Home

intext:Bedienungsanleitung filetype:pdf

1. Spielen mit Styles Dr cken Sie eine der Tasten f r die Auswahl der STYLE Kategorie um das Auswahl Display f r Styles aufzurufen STYLE OPOoP amp ROCK O BALLAD O DANCE OSWING amp uazZO R amp B O COUNTRY O LATIN OBALLROOM O d O WORLD O PIANIST 2 Dr cken Sie eine der Tasten A J um den gew nschten Style auszuw hlen Mit den Tasten 14 44 oder durch erneutes Dr cken derselben STYLE Taste werden die anderen Display Seiten aufgerufen sofern verf gbar STYLE PRESET Same Pro 3 74 ze Pro eege EW ContempGtrPop EH Cool8Beat Pro J 121 ee Pro PS 80sPowerRock SS Live Beat Buzz Pro Je 96 mn Pro Sa 80sAmericanPop Sa 60sPianoPop Pro Je Gi Km Pro BS 90sRockBallad E 60sGuitarPop were Pro J 100 Pro RS WestCoastBeat PS 60sPopRock J 126 J 136 REPER ADD TO OTS RECOM J TOIRE MF INFO MEND Nm Nur die Rhythmus Kan le eines Styles wiedergeben 2 o e Ein Style enth lt acht Parts Seite 67 Durch Dr cken der STYLE Taste D D Se START STOP k nnen Sie die Wiedergabe nur des Rhythmus Parts starten Um die Wiedergabe zu stoppen dr cken Sie dieselbe Taste noch einmal HINWEIS Der Rhythmus erklingt bei einigen Styles nicht Wenn Sie jedoch einen dieser Styles verwenden h ren Sie alle anderen Parts alle au er dem Rhythmus Part die in Schrit
2. Bedienfeldeinstellungen Panel Settings Mit den Bedienelementen auf dem Bedienfeld k nnen Sie verschiedene Einstellungen vornehmen z B Ausw hlen von Voices und Styles Feinabstimmung der Tonh he usw Diese Einstellungen des Instruments werden in dieser Anleitung gemeinsam als Bedienfeldeinstellungen bezeichnet OIOUspTODEVICEI Buchsen Seite 106 Zum Anschluss eines USB Flash Laufwerks MASTER VOLUMEl Begleet Seite 19 Stellen die Gesamtlautst rke ein Standby On Schalter eneen Seite 18 Schaltet das Instrument ein oder versetzt esin den Standby Modus DEMO Taste unueeeneseesesssneenenennenennenenenenen Seite 24 Spielt die Demos ab METRONOME ON OFFJ Taste Seite 56 Schaltet das Metronom ein oder aus TRANSPOSE Tasten ueseesessessesneenesnennennenenne Seite 50 Transponieren die Tonh he in Halbtonschritten TAP TEMPO J TEMPO Tasten een Seite 64 Diese steuern das Tempo f r die Style MIDI Song und Metronom Wiedergabe STYLE Tasten EE Seite 58 Diese w hlen einen Style aus und steuern die Style Wiedergabe MUSIC FINDER Taste Aufrufen idealer Bedienfeldeinstellungen f r Ihr Spiel MIC Anzeigelampe nnenennesnenenn Seite 90 F r die berpr fung des Eingangspegels des Mikrofons MIXING CONSOLE Taste en Seite 100 Ruft verschiedene Einstellungen f r die Tasta
3. e la a all fe sl Detaileinstellungen Seite 42 A A el v v 1 2 3 4 5 6 7 8 el Git J 2 Spielen Sie auf dem Instrument ndern Sie die Klaviereinstellungen wie Piano Type Environment Reverb Type usw entsprechend der Art von Musik die Sie machen m chten Pianotyp Dr cken Sie die Taste C um die Piano Liste aufzurufen und w hlen Sie dann den gew nschten Klaviertyp mit den Tasten F J aus Um sich durch die Seiten der Liste zu bewegen verwenden Sie die 8 A W Tasten Environment Verwenden Sie die TAB Tasten zur Auswahl der gew nschten Umgebung Reverb Type Environment die automatisch den passenden Halltyp Reverb Type ausw hlt Lid Position Drehen Sie am DATA ENTRY Rad um festzulegen wie weit der Deckel des Deckelposi Fl gels ge ffnet sein soll Diese Einstellung ist nur m glich wenn Grand Piano tion ausgew hlt ist Metronome Dr cken Sie die Taste 4 um die Einstellanzeige aufzurufen Mit den Tasten 6A V k nnen Sie es ein und ausschalten und mit den Tasten 74 V k nnen Sie das Tempo einstellen Sie k nnen das Tempo auch ndern indem Sie zweimal im gew nschten Tempo auf die 84 W Taste tippen Um eine Liste oder eine Einstellanzeige zu schlie en dr cken Sie die Taste EXIT o 3 Dr cken Sie die R PIANO ROOM Taste oder
4. lo I m HINWEIS e Das Instrument beginnt die bertragung mit einer kleinen Verz gerung nachdem die USB Verbindung aufgebaut wurde Wenn Sie Ihren Computer ber ein USB Kabel mit dem Instrument verbinden dann stellen Sie die Verbindung direkt her und verwenden Sie keinen USB Hub e Informationen zur Einrichtung Ihrer Sequenzer Software finden Sie in der Bedienungsanleitung der entsprechenden Software e Sie k nnen an diesem Instrument keinen Computer mittels USB Wireless LAN Adapter anschlie en Anschlie en an ein iPhone iPad Sie k nnen an der USB TO DEVICE Buchse des Instruments ber den USB Wireless LAN Adapter gesondert erh ltlich ein Smart Ger t wie iPhone oder iPad anschlie en Der USB Wireless LAN Adapter ist je nach Region eventuell nicht erh ltlich Schlie en Sie in diesem Fall das Smart Ger t ber das Yamaha i UX1 optional an der USB TO HOST Buchse oder ber das Yamaha i MX1 optional an den MIDI Buchsen an Mit Hilfe einer App auf Ihrem Smart Device k nnen Sie praktische Leistungsmerkmale nutzen und Ihr Instrument noch vielseitiger einsetzen e Weitere Informationen ber diese Anschl sse finden Sie im iPhone iPad Connection Manual auf der Website Seite 9 Informationen ber die kompatiblen Smart Ger te und Apps finden Sie auf der folgenden Seite http www y
5. pE 6 P7 VOICE wo MENUI SET INFO pemo MENU alalalalalalela Anh ren der Demo Phrasen f r die einzelnen Voices W hrend die Anzeige f r die Dateiauswahl zu sehen ist dr cken Sie die Taste 8 W so oft wie n tig um MENU 1 auszuw hlen Dr cken Sie dann die Taste 7V DEMO um das Demo f r die ausgew hlte Voice zu starten Um das Demo anzuhalten dr cken Sie die Taste 7V noch einmal 4 Spielen Sie auf dem Instrument Zwei Voices gleichzeitig spielen Parts RIGHT1 und 2 1 Vergewissern Sie sich dass die PART ON OFF Taste RIGHT1 eingeschaltet ist 2 Dr cken Sie die PART ON OFF Taste RIGHT2 um sie einzuschalten PART ON OFF RIGHTI x Part RIGHT2 Part RIGHT1 O RIGHT2 ANN n nN N O LEFT 3 Dr cken Sie eine der Tasten zur Auswahl der VOICE Kategorie um das Auswahl Display f r die Voice des Parts Right 2 aufzurufen Voices Spielen auf der Tastatur Bedienungsanleitung CVP 701 45 J njvJsp aap Dip uatatde s 210A A Dr cken Sie eine der Tasten A J um die gew nschte Voice auszuw hlen 5 Spielen Sie auf dem Instrument Die zuvor f r RIGHT1 ausgew hlte Voice Seite 44 und die soeben ausgew hlte Voice erklingen gleichzeitig Schnellauswahl von Voices f r die Parts Right 1 und 2 Voices f r die Parts RIGHT 1 und 2 k nnen Sie ganz einfach mit den Tasten f
6. 88 globaler Systemeinstellungen E Grunds tzliche Bedienung ee 112 7 Mikrofon Mikrofon anschlie en zum Singen zu Ihrer eigenen Zusammenbau zueseesesseesenseenensesnensnnnn 113 Begleitung 90 Eehlerbehebung ass 116 Anschlie en eines Mikrofons nn 90 Liste der Bedienfeldtasten 119 Technische Daten 122 8 Music Finder Abrufen idealer Einstellungen Voice Style usw E EE 125 f r jeden Song 92 Ausw hlen der gew nschten Bedienfeldeinstellungen aus den D tens tzen miniera lan 92 Nach den Bedienfeldeinstellungen suchen 95 9 Registration Memory Speichern und Abrufen eigener Bedienfeldeinstellungen 97 Speichern Ihrer Bedienfeldeinstellungen 97 Speichern des Registration Memory als Bank Datei sisis 98 Aufrufen gespeicherter Bedienfeldeinstellungen een 99 10 Mischpult Mixing Console Bearbeiten von Lautst rke und Klangbalance 100 Allgemeine Vorgehensweise neee 100 Bedienungsanleitung CVP 701 11 Willkommen beim Clavinova mmm eg H H LE Anschlagsgef hl eines echten akustischen Fl gels S 3 N PIANO e R Deen ammag de GE A METTE 1 Dieses Instrument enth lt gro artige Piano Voices die mit Samples des Yamaha CFX Konzertfl gels und dem ber hmten B sendorfer Konzertfl gels erstellt wurden sowie eine spezielle Tastatur wodurch der nat rliche Anschlag und die Nuancen im klanglichen
7. njvJsD aap Dip uatatde s2210A Super Articulation Voices spielen Di l W hlen Sie eine Voice mit der Anzeige S Art im Auswahl Display f r Voices 2 Rufen Sie rechts unten im Display MENU1 auf indem Sie die Taste 8W so oft wie n tig dr cken 3 Dr cken Sie die Taste 6 V INFO um hilfreiche Informationen dar ber aufzurufen wie die S Art Voice gespielt werden kann Spielen Sie so wie es auf der Informationsanzeige beschrieben ist Wenn Sie eine Super Articulation Voice f r die RIGHT1 Voice ausw hlen werden die Funktionen des mittleren und des linken Pedals so umgeschaltet dass sie Articulation Effekte steuern Die Pedale funktionieren daher bei Bet tigung nicht wie herk mmliche Sostenuto und Leisepedale Wenn Sie diese Situation vermeiden m chten in der die Funktion der Pedale automatisch und abh ngig von der gew hlten Voice umgeschaltet wird schalten Sie die Einstellung SWITCH WITH R1 VOICE in der folgend beschriebenen Anzeige aus DIRECT ACCESS gt rechtes Pedal bet tigen gt H SWITCH WITH R1 VOICE HINWEIS Super Articulation Voices sind nur dann mit anderen Modellen kompatibel wenn auf dem jeweiligen Modell beide Voice Typen installiert sind Song oder Style Daten die Sie am Instrument mit Hilfe dieser Voice erstellt haben klingen nicht richtig wenn Sie diese auf anderen Instrumenten wiedergeben HINWEIS Super Articulation Voices klingen je nach Tastaturbereich Velocity
8. USB Display Durch Dr cken der USB Taste k nnen Sie auch auf Voices Styles und andere Datendateien zugreifen die auf dem USB Flash Laufwerk gespeichert sind USB C _ SONG 3 E voice ten vi CS OM AUDIO DG REGIST STYLE Einf hrung Bedienungsanleitung CVP 701 31 Zunaynfurg Datei Ordnerverwaltung Wenn Sie viele Dateien aufeinem USB Flash Laufwerk oder dem USER Laufwerk gespeichert haben kann es schwierig werden die gew nschte Datei schnell zu finden Um die Dateisuche zu erleichtern k nnen Sie Ihre Dateien in Ordner organisieren Dateien umbenennen unn tige Dateien l schen usw Diese Vorg nge finden im Display f r die Dateiauswahl statt Einen neuen Ordner anlegen Mit diesem Vorgang k nnen Sie neue Ordner anlegen Ordner k nnen nach Wunsch erstellt benannt und organisiert werden so dass Sie Ihre eigenen Daten besser auffinden und ausw hlen k nnen HINWEIS Auf der Registerkarte PRESET oder im Ordner PianoRoom k nnen keine neuen Ordner angelegt werden HINWEIS Die maximale Anzahl von Dateien Ordnern die in einem Ordner gespeichert werden k nnen betr gt 500 w hlen Sie im Display f r die Dateiauswahl mit den TAB Tasten die entsprechende Registerkarte USER oder USB aus je nachdem wo Sie die Daten speichern m chten Wenn Sie innerhalb des bestehenden Ordners einen neuen Ordner erstellen m chten w hlen Sie den Ordner ebenfalls hi
9. Bedienungsanleitung CVP 701 75 sduoS uoa uaqn pun uaja ds agu amp lapa y Suos Einh ndiges ben mit den Tastatur LEDs Die Tastatur LEDs zeigen an welche Noten Sie spielen sollten wann Sie sie spielen sollten und wie lang sie ausgehalten werden sollten Sie k nnen dabei auch in Ihrem ganz eigenen Tempo ben die Begleitung wartet bis Sie die Noten korrekt gespielt haben Schalten Sie hier den rechten Part stumm und ben Sie ihn mit Hilfe der Tastatur LEDs HINWEIS Die Tastatur LEDs leuchten rot bei den wei en Tasten und gr n bei den schwarzen Tasten w hlen Sie einen Song aus und rufen Sie das Score Display auf Seite 74 TEMPO Top SCORE Canon PAGE 2 14 f N Sol ICS O GE T T RIGHT CHORD LYRICS NOTE COLOR EEN setup ON o Toart LLA E 2 Schalten Sie die Taste GUIDE ein E SECH CH CERN 3 Dr cken Sie die Taste TRACKI ms ze R um den Part der rechten Hand stummzuschalten Die Anzeigelampe der TRACK1 R Taste erlischt Jetzt k nnen Sie den Part selbst spielen HINWEIS Gew hnlich wird CH 1 der Taste TRACK1 R CH 2 der Taste TRACK2 L und CH 3 16 der Taste EXTRA TRACKS zugeordnet E ben mit der linken Hand Dr cken Sie die TRACK2 L Taste um den Part f r die linke Hand stummzuschalten und dr cken Sie die ACMP ON OFF Taste um die Begleitautomatik auszuschalten E ben mit beiden H nden Dr cken Sie die Tasten TRACK1
10. DEF3 GHI4 JKL5 MNO6 Dep ops wg wxyzg9 0 sYmeoL OH CNEA A Geben Sie den Dateinamen ein Seite 36 Auch wenn Sie diesen Schritt auslassen k nnen Sie die Datei nach dem Speichern jederzeit umbenennen Seite 33 HINWEIS Wenn Sie den Speichervorgang abbrechen m chten dr cken Sie die 8 W Taste CANCEL 5 Dr cken Sie die Taste 84 OK um die Datei zu speichern Die gespeicherte Datei wird automatisch an der richtigen Stelle in alphabetischer Reihenfolge einsortiert Bedienungsanleitung CVP 701 81 Song Aufnahme per MIDI Aufnehmen Ihres Spiels ber MIDI IAIN 42qn spards samt uswyaufnyv ICH 42d awypufnv Zuos Klavierst ck durch getrennte Aufnahme der Parts f r rechte und linke Hand fertigstellen Mehrkanalaufnahme Mit der Mehrkanalaufnahmemethode k nnen Sie die Daten nacheinander auf den einzelnen Kan len bis zu 16 aufnehmen Hier lernen Sie wie Sie ein vollst ndiges zweih ndiges Klavierst ck erstellen k nnen indem Sie erst den Part f r die rechte Hand auf Kanal 1 dann den Part f r die linke Hand auf Kanal 2 aufnehmen w hrend Sie die bereits aufgenommenen Daten h ren Stellen Sie sicher dass nur die PART ON OFF Taste RIGHT1 eingeschaltet ist und w hlen Sie dann die gew nschte Piano Voice aus Schritte 1 3 auf Seite 44 2 Dr cken Sie gleichzeitig die SONG CONTROL O REC stop name Tasten REC und STOP Ce Es wird automatisch ein leerer So
11. HINWEIS Sie k nnen auch eigene ONE TOUCH Einstellungen erstellen Einzelheiten hierzu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website Seite 9 o 64 Bedienungsanleitung CVP 701 Automatisches Umschalten der One Touch Einstellungen mit den Main Sections Mit der praktischen OTS Link Funktion k nnen Sie auf bequeme Art automatisch O OTS LINK zwischen One Touch Einstellungen wechseln sobald Sie eine andere Main Section ausw hlen A bis D Die Main Sections A B C und D entsprechen den One Touch Einstellungen 1 2 3 und 4 Um die Funktion OTS Link zu verwenden schalten Sie die OTS LINK Taste ein HINWEIS Sie k nnen das Timing ndern mit dem die One Touch Einstellungen zusammen mit der nderung der MAIN VARIATION A D umgeschaltet werden Beachten Sie hierzu das Referenzhandbuch auf der Website Seite 9 Aufrufen optimaler Styles f r Ihr Spiel Style Recommender Diese praktische Funktion empfiehlt je nach Ihrer Spielweise die optimalen Styles f r den Song den Sie spielen m chten 1 2 Dr cken Sie im Display f r die Style Auswahl Seite 58 die Taste 8V so oft wie n tig so dass rechts unten im Display MENU1 erscheint Dr cken Sie die Taste 7V RECOMMEND um das STYLE RECOMMENDER Display aufzurufen Die Tastatur wird wie unten gezeigt an der Taste BO in zwei Abschnitte unterteilt Die Drums
12. MIXING CONSOLE gt TAB 1A V 8A Y gt VOICE Tasten gt A J lt gt VOL VOICE gt C H gt Bearbeiten von FILTER MIXING CONSOLE gt TAB lt 4 gt FILTER Parametern Bearbeiten der TUNE Parameter MIXING CONSOLE gt TAB lt 4 gt TUNE Effekttyp ndern MIXING CONSOLE gt TAB EFFECT Bearbeiten von EQ Parametern MIXING CONSOLE gt TAB EQ Master EQ Typ ausw hlen MIXING CONSOLE gt TAB lt 4 MEQ Master Compressor Einstellungen bearbeiten MIXING CONSOLE gt TAB lt gt CMP 102 Bedienungsanleitung CVP 701 Anschl sse amp Verbindungen Einsatz des Instruments zusammen mit anderen Ger ten A VORSICHT Bevor Sie das Instrument mit anderen elektronischen Ger ten verbinden schalten Sie bitte alle Ger te aus Achten Sie auch darauf alle Lautst rkeregler auf Minimum 0 einzustellen bevor Sie die Ger te ein oder ausschalten Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag verursacht oder es k nnen Komponenten besch digt werden I e dee EE Vom Tastaturseite Rechts e se Links A Aer vn Seite mit Seite mit MAMI den hohen den tiefen Tasten A M Tasten I Ern vier USB TO HOST MIDI Q e Sei Vorn Tastaturseite Anschlie en von Audioger ten Einsatz externer Audioger
13. 74A Y je nach der gew nschten Funktion N heres zur Zeicheneingabe erfahren Sie unter Seite 36 Piano Room Mit Freude Klavier spielen Bedienungsanleitung CVP 701 43 Voices Spielen auf der Tastatur npjspL 4 p fnv usja1ds 20104 SE Das Instrument bietet eine gro e Palette EEE DR N ii au erordentlich realistischer Instrumentenkl nge O Brass Owooowno O FF O SYNTH _ OPERCUSSION O DRUM KIT O PANES bezeichnet als Voices wie Klavier Gitarre Streicher Blech und Holzbl ser und mehr o DA O e222 J JJI JJJ JJJ IPEE ESA Eee EE H Cp Au ne Spielen der Preset Voices Ausw hlen einer Voice RIGHTI1 und Spielen auf der Tastatur Sie k nnen im gesamten Tastaturbereich eine einzelne Voice spielen Diese Einstellung wird f r das normale Spiel verwendet beispielsweise mit der Piano Voice Wenn ein anderer Part als RIGHTI hervorgehoben ist RIGHT2 LEFT dr cken Sie eine der Tasten A B F G RIGHTI in der Hauptanzeige Stellen Sie sicher dass auch die PART ON OFF Taste RIGHT1 eingeschaltet ist Wenn sie ausgeschaltet ist erklingt der Part der rechten Hand nicht HINWEIS Weitere Informationen ber die Voice Parts siehe Seite 47 PART ON OFF O RIGHTI O RIGHT2 EZ Strings D RE sweetDX i b z 9 NewBank O LEFT wt an Jg E Cont
14. AFRICA MIDDLE EAST SOUTH AFRICA Global Music Instruments World of Yamaha 19 Eastern Service Road Eastgate Ext 6 Sandton South Africa Tel 27 11 259 7700 OTHER COUNTRIES Yamaha Music Gulf FZE LOB 16 513 P O Box 17328 Jebel Ali Dubai United Arab Emirates Tel 971 4 881 5868 THE PEOPLE S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music amp Electronics China Co Ltd 2F Yunhedasha 1818 Xinzha lu Jingan qu Shanghai China Tel 400 051 7700 HONG KONG Tom Lee Music Co Ltd 11 F Silvercord Tower 1 30 Canton Road Tsimshatsui Kowloon Hong Kong Tel 2737 7688 INDIA Yamaha Music India Pvt Ltd Spazedge building Ground Floor Tower A Sector 47 Gurgaon Sohna Road Gurgaon Haryana India Tel 0124 485 3300 INDONESIA PT Yamaha Musik Indonesia Distributor Yamaha Music Center Bldg Jalan Jend Gatot Subroto Kav 4 Jakarta 12930 Indonesia Tel 021 520 2577 KOREA Yamaha Music Korea Ltd 8F 9F Dongsung Bldg 158 9 Samsung Dong Kangnam Gu Seoul Korea Tel 02 3467 3300 MALAYSIA Yamaha Music Malaysia Sdn Bhd No 8 Jalan Perbandaran Kelana Jaya 47301 Petaling Jaya Selangor Malaysia Tel 03 78030900 SINGAPORE Yamaha Music Asia Private Limited Block 202 Hougang Street 21 02 00 Singapore 530202 Singapore Tel 65 6747 4374 TAIWAN Yamaha Music amp Electronics Taiwan Co Ltd 2F No 1 Yuandong Rd Banqiao Dist New Taipei City 22063 Taiwan Tel 02 7741 8888 THAILAND Siam Music Yam
15. J ualajppo pny uoa awypufny pun agvB4apa y 42p4099y 4advjq o pnv JSN Bedienung der Wiedergabefunktionen USB AUDIO PLAYER Audio_001 KR OFF VOCAL CANCEL AUDIO TIME PITCH VOLUME STRETCH SHIFT Y prev wn ita ER A A A A A Dale else its 1 2 3 4 5 6 7 8 Stop N chste Datei ausw hlen Halten Sie dies gedr ckt um sich fortlaufend Wiedergabe vorw rts durch die aktuelle Datei zu bewegen Pause Vorherige Datei ausw hlen Halten Sie dies gedr ckt um sich fortlaufend r ckw rts durch die aktuelle Datei zu bewegen E Einstellen der Lautst rke der Audio Wiedergabetasten 6A V AUDIO VOLUME Mit diesen k nnen Sie die Wiedergabelautst rke einer Audiodatei einstellen E Einstellen der Wiedergabegeschwindigkeitstasten 74 V TIME STRETCH Mit diesen k nnen Sie die Wiedergabegeschwindigkeit einer Audiodatei anpassen indem Sie sie dehnen oder stauchen Der Wert l sst sich von 75 bis 125 einstellen der Standardwert ist 100 H here Werte ergeben ein schnelleres Tempo Wenn Sie eine andere Audio Datei ausw hlen wird diese Einstellung auf den Standardwert zur ckgesetzt HINWEIS Durch ndern der Wiedergabegeschwindigkeit einer Audio Datei kann sich deren Klangcharakter ndern E Anpassen der Tonh he in Halbtonschritten mit den Tasten 8 A V PITCH SHIFT Hiermit k nnen Sie die Tonh he einer Audio Datei in Halbtonschritten einstel
16. 25 J Sunaynfurg TAB Tasten Talk Diese Tasten dienen haupts chlich zum Wechseln der Seiten von Displays die im oberen Bereich Registerkarten haben VOICE RIGHTI VRM P CFx Grand Pe PopGrand Pe StudioGrand Pe BrightPiano VRM Fer OctavePianol TAB a EIER YRM EE B sendorfer YRM Ka RockPiano MEM Ka AmbientPiano MEM Ka CocktailPiano VRM P OctavePiano Tasten 1 AV 8 AV TE VOICE RE SET INFO pemo MENU Die Tasten 1A V 8 A V dienen zum Ausw hlen von Optionen oder zum ndern der Einstellungen entsprechend nach oben oder unten f r die Funktionen die direkt ber ihnen angezeigt werden Wenn in diesem Displaybereich ein Men eine Funktion oder etwas anderes angezeigt wird verwenden Sie die oberen Tasten 14 8A zum Ausw hlen der gew nschten Eintr ge VOIGE RIGHTI ups MENUI em VRM NRM P CFx Grand D I B sendorfer VRM NRM Fe PopGrand Ka RockPiano VRM VRM PI StudioGrand FT AmbientPiano VRM VEM E BrightPiano Te CocktailPiano VRM VaM EA OctavePiano1 Ka OctavePiano2 INFO EEEEEEER Wenn in desem Displaybereich ein Men eine Funktion oder etwas anderes angezeigt wird verwenden Sie die unteren Tasten 1 W 8W zum Ausw hlen der gew nschten Eintr ge E Seiten umschalten Wenn eine Men liste angezeigt wird w hlen Sie mit den
17. IT R E mo IC dg A mm Ey Se STYLE CREATOR De SONG CREATOR FUNCTION ES o J UIUNJJIISULIMUIS 421Vq0 8 uomyausoy WUAS SJAYUN ZS WIRELESS LAN D SYSTEM 2 Rufen Sie die gew nschte Seite mit den TAB Tasten auf 3 Wenn links im Display zwei oder mehr Parameter angezeigt werden verwenden Sie die Tasten A B um den gew nschten Parameter auszuw hlen A ndern Sie die Einstellungen mit den Tasten 1 A V 84 V oder f hren Sie den Vorgang mit den Tasten A J aus N heres zu den Utility und System Einstellungen finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website Seite 9 112 Bedienungsanleitung CVP 701 Zusammenbau Vorbereitungen vor der Montage A VORSICHT Montieren Sie das Instrument auf einer stabilen und geraden Bodenfl che mit ausreichend Platz Achten Sie darauf dass Sie keine Teile verwechseln oder an der falschen Stelle anbringen und dass Sie alle Teile richtig herum montieren F hren Sie die Montage des Instruments in der hier beschriebenen Reihenfolge aus Die Montage sollte von mindestens zwei Personen durchgef hrt werden Verwenden Sie nur die mitgelieferten Schrauben der angegebenen Gr en Verwenden Sie keine anderen Schrauben Die Verwendung falscher Schrauben kann eine Besch digung oder eine Funktionsst rung des Produkts zur Folge haben Ziehen Sie nach der Montage jedes einzelnen Bauteils die Schrauben fest s Um das Instrument
18. Kick Snare und Hi Hat werden links von der BO Taste zugewiesen w hrend der Klavierklang dem Tastaturbereich rechts zugewiesen wird DRUM PIANO OCL LMRL 1 1 KICK _ SNARE HI HAT Verwenden Sie die Style Recommender Funktion um den entsprechenden Style zu finden 3 1 Wenn Sie die Taste J START dr cken wird das Instrument in Bereitschaft versetzt wartet auf Ihr Spiel und schaltet gleichzeitig das Metronom ein Durch mehrmaliges Dr cken der Taste J wechseln Sie zwischen START und CANCEL hin und her 3 2 Verwenden Sie die TEMPO Tasten oder die TAP TEMPO Taste um das Tempo einzustellen und dr cken Sie die Taste E METRONOME im Display um das Taktma auszuw hlen 3 3 Spielen Sie ein oder zwei Takte lang im Klavierbereich der Tastatur zum Metronom F r bessere Ergebnisse versuchen Sie mit beiden H nden die links abgebildeten Noten zu spielen Oder spielen Sie den gew nschten Rhythmus ein oder zwei Takte lang im Schlagzeugbereich der Tastatur zum Metronom Ihr Spiel wird einige Sekunden lang analysiert Danach startet die Wiedergabe des am meisten zu empfehlenden Styles Au erdem werden weitere m glicherweise empfohlene Styles im Display aufgelistet HINWEIS Wenn der Song den Sie spielen m chten mitten im Takt anf ngt oder wenn vor der ersten Note eine gewisse Zeit Stille herrscht k nnen Sie bessere Ergebnisse erzielen wenn Sie einen Takt lang pausieren und Ihr Spiel beim n c
19. S es Di ndern der Akkordgrifftechnik Durch ndern der Akkordgrifftechnik Chord Fingering k nnen Sie auch dann automatisch passende Begleitungen erzeugen wenn Sie nicht alle Noten spielen aus denen der Akkord besteht Rufen Sie das Funktions Display auf FUNCTION gt O TAB 4 MENU1 gt A SPLIT POINT CHORD FINGERING gt TAB lt 4 gt CHORD FINGERING TAB FUNCTION SKS 2 Dr cken Sie die Tasten 1A V 3A V um die gew nschte Akkordgrifftechnik auszuw hlen e e 60 Bedienungsanleitung CVP 701 SINGLE FINGER Damit k nnen Sie auf einfache Weise im Tastaturbereich f r die Begleitung Akkorde EIN FINGER spielen indem Sie nur einen zwei oder drei Finger verwenden Diese Akkordgrifftechnik METHODE ist nur f r die Style Wiedergabe verf gbar CG Durakkord H II H Spielen Sie nur den Grundton Cm Moll Akkord H IN H Schlagen Sie gleichzeitig die Taste f r den Grundton sowie eine schwarze H Taste links davon an C7 Septakkord Ii IN H Schlagen Sie gleichzeitig den Grundton sowi
20. apparatets afbryder VAROITUS Laitteen toisiopiiriin kytketty k ytt kytkin ei irroita koko laitetta verkosta standby Die Nummer des Modells die Seriennummer der Leistungsbedarf usw sind auf dem Typenschild das sich auf der Unterseite des Ger ts befindet oder in der N he davon angegeben Sie sollten diese Seriennummer an der unten vorgesehenen Stelle eintragen und dieses Handbuch als dauer haften Beleg f r Ihren Kauf aufbewahren um im Fall eines Diebstahls die Identifikation zu erleichtern Modell Nr A Das Namensschild befindet sich Seriennr an der Unterseite des Produkts bottom_de_01 4 Bedienungsanleitung CVP 701 VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE SORGF LTIG DURCHLESEN EHE SIE FORTFAHREN Bitte heben Sie dieses Handbuch an einem sicheren und leicht zug nglichen Ort auf um sp ter wieder darin nachschlagen zu k nnen IN WARNUNG Beachten Sie stets die nachstehend aufgelisteten Vorsichtsma nahmen um m gliche schwere Verletzungen oder sogar t dliche Unf lle infolge eines elektrischen Schlags von Kurzschl ssen Feuer oder anderen Gefahren zu vermeiden Zu diesen Vorsichtsma nahmen geh ren die folgenden Punkte die jedoch keine abschlie ende Aufz hlung darstellen Netzanschluss Netzkabel Brandschutz e Verlegen Sie das Netzkabel nicht in der N he von W rmequellen wie Heizger ten oder Radiatoren Sch tzen Sie das Kabel au erdem vor berm igem Verknick
21. e Das Kopieren von im Handel erh ltlichen Musikdaten einschlie lich jedoch ohne darauf beschr nkt zu sein MIDI und oder 3 Audiodaten ist mit Ausnahme f r den privaten Gebrauch strengstens untersagt Ka 2 Rufen Sie rechts unten im Display MENU2 auf indem Sie die Taste 8W so oft wie n tig dr cken 3 Dr cken Sie die Taste 3V COPY zum Kopieren oder die Taste 2W CUT zum Ausschneiden und Verschieben Das Einblendfenster f r den Kopier Ausschneidevorgang erscheint unten im Display Ma SONG veer wll rela weu o gt COPY Select files folders D aS aua Giel d a e e e ei cl tel el 4 5 6 7 8 D 1 Ma SONG pi cur Select files Dez KB SES H Ma DELETE SAVE FOLDER MENU2 Cut Aus schneiden fa fa fa fa a fa fa AIR GIG t 2j 4 5 6 7 8 4 Dr cken Sie diejenige der Tasten A J die der gew nschten Datei bzw dem Ordner entspricht Zum Aufheben der Auswahl dr cken Sie dieselbe Taste A J noch einmal Um alle Ordner und Dateien im aktuellen Display einschlie lich aller anderen Seiten auszuw hlen dr cken Sie die Taste 6W ALL Zum Aufheben der Auswahl dr cken Sie erneut die Taste 6W ALL OFF 5 Dr cken Sie die Taste 7V OK um die Datei Ordnerauswahl zu best tigen HINWEIS Zum Abbrechen des
22. wobei die Notenschrift auf dem Display angezeigt wird Dar ber hinaus befindet sich auf jeder Taste der Tastatur ein F hrungsl mpchen das leuchtet wenn eine Note gespielt werden 7 i soll Auf diese Weise ben Sie Melodien und RI Phrasen ganz einfach ein selbst wenn sie noch Anf nger sind und die Noten nicht gut lesen een a ne k nnen gt gt Seite 76 1 j Singen zur Song Wiedergabe oder zu Ihrem eigenen Spiel An das Clavinova kann ein Mikrophon angeschlossen werden und auf dem Display werden die Songtexte angezeigt deshalb k nnen Sie ganz einfach zu Ihrem eigenen Spiel oder zur Song Wiedergabe singen Sie k nnen auch den Vokalpart einer Audioaufnahme ausblenden sodass Sie zusammen mit Ihren bevorzugten K nstlern und Bands singen oder sogar an ihrer Stelle wodurch das Spielen noch attraktiver wird gt gt Seiten 75 90 CVP 701 Bedienungsanleitung 13 Bedienelemente R UE ET En EES MASTER volume OF Ae 3088 vamann Clavinova ee A 1 B 1 CO DO EO FO GO AO BO C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3
23. A Night In Tunisia 70s Disco 1 A Paris Samba2 196 A Spoonful Of Sugar Schlager Fox 132 Wem A Swinging Safari Retro Pop 52 A Taste Of Honey 70s Chart Cntry AUD A Walk Through The Black Fo Twist A Whiter Shade Of Pale Acoustic 8Bt Bid AberDichGibt sNurEinmal Fu Bomba Abide With Me BossaFast MUSIC STYLE Anzahl der Eintr ge 94 Bedienungsanleitung CVP 701 Nach den Bedienfeldeinstellungen suchen Sie k nnen mit der Suchfunktion Search von Music Finder nach den Datens tzen suchen indem Sie einen Song Namen oder ein Schl sselwort angeben Dr cken Sie auf der Seite ALL des MUSIC FINDER Displays die Taste 6A SEARCH 1 um das Search 1 Display aufzurufen Die Taste 6V entspricht SEARCH 2 AParis d 134 BEATITEMPO ga MUSIC c BBeatFast 4 4 128 Wilz ECEN Ch 4 4 ime A New England A Night In Tunisia A Spoonful Of Sugar A Swinging Safari A Taste Of Honey MUSIC FINDER FAVORITE STYLE jouse Dixieland 1 80s Power Rock Cool8Beat1 70s Disco 1 Samba2 Schlager Fox Retro Pop 70s Chart Cntry MUSIC FINDER SEARCH 1 KEYWORD 120 SORT ORDER A ASCENDING CE STYLE 18 FAVORITE CEN MPO z EES 7 e 52 BEAT EDA 2 4 3 4 4 4 6 8 OTHER A Walk Through The Black Fo Twist 4 SEARCH AREA P SE A Whiter Shade Of Dale Acoustic 8Bt Bid 78 NUMBER OF SEREEN FAVORITE
