Geschirrspülmaschine
Contents
1. B das Programm ECO oder Schnell Diese Programme sind mit gekennzeichnet Programm Geeignet f r Temperatur Reiniger Laufzeit Energie Dosier min Wasser Kammer aufnahme links rechts kWh 1 Intensiv schwere Teile wie Bis 70 C 115 39 145 0 94 11 0 D T pfe Pfannen NZ Kasserollen und eingetrocknetes Geschirr normale Teile wie Bis 70 C 125 0 70 8 4 kleine T pfe Teller Gl ser und leicht verschmutzte Pfannen leicht verschmutzte Bis 70 C 170 0 63 8 4 Teile wie Teller Gl ser Sch sseln und leicht verschmutzte Pfannen leicht verschmutzte Bis60 C 15g 75 0 48 6 8 Teile wie Gl ser Kristallglas Porzellan Schnell leicht verschmutzte Teile 5 fo die nicht getrocknet GC E SR Bann werden m ssen Einwei Geschirr das Kaltwasser 14 0 01 2 1 eingeweicht werden PES soll 11 2 Ger t einschalten Um das Ger t zu starten gehen Sie wie folgt vor 1 R umen Sie den Geschirr und Besteckkorb ein und schlie en Sie die T r 2 Drehen Sie den Programmwahlknopf im Uhrzeigersinn und w hlen Sie das gew nschte Programm 3 Dr cken Sie die Taste ON OFF und abschlie end START RESET Knopf um das Ger t zu starten 14 W hrend ein Programm abl uft zeigen die Leuchten f r Timer Sp lprogramm den aktuellen Status an e alle Leuchten sind aus das Ger t befindet sich im Stand By Modus e eine der Leuchten ist permanent an das Programm ist unterbrochen e eine der Leuchten b2. M nze auf eine h here Stufe stellen Wenn das Geschirr matt oder Gl ser blind erscheint reduzieren Sie die Menge des Klarsp lers Drehen Sie den Regler auf eine geringere Stufe 10 5 Reiniger einf llen Geschirrsp lreiniger muss vor jedem Sp lvorgang eingef llt werden F llen Sie immer nur so viel Reiniger ein wie in der Tabelle weiter unten gezeigt Das Ger t ben tigt in der Regel weniger Reiniger als ein herk mmlicher Geschirrsp ler Meist reicht ein Essl ffel Reiniger aus um eine komplette Ladung Geschirr zu sp len Je nach Verschmutzungsgrad kann jedoch auch mehr ben tigt werden F llen Sie den Reiniger immer unmittelbar vor dem Sp lvorgang ein damit das Geschirrsp lpulver nicht feucht wird und sich sp ter richtig l st 1 2 3 4 ffnen Sie die T r des Ger tes Falls der Deckel des Reinigerbeh lters geschlossen ist dr cken Sie den Entriegelungsknopf Der Deckel ffnet sich F llen Sie Geschirrsp lpulver in die linke oder ein Reinigertab in die rechte Dosierkammer ein Bei Vorw sche Wenn Sie Geschirrsp lpulver verwenden k nnen Sie zus tzlich in die rechte Dosierkammer etwas Pulver einf llen Schlie en Sie den Deckel des Geschirrsp lfachs Der Deckel muss einrasten und darf nicht wieder aufspringen Gefahr bo Reinigungsmittel sind Chemikalien und enthalten scharfe und tzende Inhaltsstoffe Halten Sie Reinigungsmittel fern von Kindern 11 10 6 Einr umen des Geschi
3. hlen 8 Betriebsleuchte Leuchtet wenn die Stromzufuhr eingeschaltet ist 9 ON OFF Ger t ein oder ausschalten 9 Installation 9 1 Aufstellen und Ausrichten 1 Stellen Sie das Ger t auf eine ebene und feste Oberfl che 2 Schlie en Sie das Ger t erst an eine ordnungsgem installierte und frei zug ngliche 230 V 50 Hz Schutzkontaktsteckdose an wenn der Wasserzu und ablauf richtig vorgenommen wurde siehe n chstes Kapitel Die Steckdose muss mit mindestens 10 Ampere gesichert sein 9 2 Wasseranschluss e Schlie en Sie den Wasserzulaufschlauch an einen Kaltwasserhahn mit 3 4 Gewinde an Sie k nnen den Zulaufschlauch ebenso an einen Hei wasserhahn anschlie en wenn die Wassertemperatur 60 C nicht bersteigt Die Sp ldauer wird dadurch um ca 15 Minuten verringert e