Bedienungshandbuch für den Labcycler (PDF 1,21
Contents
1. 12 13 14 15 16 Tippen Sie nun auf Schritte um die Programmschritte anzulegen Labcycler Basic und Labcycler Gradient besitzen eine numerische und virtuelle Tastatur mit deren Hilfe Zahlen eingegeben werden k nnen Labcycler 48 besitzt eine virtuelle Tastatur die im Touchscreen integriert ist Mittels Tippen auf die Zahl des Schritts lokalisiert ganz links am Bildschirm wird die numerische Tastatur im Labcycler 48 aktiviert und erscheint Es erscheint unter dem Register Schritte ein Fenster Die ganz linke Nummerierung zeigt Bearbeiten Programi den Programmschritt an In den Spalten k nnen die Parameter der PCR oder des Prozesses durch Temp Zet Anz Grad C h mm ss Durchl C Antippen eingegeben werden e Temp C Temperatur 5 C bis 99 C e Zeit Zeitdauer des Schrittes die Eingabe Dateien Start Stop Extras Hilfe erfolgt in Sekunden Eingaben gt 60 Sek werden automatisch in Minuten umgerechnet Will man Minuten direkt eingeben muss man nach der Zahleneingabe den Punkt auf der numerischen Tastatur dr cken F r Stunden muss man 2x den Punkt dr cken f r unendlich gibt man die 0 ein R cksprungziel der Schleifenbildung Eingabe des Schrittes durch die numerische Tastatur Durch Tippen auf Enter oder aber direkt durch das Tippen auf die Spalte Anz Durchl wechselt man zur Anzahl der Durchl ufe e Anz Durchl Eingabe durch die numerische Tatstatur Nach der Eingabe wird2. 1 1 _ Einleitung Vielen Dank dass Sie sich f r den Kauf eines Labcyclers entschieden haben Bitte befolgen Sie die Sicherheitshinweise und die Vorschriften der Gebrauchsanleitung Der Lieferumfang umfasst im Allgemeinen ein Ger t ein Netzkabel und eine Gebrauchsanleitung Das Ger t wurde zu dem Zweck entwickelt biochemische thermische Reaktionen kontrolliert in Probentr gern der Gr e 0 5 ml 0 2 ml 96 Well Mikrotiterplatten sowie 384 Well Mikrotiterplatten durchzuf hren Die Frontplatte verf gt ber einen TFT Touchscreen Nach dem Anschlie en des Ger ts finden Sie oben links in der Ecke des Bildschirms eine Hilfefunktion die Sie ebenfalls ber die gerade anstehende Bedienungsm glichkeit informiert In der Fu leiste unten rechts finden Sie eine weitere Hilfefunktion die Sie durch einfaches Antippen bedienen k nnen Der Informationsgehalt dieser Hilfefunktion ist mit der Bedienungsanleitung vergleichbar 1 2 Bedienelemente des Labcycler Basic und Gradient r R N IA Ei DZ 21 zT Bedienelemente der Vorder und Oberseite Bedienelemente der R ckseite 1 Numerische Tastatur 6 Hauptschalter 2 TFT Anzeige mit Touchscreen 7 Prim rsicherungen 3 Deckel Entriegelungstaste 8 Netzbuchse 4 Block Entnahmegriff 9 Schnittstelle f r Sonderzwecke 5 Anschluss f r externen Temperatursensor 10 Schnittstelle f r PC Der Labcycler 48 ist hnlich wie der Labcycler aufgebaut besitzt allerdings keine numerische Tastatur 1
3. Durch Tippen auf das Zeichen wird die Datei Personengruppe Person Ordner ge ffnet Es erscheint ein weiteres Unterverzeichnis und das wandelt sich in um e Tippt man nun das an schlie t sich das Unterverzeichnis Tippt man auf Bearbeiten wird die blau hinterlegte Datei ge ffnet und kann nun bearbeitet bzw ge ndert werden Block berwachung Datum Bearbeiten iten Kopieren L schen Dateien Start Stop Extras Hilfe Bearbeiten EIE go Angestellte Mitarbeiter 1 amp Mitarbeiter 2 O Ordner 1 l Schlie en Dateien Start Stop Extras Hilfe B PCR Programm e Durch Antippen von Anzeigen wird die Datei angezeigt und kann nicht bearbeitet oder ver ndert werden Es erscheint das Fenster Bearbeiten Verzeichnis Haben Sie etwas ge ndert tippen Sie auf Speichern und dann auf Schlie en e Haben Sie nichts ge ndert tippen Sie gleich auf Schlie en 10 2 3 Datei Kopieren Sie k nnen 2 Ger te ber die RS232 Schnittstelle vernetzen Das Verzeichnis und die Dateien des anderen Ger ts erscheinen in gr ner Schrift und lassen sich auf das Ausgangsger t kopieren Block berwachung 1 Tippen Sie in der Men leiste Dateien an 2 Es erscheint eine weitere Men leiste mit den Funktionen Neu Bearbeiten Kopieren L schen z R Neu 3 Tippen Sie auf Kopieren Es erscheint ein neues Bearbite i Fenster Kopieren Quelldateien ausw hlen L sc
4. Kisker Biotech G 034 Sorenson 384 well PCR plate NX 27 4 6 Sicherheitshinweise e Verwenden Sie dieses Ger t nur zu den vorgesehenen Zwecken gem dieser Anleitung und nur nachdem Sie sich mit seiner Bedienung eingehend vertraut gemacht haben e Verwenden Sie das Ger t nur in geschlossenen R umen mit normaler Luftfeuchtigkeit Lassen Sie keine Fl ssigkeiten in das Innere des Ger ts gelangen z B beim Reinigen e F hren Sie keine Gegenst nde durch die K hlschlitze ins Innere des Ger tes da diese mit elektrisch geladenen Teilen in Ber hrung kommen oder bewegliche Teile blockieren k nnten e Ber hren Sie niemals m glicherweise hei e Teile besonders die Heizfl che im Deckel oder den Silber bzw Aluminiumblock wenn Sie nicht sicher sind dass sie abgek hlt sind e Fassen Sie nicht in sich bewegende Teile wie den Heizdeckel und die Ventilatoren e Das Ger t enth lt Teile die unter hoher elektrischer Spannung stehen k nnen Achtung Das Ger t enth lt Teile die auch lange Zeit nach dem Ziehen des Netzsteckers noch mit gef hrlicher Spannung geladen sein k nnten Nur geschultes Fachpersonal darf das Ger t ffnen e Defekte Ger te m ssen zur Reparatur an den Hersteller oder eine von SensoQuest anerkannte Fachwerkstatt gegeben werden e Radioaktiv oder chemisch kontaminierte Ger te d rfen nicht an den Hersteller geschickt werden Die dadurch entstehenden Kosten tr gt d
5. Schiebebalken Mit den Schiebebalken k nnen Fensterinhalte verschoben werden Steht der Balken in der Mitte wird der mittlere Ausschnitt gezeigt Es bestehen folgende M glichkeiten e Tippen auf den Balken und ziehen ohne Loslassen e Schneller geht es meistens mit Tippen auf die Leiste Der Balken wird an die ber hrte Stelle verschoben der Fensterinhalt wird entsprechend angezeigt e Mit dem Tippen auf eine Pfeiltaste wird der Inhalt um genau eine Position verschoben 2 1 Datei amp Verzeichnis Anlegen 1 Tippen Sie in der Men leiste Dateien an Block berwachung 2 Es erscheint eine weitere Men leiste mit den Funktionen Neu Bearbeiten Kopieren L schen e Das Anlegen des Verzeichnisses ist Unabh ngig davon welcher Block in dem E Ger t vorhanden ist Bearbeiten Programm Kopieren 3 Tippen Sie auf Neu L schen Dateien Start Stop Extras Hilfe 4 Es erscheint eine weitere Men leiste mit den Funktionen Verzeichnis Programm 5 Tippen Sie auf Verzeichnis 6 Es erscheint ein neues Fenster mit Alphabet und der Uberschrift Verzeichnisnamen eingeben 7 Geben Sie einen Namen mit maximal 10 Zeichen ein e Der erste Buchstabe wird automatisch gro geschrieben alle weiteren klein e Gro und Kleinschreibung kann ber die beiden Optionsfelder ABC und abc eingestellt werden e Die Zahlen 0 9 k nnen ber die numerische Tastatur eingegeben werden oder ber das Optionsfeld Spezial e Das Optionsfeld Spe
6. 3 passive Heizdeckel als Kondensationsschutz 3 verschiedene PCR Prozesse zur gleichen Zeit kein Gradient m glich Heizrate 2 5 C s K hlrate 2 2 C s 29 5 1 Allgemeines zur Benutzerverwaltung Jeder Labcycler kann optional mit einer Benutzerverwaltung arbeiten Neuwertige Ger te besitzen eine deaktivierte Benutzerverwaltung Eingegebene Daten wie Ordner und Programme sind f r jeden zug nglich Um nur bestimmten Personen bzw Anwendern Zugriffe auf Dateien zu erm glichen muss die Benutzerverwaltung aktiviert werden Im ersten Schritt der Aktivierung muss ein Administrator oder Verwalter bestimmt werden Dieser Administrator auch kurz Admin genannt verf gt ber uneingeschr nkte Zugriffsrechte Er kann Verzeichnisse individuell konfigurieren so dass die darin gespeicherten Programme nur bestimmten Personen oder Gruppen zug nglich sind Alle Programme au erhalb dieser Verzeichnisse sind f r jedermann uneingeschr nkt zug nglich und nutzbar Neben dem Administrator k nnen 63 weitere Benutzer Personen oder Gruppen eingerichtet werden Anschlie end sollten die Nutzungsrechte f r die dem Benutzer zugeordneten Verzeichnisse frei geschaltet werden Bekommt ein Benutzer keine Zugriffsrechte kann er nur die Programme nutzen die f r jeden zug nglich sind 5 2 _ _Benutzerverwaltung einrichten 1 Tippen Sie in der Men leiste auf Extras Einstellungen 2 Es erscheint eine weitere Men leiste mit Allgemein Benut
7. 6 Tippen Sie auf Empfangen 7 Es erscheint ein neues Fenster Warnung Durch Daten bertragung werden alle Dateien auf diesem Labcycler berschrieben Soll dieses Ger t trotzdem in den Empfangszustand gesetzt werden 8 Wenn dem so ist best tigen Sie mit Ja 9 Wiederholen Sie Punkt 1 bis 5 am Sendeger t Tippen Sie danach auf Senden und best tigen Sie Die Daten werden bertragen 40 6 1 Bestellinformationen Artikel Bestellnummer Labcycler Gradient 011 101 Ohne Block Labcycler Basic 011 103 Ohne Block ohne Gradientenfunktion Inter System Copy Cable 011 702 Gradienten Aufr stung 011 801 Thermoblock 384 012 101 Thermoblock 48 012 102 Thermoblock 96 012 103 Triple Block 012 104 Ohne Passive Heizdeckel Passiver Heizdeckel 012 201 F r eine Untereinheit des Triple Blocks 1x21 Wells Versiegelungsmatte f r Thermoblock 384 012 701 Labcycler 48 013 101 Labcycler 48 Gradient 013 102 Labcyler 48s Gradient 013 104 41 7 1 Index Spalte 3 1 1 L schen Programmschritt 3 2 Taste 11 amp 1 8 Minuteneingabe 3 1 Taste 1 9 Men leiste 1 5 x Taste 1 9 Netzspannung 1 4 amp 4 8 Zeichen 2 2 Ordner 2 1 Zeichen 2 2 ffnung 1 2 Abmessungen 4 8 ffnung im Notfall 4 3 Administrator 5 3 5 5 Online Hilf