24. Footage Die Footage das Fu ma ist eine Zahl 16 8 usw die unten an jedem Zugriegel angezeigt wird Diese Zahl bezeichnet in der englischen Einheit Fu die L nge der Pfeifen einer echten Pfeifenorgel wodurch deren Tonh he Oktavlage bestimmt wird Die Zahl 8 zeigt eine Pfeifenl nge von 8 Fu an ca 2 44 m w hrend 4 eine L nge von 4 Fu anzeigt was eine doppelt so hohe Tonh he bewirkt wie 8 Die Zahl 16 bezeichnet die L nge von 16 Fu deren Tonh he wiederum halb so hoch ist wie 8 VOICE SET Organflutes FOOTAGE ORGAN TYPE VIBRATO m F SINE Si Sine vmtact Vin Wei ROTARY SP SPEED 3 E S 8 Lopez pe Virtuelle Zugriegel E a E Wenn Sie m chten k nnen Sie mit den Tasten A C und F H den Orgeltyp ausw hlen die Rotationsgeschwindigkeit f r den Lesley Box Effekt ndern und das Vibrato einstellen A B ORGAN TYPE Dieser Parameter gibt an welcher Typ der Orgelklangerzeugung simuliert werden soll Sine Sinus oder Vintage 2 C ROTARY SP Schaltet zwischen langsamer und schneller SPEED Rotationsgeschwindigkeit um wenn ein Effekt mit Rotary oder Rot im Namen f r die Orgelpfeifen ausgew hlt ist DSP TYPE Parameter auf der EFFECT EQ Seite und wenn DSP eingeschaltet ist Seite 52 Voices Spielen auf de
25. Heben Sie das Instrument nicht an der Tastaturabdeckung oder dem Oberteil an Ein unsachgem er Umgang kann zu Sch den am Instrument oder zu Verletzungen f hren Hier nicht festhalten Hier festhalten Bedienungsanleitung CVP 701 115 Fehlerbehebung Allgemein Beim Ein oder Ausschalten der Stromzufuhr ist ein Klicken oder ein Knacken zu h ren Das Instrument wird mit Strom versorgt Dies ist normal Das Instrument wird automatisch ausgeschaltet Dies ist normal und liegt m glicherweise an der automatischen Abschaltung Auto Power Off Schalten Sie die Funktion aus falls erforderlich Seite 18 Aus den Lautsprechern des Instruments sind Rauschen oder Ger usche zu h ren Wenn in der N he des Instruments ein Mobiltelefon verwendet wird oder klingelt k nnen St rger usche auftreten Schalten Sie das Mobiltelefon aus oder nutzen Sie es in einem gr eren Abstand zum Instrument Es sind Ger usche aus den Lautsprechern des Instruments oder den Kopfh rern zu h ren wenn Sie das Instrument mit einer iPhone iPad App nutzen Wenn Sie das Instrument zusammen mit Ihrer iPhone iPad App verwenden empfehlen wir Ihnen den Flugzeugmodus Ihres iPhones iPads einzuschalten ON um durch Kommunikation verursachte St rungen zu vermeiden Im LCD gibt es bestimmte Punkte die immer leuchten oder immer unbeleuchtet sind Dies sind defekte Pixel die in TFT LCDs g
26. N gt Ka S Le KS Es I Q S S N S Ka a 3 I Q 3 3 a S a Q N S O R S Q a l Anschlie en externer MIDI Ger te N here Informationen ber MIDI finden Sie unter MIDI Basics Grundlagenwissen zu MIDI auf der Website von Yamaha Seite 9 Schlie en Sie externe MIDI Ger te Keyboards Sequenzer usw ber Standard MIDI Kabel an den MIDI Buchsen an e MIDIIN Empf ngt MIDI Events von einem externen MIDI Ger t e MIDI OUT Sendet vom Instrument erzeugte MIDI Meldungen an ein anderes MIDI Ger t e MIDI THRU leitet die am MIDI IN empfangenen MIDI Daten unver ndert weiter Externes MIDI Ger t MIDI Empfang gm MIDI bertragung Ausf hrliche Erl uterungen zu den MIDI Einstellungen des Instruments finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website Anspruchsvolle Funktionen Einzelheiten hierzu finden Sie in Kapitel 11 des Referenzhandbuchs MIDI Einstellungen FUNCTION gt TAB MENU1 gt I MIDI gt 8V EDIT 110 Bedienungsanleitung CVP 701 Utility System Vornehmen globaler Systemeinstellungen Die Bereiche Utility und System im Function Men bieten viele verschiedene praktische Werkzeuge und Einstellungen f r das E W Instrument Dazu geh ren generelle Hon R gl SCH SL SE Einstellungen die das gesamte Instrument betreffen sowie detaillierte Einstellungen bestimmter Funktionen Auch
27. R und TRACK L um die Parts beider H nde stummzuschalten 4 Dr cken Sie die SONG CONTROL Taste O REC STOP OO PLAY PAUSE PLAY PAUSE um die Wiedergabe zu starten elle TE Soo D eescht ben Sie den Part der rechten Hand in Ihrem eigenen Tempo mit NEW SONG SYNC START VC Hilfe der F hrungsl mpchen Die Wiedergabe des linken Parts und zus tzlicher Parts wartet bis Sie die Noten richtig gespielt haben 5 Schalten Sie nach dem ben die GUIDE Taste aus Weitere Guide Funktionen Es gibt neben der oben aufgef hrten Funktion Follow Lights Den Lichtern folgen zus tzliche Funktionen in den Guide Features zum ben des Timings beim Spiel auf den Tasten Any Key f r Karaoke Karao Key oder zum Spielen in Ihrem eigenen Tempo Ihr Tempo FUNCTION gt TAB MENU1 gt H SONG SETTING gt TAB GUIDE CHANNEL gt A J B JGUIDE MODE Weitere Informationen hierzu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website Seite 9 76 Bedienungsanleitung CVP 701 Wiederholte Wiedergabe Repeat Playback Die Wiederholungsfunktion kann dazu verwendet werden die Wiedergabe eines Songs REPEAT oder eines bestimmten Taktbereichs innerhalb eines Songs st ndig zu wiederholen Das ist sinnvoll f r das wiederholte ben schwierig zu spielender Phrasen Di Um einen Song zu wiederholen schalten Sie die REPEAT Taste ein und spielen Sie den gew nschten Song ab Erneutes Dr cken der REP
28. r die Auswahl der Voice Kategorie ausw hlen Dr cken und halten Sie eine Voice Taste und dr cken Sie dann eine andere Die Voice der zuerst gedr ckten Taste wird automatisch f r den Part Right 1 eingestellt die der als zweite gedr ckten Taste f r den Part Right 2 HINWEIS Sie k nnen die Einstellungen im Registration Memory speichern Siehe Seite 97 Mit der linken und der rechten Hand verschiedene Voices spielen Parts RIGHTI 2 und LEFT 1 Vergewissern Sie sich dass die PART ON OFF Tasten RIGHT1 und oder RIGHT2 eingeschaltet sind 2 Dr cken Sie die PART ON OFF Taste LEFT um sie einzuschalten PART ON OFF RIGHTI RIGHT2 3 Dr cken Sie eine der Tasten zur Auswahl der VOICE Kategorie um das Auswahl Display f r die Voice des Parts Left aufzurufen A Dr cken Sie eine der Tasten A J um die gew nschte Voice auszuw hlen 5 Spielen Sie auf dem Instrument Die mit der linken Hand gespielten Noten erzeugen eine Voice die oben f r den Part LEFT ausgew hlte Voice w hrend die mit der rechten Hand gespielten Noten andere Voices RIGHTI und 2 erzeugen HINWEIS Sie k nnen die Einstellungen im Registration Memory speichern Siehe Seite 97 Part LEET N Part RIGHT2 S Part RIGHT1 NAAR 46 Bedienungsanleitung CVP 701 Tastatur Parts Den drei Tastatur Parts k nnen unabh ngig voneinander Voices zugewiesen werden Right 1 Right 2 und Left Mit Hilfe der Tasten PAR
29. til the USB lash drivo Aldata wil be delete FR CONTROLLER e wm WT SPLITPOINT FINGERING E VOICE SETTING R ER Y masterTune scatetune um LV K SONG AUIO OPEN tne frst song i ON mn I willbe se aa 3 W hlen Sie mit den Tasten A B das zu formatierende USB Flash Laufwerk aus der Ger teliste aus Je nach der Anzahl der angeschlossenen Ger te erscheinen die Anzeigen USB 1 und USB 2 4 Dr cken Sie die Taste H FORMAT um den Formatierungsvorgang auszuf hren Pr fen des verbleibenden freien Speicherplatzes Durch Dr cken der Taste F PROPERTY in Schritt 4 weiter oben k nnen Sie den verf gbaren Speicherplatz des angeschlossenen USB Flash Laufwerks pr fen Anschl sse amp Verbindungen Einsatz des Instruments zusammen mit anderen Ger ten Bedienungsanleitung CVP 701 107 491949 UIALIPUV Jul UOWUDSNZ SJUAWINAISUT SOP ZIDSUNT uadunpuiqaaa 4 ISSNJYISUY Anschlie en an einen Computer Indem Sie einen Computer an der USB TO HOST Buchse anschlie en k nnen Sie Daten zwischen dem Instrument und dem Computer ber MIDI austauschen Anweisungen zur Verwendung eines Computers mit diesem Instrument erhalten Sie im Dokument Computer related Operations auf der Website ACHTUNG Verwenden Sie ein USB Kabel des Typs AB mit einer L nge von weniger als 3 Metern USB 3 0 Kabel k nnen nicht verwendet werden GI sier USB TO HOST
30. verwendete Sprache festlegen Rufen Sie das Funktions Display auf FUNCTION gt TAB 4 P MENU2 gt G SYSTEM gt O TAB 4 gt OWNER OT Einf hrung Ze STYLE CREATOR Zenn e De SONG CREATOR D SYSTEM LANGUAGE OWNER NAME ENGLISH JAPANESE GERMAN SKI SPANISH aan kee VERSION A Val e 3 4 6 7 8 H 2 W hlen Sie mit den Tasten 4 AWV 5 AV die gew nschte Sprache aus Die Sprache ist jetzt eingestellt Einstellen der Display Helligkeit Rufen Sie das Funktions Display auf FUNCTION gt TAB 4 MENU1 gt J UTILITY gt TAB CONFIG1 VK mp o TAB u GE a Go a u mt SPLIT POINT FINGERING KE VOICESETTING p 8 o JEDEN ME Eme pes EH TIME 120580 C j METRONOME VOLUME 100 sw OFF FUNCTION Er en a erg VELOCHTY S0 Ex o gt m REGIST SEQUENCE FREEZE De SONG SETTING C H ARS POWER OFF BDmin SS CONTROLLER i MIDI i Jr af U MASTER TUNE SCALE TUNE A umn ees D COD DRITE L h m 2 Verwenden Sie die Tasten AV B um LCD BRIGHTNESS LCD Helligkeit auszuw hlen 3 Stellen Sie die Helligkeit des Displays mit den Tasten 4A V 5 A V ein Die dunkelste Einstellung ist 1 die hellste Einstellung ist 4 Bedienungsanleitung CVP 701 21 Zunaynfurg Anzeigen des Eigent mernamens im Er ffnu
31. Die gespeicherte Taste leuchtet nun rot und zeigt dadurch an dass die Nummerntaste Daten enth lt und diese Nummer ausgew hlt ist ACHTUNG Wenn Sie hier eine Taste ausw hlen die rot oder gr n leuchtet wird die zuvor auf der Taste gespeicherte Bedienfeldeinstellung gel scht und durch die neue Einstellung ersetzt REGISTRATION MEMORY REGIST BANK MEMORY DIDIEIDEIGIE SELECT Be 1 Registration Memory Speichern und Abrufen eigener Bedienfeldeinstellungen Bedienungsanleitung CVP 701 97 ber den Leuchtzustand e Rot Es sind Daten gespeichert und z Zt ausgew hlt e G n Es sind Daten gespeichert aber z Zt nicht ausgew hlt e Aus Keine Daten gespeichert 5 Speichern Sie andere Bedienfeldeinstellungen unter weiteren Tasten indem Sie die Schritte 1 4 wiederholen Die gespeicherten Bedienfeldeinstellungen k nnen durch einfaches Dr cken der gew nschten Nummerntaste aufgerufen werden HINWEIS Die auf den Nummerntasten gespeicherten Bedienfeldeinstellungen bleiben auch beim Ausschalten des Instruments erhalten Wenn Sie alle acht aktuellen Bedienfeldeinstellungen zugleich l schen m chten halten Sie bei ausgeschaltetem Instrument die Taste H6 die letzte Taste H rechts auf der Tastatur gedr ckt und schalten Sie dann das Instrument ein Speichern des Registration Memory als Bank Datei Sie k nnen alle acht gespeicherten Bedienfeldeinstellungen in einer einzigen Bank Datei im R
32. Komponenten oder Fehlfunktionen beim Betrieb zu vermeiden Nachgepr fter Betriebstemperaturbereich 5 C 40 C oder 41 F 104 E Stellen Sie keine Gegenst nde aus Vinyl Kunststoff oder Gummi auf dem Instrument ab da hierdurch Bedienfeld oder Tastatur verf rbt werden k nnten Bei einem Modell mit polierter Oberfl che k nnen St e mit Metall Porzellan oder anderen harten Gegenst nden dazu f hren dass die Oberfl che des Instruments Spr nge bekomm t oder abbl ttert Seien Sie vorsichtig E Wartung Benutzen Sie zur Reinigung des Instruments ein weiches und trockenes oder leicht angefeuchtetes Tuch Verwenden Sie keine Verd nnung keine L sungsmittel keinen Alkohol keine Reinigungsfl ssigkeiten oder mit chemischen Substanzen impr gnierte Reinigungst cher Bei einem Modell mit polierter Oberfl che entfernen Sie Staub und Schmutz vorsichtig mit Hilfe eines weichen Tuchs Wischen Sie nicht mit zu gro em Druck da die Oberfl che des Instruments durch kleine Schmutzpartikel zerkratzt werden k nnte Bei extremen Temperatur oder Luftfeuchtigkeits nderungen kann es zu Kondensation kommen und auf der Oberfl che des Instruments kann sich Wasser sammeln Falls dort Wasser verbleibt k nnen die Holzteile das Wasser absorbieren und besch digt werden Wischen Sie in jedem Fall jegliches Wasser sofort mit einem weichen Tuch fort E Sichern von Daten Aufgenommene Song Daten und bearbeitete Song Style Voice MIDI Einstellungs
33. Kopiervorgangs dr cken Sie die Taste 8V CANCEL 6 W hlen Sie mit den TAB Tasten lt gt die Ziel Registerkarte USER oder USB aus unter der die Datei der Ordner eingef gt werden soll Falls erforderlich w hlen Sie den Zielordner mit den Tasten A J aus 7 Dr cken Sie die Taste 4V PASTE um die in Schritt 4 ausgew hlte Datei oder den Ordner einzuf gen Die eingef gte Datei bzw der Ordner erscheint im Display zwischen den anderen Dateien an der richtigen Stelle der alphabetischen Reihenfolge 34 Bedienungsanleitung CVP 701 Dateien Ordner l schen Mit diesem Vorgang k nnen Sie eine Datei oder einen Ordner l schen HINWEIS e Dateien auf der Registerkarte PRESET k nnen nicht gel scht werden Der Ordner PianoRoom l sst sich nicht l schen Rufen Sie das Display mit der Datei dem Ordner auf die den Sie l schen m chten 2 Rufen Sie rechts unten im Display MENU auf indem Sie die Taste 8 V so oft wie n tig dr cken 3 Dr cken Sie die Taste 5V DELETE Das Dialogfenster zum L schen wird am unteren Rand des Displays eingeblendet Ma SONG Ma SONG L EN dl BS b GR ren KS gt DELETE Select files folders ee a arna EIER a el a J Lei OU GOl Lei e 1 2 3 4 5 6 7 8 4 Dr cken Sie diejenige der Tasten A J die der gew nschten Datei bzw dem Ordner entspricht Zum Aufheben der Auswahl dr cken Sie diese
34. Ol J Buos uapal anf msn A5 29104 uadunyjajsung 4ajvap uafn qy 1apurg snyar Einzelheiten hierzu finden Sie in Kapitel 8 des Referenzhandbuchs Registrieren einer Song Audio Display f r die Dateiauswahl gt A J gt 8 V MENU gt oder Style Datei SONG 5Y ADD TO MF gt 84 OK AUDIO STYLE USB gt A SONG B AUDIO C STYLE gt A J gt 8V MENU gt 5V ADD TO MF gt 84 OK Abrufen der registrierten Daten MUSIC FINDER gt 2A Y 3A F vom Music Finder aus e Zum Abspielen der abgerufenen MUSIC FINDER gt 2A V 34V gt SONG CONTROL Song Daten START PAUSE e Zum Abspielen der abgerufenen MUSIC FINDER gt 2A V 34V gt AUDIO gt Audio Daten 34V PLAY PAUSE MUSIC FINDER gt 2A V 34V gt AUDIO Erstellen einer Auswahl von MUSIC FINDER gt TAB ALL gt H ADD TO FAVORITE Lieblings Datens tzen Bearbeiten von Datens tzen MUSIC FINDER gt 84V RECORD EDIT Speichern von Datens tzen in MUSIC FINDER gt 74 V FILES einer einzigen Datei 96 Bedienungsanleitung CVP 701 Registration Memory Speichern und Abrufen eigener Bedienfeldeinstellungen en Die Funktion Registration Memory erlaubt SS s j J d j J j 3 das Speichern registrieren praktisch aller Einstellungen des Bedienfelds auf einer REGISTRATION MEMORY Taste s
35. Tasten 1A V 8A Y den gew nschten Eintrag aus me KEYBOARD HARMONY Pa STANDARD DUET J 4 FULL CHORD ROCK DUET COUNTRY DUET COUNTRY TRIO LOCK BI 4 WAY CLOSE 4 WAY ER 4 WAY OUCH OCTAVE vorume SPEED Ee om Vi STRUM m D MULTI ASSIGN Se 6 am CH ECHO 8 Ri 12 R2 eem mmer VE SR Wenn ein Parameter in Form eines Schiebereglers oder Drehreglers angezeigt wird stellen Sie den Wert mit den Tasten 1A V 8A F ein TE 3 4 u Wenn im Display mehrere Seiten angezeigt werden erscheinen die Seitennummern Pl P2 unten im Display Wenn Sie die zugeh rige Taste 14 74 dr cken wird die Display Seite umgeschaltet 26 Bedienungsanleitung CVP 701 DATA ENTRY Drehschalter und ENTER Taste Je nach ausgew hltem LC Display kann der DATA ENTRY Drehschalter auf eine der beiden folgenden Weisen bedient werden E Dateien ausw hlen Voice Style Song usw Wenn eines der Dateiauswahl Displays Seite 30 angezeigt wird k nnen Sie mit dem DATA ENTRY Drehschalter den Cursor bewegen und mit der ENTER Taste eine Datei ausw hlen VOIGE RIGHTI PRESET ot use YRM DET eenn Oe K E Grand EE B sendorfer DETA ENTEN Ka ON Grand Ka B sendorfer DATA ENTAY ICE K RockPiano PC an O KA RockPiano i 7 AmbientPiano FR Stuciogrand StudioGrand Kb mbientPi
36. Tempo Anzeige zu schlie en HINWEIS Sie k nnen auch das Taktma sowie die Lautst rke des Metronomklangs einstellen FUNCTION gt TAB gt MENU1 gt J UTILITY gt TAB lt gt CONFIG 1 gt B 2 METRONOME Einzelheiten hierzu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website Seite 9 56 Bedienungsanleitung CVP 701 Anspruchsvolle Funktionen Einzelheiten hierzu finden Sie in Kapitel 2 des Referenzhandbuchs Ausw hlen von GM XG oder anderen Voices am Bedienfeld Auswahl Display f r Voices gt 84 UP gt 24 P2 Einstellen der Effekttiefe von Reverb und Chorus f r VRM Voices FUNCTION gt TAB MENU1 gt F VOICE SETTING gt TAB PIANO gt A 1 VRM DAMPER RESONANCE DEPTH STRING RESONANCE DEPTH REVERB DEPTH CHORUS DEPTH Einstellen der Stimmkurve und der Lautst rke des Key Off Klangs f r Piano Voices FUNCTION gt TAB MENU1 gt F VOICE SETTING gt TAB lt 4 gt PIANO gt B 2 TUNING CURVE KEY OFF SAMPLE Pr fen Sie die Zuweisungen der Drum Kit Voices W hlen Sie eine Drum Kit Voice im Display f r die Voice Auswahl gt 8V MENU gt 40 DRUM KIT Ausw hlen des Harmony Echo Typs VOICE EFFECT gt J TYPE SELECT oder FUNCTION gt TAB MENU1 gt B KEYBOARD HARMONY Tonh heneinstellungen e Feineinstellung der Tonh he des gesamten Instruments e Skalenstimmung e ndern der Part Zuweisung
37. UE L AberDichGibt sNurEinmal Fu Bomba 6 1 72 RECORDS TEMPO GENRE sat Abide With Me Bossafast 6 m FROM TO L START MUSIC STYLE y g en AT in e Al Time Hits SEARCH TEEN es IR dn EE EL ba Keng CANCEL a ie e a J DE a J E Viel Lei d Tel d e 1 2 3 4 5 6 7 8 2 Geben Sie die Suchkriterien ein A MUSIC Sucht anhand der Song Namen Durch Dr cken der Taste A wird das Einblendfenster zur Eingabe eines Song Namens aufgerufen Wenn Sie die eingegebene Auswahl l schen m chten dr cken Sie die F Taste CLEAR B KEYWORD Sucht nach Suchw rtern Durch Dr cken der Taste B wird das Einblendfenster zur Eingabe eines Suchworts aufgerufen Wenn Sie das eingegebene Suchwort l schen m chten dr cken Sie die Taste G CLEAR HINWEIS Sie k nnen gleichzeitig nach mehreren Suchw rtern suchen indem Sie die Begriffe durch ein Komma trennen C STYLE Sucht anhand des Styles Mit der Taste C rufen Sie die Anzeige f r die Style Auswahl auf Dr cken Sie nach der Auswahl des gew nschten Styles die EXIT Taste um zum SEARCH Display zur ckzukehren Wenn Sie das eingegebene Kriterium Style l schen m chten dr cken Sie die H Taste CLEAR D BEAT Gibt das Taktma f r die Suche an Es werden alle Taktarten in die Suche mit einbezogen wenn Sie ANY ausw hlen HINWEIS Wenn Sie einen 2 4 oder 6 8 Takt ausw hlen wird ein Style gesucht der f r das Spiel eines Songs im 2 4 u
38. USER Laufwerk l schen Rufen Sie das Funktions Display auf FUNCTION gt TAB MENU2 gt G SYSTEM gt TAB RESET Einzelheiten hierzu finden Sie in Kapitel 12 des Referenzhandbuchs auf der Website Seite 9 Einf hrung Bedienungsanleitung CVP 701 39 Piano Room Mit Freude Klavier spielen Die Piano Room Funktion Klavierraum ist f r diejenigen gedacht die einfach und bequem das Klavierspiel auf diesem Instrument genie en m chten Es spielt berhaupt keine Rolle welche Einstellungen Sie am Bedienfeld vorgenommen haben Sie k nnen jederzeit die f r das Klavierspiel optimalen Einstellungen mit einem Tastendruck abrufen Sie k nnen diese Klaviereinstellungen auch nach Ihrem Geschmack ver ndern oder Sie k nnen so Klavier spielen als ob Sie in einer kleinen Band spielen w rden Klavierspiel im Piano Room Dr cken Sie die PIANO ROOM Taste um das Piano Room Display aufzurufen Mit diesem Bedienvorgang werden die optimalen Bedienfeldeinstellungen f r das Klavierspiel abgerufen und gleichzeitig alle nicht relevanten Funktionen ausgeschaltet Der Regler f r die Gesamtlautst rke die PIANO ROOM Taste sowie alle Display Bedienelemente au er der DIRECT ACCESS Taste lassen sich verwenden Begleitautomatik Seite 41 TAB DATA ENTRY PIANO ROOM Leuchtet uaja ds a1av y apnad HAT WOON ouviq gt Aufnahme Wiedergabe Seite 43
39. auseinanderzubauen f hren Sie die im Folgenden erl uterten Arbeitsschritte in umgekehrter Reihenfolge aus Halten Sie einen Kreuzschlitz Schraubendreher der richtigen Gr e bereit S Kopfh rer Aufh ngevorrichtung RK de Montagebauteile FAUL 6x20mm x4 D de 4x 12mm Hi 4x 10 mm x2 Kopfh rer Aufh nge vorrichtung 4x20mm x4 Kabelhalter x2 A eeeeee 6x16mm x6 A Netzkabel Entnehmen Sie die Styroporpolster aus der Packung legen Sie sie auf den Boden und legen Sie dann Teil A darauf Ordnen Sie die Polster so an dass sie die Anschl sse an der Unterseite von A nicht verdecken Entnehmen Sie alle Teile aus der Verpackung und vergewissern Sie sich dass alles vorhanden ist Haupteinheit Styroporpolster Hintere Platte Pedalkasten Halter Set N heres ber die Befestigung der Halter finden Sie unter Seite 109 re Zusammenbau 1 Bringen Sie C an D und E an Binden Sie das Pedalkabel los und und ziehen Sie es gerade Werfen Sie den Kabelbinder nicht weg Sie ben tigen ihn sp ter bei Schritt 5 Bringen Sie D und E mit vier Schrauben F an C an Bedienungsanleitung CVP 701 113 2 Montieren Sie B Richten Sie die Schraubenl cher an der Oberseite von B auf die L cher in D und E aus und befestigen Sie dann die ob
40. bei dessen berschreiten die Tonh he automatisch verschoben wird Style Der Style startet nicht obwohl die Taste START STOP gedr ckt wird Der Rhythmus Kanal des ausgew hlten Styles enth lt evtl keine Daten Schalten Sie die ACMP ON OFF Taste ein und spielen Sie im Tastaturbereich f r die Begleitung damit der Begleit Part des Styles erklingt Nur der Rhythmus ist h rbar Vergewissern Sie sich dass die Begleitautomatik Auto Accompaniment eingeschaltet ist und dr cken Sie die Taste ACMP ON OFF Spielen Sie vielleicht Tasten im Tastaturbereich f r die rechte Hand Achten Sie darauf die Tasten im Tastaturbereich f r die Begleitung zu spielen Seiten 59 69 Die auf einem USB Speicherger t befindlichen Daten lassen sich nicht ausw hlen Wenn die Style Daten sehr gro sind etwa 120 KB oder mehr kann der Style nicht ausgew hlt werden da die Datenmenge die Kapazit t des Instruments bersteigt Es k nnen keine Songs ausgew hlt werden Dies k nnte daran liegen dass die Spracheinstellungen ge ndert wurden Stellen Sie die f r den Song Dateinamen passende Sprache ein Seite 21 Wenn die Song Daten sehr gro sind etwa 300 KB oder mehr kann der Song nicht ausgew hlt werden da die Datenmenge die Kapazit t des Instruments bersteigt Die Song Wiedergabe startet nicht Der Song wurde am Ende der Song Daten angehalten Kehren Sie mit der SONG CONTROL Taste STOP an
41. das von einem ber WLAN verbundenen Smart Ger t empfangen wird W hlen Sie zuerst eine Audio Datei aus und dr cken Sie dann die Taste I um Vocal Cancel einzuschalten Dr cken Sie die Taste 3 A V wie der Gesangs Part ausgel scht ist Wenn Sie eine andere Audio Datei ausw hlen wird diese Einstellung ausgeschaltet USB AUDIO PLAYER Audio_001 AUDIO TIME PITCH VOLUME STRETCH SHIFT E next CT REPEAT MODE US Toy E vocAL cance KA L a kri ffr 0 1 2 HINWEIS Die Vocal Cancel Funktion ist bei den meisten Audioaufnahmen sehr effektiv aber es kann sein dass der Gesang bei einigen Songs nicht vollst ndig entfernt wird STOP a a all e el el el el el 3 j4 5 6 7 8 USB Audio Player Recorder Wiedergabe und Aufnahme von Audiodateien Bedienungsanleitung CVP 701 87 J ualajppo pny uoa awypufny pun agvB4apa y 4ap4099y 4adojqg o pnyv JSN Ihr Spiel als Audio Daten aufzeichnen Probieren Sie Ihr Spiel als Audiodaten auf einem USB Flash Laufwerk aufzuzeichnen HINWEIS Um Ihr Spiel mit dem USB Audio Player Recorder aufzuzeichnen achten Sie darauf ein kompatibles USB Flash Laufwerk zu verwenden Lesen Sie vor Verwendung eines USB Flash Laufwerks unbedingt den Abschnitt USB Ger t anschlie en auf Seite 106 HINWEIS Zus tzlich zu den hier erl uterten Audioaufnahme Funktionen ist MIDI Aufnahme Seit
42. die Melodie mit der rechten Hand spielen Seite 59 Sie k nnen die Aufzeichnungen Bedienfeldeinstellungen von der Yamaha Website herunterladen und sie in dieses Instrument bertragen Seite 93 HINWEIS Schalten Sie die OTS LINK Taste nicht aus Wenn sie ausgeschaltet ist k nnen Sie auch dann nicht die richtigen Bedienfeldeinstellungen aufrufen wenn Sie den Datensatz ausw hlen HINWEIS Wenn Sie vermeiden m chten dass sich bei der Style Wiedergabe durch Ausw hlen eines anderen Datensatzes das Tempo ndert stellen Sie mit der I Taste STYLE TEMPO im Music Finder Display die Style Tempo Funktion auf LOCK oder HOLD Durch Einstellen auf LOCK kann auch ein unbeabsichtigtes ndern des Tempos verhindert werden wenn bei gestoppter Style Wiedergabe ein anderer Datensatz ausgew hlt wird Laden von Datens tzen Bedienfeldeinstellungen von der Website Per Werksvoreinstellung sind einige Testeintr ge Bedienfeldeinstellungen in Music Finder vorgesehen Um jedoch die Music Finder Funktion bequemer und effektiver verwenden zu k nnen empfiehlt Yamaha dass Sie die Datens tze Bedienfeldeinstellungen von der folgenden Website und anschlie end auf dieses Instrument laden Laden Sie die Datei mit den Bedienfeldeinstellungen f r Music Finder von der Website ber den Computer auf das USB Speicherger t http download yamaha com HINWEIS Lesen Sie vor Verwendung eines USB Flash Laufwerks unbedingt den Abschnitt USB Ger t a
43. die O EXIT Taste um das Piano Room Display zu verlassen 40 Bedienungsanleitung CVP 701 Klavier spielen zusammen mit weiteren Instrumenten PIANO ROOM Dr cken Sie die E PIANO ROOM Taste um das Piano Room Display aufzurufen Dr cken Sie die Taste F um die Mitspieler der Session im Display aufzurufen Die Mitspieler k nnen mit der Taste F ein oder ausgeblendet werden Mitspieler der Session Dr cken Sie zum Starten auf die Taste J Die Intro Wiedergabe wird gestartet Spielen Sie nach ein paar Takten des Intros auf der Tastatur Die Mitspieler der Session begleiten Sie zu Ihrem Spiel Jazz oder Pop werden empfohlen Dr cken Sie die Taste J um die Begleitung zu stoppen Die Begleitung stoppt nachdem ein Schluss Pattern abgelaufen ist HINWEIS Die Begleitfunktionen sind auch au erhalb des Piano Room verf gbar Genauere Informationen finden Sie auf Seite 58 Art und Einstellungen f r die Begleitung ndern Dr cken Sie die Taste H in der Anzeige rechts bei Schritt 2 weiter oben um die Einstellanzeige zur Auswahl der Art der Begleitung aufzurufen oder um die Einstellungen zu ndern Sie k nnen die Art der Begleitung ndern das Tempo und die Lautst rke ndern und die einzelnen Parts der Begleitung ein oder ausschalten Schalten Sie den Inhalt der Einstellanzeige mit der Taste 8A V um ndern der Art der Begleitung Ein und Ausschalten der einzelnen des Tempos und der Lautst rke Parts
44. ein Die Schieberegler oder Drehregler f rmigen Parameter k nnen ber die Tasten 14V 8A V bearbeitet werden Anweisungen zur Bearbeitung der anderen Parameterfinden Sie im Referenzhandbuch auf der Website Um den Wert zur ckzusetzen dr cken Sie dieselben Zifferntasten A W gleichzeitig HINWEIS Wenn Sie einen Part bearbeiten k nnen Sie alle anderen Parts gleichzeitig auf denselben Wert einstellen indem Sie eine der Tasten A J gedr ckt halten und die Tasten 14W 8 A Y oder den DATA ENTRY Drehschalter benutzen 3 Verwenden Sie die MIXING CONSOLE Taste um die Ziel Parts auszuw hlen verwenden Sie die TAB Tasten um das gew nschte Display aufzurufen und legen Sie dann die Werte f r die einzelnen Parts Displays fest um den gew nschten Sound zu erzielen Dieser Vorgang zum Festlegen des Werts ist identisch mit Schritt Nr 2 100 Bedienungsanleitung CVP 701 E Ausw hlen der Ziel Parts Dr cken Sie mehrmals die Taste MIXING CONSOLE um das Display f r die folgenden Parts nacheinander aufzurufen MIXING CONSOLE PANEL PART j MIXING CONSOLE g s PAR 100 100 LEFT RIGHTI _RIGHT2 s PANEL PART Verwenden Sie dieses Display um das Mischverh ltnis zwischen dem gesamten Song Part dem gesamten Style Part dem Mic Part den Parts Right 1 Right 2 und Left einzustellen STYLE PART Verwenden Sie dieses Display um das Lautst rkeverh ltnis zwischen allen Parts des Styles e
45. enthalten sind Funktionen zum Zur cksetzen von Daten und solche f r Speichermedien z B Formatieren von Medien UTILITY Anzeige Es gibt vier Seiten E CONFIGI F r allgemeine Einstellungen wie e Fade In Out Zeit e Metronomklang e Tap Tempo Klang e Automatische Abschaltung Seite 18 s LCD Helligkeit Seite 21 E CONFIG2 F r allgemeine Einstellungen wie e Ob Audio ber den Lautsprecher ausgegeben wird oder nicht e Ob der Stereophonic Optimizer Seite 20 ein oder ausgeschaltet ist e Ob das Noise Gate f r das Eingangssignal von der AUX IN Buchse ein oder ausgeschaltet ist e Ob IAC Seite 19 ein oder ausgeschaltet ist sowie die Effekttiefe e Ob im Display f r die Style Auswahl das voreingestellte Tempo jedes Styles angezeigt wird e Ob im Voice Auswahldisplay die Voice Bank und die Voice Nummer angezeigt werden e Ob Updated Date Aktualisierungsdatum und Updated Time Aktualisierungszeit im Dateiauswahl Display angezeigt werden nur auf den Registerkarten USER USB e Wie das Display f r die Voice Auswahl ge ffnet wird wenn eine der VOICE Tasten gedr ckt wird e Wie lange es dauert bevor Einblendfenster geschlossen werden Wird aus dem Netzwerk gewonnen und angezeigt sobald das Instrument ber den Wireless LAN Adapter mit dem Netzwerk verbunden ist E PARAMETER LOCK Zur Auswahl bestimmter Parameter die ges