Ziehen Sie nun die Schlauchverschraubung fest aber nicht gewaltsam an Der Wasserschlauch ist f r einen Wasserdruck von ca 10 bar ausgelegt 9 3 Wasserablauf anschlie en Sie k nnen den Abflussschlauch auf unterschiedliche Weise anschlie en e den Schlauch in ein Sp lbecken h ngen oder e den Schlauch mit einem speziellen Anschluss am Abflussrohr verbinden Achtung Bitte beachten Sie dass in jedem Fall der Abflussschlauch in einer H he von 40 bis 100 cm in einen Abfluss eingeleitet wird da sonst die Leistung der Pumpe beeintr chtigt werden kann Schlauch in ein Sp lbecken h ngen 1 H ngen Sie den Abflussschlauch ber den Rand Ihre
4. verwendet werden 7 Lieferumfang Nach dem Kauf ffnen Sie die Verpackung des Ger tes berpr fen Sie den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit Es sind folgende Teile mitgeliefert e Tischsp lmaschine e Geschirrkorb e Besteckkorb e WVasserzulaufschlauch mit AquaStop und Schlauchschelle e Wasserablaufschlauch mit Schlauchf hrung e Messl ffel f r Geschirrsp lreiniger e Messbecher f r Klarsp ler e Trichter zum einfachen Bef llen des Salzes e Bedienungsanleitung und Garantiedokumente 8 Ger te bersicht 8 Eee MB za II II D A al 4 Bezich AAA I A SI o WI VI ae RZ GER be j ET d hb BEZ ST EES KE rear Les ld ik SCH EI Ei l 6 RH d 1 Salzbeh lter 6 Spr harm 2 Beh lter f r Geschirrsp lreiniger 7 Halterung f r Tassen 3 Besteckkorb 8 Geschirrkorb 4 Filtervorrichtung 9 Anschluss f r den Wasserablauf 5 Beh lter f r Klarsp ler 10 Anschluss f r den Wasserzulauf 1 Leuchten f r Timer Sp lprogramm Leuchtet wenn ein Timer gew hlt wurde zeigt blinkend das gerade laufende Sp lprogramm an 2 Warnleuchte f r Klarsp ler Leuchtet wenn Klarsp ler nachgef llt werden muss 3 Warnleuchte f r Salz Leuchtet wenn der Salzbeh lter aufgef llt werden muss 4 Leuchte f r die Zeitvorwahl 5 TIMER Zeitvorwahl 6 START RESET startet oder unterbricht das Sp lprogramm ein l ngerer Druck setzt das Programm zur ck 7 Programmwahlknopf drehen um das Sp lprogramm zu w
5. Geschirrsp lmaschine 275 068 275 069 Bedienungsanleitung 1 Vorbemerkungen Vielen Dank dass Sie sich f r unsere Geschirrsp lmaschine 275 068 275 069 entschieden haben Um Ihr Ger t mit all seinen M glichkeiten nutzen zu k nnen empfehlen wir Ihnen vor der ersten Verwendung des Ger tes die entsprechenden Anweisungen dieses Handbuchs zu lesen selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Ger ten vertraut ist Beachten Sie insbesondere das Kapitel Sicherheitshinweise 2 Herstellerinformationen Hoyer Handel GmbH K hneh fe 5 D 22761 Hamburg Inhalt 1 V rbemerk ngen ctinei rise 2 2 Herstellerinformationen u sous 2 3 Verwendung der Anleitung unseren 4 4 Wichtige Sicherheitshinweise sesesesesesesesesececececesecesesesssesesesesesessssssseeseseoeoeoeosoeoececeseses 4 3 EES EE eege 6 6 Bestimmungsgem er Gebrauch eses2e0eenennenennnnnnnunnnnnnnunsnnennunnnnnnnunnnnunsnnnnnunsnnnnnunennenn 6 7 Bieler miane ansehe 6 8 GEr teuDersicht EE 7 Jeer 8 9 1 Aufstellen und AUTA E rnanera a AEE EA ee ee eig 8 92 e et 8 9 3 Wa sserablauf ansehe EE 8 10 JEE MAKE eebe ENEE EE EE ee 9 10 1 5012 in das Ger t enr UNE ee 9 10 2 Klarccpuer en Ule EE 10 10 3 Klarsp let nachf llen EE 10 10 4 DO sfer Ung des Klarspulers einstellen NEE 11 10 5 REINIGEREINFUNEN EE 11 10 6 Einraumen des Geschifts una Bestecks ue 12 10 7 Wiere le bedingt geeignetes E E 12 10 8 ee e EE 13 10 9 B