8. Dateien Start Stop Extras Hilfe 5 Tippen Sie auf OK Wenn Fernabmeldung deaktiviert ist erfolgte die Fernabmeldung bereits automatisch weil der Kontakt zwischen den Labcyclern unterbrochen wurde Komplett bertragung Die Komplett bertragung bietet die M glichkeit einen weiteren Labcycler mit nahezu den gleichen Daten auszustatten wie ein bereits vorhandener Es werden alle Dateien bertragen dar ber hinaus auch die Benutzerdaten Weitere Einstellungen wie Ger tename Zeiteinstellung etc werden nicht ber cksichtigt Wichtig Durch die bertragung werden auf dem Zielger t alle fr heren Dateien und Benutzerdaten gel scht Um die Komplett bertragung zu starten m ssen beide Ger te mit einem RS232 Kabel verbunden sein Die Bedienung erfolgt an dem Ger t auf das die Daten bertragen werden sollen Ist die Benutzerverwaltung eingerichtet muss der Administrator die Komplett bertragung starten da nur er Zugriffsrechte auf alle Daten hat Vor dem Start der Komplett bertragung muss sich der Administrator anmelden 1 Tippen Sie in der Men leiste Extras an 2 Es erscheint eine weitere Men leiste Block berwachung Datum New Cycler Deckeltemperatur 3 Tippen Sie auf Diagnose bereit Aktuelle Temperatur 4 Es erscheint ein neues Fenster Tippen Sie Block Einstellungen auf Code und geben 777 ein Best tigen Femanmeldung Sie mit Enter Femabmeldung Diagnose 5 Tippen Sie auf Copy Dateien Start Stop Extras Hilfe
9. Kat Nr 682201 Kisker Biotech G 005 serial Kompatibilit t 96 Well Block 0 2 ml Einzel Reaktionsgef e Abgene AB 0620 Bio Budget Technologies my Budget PCR Tubes 0 2 ml cat no 20 3 010 50 0 Greiner bio one Kat Nr 683201 Kisker Biotech G 001 serial Kompatibilit t 96 Well Block Stripes Abgene AB 0266 AB 0624 AB 0648 AB 0866 AB 1183 Bio Budget Technologies my Budget 8er Strips cat No 30 SP 0020 Greiner bio one Kat Nr 673210 Kisker Biotech G 002 serial Kompatibilit t 96 Well Block Mikrotiterplatten Abgene AB 0600 AB 0700 AB 0731 AB 0800 AB 900 AB 990 AB 1100 AB 1300 AB 1400 AB 1500 AB 1900 AB 2800 Bio Budget Technologies my Budget 96 well PCR plates cat no 30 SP 9600 my Budget 96 well PCR plates Skirted 30 SP 0037 my Budget 96 well PCR plates Semi Skirted 30 SP 0127 my Budget 96 well PCR plates Low Profile 30 SP 0029 Greiner bio one Kat Nr 651501 651550 651560 651570 651585 652201 652270 Kisker Biotech G 060 serial Sorenson Semi Skirt 96 PCR plate Skirted 96 PCR plate 96 well ultra plate Kompatibilit t 384 Well Block Mikrotiterplatten Abgene AB 0937 AB 1111 AB 1384 TF 0384 Sealingfolie AB 0558 Bio Budget Technologies My Budget 384 well PCR plates 30 SP 0448 Greiner bio one 785201 785290
10. Tippen Sie En auf Benutzer Dateien Start Stop Extras Hilfe 5 Es erscheint ein neues Fenster 6 Tippen Sie auf Benutzerverwaltung konfigurieren 7 Tippen Sie auf den Benutzer der gel scht werden soll Er wird blau hinterlegt 8 Tippen Sie auf Entfernen und best tigen Sie mit Weiter 9 Tippen Sie 2x auf Schlie en Der Benutzer ist gel scht 36 5 12 Eigenes Kennwort ndern Der Standardbenutzer kann sein eigenes Kennwort ndern wenn er das bisherige Kennwort noch kennt Sollte das Kennwort vergessen worden sein Kann ein Administrator ein neues erstellen 1 Tippen Sie in der Men leiste auf Extras Einstellungen 2 Es erscheint eine weitere Men leiste mit 3 emein Zeit Benutzer den Funktionen Einstellungen Fernan und 3 meer Be R R gemeldeter Benutzer abmeldung sowie Diagnose Be Name Main Admin Status Hauptadministrator 3 Tippen Sie auf Einstellungen z ib Speichern 4 Es erscheint ein neues Fenster Tippen Sie Schlie en auf Benutzer Dateien Start Stop Extras Hilfe 5 Es erscheint ein neues Fenster Tippen Sie auf Eigenes Kennwort ndern 6 Geben Sie unter Altes Kennwort Ihr Kennwort ein Kennwort eingeben Administratoren brauchen ihr altes Kong Kennwort nicht eingeben Altes Kennwort Coo 7 Geben Sie unter Neues Kennwort das neue Kennwort ein und unter Wiederholung das gleiche Kennwort een wiederroung _ Abbrechen 8 Tippen Sie auf Enter und dan
11. Tl ia rs ale 42 0 0 _ _ Allgemeine Sicherheitshinweise e Verwenden Sie dieses Ger t nur zu den vorgesehenen Zwecken gem dieser Anleitung und nur nachdem Sie sich mit seiner Bedienung eingehend vertraut gemacht haben e Arbeiten Sie mit Thermo Sicherheitshandschuhen Die Bl cke sowie die passiven und aktiven Heizdeckel speichern die W rme e Verwenden Sie das Ger t nur in geschlossenen R umen mit normaler Luftfeuchtigkeit Lassen Sie keine Fl ssigkeiten in das Innere des Ger ts gelangen e F hren Sie keine Gegenst nde durch die K hlschlitze ins Innere des Ger tes da diese mit elektrisch geladenen Teilen in Ber hrung kommen oder bewegliche Teile blockieren k nnten e Ber hren Sie niemals hei e Teile besonders die Heizfl che im Deckel oder den Silber bzw Aluminiumblock wenn Sie nicht sicher sind dass sie abgek hlt sind e Fassen Sie nicht in sich bewegende Teile wie den aktiven Heizdeckel und die Ventilatoren e Das Ger t enth lt Teile die auch lange Zeit nach dem Ziehen des Netzsteckers noch mit gef hrlicher Spannung geladen sein k nnten Nur geschultes Fachpersonal darf das Ger t ffnen e Vor dem Reinigen muss der Netzstecker gezogen werden und das Ger t muss 30 Minuten abk hlen e Defekte Ger te m ssen zur Reparatur an den Hersteller gegeben werden e Radioaktiv oder chemisch kontaminierte Ger te d rfen nicht an den Hersteller geschickt werden und werden von dem Hersteller nicht angenommen
12. keinen Block Entnahmegriff 2 da kein Blockwechselsystem vorliegt und keinen Anschluss f r einen externen Temperatursensor 5 1 3 Aufstellen des Ger tes e Wenn das Ger t aus einer kalten Umgebung in einen w rmeren Raum gestellt wird m ssen bis zur Inbetriebnahme 3 Stunden vergehen um kondensierende Feuchtigkeit verdunsten zu lassen Das Ger t muss auf einer festen ebenen Unterlage aufgestellt werden Hinter dem Ger t m ssen mindestens 10 cm Raum bleiben Unter dem Ger t d rfen sich keine Tischt cher Papiere oder Folien befinden ber dem Ger t muss gen gend Platz f r das vollst ndige ffnen des Deckels vorhanden sein 1 4 Netzanschluss Schlie en Sie den Labcycler an eine Schutzkontaktsteckdose an Die Netzspannung f r den Labeycler Basic und Gradient d rfen zwischen 85 V und 265 V f r den Labcycler 48 zwischen 200 V und 265 V liegen bei einer Netzfrequenz von 50 Hz bis 60 Hz liegen ohne dass am Ger t irgendwelche Umstellungen vorgenommen werden m ssen Auf Anfrage kann der Labcycler 48 so modifiziert und geliefert werden dass er auch mit niederer Netzspannung unter 200 V betrieben werden kann 1 5 Inbetriebnahme Stecken Sie das Netzkabel in die Netzbuchse siehe Bedienelemente des Labcyclers 8 die sich auf dem r ckw rtigen Teil des Ger tes befindet und den Stecker in die Steckdose Bet tigen Sie den Hauptschalter 6 der sich auf dem r ckw rtigen Teil des Ger tes befindet Posit
13. leiste mit den Funktionen Neu Bearbeiten Kopieren L schen Tippen Sie auf Kopieren Neu 4 Es erscheint ein neues Fenster mit dem vorhandenen Verzeichnis Kopieren Quelldatei ausw hlen Kae Dateien Start Stop Extras Hilfe mi Tippen Sie auf das zu kopierende Programm Es wird blau hinterlegt 6 Tippen Sie nun auf Kopieren 7 Tippen Sie nun auf den Ordner die Person oder die Gruppe in die das kopierte Programm gelegt werden soll Kopieren Quelldateien ausw hlen E 8 Der Ordner die Person oder die Gruppe wird durch das ee Antippen blau hinterlegt er RER Mitarbeiter 1 9 Tippen Sie auf Einf gen und das zu kopierende amp uiarb ters Programm wird eingef gt ED ordner f Epon rroan Dateien Start Stop Extras Hilfe 10 Es erscheint das Fenster Block berwachung 11 Sie k nnen nun ein Programm starten oder eine neue Datei anlegen 3 4__Programm L schen Block berwachung 1 Tippen Sie in der Men leiste Dateien an 2 Es erscheint eine weitere Men leiste mit den Neu Funktionen Neu Bearbeiten Kopieren L schen Bearbeiten Kopieren L schen Tippen Sie auf L schen Dateien Start Stop Extras Hilfe 4 Es erscheint ein neues Fenster mit dem vorhandenen Verzeichnis L schen 5 Durch Tippen auf das Programm wird dieses i L schen blau hinterlegt 6 Tippen Sie nun auf L schen E amp Angestellte e Durch Antippen von Anzeigen wird die Mitarbei
14. nnen Sie sp ter keine grundlegenden Anderungen vornehmen Sollte trotz aller Sorgfalt das Kennwort nicht mehr bekannt sein wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler 30 5 3 Administrator an amp abmelden Der Administrator hat Zugriff auf das gesamte Verzeichnis Er kann Benutzer einrichten Passw rter vergeben und Rechte zuordnen Um seine Rechte wahrnehmen zu k nnen muss er sich anmelden Anmeldung Datum Uhrzeit Benutzer 1 Tippen Sie rechts oben im Bildschirm auf bereit Anmelden Aktuelle Temperatur Block 2 Es erscheint ein neues Fenster 3 Hinter dem Feld Benutzer erscheint blau hinterlegt der Name des Administrators Wenn Dateien Start Stop Extras Hilfe Sie den Namen bisher nicht ge ndert haben lautet er Main Admin Mit dem Scrollpfeil hinter Main Admin k nnen andere Benutzer ausgew hlt und angemeldet werden 4 Tippen Sie auf das Eingabefeld hinter Kennwort 5 Es erscheint ein neues Fenster Kennwort Eingeben 6 Geben Sie Ihr Kennwort ein Sowohl die Numerische Zahlentastatur als auch die Anmelden virtuelle alphabetische Tastatur k nnen Bene han IM verwendet werden 1 Geben Sie Ihr Kennwort ein und tippen auf Enter Dateien Start Stop Extras Hilfe 8 Eserscheint ein neues Fenster Anmelden 9 Tippen Sie erneut auf Enter 10 Es erscheint kurz ein Fenster Anmeldung erfolgreich Abmeldung Unmittelbar nach Beendigung der Arbeiten sollte sich der Administrator wieder
15. tename kann maximal 11 Buchstaben lang sein Tippen Sie auf Speichern Tippen Sie auf Schlie en Der Labcycler besitzt ein duales Sprachsystem Englisch oder Deutsch Block berwachung Datum New Cycler Deckeltemperatur bereit Aktuelle Temperatur Block Einstellungen Fernanmeldung Fernabmeldung Diagnose Dateien Start Stop Extras Hilfe Einstellungen Ger t Eingabe Ger tename Sprache Q E9 Englisch Deutsch Schie en Dateien Start Stop Extras Hilfe 1 7 Zeit amp Datum Einstellen Bei einem neuen Ger t ist das aktuelle Datum und die Zeit eingestellt Tippen Sie in der Men leiste Extras an Es erscheint eine weitere Men leiste Tippen Sie auf Einstellungen Es erscheint ein neues Fenster Einstellungen Tippen Sie auf Zeit Tippen Sie in die daf r vorgesehenen K stchen Datum und Uhrzeit Eine Neueingabe wird durch den Tastendruck mit Enter best tigt Nach der Neueinstellung tippen Sie auf Speichern Tippen Sie auf Schlie en Block berwachung Datum New Cycler Deckeltemperatur bereit Aktuelle Temperatur Block Einstellungen Fernanmeldung Fernabmeldung Diagnose Dateien Start Stop Extras Hilfe Einstellungen Allgemein Zeit Uhrzeit Ir min Dateien Start Stop Extras Hilfe 1 8 Online Hilfe Sie haben jederzeit zwei unterschiedliche Hilfefunktionen zur Verf gung 1 9 1 Die Taste links oben im Fensters ffnet ein Direkt