46. externer Ger te eine andere Steckerform verwenden z B wenn Sie einen Cinch Stecker mit einer Klinkenbuchse verbinden m chten HINWEIS Verwenden Sie Audiokabel und Adapterstecker mit einem Widerstand von ann hernd Null Ohm HINWEIS Verwenden Sie zum Anschluss an ein Mono Ger t nur die Buchse L L R d Anschl sse amp Verbindungen Einsatz des Instruments zusammen mit anderen Ger ten Koch Bedienungsanleitung CVP 701 103 J UIJPAI UIALIPUV ul U9WUDSNZ SJUIWMNAJSUJ SOP ZIDSUNT uadunpuiqaaa 2 ISSNJYISUY Externe Audioger te ber die integrierten Lautsprecher wiedergeben Sie k nnen die Ausgangsbuchsen eines externen Ger ts z B eines tragbaren Audio Players an der Buchse AUX IN des Instruments anschlie en so dass Sie den Klang dieses Ger ts ber die eingebauten Lautsprecher des Instruments abh ren k nnen ACHTUNG Um m gliche Sch den am Ger t zu vermeiden schalten Sie zuerst das externe Ger t und danach das Instrument ein Wenn Sie das System ausschalten schalten Sie zuerst das Instrument und dann das externe Ger t aus Instrument SCH Audio Player t t Kopfh reranschluss Stereo Ministecker Stereo Ministecker Audiokabel HINWEIS Verwenden Sie Audiokabel und Adapterstecker mit einem Widerstand von ann hernd Null Ohm HINWEIS Die Einstellung des Reglers MASTER VOLUME beeinflusst das Eingangssignal der AUX IN Buchse Mikrofon oder Gitarre anschlie en Instrument Mikr
47. la garant a para los clientes del EEE y Suiza Espa ol Para una informaci n detallada sobre este producto Yamaha y sobre el soporte de garant a en la zona EEE y Suiza visite la direcci n web que se incluye m s abajo la version del archivo para imprimir esta disponible en nuestro sitio web o p ngase en contacto con el representante de Yamaha en su pais EEE Espacio Econ mico Europeo Avviso importante informazioni sulla garanzia per i clienti residenti nell EEA e in Svizzera Italiano Per informazioni dettagliate sulla garanzia relativa a questo prodotto Yamaha e l assistenza in garanzia nei paesi EEA e in Svizzera potete consultare il sito Web all indirizzo riportato di seguito disponibile il file in formato stampabile oppure contattare l ufficio di rappresentanza locale della Yamaha EEA Area Economica Europea Aviso importante informa es sobre as garantias para clientes da AEE e da Su a Portugu s Para obter uma informa o pormenorizada sobre este produto da Yamaha e sobre o servi o de garantia na AEE e na Su a visite o site a seguir o arquivo para impress o est dispon vel no nosso site ou entre em contato com o escrit rio de representa o da Yamaha no seu pa s AEE Area Econ mica Europ ia Znpavtik onpe iwon N npogopies zyy nang yia roue TrEAATES oTov EOX ko EABeT A EMnv k To AeTrTouepeig TTANPOPOPIEG eyy nong OYXETIK pe TO map v TrPOI V TC Yamaha ko nv K kuyn eyy nong Or OC me XWpeG To
48. mit der rechten Hand oder indem Sie einen Akkord mit der linken Hand spielen und eine Melodienote in der rechten AI FINGERED Im Grunde mit Fingered identisch nur dass auch weniger als drei Noten gespielt werden AKKORD k nnen um Akkorde zu erzeugen basierend auf dem zuvor gespielten Akkord usw GRIFFE MIT Nur im Piano Room bewirkt Ihr Spiel im Akkordbereich der Tastatur dass die ausgew hlte KUNSTLICHER Voice sowie die der Begleitung erklingt INTELLIGENZ AI FULL Wenn diese hochentwickelte Akkordgrifftechnik eingesetzt wird erzeugt das Instrument KEYBOARD automatisch eine entsprechende Begleitung w hrend Sie beidh ndig auf der ganzen GESAMTE Tastatur frei spielen k nnen Sie brauchen sich in keiner Weise um die Begleitakkorde zu TASTATUR MIT k mmern Obwohl der AI Full Keyboard Modus so konzipiert wurde dass er mit vielen KUNSTLICHER Songs funktioniert kann es dennoch sein dass diese Funktion f r bestimmte INTELLIGENZ Arrangements nicht geeignet ist Dieser Typ ist hnlich wie FULL KEYBOARD nur dass Akkorde auch bestimmt werden k nnen wenn weniger als drei Noten gespielt werden basierend auf dem vorangegangenen Akkord usw Es k nnen keine Akkorde mit None Undezime oder Tredezime gespielt werden Diese Akkordgrifftechnik ist nur f r die Style Wiedergabe verf gbar Wenn der Akkorderkennungsbereich Seite 69 auf Upper eingestellt ist wird der Fingersatztyp automatisch auf Fingered eingeste
49. nyomtathat f jlt is tal l vagy pedig l pjen kapcsolatba az orsz g ban m k d Yamaha k pviseleti irod val EGT Eur pai Gazdas gi T rs g Oluline m rkus Garantiiteave Euroopa Majanduspiirkonna EMP ja veitsi klientidele Eesti keel T psema teabe saamiseks selle Yamaha toote garantii ning kogu Euroopa Majanduspiirkonna ja veitsi garantiiteeninduse kohta k lastage palun veebisaiti allj rgneval aadressil meie saidil on saadaval prinditav fail v i p rduge Teie regiooni Yamaha esinduse poole EMP Euroopa Majanduspiirkond Svar gs pazi ojums garantijas inform cija klientiem EEZ un veic Latviesu Lai sa emtu detaliz tu garantijas inform ciju par o Yamaha produktu k ar garantijas apkalpo anu EEZ un veic l dzu apmekl jiet zem k nor d to t mek a vietnes adresi t mek a vietn ir pieejams druk jams fails vai sazinieties ar j su valsti apkalpojo o Yamaha p rst vniec bu EEZ Eiropas Ekonomikas zona D mesio informacija d l garantijos pirk jams EEE ir veicarijoje Lietuvi kalba Jei reikia i samios informacijos apie j Yamaha produkt ir jo technin prie i r visoje EEE ir veicarijoje apsilankykite m s svetain je toliau nurodytu adresu svetain je yra spausdintinas failas arba kreipkit s Yamaha atstovyb savo aliai EEE Europos ekonomin erdv D le it upozornenie Inform cie o z ruke pre z kazn kov v EHP a vaj iarsku Sloven ina
50. sich auf die Frequenz eines Klangs und gibt an wie oft eine Schallwelle pro Sekunde schwingt 50 Bedienungsanleitung CVP 701 Anwenden von Voice Effekten Das Instrument bietet ein hochentwickeltes Multi Prozessor Effektsystem das Ihrem Sound besondere Tiefe und mehr Ausdruck verleihen kann w hlen Sie im Haupt Display den gew nschten Part aus f r den Sie Effekte hinzuf gen m chten per mA Ee Strings F T SweetDX gl NewBank NewSong SONG ZE ContempGtrPop STYLE 2 Dr cken Sie die VOICE EFFECT Taste um das Display VOICE EFFECT aufzurufen VOICE EFFECT VOICE EFFECT RIGHT1 KEYBOARD HARMONY OFF TYPE STANDARD TRIO LEFT HOLD OFF C F Lem MONO POLY POLY Rz _DSP OFF DSP VARIATION OFF Ile H KEYBOARD arm HARMONY E lt DART i J L TYPE SELECT J LEFT MONO VARIA L J HOLD POLY J DSP TION ON MONO ou SE oE POLY OFE JO OFE Av I 1 2 3 4 5 J e 7 8 o 3 Verwenden Sie die Tasten 1AV 3AV 5AWV und I um den Voices Effekte hinzuzuf gen AF LEFT HOLD Diese Funktion l sst die Voice f r die linke Hand weiterklingen auch wenn die Tasten losgelassen werden Nicht ausklingende Voices wie Streicher werden gleichm ig gehalten w hrend ausklingende Voices z
51. und spielerischen Ausdruck eines echten Konzertfl gels einschlie lich einer reaktionsschnellen Repetitionsmechanik vollst ndig reproduziert werden konnten Dar ber hinaus bietet das Instrument eine VRM Funktion Virtual Resonance Modeling welche die akustische Resonanz eines Fl gels genau wiedergibt und die sich subtil aber un berh rbar durch das Timing und die St rke der Pedalbet tigung sowie durch die Anschlagst rke auf der Klaviatur ndert Dies erm glicht den Ausdruck auch der feinsten Nuancen des Klavierspiels das System reagiert pr zise und sofort auf Ihre Pedalt tigkeit und Ihren Tastenanschlag Der neue Piano Room Klavierraum vervollst ndigt den klanglichen Genuss des Klavierspiels Im Piano Room k nnen Sie sowohl den gew nschten Fl gel ausw hlen als auch die akustischen Raumeigenschaften im Ergebnis erhalten Sie eine realistische Erfahrung des Spiels auf einem echten Konzertfl gel Au erdem k nnen Sie mit anderen virtuellen Session Spielern zusammenspielen und einen berzeugenden Eindruck des Spiels einer kompletten kleinen Band aus Ihrem Klavierspiel und anderen Musikinstrumenten genie en B sendorfer ist eine Tochtergesellschaft von Yamaha gt gt Seite 40 Spiel in verschiedenen Musikrichtungen Nat rlich bietet das CVP viele realistische Klavierkl nge f r Ihre Freude am Spielen Aber es enth lt auch eine gro e Vielzahl weiterer authentischer akustischer und elektronischer Instrumente einschli
52. 1 PHR2 Phrase 2 siehe unten Die Spieldaten jedes Parts werden auf dem entsprechenden Kanal wiedergegeben Sie k nnen w hrend der Style Wiedergabe Variationen hinzuf gen und das Spielgef hl eines Styles ver ndern indem Sie Kan le ein und ausschalten Style Kan le e RHY1 2 Rhythm 1 2 Dies sind die Basis Parts des Styles mit Rhythmus Patterns f r Schlagzeug und Perkussionsinstrumente e BASS Der Bass Part verwendet die Sounds verschiedener Instrumente passend zum Style e CHD1 2 Chord 1 2 Dies sind die Parts f r die rhythmische Akkordbegleitung f r gew hnlich mit Piano oder Gitarren Voices PAD Dieser Part wird f r Instrumente wie Streicher Orgel Chor usw verwendet die T ne unbegrenzt aushalten k nnen e PHR1 2 Phrasel 2 Diese Parts werden f r druckvolle Blechbl sers tze f r Arpeggio Akkorde und andere Extras verwendet die eine Begleitung interessanter machen Dr cken Sie ein oder zweimal die CHANNEL ON OFF Taste um das CHANNEL ON OFF Display f r Styles aufzurufen CH JANNEL ON OFF STYLE RHYI RHY2 BASS CHDI CHD2 PAD PHRI PHR2 E Ze ON OFF in AA cA E amp Gi Ca EEEREERE 1 2 8 2 Verwenden Sie die Tasten 1V 8V um die einzelnen Kan le ein oder auszuschalten Wenn Sie nur einen Kanal allein h ren m chten halten Sie die entsprechende Taste f r den Kanal gedr ckt um den Kanal auf SOLO zu st
53. 1066 mm 42 Tiefe Mit Notenablage 595 mm 23 7 16 Bei Modellen 596 mm 23 7 16 mit polierter Oberfl che Gewicht 59 0 kg 130 Ibs 1 oz Bei Modellen mit polierter Oberfl che 61 5 kg 135 Ibs 9 oz Bedienungs Tastatur Anzahl der Tasten 88 SCHNISIOLG Typ GH3X mit Decklage aus synthetischem Elfenbein Repetitionsmechanik Anschlagdynamik Touch Hard2 Hard1 Medium Soft1 Soft2 Response Pedal Anzahl der Pedale 3 Halbpedal JA Funktionen Function Sustain Sostenuto Soft Glide Song Play Display Pause Style Start Stop Volume usw Display Typ TFT Farb LCD Gr e 10 92 cm 4 3 Zoll 480 x 272 Pixel Helligkeit JA Notendarstellung JA Anzeige der Liedtexte JA Lyrics Language Sprache Englisch Japanisch Deutsch Franz sisch Spanisch Italienisch Bedienfeld Language Sprache nur Englisch Geh use Art der Tastaturabdeckung Schubdeckel Notenablage JA 122 Bedienungsanleitung CVP 701 Voice Klangerzeugung Piano Sound Yamaha OFX B sendorfer Imperial Piano Effekt VRM JA Loslass Samples JA Weiches Ausklingen JA Polyphonie Polyphonie max 256 Vorinstallierte Anzahl der Voices 777 Voices 29 Drum SFX Kits 480 XG Styles Voices Voices mit Sonderfunktionen 10 VRM 49 Super Articulation Voices 23 Mega Voices 13 Natural Voices 26 Sweet Voices 58 Cooll Voices 70 Live Voices 20
54. 8 81 oder Sie k nnen das Instrument ber WLAN mit einem Smart Ger t verbinden z B mit einem iPad Seite 108 Vorsichtsma nahmen bei Verwendung der Buchse USB TO DEVICE Dieses Instrument ist mit einer integrierten Buchse USB TO DEVICE USB zum Ger t ausgestattet Behandeln Sie das USB Ger t mit Vorsicht wenn Sie es an dieser Buchse anschlie en Beachten Sie die nachfolgend aufgef hrten Ma nahmen HINWEIS Weitere Informationen zur Bedienung von USB Ger ten finden Sie in der Bedienungsanleitung des jeweiligen USB Ger ts E Kompatible USB Ger te e USB Flash Laufwerk separat erh ltlich e USB Hub separat erh ltlich e USB Wireless LAN Adapter UD WLOI separat erh ltlich Andere Ger te wie beispielsweise eine Computertastatur oder Maus k nnen nicht benutzt werden Obwohl USB Ger te der Standards 1 1 bis 3 0 auf diesem Instrument verwendet werden k nnen ist die Zeit zum Speichern auf bzw Laden von einem USB Ger t abh ngig von der Art der Daten oder dem Status des Instruments Das Instrument unterst tzt nicht notwendigerweise alle im Handel erh ltlichen USB Ger te Yamaha bernimmt keine Garantie f r die Betriebsf higkeit der von Ihnen erworbenen USB Ger te Bevor Sie ein USB Ger t f r die Verwendung mit diesem Instrument kaufen besuchen Sie bitte die folgende Internetseite http download yamaha com HINWEIS Die USB TO DEVICE Buchse ist f r maximal 5 V 500 mA ausgelegt S
55. A V 44V dr cken wird das Style Selection Display aufgerufen Seite 58 Name des aktuellen Akkords Wenn die Taste ACMP ON OFF eingeschaltet ist und der Style wiedergegeben wird wird der Akkord angezeigt der im Tastaturbereich f r die Begleitung angegeben wird Wenn der Song abgespielt wird der die Akkorddaten enth lt wird der aktuelle Akkordname angezeigt Song Name und hnliche Informationen Zeigt Namen Taktma und Tempo des momentan ausgew hlten Songs an Wenn Sie eine der Tasten 54 V 8A V dr cken wird das Song Selection Display aufgerufen Seite 71 Name der Registrierungsspeicher Bank Zeigt den Namen der aktuell ausgew hlten Registrierungsspeicher Bank an Mit der J Taste k nnen Sie das Display zur Auswahl der Registration Memory Bank aufrufen Seite 98 HINWEIS Die Anzeige F erscheint wenn die Freeeze Funktion eingeschaltet ist ON Mit ihr k nnen Sie die Einstellungen bestimmter Parametergruppen beibehalten und unver ndert lassen auch wenn Sie andere Registration Memory Tasten ausw hlen Einzelheiten hierzu finden Sie in Kapitel 9 des Referenzhandbuchs auf der Website Seite 9 Volume Balance Durch Dr cken der Taste C werden die Lautst rkeverh ltnisse der Parts angezeigt Es gibt zwei Display Seiten und mit der Taste C k nnen Sie zwischen ihnen umschalten Seite 68 Transpose Zeigt den Betrag der Transposition in Halbtonschritten an Seite 68 TEMPO BAR BEAT Ze
56. Anschlag usw anders Daher kann es wenn Sie einen HARMONY ECHO Effekt anwenden die Transpositionseinstellung oder die Voice Set Parameter ndern zu unerwarteten oder unerw nschten Kl ngen kommen Transponieren der Tonh he in Halbtonschritten Die TRANSPOSE Tasten transponieren die Gesamttonh he des Instruments Tastaturklang Style Wiedergabe Song Wiedergabe usw in Halbtonschritten Dr cken Sie gleichzeitig die Tasten und um den Transpositionswert sofort auf 0 zur ckzusetzen TRANSPOSE RESET Sie k nnen die Tonh he des gesamten Instruments MASTER des Tastaturklangs KBD oder der Song Wiedergabe SONG im MIXING CONSOLE Display unabh ngig voneinander einstellen MIXER gt TAB lt 4 gt TUNE gt 14 V 34V TRANSPOSE HINWEIS Die Transponierfunktionen haben keine Auswirkung auf die Drum Kit oder SFX Kit Voices Tuning Per Voreinstellung ist die Stimmung des gesamten Instruments auf 440 0 Hz und die Skalenstimmung auf Temperierte Stimmung eingestellt Diese Einstellungen k nnen Sie ndern unter FUNCTION gt TAB MENU1 gt E MASTER TUNE SCALE TUNE gt TAB MASTER TUNE oder SCALE TUNE Sie k nnen auf der Seite TUNE im Mixing Console Display Seite 100 auch den Tonh henparameter f r jeden Tastatur Part RIGHT1 RIGHT2 und LEFT einstellen Einzelheiten hierzu finden Sie in Kapitel 10 des Referenzhandbuchs auf der Website Seite 9 Hz Hertz Diese Ma einheit bezieht
57. B Klavier langsamer ausklingen wie bei Bet tigung des D mpferpedals Wenn die Left Hold Funktion eingeschaltet ist ON erscheint die Anzeige H im Haupt Display Voices Spielen auf der Tastatur Bedienungsanleitung CVP 701 51 njvJsD ap Dip uatatde sas 0A GAY MONO POLY Dieser Parameter bestimmt ob die Voice des Parts monophon einstimmig oder polyphon mehrstimmig gespielt wird Im MONO Modus k nnen Sie einzelne f hrende Kl nge wie z B Blechbl ser realistischer spielen Au erdem k nnen Sie den Portamento Effekt ausdrucksvoll steuern je nach ausgew hlter Voice indem Sie legato spielen Was ist Portamento Die Portamento Funktion erzeugt einen gleitenden Tonh henwechsel zwischen zwei auf der Tastatur gespielten Noten 44V DSP 5AF DSP VARIATION Mit den digitalen Effekten des Instruments k nnen Sie Ihrem Spiel auf verschiedene Weise Atmosph re und Tiefe verleihen Es sind verschiedene Effekttypen wie Chorus und Delay enthalten e Mit dem DSP Schalter schalten Sie den DSP Effekt Digital Signal Processor f r den momentan ausgew hlten Tastatur Part ein und aus e Der Schalter DSP Variation wird verwendet um festzulegen ob die Variationen des DSP Effekts wirksam sind oder nicht Beispielsweise k nnen Sie hiermit w hrend Sie spielen die Drehgeschwindigkeit des Rotary Speaker Effekts zwischen langsam und schnell umschalten
58. Bedienungsanleitung nicht n her eingegangen wird Sie erfahren beispielsweise wie Sie eigene Styles oder Songs erstellen k nnen und Sie erhalten genaue Erl uterungen zu den einzelnen Parametern PDF iPhone iPad Connection Manual Handbuch f r den Anschluss von iPhone iPad In diesem Abschnitt wird beschrieben wie das Instrument an das iPhone iPad angeschlossen wird PDF Computer related Operations Funktionen und Bedienvorg nge bei Anschluss eines A Computers Enth lt Anweisungen zum Anschlie en dieses Instruments an einem Computer sowie Bedienvorg nge f r die bertragung von Song Daten PDF MIDI Reference MIDI Referenz A Enth lt die Dokumente MIDI Data Format MIDI Datenformat und MIDI Implementation Chart MIDI Implementationstabelle anhand deren Sie die von diesem Instrument bertragenen erkannten MIDI Meldungen berpr fen k nnen Um diese Handb cher zu erhalten rufen Sie die Website Yamaha Downloads auf w hlen Sie Ihr Land geben Sie CVP 701 im Feld Suche nach Modellbezeichnung ein und klicken Sie auf Suchen Bedienungsanleitung dieses Handbuch Yamaha Downloads http download yamaha com Mitgeliefertes Zubeh r E Bedienungsanleitung dieses Handbuch E Garantie E Online Member Product Registration Produktregistrierung f r Online Member Die PRODUCT ID auf dem Blatt ben tigen Sie zum Ausf llen des Anwenderregistrierungsformulars E Daten Liste E 50 Greats for
59. Begleitung transponieren Siehe Seite 50 Eigenschaften der Styles Der Style Typ und sein definierendes Merkmal werden in dem Symbol des Preset Styles angezeigt maaa Pro Je d wem Pro EES a gegen SS Cool Beat Pro J 121 Pro Je 86 PS 80sPowerRock SS Live Beat ve Pro 1 96 wu Pro Sa 80sAmericanPop SS 60sPianoPop J 116 e Pro Diese Styles bieten professionelle und spannende Arrangements in Kombination mit sehr guter Spielbarkeit Die hiermit erzeugte Begleitung folgt genau den Akkorden des Spielers Daher werden Akkordwechsel und Harmonien bzw Stimmf hrungen unmittelbar in eine lebensechte musikalische Begleitung umgeformt e Session Diese Styles bieten eine noch realistischere authentische Begleitung indem sie die Main Bereiche mit eigenen Akkorden und Akkordwechseln sowie mit speziellen Riffs mit Akkordwechseln mischen Diese wurden programmiert um dem Spiel bestimmter Songs und bestimmter Genres etwas mehr Pfiff und Professionalit t zu verleihen Beachten Sie jedoch dass diese Styles nicht unbedingt f r alle Songs und f r jedes Akkordspiel passend oder gar harmonisch korrekt sein m ssen Beispielsweise kann es in einigen F llen geschehen dass ein einfacher Dur Dreiklang f r einen Country Song zu einem jazzigen Sept Akkord wird oder durch das Spielen eines On Bass Akkords eine ungeeignete oder unerwartete Begleitung erzeugt wird e Pianist Diese speziellen Styles bieten reine Klavierbegleitun
60. CVP 701 55 njvJsp ap Dip uatatde sas 0A Verwenden des Metronoms Das Metronom erzeugt ein Klickger usch das als genaue Tempovorgabe beim ben dient oder es Ihnen erm glicht ein bestimmtes Tempo zu testen Dr cken Sie die METRONOME ON OFF Taste um das Metronom zu starten bzw zu stoppen METRONOME O ON OFF LLLLL y R SES 33 O E o Zg 2 saa 2JIIIIII III III JS o 00000000 Os D 1313 LL ies gt MAMA Anpassen des Metronom Tempos o Dr cken Sie die eine der TEMPO Tasten um das Popup Display f r die Tempoeinstellung aufzurufen TAP TEMPO TEMPO _ ER RESET TE 2338 E 3 329 os FYE VE VE VER VE VER VE BER VER G a 2 224220220000 2m SS U IJJ III O D 42 JJJJJJJJ 2 2 2 2 o mr 2 Stellen Sie mit den TEMPO Tasten das gew nschte Tempo ein Wenn Sie eine dieser Tasten gedr ckt halten k nnen Sie den Wert auch kontinuierlich erh hen oder verringern Sie k nnen den Wert ebenso mit dem DATA ENTRY Rad einstellen Um das Tempo zur ckzusetzen dr cken Sie beide TEMPO Tasten gleichzeitig HINWEIS Die Zahl auf dem Display zeigt an wie viele Viertelschl ge pro Minute gespielt werden i 3 Dr cken Sie die EXIT Taste um die
61. Daten gehen verloren wenn Sie das Instrument ausschalten Das passiert auch wenn die Spannungsversorgung durch die automatische Ausschaltfunktion abgeschaltet wird Seite 18 Speichern Sie die Daten im Instrument oder auf einem USB Flash Laufwerk Seite 81 Sie k nnen die Daten und Einstellungen dieses Instruments als Sicherungsdatei auf dem USB Flash Laufwerk speichern Seite 38 Diese Sicherungsdatei k nnen Sie danach wieder in das Instrument laden Speichern Sie zum Schutz vor Ausf llen fehlerhafter Bedienung usw Ihre wichtigen Daten auf einem USB Flash Laufwerk N heres zum Umgang mit dem USB Flash Laufwerk finden Sie auf Seite 106 Zum Schutz vor Datenverlusten durch Besch digungen des USB Flash Laufwerks empfehlen wir Ihnen Ihre wichtigen Daten zur Sicherung auf zwei USB Flash Laufwerken oder anderen externen Ger ten wie z B einem Computer zu speichern Informationen E Hinweise zum Urheberrecht Das Kopieren von kommerziell erh ltlichen Musikdaten einschlie lich jedoch ohne darauf beschr nkt zu sein MIDI und oder Audio Daten ist mit Ausnahme f r den privaten Gebrauch strengstens untersagt Dieses Produkt enth lt und b ndelt Inhalte die von Yamaha urheberrechtlich gesch tzt sind oder f r die Yamaha eine Lizenz zur Benutzung der urheberrechtlich gesch tzten Produkte von Dritten besitzt Aufgrund von Urheberrechts und anderen entsprechenden Gesetzen ist es Ihnen NICHT erlaubt Medien zu verbreiten auf denen diese In
62. E e INTRO O O O ENDING rit O O O 62 Bedienungsanleitung CVP 701 ber den Leuchtzustand der Section Tasten INTRO MAIN VARIATION BREAK ENDING e Rot Die Section ist momentan ausgew hlt e Rot blinkt Die Section wird als n chste gespielt nach der momentan ausgew hlten Section Die Haupttasten A D blinken w hrend der Fill in Wiedergabe ebenfalls rot e Gr n Die Section enth lt Daten ist aber momentan nicht ausgew hlt e Aus Off Die Section enth lt keine Daten und kann nicht gespielt werden Variationen Sections w hrend der Style Wiedergabe umschalten Jeder Style ist mit vier verschiedenen Main Sections vier Fill in Sections und einer Break Section Pausenteil ausgestattet Durch den effektiven Einsatz dieser Sections k nnen Sie Ihr Spiel auf einfache Weise dynamischer und professioneller klingen lassen Die Section kann w hrend der Style Wiedergabe beliebig umgeschaltet werden E MAIN VARIATION Tasten A D Dr cken Sie eine der MAIN VARIATION Tasten A D um die gew nschte Main Section auszuw hlen die Taste leuchtet rot Jede ist ein mehrtaktiges Begleit Pattern das unbegrenzt wiederholt wird Durch erneutes Dr cken der ausgew hlten MAIN VARIATION Taste wird ein geeignetes Fill in Pattern F llmuster gespielt um den Rhythmus interessanter zu machen und Abwechslung von den Wiederholungen zu bieten Wenn das Fill In beendet ist geht es nahtlos in die Main Sectio
63. EAT Taste schaltet den Wiederholungsmodus wieder aus HINWEIS Sie k nnen mehrere Songs wiederholt abspielen Seite 78 Angabe eines Taktbereichs und dessen wiederholte Wiedergabe A B Repeat w hlen Sie einen Song aus Schritte 1 4 auf Seite 71 2 Dr cken Sie die SONG CONTROL Taste PLAY PAUSE um die Wiedergabe E zu starten 3 Legen Sie den Wiederholungsbereich fest Dr cken Sie die REPEAT Taste beim Startpunkt A des zu wiederholenden Bereichs Die Anzeigelampe blinkt um anzuzeigen dass A angegeben wurde Dr cken Sie beim Endpunkt B erneut die REPEAT Taste Die Anzeigelampe leuchtet stetig Nach einem automatischen Vorz hler mit dem Sie sich in das Tempo der Phrase einf hlen k nnen wird der Bereich von Punkt A bis Punkt B wiederholt abgespielt 1 1 x i ol 1 1 d Anfang des Songs A B Ende des Songs O PLAY PAUSE REPEAT REPEAT ac Wenn Sie vom Song Anfang bis zu einer Position mitten im Song wiederholen m chten 1 Dr cken Sie die REPEAT Taste und starten Sie die Song Wiedergabe 2 Dr cken Sie beim Endpunkt B erneut die REPEAT Taste HINWEIS Wenn Sie nur Punkt A angeben wird der Bereich von Punkt A bis zum Ende des Songs wiederholt gt Song Wiedergabe Spielen und ben von Songs 4 Umdie Wiedergabe zu stoppen dr cken Sie die SONG CONTROL Taste STOP Daraufhin kehrt die Song Position zu Punkt A zur ck 5 Dr cken Sie die REPEAT Taste um den Wiederh
64. HIFT stop B i Ze m Tra 10 100 0 3 Dr cken Sie die Taste H FILES um die auf dem angeschlossenen USB Flash Laufwerk gespeicherten Audio Dateien anzuzeigen 84 Bedienungsanleitung CVP 701 4 Dr cken Sie eine der Tasten A J f r die Datei die Sie h ren m chten AUDIO g LEBER BER Audio_001 ER Audio_002 B Audio_003 ER Audio_004 BS Audio_005 Di ER Audio_006 BEE Audio_007 SSES Audio_008 SSES Audio_009 SS Audio_010 AUDIO r mo AUDIO MENUT e E e e e e el al d E G G a olo 1 2 aas slr 8 5 Rufen Sie rechts unten im Display MENU1 auf indem Sie die Taste 8W so oft wie n tig dr cken HINWEIS Um die Informationen ber die aktuell ausgew hlte Audio Datei abzurufen dr cken Sie die Taste 6W um das Information Display aufzurufen Dr cken Sie die Taste F OK um die Informationsanzeige zu verlassen Dr cken Sie die Taste 7V AUDIO PLAY um die Wiedergabe zu starten Das Ger t kehrt zum USB AUDIO PLAYER Display zur ck Dr cken Sie die Taste 2 A ACHTUNG V STOP um die Wiedergabe anzuhalten Versuchen Sie niemals w hrend eines Zugriffs auf das USB Flash Laufwerk diesen zu entfernen oder das Ger t auszuschalten Dadurch k nnten die Daten im USB Flash Laufwerk besch digt werden ee USB Audio Player Recorder Wiedergabe und Aufnahme von Audiodateien Bedienungsanleitung CVP 701 85
65. HINWEIS Der Effekttyp kann ge ndert werden W hlen Sie im Display f r die Voice Auswahl 8V MENU1 gt 5W VOICE SET gt TAB 4 EFFECT EQ gt AJIB DSP KEYBOARD HARMONY Wenn dies eingeschaltet ist ON und der Style wiedergegeben wird Seite 58 wird Harmony oder Echo je nach dem in der linken Hand gespielten Akkord auf die Voices der rechten Hand angewendet Es gibt jedoch auch Harmony Echo Typen bei denen Harmony unabh ngig von den in der linken Hand gespielten Akkorden angewendet wird Einzelheiten hierzu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website Seite 9 52 Bedienungsanleitung CVP 701 Erstellung eigener Organ Flutes Voices Das Instrument verwendet anspruchsvolle Digitaltechnik um den legend ren Klang klassischer Orgeln zu reproduzieren Genau wie an einer traditionellen Orgel k nnen Sie Ihren eigenen Klang erstellen indem Sie die L nge der Orgelpfeifen vergr ern oder verkleinern Dr cken Sie die ORGAN FLUTES Taste Die FOOTAGE Seite der Voice Organ Flutes wird aufgerufen VOICE O PIANO O E IANO O ORGAN O GUITAR BASS ACCORDION O STRINGS HOIR ORGAN O BRASS O WOODWIND O EAA O SYNTH O PERCUSSION O DRUM KIT O FLUTES A 2 Stellen Sie mit den Tasten 1A V 8A V die Pfeifenl nge Footage ein Die Tasten 1 A V steuern zwei Fu ma e 16 und 5 1 3 Mit der Taste D schalten Sie zwischen den beiden Fu ma en um Was ist
66. Instrument schalten Sie dann das Instrument aus und schlie en Sie den USB Hub wieder an e Wenn Sie ein USB Kabel anschlie en achten Sie darauf dass die L nge 3 Meter nicht berschreitet Verwenden eines USB Flash Laufwerks Wenn Sie das Instrument an ein USB Flash Laufwerk anschlie en k nnen Sie die von Ihnen erstellten Daten auf dem angeschlossenen Ger t speichern sowie auf dem angeschlossenen Ger t befindliche Daten laden E Maximale Anzahl anschlie barer USB Flash Laufwerke Es k nnen bis zu zwei USB Flash Laufwerke an den Buchsen USB TO DEVICE angeschlossen werden Falls erforderlich verwenden Sie einen USB Hub Auch bei Verwendung eines USB Hubs k nnen nur bis zu zwei USB Flash Laufwerke gleichzeitig mit Musikinstrumenten verwendet werden Dieses Instrument kann bis zu vier partitionierte Laufwerke in einem USB Flash Laufwerk erkennen E Formatieren eines USB Flash Laufwerks Sie sollten das USB Flash Laufwerk nur mit diesem Instrument formatieren Seite 107 Ein USB Flash Laufwerk das auf einem anderen Ger t formatiert wurde funktioniert eventuell nicht richtig ACHTUNG Durch den Formatierungsvorgang werden alle vorher vorhandenen Daten berschrieben Vergewissern Sie sich dass das zu formatierende Medium keine wichtigen Daten enth lt Gehen Sie mit Vorsicht vor vor allem beim Anschlie en mehrerer USB Flash Laufwerke E So sch tzen Sie Ihre Daten Schreibschutz Um das versehentliche L schen
67. LESS LAN 108 JA amp PARTON OFF RIGHT1 NEIN 47 NEIN RIGHT2J ILEFT AUDIO USB AUDIO PLAYER Display 84 NEIN SONG SONG SELECT Display f r die Song Auswahl bal NEIN une REC CHANNEL ON OFF Einblendfenster 73 NEIN STOP NEIN 72 NEIN PLAY PAUSE NEIN 72 NEIN REW FF SONG POSITION Einblendfenster AS NEIN EXTRA TRACKS NEIN 76 NEIN TRACK 2 L NEIN 76 NEIN TRACK 1 R NEIN 76 NEIN SCORE SCORE Display 74 JA LYRICS LYRICS Darstellung 75 NEIN GUIDE NEIN 76 JA REPEAT NEIN 76 NEIN PIANO ROOM PIANO ROOM Display 40 NEIN En REGI REGIST BANK LI REGISTRATION BANK Einblendfenster 98 NEIN STRATION MEMORY MEMORY REGISTRATION MEMORY CONTENTS Display 97 NEIN 1 8 NEIN 97 NEIN VOICE PIANO PERC Display f r die Voice Auswahl 44 NEIN CONTROL amp DRUM KIT ORGAN FLUTES Organ FOOTAGE 53 NEIN Vol VOLUMEJATTACK 54 JA SET EFFECT EQ 54 JA Display e ONE TOUCH 1 4 NEIN 64 JA EMS TECLU OTS LINK NEIN 65 NEIN 23 VOICE EFFECT VOICE EFFECT Display 51 JA Bedienungsanleitung CVP 701 121 Technische Daten Produktname Digital Piano Gr e Gewicht Breite 1352 mm 53 1 4 Bei Modellen mit polierter Oberfl che 1355 mm 53 3 8 H he Bei geschlossener 918 mm 36 1 8 Bei Modellen Notenablage 921 mm 36 1 4 mit polierter Oberfl che Mit Notenablage 1065 mm 41 15 167