6. eile blockieren den Weg des Spr harms Der Filter ist nicht oder nicht richtig eingelegt Kombination von weichem Wasser und zu viel Reiniger Aluminiumbesteck zubeh r ist mit den Tellern in Ber hrung gekommen Der Deckel des Reinigerfaches wurde von Geschirr blockiert 19 Ordnen Sie das Geschirr anders an so dass sich der Spr harm frei bewegen kann Reinigen und oder legen Sie den Filter richtig ein Reinigen Sie au erdem den Spr harm siehe Ger t reinigen Verwenden Sie weniger Reiniger wenn Sie weiches Wasser haben und nutzen sie das k rzeste Waschprogramm um Gl ser richtig zu reinigen Verwenden Sie einen milden Reiniger um die Flecken zu entfernen Ordnen Sie das Geschirr anders an Unbefriedigendes Trocknungsergebnis Das Geschirr wird nicht getrocknet 13 1 Fehlermeldungen Das Geschirr wurde nicht R umen Sie das Geschirr ein wie im korrekt einger umt Kapitel Einr umen des Geschirrs und Bestecks beschrieben Zu wenig Klarsp ler Verwenden Sie mehr Klarsp ler F llen Sie das Klarsp lerfach auf Entnehmen Sie das Geschirr nicht direkt nachdem das Programm beendet ist ffnen Sie die T r etwas damit der Dampf entweichen kann Entnehmen Sie das Geschirr wenn es noch leicht warm ist In Programmen mit kurzer Laufzeit ist die Temperatur k rzer W hlen Sie ein Programm mit l ngerer Laufzeit und h herer Temperatur Das Geschirr wurde zu fr h en
7. eladebeis piel BESTECK neue ee re ea 13 11 Bedienung Sp lprogramm starten sesesossosssossesssossosssossssssossoossosssossosssosssossosssossosssosse 14 11 1 EE 14 11 2 Gararen EE 14 11 3 Programm DEEM 15 11 4 Offnemw hrend des Betriebes en ee re es ae 15 11 5 Ee 15 11 6 Sieten Tee el EE 16 12 Reinigung und Wartung css 16 12 1 EE Ee 16 12 2 Geral TENGEN EEN 17 13 Fehlerbeheb ng sirsenis nese E EEA a 18 13 1 8 ele Lee E 20 14 Technische D ten u a eines elite 20 3 Verwendung der Anleitung Der Artikel ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet Lesen Sie trotzdem aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie den Artikel nur wie in dieser Anleitung beschrieben damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Sch den kommt Zeichen in dieser Anleitung Dieses Zeichen warnt Sie vor Verletzungsgefahren AN Dieses Zeichen warnt Sie vor Verletzungsgefahren durch Elektrizit t Das Signalwort GEFAHR warnt vor m glichen schweren Verletzungen und Lebensgefahr ACHTUNG warnt vor Verletzungen und schweren Sachsch den VORSICHT warnt vor leichten Verletzungen oder Besch digungen CR So sind erg nzende Informationen gekennzeichnet 4 Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gr ndlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise Alle T tigkeiten an und mit diesem Ger t d rfen nur soweit ausgef hrt werden wie sie
8. hirrsp lmaschinen ein Klarsp ler mit Wasch oder anderen Zus tzen sind nicht geeignet 1 ffnen Sie die T r des Ger tes 2 Drehen Sie den Deckel des Klarsp lbeh lters gegen den Uhrzeigersinn auf den linken Pfeil und nehmen den Deckel ab 3 F llen Sie den Klarsp ler bis zur Markierung MAX ein Achten Sie darauf dass der Beh lter nicht berl uft 4 Setzen Sie den Deckel mit der Pfeilspitze auf den linken Pfeil wieder auf und drehen ihn mit dem Uhrzeigersinn auf den rechten Pfeil 10 3 Klarsp ler nachf llen Klarsp ler muss nachgef llt werden wenn die Warnleuchte f r Klarsp ler leuchtet F llen Sie dann den Klarsp ler wie oben beschrieben ein Um den F llstand des Klarsp lers zwischendurch kontrollieren zu k nnen befindet sich links neben der ffnung des Klarsp lbeh lters die F llstandanzeige Die Anzeige ver ndert sich je nach F llstand des Beh lters Voll 1 2 voll 1 4 voll der Beh lter sollte nachgef llt werden Leer der Beh lter muss nachgef llt werden OOO 10 10 4 Dosierung des Klarsp lers einstellen Der Dosierregler befindet sich im Innern des Klarsp lbeh lters 1 2 3 4 Entfernen Sie dazu den Deckel Der Regler hat 6 Dosierstufen Beginnen Sie zun chst mit der Stufe 4 und pr fen Sie ob das gereinigte Geschirr Wasserflecken aufweist oder schlecht trocknet Sollte dies der Fall sein erh hen Sie die Dosiermenge indem Sie den Regler z B mit einer