16. Benutzerdaten l schen Alle Berechtigungen werden mit diesem Vorgang Benutzerverwaltung gel scht Die Programme sind dann nicht mehr vor Zugriffen gesch tzt SE e Y Main Admin Hauptadministartor 8 Best tigen Sie nochmals und tippen Sie auf Name Standardbenutzer Alle Benutzerdaten l schen Dateien Start Stop Extras Hilfe 9 Es erscheint ein neues Fenster Geben Sie das Kennwort des Administrators ein Die Benutzer und Berechtigungsdaten sind komplett gel scht alle Bereiche sind frei zug nglich 33 5 7 Benutzer bzw Standardbenutzer Ein Benutzer kann nur von einem Administrator eingerichtet werden In der Regel wird ein neuer Benutzer als Standardbenutzer registriert es sei denn er wird als weiterer Administrator eingetragen Ein Administrator kann festlegen auf welche Verzeichnisse ein Standardbenutzer zugreifen darf und welche Rechte ihm dort einger umt werden Mehrere Benutzer k nnen zu Arbeitsgruppen zusammengefasst werden sodass ganzen Gruppen Berechtigungen erteilt werden k nnen Alle Verzeichnisse sind in der Standardeinstellung jedem Benutzer voll zug nglich Mit Ausnahme des obersten Verzeichnisses kann jedes Verzeichnis einem oder mehreren Benutzern zugeordnet werden so dass dieses nur f r die entsprechenden Benutzer und Administratoren zug nglich ist Ein Administrator kann f r ein Verzeichnis jedem Benutzer und jeder Arbeitsgruppe folgende Rechte zuordnen a Das Recht zum Lesen und Starten b Das
17. Recht zum ndern und L schen c Das Recht zum Rechte ndern Dateien f r die der Benutzer keine Leserechte hat sind im Verzeichnisbaum f r diesen nicht sichtbar Die Berechtigungen gelten jeweils f r ein Verzeichnis einschlie lich der darin gespeicherten Programme aber nicht f r seine Unterverzeichnisse Unterverzeichnisse haben eigene Berechtigungen Die Berechtigungen eines angemeldeten Benutzers summieren sich aus seinen pers nlichen Rechten denen seiner Arbeitsgruppe sowie der Gruppen JEDER und REGISTRIERTE Ein nicht angemeldeter Benutzer besitzt nur die Rechte der Gruppe JEDER Die Gruppe REGISTRIERTE umfasst alle registrierten Personen die sich mit ihrem Kennwort angemeldet haben Neu erstellte Dateien erhalten bei der ersten Speicherung die gleichen Berechtigungsdaten wie die des Zielverzeichnisses Analog erhalten kopierte Dateien die Berechtigungsdaten des Zielverzeichnisses unabh ngig von der Quelldatei 5 3 Benutzer einrichten 1 Tippen Sie in der Men leiste auf Extras 2 Es erscheint eine weitere Men leiste mit Einstellungen den Funktionen Einstellungen Fernan und le Allgemein Zeit Benutzer abmeldung sowie Diagnose era Tippen Sie auf Einstellungen Kane aan Amii n 2 R Status Hauptadministrator 3 Es erscheint ein neues Fenster Tippen Sie auf Benutzer 4 Es erscheint ein neues Fenster Tippen Sie Dateien Start Stop Extras Hilfe auf Benutzerverwaltung konfigurieren 5 Ti
18. Sie auf Abbrechen verschwindet das Warnfenster und die Datei wird grau hinterlegt Sie k nnen nun eine neue Datei ausw hlen oder den Prozess durch Tippen auf Schlie en beenden 11 3 1 _ Programm Anlegen 1 Tippen Sie in der Men leiste Dateien an Block berwachung 2 Es erscheint eine weitere Men leiste mit den Funktionen Neu Bearbeiten Kopieren L schen Tippen Sie auf Neu P Verzeichnis Bearbeiten Programm 4 Es erscheint eine weitere Men leiste mit den Kopieren L schen Funktionen Verzeichnis Programm Dateien Start Stop Extras Hilfe s4 Tippen Sie auf Programm 6 Es erscheint ein neues Fenster mit Alphabet und der berschrift Programmnamen eingeben m Geben Sie einen Namen mit maximal 10 Zeichen ein e Der erste Buchstabe wird automatisch gro geschrieben alle weiteren klein e Gro und Kleinschreibung kann ber die beiden Optionsfelder ABC und abc eingestellt werden e Die Zahlen 0 9 k nnen ber die numerische Tastatur siehe Komponenten des Ger ts Punkt 1 eingegeben werden oder ber das Optionsfeld Spezial e Das Optionsfeld Spezial verf gt des Weiteren ber folgende Sonderzeichen wie Punkt Komma Plus Minus usw 8 Best tigen Sie den neuen Namen mit Enter e Tippen Sie auf Abbrechen wird der Vorgang beendet 9 Es ffnet sich ein neues Fenster Bearbeiten Programm e Standardeinstellung sind 96 C Bearbeiten Programm Deckeltemperatur 30 New
19. Zugriffsrechte erteilen kann Diese sind alle Benutzer die f r das dar ber liegende Verzeichnis Leserecht haben 10 Tippen Sie nun auf ndern Durch mehrfaches Tippen auf ndern kann man die Kombinationen an Berechtigungen gestalten Die Lese und Startrechte bleiben in jedem Fall bestehen 11 Tippen Sie auf Speichern und Schlie en 38 5 14 _ Fernanmeldung amp Datenaustausch zwischen 2 Ger ten Es besteht die M glichkeit Daten zwischen zwei Ger ten zu bertragen Alle Labcycler unabh ngig vom Ger tetyp k nnen Daten miteinander austauschen Sie ben tigen ein serielles gekreuztes RS232 Kabel Buchse Buchse welches auch von SensoQuest mit dem Namen Inter System Copy Cable vertrieben wird Verbinden Sie je ein Ende mit dem PC Anschluss an der R ckseite der beiden Ger te Schalten Sie beide Ger te ein Nach etwa einer halben Minute wird kurzzeitig eine Meldung eingeblendet die die erfolgreiche Kontaktierung anzeigt Im Verzeichnisbaum werden unterhalb des eigenen Verzeichnisses die Dateien des anderen Labcyclers in gr ner Schrift dargestellt Die Bedienung muss an dem Ger t erfolgen auf das die Daten kopiert werden sollen Der als Datenquelle dienende Labcycler wird als fernes Ger t bezeichnet So denn am fernen Ger t keine Benutzerverwaltung eingerichtet wurde gilt folgendes An dem Bedienger t kann das gesamte Verzeichnis des anderen Cyclers eingesehen und Dateien daraus auf den nahen Labcycler kopiert werden
20. dem Versorgungsnetz auftritt 28 Die gesamte Haftung von SensoQuest im Rahmen dieser Garantie ist auf die Reparatur oder das Ersetzen des Produkts beschr nkt Jede Haftung f r mittelbare oder Folgesch den jedweder Art die dem Kunden entstanden sind oder die er auf Grund eines Mangels des Produkts erlitten hat ist ausgeschlossen Das gilt auch f r Sch den wegen entgangener Gesch ftsgewinne Unterbrechung der Gesch ftst tigkeit und Verlust von gesch ftlichen Informationen die sich aus der Nutzung oder der Unm glichkeit der Nutzung des Labcyclers ergeben 4 8 Technische Daten Ger t Labcycler Basic amp Gradient Labcycler 48 48s Gradient Netzspannung 85 V bis 265 V ohne Umschalten 50 bis 60 Hz 200 V bis 265 V ohne Umschalten 50 bis 60 Hz Leistung Maximal 350 W Leerlauf 25 W Maximal 180 W Leerlauf 25 W Arbeitsger usch Leerlauf 38 dBA typischer Betrieb 44 dBA Volllast 48 dBA Schnittstellen RS232 Elektrischer Motordeckel Druck und Heizdeckel Temperatur programmierbar Automechanisch Heizdeckelandruck Programmierbar von 30 bis 120 Newton Automatisch nicht programmierbar Abmessungen L nge 44 cm Breite 25 cm L nge 37 cm Breite 20 cm H he 20 cm H he 16 cm Gewicht 11 5 kg 7 8 kg Bildschirm TFT Farbbildschirm 1 4 VGA 5 7 Diagonale TFT Farbbildschirm 1 4 VGA 5 7 Diagonale 320 320 x 240 76800 Pixel Touchscreen x 240 76800 P
21. einem Brillenputztuch entfernen lassen Verwenden Sie keinen Glasreiniger mit Salmiak oder Scheuermittel Der Einsatz von Fl ssigkeiten ist zu vermeiden da sie hinter den Bildschirm flie en k nnten e Um Fingerabdr cke zu vermeiden kann man mit einem Touch Pen arbeiten e Desinfektionsmittel wie 70 Ethanol k nnen zum Anfeuchten des Reinigungstuches benutzt werden Reinigung des Ger ts und des Blocks e Vor dem Reinigen ist der Netzstecker zu ziehen e Sollte das Ger t vor dem Reinigen in Betrieb gewesen sein lassen Sie es mindestens 30 Minuten mit offenem Deckel stehen bis sich auch wirklich alle Teile abgek hlt haben Erst nach der Abk hlungsphase k nnen Sie mit der Reinigung beginnen e Lassen Sie keine Fl ssigkeiten in das Innere des Ger ts gelangen e Reinigen Sie das Ger t nur mit einem leicht feuchten weichen Tuch und milden Reinigungsmitteln Benutzen Sie keine Scheuermittel oder aggressive chemische Substanzen e Von Zeit zu Zeit sollte der Lufteinlass unter dem Ger t von angesaugtem Staub befreit werden da sonst die K hlleistung abnimmt Am besten saugen Sie das Sieb von au en mit dem Schlauchende eines Staubsaugers vorsichtig ab e Um den Block zu reinigen nehmen Sie ihn am besten heraus Der Block kann mit einem weichen leicht angefeuchteten Tuch ges ubert werden Dabei muss vermieden werden dass Fl ssigkeiten durch den Anschluss des externen Sensors ins Innere gelangen Die Wells k nnen mit Ohrreinigern l
22. l sst sich ffnen w hrend ein oder 2 Bl cke aktiv sind So denn ein Block aktiv ist sollte die Entnahme von Probentr gern nicht l nger als 3 Minuten dauern da w hrend dieser Zeit der aktive Heizdeckel nicht in Kontakt mit den passiven Deckeln ist und diese langsam abk hlen Tragen Sie w hrend der Entnahme der Probentr ger aus dem Triple Block System immer Thermoschutzhandschuhe Block berwachung 1 Tippen Sie in der Men leiste Start Stop an e Bei dem Triple Block muss der entsprechende Block ausgew hlt werden Starten 2 Es erscheint eine weitere Men leiste mit den N Stoppen Funktionen Starten Stoppen Pause Weiter Pause Protokolle Ka Protokolle e Bei dem Triple Block erscheint die Protokollfunktion unter der Blockauswahl Dateien Start Stop Extras Hilfe 3 Tippen Sie auf Stoppen e Neben dem Feld Stoppen erscheint eine rote Ampel 4 Der Deckel f hrt nun hoch Dieses wird ber das Aufgehen eines Warnfeldes angezeigt Automatisch wird das Programm beendet und das Ger t l sst sich nun ffnen e Arbeiten Sie mit dem Triple Block wird der aktive Heizdeckel erst nach der Beendigung des letzten PCR Prozesses deaktiviert und hochgefahren 21 3 7 Programm Pause manuell Um diese Funktion des Labcycler zu nutzen muss ein Programm aktiv sein Mit der manuellen Pause kann man den Prozess unterbrechen und so z B dem Reaktionsgemisch etwas zugeben 1 Ein Programm muss laufen Block berwachung e B