68. NDER ALL A T MUSIG STYLE BEAT Abide With Me BossaFast BossaSlow D Fast i n zum Ai The G String Braziianbossa Zeigt den zu ma Air On The G String SmoothBallad16 jeweiligen Datensatz Aloha Oe Orzan Quickstep i a mapola rit Do l usSIKtI Amapola Country Hits geeigneten Musiktitel Amboss Polk Guaji und den das Style American Patrol D Beat Tempo an An Ber SE See Any Old Iron Orchestral Bolero Any Old Iron Rock Cha Cha SITLE u RECORD EA Was Weu 2 W hlen Sie mit den Tasten 2A V 3A V den gew nschten Datensatz aus Sie k nnen den Datensatz auch ber den Drehschalter DATA ENTRY ausw hlen und dann die ENTER Taste dr cken Sortieren der Datens tze Dr cken Sie die Taste F SORT BY um die Sortierkriterien zu ndern MUSIC STYLE BEAT oder TEMPO Dr cken Sie die G Taste SORT ORDER um die Reihenfolge der Datens tze aufsteigend oder absteigend zu ndern Wenn Sie die Datens tze nach MUSIC sortieren k nnen Sie mit der Taste 1 A V die alphabetische Song Liste vor oder r ckw rts durchgehen Wenn Sie die Eintr ge nach STYLE sortieren k nnen Sie mit den Tasten 4A V 5A V die alphabetische Style Liste vor oder r ckw rts durchgehen Dr cken Sie gleichzeitig die Tasten A und Y um den Cursor auf dem ersten Datensatz zu platzieren 92 Bedienungsanleitung CVP 701 3 Geben Sie den Style wieder indem Sie die Akkorde mit der linken Hand und
69. Notenablage ein Ziehen Sie die Notenablage so weit wie m glich zu sich heran 2 Heben Sie die beiden Metallst tzen an der R ckseite der Notenablage nach oben 3 Senken Sie die Notenablage langsam nach hinten ab bis sie aufliegt Stromversorgung Schlie en Sie die Steckverbinder des Netzkabels in der in der Abbildung gezeigten Reihenfolge an In manchen L ndern wird u U ein Steckdosenadapter passend zur dort blichen Steckernorm mitgeliefert Netzsteckdose Die Formen von Stecker und Buchse unterscheiden sich je nach den rtlichen Normen AC INJ Buchse Seite 15 A WARNUNG Verwenden Sie ausschlie lich das mitgelieferte Netzkabel A VORSICHT Achten Sie beim Aufstellen des Produkts darauf dass die verwendete Netzsteckdose leicht erreichbar ist Sollten Probleme auftreten oder es zu einer Fehlfunktion kommen schalten Sie das Instrument sofort aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose HINWEIS Um das Netzkabel zu l sen schalten Sie das Ger t erst aus und f hren Sie dann diese Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus Einf hrung Bedienungsanleitung CVP 701 17 J Sunaynfurg Ein und Ausschalten l Drehen Sie den MASTER VOLUME Regler auf MIN MASTER VOLUME 2 MIN Ti MAX 2 Dr cken Sie den Schalter 0 Standby On um das Instrument einzuschalten Das Display und die Spannungsanzeige links unterhalb der Tastatur leuchten auf Stellen Sie die Lautst rke ein w hren
70. Notendarstellung Dies passiert wenn Sie Musikdaten abspielen f r die ein bestimmtes festgelegtes Tempo eingestellt wurde Bei der Song Wiedergabe werden einige Kan le nicht abgespielt Die Wiedergabe f r die Kan le ist m glicherweise ausgeschaltet Schalten Sie die Wiedergabe f r die Kan le ein die auf OFF stehen Seite 75 Bedienungsanleitung CVP 701 Die Tasten LEDs leuchten nicht w hrend der Song Wiedergabe auch wenn die Taste GUIDE gedr ckt wurde Noten jenseits des Umfangs von 88 Tasten k nnen nicht von den Tasten LEDs angezeigt werden Die Tastatur LEDs leuchten ein oder zwei Oktaven h herlitiefer als sie erklingen Die Tastatur LEDs leuchten je nach der Tonlage der ausgew hlten Voice manchmal ein oder zwei Oktaven h herftiefer als sie erklingen Tempo Schlag Takt und Notation werden nicht richtig dargestellt Einige Song Daten des Instruments wurden mit speziellen Einstellungen f r freies Tempo free tempo aufgenommen Bei Song Daten dieser Art werden Tempo Schlag Takt und die Notation nicht korrekt angezeigt USB Audio Player Recorder Die Meldung This drive is busy now Dieses Laufwerk ist momentan belegt wurde angezeigt und danach die Aufnahme abgebrochen Vergewissern Sie sich dass Sie ein kompatibles USB Flash Laufwerk verwenden Seite 106 Vergewissern Sie sich dass gen gend freier Speicherplatz auf dem USB Flash Laufwerk vor
71. O Metronome unessinesachtsnseesiisnsierniekteetst siterehensgetetektaetern MIDI ugeet MIDI Aufnahme Mikrofon 3 291 Mischp lt gedet een Mischpult Mixing Console ee 100 MOVE Name des Eigent mers EE 22 Netzkabel eet Geer Notation ee Notenablage O One Touch Einstellung EE 64 Ordner nahen nissen 32 P PANEL PART u 101 PARAMETER LOCK 111 E 72 ele eeh hee 23 Piano Lock geess 48 Piano Room 40 Pitch Tonh he eeenenenene 50 86 PRESET ineprienioneiriena ii nrin RANN 30 Preset Voices EE 44 Problembehandlung EE 116 Punch In Out sssssssssssssssssesssessssssssrsrsrssssesrsssssssseerresserree 83 R Referenzhandbuch 9 Registrierungsspeicher EE 97 Repeat Audio EE 86 Repeat Song EEN 77 78 RESET tear RRAN R ENE Rhythmus RIGH TI nera reaa een t DEE R cklauf oeeie eien R 73 R cksetzen des Klaviers nnenennenene 48 S SAVE irre A RONS 38 81 Scale Tuning 50 Schneller Vorlauf ssssossssessssssossssssossessssssssesssssserene 73 SCOLCA A AAA El SETUP FILES SONG CH nun SONS GTEALOR sacri SONG SELECT osossnnnnnnssnsosssssssssssssesssorsssnrstsrsrsnsssssssesese 71 Spezifikationen EE 122 Spli Punkte nio A 69 START STOR essen 59 62 Stereophonic Optimizer EE 20 S MMUNG EES 50 Te ee 58 Style Creater erbei SES 70 126 Bedienungsanleitung CVP 701 Style Dateikompatibilit t Et 70 Style Kat le ensenen nunahi 67 Style P rt
72. Organ Flutes Voices Custom Voice Edit JA Kompatibilit t XG GS f r die Song Wiedergabe GM GM2 Effekte Typen Halleffekt 58 Presets 3 User Choreffekt 106 Presets 3 User DSP 295 Presets 3 User Master EQ 5 Presets 2 User Part EQ 27 Parts Master Kompressor 5 Presets 5 User Intelligente Akustiksteuerung JA IAC Stereophonic Optimizer JA Funktionen Dual Layer JA Function j Styles Vorinstallierte Anzahl Styles 310 Styles 7 Styles mit Sonderfunktionen 253 Pro Styles 21 Session Styles 36 Pianist Styles Dateiformat Style File Format GE Guitar Edition Grifftechnik Single Finger Fingered Fingered On Bass Multi Finger Al Fingered Full Keyboard Al Full Keyboard Style Steuerung INTRO x 3 MAIN VARIATION x 4 FILL x 4 BREAK ENDING x 3 Custom Style Creator JA Weitere Music Finder Max 1200 Datens tze Funktionen Pe One Touch Einstellung 4 f r jeden Style OTS Style Recommender JA Aufnahme Vorinstallierte Anzahl der Preset Songs 65 Wiedergabe Styles MIDI Aufnahme Spurenanzahl 16 Datenkapazit t ca 300 KB Song Kompatible Aufnahme SMF Format 0 Datenformate Wiedergabe SMF Format 0 amp 1 XF Bedienungsanleitung CVP 701 123 Audioauf nahme Wieder gabe Audio Aufnahmedauer max 80 Minuten pro Song Datenformat Aufnahme Wiedergabe WAV 44 1 kHz 16 Bit stereo Zeitdehnung stauchung JA Tonh henverschie
73. Pad starken St en aus Dadurch kann das iPad auch dann von der Notenablage fallen wenn es gut befestigt wurde Vergewissern Sie sich dass die Notenablage gut befestigt wurde Nehmen Sie das iPad von der Notenablage herunter bevor Sie das Instrument bewegen Schieben Sie das iPad nicht auf dem Notenst nder entlang und setzen Sie es keinen starken Ersch tterungen aus z B durch Dr cken oder Schlagen wenn sich dieses auf der Notenablage befindet Legen Sie keine weiteren Gegenst nde wie dicke Notenb cher oder ein weiteres iPad auf die Notenablage wenn ein iPad darauf liegt Dadurch kann die Notenablage instabil werden Stellen Sie das iPad niemals in einer unsicheren Position auf Ziehen Sie die Notenablage zuerst aus der niedrigsten Positionen nach oben und zu sich heran sodass auf der Unterseite der Notenablage ein Spalt entsteht und stellen Sie dann wie dargestellt die Halter entsprechend ein 2 Klappen Sie die beiden Metallst tzen links und rechts an der R ckseite der Notenablage herunter und legen Sie dann die Notenablage so ab dass sie auf den Metallst tzen liegt Seite 16 3 Passen Sie die Position der Halter an die Breite des iPads an und befestigen Sie dann Ihr iPad an den Haltern Halter Anschl sse amp Verbindungen Einsatz des Instruments zusammen mit anderen Ger ten Bedienungsanleitung CVP 701 109 gt ba S S Fa 2 Q Q Se be Ea P a S RK S I Si a K
74. Panam Tel 507 269 5311 EUROPE THE UNITED KINGDOM IRELAND Yamaha Music Europe GmbH UK Sherbourne Drive Tilbrook Milton Keynes MK7 8BL U K Tel 01908 366700 GERMANY Yamaha Music Europe GmbH Siemensstra e 22 34 25462 Rellingen Germany Tel 04101 3030 SWITZERLAND LIECHTENSTEIN Yamaha Music Europe GmbH Branch Switzerland in Z rich Seefeldstrasse 94 8008 Z rich Switzerland Tel 044 387 8080 AUSTRIA Yamaha Music Europe GmbH Branch Austria Schleiergasse 20 A 1100 Wien Austria Tel 01 60203900 CZECH REPUBLIC HUNGARY ROMANIA SLOVAKIA SLOVENIA Yamaha Music Europe GmbH Branch Austria Central Eastern Europe Office Schleiergasse 20 A 1100 Wien Austria Tel 01 60203900 POLAND LITHUANIA LATVIA ESTONIA Yamaha Music Europe GmbH Branch Poland Office ul Wrotkowa 14 02 553 Warsaw Poland Tel 48 22 88 00 888 BULGARIA Dinacord Bulgaria LTD Bul Iskarsko Schose 7 Targowski Zentar Ewropa 1528 Sofia Bulgaria Tel 02 978 20 25 DMI10 Tlonpo6HsIe cBeNeHHA 06 HHCTPYMEHTE MOKHO HOJIYYHTB Y MECTHOTO IIpencTaBuTena kopnopanun Yamaha nn YHOJIHOMOYEHHOTO AMCTPMOBHTOpa yKa3aHHoTO B CJIEIYFOIIEM CIIHCKE MALTA Olimpus Music Ltd The Emporium Level 3 St Louis Street Msida MSD06 Tel 02133 2144 NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Yamaha Music Europe Branch Benelux Clarissenhof 5 b 4133 AB Vianen Netherlands Tel 0347 358 040 FRANCE Yamaha Music Europe 7 rue Ambroise Croizat Zone d act
75. Podrobn inform cie o z ruke t kaj ce sa tohto produktu od spolo nosti Yamaha a garan nom servise v EHP a vaj iarsku n jdete na webovej str nke uvedenej ni ie na na ej webovej str nke je k dispoz cii s bor na tla alebo sa obr te na z stupcu spolo nosti Yamaha vo svojej krajine EHP Eur psky hospod rsky priestor Pomembno obvestilo Informacije o garanciji za kupce v EGP in vici Sloven ina Za podrobnej e informacije o tem Yamahinem izdelku ter garancijskem servisu v celotnem EGP in vici obi ite spletno mesto ki je navedeno spodaj natisljiva datoteka je na voljo na na em spletnem mestu ali se obrnite na Yamahinega predstavnika v svoji dr avi EGP Evropski gospodarski prostor BaxHo cbo6 enne UHncopmauns 3a rapanynaTa 3a knuenuru B EMIT n Ulpenuapua Bbnrapckn e3nk 3a noapo6Ha uHcpopmaulns 3a rapaHLinaTa 3a TOsu NpogyKT Ha Yamaha n rapaHynoHHoTo o6cnyxBaHe B naHegponeiickara 30Ha Ha EMN u Wee apna nnn noceTeTe nocoyenna no gony ye6 Car Ha Hauna ye6 Car nma hann 3a neuer nnn ce cBbpxeTe c npegctaBuTenina o nc Ha Yamaha prp Sauara ctTpaHa EMM Eepone cko NKOHOMNYeCKO MPOCTPAHCTBO Notificare important Informa ii despre garantie pentru clien ii din SEE gi Elve ia Limba rom n Pentru informa ii detaliate privind acest produs Yamaha si serviciul de garantie Pan SEE si Elve ia vizitati site ul la adresa de mai jos fi ierul imprimabil este disponibil pe site ul nostru sau contactati bir
76. Printable file is available at our website or contact the Yamaha representative office for your country EEA European Economic Area ichtiger Hinweis Garantie Information f r Kunden in der EWR und der Schweiz F r n here Garantie Information ber dieses Produkt von Yamaha sowie ber den Pan EWR und Schweizer Garantieservice besuchen Sie bitte entweder die folgend angegebene Intemetadresse eine druckf hige Version befindet sich auch auf unserer Webseite oder wenden Sie sich an den f r Ihr Land zust ndigen Yamaha Vertrieb EWR Europ ischer Wirtschaftsraum Remarque importante informations de garantie pour les clients de l EEE et la Suisse Frangais Pour des informations plus d taill es sur la garantie de ce produit Yamaha et sur le service de garantie applicable dans l ensemble de l EEE ainsi qu en Suisse consultez notre site Web l adresse ci dessous le fichier imprimable est disponible sur notre site Web ou contactez directement Yamaha dans votre pays de r sidence EEE Espace Economique Europ en Belangrijke mededeling Garantie informatie voor klanten in de EER en Zwitserland Nederlands Voor gedetailleerde garantie informatie over dit Yamaha product en de garantieservice in heel de EER en Zwitserland gaat u naar de onderstaande website u vind een afdrukbaar bestand op onze website of neemt u contact op met de vertegenwoordiging van Yamaha in uw land EER Europese Economische Ruimte Aviso importante informaci n sobre
77. Sie dann eine Voice aus die ber ihrem Namen das VRM Symbol tr gt VOICE RIGHTI PRESET WURA M 2 een Ex Grand _ e B sendorfer u O PIANO H Fe Gegend B E Sot u Il 5 BER Sti StudioGrand S Ar AmbientPiano BC CocktailPiano I Be OctavePiano2 p UP 2 VOICE mo set INFO pemo MENU 2 Spielen Sie auf dem Instrument Die VRM Funktion ist standardm ig eingeschaltet Sie k nnen sie jedoch ein und ausschalten und deren Tiefe in der folgenden Anzeige wie gew nscht einstellen FUNCTION gt TAB lt gt gt MENU1 gt ETS F VOICE SETTING gt TAB lt 4 gt PIANO gt O A B VRM TAB eil J VOICE SETTING eege gt IN y ee Te GR Best Geet L KM REGIST SEQUENGE FREEZE Da SONG SETTING c SS CONTROLLER wm D STRING REVERB cHoRUS Tn U Master rume SCALETUNE I mm J vi ne Be SE 5 8 v 3900000 Blalelajejeie 1 2 3 4 5 6 7 8 Verwenden Sie die Taste D um die VRM Funktion ein oder auszuschalten oder verwenden Sie die Tasten 1 A W 24 V zum Einstellen der Tiefe der D mpferresonanz und die Tasten 34 V 4A V f r die der Saitenresonanz HINWEIS Diese Einstellung wird gemeinsam auf alle Parts angewendet bei denen VRM Voices ausgew hlt sind Voices Spielen auf der Tastatur Bedienungsanleitung CVP 701 49 J
78. Spiels ber MIDI O REC STOP O PLAY PAUSE TE N SYNC START A Starten der Aufnahme Die Aufnahme beginnt automatisch sobald Sie eine Note auf der Tastatur spielen oder die nn Style Wiedergabe starten Bedienungsanleitung CVP 701 79 IAIN 42qn spids samt uswyaufnyv ICH 42d awypufnv Zuos 5 Dr cken Sie die SONG CONTROL Taste STOP um die Aufnahme zu stoppen O REC STOP O PLAY PAUSE za lem NEW SONG ART Es erscheint eine Meldung die Sie auffordert das aufgezeichnete Spiel zu speichern Um die Meldung zu schlie en dr cken Sie die EXIT Taste 6 Dr cken Sie die SONG CONTROL Taste PLAY PAUSE um das aufgenommene Spiel wiederzugeben O REC STOP OO PLAY PAUSE CO CO EAR L X NEW SONG SYNC START 7 Speichern Sie das aufgenommene Spiel als Datei Dr cken Sie die SONG SELECT Taste um das Display f r die Song Auswahl aufzurufen in dem Sie Ihr aufgenommenes Spiel als Datei speichern k nnen Einzelheiten hierzu finden Sie im n chsten Abschnitt Seite 81 ACHTUNG Der aufgezeichnete Song geht verloren wenn Sie auf einen anderen Song umschalten oder das Instrument ausschalten ohne den Speichervorgang auszuf hren E Zum L schen der aufgenommenen Songs Lesen Sie Dateien und Ordner l schen auf Seite 35 E Zum Korrigieren falscher Noten Nach dem Speichern k nnen Sie eine bestimmte Passage neu aufnehmen oder Sie k nnen mit der Song Creator Funktion die Noten der einzelnen Kan l
79. T ON OFF k nnen Sie diese Parts kombinieren um einen vollen Ensemble Klang zu erzeugen PART _ON OFF EEN O RIGHT1 O RIGHT2 COON i gt Oberer Tastaturbereich IOLEFT gt Unterer Tastaturbereich lt Kl ET MH Split Punkt F42 Wenn der Part LEFT ausgeschaltet ist k nnen die Voices f r RIGHT1 und 2 auf der gesamten Tastatur gespielt werden Wenn der Part LEFT eingeschaltet ist sind die Tasten unterhalb von F 2 dem Split Punkt zum Spielen des Parts LEFT eingestellt und die Tasten oberhalb des Split Punkts sind zum Spielen der Parts RIGHT1 und 2 eingestellt Das L mpchen des Split Punkts an dem die Tastatur in die rechten und die linken Bereiche aufgeteilt ist leuchtet Der Split Punkt kann beliebig ge ndert werden Seite 69 Wenn Sie eine Voice ausw hlen oder bearbeiten m chten best tigen Sie den aktuellen Tastatur Part auf dem Haupt Display Voice Typen VOICE O PIANO O E PIANO CO ORGAN O GUITAR O BASS O ACCORDION O STRINGS ORGAN O Brass Owooowinp O GHAIR O SYNTH OPERCUSSION O DRUM KIT O BIC ORGAN FLUTE l Il Voice Seite 53 Drum Kit Voices Wenn eine zu dieser Taste geh rende Voice ausgew hlt ist k nnen Sie verschiedene Schlag und Percussion Instrumente oder SFX Sounds Sound Effekte auf der Tastatur spielen Einzelheiten finden Sie in der Drum Liste der separaten Datenliste Wen
80. TA ja Sveitsin asiakkaille T m n Yamaha tuotteen sek ETA alueen ja Sveitsin takuuta koskevat yksityiskohtaiset tiedot saatte alla olevasta nettiosoitteesta Tulostettava tiedosto saatavissa sivustollamme Voitte my s ottaa yhteytt paikalliseen Yamaha edustajaan ETA Euroopan talousalue Wa ne Warunki gwarancyjne obowi zuj ce w EOG i Szwajcarii Polski Aby dowiedzie si wi cej na temat warunk w gwarancyjnych tego produktu firmy Yamaha i serwisu gwarancyjnego w ca ym EOG i Szwajcarii nale y odwiedzi wskazan poni ej stron internetow Plik gotowy do wydruku znajduje si na naszej stronie internetowej lub skontaktowa si z przedstawicielstwem firmy Yamaha w swoim kraju EOG Europejski Obszar Gospodarczy D le it ozn men Z ru n informace pro z kazn ky v EHS a ve v carsku Podrobn z ru n informace o tomto produktu Yamaha a z ru n m servisu v cel m EHS a ve v carsku naleznete na n e uveden webov adrese soubor k tisku je dostupn na na ich webov ch str nk ch nebo se m ete obr tit na zastoupen firmy Yamaha ve sv zemi EHS Evropsk hospod sk prostor Fontos figyelmeztet s Garancia inform ci k az EGT ter let n s Sv jcban l v s rl k sz m ra A jelen Yamaha term kre vonatkoz r szletes garancia inform ci k valamint az EGT re s Sv jcra kiterjed garanci lis szolg ltat s tekintet ben keresse fel webhely nket az al bbi c men a webhelyen
81. TA ENTRY Rad und dr cken Sie ENTER um das Fenster zu schlie en EXIT Taste Mit der Taste EXIT kehren Sie zum vorher angezeigten Display zur ck Dr cken Sie die Taste EXIT mehrere Male um zum Main Display zur ckzukehren Seite 29 EXIT QO u a Q Kaz DE wa Te wem Einf hrung Bedienungsanleitung CVP 701 27 Im Display angezeigte Meldungen Manchmal erscheint zur Erleichterung der Bearbeitung im Display eine Meldung Information oder Best tigungsdialog Wenn die Meldung angezeigt wird dr cken Sie einfach die entsprechende Taste Lial Ave Maria Gouno Ps w Song changed Save F Dolly Berceuse S Ma Let s Play ES bi S Ka Sofortauswahl der Displays Direktzugriff Mit der praktischen Direktzugriffsfunktion Direct Access k nnen Sie das gew nschte Display mit einem einzigen Tastendruck aufrufen Dr cken Sie die Taste DIRECT ACCESS Es erscheint eine Meldung im Display die Sie auffordert die zugeh rige Taste zu dr cken 2 Dr cken Sie die Taste oder den Fu schalter f r welch n die Seite mit den Einstellungen angezeigt werden soll und das entsprechende Display wird direkt aufgerufen Durch Dr cken der GUIDE Taste wird z B das Display aufgerufen in dem der Guide Modus eingestellt werden kann GUIDE CHANNEL GUIDE MODE Guide lamp indicates the next note to play Playback pauses until you play the correct note lalf oiow Licht
82. USA und anderen L ndern als Warenzeichen von Apple Inc eingetragen e Die in diesem Handbuch erw hnten Firmen und Produktnamen sind Warenzeichen bzw eingetragene Warenzeichen der betreffenden Firmen E Stimmung Anders als bei einem akustischen Piano braucht dieses Instrument nicht von einem Experten gestimmt zu werden obwohl die Tonh he benutzerspezifisch angepasst werden kann um weiteren Instrumenten zu entsprechen Der Grund hierf r ist dass die Tonh he von digitalen Instrumenten stets perfekt eingestellt ist Sollten Sie jedoch das Gef hl haben mit dem Tastaturanschlag sei etwas nicht in Ordnung wenden Sie sich bitte an Ihren Yamaha H ndler Kompatibles Format mal GM General MIDI ist eines der am h ufigsten verwendeten Voice Zuordnungsformate GM System Level 2 ist die Spezifikation eines Standards der den urspr nglichen Standard GM erweitert und die Kompatibilit t von Song Daten verbessert Dieser Standard sorgt f r eine bessere Polyphonie eine gr ere Auswahl von Voices erweiterte Voice Parameter und integrierte Effektverarbeitung Mei XG ist eine wichtige Erweiterung des Formats GM System Level 1 Es wurde von Yamaha entwickelt um mehr Voices und Variationen zur Verf gung zu stellen sowie mehr Ausdrucksm glichkeiten f r Voices und Effekte zu erhalten und Datenkompatibilit t f r zuk nftige Entwicklungen zu garantieren 9 GS wurde von der Roland Corporation entwickelt Genau wie Yama
83. V OTS INFO Erstellen Bearbeiten von Styles FUNCTION gt TAB MENU2 gt A STYLE CREATOR Style Creator e Echtzeitaufnahme gt TAB lt 4 gt BASIC e Step Recording gt TAB EDIT gt G STEP REC Noten schrittweise eingeben e Style Arrangement gt TAB ASSEMBLY e Bearbeiten des Rhythmusgef hls gt TAB GROOVE e Bearbeiten von Daten f r jeden gt TAB lt 4 gt CHANNEL Kanal e Einstellungen f r das Style File gt TAB lt 4 gt PARAMETER Format vornehmen 70 Bedienungsanleitung CVP 701 Song Wiedergabe Spielen und ben von Songs Beim Clavinova bezieht sich der Begriff Song auf MIDI Songs Dazu geh ren Preset Songs im Handel erh ltliche MIDI Dateien usw Sie k nnen einen Song nicht nur abspielen und One anh ren sondern auch auf der Tastatur zur Wiedergabe von Songs SONG CONTROL Sie k nnen folgende Arten von Songs abspielen e Preset Songs auf der PRESET Seite des Displays f r die Song Auswahl e Ihre selbst aufgenommenen Songs siehe Seite 79 f r Anweisungen zur Aufnahme e Im Handel erh ltliche Song Daten SMF Standard MIDI File Dr cken Sie die SONG SELECT Taste um das Display f r die Song Auswahl aufzurufen HINWEIS e Weitere Informationen zu kompatiblen Song Datenformaten finden Si
84. X gl NewBank NewSong SONG STYLE Tasten DAX 8A V Seite 26 EXIT Taste Seite 27 TAB Tasten Seite 26 TAB Tasten F HI siehe unten DATA ENTRY ENTER DATA ENTRY Drehschalter und ENTER Taste Seite 27 Die Tasten A J werden verwendet um die entsprechenden Men eintr ge auszuw hlen die neben ihnen angezeigt werden E Beispiel 1 Im Dateiauswahl Display Seite 30 k nnen mit den Tasten A J jeweils die entsprechenden Dateien ausgew hlt werden E Beispiel 2 Die Tasten A und B werden verwendet um den Cursor nach oben oder unten zu bewegen B c D UI VRM VRM F We CFx Grand Ka B sendorfer EH MEM VRM Fe PopGrand Fe RockPiano ee VRM VRM Pe StudioGrand Pe AmbientPiano es H VRM VRM Pe BrightPiano F CocktailPiano IC l YRM VM E OctavePiano1 Ka OctavePiano2 E J vage mo DEMO Deem WEE he nert noto to plas eer ZE Playback pauses until you play the correct note C a Your Tenso Die Tasten C D CEND m or Jr ug werden GUIDE LAMP TIMING weu Just o orE Hrrras mar UOO verwendet um den CHANNEL SETTING IT A entsprechenden TRACK2 TRACKI AUTO CH SET Parameter m j Z es auszuw hlen bet Arie m man Einf hrung Bedienungsanleitung CVP 701
85. YAMAHA Clavinova CVP 701 Bedienungsanleitung PyYKOBOACTBO NMONb30BaTeENA Vielen Dank f r den Kauf dieses Yamaha Clavinova Wir empfehlen Ihnen diese Anleitung aufmerksam zu lesen damit Sie die hoch entwickelten und praktischen Funktionen des Instruments voll ausnutzen k nnen Au erdem empfehlen wir Ihnen diese Anleitung an einem sicheren und leicht zug nglichen Ort aufzubewahren um sp ter darin nachschlagen zu k nnen Lesen Sie vor der Verwendung des Instruments unbedingt die VORSICHTSMASSNAHMEN auf den Seiten 5 6 Informationen zum Zusammenbau des Instruments finden Sie in den Anweisungen auf Seite 113 Bnarogapum 3a noKkynky opTennanHo Clavinova nponsBogcTBa Kopnopa ynn Yamaha BHNMaTenbHO NpoynTa TE 3TO PyKOBOACTBO YTO bI B NONHO MEpeE BOCNONb30BATbCA BCEMN MEPEAOBBIMN N YHO HBbIMN PYHKUNAMN NHCTpYMEHTA Mbl TaK Ke PeKOMEHAYEM AEPKATb 3TO PyKOBOACTBO NOA DO ANA DantbtuenuerO NCNONb3OBAHNA Mepea Hayanom Pa60TbI c VUHCTPYMEHTOM MPO4NTaNTe pasgen MEPbI BESOMACHOCTMN Ha cTp 5 6 UHbopmaunIo O CbOPKE UHCTPYMEHTA CM Ha CTP 113 Deutsch MEN Pycckuv BON wo wei e a Gs DE RU OBSERVERA Apparaten kopplas inte ur v xelstr msk llan n tet s l nge som den ar ansluten till v gguttaget ven om sj lva apparaten har st ngts av ADVARSEL Netspaendingen til dette apparat er IKKE afbrudt s l nge netledningen sidder i en stikkontakt som er t ndt ogs selvom der er slukket p
86. aben Seite 21 stehen die folgenden Zeichentypen zur Verf gung E Gro buchstaben Ziffern Satzzeichen CASE sense Kleinbuchstaben Ziffern Satzzeichen E Wenn Sie als Sprache Japanisch ausgew hlt haben Seite 21 k nnen die folgenden Arten von Zeichen und Schriftgr en eingegeben werden e DCS kana kan Hiragana und Kanji Symbole volle Gr e 37 kanal Katakana Normalgr e Symbole volle Gr e e Di kana Katakana halbe Gr e Symbole halbe Gr e ABC use Alphabet Gro und Kleinbuchstaben volle Gr e Ziffern volle Gr e Symbole volle Gr e e ABC es Alphabet Gro und Kleinbuchstaben halbe Gr e Ziffern halbe Gr e Symbole halbe Gr e HINWEIS Je nachdem in welchem Display f r die Zeicheneingabe Sie arbeiten k nnen einige Arten von Zeichen nicht eingegeben werden Bewegen Sie den Cursor mit dem DATA ENTRY Rad zur gew nschten Position Verwenden Sie die jeweiligen Tasten 2A V 6A V und 7A die dem einzugebenden Zeichen entspricht Um das ausgew hlte Zeichen zu bernehmen bewegen Sie den Cursor weiter oder dr cken Sie eine andere Taste zur Zeicheneingabe Sie k nnen auch einfach einen Moment warten bis die Zeichen automatisch bernommen werden N heres zur Eingabe von Zeichen finden Sie im Abschnitt Weitere Funktionen f r die Zeicheneingabe weiter unten HINWEIS Dateinamen k nnen bis zu 41 Zeichen enthalten Ordnernamen b
87. abzubrechen dr cken Sie die Taste 7V NEXT CANCEL 6 Dr cken Sie die SONG CONTROL Taste STOP um die Wiedergabe anzuhalten O REC STOP PLAY PAUSE gt u l NEW SONG SY ART Bedienvorg nge w hrend der Wiedergabe E Synchronstar t O REC STOP OO PLAY PAUSE Sie k nnen die Song Wiedergabe starten indem Sie anfangen auf der e gt Tastatur zu spielen Halten Sie bei gestoppter Wiedergabe die SONG NEW SONG St el re CONTROL Taste STOP gedr ckt und dr cken Sie die PLAY PAUSE AN Taste Um die Synchronstartfunktion auszuschalten dr cken Sie die SONG CONTROL Taste STOP noch einmal E Pause REC STOP O PLAY PAUSE Dr cken Sie die PLAY PAUSE Taste Durch erneutes Dr cken der Taste ESEJ i wird die Song Wiedergabe von der aktuellen Position an fortgesetzt NEW SONG SYNG START D 72 Bedienungsanleitung CVP 701 E R cklauf Schneller Vorlauf REW FF Dr cken Sie die REW oder die FF Taste um sich taktweise r ckw rts oder ER EH vorw rts durch den Song zu bewegen Halten Sie die REW oder die FF Taste gedr ckt um fortlaufend zur ck vorzuspulen Durch Dr cken von REW oder FF wird im Display ein Fenster mit der aktuellen Taktnummer oder Phrasenmarkierungsnummer eingeblendet W hrend das Song Positionsfenster im Display eingeblendet ist k nnen Sie den Wert auch mit dem DATA ENTRY Rad einstellen HINWEIS Eine Phrasenmarkierung ist eine vorprogrammierte Marke i
88. aha Co Ltd 3 4 15 and 16th floor Siam Motors Building 891 1 Rama 1 Road Wangmai Pathumwan Bangkok 10330 Thailand Tel 02 215 2622 VIETNAM Yamaha Music Vietnam Company Limited 15th Floor Nam A Bank Tower 201 203 Cach Mang Thang Tam St Ward 4 Dist 3 Ho Chi Minh City Vietnam Tel 84 8 3818 1122 OTHER ASIAN COUNTRIES http asia yamaha com OCEANIA AUSTRALIA Yamaha Music Australia Pty Ltd Level 1 99 Queensbridge Street Southbank Victoria 3006 Australia Tel 3 9693 5111 NEW ZEALAND Music Works LTD P O BOX 6246 Wellesley Auckland 4680 New Zealand Tel 9 634 0099 COUNTRIES AND TRUST TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN http asia yamaha com HEAD OFFICE Yamaha Corporation Nakazawa cho 10 1 Naka ku Hamamatsu Japan 430 8650 YAMAHA Yamaha Global Site http www yamaha com Yamaha Downloads http download yamaha com Manual Development Department 2015 Yamaha Corporation Published 01 2015 LBAP AO Printed in Vietnam ZN76540 ZN76540
89. amaha com kbdapps e F r N heres zum USB Wireless LAN Adapter gesondert erh ltlich wenden Sie sich an die n chstgelegene Yamaha Vertretung oder einen der autorisierten H ndler wenden die am Ende dieser Bedienungsanleitung aufgelistet sind Alternativ k nnen Sie die folgende Website aufrufen und Ihren lokalen Yamaha Support kontaktieren http www yamaha com contact HINWEIS e Wenn Sie das Instrument zusammen mit Ihrer iPhone iPad App verwenden empfehlen wir Ihnen vorher an Ihrem iPhone iPad den Flugmodus und danach Wi Fi einzuschalten um durch Kommunikation verursachte St rungen zu vermeiden e Gewisse Anwendungen werden unter Umst nden in Ihrem Gebiet nicht unterst tzt Erfragen Sie dies bitte bei Ihrem Yamaha H ndler Anspruchsvolle Funktionen Einzelheiten hierzu finden Sie im Kapitel 11 des Referenzhandbuchs auf der Website Wireless LAN Einstellungen FUNCTION gt TAB MENU2 gt H WIRELESS LAN HINWEIS Der Men eintrag WIRELESS LAN wird nur dann angezeigt wenn ein USB Wireless LAN Adapter gesondert erh ltlich am Instrument angeschlossen ist 108 Bedienungsanleitung CVP 701 Befestigen eines iPads an der Notenablage Stellen Sie den Halter Set mitgeliefertes Zubeh r unten auf die Notenablage und setzen Sie dann Ihr iPad in den Halter ein ACHTUNG Um zu vermeiden dass das iPad herunterf llt beachten Sie bitte folgende Dinge e Setzen Sie weder Instrument noch i
90. ano BEN CocktailPiano e Ki BrightPiano FRE CocktailPiano ENTER E E D I ctavePiano2 Katr ctavePiano1 D I ctavePiano2 Kaes OS wo Jee Si StudioGrand Tamm Pr Dr cken Sie die ENTERI Taste CFXGrand um die Datei tats chlich e PopGrand auszuw hlen Die ausgew hlte T Bewegen Sie den Datei wird hervorgehoben j Cursor fetter Rahmen E Parameterwerte ndern Sie k nnen den DATA ENTRY Drehschalter in Verbindung mit den Tasten 1 A V 8 A V verwenden um auf bequeme Weise die im Display angezeigten Parameter einzustellen VOICE SET CFX Grand COMMON CONTROLLER SOUND EFFECT EQ HARMONY VOLUME 108 TOUCH SENSE DEPTH 64 OFFSET 64 DATA ENTRY PART OCTAVE LEFT 1 RIGHTI RIGHT2 0 MONO POLY POLY PORTAMENTO TIME O ENTER QO Drehen Sie das DATA ENTRY Rad um den ausgew hlten Parameter einzustellen 1 2 3 4 5 6 7 8 TOUCH SENSE PART OCTAVE MONO PORTAMENTO VOLUME r DEPTH r OFFSET LEFT RI R2 POLY TIME 1 0 o ia 1 i l NS L U Cat Av ES av av av W hlen Sie den gew nschten Parameter mit der entsprechenden Taste A V 8 A V aus Diese bequeme Eingabetechnik ist auch hervorragend f r Einblend Parameter wie Tempo und Iranspose Transposition geeignet Dr cken Sie hierzu einfach die entsprechende Taste z B TEMPO drehen Sie dann das DA