9. i werden Wichtige Hinweise Verwenden Sie nur das beiliegende oder in dieser Anleitung als geeignet beschriebene Zubeh r Verwenden Sie nur sp lmaschinengeeignetes Geschirr Achten Sie beim Geschirrkauf auf Kennzeichnungen wie sp lmaschinenfest oder f r die Sp lmaschine geeignet Schlie en Sie nach einem abgeschlossenen Sp lvorgang die T r des Ger tes wieder da eine ge ffnete T r eine Stolpergefahr darstellen kann 5 Entsorgung Das Symbol durchgestrichene M lltonne auf dem Ger t und der Verpackung weist darauf hin dass Elektroger te und deren Verpackung mit Verpackungsinhalt nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden d rfen Geben Sie es stattdessen an einer Sammelstelle f r Elektroger te ab die das Produkt dem Recycling zuf hrt KH 8 Durch eine ordnungsgem e Entsorgung dieses Produkts vermeiden Sie potenzielle Umwelt und Gesundheitssch den die aus unsachgem f ser Entsorgung dieses Produkts und deren Verpackung entstehen k nnen Das Recycling von Stoffen schont zudem die nat rlichen Ressourcen Ausf hrlichere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie von der zust ndigen Stelle Ihrer Gemeinde vom Abfallentsorgungsunternehmen oder von dem H ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben 6 Bestimmungsgem er Gebrauch Dieses Ger t ist ausschlie lich f r den privaten und nicht gewerblichen Gebrauch im Haushalt bestimmt Es darf nur zum Reinigen von Geschirr und Essbesteck
10. icht rostfreie Stahlteile Bedingt geeignetes Geschirr Einige Glasarten k nnen nach vielen Sp lg ngen stumpf werden Silber und Aluminiumteile k nnen an Farbe verlieren Glasierte Formen k nnen nach vielen Waschg ngen verblassen 12 10 8 Beladebeispiel Geschirr Beladen Sie den Geschirrkorb wie im Beispiel abgebildet Der Pfeil zeigt die Einschubrichtung Geschirrteile sollten an den vorgesehenen Stellen platziert werden um das beste Reinigungsergebnis zu erzielen 1 Tassen 2 Gro e Sch sseln 3 Gl ser 4 Untertassen 5 Sch ssel 6 Platte 7 Gro e Teller 8 Suppenteller 9 Dessertteller 10 Besteckkorb Falls die Halterungen f r Teller 7 9 nicht ben tigt werden k nnen diese nach unten geklappt werden um Platz f r z B T pfe zu schaffen 10 9 Beladebeispiel Besteck Essbesteck sollte im Besteckkorb platziert werden Der Pfeil zeigt die Einschubrichtung des Besteckkorbes Lange und scharfe Messer m ssen um Verletzungen zu vermeiden horizontal im oberen Tassenhalter platziert werden 1 Gabeln Al 13 2 Suppenl ffel 912 Al 13 3 Dessertl ffel ol 12 7 4 Teel ffel 5 10 P A 3 5 Messer a 1A 9 5 6 Servierl ffel 8 7 Saucenl ffel 2 l gt 8 Serviergabeln 21 116 w Cu AA 13 11 Bedienung Sp lprogramm starten 11 1 Programm w hlen Die folgende Tabelle zeigt die verschiedenen Sp lprogramme und ihre Anwendungen Stellen Sie ein m glichst energiesparendes oder schnelles Programm wie z