23. Au erdem ist es m glich mit einem Schritt den kompletten Dateibestand zu bernehmen Voraussetzung ist dass beide Labcycler eine Softwareversion besitzen die diese Funktionen unterst tzt So denn am fernen Ger t eine Benutzerverwaltung eingerichtet wurde gilt folgendes Dateien die f r jedermann zug nglich und nicht durch die Benutzerverwaltung gesch tzt wurden sind in gr ner Schrift sichtbar und k nnen einfach kopiert werden Dateien die gesch tzt wurden werden nicht angezeigt Gesch tzte Dateien k nnen Sie erst sehen und kopieren wenn Sie eine Fernanmeldung durchgef hrt haben Kopierte Dateien unterliegen den Berechtigungen des Verzeichnisses im nahen Ger t in das Sie die Dateien speichern Soll dagegen eine 1 1 Kopie des gesamten Dateibestands und der Benutzerverwaltung erzeugt werden muss eine Komplett bertragung der Daten erfolgen Dabei gehen am Zielger t alle bisher vorhandenen Dateien und Benutzerdaten verloren Fernanmeldung amp Kopieren von Dateien Block berwachung Datum New Cycler Deckeltemperatur 1 Tippen Sie in der Men leiste Extras an bereit Aktuelle Temperatur Block Einstellungen 2 Es erscheint eine weitere Men leiste Fernanmeldung Fernabmeldung 3 Tippen Sie auf Fernanmeldung Diagnose Dateien Start Stop Extras Hilfe Wenn Fernanmeldung deaktiviert ist besteht kein Kontakt mit dem zweiten Ger t oder ein anderer Benutzer ist bereits angemeldet Wenn beim anderen Ger t
24. EN Biomedizinische Elektronik Hannah Vogt Str 1 D 37085 G ttingen Germany Tel 49 0 551 389195 23 49 0 551 250 3244 Fax 49 0 551 389195 24 info sensoquest de www sensoquest de Bedienungshandbuch f r den Labcycler Version Deutsch 2 2 Allgemeines 0 0 Allgemeine Sicherheitshinweise 000 IT Emling a le ae re 1 2 Bedienelemente des Labeyclers 20 1 3 Aufstellen des GeRes une 1 4 Netzanschluss a aa 1 5 Inbeinebprahme es 22 nes 1 6 Spracheinstellung amp Ger tename ccc essen 1 7 Zeit amp Datum Binstellen asia ee 18 Online Hilfe 2 2 5 1 9 Fenster Strukttr aaa Verzeichnis 2 1 Datei amp Verzeichnis Anlegen sccsee 2 2 Dater Bearbeiten nn mr Sea ee gt gt Dater Koperen sera ey 2 4 DalelEsschen zen are Programm 3 1 Programm Anlegen u 2a ee 3 1 1 Temperaturgradienten bzw Gradientenfunktion 3 1 2 Heiz und K hltemperatur bzw Rampe 3 1 3 Temperaturin de kremente dT 3 1 4 Zeitin de kremente dt 22ccccccccee 3 2 Programm Bearbeiten seen u 3 3 Programm Kopieren ns eek 34 Programm E schen sense 3 9 Programimi Starten ass 3 6 Programm Stopp naar 3 7 Programm Pause manuell secesesee 3 8 Programm Pause programmiert 2 2ecsceeeeen
25. FT Monitor 1 1 amp 1 5 Heizdeckelparameter 3 1 Touch Field 1 5 Hilfe 15 amp 1 8 Touch Pen 1 5 Homogenit t 4 8 Touch Screen 1 5 Inbetriebnahme 1 5 Triple Block 1 5 amp 4 8 Kennwort 5 4 amp 5 12 Verlauf 3 5 Kopieren Datei 2 2 Verzeichnis 2 1 2 4 Kopieren Programm 3 3 Verzeichnisebene 2 1 Kopieren auf ein anderes Ger t 5 14 Virtuelle Tasten 4 8 K hlrate 3 1 2 amp 4 8 Zeiteinstellung Ortszeit 1 7 Lieferumfang 1 1 Zeiteinstellung Programm 3 1 L schen Datei 2 4 Zeitin de kremente 3 1 4 L schen Programm 3 4 Zweck des Ger tes 1 1 42
26. Protokolle e Bei dem Triple Block erscheint die Protokollfunktion unter der Blockauswahl Dateien Start Stop Extras Hilfe 3 Eserscheint ein neues Fenster mit dem Verzeichnis 4 Durch Tippen auf das Programm wird dieses blau hinterlegt m Cycler Anzeigen 5 Tippen Sie nun auf Starten Achten Sie darauf a a Pe 5 elegt dass das Ger t geschlossen ist Mitarbeiter 1 e Das Feld Starten zeigt eine gr ne Ampel Q Mitarbeiter 2 O Ordner 1 8 Starten 6 Der Heizdeckel f hrt nun herunter Dieses Schlie en wird in einem Warnfeld angezeigt Dateien Start Stop Extras Hilfe 7 Das Programm startet e Oben rechts im Display erscheint die Restdauer der Laufzeit des Programms e Durch tippen auf Step Liste k nnen Sie verfolgen in welchem Schritt sich die PCR befindet e Durch tippen auf Grafik k nnen Sie sich den Temperaturverlauf grafisch anschauen e Durch tippen auf INFO erhalten Sie allgemeine Informationen e Arbeiten Sie mit dem Triple Block k nnen sie durch das Men bersicht die Info oder die Grafik aller drei Bl cke anschauen Tippen Sie auf Block 1 2 oder 3 k nnen sie sich die Step Liste die Grafik und die Info des entsprechenden Blocks anschauen 20 3 6__Programm Stoppen Vermeiden Sie es w hrend des Herausnehmens der Probentr ger mit hei en Teilen des Ger tes in Kontakt zu kommen Beim Triple Block k nnen die drei Untereinheiten jeweils zeitlich versetzt gestartet werden Der Deckel
27. abmelden Aus Sicherheitsgr nden kann auch eine automatische Abmeldung konfiguriert werden dann wird der Benutzer wahlweise nach 3 Min 10 Min 30 Min oder 1 Stunde automatisch abgemeldet wenn in der Zeit keine Aktionen vorgenommen wurden Laufende Programme werden durch das Abmelden nicht gestoppt 1 Tippen Sie rechts oben im Bildschirm auf Abmelden 2 Es erscheint kurz ein Fenster Abmeldung erfolgreich 31 5 4 _ __Kennwort nderung des Administrators Um das Kennwort des Administrators zu ndern muss der Administrator angemeldet sein 1 Tippen Sie in der Men leiste auf Extras Einstellungen 2 Es erscheint eine weitere Men leiste mit Allgemein Benutzer den Funktionen Einstellungen Fernan und Angemeldeter Benutzer abmeldung sowie Diagnose Name Main Admin Status Hauptadministrator Tippen Sie auf Einstell ngen 3 pp S stellu ge Eigenes Kennwort ndern Dateien Start Stop Extras Hilfe 4 Es erscheint ein neues Fenster Tippen Sie auf Benutzer 5 Es erscheint ein neues Fenster Tippen Sie auf Eigenes Kennwort ndern Kennwort eingeben 6 Geben Sie unter Neues Kennwort das neue u Kennwort ein Altes Kennwort 0 7 Tippen Sie unter Wiederholung das neue Neues Kennwort EL D Kennwort zum zweiten Mal ein wideo DD 8 Tippen Sie auf Enter und dann auf Speichern Dateien Start Stop Extras Hilfe 9 Tippen Sie auf Schlie en Nachdem sie sich abgemeldet haben k nnen Sie sich nur
28. adient und Labcycler 48s Gradient verf gen ebenfalls ber die Gradientenfunktion Temperaturunterschiede 10 C vom Mittelwert sind maximal m glich Dies entspricht einem Gradienten von 20 C Gradienten werden meistens eingesetzt um das Optimum der Annealingtemperatur zu ermitteln Die Graphik eines PCR Prozesses zeigt die maximale Temperatur in gr ner Farbe die mittlere in gelb und die minimale in rot Das Fenster Bearbeiten Programm ist ge ffnet Dieses Fenster ist vorhanden wenn Sie ein neues Bearbeiten Programm Programm erstellen oder ein vorhandenes Schritte bearbeiten Temp Zeit 4 Anz Grad h mm ss Durchl C 1 Tippen Sie in der Spalte Grad C graue Spalte siehe Abbildung rechts das entsprechende Feld an dort wo der Gradient eingetragen werden soll 2 Sobald Sie das Gradientenfeld antippen ffnet sich Saidh Start Stop Es iiis das Fenster Gradient Step 3 Geben Sie rechts oben den Gradientenwert ein und tippen Sie auf Enter 4 Der Labcycler berechnet automatisch die Temperaturen und zeigt an in welcher Spalte welche Temperatur zu erwarten ist Die u erste linke Spur des Blockes besitzt w hrend der PCR den Minimalwert die u erste rechte Spur den Maximalwert 5 Tippen Sie nun auf Schlie en 6 Es erscheint das Fenster Bearbeiten Programm 7 Tippen Sie nun auf Speichern e Tippen Sie auf Schlie en ohne zu speichern werden Sie gefragt ob die nderung gespeichert werden s
29. aubter Bereich 0 001 5 000 e Nach der Eingabe von unzul ssigen Werten erscheint eine Fehlermeldung Tippen Sie auf OK und geben Sie nun neue Werte ein Geben Sie den Temperaturrampenwert ein und tippen Sie auf Enter Tippen Sie nun auf Schlie en Be o i Es erscheint das Fenster Block berwachung 8 Sie k nnen nun ein Programm starten oder eine neue Datei anlegen 3 1 3_Temperaturin de kremente dT Alle Labcycler Modelle verf gen ber die Funktion Temperaturinkremente oder dekremente M glich sind nderungen von 9 99 C Negative Zahlen bewirken ein Dekrement Positive Zahlen bewirken ein Inkrement Wird ein Inkrement so programmiert dass es die maximale Temperatur von 99 C berschreitet wird das Inkrement an diesem Punkt angehalten Temperaturdekremente werden h ufig eingesetzt um unspezifische Bindung w hrend der ersten Zyklen einer PCR zu unterbinden Im Prinzip startet man mit einer h heren Annealingtemperatur die je Zyklus um einen bestimmten Betrag z B 1 0 C abnimmt bis die optimale Annealingtemperatur erreicht wird 1 Entweder Sie befinden sich in einem Programm Bearbeiten Programm das Sie gerade neu anlegen oder einem vorhandenen Schritte das Sie bearbeiten Ba Bad Vena ar T Durchl C Cs C s 2 Bewegen Sie den unteren Balken nach rechts indem Sie den Pfeil der nach rechts zeigt antippen 3 Tippen Sie in der Spalte dT C graue Spalte siehe Abbildung links in die entsp
30. die Schleife blau hinterlegt e Mit dem rechten Schiebebalken kann man durch Antippen rauf und runter fahren e Der untere Schiebebalken kann durch Antippen der Pfeile nach rechts und links bewegt werden Wird der Balken nach rechts bewegt zeigt das Eingabefenster Gradient Grad Rampe Temperatur de inkremente dT und Zeit de inkremente dt Wenn keine weiteren Daten wie Temperaturgradient Rampe dT und dt eingegeben werden sollen tippt man nun auf Speichern Es ffnet sich ein neues Fenster Zielverzeichnis ausw hlen Tippen Sie auf die entsprechende Gruppe Person oder Ordner Diese wird blau hinterlegt Tippt man erneut auf Speichern wird das neue Programm dort abgelegt e Durch Tippen auf das bzw lassen sich die Gruppen Personen oder Ordner ffnen bzw schlie en Es erscheint das Fenster Bearbeiten Programm Tippen Sie auf Schlie en Es erscheint das Block berwachungsfenster und Sie k nnen nun neue Eingaben machen oder ein Programm starten 3 1 1 Temperaturgradienten bzw Gradientenfunktion Der Labcycler Gradient verf gt ber eine Gradientenfunktion Die 48 96 und 384 Well Bl cke sind gradientenf hig der Triple Block mit 3x21 Wells hingegen nicht Temperaturunterschiede 20 C vom Mittelwert sind maximal m glich Dies entspricht einem Gradienten von 40 C Der minimale Temperaturwert ist in der ganz linken der maximale in der ganz rechten Spur bei negativen Werten umgekehrt Der Labcycler 48 Gr
