliche Farbkombinationen Eine vollst ndige Liste finden Sie unter Farbkombinationen gt siehe Seite 19 20 Dr cken Sie die blauen Pfeiltasten 4 oder um die bestehende Farbkombination auf dem LCD Mon
Download Pdf Manuals
Related Search