91. auf Seite 71 2 Dr cken Sie die SCORE Taste um das Score Display aufzurufen Mithilfe der TAB Tasten k nnen Sie sich bei gestoppter Song Wiedergabe alle Noten ansehen Sobald die Wiedergabe startet springt der Ball durch die Noten und zeigt Ihnen immer die aktuelle Position HINWEIS Die angezeigten Noten werden vom Instrument anhand der Song Daten erzeugt Das hat zur Folge dass diese nicht genau den Druckversionen von Songs in Notenheften entsprechen besonders dann wenn komplizierte Passagen oder viele kurze Noten dargestellt werden m ssen TEMPO 88 SCORE Canon PAGE 2 14 SCORE LYRICS d 5 5 Seng LEFT RIGHT CHORD LYRICS NOTE COLOR SIZE SET UP ON ON OFF OFF OFF OFF SMALL J Gr e der Notendarstellung ndern Sie k nnen die Gr e oder Zoom Stufe der Notendarstellung ndern indem Sie die Taste 74 V im Noten Display dr cken Mit den Tasten 1 A V 8A V k nnen Sie auch die Art der Notendarstellung z B Anzeige der Notennamen ndern Einzelheiten hierzu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website Seite 9 Liedtext anzeigen Wenn der ausgew hlte Song Liedtexte enth lt k nnen Sie diese zusammen mit den Noten im Display anzeigen Dazu dr cken Sie die Taste 44 V um LYRICS einzuschalten 74 Bedienungsanleitung CVP 701 Liedtexte anzeigen Wenn der ausgew hlte Song Liedtextdaten enth lt k nnen Sie diese w hrend der Wiedergabe auf dem D
92. ben Es sind merkw rdige Zeichen in Datei Ordnernamen enthalten Die Spracheinstellungen wurden ge ndert Stellen Sie die f r den Datei Ordnernamen passende Sprache ein Seite 21 Bedienungsanleitung CVP 701 Allgemein Eine vorhandene Datei wird im Display nicht angezeigt Die Dateinamenerweiterung MID usw wurde ver ndert oder gel scht Benennen Sie auf einem Computer die Datei von Hand um und f gen Sie die richtige Erweiterung an Dateien mit Namen von mehr als 50 Zeichen k nnen vom Instrument nicht verarbeitet werden Benennen Sie die Datei um und verringern Sie die Zeichenanzahl des Namens auf 50 oder weniger Zeichen Voice Es erklingt nicht die Voice die im Display f r die Auswahl von Voices ausgew hlt wurde berpr fen Sie ob der ausgew hlte Part eingeschaltet ist Seite 47 Dr cken Sie gegebenenfalls die entsprechende PART ON OFF Taste um den Part einzuschalten Ein merkw rdig gepresster oder verdoppelter Sound tritt auf Auch der Klang ndert sich mit jedem neuen Anschlag Beide Parts RIGHT 1 und RIGHT 2 wurden eingeschaltet ON und beide Parts spielen die gleiche Voice Schalten Sie den Part RIGHT 2 aus oder schalten Sie die Voice eines der Parts um Bei einigen Voices springt die Tonlage um eine Oktave beim Spielen in den oberen oder unteren Lagen Dies ist normal Manche Voices besitzen einen Tonh hen Grenzwert
93. bung JA Gesang ausl schen JA Funktionen Registrierungs Anzahl der Tasten 8 speicher Steuerung Registration Sequence Freeze Lesson Guide Follow Lights Any Key Karao Key Your Tempo Tastatur LED JA Performance Assistant JA Technology PAT Demo JA Funktionen Allgemeine Metronom JA Saied Ce GC TEMPO 5 500 Tap Tempo TRANSPOSE 12 0 12 Stimmung 414 8 440 0 466 8 Hz Tonleitertyp 9 Typen Verschiedenes Piano Room JA Speicherung Speicherung Interner Speicher etwa 2 8 MB SE Externer Speicher USB Flash Laufwerk m glichkeiten Anschlussm g Kopfh rer Standard Stereo Klinkenbuchse x 2 lichkeiten Mikrofon Mic Line In Input Volume MIDI IN OUT THRU AUX IN Stereo Miniklinkenbuchse AUX OUT L L R R AUX PEDAL JA USB TO DEVICE JA x 1 USB TO HOST JA Klangsystem Verst rker 25Wx2 Lautsprecher 16cmx2 Akustischer Optimizer JA Netzteil Automatische Abschaltung JA Mitgeliefertes Zubeh r Bedienungsanleitung dieses Heft Datenliste Garantie Notenheft 50 Greats for the Piano Online Member Produktregistrierung Halter Set Netzkabel Sitzbank Wird u U in Ihrem Gebiet nicht mitgeliefert Wenden Sie sich bitte an Ihren Yamaha H ndler Gesondert erh ltliches Zubeh r eventuell in Ihrem Gebiet nicht erh ltlich Kopfh rer HPE 160 Fu schalter FCAA FC4 FC5 Fu regler FC7 USB Wireless LAN Adapter UD WLO1 USB MIDI Interface i UX1 f r iPhone iPod touch iPa
94. chaft wird WAIT angezeigt Loge AB AL u FILES REPEAT MODE aA on Koig vocaL CAncEL AUDIO TIME PITCH VOLUME STRETCH SHIFT PLAY PAUSE PREV Ka D Le dll KK 100 100 0 ea el e a e e e J v v v v v v v Il 3 4 5 6 7 8 88 Bedienungsanleitung CVP 701 5 Starten Sie durch Dr cken der Taste 3A V PLAY PAUSE die Aufnahme und beginnen Sie dann zu spielen Wenn die Aufnahme beginnt wird die vergangene Aufnahmezeit auf der rechten Seite des Displays angezeigt USB AUDIO PLAYER Recordable Time Aufnahmedauer ON AUDIO TIME PITCH gt VOLUME STRETCH SHIFT stor Br he KA E a e el e 7 z el Lei e 6 7 8 ACHTUNG Versuchen Sie niemals w hrend eines Zugriffs auf das USB Flash Laufwerk dieses zu entfernen oder das Ger t ee auszuschalten Andernfalls k nnen die Daten auf dem USB Flash Laufwerk oder die Aufnahmedaten besch digt werden 6 Dr cken Sie zum Anhalten der Aufnahme die Taste 2A V STOP Die Datei wird automatisch benannt und der Dateiname wird in einer Meldung angezeigt USB Audio Player Recorder Wiedergabe und Aufnahme von Audiodateien Bedienungsanleitung CVP 701 89 Mikrofon Mikrofon anschlie en zum Singen zu Ihrer eigenen Begleitung Wenn Sie an die MIC LINE IN Buchse Standard 6 3 mm Stereobuchse ein Mikrofon anschlie en k nnen Sie zu Ihrem Spiel oder zur S
95. chers unbedingt den Abschnitt USB Ger t anschlie en auf Seite 106 Schlie en Sie als Backup Ziel ein USB Flash Laufwerk an 2 Rufen Sie das Funktions Display auf FUNCTION gt TAB 4 P MENU2 gt G SYSTEM gt O TAB 4 BACKUP RESTORE El B ur Ir F E sme creton E une ea DR IF T u De SONG CREATOR D SYSTEM Bas d SCH 4 cks up the settings of the entire instrument and the data orccur FUNCTION 2 j saved to the User drive of the instrument to a USB flash drive C C Loads the backup file from a USB fash drive to call up the panel C setups and the data you backed up J J 3 Dr cken Sie die Taste G BACKUP um die Daten auf dem USB Flash Laufwerk zu speichern ACHTUNG Es dauert ein paar Minuten bis der Sicherungs Wiederherstellungsvorgang abgeschlossen ist Schalten Sie w hrend dieses Vorgangs niemals die Stromversorgung aus Dadurch k nnte es zu einer Besch digung der Daten kommen Wiederherstellen der Sicherungsdatei Dr cken Sie hierzu die Taste I RESTORE oben in Schritt 3 Wenn der Vorgang beendet ist wird das Instrument automatisch neu gestartet ACHTUNG Durch Wiederherstellen werden alle Daten im USER Laufwerk einschlie lich der gew nschten Songs gel scht und mit den vorher archivierten Daten berschrieben Achten Sie daher darauf vor dem Wiederherstellen alle wichtigen Daten auf ein USB Flash Laufwerk zu
96. chlie en Sie keine USB Ger te mit h herer Spannung Stromst rke an da dies eine Besch digung des Instruments verursachen kann E Anschlie en von USB Ger ten Stellen Sie beim Anschlie en eines USB Speicherger ts an der USB TO DEVICE Buchse sicher dass der Ger testecker geeignet und richtig herum angeschlossen ist nn ACHTUNG Wenn Sie ein USB Ger t an den USB TO DEVICE Anschluss am oberen Bedienfeld anschlie en entfernen Sie es bevor Sie die Tastaturabdeckung schlie en Wenn die Tastaturabdeckung bei angeschlossenem USB Speicherger t geschlossen wird kann das USB Speicherger t besch digt werden Vermeiden Sie w hrend des Ausf hrens von Funktionen wie Wiedergabe Aufnahme Dateiverwaltung oder beim Zugriff auf ein USB Ger t wie Speichern Kopieren und L schen ein USB Ger t anzuschlie en oder vom Instrument zu trennen Nichtbeachtung kann zum Einfrieren des Vorgangs am Instrument oder Besch digung des USB Ger ts und der darauf befindlichen Daten f hren e Wenn Sie das USB Ger t anschlie en und wieder abziehen oder umgekehrt achten Sie darauf zwischen den beiden Vorg ngen einige Sekunden zu warten HINWEIS e Wenn Sie zwei Ger te gleichzeitig an einem Anschluss anschlie en m chten sollten Sie einen USB Hub mit Bus Power verwenden Es kann nur ein USB Hub verwendet werden Falls w hrend der Verwendung des USB Hubs eine Fehlermeldung erscheint trennen Sie den Hub vom
97. d MIDI Interface i MX1 f r iPhone iPod touch iPad Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung gilt f r die neuesten Technischen Daten zum Zeitpunkt der Drucklegung Da Yamaha fortw hrend Produktverbesserungen vornimmt gilt diese Anleitung unter Umst nden nicht f r Ihr spezifisches Produkt Um die neueste Version der Anleitung zu erhalten rufen Sie die Website von Yamaha auf und laden Sie dann die Datei mit der Bedienungsanleitung herunter Da die Technischen Daten das Ger t selbst oder gesondert erh ltliches Zubeh r nicht in jedem Land gleich sind setzen Sie sich im Zweifel bitte mit Ihrem Yamaha H ndler in Verbindung 124 Bedienungsanleitung CVP 701 Index A A B Repeat A B Wiederholung e 77 ACMP O N ORE u ent ADD TO MF Akkordbereich Anschlagdynamik Touch Response 55 Anschl sse amp Verbindungen ee 103 CDEN 84 Audio Volume Audiolautst rke e 86 Audioaufnahme EE 88 Audioverbindung NEEN 104 Aufnahme Audio eenenennnn 88 Aufnahme MIDI Aufnahme Style EE AUTO FILL ansehe Auto Power Off Automatische Abschaltung 18 Automatische Begleitung e 58 B BACKUP RESTORE EE 112 Bank si eisen 98 Bearbeiten von Voices EE 57 Begleitung eene 58 BREAK teste euer Seege 63 C Chord Fingering Akkordgriff se 60 Chords Akkorde nenenennnnenn 60 ENEE ee ee ere Computer CONFIG1 CONFIG2 COPY eebe gaere D D mpterpedal EEN 23 Date u 32 Dat
98. d Sie auf der Tastatur spielen The 1 N LH Die Netzanzeige leuchtet auf uman O PART ON OFF a 0em me usa Omar FUNCTION DIRECT Access H a D om D DATAENTRY AUDIO MIXING CONSOLE K N CHANNEL ON OFF K N gt gt gt gt ENTER 3 Dr cken und halten Sie den Schalter 0 Standby On etwa eine Sekunde lang um das Instrument auszuschalten A VORSICHT Auch dann wenn sich der Schalter Standby On in Bereitschaftsposition befindet verbraucht das Ger t geringf gig Strom Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose wenn Sie das Instrument f r l ngere Zeit nicht benutzen oder w hrend eines Gewitters ACHTUNG W hrend einer Aufnahme oder eines Bearbeitungsvorgangs oder w hrend eine Meldung angezeigt wird l sst sich das Instrument nicht ausschalten auch nicht durch Dr cken des Schalters Standby On Wenn Sie das Instrument ausschalten wollen dr cken Sie den Schalter Standby On nach Beendigung der Aufnahme oder des Bedienvorgangs bzw nach dem Ausblenden der Meldung Wenn Sie das Instrument sofort ausschalten m ssen halten Sie den Schalter Standby On l nger als drei Sekunden gedr ckt Beachten Sie dass
99. d senken Sie sie vorsichtig ber die Tasten N VORSICHT Achten Sie darauf sich beim ffnen Schlie en der Abdeckung nicht die Finger einzuklemmen A VORSICHT e Halten Sie die Abdeckung mit beiden H nden fest wenn Sie sie ffnen oder schlie en Lassen Sie sie erst los wenn sie vollst ndig ge ffnet oder geschlossen ist Achten Sie darauf dass Sie zwischen der Abdeckung und dem Instrument keine Finger einklemmen Ihre eigenen oder die Anderer besonders die von Kindern e Legen Sie keine Gegenst nde wie z B Metallteile oder Papier auf der Tastaturabdeckung ab Kleine auf der Tastaturabdeckung abgelegte Gegenst nde k nnten in das Instrument hineinfallen wenn die Abdeckung ge ffnet wird und sind kaum zu entfernen M gliche Folgen sind ein elektrischer Schlag ein Kurzschluss Feuer oder andere schwerwiegende Sch den am Instrument Verwenden der Notenablage So klappen Sie die Notenablage auf Heben Sie die Notenablage an und ziehen Sie sie so weit wie m glich zu sich heran 2 Klappen Sie die beiden Metallst tzen links und rechts an der R ckseite der Notenablage herunter 3 Senken Sie die Notenablage ab bis die Metallst tzen einrasten er A VORSICHT Benutzen Sie die Notenablage nicht in halb aufgeklappter Position Wenn Sie die Notenablage auf oder einklappen lassen Sie die Ablage auch erst dann los wenn sie ganz auf oder eingeklappt ist 16 Bedienungsanleitung CVP 701 So klappen Sie die
100. das sofortige Ausschalten Datenverlust und eine Besch digung des Instruments verursachen kann Automatische Abschaltung Auto Power Off Um unn tigen Stromverbrauch zu vermeiden besitzt dieses Instrument eine automatische Abschaltfunktion die das Instrument automatisch ausschaltet wenn es f r eine gewisse Zeit nicht benutzt wird Die Zeit bis zum automatischen Ausschalten betr gt per Voreinstellung etwa 30 Minuten Sie k nnen die Einstellung jedoch ndern ACHTUNG Daten die nicht auf dem USER oder USB Laufwerk gespeichert sind gehen verloren wenn sich das Instrument automatisch ausschaltet Achten Sie darauf Ihre Daten zu speichern bevor dieser Fall auftritt 18 Bedienungsanleitung CVP 701 E Auto Power Off deaktivieren einfache Methode Schalten Sie das Instrument ein w hrend Sie die tiefste Taste auf der Tastatur gedr ckt halten Es wird kurz eine Meldung eingeblendet dann wird das Instrument mit deaktivierter Auto Power Off Funktion gestartet OUER Ausf hrliche Informationen zur Einstellung der gew nschten Abschaltzeit finden Sie in Kapitel 12 des Referenzhandbuchs auf der Website Seite 9 Einstellen der Gesamtlautst rke Um die Lautst rke des Gesamtklangs einzustellen verwenden Sie das MASTER VOLUME Rad w hrend Sie auf der Tastatur spielen MASTER VOLUME A VORSICHT Benutzen Sie das Instrument nicht ber l ngere Zeit mit zu hohen oder unangenehmen Lautst rken Hierdurch
101. den Song Anfang zur ck Bei einem Song f r den der Schreibschutz eingeschaltet wurde oben links vom Song Namen wird Prot 2 Edit angezeigt befindet sich die Originaldatei evtl nicht im selben Ordner Der Song kann nicht abgespielt werden wenn sich die urspr ngliche Datei bei der oben links vom Song Namen Prot 2 Orig angezeigt wird nicht im selben Ordner befindet Bei einem Song f r den der Schreibschutz eingeschaltet wurde oben links vom Song Namen wird Prot 2 Edit angezeigt wurde der Name der Originaldatei evtl ver ndert Benennen Sie die Datei in den urspr nglichen Dateinamen um so dass oben links vom Song Namen Prot 2 Orig angezeigt wird Bei einem Song f r den der Schreibschutz eingeschaltet wurde oben links vom Song Namen wird Prot 2 Edit angezeigt wurde das Symbol der Originaldatei evtl ver ndert Songs bei denen der Schreibschutz eingeschaltet wurde k nnen nicht abgespielt werden wenn das urspr ngliche Dateisymbol ge ndert wurde Die Song Wiedergabe stoppt bevor das Song Ende erreicht wurde Die Guide Funktion ist eingeschaltet In diesem Fall wartet die Wiedergabe darauf dass Sie die richtige Taste spielen Dr cken Sie die GUIDE Taste danach noch einmal um die Guide Funktion wieder auszuschalten Die Taktnummer an der Song Positionsanzeige angezeigt beim Dr cken der Tasten REWYI FF ist verschieden von der Taktnummer in der
102. der Begleitung Art der Begleitung FunkyShuffle YT 70sCoolShuffle S ContempGtrPop PAGE 1 8 TEMPO 134 iv Tempo und Lautst rke Piano Room Mit Freude Klavier spielen Bedienungsanleitung CVP 701 41 ndern Zur cksetzen der Piano Room Einstellungen Sie k nnen Einstellungen wie z B Anschlagempfindlichkeit usw f r den Piano Room ndern Sie k nnen auch alle Piano Room Einstellungen auf die Standardeinstellungen zur cksetzen PIANO ROOM O l Dr cken Sie die 5 Piano Room Taste um das Piano Room Display aufzurufen Um die Einstellungen f r die Begleitung zu ndern dr cken Sie die F Taste so dass die Mitspieler der Session angezeigt werden 2 Verwenden Sie die 84 V Tasten zum Aufrufen der Einstellanzeige und ndern Sie dann die Einstellungen Up YNAMICS SECTION F sn RESET MENT POS OFF D INGERING TUNE CONTROL CONTROL TYPE POINT C mm L FULL 440Hz NARRO L EXIT CATH HALF MEDIU ON Goar HALL Loser WIDE WRC ALENG Einstell av Ar Av AV Av e L R anzeige sl A A a a a a A A A a E A el el v v x x fx e v v v D Le 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 Z 8 uaja ds a1av y pn 4g HAT mooy ouviq Abge
103. der TRANSPOSE Tasten FUNCTION gt TAB MENU1 gt E MASTER TUNE SCALE TUNE gt TAB MASTER TUNE FUNCTION gt TAB MENU1 gt E MASTER TUNE SCALE TUNE gt TAB 4 SCALE TUNE FUNCTION gt TAB MENU1 gt D CONTROLLER gt TAB KEYBOARD PANEL gt B 2 TRANSPOSE ASSIGN Bearbeiten von Voices Voice Set Auswahl Display f r Voices gt 8 V MENUI1 gt 5W VOICE SET Deaktivierung der automatischen Auswahl von Voice Sets Effekte usw FUNCTION gt TAB MENU1 gt F VOICE SETTING gt TAB VOICE SET FILTER Bearbeiten von Organ Flute Parametern ORGAN FLUTES gt TAB VOLUME ATTACK oder EFFECT EQ Voices Spielen auf der Tastatur Bedienungsanleitung CVP 701 57 Styles Spielen von Rhythmus und Begleitung Zungajdog pun snwygdyy uoa uaja ds sajd s Das Instrument enth lt zahlreiche Begleitungs und rhythmische Hintergrund Patterns als Styles bezeichnet in einer Vielfalt unterschiedlicher Musikgattungen darunter Pop Jazz und viele weitere Mit der Begleitautomatik Funktion der Styles k nnen I II Sie durch einfaches Spielen von Akkorden mit Ihrer linken Hand automatisch eine Begleitung erzeugen Dadurch k nnen Sie automatisch den Klang einer ganzen Band oder eines Orchesters erzeugen selbst wenn Sie nur allein spielen
104. der auf einzelnen Kan len aufnehmen m chten f hren Sie eine Mehrkanalaufnahme Seite 82 aus e Audioaufnahme siehe Seite 84 Bei dieser Methode wird das aufgenommene Spiel als Audio Datei auf einem USB Flash Laufwerk gespeichert Die Aufnahme wird ohne Festlegung des aufgenommenen Parts durchgef hrt Da sie im Stereo WAV Format mit herk mmlicher CD Qualit t Aufl sung 44 1kHz 16bit gespeichert wird ge kann sie ber Verwendung eines Computers an leg tragbare MP3 Player bertragen und darauf 8 abgespielt werden W Aufzeichnen Ihres Spiels Quick Recording Mit dieser einfachen Methode k nnen Sie eine Aufnahme umgehend starten ohne einen Part angeben zu m ssen dem die jeweilige Aufnahme zugewiesen werden soll Bei der Schnellaufzeichnung wird jeder Part auf den folgenden Kan len aufgenommen Tastatur Parts Kanal 1 3 Style Parts Kanal 9 16 Nehmen Sie vor der Aufnahme die gew nschten Einstellungen f r das Instrument vor wie z B Voice Style Auswahl Schlie en Sie bei Bedarf ein USB Flash Laufwerk am USB TO DEVICE Anschluss an 2 Dr cken Sie gleichzeitig die SONG CONTROL Tasten REC und STOP Es wird automatisch ein leerer Song f r die Aufnahme eingerichtet O REC STOP O PLAY PAUSE Sales GH Sr START 3 Dr cken Sie die SONG CONTROL Taste REC Song Aufnahme per MIDI Aufnehmen Ihres
105. e 1 A ENTER Die Zeichen werden in das entsprechende Kanji konvertiert Der invertiert dargestellte Bereich kann mit dem Datenrad DATA ENTRY ge ndert werden Um die nderung letztg ltig einzugeben dr cken Sie die Taste 1 V 8 A OK Um das umgewandelte Kanji zur ck zu Hiragana umzuwandeln dr cken Sie die Taste 7 V DELETE Um den invertierten Bereich sofort zu l schen dr cken Sie die Taste 8 V CANCEL E Auswahl benutzerdefinierter Symbole f r Dateien links vom Dateinamen angezeigt 1 Dr cken Sie die 1 W Taste ICON um das ICON SELECT Display aufzurufen 2 W hlen Sie mit den Tasten A J oder 3A V 54 V oder dem DATA ENTRY Drehschalter das Symbol aus Das ICON Display enth lt mehrere Seiten W hlen Sie die verschiedenen Seiten mit den TAB Tasten aus 3 Dr cken Sie die 84 Taste OK um das ausgew hlte Symbol zu bernehmen HINWEIS Zum Abbrechen des Vorgangs dr cken Sie die 8 W Taste CANCEL Einf hrung Bedienungsanleitung CVP 701 37 Zunaynfurg Datensicherung Dieser Vorgang sichert alle Daten die auf dem USER Laufwerk gespeichert sind au er gesch tzten Songs und alle Instrumenteinstellungen auf dem USB Flash Laufwerk Erweiterung bup Die Sicherungsdatei kann zur ck in das Instrument geladen werden sodass Sie die vorher erzeugten Bedienfeldeinstellungen und Spieldaten abrufen k nnen HINWEIS Lesen Sie vor Verwendung eines USB Flash Spei
106. e lich Orgel Gitarre Saxophon und andere die in vielen Musikrichtungen gespielt werden sodass Sie in jedem gew nschten musikalischen Stil berzeugend spielen k nnen Dar ber hinaus k nnen die speziellen Super Articulation Voices viele Spieltechniken und charakteristische Kl nge nachbilden die entstehen wenn ein K nstler ein Instrument spielt Das Ergebnis ist eine berragend detaillierte Ausdruckskraft wie beispielsweise der realistische Klang von Gitarren Riffs oder die ausdrucksstarken Atemger usche beim Saxophon oder anderen Blasinstrumenten gt gt Seite 44 12 _ CVP 701 Bedienungsanleitung K Begleitband Selbst wenn Sie alleine spielen kann das CVP eine Begleitband hinter Ihnen aufstellen Durch Spielen von Akkorden starten und steuern Sie die automatische Begleitung Style Funktion W hlen Sie einen begleiteten Musikstil aus wie Pop Jazz Latino oder eines der vielen anderen Genres aus aller Welt und das Clavinova wird zu Ihrer kompletten Begleitband W hrend Sie spielen k nnen Sie Anordnungen dynamisch ndern unmittelbar verschiedene Rhythmusvarianten oder Pausen in Echtzeit ausw hlen einschlie lich Einf hrung Schluss und Fill In gt gt Seite 58 Zusammenspiel mit einer kompletten EB JE f Willkommen beim Clavinova Unterhaltsame Song Lernfunktionen mit Notenanzeige und F hrungsl mpchen Die Lesson Funktionen sind eine unterhaltsame Methode Songs zu lernen und zu beherrschen
107. e 79 ebenfalls auf diesem Instrument verf gbar e Aufnehmbare Dateiformate wav Sampling Frequenz 44 1 kHz Aufl sung 16 Bit Stereo e Aufzunehmende Signale Alle Audiosignale die durch Ihr Tastaturspiel erzeugt werden sowie diejenigen die am Toneingang an den Buchsen MIC LINE IN und AUX IN empfangen werden Urheberrechtlich gesch tzte Songs beispielsweise Preset Songs und der Metronom Sound k nnen nicht aufgezeichnet werden e Maximale Menge an Aufnahmezeit 80 Minuten pro Aufnahme diese Dauer kann aber je nach Kapazit t des jeweiligen USB Flash Laufwerks auch k rzer sein Schlie en Sie das USB Flash Laufwerk am USB TO DEVICE Anschluss an 2 W hlen Sie die gew nschte Voice usw aus die Sie f r Ihr Spiel verwenden m chten Informationen zum Einstellen der Voice finden Sie auf Seite 44 zum Einstellen des Styles auf Seite 58 zum Verwenden der AUX IN Buchse auf Seite 104 3 Dr cken Sie die AUDIO Taste um das USB AUDIO PLAYER Display aufzurufen AUDIO Q A Dr cken Sie die Taste 1A V REC um in den Standby Modus f r die Aufnahme zu wechseln HINWEIS Das als USB1 erkannte USB Flash Laufwerk ist als Aufnahmeziel ausgew hlt wenn mehrere USB Flash Laufwerke angeschlossen sind Sie k nnen den Inhalt von USB1 im Dateiauswahl Display ablesen das mit der Taste H FILE SELECT im USB AUDIO PLAYER Display zu erreichen ist USB AUDIO PLAYER W hrend der Aufnahmebereit Audio_001 s
108. e Dateien auf einem Computer abspielen sie mit Freunden untereinander austauschen und sogar Ihre eigenen CDs daraus erzeugen DA S O SLL M I Wenn Sie verschiedene Parts separat aufnehmen oder die Songdaten nach dem Aufnehmen auf diesem Instrument bearbeiten m chten f hren Sie die MIDI Aufnahme aus Seite 79 Wiedergabe von Audiodateien Versuchen Sie Audiodateien von einem am Instrument angeschlossenen USB Flash Laufwerk abzuspielen HINWEIS Das Instrument kann keine DRM gesch tzten Dateien wiedergeben Abspielbare Dateiformate wav Sampling Frequenz 44 1 kHz Aufl sung 16 Bit Stereo Schlie en Sie das USB Flash Laufwerk mit den wiederzugebenden Audiodateien am Anschluss USB TO DEVICE an HINWEIS Lesen Sie vor Verwendung eines USB Flash Laufwerks unbedingt den Abschnitt USB Ger t anschlie en auf Seite 106 HINWEIS Das AUDIO Display zum Ausw hlen einer Audio Datei dargestellt in Schritt 4 kann auch aufgerufen werden indem zun chst die USB Taste und dann die Taste B AUDIO gedr ckt wird 2 Dr cken Sie die AUDIO Taste um das USB AUDIO PLAYER Display aufzurufen Audio_001 AUDIO D S REPEAT MODE 12 ualajppo pny uoa awypufny pun agvB4apa y 4ap4099y 4adoyqg oipnyv JSN AUDIO TIME PITCH VOLUME STRETCH S
109. e Wiedergabe gestoppt ist wird sie durch Klopfen auf die TAP TEMPO Taste viermal f r ein 4 4 Taktma mit dem von Ihnen geklopften Tempo gestartet Geeignete Bedienfeldeinstellungen f r den gew hlten Style abrufen One Touch Einstellung One Touch Setting OTS ist eine leistungsstarke und praktische Funktion die es Ihnen erlaubt mit einem einzigen Tastendruck automatisch die f r den aktuell ausgew hlten Style passendsten Bedienfeldeinstellungen Voices Effekte usw aufzurufen Wenn Sie sich bereits f r einen Style entschieden haben aber noch nicht wissen welche Voice Sie verwenden m chten k nnen Sie ber OTS automatisch die passende Voice ausw hlen w hlen Sie einen Style aus Schritte 1 und 2 aufSeite 58 2 Dr cken Sie eine der ONE TOUCH SETTING Tasten 1 4 Dadurch werden nicht nur s mtliche Einstellungen Voices Effekte usw aufgerufen die zum aktuellen Style passen sondern auch ACMP und SYNC START werden automatisch eingeschaltet so dass Sie sofort mit dem Spielen des Styles beginnen k nnen ONE TOUCH SETTING OO Oz OO s O 4 O OTS LINK C IC 7 LI reen 3 o CO Z e222 J JJJ JJJ e Os D u JJJJJJJJ PEAH AET TEOTAN 3 Der ausgew hlte Style startet sobald Sie mit der linken Hand einen Akkord spielen Jeder Style hat vier One Touch Einstellungen Dr cken Sie eine der ONE TOUCH SETTING Tasten 1 4 um die anderen Einstellungen auszuprobieren
110. e auf Seite 8 e Die entsprechenden Song Dateien MIDI Dateien zu dem mitgelieferten Notenheft 50 Greats for the Piano 50 Klassiker f r Klavier k nnen kostenlos von der Website Seite 9 heruntergeladen werden SONG CONTROL EXTRA _ TRACK2 __TRACKI SONG SELECT O REC STOP PLAY PAUSE REW FF O Tracks O DC CO D SCORE LYRICS OGUIDE O REPEAT well Je IC T er NEW SONG SYNC START PRESET Song Wiedergabe Spielen und ben von Songs L Browse by Usage rz Browse by Title rz Browse by Genre 2 W hlen Sie mit den TAB Tasten den Ort aus an dem der gew nschte Song gespeichert ist Wenn Sie einen auf dem USB Flash Speicher befindlichen Song wiedergeben m chten schlie en Sie zuvor den USB Flash Speicher mit den betreffenden MIDI Song Daten an und w hlen Sie dann die Registerkarte USB HINWEIS e Die Preset Songs im Ordner Follow Lights enthalten die Guide Einstellungen Wenn Sie einen Song aus diesem Ordner wiedergeben m chten dr cken Sie die GUIDE Taste um die Guide Funktion auszuschalten Songs die im Piano Room des Instruments aufgenommen wurden werden im Piano Room Ordner aufgelistet Registerkarte USER Lesen Sie vor Verwendung eines USB Flash Speichers unbedingt den Abschnitt USB Ger t anschlie en auf Seite 106 USB Flash Laufwerke werden die Anzeigen USB1 oder USB2 angezeigt Bis zu zwei USB Flash Laufwerke k
111. e das Instrument ber die gesamte Tastatur als Klavier bzw Fl gel spielen k nnen Es spielt berhaupt keine Rolle welche Einstellungen Sie am Bedienfeld vorgenommen haben Sie k nnen jederzeit diese Standardeinstellungen mit einem Tastendruck abrufen HINWEIS Diese Funktion l sst sich nicht verwenden w hrend das Piano Room Display Seite 40 oder das Piano Lock Display folgende Seite angezeigt wird Dr cken und halten Sie die PIANO ROOM Taste mindestens zwei Sekunden lang Im Display erscheint eine Meldung 2 Dr cken Sie die Taste G RESET um die Standardeinstellungen f r das Klavierspiel aufzurufen Piano Lock Funktion Die praktische Piano Lock Funktion erlaubt Ihnen den Klavierklang zu sperren so dass Sie auch durch unbeabsichtigtes Dr cken irgendeiner anderen Taste auf dem Bedienfeld die Einstellungen nicht ver ndern k nnen Wenn die Sperre einmal aktiviert ist bleibt das Instrument im Piano Modus selbst wenn andere Tasten gedr ckt werden Das sch tzt Sie z B davor dass Sie w hrend Ihres Klavierspiels aus Versehen einen anderen Klang spielen Dr cken und halten Sie die PIANO ROOM Taste mindestens zwei Sekunden lang Im Display erscheint eine Meldung 2 Dr cken Sie die Taste H LOCK um das Piano Lock Display aufzurufen Um Piano Lock zu deaktivieren halten Sie die PIANO ROOM Taste erneut mindestens zwei Sekunden lang gedr ckt Wenn Sie das Ger t bei eingeschaltetem Piano Lock ausschalte
112. e eine wei e Taste links le davon an Cm7 Moll Septakkord P IN H Schlagen Sie gleichzeitig den Grundton sowie eine wei e und eine oe schwarze Taste links davon an MULTI FINGER Erkennt automatisch die Fingers tze Single Finger oder Fingered so dass Sie beide Techniken verwenden k nnen ohne die Erkennungsmethode explizit umschalten zu m ssen FINGERED In diesem Modus greifen Sie im Akkord Bereich der Tastatur Ihre eigenen Akkorde NORMALE w hrend das Instrument entsprechend orchestrierte Rhythmen B sse und AKKORD Akkordbegleitungen im gew hlten Style hinzuf gt Im Fingered Modus werden alle GRIFFE Akkordtypen erkannt die im separaten Heft Datenliste aufgef hrt sind und mit der Chord Tutor Funktion im selben Display nachgeschaut werden k nnen FINGEREDON Es werden die gleichen Fingers tze wie im Fingered Modus erkannt allerdings wird die BASS tiefste im Akkordbereich gespielte Note als Bassnote verwendet Auf diese Weise k nnen NORMALE Sie die Bassnote des Akkords selbst bestimmen und so genannte On Bass Akkorde AKKORDGRIFF spielen Im Fingered Modus entspricht die Bassnote stets dem Grundton des Akkords E AUF BASS FULL Erkennt Akkorde im gesamten Tastenbereich Akkorde werden auf hnliche Weise wie im KEYBOARD Fingered Modus erkannt auch dann wenn Sie die Noten zwischen linker und rechter GESAMTE Hand aufteilen beispielsweise wenn Sie eine Bassnote mit der linken Hand spielen und TASTATUR einen Akkord