11. in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung f r den weiteren Gebrauch auf Falls Sie das Ger t einmal weitergeben legen Sie bitte auch diese Bedienungsanleitung dazu e Verwenden Sie nur sp lmaschinengeeignetes Geschirr und Besteck Achten Sie beim Geschirrkauf auf Kennzeichnungen wie sp lmaschinenfest oder f r die Sp lmaschine geeignet e Das Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Achtung Kindern darf die Benutzung des Ger tes ohne Aufsicht nur erlaubt werden wenn eine ausreichende Anweisung gegeben wurde die das Kind in die Lage versetzt das Ger t in sicherer Weise bedienen und die Gefahren einer falschen Bedienung verstehen zu k nnen Das Ger t arbeitet mit hohen Wassertemperaturen Kinder d rfen wegen der hohen Temperaturen und des entstehenden Wasserdampfes das Ger t nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzen Vor der Installation O Nach der Produktion des Ger tes wurde ein Testlauf mit Wasser durchgef hrt Es ist normal wenn sich noch et
12. ine scharfen Mittel oder Scheuermilch sowie spitze Gegenst nde um das Ger t zu reinigen Kratzende Materialien wie z B Stahlwolle oder Schw mme mit Scheuerseite sind ebenfalls nicht geeignet Reinigen Sie die T r des Ger tes mit einem feuchten Tuch Der Spr harm im Innern des Ger tes kann entfernt werden um ihn zu reinigen Heben Sie diesen dazu leicht an und entnehmen Sie ihn Reinigen Sie den Spr harm unter flie endem Wasser und pr fen Sie dass die ffnungen nicht verstopft sind Setzen Sie ihn danach wieder ein 17 13 Fehlerbehebung Technische St rungen Das Ger t startet Sicherung defekt oder Fl Wechseln Sie die Sicherung bzw schalten Sie nicht Schutzschalter ausgel st den Fl Schutzschalter wieder ein Achten Sie darauf dass der Stromkreis mit mindestens 10 Ampere gesichert ist Ger t ist nicht f TAREN Schalten Sie das Ger t ein eingeschaltet T r des Ger tes ist nicht Schlie en Sie die T r korrekt vollst ndig geschlossen Das Wasser wurde Wasserablaufschlauch ist Verlegen Sie den Schlauch so dass dieser nicht aus dem geknickt nicht geknickt ist Geschirrsp ler gepumpt Siphon verstopft Pr fen Sie den Siphon Achten Sie darauf dass der Wasserablaufschlauch ord nungsgem installiert ist Allgemeine St rungen Schaum im Ger t Falscher Reiniger Benutzen Sie nur Reiniger der f r Haus haltsgeschirrsp lmaschinen geeignet ist Wenn Schaum entstanden ist ffnen Sie das Ger t
13. linkt das Programm l uft Hinweis Wenn Sie w hrend des laufenden Programmes die Taste START RESET dr cken wird das Programm unterbrochen Die Betriebsleuchte blinkt nicht mehr das Ger t gibt aber jede Minute einen Signalton wieder 1 Dr cken Sie START RESET erneut um das Programm fortzusetzen Das Programm f hrt nach ca 10 Sekunden fort 11 3 Programm wechseln Sie k nnen das Programm wechseln wenn das Ger t seit kurzer Zeit in Betrieb ist 1 Dr cken Sie die Taste START RESET f r ca 3 Sekunden bis die Leuchten f r Timer Sp lprogramm erl schen 2 W hlen Sie mit dem Programmwahlknopf ein anderes Programm 3 Dr cken Sie START RESET kurz erneut um das Programm zu starten Das Programm f hrt nach ca 10 Sekunden fort 11 4 ffnen w hrend des Betriebes Die T r kann w hrend eines laufenden Programmes ge ffnet werden um zus tzliches Geschirr einzur umen bzw welches zu entnehmen Dies ist nur effizient wenn das Programm erst kurze Zeit l uft da ansonsten das neu einger umte Geschirr u U nicht mehr vollst ndig gereinigt wird 1 Dr cken Sie w hrend das Programm l uft die Taste START RESET Warten Sie ca 3 Sekunden bis der Spr harm nicht mehr rotiert und ffnen dann die T r 2 R umen Sie zus tzliches Geschirr ein bzw entnehmen Sie Geschirrteile 3 Schlie en Sie die T r wieder vollst ndig 4 Dr cken Sie START RESET erneut um das Programm fortzusetzen Das Ger t f hrt nach ca 10 Sekunden f