31. e 1 8 Arbeitsger usch 4 8 Online Monitoring 3 5 Artikelnummer 4 9 Passiver Heizdeckel 3 5 amp 4 2 Aufstellen 1 3 Passwort 5 12 5 13 Bearbeiten Datei 22 Pause 3 7 3 8 Bearbeiten Programm 3 2 Probentr ger 4 5 Bemerkungsfeld 2 1 Programme 3 1 3 10 Benutzer 5 7 3 12 Programm Anlegen 3 1 Benutzerverwaltung 5 1 5 2 Programmschritte 3 1 Bestellinformation 6 1 Programmkapazit t 4 8 Bestellnummer 4 9 Protokolle 3 10 Bildschirm 4 8 Reaktionsgef e 4 5 Bl cke 4 8 Reinigung 4 4 Blockwechsel 4 1 R cksprung 3 1 Dateien 2 1 2 4 Schiebebalken 1 9 Datei Anlegen 2 1 Schleifenbildung 3 1 Datumseinstellung 1 7 Schnelle Regelung 3 1 Deckeldruck 3 1 amp 4 8 Schnittstellen 4 8 Druck 4 8 Sekundeneingabe 3 1 Druckeinstellung 3 1 Selbsttest 1 5 Durchl ufe 3 1 Sicherheitshinweise 4 6 Einf gen Programm 3 3 Sonderzeichen 2 1 amp 3 1 Einf gen Programmschritt 3 2 Spracheinstellung 1 6 Entriegelungstaste 12 amp 41 Startbild 1 5 amp 1 9 Error Window 1 9 Starten Programm 3 5 Extras 1 6 1 7 Stoppen Programm 3 6 Fehlermeldung 3 1 Stromausfall 3 10 Fensterstruktur 1 9 Stromverbrauch 4 8 Fernan ab meldung 5 14 Stundeneingabe 3 1 Garantie 4 7 Tastatur 1 2 amp 4 8 Ger tename 1 6 Technische Daten 4 8 Gew hrleistung 4 7 Temperatur 4 8 Gewicht 4 8 Temperatureingabe 3 1 Gradient 3 1 1 amp 4 8 Temperaturgradient 3 1 1 Gro und Kleinschreibung 2 1 amp 3 1 Temperaturin de kremente 3 1 3 Heizrate 3 1 2 amp 4 8 Temperaturverlauf 3 5 Heizdeckel 4 2 amp 4 8 T
32. egte Programm ge ffnet und kann nun bearbeitet bzw ge ndert werden 10 Es erscheint ein neues Fenster mit dem aktivierten Register Kopf Sowohl Name Bemerkungen als auch Parameter des Heizdeckels k nnen ver ndert bzw eingestellt werden siehe auch Kapitel Programm anlegen 11 Tippen Sie auf Register Schritte kann man Parameter des PCR Programms ndern e L schen eines Schrittes Tippen Sie auf den Schritt die Zahl ganz links im Bildschirm Der zu l schende Schritt wird rot hinterlegt Tippen Sie auf das Feld vor der Funktion l schen und dr cken OK Der Schritt wird aus dem Programm gel scht e Einf gen eines Schrittes Tippen Sie auf den Schritt die Zahl ganz links im Bildschirm Der Schritt vor dem der neue Schritt eingef gt wird wird rot hinterlegt Tippen Sie auf das Feld vor der Funktion einf gen und dr cken OK Der Neue Schritt wird eingef gt und zeigt 25 C sowie eine Pause an Die neuen Parameter des Schrittes wie Temperatur und Dauer k nnen nun eingetragen werden 12 Haben Sie etwas ge ndert tippen Sie auf Speichern und dann auf Schlie en e Haben Sie nichts ge ndert tippen Sie gleich auf Schlie en 3 3 __Programm Kopieren Sie k nnen 2 Labcycler ber die RS232 Schnittstelle vernetzen Die Programme des anderen Ger tes erscheinen in gr ner Schrift und lassen sich auf das Ausgangsger t kopieren 1 Tippen Sie in der Men leiste Dateien an Block berwachung 2 Es erscheint eine weitere Men
33. ei dem Triple Block muss nun der entsprechende Block durch Antippen in einer weiteren Men leiste ausgew hlt werden R Stoppen 2 Tippen Sie in der Men leiste Start Stop an R p i Protokolle 3 Es erscheint eine weitere Men leiste mit den Dateien Start Stop Extras Hilfe Funktionen Starten Stoppen Pause Weiter Protokolle e Bei dem Triple Block erscheint die Protokollfunktion unter der Blockauswahl 4 Tippen Sie auf Pause 5 Der Deckel f hrt nun hoch Dieses wird ber das Aufgehen eines Warnfeldes angezeigt 6 Das Fenster zeigt nun den Schritt an bei dem die manuelle Pause eingesetzt wurde Die Temperatur dieses Schrittes bleibt konstant bis die Pause beendet wird 7 Durch Tippen auf Start Stop und anschlie end auf Weiter wird die Pause beendet der Deckel f hrt herunter und das Programm l uft weiter 3 8 Programm Pause programmiert 1 Bei programmierten Pausen wird in dem Feld Bearbeiten Programm Zeit eine Null 0 eingetragen 0 ingeirg 2 Es erscheint in der Anzeige das Zeichen f r Tna ne E NE k unendlich 3 Erreicht das Programm diesen Schritt f hrt der l Deckel automatisch hoch CL 4 Die Temperatur bleibt konstant Dateien Start Stop Extras Hilfe 5 Durch Tippen auf Start Stop und anschlie end auf Weiter wird die Pause beendet der Deckel Biock berwach rig f hrt herunter und das Programm l uft weiter Starten 9 Stoppen Pause Protokolle Dateien Start S
34. eicht drehend ausgeputzt werden Achten Sie darauf dass keine Watte in den L chern zur ck bleibt e Reinigen Sie die passiven Heizdeckel des Triple Blocks nicht mit Kunststoff sch digenden Mitteln wie Aceton nur milde Reinigungsmittel verwenden 26 4 5 _ _Reaktionsgef e bzw Probentr ger Die Thermobl cke 48 96 und 384 des Labcyclers sind mit den meisten Standardreaktionsgef en und Mikrotiterplatten kompatibel Es m ssen identische Probentr ger verwendet werden Dies gilt insbesondere f r den Triple Block Im Triple Block d rfen nur Probentr ger mit flachem Deckel verwendet werden Alle Bl cke insbesondere der Triple Block m ssen symmetrisch beladen werden Es ist empfehlenswert in die Ecken des Blocks Probentr ger zu positionieren F r den Triple Block empfehlen wir folgende Probentr ger zu verwenden 4titude 4ti 0790 0 2 ml mTube flat cap Sarstedt 72 737 002 Multiply Pro 0 2 ml 8er Stripes k nnen nur verwendet werden nachdem man ein Tube abschneidet und am anderen Ende den berhang ebenfalls abschneidet Achten Sie darauf dass die passiven Heizdeckel richtig sitzen und nicht kippeln Anbei eine Liste einiger ausgew hlter Probentr ger deren Kompatibilit t mit dem 48 96 und 384 Well Block berpr ft worden sind Kompatibilit t 48 Well Block 0 5 ml Einzel Reaktionsgef e Abgene AB 0350 Bio Budget Technologies my Budget PCR Tubes 0 5 ml cat no 20 3 110 50 0 Greiner bio one
35. enn 3 9 Programm Fortsetzen nach Stromausfall Re Start 3 10 Programm Protokolle net ee 3 11 Online Montlomn2 uns oo N U ar Wartung und Reinigung 4 1 Blockweechsel au a e a a a aaea 24 4 2 Heizdeckel a nu 23 4 3 ffnung des Ger ts im Notfall 2 n 25 4d Ren SINE ee ee ee 26 4 5 Reaktionsgef e bzw Probentr ger 27 4 6 Sicherheitshinweise ann une Rau Neil 28 4 7 Gew hrleistung naar en 28 4 8 Technische Daten an a ae a nn 29 Optionale Benutzerverwaltung und Passwortschutz 5 1 Allgemeines zur Benutzerverwaltung 30 5 2 Benutzerverwaltung einrichten 2ccs22000 30 5 3 Administrator an amp abmelden 31 5 4 Kennwort nderung des Administrators 32 5 5 Sonstige Eigenschaften des Administrators 33 5 6 Alle Benutzerdaten l schen ssecs se 33 5 7 Benutzer bzw Standardbenutzer c 34 5 8 Benutzer einnichlen 2323 Kari 34 5 9 Benutzer an und abmelden secsen 35 5 10 Benutzereigenschaften ndern 00 36 3 11 Benutzer l schen au er es 36 5 12 Eigenes Benutzerkennwort ndern 37 5 13 Sch tzen von Dateien aan ae 38 5 14 Fernanmeldung amp Datenaustausch zwischen 2 Ger ten 40 6 1 Bestellinformalon ea 41
36. er Absender e Fassen Sie die passiven Heizdeckel des Triple Blocks ausschlie lich mit Thermosicherheitshandschuhen an Fassen Sie die passiven Heizdeckel ausschlie lich an dem Plastik der kurzen Seiten an Fassen Sie nicht auf die Metalloberfl che des passiven Heizdeckels oder an die Schrauben der L ngsseite 4 7 _ Gew hrleistung Wenn sich Ihr Labcycler trotz sachgem er Behandlung innerhalb eines Zeitraums von zwei Jahren ab dem Kauf bei SensoQuest oder einem autorisierten SensoQuest Fachh ndler als mangelhaft erweist dann wird dieses Produkt je nach Ermessen von SensoQuest kostenlos repariert oder ersetzt Diese Garantie gilt nicht f r die folgenden F lle in denen der Kunde zur Zahlung der Reparaturkosten verantwortlich ist auch bei M ngeln die innerhalb der oben erw hnten Garantiedauer auftreten e Jeder Mangel der auf unsachgem en Gebrauch zur ckzuf hren ist e Jeder Mangel der auf Grund von Reparaturen Ver nderungen unsachgem en Reinigungen usw auftritt die von jemand anderem durchgef hrt worden sind als von SensoQuest oder einer von SensoQuest autorisierten Kundendienststation e Jeder Mangel oder Schaden der auf Grund des Transports eines Sturzes Aufpralls oder unsachgem er Aufbewahrung nach dem Kauf des Produkts auftritt e Jeder Mangel oder Schaden der auf Grund von Br nden Erdbeben berschwemmungssch den Blitzschlag anderen Naturkatastrophen Umweltverschmutzung oder berspannung auf
37. er aktive Heizdeckel nach Beendigung des letzten Programmlaufes automatisch ab wenn die Differenz zwischen der Temperatur des letzten aktiven Blocks gr er 75 C ist Automechanischer Heizdeckel des Labcycler 48 Der Heizdeckel des Labcyclers 48 wird mechanisch fixiert W hrend eines PCR Laufs kann der Labcycler 48 ge ffnet werden 4 3 ffnung des Ger tes im Notfall gilt f r 48 96 amp 384 Well Block Es ist m glich im u ersten Notfall das Ger t zu ffnen wenn sich der Deckel im herab gefahrenen Zustand befindet 1 berpr fen Sie ob wirklich ein Notfall vorliegt und der Heizdeckel sich nicht anders herauf fahren l sst siehe Heizdeckel 2 Sehen Sie keine Alternative bet tigen Sie die Entriegelungstaste siehe Bedienelemente des Labcyeclers 3 3 ffnen Sie langsam das Ger t 25 e Beim ffnen des Ger ts kann es passieren dass sich der Heizdeckel bzw der Dichtrahmen des Heizdeckels mit dem Probentr ger verkantet 4 berpr fen Sie nach der Heizdeckel ffnung im Notfall ob sich der Heizdeckel von dem Labcycler ansteuern l sst siehe Heizdeckel berpr fen Sie auch den Dichtungsring 5 L sst sich der Heizdeckel nicht ansteuern nehmen Sie bitte mit dem Hersteller oder einer autorisierten Vertretung vor Ort Kontakt auf 4 4 Reinigung Reinigung des Touchscreens Bei der Bedienung mit den Fingern k nnen fettige Abdr cke zur ckbleiben die sich mit einem leicht angefeuchteten Tuch oder