113. e unabh ngig bearbeiten Einzelheiten hierzu finden Sie in Kapitel 5 des Referenzhandbuchs auf der Website Seite 9 Sie k nnen Ihr Spiel auch zusammen mit der Style Wiedergabe aufzeichnen Nehmen Sie z B die Style Wiedergabe mit der Quick Recording Funktion auf und nehmen Sie dann Melodien auf Kanal 1 mit der Mehrkanalaufnahme auf w hrend Sie die bereits aufgezeichnete Style Wiedergabe anh ren 80 Bedienungsanleitung CVP 701 Speichern von Dateien Mit diesem Vorgang k nnen Sie Ihre eigenen Daten wie selbst aufgenommene Songs und bearbeitete Voices als Datei speichern Die hier gegebenen Beschreibungen gelten f r F lle in denen Sie Ihr aufgenommenes Spiel als Song Datei speichern m chten Dr cken Sie im entsprechenden Display f r die Dateiauswahl die TAB Tasten Talk um USER oder USB als Speicherziel auszuw hlen TAB T ig 1 Fe PianoRoom eana G 2 L COPY DELETE SAVE US i J a a a A a a ak a TH z 3 2 el J o d tel 1 2 3 4 5 2 Rufen Sie rechts unten im Display MENU2 auf indem Sie die Taste 8W so oft wie n tig dr cken In einigen Displays erscheint MENU nicht berspringen Sie den Schritt in diesem F llen 3 Dr cken Sie die Taste 6V SAVE um das Display f r die Dateibenennung aufzurufen SAVE DH NewSong 1 ABC2
114. ebsite Einstellen und Speichern der FUNCTION gt TAB MENU gt F MIC SETTING Mikrofoneinstellungen Bedienungsanleitung CVP 701 Mikrofon Mikrofon anschlie en zum Singen zu Ihrer eigenen Begleitung Music Finder Abrufen idealer Einstellungen Voice Style usw f r jeden Song Wenn Sie ein bestimmtes Musikgenre spielen m chten aber nicht wissen welche Style und Voice Einstellungen geeignet sind kann Ihnen die Funktion Music Finder behilflich sein un ee W hlen Sie einfach das gew nschte Genre oder den Song Titel aus den Eintr gen der N Musikdatenbank den Datens tzen des Music Finder aus und das Instrument bernimmt automatisch alle erforderlichen Bedienfeldeinstellungen zum Spielen in diesem Musikstil OLLLLL Out 690 00 0 2 O e222 J JJI A DIN Ausw hlen der gew nschten Bedienfeldeinstellungen aus den Datens tzen Probieren Sie die praktische Music Finder Funktion mit den integrierten Datens tzen aus Dr cken Sie die MUSIC FINDER Taste um das MUSIC FINDER Display aufzurufen Sobald die Meldung erschienen ist dr cken Sie die entsprechende Taste Im Display ALL werden alle Datens tze angezeigt C Buos uapal anf msn ayd s 7104 uBunyasug 4jvap uafn qy apu1g ASsNW MUSIC FI
115. egistration Memory speichern Bank 04 Bank 03 Bank 02 Bank 01 REGISTRATION MEMORY j uadunyjajsuiapjafua pag 4auad a uafn qy pun us ynads KLOowaIW voydusidoy l Dr cken Sie gleichzeitig die REGIST BANK Tasten und um das Auswahl Display f r Registrierungsbanken aufzurufen HINWEIS Im allgemeinen sind die Daten des Registrierungsspeichers Bank Dateien innerhalb der einzelnen Modelle des CVP 709 705 701 miteinander kompatibel Je nach den Spezifikationen der einzelnen Modelle k nnten manche Daten jedoch nicht zu 100 kompatibel sein REGISTRATION BANK REGIST BANK SP gt Ma REGIST Wl SAVE FOLDER DIS _ 2 DEEL J 0 0 0 wwa 1 2 3 4 5 Le 7 Fa 3 2 Rufen Sie rechts unten im Display MENU auf indem Sie die Taste 8 V so oft wie n tig dr cken 98 Bedienungsanleitung CVP 701 3 Dr cken Sie die Taste 6V SAVE um die Bank Datei zu speichern Anweisungen zum Speichern finden Sie in den Bedienungsschritten ab Schritt 4 auf Seite 81 Aufrufen gespeicherter Bedienfeldeinstellungen Die gespeicherten Registration Memory Bank Dateien k nnen mit den REGIST BANK Tasten oder dem folgenden Verfahren aufgerufen werden HINWEIS Das Information Display der momentan ausgew hlten Registration Memory Bank k nnen Sie sofort aufrufen indem Sie die DIRECT ACCESS Taste und danach die entsp
116. eichern und Abrufen eigener Bedienfeldeinstellungen Bedienungsanleitung CVP 701 99 Mischpult Mixing Console Bearbeiten von Lautst rke und Klangbalance Mit dem Mischpult k nnen Sie klangliche Aspekte der Tastatur Parts und Song Style Kan le intuitiv steuern u a das z Lautst rkeverh ltnis und die Klangfarbe der ee Sounds Hier k nnen Sie den Pegel und die Stereoposition Pan der einzelnen Voices einstellen um ein optimales Verh ltnis und Stereobild zu erreichen und auch wie die Effekte angewendet werden sollen MIXING CONSOLE nn mm oa FT ana Er o Allgemeine Vorgehensweise l Dr cken Sie die Taste MIXING CONSOLE um das MIXING CONSOLE Display aufzurufen Die Lautst rke und andere Einstellungen f r die einzelnen Parts werden ber die Symbole des Schiebereglers bzw des Drehreglers angezeigt HINWEIS Obwohl die Mischpultfunktion mehrere Displays bietet siehe n chste Seite wird immer das VOL VOICE Display aufgerufen wenn Sie zum ersten Mal nach dem Einschalten die MIXING CONSOLEI Taste dr cken i CONSOLE E gt 13 J IIUVJPQ UVIY pun ay4pJs nvT UOA ualaq vag 3105409 Buix y NNGYISIN 2 Mit den Tasten A J w hlen Sie einen Parameter aus mit den Tasten 1A V 8 A V stellen Sie den Wert f r jeden Part
117. elegentlich auftreten sie stellen keine Behinderung des Betriebs dar W hrend des Spiels ist ein mechanisches Ger usch zu h ren Die Tastaturmechanik dieses Instruments simuliert die Tastaturmechanik eines echten Klaviers Fl gels Dieses mechanische Ger usch ist auch bei einem Piano zu h ren Zwischen den auf der Klaviatur gespielten Noten gibt es leichte Klangunterschiede Einige Voices enthalten eine Tonschleife Loop Je nach Voice sind in hohen Tonlagen Nebenger usche oder ein Vibrato wahrnehmbar Dies sind normale Artefakte des Sampling Systems des Instruments Die Grundlautst rke ist zu gering oder es ist gar kein Signal zu h ren Die Gesamtlautst rke wurde m glicherweise zu niedrig eingestellt Stellen Sie mit Hilfe des Reglers MASTER VOLUME die gew nschte Lautst rke ein Alle Tastatur Parts sind ausgeschaltet Schalten Sie die Parts mit den PART ON OFF Tasten RIGHT 1 RIGHT 2J LEFT ein Die Lautst rke f r die einzelnen Parts wurde m glicherweise zu gering eingestellt Erh hen Sie die Lautst rke im BALANCE Display Seite 68 Vergewissern Sie sich dass der gew nschte Kanal aktiviert ist ON Seiten 67 75 Bei angeschlossenem Kopfh rer ist die Lautsprecherausgabe deaktiviert Ziehen Sie den Kopfh rer heraus Vergewissern Sie sich dass der Parameter Speaker im Utility Display auf ON eingestellt wurde Seite 100 Einzelheiten hierzu finden S
118. ellen Zum Aufheben der SOLO Funktion dr cken Sie einfach erneut die entsprechende Kanaltaste Voice f r jeden Kanal umschalten Dr cken Sie falls erforderlich eine der Tasten 14 84 um die Voice f r den betreffenden Kanal umzuschalten Dadurch erscheint das Auswahl Display f r Voices in dem Sie die f r den Kanal zu verwendende Voice ausw hlen k nnen Siehe Seite 44 HINWEIS Sie k nnen die hier vorgenommenen Einstellungen im Registration Memory speichern Siehe Seite 97 3 Dr cken Sie die EXIT Taste um das CHANNEL ON OFF Display zu schlie en Styles Spielen von Rhythmus und Begleitung Bedienungsanleitung CVP 701 67 Sunajdog pun snwyjdyy uoa uaja dS s5 Lautst rkeverh ltnis zwischen Style und Tastatur einstellen Wenn Sie das Gef hl haben dass Ihr Spiel auf der Tastatur nicht laut genug oder zu laut ist im Verh ltnis zur Lautst rke der Style oder Song Wiedergabe Seite 71 k nnen Sie die Lautst rken unabh ngig voneinander einstellen Sie k nnen auch die Audio Lautst rke den Toneingang vom Mikrofon oder der AUX IN Buchse sowie des Audiosignals einstellen das von einem ber WLAN verbundenen Smart Ger t empfangen wird Seite 108 Dr cken Sie im Haupt Display ein oder zweimal die Taste C BALANCE um das BALANCE 1 2 Display aufzurufen Es gibt zwei Seiten 1 2 und 2 2 Auf der Seite BALANCE 1 2 lassen sich die Lautst rken von Songs Styles des Mikrofons u
119. empGtrPop NewSong STYLE SONG CO 2 Dr cken Sie auf eine der VOICE Tasten um eine Voice Kategorie auszuw hlen und das Display f r die Voice Auswahl aufzurufen VOICE O PIANO E PIANO O ORGAN O GUITAR O BASS O ACCORDION O STRINGS C D D GE EEE M D RGAN O Brass Owooowinp Oo GHAR O SYNTH PERCUSSION O DRUM KIT O PRAAN CD D D EEE EEE EEE 1 Die vorprogrammierten Preset Voices sind nach Kategorien geordnet und in entsprechenden Ordnern gespeichert Die Auswahltasten f r die Voice Kategorie auf dem Bedienfeld entsprechen den Kategorien der Preset Voices Wenn Sie zum Beispiel die STRINGS Taste dr cken werden verschiedene Streicher Voices angezeigt HINWEIS Weitere Informationen ber die VOICE Tasten finden Sie auf Seite 47 44 Bedienungsanleitung CVP 701 E So w hlen Sie XG Voices aus Beachten Sie hierzu das Referenzhandbuch auf der Website Seite 9 3 Dr cken Sie eine der Tasten A J um die gew nschte Voice auszuw hlen Um die anderen Display Seiten aufzurufen P1 P2 usw dr cken Sie eine der Tasten 14 74 oder erneut dieselbe VOICE Taste HINWEIS Der Voice Typ und seine definierenden Merkmale werden ber dem Namen der Preset Voice angezeigt Mehr ber diese Merkmale finden Sie auf Seite 47 und im Referenzhandbuch Seite 9 CES e E4 CrunchGt H 84 ocklLegend A H ES uitarHero ee Sang e JazzClean
120. en oder anderen Besch digungen und stellen Sie keine schweren Gegenst nde Die erforderliche Spannung ist auf dem Typenschild des Instruments aufgedruckt s Verwenden Sie ausschlie lich das mitgelieferte Netzkabel bzw den Netzstecker berpr fen Sie regelm ig den Zustand des Netzsteckers und entfernen Sie Schmutz oder Staub der sich eventuell darauf angesammelt hat ffnen verboten e Dieses Instrument enth lt keine vom Anwender zu wartenden Teile Versuchen Sie nicht das Instrument zu ffnen oder die inneren Komponenten zu entfernen oder auf irgendeine Weise zu ndern Sollte einmal eine Fehlfunktion auftreten so nehmen Sie es sofort au er Betrieb und lassen Sie es von einem qualifizierten Yamaha Kundendiensttechniker pr fen Vorsicht mit Wasser e Achten Sie darauf dass das Instrument nicht durch Regen nass wird verwenden Sie es nicht in der N he von Wasser oder unter feuchten oder nassen Umgebungsbedingungen und stellen Sie auch keine Beh lter wie z B Vasen Flaschen oder Gl ser mit Fl ssigkeiten darauf die herausschwappen und in ffnungen hineinflie en k nnte Wenn eine Fl ssigkeit wie z B Wasser in das Instrument gelangt schalten Sie sofort die Stromversorgung aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose Lassen Sie das Instrument anschlie end von einem qualifizierten Yamaha Kundendiensttechniker berpr fen e Schlie en Sie den Netzstecker niemals mit nassen H nden an oder ziehen Sie i
121. en Bedienfeldeinstellungen f r den Style auf VOICE EFFRCTlT ste een Seite 51 Wenden verschiedene Effekte auf das Tastaturspiel an 14 Bedienungsanleitung CVP 701 SONG CONTROL VOICE ga REC STOP O PLAY PAUSE REW E omak OMA OTA scone ae Ocume Orereat O Piano Otem O ORGAN Q GUTAR O BASS ACCORDION O STRINGS JPM JC j ICC f REGISTRATION MEMORY o O D D D Ojan oo Sos ORGAN __NEWSONG SYNG START O enass Owooowmno O EPRE oO mm PERCUSSION Q DRUM KIT O HS L eg FIANO ROOM o REGIST BANK MEMORY A ER 9 O ha geg en Le JE L gt H JUL EE Se F3 G3 A3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7 Notenablage Seite 16 Tastatur LEDs Tastaturabdeckung Seite 76 Seite 16 d Standby On Schalter Seite 18 Seiten 20 und 103 i AC IN Buchse Zum Anschlie en eines Netzkabels Seite 17 Bedienelemente Bedienungsanleitung CVP 701 15 Bun mnha Einf hrung ffnen Schlie en der Tastaturabdeckung Zum ffnen der Tastaturabdeckung heben Sie sie etwas an und schieben Sie Zum Schlie en der Tastaturabdeckung ziehen Sie sie zu sich heran un
122. en Sie die Song Wiedergabe Durch diesen Bedienvorgang werden alle Songs im Ordner mit dem aktuellen Song wiederholt abgespielt Um die urspr ngliche Einstellung wiederherzustellen schalten Sie den Modus aus OFF Anspruchsvolle Funktionen Einzelheiten hierzu finden Sie in Kapitel 4 des Referenzhandbuchs Bearbeiten der Notenschrifteinstel lungen SCORE Tasten gt 14 V 8A V Verwendung der Begleitautomatik bei der Song Wiedergabe ACMP ON OFF ON gt STYLE SYNC START gt SONG CONTROL STOP PLAY PAUSE gt STYLE START STOP Parameter f r die Song Wiedergabe e Spiel und Gesangs bungen mithilfe der Guide Funktion e Wiedergabe von Begleitparts mit dem Spielassistenten FUNCTION gt TAB 4 MENU1 gt H SONG SETTING gt TAB GUIDE CHANNEL gt A J B GUIDE MODE gt TAB 4 OTHERS gt 6A V 7A V P A T 78 Bedienungsanleitung CVP 701 Song Aufnahme per MIDI Aufnehmen Ihres Spiels ber MIDI Dieses Instrument erm glicht es Ihnen Ihr Spiel mithilfe der folgenden beiden Methoden aufzunehmen Ger dal EEH e MIDI Aufnahme in diesem Kapitel beschrieben Ole OD aus JJJ e e Bei dieser Methode wird Ihr aufgenommenes Spiel als SMF Format 0 MIDI Dateien gespeichert Wenn Sie spezielle Sections erneut aufnehmen oder Parameter wie etwa den der Voice bearbeiten m chten k nnen Sie diese Methode verwenden Wenn Sie Ihr Spiel nacheinan
123. en eines I akustischen Fl gels genau nachgebildet werden Mit diesem Pedal Wenn Sie das rechte Pedal hier k nnen Sie auch die Halbpedal Funktion steuern dr cken klingen die Noten die Sie vor dem Dr cken des Pedals gespielt haben l nger aus Halbpedal Funktion Mit dieser Funktion k nnen Sie die Haltedauer des Klangs je nach zur ckgelegtem Pedalweg steuern Je weiter Sie das Pedal dr cken desto l nger klingt der Klang aus Wenn Sie z B das D mpferpedal bet tigen und der Klang aller gespielten Noten zu sehr verschmiert k nnen Sie das Pedal teilweise loslassen um die Haltedauer zu verringern Der Punkt im Pedal Regelweg an dem die D mpferwirkung beginnt der Halbpedalpunkt kann wie folgt eingestellt werden DIRECT ACCESS Taste gt D mpferpedal bet tigen gt A B RIGHT gt 44 Y HALF PEDAL POINT HINWEIS Bestimmte Voices wie STRINGS oder BRASS werden fortw hrend ausgehalten so lange das D mpfer Sostenuto Pedal gedr ckt wird Au erdem werden bestimmte Voices wie z B Schlagzeug Sets vom D mpfer Sostenuto Pedal ggf nicht beeinflusst E Sostenuto Pedal Mitte Wenn die Klavier Voice ausgew hlt ist und Sie eine Note oder einen P Akkord auf der Tastatur anschlagen halten und dann das Sostenuto Pedal bet tigen werden diese und nur diese Noten ausgehalten solange das Pedal gedr ckt wird Alle nachfolgend gespielten Noten Sr werden nicht ausgehalten Wenn ei
124. enden des Metronoms Verwenden der Notenablage een 16 Stromversorgung znrzrnscnesenenene inerennsoinsenesenedenstenneen 17 3 Styles Spielen von Rhythmus Ein und Ausschalten 18 und Begleitung 58 Einstellen der Gesamtlautst rke 19 S Spielen mit Styles ENEE 58 Verwenden von Kopfh rern unueen 20 Displav Sprache ndern 21 Akkorde 60 PS SP NE ee ndern der Akkordgrifftechnik 60 Einstellen der Display Helligkeit 21 Steuern der Style Wiedergabe 62 Anzeigen des Eigent mernamens im S x i Einstellen des Tempos 64 Er ffnungsbildschirm een i eier deine Verwenden der Dedale Geeignete a Iene demstelungen i f r den gew hlten Style abrufen Abspielen der Demos EEN One Touch Einstellung e 64 Display basierte Bedienelemente 8 s S Aufrufen optimaler Styles f r Ihr Spiel Im Display angezeigte Meldungen Style Recommender ENEE 65 Sofortauswahl der Displays Direktzugriff 28 Style Parts ein ausschalten und Voices Konfiguration des Main Displays nn 29 umschalten een 67 Konfiguration der Displays Lautst rkeverh ltnis zwischen f r die Dateiauswahl een 30 Style und Tastatur einstellen anna 68 Datei Ordnerverwaltung nee 32 Split Punkte ndern nenne 69 Eingeben von Zeichen Datensicherung ENEE e 4 Song Wiedergabe Wiederherstellen der werksseitig 8 5a Spielen und ben von Songs 71 programmierten Ein
125. ensicherung Backup e 38 Delete L schen enenenennnn 35 Demo u 500 Reese 24 DemodVoice unse 45 Direktzugrilt ziessen dien 28 Display na nee nennen 21 Display Darstellungsparameter e 25 Display f r die Dateiauswahl 30 Display f r die Song Auswahl 71 DSP une eek 52 E Effects Effekte EE 51 EFFEKT u a 101 Eigenschaften der Styles 59 Ein und Ausschalten s ssssssssss0s01sososssssssssssesssesre 17 18 Binzelschrittaufnahme 83 ENDING ees 62 Ending EE 62 BO ra ee S 102 E GN N anna 27 F Ele ee 30 IO 0 NEE Foot Controller Fu regler ue Footswitch Fu schalter Formatieren USB Flash Laufwerk Funktionen eege AEN G EE ee 90 Gesang ausl schen EE 87 gesch tzte Songs EE 73 H Halbped l u 23 Harmony Echo Typ EE 57 EERSTEN 50 I Bedienungsanleitung CVP 701 125 K Kanal Song u 75 Kanal Style ua 67 KEYBOARD HARMONN 52 Kompatibles Format EE 8 Kopth rer 2 Sea sea 20 L Language Sprache EE 21 Lautst rke Audio eneneenenennennenen 86 Lautst rke MASTER VOLUME ssssssssss05000000000 19 Lautst rkeverh ltnis eeneen 68 LED EEN 21 25 EE 46 Leisepedal Aere 23 Liedtext u 74 75 M MAIN VARIATION oosssssssssssssssssssssssssrssssessssssssssseress 63 Main Display EEN 29 Master Volume Gesamtlautst rke 19 Mehrkanalaufnabhme 82 Meldungen 28 MENUI MENU2 nnnnnneenenn 30 i
126. ent das Sie zuerst bet tigen m ssen um die zugeh rige Funktion aufzurufen Display Zeigt den Titel des Displays und der Registerkarte an das mit der Taste bzw dem Bedienelement aufgerufen wird Referenzhandbuch YES zeigt an dass genaue Informationen im Referenzhandbuch auf der Website beschrieben sind Seite 9 F R a Referenz Nr Taste Bedienelement Anzeige Seite Handbuch USB TO DEVICE NEIN 106 NEIN Buchse 2 MASTER NEIN 19 NEIN VOLUME Regler Standby On Start Display 18 NEIN Schalter O DEMO DEMO Display 24 NEIN O METRONOME NEIN 56 NEIN ON OFF O TRANSPOSE TRANSPOSE Einblendung 50 NEIN Q TAP TEMPO NEIN 64 NEIN TEMPO TEMPO Einblendung 64 NEIN STYLE POP amp ROCK Display f r die Style Auswahl 58 NEIN PIANIST ACMP ON OFF NEIN 58 NEIN AUTO FILL IN NEIN 63 NEIN INTRO 1 DI NEIN 62 NEIN MAIN VARIATION NEIN 63 NEIN A D BREAK NEIN 63 NEIN ENDING rit 1 111 NEIN 62 NEIN SYNC STOP NEIN 62 NEIN SYNC START NEIN 62 NEIN START STOP NEIN 62 NEIN MUSIC FINDER MUSIC ALL 92 NEIN FINDER Display FAVORITE 96 JA SEARCH 1 95 NEIN SEARCH 2 96 NEIN MIC NEIN 90 JA Anzeigelampe MIXING MIXING VOLMOICE 101 JA CONSOLE CONSOLE Display FILTER 101 JA TUNE 101 JA EFFECT Effekte 101 JA MEQ 102 JA Bedienungsanleit
127. er aus HINWEIS Ordnerverzeichnisse k nnen auf der Registerkarte USER bis zu vier Verzeichnisebenen enthalten Die maximale Gesamtanzahl von Dateien Ordnern die gespeichert werden k nnen h ngt von der Dateigr e und der L nge der Datei Ordnernamen ab rz PianoRoom Ba SONG III IS e e D v e eil ell 1 2 3 4 5 e 7 8 2 Rufen Sie rechts unten im Display MENU auf indem Sie die Taste 8 V so oft wie n tig dr cken 3 Rufen Sie durch Dr cken der Taste 7W FOLDER das Display f r die Benennung von neuen Ordnern auf NEWFOLDER Bj NewFolder_ DS e ABC2 DEF3 GHI4 JKL5 MO Dong TUVB WXYZ9 0 SYMBOL Stam ENEA A Geben Sie den Namen des neuen Ordners ein siehe Seite 36 HINWEIS Die folgenden Zeichen k nnen nicht in einen Datei Ordnernamen eingegeben werden 4 lt gt 32 Bedienungsanleitung CVP 701 Umbenennen von Dateien Ordnern Hiermit k nnen Sie Dateien Ordner umbenennen HINWEIS e Dateien auf der Registerkarte PRESET k nnen nicht umbenannt werden Der Ordner PianoRoom l sst sich nicht umbenennen 1 Rufen Sie das Display mit der Datei dem Ordner auf welche n Sie umbenennen m chten Rufen Sie rechts unten im Display MENU auf indem Sie die Taste 8V so oft wie n tig dr cken Dr cken Sie die Taste 1 V NAME Das Einblendfenster f r die Umbenennung erscheint unten im Disp
128. erechten Entsorgung Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den entsprechenden Sammaelstellen Durch die fachgerechte Entsorgung der Elektroger te helfen Sie wertvolle Ressourcen zu sch t Em zen und verhindern m gliche negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt die andernfalls durch unsachgerechte M llentsorgung auftreten k nnten F r weitere Informationen zum Sammeln und Wiederaufbereiten alter Elektroger te kontaktieren Sie bitte Ihre rtliche Stadt oder Gemeindeverwaltung Ihren Abfallentsorgungsdienst oder die Verkaufsstelle der Artikel Information f r gesch ftliche Anwender in der Europ ischen Union Wenn Sie Elektroger te ausrangieren m chten kontaktieren Sie bitte Ihren H ndler oder Zulieferer f r weitere Informationen Entsorgungsinformation f r L nder au erhalb der Europ ischen Union Dieses Symbol gilt nur innerhalb der Europ ischen Union Wenn Sie solche Artikel ausrangieren m chten kontaktieren Sie bitte Ihre rtlichen Beh rden oder Ihren H ndler und fragen Sie nach der sachgerechten Entsorgungsmethode weee_eu_de_01 Important Notice Guarantee Information for customers in European Economic Area EEA and Switzerland Important Notice Guarantee Information for customers in EEA and Switzerland English For detailed guarantee information about this Yamaha product and Pan EEA and Switzerland warranty service please either visit the website address below
129. eren Ecken von B an D und E indem Sie zwei Schrauben G von Hand festziehen 2 Befestigen Sie die Unterseite von B mit vier Schrauben H Ziehen Sie die in Schritt 2 eingedrehten Schrauben G an der Oberseite von B fest E OOG Nez f OH f A 3 Bringen Sie A an A VORSICHT Achten Sie besonders darauf die Haupteinheit nicht fallen zu lassen und sich nicht die Finger zu klemmen e Halten Sie die Haupteinheit immer so wie oben angegeben Achten Sie darauf die Hauptbaugruppe beim Auflegen auf den Unterbau mindestens 15 cm von den seitlichen Enden entfernt zu greifen Richten Sie die Schraubenl cher aus 15 cm oder weiter innen 4 Befestigen Sie A Justieren Sie die Position von A so dass das linke und das rechte Ende von A an D und E gleich weit berstehen wie in der Abbildung gezeigt Befestigen Sie A mit sechs Schrauben J 5 Schlie en Sie das Pedalkabel und das Netzkabel an Stecken Sie den Stecker des Pedalkabels in die zugeh rige Buchse am Instrument Montieren Sie die Kabelhalter wie abgebildet an der R ckwand und klippen Sie dann das Kabel in die Halter ein Fassen Sie Schlaufen im Pedalkabel mithilfe eines Kabelbinders zusammen Schlie en Sie das Netzkabel an der Stromversorgungsbuchse an Stecken Sie das Pedalkabel so weit hinein bis der metallene Teil des Stecker
130. et Rufen Sie das Funktions Display auf FUNCTION gt O TAB 4 MENUL gt D CONTROLLER gt O TAB 4 KEYBOARD PANEL gt A TOUCH RESPONSE ml KEYBOARD HARMONY FUNCTION Era Ee Si nrcisrstouemor rreeze De sonesermne X of 2 wor So STYLE SETTING a a e II J W O O O l aja ser a 2 Dr cken Sie die Tasten 1AV 24WV um die Anschlagempfindlichkeit festzulegen e HARD 2 Erfordert einen kr ftigen Anschlag um eine hohe Lautst rke zu erzeugen Geeignet f r Spieler mit hartem Anschlag s HARD 1 Erfordert einen mittelkr ftigen Anschlag um laut zu spielen e MEDIUM Die normale Anschlagsdynamik wie bei einem Fl gel e SOFT 1 Erzeugt schon bei mittlerem Anschlag eine relativ hohe Lautst rke SOFT 2 Erzeugt relativ hohe Lautst rken auch bei leichter Spielst rke Geeignet f r Spieler mit zartem Anschlag HINWEIS Wenn Sie die Anschlagempfindlichkeit nicht einsetzen m chten stellen Sie Touch mit den Tasten 5W 7W f r die entsprechenden Parts auf OFF aus Wenn Touch ausgeschaltet ist OFF k nnen Sie mithilfe der Taste 44 V eine feste Lautst rke bestimmen HINWEIS Bei einigen Voices hat die Einstellung der Anschlagempfindlichkeit m glicherweise keine Wirkung Voices Spielen auf der Tastatur Bedienungsanleitung
131. g Nur durch das Spielen der richtigen Akkorde mit der linken Hand k nnen Sie automatisch komplizierte professionell klingende Arpeggien und Bass Akkord Patterns hinzuf gen Styles Spielen von Rhythmus und Begleitung Bedienungsanleitung CVP 701 59 J Sunajdog pun snwyjdyyy uoa uaja dS s5 F r Benutzer die mit Akkorden noch nicht vertraut sind enth lt diese Tabelle Al l d einige gebr uchliche Akkorde zum schnellen Nachschlagen Da es zahlreiche orde n tzliche Akkorde und viele verschiedene M glichkeiten gibt sie in der Musik 8 8 einzusetzen entnehmen Sie weitere Einzelheiten bitte im Handel erh ltlichen Akkordb chern Kennzeichnet den Grundton Dur Moll Dominant Septakkord Moll Septakkord a kkormi C Cm C7 Cm7 CM7 UI WN M WII HUH ei jo D ei 6 io H e Al je jo jo el 3 Dm7 DM7 u E g e D D m 3 EM7 E D Q E D e Aue AS m 3 3 m 3 E 0 bat Se a Le Le LI EH LI e D LI g O 3 bal Ss O 3 Gi O z S e O e e e gt 3 gt S gt 3 E gt S gt EES SC j m SC ki 3 D
132. ha XG stellt GS eine wichtige Erweiterung von GM dar um insbesondere mehr Voices und Drum Kits mit ihren Variationen sowie eine gr ere Ausdruckskontrolle ber Voices und Effekte zu erm glichen Kc Das Yamaha XF Format erweitert den SMF Standard Standard MIDI File durch mehr Funktionalit t und unbeschr nkte Erweiterungsm glichkeiten f r die Zukunft Bei der Wiedergabe einer XF Datei mit Gesangstexten k nnen Sie die Texte auf diesem Instrument anzeigen STIE Das Style Dateiformat SFF Style File Format ist das Originalformat der Style Dateien von Yamaha ne Es verwendet ein einzigartiges Konvertierungssystem um hochwertige automatische Styles auf der Basis eines breiten Spektrums von Akkordarten zur Verf gung zu stellen SFF GE Guitar Edition ist eine Formaterweiterung zu SFF die eine verbesserte Notentransposition f r Gitarrenspuren erlaubt 8 Bedienungsanleitung CVP 701 ber die Bedienungsanleitungen Zu diesem Instrument geh ren die folgenden Dokumente und Anschauungsmaterialien Mitgelieferte Dokumente Enth lt grundlegende Erl uterungen zu den wichtigsten Funktionen des Clavinova Daten Liste Enth lt verschiedene wichtige Listen mit Presets von Voices Styles und Effekten Online Materialien aus dem Internet herunterladbar ES Reference Manual Referenzhandbuch nur auf Englisch Franz sisch Deutsch und Spanisch Erl utert anspruchsvolle Funktionen des Instruments auf die in der
133. halte gespeichert oder aufgezeichnet sind und die mit denjenigen im Produkt praktisch identisch bleiben oder sehr hnlich sind Zu den vorstehend beschriebenen Inhalten geh ren ein Computerprogramm Begleitstyle Daten MIDI Daten WAVE Daten Voice Aufzeichnungsdaten eine Notendarstellung Notendaten usw Sie d rfen Medien verbreiten auf denen Ihre Darbietung oder Musikproduktion mit Hilfe dieser Inhalte aufgezeichnet wurde und die Erlaubnis der Yamaha Corporation ist in solchen F llen nicht erforderlich Bedienungsanleitung CVP 701 7 E Informationen ber die Funktionen Daten die in diesem Instrument enthalten sind e Die L nge bzw das Arrangement von einigen der Preset Songs wurde bearbeitet weshalb sie m glicherweise etwas anders klingen als die Original Songs e Dieses Ger t kann verschiedene Musikdatentypen formate verarbeiten indem es sie im Voraus f r das richtige Musikdatenformat zum Einsatz mit dem Ger t optimiert Demzufolge werden die Daten an diesem Ger t m glicherweise nicht genauso wiedergegeben wie vom Komponisten Autor beabsichtigt e Die in diesem Instrument verwendeten Bitmap Schriftarten wurden von der Ricoh Co Ltd zur Verf gung gestellt und sind Eigentum dieses Unternehmens E ber diese Anleitung e Die Abbildungen und Display Darstellungen in diesem Handbuch dienen nur zur Veranschaulichung und k nnen von der Darstellung an Ihrem Instrument abweichen e iPhone iPad und iPod touch sind in den
134. handen ist Seite 107 Wenn Sie ein USB Flash Laufwerk verwenden auf dem bereits Daten aufgezeichnet sind stellen Sie zun chst sicher dass keine wichtigen Daten auf dem Ger t verbleiben formatieren Sie es Seite 107 und starten Sie dann einen neuen Aufnahmeversuch Es k nnen keine Audiodateien ausgew hlt werden Das Dateiformat ist evtl nicht mit dem Instrument kompatibel Das einzig kompatible Format ist WAV DRM gesch tzte Dateien k nnen nicht abgespielt werden Die aufgenommene Datei wird mit einer anderen Lautst rke abgespielt als die mit der sie aufgenommen wurde Die Lautst rke der Audio Wiedergabe wurde ge ndert Wenn Sie den Lautst rkewert wieder auf 100 einstellen wird die Datei mit derselben Lautst rke abgespielt mit der sie auch aufgenommen wurde Seite 86 Das Mikrofon Eingangssignal kann nicht aufgezeichnet werden Das Mikrofon Eingangssignal kann nicht ber die MIDI Aufnahme aufgezeichnet werden Aufnahme durch Audio Aufzeichnung Seite 88 Mischpult Mixing Console Der Klang erscheint fremd oder anders als erwartet wenn eine Rhythmus Voice Schlagzeug usw des Styles oder Songs vom Mixer aus umgeschaltet wird Wenn Sie die Rhythmus Percussion Voices Drum Kits usw des Styles und Songs mit dem VOICE Parameter ndern werden die Detaileinstellungen der Drum Voice zur ckgesetzt In solchen F llen k nnen Sie den urspr nglichen Klang wiederherstellen indem Sie den Sty