14. ort Achtung Hei es Wasser hei er Dampf kann austreten und zu Verbrennungen f hren wenn die T r w hrend eines laufenden Programms ge ffnet wird 11 5 Timer verwenden Sie k nnen ein Sp lprogramm zeitversetzt zu einem sp teren Zeitpunkt starten W hlen Sie zwischen 2 4 6 oder 8 Stunden Verz gerung 1 W hlen Sie wie oben beschrieben ein Sp lprogramm aus 2 Schalten Sie das Ger t ein indem Sie ON OFF dr cken 3 W hlen Sie mit der Taste TIMER die gew nschte Verz gerung nach der das Ger t das Sp lprogramm beginnen soll Die Leuchten f r den Timer zeigen ihnen die gew hlte Verz gerung an 4 Dr cken Sie START RESET um zu best tigen Das Ger t beginnt nach den gew hlten 2 4 6 oder 8 Stunden 15 11 6 Ende des Sp lprogramms Nachdem das Programm beendet ist ert nt ein Signalton 1 Schalten Sie das Ger t mit ON OFF aus 2 ffnen Sie dann die T r ein St ck Warten Sie noch einige Zeit mit dem Ausr umen des Bestecks Geschirrs damit das Geschirr schneller trocknet und die Hitze entweichen kann Achtung Hei es Wasser hei er Dampf kann austreten und zu Verbrennungen f hren wenn die T r w hrend eines laufenden Programms ge ffnet wird Warnung Schlie en Sie nach einem abgeschlossenen Sp lvorgang die T r des Ger tes wieder da eine ge ffnete T r eine Stolpergefahr darstellen k nnte 12 Reinigung und Wartung 12 1 Filtersystem Das Filtersystem verhindert dass gr ere Speise
15. reste und kleine Teile den Wasserablauf verstopfen und das zur SCH Ger t besch digen Der Filter besteht aus drei Teilen Ne 1 dem Hauptfilter med 2 einem Feinfilter f r kleine Partikel H 3 und einem groben Filter der gro e Teile wie z B Glas n 2 Jj zur ck h lt Achtung Starten Sie das Ger t nie ohne eingesetztes Filtersystem Ein falsch installierter Filter kann das Ger t oder Geschirr besch digen Filter reinigen Damit das Ger t jederzeit seine volle Sp lkraft beh lt muss der Filter in P regelm igen Abst nden gereinigt werden 1 Um den Filter zu entnehmen drehen Sie den Feinfilter wie in Schritt 1 gezeigt ab 2 Entnehmen Sie den Feinfilter 3 Entnehmen Sie ebenso den Hauptfilter Sp len Sie alles unter flie endem Wasser ab und reinigen ihn mit einer B rste gr ndlich Pr fen Sie nach jedem Sp lvorgang ob gr ere Teile den Filter blockieren und entfernen Sie sie ggf Um das Filtersystem wieder einzusetzen gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor 16 12 2 Ger t reinigen Achtung A N Achten Sie darauf dass dabei keine Feuchtigkeit in die Elektronik des T rverschlusses eindringt um das Ger t nicht zu besch digen Achten Sie beim Bedienfeld ebenfalls darauf dass keine Feuchtigkeit mit der Elektronik in Ber hrung kommt Verwenden Sie keine Spr hreiniger Reinigen Sie das u ere des Ger tes mit einem feuchten Tuch und mit mildem Reinigungsmittel Verwenden Sie ke
16. rrs und Besteck Allgemeines Verwenden Sie nur sp lmaschinengeeignetes Geschirr und Besteck Achten Sie beim Geschirrkauf auf Kennzeichnungen wie sp lmaschinenfest oder f r die Sp lmaschine geeignet Verwenden Sie milden Reiniger der auch f r empfindliches Geschirr geeignet ist Entfernen Sie gr ere Speisereste vom Geschirr und weichen Sie eingetrocknete Speisereste ein Es ist jedoch nicht notwendig das Geschirr vor dem Sp lgang unter flie endem Wasser abzusp len Um Besch digungen am Glas oder Besteck zu vermeiden r umen Sie dieses nicht direkt nach Beenden des Sp lprogrammes aus der Geschirrsp lmaschine aus Lassen Sie das Geschirr erst etwas abk hlen R umen Sie hohle Gegenst nde wie Tassen Gl ser Pfannen etc mit der ffnung nach unten ein so