38. hen 4 Durch Tippen auf die Datei wird diese Blau Er Start Stop Er hinterlegt 5 Tippen Sie nun auf Kopieren Kopieren Quelldateien ausw hlen E e Durch Antippen von Anzeigen wird die 9 Cycler Datei zur Ansicht ge ffnet cis a Mitarbeiter 1 6 Die aktivierte Datei Gruppe Person oder Ordner wird nun blau hinterlegt E Ordner 1 r a A N x F PCR Programm i 7 Tippen Sie nun die Datei an in die die Kopie gelegt werden soll Dateien Start Stop Extras Hilfe 8 Sie wird durch das Antippen blau hinterlegt Tippen Sie auf Einf gen und die zu kopierende Datei wird eingef gt 2 4 Datei L schen ee Block berwachung 1 Tippen Sie in der Men leiste Dateien an 2 Es erscheint eine weitere Men leiste mit den Funktionen Neu Bearbeiten Kopieren L schen iR Tippen Sie auf L schen Kopieren L schen 3 Es erscheint ein neues Fenster L schen Dateien Start Stop Extras Hilfe mit dem Verzeichnis Durch Tippen auf die Datei wird diese blau hinterlegt 4 Tippen Sie nun auf L schen Sn e Durch Antippen von Anzeigen wird die Datei Byokt z ai Angestell angezeigt kann aber nicht gel scht werden De ipaa Mitarbeiter 1 z E Mitarbeiter 2 Ist die Datei leer wird diese gel scht ist sie nicht 5 E 9 i g Bun Ordner 1 L schen _ Leer ffnet sich ein Warnfenster PCR Programm 6 Tippen Sie im Warnfenster auf L schen Dateien Start Stop Extras Hilfe wird die Datei gel scht tippen
39. hilfefenster mit dem dazu passenden Hilfsthema Die Taste Hilfe in der unteren Menuleiste ffnet ein Untermen mit den Themen e Direkthilfe Hier wird eine Hilfe zu dem aktuellen Vorgang angezeigt e Inhalt Hier finden Sie eine bersicht der Hauptthemen die in Hilfsthemen unterteilt werden o Info Hier ffnet sich ein Fenster mit den Daten Ihres Labcyclers Fenster Struktur Das Hauptfenster Block berwachung ist st ndig ge ffnet und wird laufend aktualisiert Es zeigt die Temperaturen des Blocks und Heizdeckels und bei laufendem Programm den Status des Programmablaufs Je nach Zusammenhang ffnen sich ber dem Hauptfenster weitere Fenster z B beim Erstellen eines Programms Die einzelnen Fenster werden in den unten stehenden Kapiteln beschrieben Diese k nnen Sie e Verschieben Ber hren Sie die blaue Titelleiste und ziehen daran Das Fenster wird Ihrem Finger folgen bis Sie es los lassen e Verkleinern Tippen Sie auf die Taste Das Fenster wird auf die Gr e der Titelleiste verkleinert Tippen Sie erneut auf die Taste vergr ert sich das Fenster e Schlie en Tippen Sie auf die X Taste um ein Fenster endg ltig zu schlie en Die Fenster haben auch eine Taste Schlie en mit der Sie dasselbe bewirken k nnen Error Window Bei Fehleingaben ffnet sich eine Meldung die Sie auf die erlaubten Grenzwerte hinweist Weitere Meldungen erscheinen beim Programmablauf oder anderen automatischen Vorg ngen
40. ie 48 96 und 384 Well Bl cke W hrend des Programmlaufs l sst sich das Ger t nicht ffnen W hrend eines Programmlaufs k nnen Sie den Heizdeckel durch Setzen einer Pause herauf fahren lassen siehe Programm Pause manuell Das Ger t l sst sich nun ffnen Sollte der Heizdeckel in Ausnahmef llen abgesenkt stehen ohne dass ein Programm l uft oder wollen Sie ihn zur Reinigung herab fahren lassen gehen Sie wie folgt vor 1 Tippen Sie auf Extras Es erscheint eine neue Men leiste 2 Tippen Sie auf Diagnose 3 Tippen Sie auf HDab e Die Heizdeckelbewegung k nnen Sie w hrend es Prozesses durch tippen auf HD Stop oder HD auf beenden 4 Durch Tippen auf HD auf wird der Heizdeckel wieder herauf gefahren Aktiver amp passiver Heizdeckel f r den Einsatz des Triple Blocks Beim Arbeiten mit dem Triple Block m ssen drei passive Heizdeckel verwendet werden Die passiven Heizdeckel bertragen die W rme des aktiven Heizdeckels auf die Proben W hrend der PCR Reaktion kann das Ger t ge ffnet werden Die passiven Heizdeckel halten die Probentr ger geschlossen Die W rmekapazit t der passiven Heizdeckel ist 3 Minuten optimal Danach k hlen Sie langsam ab so dass proportional zur berschrittenen Zeit Kondensationseffekte auftreten Z giges Arbeiten bei der Probenentnahme bzw Best ckung von Untereinheiten 1x21 Wells w hrend andere Untereinheiten aktiv sind ist notwendig Wird der Triple Block verwendet schaltet sich d
41. ion 0 aus Position I an Der Labcycler f hrt nun einen Selbsttest durch zu erkennen an dem blauen Balken der hochf hrt Auf dem Display des TFT Monitors erscheint nun das Startfenster siehe Abbildung unten Oben links mit Block berwachung oben rechts mit Datum zentral mit Temperaturanzeige unten mit der Men leiste Dateien Start Stop Extras und Hilfe Bei dem TFT Monitor handelt es sich um einen Touch Screen Sowohl die Men leiste als auch die Eingabefelder sind mit den Fingern oder einem Touch Pen bedienbar Das Ger t ist nun bereit zur Eingabe von Daten Bildschirmanzeige nach Inbetriebnahme des Labecyclers Startfenster Labcycler Mit Triple Block 3x21 Wells Block berwachung Datum Block berwachung New Cycler Deckeltemperatur bersicht Block 1 Block 2 Block 3 bereit Block 3x21 Aktuelle Temperatur Info Graphik Block 7 bereit Temp Dateien Start Stop Extras Hilfe Dateien Start Stop Extras Hilfe Bedienbare Men leiste Touch Field Bedienbare Men leiste Touch Field 1 6__Spracheinstellung amp Ger tename Tippen Sie in der Men leiste Extras an Es erscheint eine weitere Men leiste Tippen Sie auf Einstellungen Es erscheint ein neues Fenster Einstellungen Tippen Sie auf die Aktivierungskreise vor den Flaggen um Englisch oder Deutsch einzustellen Tippen sie in das Feld Eingabe Ger tename um den Ger tenamen einzugeben Es erscheint das Alphabet Der Ger
42. ixel Touchscreen Numerische Silikontastatur Virtuelle Tasten auf dem Bildschirm je nach Virtuelle Tasten auf dem Bildschirm je nach Kontext Tastatur Kontext Sprachen Englisch Deutsch Programme ca 680 Standard Programme bzw mindestens 3000 Schritte Protokollfunktion F r die letzten 16 Programme abrufbar Passwortschutz F r 64 User Temperatur 5 0 C bis 99 C Homogenit t 0 25 C bei 55 C 0 40 C bei 95 C Regelgenauigkeit 0 01 C s Rampenrate 0 001 C s bis 5 0 C s De In kremente Temperatur 9 99 C Zeit 99 99 Sekunden Elektrogeformte Silberbl cke vergoldet Gradienten Labeycler 48 amp 48 Gradient f hige Bl cke 40 C 20 C von links nach rechts Eloxiertes Aluminium Heizrate 4 2 C s K hlrate 3 6 C s Thermoblock 48 48 Well 0 2 ml Probentr ger 8 Zonen Thermoblock 48 48 Well 0 5 ml Probentr ger 8 Gradienten f hig 20 C 10 C von links nach rechts Zonen Gradient Heizrate 3 6 C s K hlrate 3 1 C s Thermoblock 96 96 Well 0 2 ml Probentr ger amp Mikrotiterplatten 12 Zonen Gradient Labeycler 48s Gradient Bl cke Thermoblock 384 384 Well 384 Mikrotiterplatten Elektrogeformte Silberbl cke vergoldet 24 Zonen Gradient Thermoblock 48 48 Well 0 2 ml Probentr ger 8 Zonen Triple Block 3x21 Material Eloxiertes Aluminium Gradienten f hig 20 C 10 C von links nach rechts 3 unabh ngige Sub Bl cke mit 3 x 21 Wells 0 2 ml Heizrate 5 0 C s K hlrate 5 0 C s Probentr ger
43. keine Benutzerverwaltung eingerichtet ist wird die Fernanmeldung nicht ben tigt 4 Es erscheint ein neues Feld Fernanmeldung mit der Benutzerliste des fernen Labcyclers W hlen Sie einen Benutzer aus und geben Sie das entsprechende Kennwort ein das auf dem fernen Labcycler g ltig ist 5 Best tigen Sie 2x mit Enter 6 Es erscheint kurzfristig ein Fenster Anmeldung erfolgreich und auf den anderen Ger t erscheint ein Info Fenster des angemeldeten Benutzers 7 Tippen Sie auf OK Nach der Fernanmeldung taucht das Verzeichnis zu dem der Benutzer Zugriffrechte hat in gr ner Schrift auf Man kann nun Teile oder den ganzen gr nen Verzeichnisbaum markieren Tippt man dann auf Kopieren w hlt das Ziel im Verzeichnis des nahen Labcyclers aus und tippt dann auf Einf gen werden die markierten Daten bertragen Nach dem Datentransfer unterliegen die neuen Dateien den Zugriffsrechten des Zielverzeichnisses die Struktur der Benutzerdaten der Quelldateien wird nicht kopiert Soll die Struktur der Benutzerverwaltung erhalten bleiben m ssen die Daten komplett kopiert werden siehe Komplett bertragung 39 Fernabmeldung 1 Tippen Sie in der Men leiste Extras an Block berwachung Datum New Cycler Deckeltemperatur 2 Es erscheint eine weitere Men leiste bereit Aktuelle Temperatur 3 Tippen Sie auf Fernabmeldung Black Einstellungen Fernanmeldung 4 Es erscheint ein kleines Fenster Abmeldung erfolgt EEE Diagnose
44. kremente eingetragen Dateien Start Stop Extras Hilfe werden sollen Werte von 99 99 bis 99 99 k nnen mit der numerischen Tastatur eingetragen werden e Tr gt man einen unzul ssigen Wert ein erscheint eine Fehlermeldung Tippen Sie auf OK und geben Eae An hg Sie nun einen neuen Wert ein Fehler Geben Sie einen Wert ein und tippen Sie auf Enter Tippen Sie auf Speichern Tippen Sie nun auf Schlie en Es erscheint das Fenster Block berwachung Sie k nnen nun ein Programm starten oder eine neue Datei anlegen 3 2 Programm Bearbeiten 1 Tippen Sie in der Men leiste Dateien an Block berwachung 2 Es erscheint eine weitere Men leiste mit den Funktionen Neu Bearbeiten Kopieren L schen 3 Tippen Sie auf Bearbeiten Bearbeiten 4 Es erscheint ein neues Fenster Kopieren mit dem vorhandenen Verzeichnis Dateien Start Stop Extras Hilfe 5 Links neben der Personengruppe der Person oder i dem Ordner befindet sich ein oder Zeichen 6 Durch Tippen auf das Zeichen wird die Datei En E Personengruppe Person Ordner ge ffnet Aa OAT Anzeigen R EI amp Angestellte 7 Es erscheint ein weiteres Unterverzeichnis und das pi Mitarbeiter 1 wandelt sich in um Mitarbeiter 2 8 Durch Tippen auf das Programm wird dieses blau DI ordner 1 j hinterlegt ron progranm 9 Tippt man auf Bearbeiten wird das blau Dateien _ Start Stop Extras Hilfe hinterl
45. mit dem neuen Kennwort wieder anmelden 5 5 __ Sonstige Eigenschaften des Administrators ndern Ein Administrator kann nachtr glich die folgenden Benutzerdaten ndern Name automatische Abmeldung Kennwort Beim Hauptadministrator ist es nicht m glich den Administrator Status abzuschalten bei anderen Administratoren ist das m glich Bitte beachten Sie dass nach der Umwandlung eines Administrators zum Standardbenutzer m glicherweise dessen Zugriffsrechte auf Dateien stark eingeschr nkt sind und erst erteilt werden m ssen 32 5 6 Alle Benutzerdaten l schen Um die Benutzerdaten komplett zu l schen muss ein Administrator angemeldet sein Die L schung der kompletten Benutzerdaten f hrt ebenfalls zur L schung aller zugeordneten Benutzerrechte Das gesamte Verzeichnis bleibt erhalten Alle Programme sind nach der Deaktivierung frei verf gbar Ein neuer Administrator muss angelegt werden so denn wieder Benutzerrechte zugeordnet werden sollen 1 Tippen Sie in der Men leiste auf Extras 2 Es erscheint eine weitere Men leiste mit Einstellungen den Funktionen Einstellungen Fernan und Benutzer abmeldung sowie Diagnose Angemeldeter Benutzer Name Main Admin 3 Tippen Sie auf Einstellungen Status Hauptadministrator 4 Es erscheint ein neues Fenster Tippen Sie auf Benutzer Dateien Start Stop Extras Hilfe 5 Es erscheint ein neues Fenster 6 Tippen Sie auf Benutzerverwaltung konfigurieren 7 Tippen Sie auf Alle