135. hervorgang auszuf hren Wenn Sie in obigem Schritt 2 einen bestehenden Song neu aufnehmen m chten w hlen Sie den gew nschten Song aus Schritte 1 4 auf Seite 71 Anspruchsvolle Funktionen Einzelheiten hierzu finden Sie im Kapitel 5 des Referenzhandbuchs auf der Website Aufnahme zuerst der Style Wiedergabe dann der Melodien Songs erstellen bearbeiten Song Creator FUNCTION gt TAB 4 MENU2 gt B SONG CREATOR e Aufnehmen von Melodien Step Aufnahme gt TAB lt 4 gt 1 16 e Akkorde aufzeichnen Step Aufnahme gt TAB lt 4 gt CHORD e Bestimmten Abschnitt neu aufzeichnen Punch In Out gt TAB REC MODE e Im Song aufgezeichnete Einrichtungs Parameter ndern gt TAB SETUP e Kanal Events bearbeiten gt TAB CHANNEL e Bearbeiten von Akkord Events Noten systemexklusiven gt TAB lt 4 gt CHORD 1 16 SYS EX Events und Liedtext oder LYRICS Song Aufnahme per MIDI Aufnehmen Ihres Spiels ber MIDI Bedienungsanleitung CVP 701 83 USB Audio Player Recorder Wiedergabe und Aufnahme von Audiodateien Der praktische USB Audio Player Recorder erm glicht Ihnen die Wiedergabe von Audiodateien WAV die auf einem USB Flash Laufwerk gespeichert sind direkt vom Instrument aus Da Sie dar ber hinaus auch Ihr Spiel und Aufnahmen als Audiodaten WAV aufeinem USB Flash Laufwerk aufnehmen k nnen k nnen Sie di
136. hn heraus DMI 5 1 2 Stellen Sie keine brennenden Gegenst nde z B Kerzen auf dem Instrument ab Ein brennender Gegenstand k nnte umfallen und einen Brand verursachen Seier Falls Sie etwas Ungew hnliches am Instrument bemerken Schlie en Sie das Instrument nur an die auf ihm angegebene Netzspannung an Wenn eines der folgenden Probleme auftritt schalten Sie unverz glich den Netzschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Lassen Sie das Ger t anschlie end von einem qualifizierten Yamaha Kundendiensttechniker berpr fen Netzkabel oder Netzstecker sind zerfasert oder besch digt Das Instrument sondert ungew hnliche Ger che oder Rauch ab Ein Gegenstand ist in das Instrument gefallen W hrend der Verwendung des Instruments kommt es zu einem pl tzlichen Tonausfall Bedienungsanleitung CVP 701 5 IN VORSICHT Beachten Sie stets die nachstehend aufgelisteten grunds tzlichen Vorsichtsma nahmen um m gliche Verletzungen bei Ihnen oder anderen Personen oder aber Sch den am Instrument oder an anderen Gegenst nden zu vermeiden Zu diesen Vorsichtsma nahmen geh ren die folgenden Punkte die jedoch keine abschlie ende Aufz hlung darstellen Netzanschluss Netzkabel Schlie en Sie das Instrument niemals ber einen Mehrfachanschluss an eine Netzsteckdose an Dies kann zu einem Verlust der Klangqualit t f hren und m glicherweise auch zu Uberhitzung in der Netzsteckdose Fa
137. hsten Takt fortsetzen Styles Spielen von Rhythmus und Begleitung Bedienungsanleitung CVP 701 65 J Sunpajdog pun snwyjdyyy uoa uaja dS s5 Beispiel 1 Spielen Sie das folgende St ck im Klavier Tastaturbereich m oA Die zu ihrem Spiel passenden und in hnlichem Tempo zu spielenden Styles werden aufgelistet Beispiel 2 Spielen Sie den folgenden Rhythmus im Tastaturbereich f r das Schlagzeug Snare gt x J x J aT o Die Styles die hnliche Schlagzeugrhythmen enthalten werden aufgelistet 4 W hlen Sie den gew nschten Style aus der Liste aus indem Sie die Tasten 1A V 6A V verwenden Spielen Sie zum Style auf der Tastatur falls dieser zu dem Song passt den Sie spielen m chten Wenn der jeweils aufgerufene Style nicht zu dem Song passt den Sie spielen m chten dr cken Sie die Taste J RETRY um zum Schritt 3 3 zur ckzukehren Wiederholen Sie anschlie end die Schritte 3 3 bis 4 5 Wenn Sie einen Style gefunden haben mit dem Sie zufrieden sind dr cken Sie die Tasten 7A V 8A V OK um das Style Recommender Display zu verlassen 6 Spielen Sie zu dem soeben gefundenen Style auf der Tastatur 66 Bedienungsanleitung CVP 701 Style Parts ein ausschalten und Voices umschalten Ein Style enth lt acht Parts RHY1 Rhythm
138. ie Master Compressor Einstellung welche die Dynamik des Gesamtklangs beeinflusst 4 Speichern Sie Ihre MIXING CONSOLE Einstellungen S J a9upjpgqduo y pun ay4pJs nvT UOA ualaq vag 3105409 Buix y NNGYISIN Anspruchsvolle Funktionen E Speichern der Einstellung im PANEL PART Display Speichern Sie diese im Registration Memory Seite 97 E Speichern der Einstellungen im STYLE PART Display Speichern Sie diese als Style Daten 1 Rufen Sie das Funktionsdisplay auf FUNCTION gt TAB MENU2 gt A STYLE CREATOR 2 Dr cken Sie die Taste EXIT um das RECORD Display zu schlie en 3 Dr cken Sie die Taste I SAVE um das Style Auswahl Display zum Speichern Ihrer Daten aufzurufen und speichern Sie sie Seite 81 E Speichern der Einstellungen des Displays SONG CH 1 8 9 16 Registrieren Sie zuerst die bearbeiteten Einstellungen als Teil der Song Daten SETUP und speichern Sie dann den Song 1 Rufen Sie das Funktionsdisplay auf FUNCTION gt TAB MENU2 gt B SONG CREATOR 2 Rufen Sie mit den TAB Tasten die SETUP Seite auf 3 Dr cken Sie die Tasten 7 V A 8 WA 4 Dr cken Sie die Taste I SAVE um das Display f r die Song Auswahl aufzurufen und speichern Sie Ihre Daten Seite 81 Einzelheiten hierzu finden Sie in Kapitel 10 des Referenzhandbuchs Anpassen der Panoramaposition Lautst rke MIXING CONSOLE gt TAB lt gt VOL VOICE Umschalten der Voice
139. ie in Kapitel 12 des Referenzhandbuchs auf der Website Seite 9 Der Klang ist verzerrt oder verrauscht M glicherweise ist die Lautst rke zu hoch eingestellt Vergewissern Sie sich dass s mtliche zugeh rigen Lautst rken richtig eingestellt sind Dies kann durch bestimmte Effekte oder Einstellungen der Filterresonanz verursacht werden Pr fen Sie die Effekt bzw Filtereinstellungen und ndern Sie sie entsprechend lesen Sie dabei in Kapiteln 2 und 9 im Referenzhandbuch auf der Website nach Seite 9 Nicht alle gleichzeitig gespielten Noten erklingen M glicherweise haben Sie das Maximum der Polyphonie des Instruments Seite 123 berschritten Wird die maximale Polyphonie berschritten wird die Wiedergabe der zuerst gespielten Note zugunsten der zuletzt gespielten Note abgebrochen Die Lautst rke der Tastatur ist niedriger als die Lautst rke der Song Style Wiedergabe Die Lautst rke f r den Tastatur Part wurde m glicherweise zu gering eingestellt Erh hen Sie die Lautst rke im BALANCE Display Seite 68 Das Main Display erscheint nicht beim Einschalten Dies kann passieren wenn ein USB Flash Laufwerk am Instrument angeschlossen wurde Durch Anschlie en bestimmter USB Flash Laufwerke kann es zu l ngerer Wartezeit zwischen dem Einschalten des Instruments und Anzeige des Main Displays kommen Um dies zu vermeiden schalten Sie das Ger t ein nachdem Sie das USB Flash Laufwerk abgezogen ha
140. igt die aktuelle Position Tempo Schlag Takt in der Style oder Song Wiedergabe an Einf hrung Bedienungsanleitung CVP 701 29 J Sunaynfurg Audio Informationen Zeigt Informationen ber die ausgew hlte Audiodatei an Dateiname Uhrzeit usw Wenn die Aufnahmebereitschaft f r den USB Audio Player Rekorder eingeschaltet ist erscheint die Anzeige REC WAIT Bei der Aufnahme erscheint RECS Registration Sequence Zeigt die Reihenfolge der Nummern im Registration Memory an falls eingeschaltet Seite 99 die ber die TAB Tasten oder das Pedal abgerufen werden k nnen Die ausgew hlte Registration Memory Nummer ist umrahmt Anweisungen zur Programmierung der Reihenfolge finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website Seite 9 Kapitel 9 Konfiguration der Displays f r die Dateiauswahl Im Dateiauswahl Display k nnen Sie Voices Songs Styles und andere Daten Dateien ausw hlen Das Display f r die Dateiauswahl erscheint wenn Sie eine der VOICE oder STYLE Kategorietasten dr cken die SONG CONTROL Taste SONG SELECT usw Frese o VRM VRM TI Ea CFX Grand EE B sendorfer YRM VRM Te PopGrand Eai RockPiano VRM VRM Ka StudioGrand Fe AmbientPiano VM VRM Te BrightPiano Fe CocktailPiano VRM VRM E OctavePiano1 er Fe OctavePiano2 J N iano Ma Piano i VOICE wo a MENUI nm l SET INFO Demo J _ COPY Ort La
141. inzustellen e SONG CH 1 8 oder SONG CH 9 16 Verwenden Sie dieses Display um das Lautst rkeverh ltnis zwischen allen Parts des Songs einzustellen Mehrfaches Dr cken der Taste A PART CH schaltet das Display zwischen SONG CH 1 8 und SONG CH 9 16 um HINWEIS Diese Style Song Komponenten sind dieselben wie diejenigen die im Display erscheinen wenn Sie ein oder zweimal die Bedienfeldtaste CHANNEL ON OFF dr cken E Aufrufen des gew nschten Displays Dr cken Sie die TAB Tasten um das gew nschte Display aus folgenden Optionen auszuw hlen N heres zu den einzelnen Display Seiten finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website TAB 100 100 100 100 SONG STYLE H LEFT RIGHTI _RIGHT2 e VOL VOICE Schaltet die Voice jedes Parts um und stellt f r jeden Part Panorama und Lautst rke ein s FILTER Stellt den Obertongehalt Resonanz und die Klanghelligkeit ein s TUNE Tonh heneinstellungen Stimmung Transposition usw e EFFECT W hlt den Effekttyp aus und stellt f r jeden Part den Effektanteil ein Seite 102 Mischpult Mixing Console Bearbeiten von Lautst rke und Klangbalance Bedienungsanleitung CVP 701 101 EQ Hebt den Pegel des H hen und B sse Frequenzbandes an oder senkt ihn ab um den wiedergegebenen Klang zu ndern e MEQ W hlt den Master EQ Typ aus der auf den Gesamtklang angewendet wird und stellt die Parameter f r die Klangregelung ein e CMP Dies ist d
142. is zu 50 Zeichen Um den neuen Namen zu bernehmen und zum vorigen Display zur ckzukehren dr cken Sie die 8 A Taste OK HINWEIS Zum Abbrechen der Zeicheneingabe dr cken Sie die 8 W Taste CANCEL 36 Bedienungsanleitung CVP 701 Weitere Funktionen f r die Zeicheneingabe E Zeichen l schen Bewegen Sie den Cursor mit dem DATA ENTRY Rad auf das zu l schende Zeichen und dr cken Sie die 7 W Taste DELETE Um alle Zeichen der Zeile gleichzeitig zu l schen halten Sie die 7 W Taste DELETE gedr ckt E Eingeben von Sonderzeichen japanische Zeichen lt 4 gt und lt 5A gt W hlen Sie ein Zeichen das zu einem Sonderzeichen ge ndert werden soll und dr cken Sie vor der eigentlichen Eingabe die Taste 6 W Taste HINWEIS F r Symbole die keine Sonderzeichen Varianten besitzen Ausnahmen Katakana in halber Gr e und Kanakan k nnen Sie nach der Auswahl eines Zeichens vor der eigentlichen Eingabe mit der Taste 6 Y die Symbolliste aufrufen E Satzzeichen oder Leerstellen eingeben 1 Dr cken Sie die Taste 6W SYMBOL um die Zeichenliste aufzurufen 2 Bewegen Sie den Cursor mit dem DATA ENTRY Drehschalter auf das gew nschte Satzzeichen bzw die Leerstelle und dr cken Sie dann die Taste 84 OK E Konvertierung in Kanji japanische Sprache Wenn die eingegebenen Hiragana Zeichen invertiert dargestellt d h markiert sind dr cken Sie einmal oder wiederholt die Tast
143. isplay des Instruments betrachten w hlen Sie einen Song aus Schritte 1 4 auf Seite 71 2 Dr cken Sie die LYRICS Taste um das LYRICS Display aufzurufen Wenn die Song Daten Liedtextdaten enthalten werden diese im Display angezeigt Mithilfe der TAB Tasten k nnen Sie sich bei gestoppter Song Wiedergabe alle Liedtexte ansehen Nach dem Starten der Song Wiedergabe ndert sich die Farbe des Liedtexts und gibt dadurch die aktuelle Position an PET BAR 001 LYRICS gt We Wish You A Merry Christmas SCORE LYRICS Cal Music by Traditional W We Wish You A Merry Christmas p 2004 Yamaha Corporation Song Kan le ein ausschalten Ein Song besteht aus 16 getrennten Kan len Sie k nnen jeden Kanal f r die ausgew hlte Song Wiedergabe einzeln ein und ausschalten Dr cken Sie ein oder zweimal die CHANNEL ON OFF Taste um das CHANNEL ON OFF Display SONG f r Songs aufzurufen CHANNEL ON OFF cQ J PA 2 Schalten Sie die einzelnen Kan le mit den Tasten 1A V 8A V ein bzw aus Wenn Sie nur einen bestimmten Kanal abspielen m chten Solo Wiedergabe halten Sie diejenige der Tasten 1A V 8A Y gedr ckt die dem gew nschten Kanal entspricht Nur der ausgew hlte Kanal wird eingeschaltet die anderen sind ausgeschaltet Um die Solo Wiedergabe aufzuheben dr cken Sie dieselbe Taste erneut Song Wiedergabe Spielen und ben von Songs
144. issern Sie sich dass die ACMP ON OFF Taste eingeschaltet ist dr cken Sie die SYNC STOP Taste und spielen Sie dann auf der Tastatur HINWEIS Wenn der Akkordgrifftyp Seite 61 auf Full Keyboard oder Al Full Keyboard eingestellt ist kann die Funktion Sync Stop nicht aktiviert werden E INTRO Tasten I Das Instrument bietet drei verschiedene Intro Sections um vor dem Starten der Style Wiedergabe einen Einf hrungsteil hinzuzuf gen Sobald Sie eine der INTRO Tasten I die Wiedergabe des Styles Nach Beendigung des Einf hrungsteils schwenkt die Style Wiedergabe automatisch auf den Hauptteil um E ENDINGI rit I Das Instrument bietet drei verschiedene Ending Sections um vor dem Stoppen der Style Wiedergabe einen Schlussteil hinzuzuf gen Wenn Sie w hrend der Style Wiedergabe eine der ENDING Tasten I dr cken stoppt der Style automatisch nach Beendigung des Schlussteils Sie k nnen den Schluss allm hlich langsamer werden lassen ritardando indem Sie w hrend der Wiedergabe des Schlussteils erneut die gleiche ENDING Taste dr cken HINWEIS Wenn Sie die ENDING rit Taste I w hrend der Style Wiedergabe dr cken wird vor der Wiedergabe des Schlussteils I automatisch ein Fill In F llteil gespielt gt A III gedr ckt haben starten Sie SYNC SYNC START STOP START STOP SYNC SYNC START STOP START STOP O S KR M SYNC SYNC START S ee ST Ge
145. istungsmerkmale und Funktionen Dr cken Sie die Taste DEMO um das Demo Display aufzurufen LLLLL Ai O riant SNE EE E E E A a A E M E HN UE 2 Mit einer der Tasten A D k nnen Sie ein bestimmtes Demo abspielen Durch Dr cken einer der Tasten F I wird die bersichts Demo in einer Wiederholungsschleife wiedergegeben und es werden nacheinander die verschiedenen Displays aufgerufen Demo Menu Piano Demos j SH SG Style Demos EPlay Oyenyie w P g Derio fnan j JE Voice Demos gt Feature Demos Die Submen s werden im Display angezeigt Dr cken Sie eine der Tasten A J um das entsprechende Untermen aufzurufen HINWEIS Um auf die n chsth here Men ebene zu gelangen dr cken Sie die EXIT Taste 3 Dr cken Sie die EXIT Taste ggf mehrmals um die Demos zu beenden 24 Bedienungsanleitung CVP 701 Display basierte Bedienelemente Das LCD bietet auf einen Blick umfangreiche Informationen zu allen Einstellungen Das angezeigte Men kann mit den Bedienelementen ausgew hlt oder umgeschaltet werden die um das LCD herum angeordnet sind REP TRANS OFF POSE 0 BAR 001 Tasten A E siehe unten es DIRECT ACCESS Taste Seite 28 Tasten A J DE ContempGtrPop VRM CFX Grand K Strings WE sweetD
146. ivites Pariest 77183 Croissy Beaubourg France Tel 01 64 61 4000 ITALY Yamaha Music Europe GmbH Branch Italy Viale Italia 88 20020 Lainate Milano Italy Tel 02 935 771 SPAIN PORTUGAL Yamaha Music Europe GmbH Ib rica Sucursal en Espa a Ctra de la Coruna km 17 200 28231 Las Rozas Madrid Spain Tel 34 91 639 88 88 GREECE Philippos Nakas S A The Music House 147 Skiathou Street 112 55 Athens Greece Tel 01 228 2160 SWEDEN Yamaha Music Europe GmbH Germany filial Scandinavia J A Wettergrensgata 1 Box 30053 S 400 43 G teborg Sweden Tel 46 31 89 34 00 DENMARK Yamaha Music Europe GmbH Tyskland filial Denmark Generatorvej 6A DK 2730 Herlev Denmark Tel 44 92 49 00 FINLAND F Musiikki Oy Kluuvikatu 6 P O Box 260 SF 00101 Helsinki Finland Tel 09 618511 NORWAY Yamaha Music Europe GmbH Germany Norwegian Branch Grini N ringspark 1 N 1361 ster s Norway Tel 67 16 78 00 ICELAND Skifan HF Skeifan 17 P O Box 8120 IS 128 Reykjavik Iceland Tel 525 5000 RUSSIA Yamaha Music Russia LLC Room 37 bld 7 Kievskaya street Moscow 121059 Russia Tel 495 626 5005 TURKEY CYPRUS Yamaha Music Europe GmbH Merkezi Almanya T rkiye Istanbul ubesi Maslak Meydan Sokak No 5 Spring Giz Plaza Ba ms z B l No 3 34398 i li Istanbul Tel 90 212 999 8010 OTHER EUROPEAN COUNTRIES Yamaha Music Europe GmbH Siemensstra e 22 34 25462 Rellingen Germany Tel 49 4101 3030 ASIA
147. k nnen bleibende H rsch den entstehen Intelligent Acoustic Control IAC IAC ist eine Funktion bei der Klangeigenschaften je nach Lautst rke des Instruments automatisch eingestellt und geregelt werden Auch dann wenn die Lautst rke niedrig ist sind B sse und H hen deutlich zu h ren IAC Control betrifft ausschle lich die Ausgabe ber die Lautsprecher dieses Instruments Sie k nnen die IAC Funktion ein oder ausschalten sowie die St rke einstellen standardm ig ist die Funktion eingeschaltet Einzelheiten hierzu finden Sie in Kapitel 12 des Referenzhandbuchs auf der Website Seite 9 Einf hrung Bedienungsanleitung CVP 701 19 J Sunaynfurg Verwenden von Kopfh rern H ifi EM E 31 H 31 j d al chi wer MIG LINE AUXIN amp INi VOLUME LINE IN PHONES _ AA QQ Kg Da dieses Instrument mit zwei PHONES Buchsen ausgestattet ist k nnen Sie zwei Standard Stereokopfh rer anschlie en Wenn Sie nur einen Kopfh rer verwenden schlie en Sie diesen an eine der beiden Buchsen an A VORSICHT Benutzen Sie die Kopfh rer nicht ber eine l ngere Zeit mit zu hohen oder unangenehmen Lautst rken Hierdurch k nnen bleibende H rsch den auftreten Wiedergabe des nat rlichen Klangabstands Stereophonic Optimizer Die Funktion Stereophonic Op
148. kopieren oder zu verschieben Seite 34 HINWEIS Zum Speichern von Music Finder Datens tzen Effekten MIDI Vorlagen und Systemdateien rufen Sie das Funktions Display auf FUNCTION gt TAB MENU2 gt G SYSTEM gt TAB SETUP FILES Weitere Informationen hierzu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website Seite 9 Kapitel 12 38 Bedienungsanleitung CVP 701 Wiederherstellen der werksseitig programmierten Einstellungen Setzt die System Setup Parameter auf die urspr nglichen Werkseinstellungen zur ck Zu den Systemeinrichtungsparametern beachten Sie im separaten Heft Datenliste die Parameter die in der Reihe Di System Setup der Parameterliste mit markiert sind Wenn Sie das Instrument einschalten w hrend Sie die u erste wei e Taste rechts gedr ckt halten erscheint eine Meldung die den Initialisierungsvorgang anzeigt Die Meldung verschwindet sobald die Initialisierung abgeschlossen ist Aufgenommene Songs im USER Laufwerk Seite 30 werden durch diesen Vorgang nicht gel scht B6 C7 A Ch HINWEIS o Wenn Sie lediglich die Registration Memory Einstellungen Seite 97 initialisieren m chten schalten Sie das Instrument mit dem Netzschalter ein w hrend Sie die Tastaturtaste H6 gedr ckt halten Sie k nnen auch eine bestimmte Gruppe von Einstellungen auf die werksseitigen Standardwerte zur cksetzen oder alle Dateien Ordner auf dem
149. kt LEFT jun Voice LEFT Voice RIGHT1 2 Akkordbereich Rufen Sie das Funktions Display auf FUNCTION gt TAB MENU1 gt A SPLIT POINT CHORD FINGERING gt TAB SPLIT POINT 2 Stellen Sie den Split Punkt ein W hlen Sie den gew nschten Split Punkt indem Sie die entsprechende Taste F H gedr ckt halten und dann am Datenrad den Wert einstellen Wenn Sie STYLE LEFT w hlen werden die Split Punkte STYLE und LEFT auf dieselbe Note eingestellt w hrend bei den Einstellungen STYLE und LEFT jeder Split Punkt unabh ngig eingestellt werden kann SPLIT POINT CHORD FINGERING SPLIT POINT STYLE RIGHT u F DATA ENTRY MT a Ce CHORD GE E H Hold down one of the right buttons and use CJ l the DATA ENTRY dial ENTER CHORD DETECTION AREA STYLE LEFT UPPER Ee rei l Q dch C I av av L n 1 2 3 4 5 6 7 8 HINWEIS e Split Punkt LEFT kann nicht tiefer als Split Punkt STYLE eingestellt werden e Wenn Sie den Wert bei CHORD DETECTION AREA mit der Taste 1A V 24V im Split Point Display auf UPPER einstellen befindet sich der Akkordbereich rechts vom Split Punkt LEFT Wenn Sie in dieser Einstellung die Taste E dr cken wird die MANUAL BASS Funktion eingeschaltet und Sie k nnen die Basslinie mit der linken Hand spielen
150. lay Ma SONG 2 3 4 5 6 7 8 DI q I H E pe il RK Om COPY DELETE SAVE FOLDER MENU2 o gt NAME Select a file or folder o Ce J Lal el el e e a e e a d OBI W Gel tel tel tel ts ES I Dr cken Sie diejenige der Tasten A J die der gew nschten Datei bzw dem Ordner entspricht Dr cken Sie die Taste 7V OK um die Datei Ordnerauswahl zu best tigen HINWEIS Zum Abbrechen des Umbenennungsvorgangs dr cken Sie die Taste 8W CANCEL Geben Sie den Namen Zeichen f r den ausgew hlten Ordner bzw die Datei ein Seite 36 Die umbenannte Datei bzw der Ordner erscheint im Display an der entsprechenden Stelle in der alphabetischen Reihenfolge Einf hrung Bedienungsanleitung CVP 701 33 Dateien kopieren oder verschieben Mit diesem Vorgang k nnen Sie eine Datei kopieren oder ausschneiden und sie an einem anderen Speicherort Ordner einf gen Mit dem gleichen Vorgang k nnen Sie auch einen Ordner kopieren nicht jedoch verschieben Bitte beachten Sie dass f r einige Dateien beim Kopieren Verschieben Beschr nkungen vorhanden sind Siehe Einschr nkungen f r gesch tzte Songs auf Seite Seite 73 HINWEIS Dateien auf der Registerkarte PRESET oder im Ordner PianoRoom lassen sich nicht verschieben Rufen Sie das Display auf welches die Datei oder den Ordner enth lt die oder den Sie kopieren m chten S HINWEIS
151. lbe Taste A J noch einmal Um alle Ordner und Dateien im aktuellen Display einschlie lich aller anderen Seiten auszuw hlen dr cken Sie die Taste 6W ALL Zum Aufheben der Auswahl dr cken Sie erneut die Taste 6W ALL OFF 5 Dr cken Sie die Taste 7V OK um die Datei Ordnerauswahl zu best tigen HINWEIS Zum Abbrechen des L schvorgangs dr cken Sie die Taste 8V CANCEL 6 Befolgen Sie die Anweisungen im Display und w hlen Sie dann den Eintrag f r den gew nschten Vorgang aus YES Datei Ordner l schen e YES ALL Alle ausgew hlten Dateien Ordner l schen e NO Datei Ordner nicht ver ndern nicht l schen e CANCEIL L schvorgang abbrechen HINWEIS Je nach Bedienvorgang erscheinen nicht alle diese Men eintr ge und auch deren Ort im Display zusammen mit der jeweiligen Tastenzuordnung kann abweichen Einf hrung Bedienungsanleitung CVP 701 35 J Sunaynfurg Eingeben von Zeichen Die folgenden Anweisungen zeigen Ihnen wie Sie Zeichen eingeben um Ihre Dateien Ordner zu benennen Suchw rter einzugeben usw Die Eingabe von Zeichen sollte in dem nachstehend gezeigten Display erfolgen 2 NAME 2 NewSong 1 CASE ICON 1 ABC2 DEF3 Lem Pops _TUVB PaRs7 e wg 0 SYMBOL 4 J UJIKL5 IL Mit der 1 A Taste k nnen Sie den Zeichentyp ndern E Wenn Sie eine andere Sprache als Japanisch ausgew hlt h
152. le oder Song nochmals ausw hlen Pedal AUX Pedal Die Funktionen Damper Haltepedal Sostenuto und Soft Leisepedal funktionieren f r die entsprechenden Pedale nicht Der Stecker des Pedalkabels ist nicht angeschlossen Schlie en Sie den Stecker des Pedalkabels sicher an der richtigen Buchse an Seite 114 Vergewissern Sie sich dass den Pedalen die Optionen SUSTAIN SOSTENUTO und SOFT richtig zugewiesen wurden Seite 23 Die Ein Aus Stellung des an der AUX PEDAL Buchse angeschlossenen Fu schalters ist vertauscht Schalten Sie das Instrument aus und schalten Sie es dann wieder ein ohne den Fu schalter zu bet tigen Das Haltepedal zeigt nur geringe Wirkung Das Haltepedal wurde gedr ckt w hrend das Ger t eingeschaltet wurde Dies ist keine Fehlfunktion lassen Sie das Pedal los und dr cken Sie es erneut um die Funktion zur ckzusetzen AUX IN Buchse Das an der AUX IN Buchse zugef hrte Tonsignal wird unterbrochen Die Ausgangslautst rke des externen Ger ts das an dieses Instrument ist zu niedrig Erh hen Sie die Ausgangslautst rke des externen Ger ts Die Lautst rke der Lautsprecher dieses Instruments l sst sich mit dem Regler MASTER VOLUME einstellen 118 Bedienungsanleitung CVP 701 Liste der Bedienfeldtasten NO Entspricht der Nummer unter Bedienelemente auf Seite 14 Taste Bedienelement Die Taste bzw das Bedienelem
153. len von 12 bis 12 Wenn Sie eine andere Audio Datei ausw hlen wird diese Einstellung auf den Standardwert zur ckgesetzt E Wiedergeben eines Bereichs einer Audio Datei mit Taste C A B Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste C A B am Startpunkt A und dr cken Sie dann nochmals die Taste C A B zum Festlegen des Endpunkts B um die aktuelle Wiedergabeposition zwischen den Punkten A und B zu starten Um diese Einstellung abzubrechen dr cken Sie die Taste C A B erneut E Dateien mehrfach wiedergeben mit Taste D REPEAT MODE Hiermit k nnen Sie den Repeat Modus f r Audio Dateien einstellen DEE Spielt die ausgew hlte Datei ab und stoppt e I eis Spielt die ausgew hlte Datei wiederholt ab e E a Alle Dateien im Ordner mit der aktuellen Datei werden wiederholt abgespielt o nn Alle Dateien im Ordner mit der aktuellen Datei werden in zuf lliger Reihenfolge wiederholt abgespielt 86 Bedienungsanleitung CVP 701 Ausl schen des Gesangs Parts und Spielen des Parts mit Begleitung Vocal Cancel Hiermit k nnen Sie die in der Mitte befindlichen Signale des Stereoklangs stummschalten oder absenken Mit dieser Funktion k nnen Sie Karaoke nur mit instrumentaler Begleitung singen da die Stimme in den meisten Aufnahmen die Mitte des Stereobildes einnimmt Diese Funktion l sst sich nicht auf die Toneingabe per Mikrofon auf das Tonsignal an der AUX IN Buchse oder auf das Audiosignal anwenden
154. llt und der Akkordbereich wird auf den Bereich rechts vom Teilungspunkt eingestellt Chord Tutor Wenn Sie den Namen eines Akkords kennen aber nicht wissen wie er gespielt wird zeigt Ihnen die Chord Tutor Funktion Akkordlehrerfunktion welche Noten gespielt werden m ssen Geben Sie im oben gezeigten CHORD FINGERING Display den Akkordgrundton Chord Root und den Akkordtyp Chord Type mit den Tasten 6A V 8A V an Die zu spielenden Noten werden im Display angezeigt Styles Spielen von Rhythmus und Begleitung Bedienungsanleitung CVP 701 61 Sunajdog pun snwyjdyy uoa uaja dS s5 Steuern der Style Wiedergabe Starten Stoppen der Wiedergabe E START STOP Taste Die Rhythmus Parts der Style Wiedergabe starten sobald die START STOP Taste gedr ckt wird Um die Wiedergabe zu stoppen dr cken Sie die Taste noch einmal E SYNC START Taste Diese Taste versetzt die Style Wiedergabe in den Bereitschaftszustand Die Style Wiedergabe startet wenn Sie eine beliebige Tastaturtaste anschlagen wenn ACMP ON OFF ausgeschaltet ist oder mit der linken Hand einen Akkord spielen wenn ACMP ON OFF eingeschaltet ist W hrend der Style Wiedergabe stoppt diese Taste das Spiel und versetzt die Wiedergabe in Bereitschaft E SYNC STOP Taste Sie k nnen den Style zu jedem gew nschten Zeitpunkt starten und stoppen indem Sie einfach im Akkordbereich der Tastatur Tasten anschlagen oder loslassen Vergew
155. mabe mym rer NAME CUT DELETE Ga COPY ru SAVE TAB PRESET USER e Ba FOLDER 6 W hlen Sie die gew nschte Datei aus indem Sie die entsprechende Taste A bis J dr cken 7 Dr cken Sie die Taste H APPEND wenn Sie Datens tze der ausgew hlten Music Finder Datei hinzuf gen m chten oder die Taste G REPLACE wenn Sie alle Datens tze durch neue ersetzen m chten Dr cken Sie bei der Best tigungsabfrage die Taste G YES HINWEIS Auch nach dem Ersetzen aller Music Finder Eintr ge k nnen Sie diese auf die urspr nglichen Werksvoreinstellungen zur cksetzen indem Sie die Datei MusicFinderPreset im PRESET Display des Schritts ausw hlen 8 Dr cken Sie die Taste G YES in der Meldungsanzeige die den Abschluss des Ersetzungsvorgangs anzeigt um das MUSIC FINDER Display aufzurufen Indem Sie die Anzahl der Datens tze im MUSIC FINDER Display ablesen k nnen Sie erkennen dass die Datens tze ersetzt wurden I CvP 701_MFW REPLACE Select REPLACE when you want to replace records or amp select APPEND when you want to ad records ID CANCEL La COD PET NAME pmm em sde men e CUT DELETE SAVE FOLDER jin MARI BES TUE SORT BY A Kind Of Magic 8BeatFast We A Kiss To Build A Dream On Club House 120 Little Bit More Dixieland 1 3 Weg Little Time 80s Power Rock 100 A New England Cool8Beat1
156. n ber MAIN VARIATION DD d MAIN VARIATION ee sie Bob gt BH Die Taste der ausgew hlten Main Section leuchtet rot Die Taste der ausgew hlten Fill in Section blinkt rot Styles Spielen von Rhythmus und Begleitung AUTO FILL Funktion auto Wenn die AUTO FILL IN Taste eingeschaltet ist wird durch Dr cken einer der MAIN O Tasten A D automatisch ein F llteil gespielt bevor ein Wechsel zur n chsten Main Section erfolgt W E BREAK Taste BREAK Hiermit k nnen Sie dynamische Unterbrechungen Breaks in den Begleitrhythmus O einf gen Dr cken Sie w hrend der Style Wiedergabe die BREAK Taste Nach ES Beendigung des eintaktigen Break Patterns geht die Style Wiedergabe automatisch zum Hauptteil ber GES Bedienungsanleitung CVP 701 63 J Sunpajdog pun snuyy yy uoa uaja dS s5 Einstellen des Tempos E TEMPO Tasten Durch Dr cken der TEMPO Taste bzw k nnen Sie das Tempo im Bereich von 5 500 verringern steigern W hrend im Display das TEMPO Einblendfenster zu sehen ist k nnen Sie den Wert auch mit dem DATA ENTRY Rad einstellen Durch gleichzeitiges Dr cken beider TEMPO Tasten wird das Tempo auf den Standardwert zur ckgesetzt TEMPO SE u RESET TAP TEMPO Taste TAP TEMPO TEMPO Sie k nnen w hrend der Style Wiedergabe das Tempo ndern indem Sie 5 zweimal im gew nschten Tempo auf die TAP TEMPO Taste klopfen RESET Wenn die Styl
157. n werden beim n chsten Einschalten des Ger ts dieselben Piano Einstellungen aufgerufen 48 Bedienungsanleitung CVP 701 Spielen der realistischen resonanzerweiterten VRM Voices Bei einem echten akustischen Klavier Fl gel schwingen beim Anschlagen einer Taste bei gehaltenem D mpferpedal nicht nur die Saite n der gespielten Taste sondern auch andere Saiten sowie der Resonanzboden und alle anregenden und angeregten Schwingungen beeinflussen sich gegenseitig so dass eine volle und brillante Resonanz entsteht die sich aufbaut und lange anh lt Die im Instrument integrierte VRM Technik Virtual Resonance Modeling reproduziert die komplizierte Interaktion von Saiten und Resonanzboden Resonanz originalgetreu mittels eines virtuellen Musikinstruments gestaltet ber Physical Modeling und bildet den Klang eines echten akustischen Klaviers oder Fl gels nach Da die Resonanz sofort beim Bet tigen des Pedals je nach Status von Tastatur und Pedal erzeugt wird k nnen Sie den Klang ausdrucksvoll variieren indem Sie das Timing Ihres Tastenanschlags und Zeitpunkt und St rke Ihres Drucks auf das Pedal kontrollieren Wenn Sie eine Piano Voice ausw hlen die kompatibel ist mit VRM bezeichnet als VRM Voice wird die VRM Funktion automatisch eingeschaltet so dass Sie den VRM Effekt direkt h ren k nnen l W hlen Sie die VRM Voice aus Dr cken Sie die VOICE Kategorietaste PIANO um das Auswahl Display f r Voices aufzurufen und w hlen