dass sich kein Wasser darin sammeln kann Geschirr darf nicht ineinander liegen oder ein anderes Geschirrteil verdecken R umen Sie gro e Geschirrteile in den Geschirrkorb berladen Sie den Geschirrsp ler nicht um gute Reinigungsergebnisse zu erzielen Achtung Gro e Messer und andere Gebrauchsgegenst nde mit scharfen Spitzen stellen eine Verletzungsgefahr dar Platzieren Sie solche Teile horizontal um Verletzungen zu vermeiden 10 7 Nicht oder bedingt geeignetes Geschirr Nicht geeignetes Geschirr Geschirr mit Elementen aus Holz Horn Perlmutt nicht hitzebest ndige Kunststoffteile verbundene Geschirrteile Zinngeschirr Kristallglas n
17. s Sp lbeckens Setzen Sie das Schlauchende dazu in die mitgelieferte Kunststoff Schlauchf hrung ein 2 Befestigen Sie die Schlauchf hrung mit einem Haken an der Wand oder fixieren Sie die Schlauchf hrung auf andere Weise so dass der Schlauch nicht aus dem Becken rutschen kann Schlauch mit dem Siphon am Sp lbecken verbinden 1 Verbinden Sie den Abflussschlauch mit dem Siphon f r Waschmaschinen des Abflussrohres unterhalb des Sp lbeckens 2 Fixieren Sie das Schlauchende mit der mitgelieferten Schlauchschelle so dass der Schlauch nicht abrutschen kann Der Abflussschlauch kann um max 100 cm verl ngert werden Verwenden Sie eine Verl ngerung mit einem Innendurchmesser der mindestens dem Durchmesser des Originalschlauchs gleich ist sowie ein passendes Anschlussst ck Die Schlauchverl ngerung sollte am Fu boden entlang laufen nur das Teilst ck in der N he des Abflusspunktes sollte nach oben f hren Achtung Auf keinen Fall darf das Schlauchende unter Wasser liegen Achten Sie bitte darauf dass Zu und Ablaufschlauch keine Knick oder Quetschstellen haben 10 Inbetriebnahme 10 1 Salz in das Ger t einf llen Geschirrsp lsalz Regeneriersalz wird verwendet um Wasser ab einer Wasserh rte von 1 2 mittel zu enth rten F llen Sie grunds tzlich Geschirrsp lsalz ein Je nach der rtlichen Wasserh rte dosiert das Ger t das Salz automatisch C Re lt I gt e in H l LERSCH LI ee
18. s am H SSES eege IK r 4 d s 1 Entfernen Sie den Geschirrkorb und drehen Sie den Deckel vom Salzbeh lter ab 2 F llen Sie vor der ersten Benutzung 1 Liter Wasser in den Salzbeh lter 3 F hren Sie den Trichter in die ffnung des Salzbeh lters ein und f llen Sie 1 kg Geschirrsp lsalz ein Es ist normal wenn eine geringe Menge Wasser aus dem Salzbeh lter austritt 4 Nachdem der Beh lter gef llt ist drehen Sie den Deckel im Uhrzeigersinn zu Mal Salz eingef llt wurde Danach leuchtet Sie erst wieder wenn Salz nachgef llt werden muss Der Salzbeh lter muss aufgef llt werden wenn sich die Salzwarnleuchte einschaltet Abh ngig davon wie viel Salz nachgef llt wird bleibt die Warnleuchte weiterhin eingeschaltet Um Sch den am Ger t zu vermeiden sollte direkt nach dem Bef llen mit Salz ein Sp lprogramm oder ein Schnellprogramm gestartet werden 8 Die Salzwarnleuchte kann noch einige Tage eingeschaltet bleiben nachdem zum ersten 10 2 Klarsp ler einf llen Klarsp ler verhindert dass sich Wassertropfen und ablagerungen am Geschirr im letzten Teil des Sp lprogramms bilden Au erdem sorgt der Klarsp ler daf r dass das Geschirr besser und schneller trocknet Das Ger t kann fl ssigen Klarsp ler verarbeiten Der Beh lter befindet sich neben dem Reinigerbeh lter auf der Innenseite der T r Die Kapazit t des Klarsp lbeh lters liegt bei ca 110 ml Achtung F llen Sie nur reinen Klarsp ler f r Gesc