46. n Benutzer aus Anmelden indem Sie auf ihn tippen 2 Bone 6 Geben Sie Ihr Kennwort ein Sowohl die REN numerische Zahlentastatur als auch die virtuelle alphabetische Tastatur k nnen verwendet werden Tippen Sie auf Enter Start Stop Extras Hilfe 7 Es erscheint ein neues Fenster Anmelden Dateien Tippen Sie erneut auf Enter 8 Es erscheint kurz ein Fenster Anmeldung erfolgreich Abmeldung Nach Beendigung der Arbeit sollte der Benutzer sich wieder abmelden Aus Sicherheitsgr nden kann auch eine automatische Abmeldung konfiguriert werden dann wird der Benutzer wahlweise nach 3 Min 10 Min 30 Min oder 1 Stunde automatisch abgemeldet wenn in der Zeit keine Aktionen vorgenommen wurden Laufende Programme werden durch das Abmelden nicht gestoppt Wenn w hrend der Abmeldung eine Datei ge ffnet ist die nicht ver ndert wurde oder deren nderungen gespeichert wurden wird diese automatisch geschlossen Wurde eine Datei ge ndert und nicht gespeichert bleibt das Fenster ge ffnet wird aber verdeckt Nur der Autor selbst oder ein Administrator kann die Datei nach erneutem Einloggen sehen und speichern Solange die Datei ge ffnet ist kann keine andere Datei ge ffnet werden Andere Benutzer k nnen die Datei schlie en wobei die nderungen dann verloren gehen 1 Tippen Sie rechts oben im Bildschirm auf Abmelden 2 Es erscheint kurz ein Fenster Abmeldung erfolgreich 35 5 10 Benutzereigenschaften ndern Ein Admini
47. n auf Speichern Dateien Start Stop Extras Hilfe 9 Tippen Sie auf Schlie en 37 5 13 Sch tzen von Dateien Programme k nnen nur gesch tzt werden wenn sie in einem Unterverzeichnis abgelegt sind Liegen die Programme auf der obersten Ebene sind sie f r jeden zug nglich Ein Verzeichnis kann f r bestimmte Personen und Arbeitsgruppen freigegeben eingeschr nkt oder gesperrt werden Voraussetzung daf r ist dass die Benutzerverwaltung durch einen Administrator aktiviert wurde Im Allgemeinen bestimmt ein Administrator welcher Anwender Zugriff zu einem Verzeichnis hat Er kann jedoch auch anderen Benutzern die M glichkeit einr umen die Rechte eines bestimmten Verzeichnisses zu ver ndern F r Programme gelten jeweils die Berechtigungen des Verzeichnisses in dem sie aktuell gespeichert sind Werden Dateien in ein anderes Verzeichnis kopiert gelten f r die kopierten Dateien die Berechtigungsdaten des Zielverzeichnisses unabh ngig von den Quelldateien Es k nnen eine oder mehrere Personen und oder Arbeitsgruppen innerhalb eines Verzeichnisses berechtigt werden Besondere Gruppen sind JEDER und REGISTRIERTE JEDER bezieht alle Benutzer ein auch diejenigen die nicht angemeldet sind REGISTRIERTE sind Benutzer die sich mit ihrer Benutzerkennung angemeldet haben Administratoren haben grunds tzlich alle Rechte daher k nnen und brauchen sie nicht eingetragen werden Verschiedene Kombinationen von Rechten si
48. nd m glich a Lese amp Startrecht b nderungs amp L schrecht und c Freigaberecht bzw Rechte ndern sind m glich Ein Benutzer kann nur die Verzeichnisbereiche mit Leserechten sehen Alle anderen Verzeichnisse sind auf der Benutzeroberfl che nicht sichtbar Sch tzen von Verzeichnissen 1 Tippen Sie in der Men leiste auf Dateien elbck berwachung 2 Es erscheint eine weitere Men leiste mit den Funktionen Neu Bearbeiten Kopieren L schen Bearbeiten iten Kopieren 3 Tippen Sie auf Bearbeiten n L schen 4 Es erscheint ein Fenster mit dem Verzeichnis baum Wenn Sie Administrator sind k nnen Sie alle Eintr ge sehen Dateien Start Stop Extras Hilfe 5 Tippen Sie auf ein Verzeichnis Dieses wird blau hinterlegt Tippen Sie auf Bearbeiten 6 Es erscheint ein neues Fenster Tippen Sie auf Rechte Bearbeiten Verzeichnis Eigenschaften Rechte 7 Wenn dieses Verzeichnis noch nicht gesch tzt ist 5escnioduesen Ardem IRscnte erscheint ein Fenster in dem steht dass JEDER Starion Senen Anden berechtigt ist zum Lesen Starten zum ndern Si erson L schen und die Rechte zu ndern Si U Einstellungen auf Unterordner ee 8 Tippen Sie auf Entfernen Die Schienen berechtigte Gruppe JEDER wird nun entfernt so dass der Kasten leer ist Tippen Sie nun auf Hinzuf gen 9 Es ffnet sich ein Fenster in dem die Benutzer gelistet sind denen man die
49. ne anderen Gegenst nde auf den herausgenommenen Block e Lassen Sie keine Gegenst nde in den Blockschacht fallen e Fassen Sie nicht in die Ventilatoren Block einsetzen Schalten Sie das Ger t aus Halten Sie den Block an seinem Griff siehe Komponenten des Ger ts 4 so herum dass der Klappmechanismus in Richtung Touchscreen geschlossen wird e Der Block ist so gestaltet dass er falsch herum nicht ganz eingesetzt werden kann F hren Sie den Block senkrecht in den Schacht so dass die schwarzen F hrungsschienen in die passenden Ausschnitte gleiten Erst wenn der Block auf der Steckverbindung aufgesetzt hat Klappen Sie den Griff vorsichtig herunter so dass die Verriegelungszungen unter die runden Bolzen greifen Dabei werden die Steckkontakte verbunden e Wenden Sie keine Gewalt an Falls die Verriegelungszungen noch nicht sauber unter die Bolzen greifen dr cken Sie den Block mit der Hand weiter herunter Sie k nnen das Ger t jetzt einschalten und benutzen Das Ger t f hrt zun chst einen Selbsttest durch Die Software erkennt das Format des eingesetzten Blocks automatisch 24 4 2 Heizdeckel Aktiver Heizdeckel beim Einsatz des Thermoblocks 48 96 und 384 Die festgesetzten Parameter des Programms steuern den aktiven Heizdeckel siehe Programm anlegen Der aktive Heizdeckel schaltet sich automatisch aus wenn zwischen der Temperatur des Blockes und des Heizdeckels eine Differenz von 75 C vorhanden ist Dies gilt f r d
50. oll 8 Tippen Sie auf Schlie en Es erscheint das Block berwachungsfenster und Sie k nnen nun neue Eingaben machen oder ein Programm starten 3 1 2 Heiz und K hltemper atur bzw Rampe Alle Labcycler k nnen die Heiz oder K hlrate mit Hilfe der Rampefunktion Ramp einzustellen Maximale Heizrate des Labcyclers Basic und Gradient mit den Thermobl cken 48 96 und 384 sind 4 2 C s maximale K hlraten 3 6 C s Der Triple Block besitzt eine Maximale Heizrate von 2 5 C s sowie K hlrate von 2 2 C s Der Labcycler 48 und 48 Gradient besitzen eine maximale Heizrate von 3 6 C s sowie 3 1 C s K hlrate Der Labcycler 48s Gradient besitzt Heiz und K hlraten die bei 5 C s liegen Wird keine Temperaturrampe eingegeben arbeiten die Labcycler mit maximaler Heiz und K nhlrate 1 Entweder Sie befinden sich in einem Programm das Sie gerade neu anlegen oder einem Bearbeiten Programm vorhandenen das Sie bearbeiten i Anz Grad Rampe dT dt 2 Bewegen Sie mit den unteren Balken nach rechts DALAS S Ol I indem Sie den Pfeil der nach rechts zeigt antippen 3 Tippen Sie in der Spalte Rampe C s graue Spalte siehe Abbildung rechts in die entsprechende Zeile kE T dort wo die Heiz bzw K hltemperaturrampe Dateien Start Stop Extras Hilfe eingetragen werden sollen 4 Heiz bzw K hlraten k nnen von 0 001 C bis 5 0 C pro Sekunde mit der numerischen Tatstatur eingetragen Unzul ssiger Wert werden Erl
51. ppen Sie auf Hinzuf gen Es geht ein neues Fenster auf und Sie k nnen Person oder Arbeits Benutzerverwaltung gruppe anklicken Best tigen Sie mit Enter o n 6 Es erscheint ein neues Fenster Geben Sie einen T Fari g lain Admin CC Namen ein und best tigen Sie mit Enter Name Standardbenutzer Y 7 Es erscheint ein neues Fenster Geben Sie einen Kennwort ein und best tigen Sie mit Enter Wiederholen Sie die Eingabe des Kennworts und best tigen Sie 2x mit Enter Dateien Start Stop Extras Hilfe 8 Es erscheint ein neues Fenster Der Benutzer kann Administratorrechte bekommen wenn Sie Administratorrechte anklicken Empfehlenswert ist es nur wenigen Benutzern Administratorrechte zu geben Die automatische Abmeldung kann wie folgt eingestellt werden Nie 3 Minuten 10 Minuten 30 Minuten 1 Stunde 9 Tippen Sie auf Speichern und Schlie en 34 5 9 Benutzer an und abmelden Um seine Rechte wahrnehmen zu k nnen muss ein Benutzer sich anmelden Anmeldung 1 Tippen Sie rechts oben im Bildschirm auf Anmelden Anmelden 2 Es erscheint ein neues Fenster Benutzer Main Admin W 3 Hinter dem Feld Benutzer erscheint blau a L hinterlegt der Name des Hauptadministrators Mit dem Scrollpfeil hinter dem Namen k nnen andere Benutzer ausgew hlt und angemeldet werden Dateien Start Stop Extras Hilfe 4 Tippen sie auf den Scrollpfeil 5 Es erscheint eine Liste der eingerichteten Benutzer W hlen Sie eine
52. rechende Zeile dort wo die Temperaturin de kremente eingetragen werden sollen 4 Werte von 9 99 C bis 9 99 C k nnen mit der numerischen Tastatur eingetragen werden e Tr gt man einen unzul ssigen Wert ein erscheint eine Fehlermeldung Tippen Sie auf OK und geben Sie nun einen neuen Wert ein Dateien Start Stop Extras Hilfe Unzul ssiger Wert Erlaubter Bereich 9 99 9 99 Geben Sie den Temperaturwert ein und tippen Sie auf Enter Tippen Sie auf Speichern a a on Tippen Sie nun auf Schlie en 8 Es erscheint das Fenster Block berwachung 9 Sie k nnen nun ein Programm starten oder eine neue Datei anlegen 3 1 4 Zeitin de kremente dt Alle Labcycler Modelle verf gen ber die Funktion Zeitinkremente oder dekremente M glich sind nderungen von 99 99 Negative Zahlen bewirken ein Dekrement Positive Zahlen bewirken ein Inkrement Zeitinkremente werden h ufig benutzt um die nachlassende Aktivit t der Polymerase ber eine verl ngerte Elongationsphase zu kompensieren 1 Ba gt n Entweder Sie befinden sich in einem Programm das Sie gerade neu anlegen oder einem vorhandenen das Sie bearbeiten Bearbeiten Programm Anz Grad Rampe dT dt _ Bewegen Sie den unteren Balken nach rechts De L A indem Sie den Pfeil der nach rechts zeigt antippen Tippen Sie in der Spalte dt s graue Spalte siehe Abbildung rechts in die entsprechende Zeile E dort wo die Zeitin de