19. tnommen Falsches Programm ge w hlt Die LED Trocknen blinkt schnell Es kann kein Wasser eingepumpt werden ffnen Sie den Wasserzulauf oder erh hen Sie den Wasserdruck wenn der Wasserzulauf nicht komplett ge ffnet ist Die Betriebsleuchte blinkt schnell Das Ger t l uft ber ist undicht Achten Sie darauf dass die T r richtig geschlossen ist und der Wasserzu und ablauf korrekt angeschlossen sind 14 Technische Daten Stromversorgung Leistungsaufnahme Energieeffizienzklasse Wasseraufnahme Reinigungseffizienz Trocknungseffizienz Kapazit t Einlasswasserdruck Hei wasser Anschluss Schutzklasse Abmessungen Gewicht 220 240V 50 Hz 1280 W A bei 0 63 kWh Waschgang Eco 8 4 I Waschgang Eco A A bis zu 6 Geschirrsets 0 04 1 0 MPa 0 4 10 Bar max 60 C B x H x T 550 mm x 438 mm x 500 mm ca 23 kg 20
20. und warten Sie einige Zeit bis der Schaum verschwunden ist Starten Sie dann den Waschgang Einweichen um Reinigerreste zu entfernen Fleckiges Reiniger mit Verwenden Sie nur Reiniger ohne Farbzu Ger tezubeh r Farbzus tzen wurde s tze verwendet Wei e Ablagerungen Hartes kalkhaltiges Lei Reinigen Sie das Ger t mit einem feuchten im Innern des Ger tes tungswasser Schwamm mit etwas Reiniger f r Geschirrsp ler Tragen Sie Gummihand schuhe w hrend des Reinigens Verwenden Sie immer nur Reiniger f r Haushaltsgeschirrsp ler Rostflecken auf dem Das betroffene Besteck Essbesteck ist nicht rostfrei Es wurde kein Programm Starten Sie immer das Schnell Programm gestartet nachdem Salz ohne Geschirr nachdem Sie Salz hinzugef gt eingef llt wurde haben 18 Stoppen Sie das Programm und ordnen Sie das Geschirr anders an Der Spr harm st t gegen Geschirr bzw gegen ein Teil im Geschirrkorb oder ein Teil des Geschirrs sitzt nicht fest im Korb Das Geschirr ist nicht Das Geschirr wurde nicht Siehe Abschnitt Einr umen des Geschirrs sauber und Bestecks W hlen Sie ein intensiveres Programm war nicht geeignet siehe Kapitel Reiniger einf llen Reiniger verwendet Reiniger Klopfendes Rasselndes Ger usch im Ger t Die Gl ser sind fleckig Schwarze oder graue Fle cken auf dem Geschirr Im Reinigerfach befindet sich nach dem Sp lgang noch Reiniger Geschirrt
21. was Wasser im Ger t befindet Stellen Sie das Ger t nicht in frostgef hrdeten R umen auf da durch Platzen der Leitungen erhebliche Sch den entstehen k nnen Schlie en Sie das Ger t nur an eine ordnungsgem installierte und frei zug ngliche 230 V 50 Hz Schutzkontaktsteckdose an die mit mindestens 10 Ampere gesichert ist Benutzen Sie keine Verl ngerungskabel Das Ger t wird mit dem ON OFF Schalter ein bzw ausgeschaltet Spannungsfrei wird es erst wenn Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Die Steckdose muss jederzeit frei zug nglich sein Stellen Sie sicher dass das Stromkabel unbesch digt ist und nicht unter dem Ger t her oder ber scharfe Kanten verl uft Wenn die Anschlussleitung dieses Ger tes besch digt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine hnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden Das Ger t muss auf einer ebenen stabilen Fl che aufgestellt werden die das Eigengewicht des Ger ts und dem darin enthaltenen Geschirrs tragen kann Stellen Sie das Ger t nur in einem gesch tzten trockenen Raum auf Wenn das Ger t ein altes ersetzen soll verwenden Sie f r den Anschluss auf keinen Fall alte Schlauchs tze Schlie en Sie das Ger t mit den mitgelieferten bzw neuen Schlauchs tzen an Schlie en Sie das Ger t an eine Trinkwasserleitung bis 60 C an Achtung W hrend des Betriebs k nnen die ber hrbaren Oberfl chen des Ger ts he
Download Pdf Manuals
Related Search
Geschirrsp geschirrspueler geschirrspueler 45 cm