53. rogrammlaufzeit wird angezeigt Die Step Liste zeigt blau an welcher Schritt gerade aktiv Wie lange dieser Schritt aktiv ist wird ebenfalls rechts im Fenster angezeigt So denn ein Gradient aktiv ist wird die maximale gr n mittlere gelb und minimale rot Temperatur angezeigt Die Info gibt zus tzliche Auskunft bez glich der Tagesstartzeit und irgendwelchen unvorhergesehenen Ereignissen Zum Triple Block Die bersicht erm glicht es alle drei Untereinheiten Bl cke gleichzeitig zu beobachten Die Info gibt Auskunft bez glich Temperatur Schritt Durchlauf und Restdauer der Programmlaufzeit Die Grafik erm glicht ein optisches Online Monitoring der drei verschiedenen PCR Prozesse Rot zeigt den Temperaturverlauf des linken Blocks gelb den mittleren und gr n den rechten Block Man kann jeden Block getrennt betrachten indem man Block 1 2 oder 3 antippt 23 4 1 Blockwechsel Nur beim Labcycler Basic und Gradient k nnen die Bl cke ausgetauscht werden nicht beim Labcycler 48 Block herausnehmen 1 2 Beenden Sie ein evtl laufendes Programm und schalten Sie das Ger t aus ffnen Sie den Deckel des Labcyclers mit der Entriegelungstaste siehe Komponenten des Ger ts 3 vollst ndig Fassen Sie mittig unter den Griffb gel 4 des Blocks und klappen diesen senkrecht nach oben Dabei wird der Block aus seinen Steckverbindungen gehoben Heben Sie den Block senkrecht aus seinem Schacht heraus e Stellen Sie kei
54. strator kann f r einen anderen Benutzer nachtr glich die folgenden Benutzerdaten ndern Name Standard oder Administrator Status automatische Abmeldung Kennwort und Mitgliedschaften Das neue Kennwort kann angelegt werden ohne das alte Kennwort eingeben zu m ssen Auch wenn Sie den Namen einer Person ndern bleiben die Beziehungen zu den Dateiberechtigungen erhalten Namen d rfen nur einmal vorhanden sein Bitte beachten Sie dass bei nachtr glicher Umwandlung eines Administrators zum Standardbenutzer m glicherweise dessen Zugriffsrechte auf Dateien stark eingeschr nkt sind und erst erteilt werden m ssen Wenn Sie mindestens eine Arbeitsgruppe registriert haben k nnen Sie bei Personen auch eine Mitgliedschaft in dieser Arbeitsgruppe eintragen Bis zu drei Mitgliedschaften sind erlaubt Die Zuordnung wird immer beim Personendatensatz vorgenommen oder gel scht beim Gruppendatensatz k nnen Sie danach die zugeh rigen Personen zwar sehen die Liste aber nicht ndern 5 11 Benutzer l schen Ein Benutzer kann nur von einem Administrator gel scht werden Der Hauptadministrator kann nicht gel scht werden 1 Tippen Sie in der Men leiste auf Extras Einstellungen 2 Es erscheint eine weitere Men leiste mit den Funktionen Einstellungen Fernan und Allgemein Benutzer abmeldung sowie Diagnose pngeme deter Benutzer Name Main Admin 3 Tippen Sie auf Einstellungen Status Hauptadministrator 4 Es erscheint ein neues Fenster
55. ter 1 Datei angezeigt kann aber nicht gel scht EI mtarbeter 2 werden O ordner 1 j L L schen _ LB PCR Programm Schlie en L l 7 Das Programm wird nun unwiderruflich gel scht Dateien Start Stop Extras Hilfe Tippen Sie nun auf Schlie en 19 3 5__ Programm Starten Achten Sie auf eine gleichm ige Best ckung des Blockes mit den Reaktionsgef en Positionierung von leeren Probentr gen in den Eckpunkten des Blockes bzw in den Untereinheiten des Triple Blockes unterst tzt eine gleichm ige Verteilung des Druckes Beim Triple Block k nnen die drei Untereinheiten jeweils zeitlich versetzt gestartet werden So denn ein Block aktiv ist sollte das Bef llen der anderen Untereinheit nicht l nger als 3 Minuten dauern da w hrend dieser Zeit der aktive Heizdeckel nicht in Kontakt mit den passiven Deckeln ist und diese langsam abk hlen Tragen Sie beim Best cken des Triple Blocks Thermoschutzhandschuhe Vergewissern Sie sich vor dem Schlie en des Ger ts dass die passiven Heizdeckel auf den Untereinheiten stehen Erst dann darf gestartet werden 1 Tippen Sie in der Men leiste Start Stop an e Beim Triple Block erscheint eine weitere Men leiste bez glich der Blockauswahl W hlen Sie Block 1 2 oder 3 durch Antippen aus Der aktivierte Block wird wei hinterlegt werden Stoppen Pause Weiter Protokolle 2 Es erscheint eine weitere Men leiste mit den Funktionen Starten Stoppen Pause Weiter
56. ton Andruck Kopf Vorheizen und Heizdeckel aktiv Ka se i T tur C 10 Die Heizdeckelparameter k nnen nun unter a en 1 I vorheizen Andruck N Kopf und Erweitert eingestellt werden Blocktemperatur Vorheizen e Heizdeckel an aus M Schnelle Blockregelung Schlie en e Vorheizen an aus e Bemerkungsfeld bis 30 Zeichen Dateien Slan Stop Extrge LHN e Deckelandruck 30 bis 120 Newton e Heizdeckeltemperatur 0 C bis 98 C e Schnelle Blockregelung an aus J Blocktemperatur Vorheizen 5 0 C bis 99 9 C e Reaktionsgef e und empfohlene Druckeinstellungen D nnwandige Einzelprobentr ge 30 60 Newton Dickwandige Einzelprobentr ger 30 90 Newton 96 Well Mikrotiterplatten 90 120 Newton 384 Well Mikrotiterplatten 100 120 Newton Beim Labcycler 48 kann der Deckelandruck nicht reguliert werden Die aktivierte Schnelle Blockregelung besitzt eine optimierte Beschleunigung um maximale Heiz bzw K hlraten zu erreichen Deaktiviert f hrt das Ger t eine geringere Beschleunigung um die eingestellte Heiz und K hlraten zu erreichen Bei Protokollen mit geringen Heiz und K hlraten z B Multiplex PCR kann eine Deaktivierung sinnvoll sein 12 Der Druck kann proportional zur Anzahl der Probentr ger gesteigert werden mehr Probentr ger mehr Druck Eine gleichm ige Verteilung sowie eine Positionierung von leeren Probentr gern in die Ecken des Blocks unterst tzt die Druckverteilung 11
57. top Extras Hilfe 22 3 9 Programm Fortsetzen nach Stromausfall Re Start Tritt w hrend eines Programmablaufs ein Stromausfall auf bzw wird das Ger t am Hauptschalter ausgeschaltet so wird das Programm automatisch fortgesetzt so bald der Strom wieder eingeschaltet wird 1 Das Ger t f hrt wieder hoch Netzausfall 2 Es folgt eine Fehlermeldung Programmlauf wurde fortgesetzt Mehr Details W hrend des Laufs siehe INFO Nach dem Lauf siehe Protokolle 3 Das Programm l uft weiter x Da beim Abk hlen w hrend eines Stromausfalls unspezifische Anlagerungen auftreten k nnen startet die Wiederaufnahme bei der h chsten Temperatur der letzten Schleife um diese wieder abzusprengen Wenn sich das Programm nicht in einer Schleife befunden hat wird der Rest des laufenden Schrittes weiter abgearbeitet Falls die Unterbrechung l nger als vier Tage anh lt wird auf eine Fortsetzung verzichtet 3 10 Programm Protokolle 1 Dr cken Sie Start Stop 2 Dr cken Sie Protokolle Es ffnet sich eine Liste der zuletzt ausgef hrten Programme 3 Tippen Sie das Programm an das Sie interessiert Dieses wird dadurch blau markiert 4 Dr cken Sie Anzeigen Es ffnet sich ein Fenster das die Daten dieses Programmlaufs anzeigt 5 Tippen Sie auf Schlie en Die Protokollanzeige wird beendet 3 11 Online Monitoring Die Grafikanzeige erm glicht es online den Temperaturverlauf zu verfolgen Die Restdauer der P
58. zer den Funktionen Einstellungen Fernan und Angemeldeter Benutzer abmeldung sowie Diagnose Name Main Admin Status Hauptadministrator 3 Tippen Sie auf Einstellungen pp a Eigenes Kennwort ndern ons een omenen Dateien Start Stop Extras Hilfe 4 Es erscheint ein neues Fenster Tippen Sie auf Benutzer 5 Es erscheint ein neues Fenster Tippen Sie auf Benutzerverwaltung konfigurieren Die Benutzerverwaltung erm glicht den Schutz von Dateien vor unerw nschtem Zugriff Einzelne Verzeichnisse k nnen gezielt f r bestimmte Personen oder Arbeitsgruppen freigegeben werden Der Administrator besitzt das Recht die Benutzerliste zu verwalten die Passw rter zu ndern und auf alle Dateien zuzugreifen Wenn Sie die Benutzerverwaltung aktivieren werden Sie zuerst als Administrator registriert 6 Tippen Sie auf Weiter Kennwort eingeben 7 Geben Sie Ihr Kennwort ein und wiederholen eu Sie Ihre Eingabe Das Kennwort kann AtesKenmwort maximal 8 Zeichen lang sein peues kermon wesenowm D Abbrechen 9 Tippen Sie auf Schlie en Dateien Start Stop Extras Hilfe E 8 Tippen Sie auf Enter Die Benutzerverwaltung ist aktiviert und der Hauptadministrator registriert Gleichzeitig sind Sie als Administrator angemeldet und k nnen weitere Konfigurationen vornehmen solange Sie angemeldet bleiben Wichtig Bitte notieren Sie das Administrator Kennwort und bewahren es an einem sicheren Ort auf Ohne das Kennwort k
59. zial verf gt des Weiteren ber folgende Sonderzeichen wie Punkt Komma Plus Minus usw 8 Best tigen Sie den neuen Namen mit Enter Es erscheint ein neues Fenster 9 ber die Optionsfelder Gruppe Person Ordner k nnen Sie nun die Verzeichnisebene festlegen e Im Bemerkungsfeld k nnen Sie einen Kommentar bis maximal 30 Zeichen L nge eingeben 10 Tippen Sie auf Speichern Zielverzeichnis ausw hlen E 11 Es erscheint ein neues Fenster Zielverzeichnis EP Cycler ausw hlen EI amp Angestellte Mitarbeiter 1 12 Tippen Sie nun auf das Zielverzeichnis z B Mitarbeiter 2 Ordner Mitarbeiter Gruppe Die Ausgew hlte DD oraner 1 Datei wird blau hinterlegt B ror Programm Dateien Start Stop Extras Hilfe 13 Tippen Sie nun auf Speichern um den Ordner die Gruppe oder die Person direkt unter Cycler einer Gruppe einer Person oder einem Ordner abzulegen Der Verzeichnisbaum kann in 4 Ebenen angelegt werden 14 Tippen Sie auf Schlie en um den Vorgang Datei Anlegen zu beenden 2 2 Datei Bearbeiten Tippen Sie in der Men leiste Dateien an Es erscheint eine weitere Men leiste mit den Funktionen Neu Bearbeiten Kopieren L schen Tippen Sie auf Bearbeiten Es erscheint ein neues Fenster Bearbeiten mit dem vorhandenen Verzeichnis Durch Tippen auf die Datei wird diese blau hinterlegt Links neben der Personengruppe der Person oder dem Ordner befindet sich ein oder Zeichen
Download Pdf Manuals
Related Search