158. n bestimmten Song Daten die eine spezielle Stelle im Song angibt Bei Songs ohne Phrasenmarkierungen SONG POSITION REW FF WE m EN e Bei Songs mit Phrasenmarkierungen SONG POSITION Mit der Taste D oder E k nnen Sie zwischen BAR Takt oe und PHRASE MARK Phrasenmarkierung umschalten E Einstellen des Tempos Der Vorgang entspricht dem f r das Style Tempo Siehe Seite 64 E Lautst rkeverh ltnis zwischen Song und Tastatur einstellen Der Bedienvorgang entspricht dem des Abschnitts Lautst rkeverh ltnis zwischen Style Wiedergabe und Keyboard anpassen Seite 68 E Song Wiedergabe transponieren Siehe Seite 50 Einschr nkungen f r gesch tzte Songs Im Handel erh ltliche Song Daten k nnen kopiergesch tzt sein um illegales Kopieren oder versehentliches L schen zu vermeiden Diese sind anhand der Markierungen oben links vom Dateinamen zu erkennen Die Markierungen und die zugeh rigen Einschr nkungen werden unten ausgef hrt e Prot 1 Kennzeichnet Preset Songs die im Display unter der Registerkarte User gespeichert wurden sowie Piano Soft Songs f r Disklavier Diese k nnen nicht auf externe USB Flash Laufwerke verschoben kopiert oder dort gespeichert werden e Prot 2 Orig Kennzeichnet Songs im Yamaha Schutzformat Diese lassen sich nicht kopieren Sie k nnen nur auf das User Laufwerk oder USB Flash Laufwerke mit ID verschoben gespeichert werden e Prot 2 Edit Kennzeichnet bearbeitete Songs des T
159. n das Drum Kit Symbol unten im Voice Auswahl Display als MENU1 erscheint k nnen Sie die Tastenzuordnung mit der Taste 4W anzeigen lassen Einzelheiten hierzu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website Seite 9 Eigenschaften der Voices Der Voice Typ und dessen definierende Merkmale werden oberhalb des Voice Namens angezeigt VRM S Art Live Cool Sweet usw F r eine genaue Beschreibung lesen Sie im Referenzhandbuch nach Seite 9 In diesem Abschnitt werden nur VRM Voices und Super Articulation Voices S Art erl utert VRM Voices Seite 49 Diese Voices reproduzieren die charakteristische Saitenresonanz eines echten Klaviers Fl gels Super Articulation Voices S Art Seite 50 Mit den Super Articulation Voices k nnen Sie einfach durch die Art wie Sie spielen feine sehr realistische musikalische Ausdrucksformen erzeugen Bei einer Gitarren Voice w rde z B beim Anschlagen der Note C und eines stark gebundenen legato gespielten D ein Hammer on Aufschlagbindung ohne erneutes Zupfger usch erklingen Je nach Ihrer Spielweise werden weitere Effekte wie Fingerger usche bei Gitarren Voices erzeugt Voices Spielen auf der Tastatur Bedienungsanleitung CVP 701 47 J njvJsD aap Dip uatatde s2210A Aufrufen der Standardeinstellungen f r das Klavierspiel Piano Reset Wenn Sie das Instrument einschalten wird die Voice auf CFX Grand eingestellt so dass Si
160. nd 6 8 Takt geeignet ist der eigentliche Style wird jedoch im 4 4 Takt angelegt E SEARCH AREA W hlt einen bestimmten Ort f r die Suche aus die Registerkarte im oberen Teil des MUSIC FINDER Displays HINWEIS Wenn Sie einen Song oder eine Audio Datei gespeichert haben Seite 96 k nnen Sie diese suchen Bei der Suche nach Song Audio Dateien m ssen Sie die Suchkriterien wie folgt angeben STYLE Leer BEAT ANY TEMPO Music Finder Abrufen idealer Einstellungen Voice Style usw f r jeden Song Bedienungsanleitung CVP 701 95 AV ALLCLEAR L scht alle eingegebenen Suchkriterien 34V TEMPO FROM Stellt einen Tempobereich ein auf den die Suche beschr nkt wird 4A V TEMPO TO 5A V GENRE W hlt das gew nschte Musikgenre aus 6A V Um die Suche abzubrechen dr cken Sie die Taste 8V CANCEL 3 Dr cken Sie die Taste 84 START SEARCH um die Suche zu starten Das Display Search 1 mit den Suchergebnissen wird angezeigt HINWEIS Wenn Sie mit anderen Kriterien suchen m chten dr cken Sie die Taste 6W SEARCH 2 im Music Finder Display Das Suchergebnis wird im Display SEARCH 2 angezeigt A w hlen Sie mit den Tasten 2A V 3A V den gew nschten Datensatz aus Geben Sie den Style wieder indem Sie die Akkorde mit der linken Hand und die Melodie mit der rechten Hand spielen Anspruchsvolle Funktionen
161. nd der Tastatur Parts einstellen RIGHT1 RIGHT2 oder LEFT die Audio Lautst rke wird auf Seite 2 2 eingestellt BALANCE 1 2 BALANCE 2 2 Da ge BALANIE O D If BALANCE O D 100 100 100 100 T T T SE ap song Vetet MIC AUDIO _AUX IN SRERFEESEREETEEE 4 5 6 E Style Tastatur Parts Audio Parts Songs Mikrofon HINWEIS Wenn der USB Wireless LAN Adaptor UD WLO1 mit dem Instrument verbunden ist erscheint WLAN auf der Seite BALANCE 2 2 und die Lautst rke der Audioeingabe vie iPhone iPad App Tool Seite 108 l sst sich ebenfalls einstellen 2 Stellen Sie mit den Tasten 1A V 8A V die Lautst rke der gew nschten Parts ein Stellen Sie die Style Lautst rke mit den Tasten 2A V und die Tastaturlautst rke Right1 Right2 oder Left mit den Tasten 5A V 7A V ein HINWEIS Im Mixing Console Display k nnen Sie die Lautst rken der einzelnen Song und Style Parts einstellen Siehe Seite 100 3 Dr cken Sie die EXIT Taste um das BALANCE Display zu schlie en 68 Bedienungsanleitung CVP 701 Split Punkte ndern Mit diesen Einstellungen mit den beiden Split Punkten k nnen Sie die Tastatur in verschiedene Bereiche einteilen den Akkordbereich den Bereich f r den Part LEFT und den Bereich f r die Parts RIGHTI1 und 2 Die beiden Split Punkt Einstellungen siehe unten werden als Notennamen angegeben Split Punkt STYLE Split Pun
162. ne andere Voice als Klavier Fl gel H ausgew hlt ist wird dem mittleren Pedal automatisch eine f r die Wenn Sie das mittlere Pedal hier jeweilige Voice geeignete Funktion zugewiesen dr cken w hrend Sie die Taste n gedr ckt halten werden die Noten so lange ausgehalten wie Sie das Pedal gedr ckt halten E Leisepedal links Durch Dr cken dieses Pedals bei ausgew hlter Piano Voice wird die Lautst rke aller gespielten Noten verringert und der Klang wird weicher Wenn eine andere als eine Klavier Fl gel Voice ausgew hlt ist wird dem mittleren Pedal automatisch eine f r die jeweilige Voice geeignete Sonderfunktion zugewiesen Sie k nnen die Intensit t des Effekts des linken Pedals einstellen Voice Auswahl Display gt 8V MENU1 gt 5V VOICE SET gt TAB CONTROLLER gt A B LEFT PEDAL Einzelheiten hierzu finden Sie in Kapitel 11 des Referenzhandbuchs auf der Website Seite 9 Einstellungen f r die Pedale zum Starten und Stoppen eines Songs Seite 105 Sie k nnen den drei Pedalen oder einem zus tzlichen Fu regler Fu schalter gesondert erh ltlich verschiedene Sonderfunktionen zuordnen wie zum Beispiel Steuerung der Super Articulation Voices oder Einf hrung Bedienungsanleitung CVP 701 23 Zunaynfurg Abspielen der Demos Die Demos f hren Ihnen nicht nur den Klang des Instruments vor sondern sind au erdem n tzliche leicht verst ndliche Einf hrungen in seine Le
163. ng f r die Aufnahme erzeugt Sp START 3 Nehmen Sie den Part der rechten Hand auf Kanal 1 auf 3 1 Halten Sie die SONG CONTROL Taste REC gedr ckt und dr cken Sie dann die Taste 14 um Kanal 1 auf REC zu schalten 3 2 W hlen Sie mit den Tasten C D RIGHT1 aus zur Aufnahme auf Kanal 1 Die Anzeige RIGHT1 bezieht sich auf Ihr Spiel mit der Voice f r RIGHT1 Seite 44 HINWEIS Zum Abbrechen der Aufnahme dr cken Sie die SONG CONTROL Taste STOP TIME TITLE REP TRANS en OFF POSE TEAN GA d CFX Grand PART CH 1 I BalladDX WS R PopGrand RHYTHMI RHYTHM2 DI NewBank 3 1 GE I zur O REC STOP O PLAY PAUSE a A0 O A gO O E El LZ NEW SONG SYNC START Je el el e B el e 1 L 3 4 5 6 7 8 3 3 Spielen Sie mit der rechten Hand auf der Tastatur Die Aufzeichnung wird automatisch gestartet sobald Sie eine Note auf der Tastatur spielen Spielen Sie die Voice die Sie in Schritt 3 2 gew hlt hatten 4 Dr cken Sie die SONG CONTROL Taste STOP O REC STOP O PLAY PAUSE um die Aufnahme zu stoppen ER 5 Dr cken Sie die SONG CONTROL Taste PLAY O REC STOP O PLAY PAUSE PAUSE um das aufgenommene Spiel s m EN wiederzugeben NEW SONG SYNC START Wenn Sie mit den Ergebnissen nicht zufrieden sind wiederholen Sie die Schritte 3 5 beliebig oft 82 Bedienungsanleitung CVP 701 6 Nehmen Sie den Par
164. ngen notwendig E Beispiel 2 Steuern der Start Stopp Funktion f r einen Song per Fu schalter Schlie en Sie einen Fu schalter FCAA FCA oder FC5 an der AUX PEDAL Buchse an Um die Funktion dem angeschlossenen Pedal zuzuweisen w hlen Sie mit den Tasten 1 A V den Eintrag SONG PLAY PAUSE im Funktions Display FUNCTION gt TAB MENU gt D CONTROLLER gt TAB PEDAL gt A B AUX HINWEIS Achten Sie darauf das Pedal nur dann anzuschlie en oder abzuziehen wenn das Instrument ausgeschaltet ist HINWEIS Bet tigen Sie das Pedal bzw den Fu schalter oder Fu regler nicht w hrend Sie das Ger t einschalten Anderenfalls wird die Polarit t Ein Ausschaltzustand des Schalters bzw Pedals vertauscht Anspruchsvolle Funktionen Einzelheiten hierzu finden Sie im Kapitel 11 des Referenzhandbuchs auf der Website Jedem Fu pedal bestimmte FUNCTION gt TAB MENU1 gt D CONTROLLER gt Funktionen zuweisen TAB lt gt PEDAL Anschl sse amp Verbindungen Einsatz des Instruments zusammen mit anderen Ger ten Bedienungsanleitung CVP 701 105 J UIJPAI UIALIPUV ul UaWUDSNZ SJUIWMNAJSUJ SOP ZIVSUNT uadunpu qaaa 2 ISSNJYISUY USB Ger t anschlie en An der USB TO DEVICE Buchse k nnen Sie ein USB Flash Laufwerk oder einen USB Wireless LAN Adapter anschlie en Sie k nnen die auf dem Instrument erstellten Daten auf dem USB Flash Laufwerk speichern Seiten 3
165. ngere Zeit mit zu hohen oder unangenehmen Lautst rken Hierdurch k nnen bleibende H rsch den auftreten Falls Sie Geh rverlust bemerken oder ein Klingeln im Ohr feststellen lassen Sie sich von Ihrem Arzt beraten Verwenden der Sitzbank falls diese im Lieferumfang enthalten ist e Achten Sie auf einen sicheren Stand der Bank damit sie nicht versehentlich umst rzt Spielen Sie nicht unvorsichtig mit der Bank und stellen Sie sich nicht auf die Bank Die Verwendung der Bank als Werkzeug oder Trittleiter oder f r andere Zwecke kann zu Unf llen oder Verletzungen f hren Es sollte immer nur eine Person auf der Bank sitzen um die M glichkeit eines Unfalls oder von Verletzungen zu vermeiden Versuchen Sie nicht die H he der Bank einzustellen w hrend Sie auf der Bank sitzen da hierdurch eine berm ig hohe Kraft auf den Einstellmechanismus ausge bt werden kann was zu Sch den am Mechanismus selbst oder sogar zu Verletzungen f hren kann Wenn die Schrauben der Bank sich nach l ngerer Benutzung lockern so ziehen Sie die Schrauben regelm ig mit Hilfe des mitgelieferten Werkzeugs fest Passen Sie besonders sorgf ltig auf kleine Kinder auf damit diese nicht von der R ckseite der Sitzbank herunterfallen Da die Bank keine R cklehne hat kann eine unbeaufsichtigte Verwendung zu Unf llen oder Verletzungen f hren Yamaha haftet nicht f r Sch den die auf eine nicht ordnungsgem e Bedienung oder nderungen am I
166. ngsbildschirm Sie k nnen es so einrichten dass Ihr Name im Er ffnungsbildschirm dem Display das beim Einschalten des Instruments erscheint angezeigt wird Rufen Sie das Funktions Display auf FUNCTION gt TAB 4 P MENU2 gt G SYSTEM gt O TAB 4 OWNER SPANISH ITALIAN Se STYLE CREATOR pe c di FUNCTION De SONG CREATOR D SYSTEM a C js SCH Si ai LANGUAGE camm Ss J 2 a E CJ 2 Dr cken Sie die I Taste OWNER NAME um das OWNER NAME Display Eigent mername aufzurufen Auf Seite 36 finden Sie N heres zur Zeicheneingabe Anzeige der Versionsnummer Wenn Sie die Versionsnummer dieses Instruments berpr fen m chten dr cken Sie in dem oben unter Schritt 1 angezeigten Display die Tasten 7 A V 8A V VERSION Dr cken Sie die EXIT Taste oder die 8 A V Taste um zum urspr nglichen Display zur ckzukehren 22 Bedienungsanleitung CVP 701 Verwenden der Pedale Das Instrument besitzt drei Pedale Softpedal Sostenuto Pedal D mpferpedal E D mpferpedal rechts Wenn Sie dieses Pedal dr cken k nnen Sie Noten ber den Zeitpunkt des Loslassens hinaus aushalten Wenn Sie eine Piano Voice ausw hlen die mit VRM kompatibel ist Seite 49 aktiviert das Dr cken dieses Pedals die VRM Funktion des Instruments mit der S die einzigartige Resonanz des Resonanzbodens und der Sait
167. nnen mittels USB Hub angeschlossen werden Je nach der Anzahl der angeschlossenen Bedienungsanleitung OVP 701 71 sduoS uoa uaqn pun uaja ds agu amp lapa y Suos 3 Wenn Sie in Schritt 2 PRESET ausgew hlt haben w hlen Sie zuerst mit den Tasten A C eine Suchmethode aus und w hlen Sie dann mit den Tasten A J eine Song Kategorie aus Die vorprogrammierten Songs sind nach Kategorien geordnet und in entsprechenden Ordnern gespeichert A w hlen Sie mit den Tasten A J den gew nschten Song aus Sie k nnen einen Song auch mit dem DATA ENTRY Rad ausw hlen und dann die ENTER Taste dr cken um den Befehl auszuf hren HINWEIS Sie k nnen sofort zum MAIN Display zur ckgelangen wenn Sie auf eine der Tasten A J doppelklicken 5 Dr cken Sie die SONG CONTROL Taste PLAY PAUSE um die Wiedergabe zu starten O REC STOP PLAY PAUSE C C EN m X NEW SONG SYNC START Warteschlange f r die n chste Song Wiedergabe W hrend ein Song abgespielt wird k nnen Sie den n chsten Song f r die Wiedergabe auf Wartestellung setzen Das ist eine praktische Funktion wenn z B bei einem Auftritt ein Song nahtlos in den n chsten bergehen soll W hlen Sie noch w hrend der aktuelle Song wiedergegeben wird im Display f r die Song Auswahl den Song aus der als N chster gespielt werden soll Oben rechts vom entsprechenden Song Namen erscheint der Hinweis NEXT Um die Einstellung
168. nschlie en auf Seite 106 2 Schlie en Sie das USB Laufwerk mit den Bedienfeldeinstellungen am Anschluss USB TO DEVICE des Instruments an 3 Dr cken Sie die MUSIC FINDER Taste um das MUSIC FINDER Display aufzurufen MUSIC FINDER RCH 1 SEA H2 J 134 MUSIC STYLE BEATTEMPO geen Abide With Me Bossafast 1 a 72 MUSIC Aida Triumph March BossaSlow 4 4 112 MUSIC FINDER Air On The G String BossaFast Au oo SORTORDER Air On The G String BrazilianBossa 4 4 69 Air On The G String SmoothBalladi6 4 4 68 Aloha Oe Organ Quickstep AR 102 Amapola Brit Pop Swing 4 4 138 Amapola Country Hits a4 112 RR wt Amboss Polka Guajira 4 4 116 American Patrol Electronica 4 4 186 Al An Der Schonen Blauen Don ChildrensMarch 3 4 176 An Der Schonen Blauen Don Gospel Sisters 3 4 174 NUMBER OF Any Old Iron Orchestral Bolero 4 4 120 RECORDS Any Old Iron W Rock ChaCha 4011 116 113 MUSIC STYLE RECORD ul be Sn aa anaa FILES EDIT A Dr cken Sie die Taste 7A V FILES um das Display f r die Dateiauswahl aufzurufen Music Finder Abrufen idealer Einstellungen Voice Style usw f r jeden Song Bedienungsanleitung CVP 701 93 j Zuos uapal anf msn IS 20104 uodunjajsumT 4 1v p uafn qy 1 purg ASNN 5 Verwenden Sie die TAB Tasten lt gt zum Aufrufen des USB Displays mit der von der Website geladenen Datei mit den Bedienfeldeinstellungen MUSIC FINDER WY CVP 701_MFW
169. nspose Transponierung und Pitch Shift Stimmung Seite 50 E Bei Verwendung der Audio Songs e Gesang ausl schen ENEE Seite 87 e Tonh henverschiebung ue Seite 86 Trennen des Mikrofons 1 Drehen Sie den Regler INPUT VOLUME auf Minimalstellung 2 Ziehen Sie das Mikrofon von der Buchse MIC LINE IN ab HINWEIS Bevor Sie das Instrument ausschalten drehen Sie immer den Regler INPUT VOLUME auf Minimalpegel Verwenden der Talk Funktion Mit dieser Funktion k nnen Sie sofort die Mikrofoneinstellungen ndern um zu sprechen oder Ansagen zwischen Songs zu machen Schlie en Sie das Mikrofon an das Instrument an Seite 90 2 Rufen Sie das MIC SETTING Display auf FUNCTION gt O TAB 4 MENU2 gt F MIC SETTING Im MIC SETTING Display k nnen Sie die Mikrofoneinstellungen f r Gesang VOCAL Seite und Sprache TALK Seite unabh ngig voneinander einstellen Einzelheiten hierzu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website Seite 9 MIC SETTING NewMemory VOCAL CIT INPUT LEVEL Ze STYLE CREATOR Pi MIC SETTING ana ra W EC De SONG CREATOR D SYSTEM Ski 3 Dr cken Sie die Taste G TALK rechts vom Display um TALK einzuschalten Um die Einstellungen f r den Gesang w hrend des Spiels abzurufen dr cken Sie dieselbe Taste erneut um TALK auszuschalten Anspruchsvolle Funktionen Einzelheiten hierzu finden Sie im Kapitel 7 des Referenzhandbuchs auf der W
170. nstrument zur ckzuf hren sind oder f r den Verlust oder die Zerst rung von Daten S chalten Sie das Instrument immer aus wenn Sie es nicht verwenden Auch dann wenn sich der Schalter lt y Standby On in Bereitschaftsposition befindet die Netzbetriebslampe leuchtet nicht verbraucht das Ger t geringf gig Strom Falls Sie das Instrument l ngere Zeit nicht nutzen m chten sollten Sie unbedingt das Netzkabel aus der Steckdose ziehen DMI 5 2 2 6 Bedienungsanleitung CVP 701 ACHTUNG Um die M glichkeit einer Fehlfunktion oder Besch digung des Produkts der Besch digung von Daten oder anderem Eigentum auszuschlie en befolgen Sie die nachstehenden Hinweise E Umgang Betreiben Sie das Instrument nicht in der N he von Fernsehger ten Radios Stereoanlagen Mobiltelefonen oder anderen elektrischen Ger ten Andernfalls k nnen das Instrument das Fernsehger t oder das Radio gegenseitige St rungen erzeugen Wenn Sie das Instrument zusammen mit einer App auf Ihrem iPhone iPad oder iPod touch verwenden empfehlen wir Ihnen bei jenem Ger t den Flugzeugmodus einzuschalten um f r die Kommunikation erzeugte Signale zu unterdr cken Setzen Sie das Instrument weder berm igem Staub oder Vibrationen noch extremer K lte oder Hitze aus beispielsweise direktem Sonnenlicht in der N he einer Heizung oder tags ber in einem Fahrzeug um eine m gliche Geh useverformung eine Besch digung der eingebauten
171. ofon Gitarre MIC we LINE LINEN amp Standard Mono MIC LINE Schalter Klinkenstecker An der MIC LINE IN Buchse monophoner Standardklinkenstecker k nnen Sie ein Mikrofon eine Gitarre oder verschiedene andere Ger te am Instrument anschlie en Informationen zum Mikrofon Anschluss erhalten Sie auf Seite 90 Je nach angeschlossenem Ger t m ssen MIC oder LINE IN ausw hlen Stellen Sie den MIC LINE Schalter auf MIC wenn der Ausgangspegel des angeschlossenen Ger ts niedrig ist z B bei Mikrofonen Gitarren und Bassgitarren Wenn das angeschlossene Ger t einen hohen Pegel liefert z B bei Synthesizern Keyboards oder CD Playern stellen Sie diesen Schalter auf LINE 104 Bedienungsanleitung CVP 701 Anschlie en eines Fu schalters und oder Fu reglers Die Fu schalter FC4A FC4 oder FC5 sowie der Fu regler FC7 gesondert erh ltlich k nnen an einer der beiden AUX PEDAL Buchsen angeschlossen werden Ein Fu schalter kann zum Fin und Ausschalten von Funktionen verwendet werden ein Fu regler steuert kontinuierlich ver nderliche Parameter wie z B Lautst rke AUX PEDAL Fu pedale Fu schalter Fu schalter Fu regler FC7 FO4A FCA FC5 E Beispiel 1 Regelung der Spiellautst rke auf der Tastatur mit Hilfe eines Fu reglers Schlie en Sie einen Fu regler FC7 an der AUX PEDAL Buchse an Bei den urspr nglichen Werkseinstellungen sind keine besonderen Einstellu
172. olungsmodus wieder auszuschalten Wiederholungsbereich bei gestoppter Song Wiedergabe angeben 1 Dr cken Sie die FF Taste um zum Punkt A zu gelangen 2 Dr cken Sie die REPEAT Taste um Punkt A festzulegen 3 Dr cken Sie die FF Taste um zum Punkt B zu gelangen 4 Dr cken Sie die REPEAT Taste um Punkt B festzulegen TTT Bedienungsanleitung CVP 701 77 Songs wiederholt wiedergeben W hlen Sie einen Song in einem Ordner aus der mehrere Songs enth lt 5 5 Schritte 1 4 auf Seite 71 W hlen Sie beispielsweise einen Song aus einem Ordner der Preset Songs aus HINWEIS Die Preset Songs im Ordner Follow Lights enthalten die Guide Einstellungen Diese Songs sind zur Verwendung mit den Wiederholungsmodi ALL oder RANDOM nicht geeignet 2 Rufen Sie das Funktions Display auf FUNCTION gt O TAB 4 MENUL gt H SONG SETTING gt O TAB K TAB TAB MENU OTHERS wm mi SPLIT POINT FINGERING Wip VOICE SETTING 5 l p FUNCTION mi ee So SIMESETING s MEER mot ALL RANDOM Ste Je Gs KM REGIST SEQUENCE FREEZE De SONG SETTING TOENA Keo CUA H a omoun IG wor LC 3 H MASTER TUNE SCALETUNE A UTILITY gl J suog uoa Hadr pun uaja ds qv8sap im Suos LYRICS LANGUAGE QUICK START P A T ES ON INTERNATIONAL OFF JAPANESE 3 Stellen Sie den Repeat Modus auf ALL indem Sie die Taste G dr cken und start
173. ong Wiedergabe singen Das Instrument gibt dabei Ihre Stimme ber die eingebauten Lautsprecher wieder Anschlie en eines Mikrofons l Drehen Sie vor dem Einschalten des Instruments den INPUT VOLUME Drehregler auf INPUT MIC MIC LINE AUX IN Minimalpegel Ten Be Ke Ge RO 2 Schlie en Sie das Mikrofon an die Buchse MIC LINE IN an 3 Stellen Sie den Schalter MIC LINE auf MIC A Schalten Sie das Instrument ein 5 Schalten Sie bei Bedarf das Mikrofon ein Passen Sie den Drehregler INPUT VOLUME an w hrend Sie in das Mikrofon singen berpr fen Sie beim Einstellen des Reglers das MIC L mpchen Achten Sie darauf den Regler so einzustellen dass das L mpchen gr n leuchtet Vergewissern Sie sich dass das L mpchen nicht rot leuchtet da dies anzeigt dass der Eingangspegel zu hoch ist o UL OLLLLL BEE E amp Se WURR 6 Auf der Balance Anzeige k nnen Sie das Lautst rkeverh ltnis zwischen Mikrofonklang und Instrumentenklang einstellen Seite 68 3 3 l 3 KE S a ba S Es ST Do K a S N S 3 E a E N E E a ei 9 K P a S 4 ki Q 8 S Do I 90 Bedienungsanleitung CVP 701 N tzliche Funktionen f r Karaoke Gesang E Bei Verwendung der Preset Songs Liedtexte auf dem Display Seite 75 e Tra
174. oul reprezentantei Yamaha din ara dumneavoastr SEE Spa iul Economic European http europe yamaha com warranty URL_4 Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgef hrten Niederlassung und bei Yamaha Vertragsh ndlern in den jeweiligen Bestimmungsl ndern erh ltlich NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd 135 Milner Avenue Toronto Ontario MIS 3R1 Canada Tel 416 298 1311 U S A Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue Buena Park CA 90620 U S A Tel 714 522 9011 CENTRAL amp SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de M xico S A de C V Av Insurgentes Sur 1647 Prisma Insurgentes Col San Jose Insurgentes Del Benito Juarez 03900 Mexico D F Tel 55 5804 0600 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda Rua Fid ncio Ramos 302 Cj 52 e 54 Torre B Vila Ol mpia CEP 04551 010 S o Paulo SP Tel 011 3704 1377 ARGENTINA Yamaha Music Latin America S A Sucursal Argentina Olga Cossettini 1553 Piso 4 Norte Madero Este C1107CEK Buenos Aires Argentina Tel 54 11 4119 7000 VENEZUELA Yamaha Music Latin America S A Sucursal Venezuela C C Manzanares Plaza P4 Ofic 0401 Manzanares Baruta Caracas Venezuela Tel 58 212 943 1877 PANAMA AND OTHER LATIN AMERICAN COUNTRIES CARIBBEAN COUNTRIES Yamaha Music Latin America S A Torre Banco General Piso No 7 Marbella Calle 47 y Aquilino de la Guardia Ciudad de Panam Rep blica de
175. owie das On N OO Ee sofortige Abrufen dieser spezifischen i Mt I Einstellungen mit einem Tastendruck Die UN N I nl jeweils auf acht Tasten hinterlegten Einstellungen des Registration Memory Registrierungsspeicher werden in einer so genannten Bank Datei gespeichert Speichern Ihrer Bedienfeldeinstellungen 1 Stellen Sie die Steuerelemente im Bedienfeld wie z B Voice Style Effekte usw wie gew nscht ein Eine Liste der Parameter die ber die Registration Memory Funktion gespeichert werden k nnen entnehmen Sie bitte der separaten Datenliste Dr cken Sie die MEMORY Taste im REGISTRATION MEMORY Bereich Im Display erscheint die Anzeige der registrierbaren Parametergruppen GROUP SELECT GONG W HARMONY zl Re BISTYLE bi TEMPO sc REGIST BANK MEMORY M VOICE M PEDAL MIG SETTING AUDIO MARK N EET W hlen Sie die zu speichernden Flemente aus W hlen Sie mit den Tasten 1A V 64 V das gew nschte Element aus und setzen oder entfernen Sie dann mit den Tasten 7A 8 A MARK ON 7W 8 V MARK OFF die Markierung Um den Vorgang abzubrechen dr cken Sie die Taste I CANCEL Dr cken Sie eine der REGISTRATION MEMORY Tasten 1 8 auf der Sie die Bedienfeldeinstellung speichern m chten
176. perrt werden sollen so dass deren Einstellungen auch dann erhalten bleiben wenn die Bedienfeldeinstellungen durch Registration Memory One Touch Setting usw ge ndert werden E USB Einstellungen f r angeschlossene USB Flash Laufwerke z B Formatieren Seite 107 und Ablesen der Speichergr e SYSTEM Display Es gibt vier Seiten E OWNER Einstellungen wie Name des Eigent mers Seite 22 und Sprache f r Meldungen Seite 21 z Utility System Vornehmen globaler Systemeinstellungen Bedienungsanleitung CVP 701 111 E BACKUP RESTORE Zum Sichern oder zum Wiederherstellen der im USER Laufwerk gespeicherten Einstellungen und Daten des Instruments Seite 38 auf von einem USB Flash Laufwerk E SETUP FILES Zum Speichern und Abrufen der angegebenen Einstellungen auf vom Instrument E RESET Zum Zur cksetzen aller oder bestimmter Einstellungen des Instruments auf die Werkseinstellungen oder zum L schen aller auf dem USER Laufwerk gespeicherten Dateien die Einstellungen am Instrument bleiben dabei erhalten Grunds tzliche Bedienung 1 Funktions Display aufrufen UTILITY Anzeige FUNCTION gt TAB lt 4 gt MENU1 gt J UTILITY mf SPLIT POINT FINGERING FU NCTI o N mi KEYBOARD HARMONY REGIST SEQUENCE FREEZE FR CONTROLLER FUNCTION H MASTER TUNE SCALE TUNE SE TAB m O IT Menu Wf VOICE SETTING gg m Zo STYLE SETTING C e Da SONG SETTING
177. r Tastatur Bedienungsanleitung CVP 701 53 njvJsD ap Dip uatatde sas 0A IF VIBRATO OFF Schaltet den Vibrato Effekt f r die Organ Flute Voice ein ON oder aus OFF G VIBRATO ON H VIBRATO Stellt die Intensit t des Vibratos auf eine von drei Stufen ein DEPTH 1 gering 2 mittel oder 3 hoch OI PRESETS ffnet das Dateiauswahl Display f r Organ Flutes Voices zum Ausw hlen einer voreingestellten Organ Flutes Voice HINWEIS Informationen zu den Seiten VOLUMEJ ATTACK und EFFECT EQ finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website Seite 9 3 Dr cken Sie die Taste I PRESETS um das Auswahl Display f r Organ Flutes Voices aufzurufen A w hlen Sie mit den TAB Tasten den Ort aus an dem Ihre Organ Flutes Voice gespeichert werden soll 5 Speichern Sie Ihre Organ Flutes Voice mit dem auf Seite 81 beschriebenen Vorgang ACHTUNG Die Einstellung geht verloren wenn Sie eine andere Voice ausw hlen oder das Instrument ausschalten ohne den Speichervorgang auszuf hren 54 Bedienungsanleitung CVP 701 Einstellen der Anschlagdynamik der Tastatur Sie k nnen die Anschlagempfindlichkeit des Instruments festlegen d h wie der Klang auf die Art und Weise reagiert mit der Sie die Tasten anschlagen Diese Einstellung wirkt sich nicht auf den Widerstand der Tastatur aus Dieser eingestellte Typ der Anschlagempfindlichkeit wird dann auf alle Voices angewend
178. rechende REGISTRATION MEMORY Taste 1 8 dr cken HINWEIS Beim Aufrufen von Setups mit Song Style Audio Dateiauswahl von einem USB Laufwerk sollten Sie darauf achten dass das entsprechende USB Laufwerk mit den gespeicherten Song Style Daten am Anschluss USB TO DEVICE angeschlossen ist l Dr cken Sie gleichzeitig die REGIST BANK Tasten und um das Auswahl Display f r Registrierungsbanken aufzurufen REGIST BANK TE Ma REGIST 7 mem a ell pn deng el zer CUT COPY DELETE SAVE FOLDER MENU2 2 Dr cken Sie eine der Tasten A J um eine Bank auszuw hlen Sie k nnen zum Ausw hlen einer Bank auch das DATA ENTRY Rad und die ENTER Taste verwenden 3 Dr cken Sie eine der REGISTRATION MEMORY Tasten 1 8 deren LED gr n leuchtet Anspruchsvolle Funktionen Einzelheiten hierzu finden Sie in Kapitel 9 des Referenzhandbuchs L schen oder Umbenennen Bank Auswahldisplay gt A J gt 8V MENU1 gt 7W EDIT der Registrierung berpr fen der Bank Auswahldisplay gt A J gt 8V MENU1 gt 6W INFO Informationen im Registration Memory Abruf bestimmter Elemente FUNCTION gt TAB MENU1 gt C REGIST SEQUENCE deaktivieren FREEZE gt TAB FREEZE Registration Memory FUNCTION gt TAB MENU1 gt C REGIST SEQUENCE Nummern der Reihe nach FREEZE gt TAB REGISTRATION SEQUENCE aufrufen Registration Memory Sp
179. rn organisieren indem Sie einen neuen Ordner anlegen Seiten 32 37 30 Bedienungsanleitung CVP 701 Schlie en des aktuellen Ordners und Aufrufen des n chsth heren Ordners Im PRESET Display sind mehrere Datens tze Dateien in einem Ordner zusammengefasst Sie k nnen Ihre eigenen Daten auch im Display USER USB organisieren indem Sie mehrere neue Ordner erzeugen Seite 32 Um den aktuellen Ordner zu schlie en und den n chsth heren Ordner zu ffnen dr cken Sie die 84 Taste UP Beispiel des Displays f r die Auswahl einer PRESET Voice Die PRESET Voice Dateien sind in Kategorien eingeteilt und in entsprechenden Ordnern gespeichert VOIGE RIGHTI VOICE RIGHTI PRESET RIZZI PRESET WIN a E MEM VRM Fi CFX Grand Ka B sendorfer Piano Accordion VRM VRM Ka PopGrand Fe RockPiano E Piano Strings VRM VRM F StudioGrand F AmbientPiano Organ EE Brass VRM VRM Fe BrightPiano Fe CocktailPiano Guitar EZ Woodwind VRM VPM Per OctavePianol Ka OctavePiano2 Ms Piano S Bass Choir amp Pad Ma VOICE VOICE mo SET Dr cken Sie die Taste 8A UP ES a A H ES fa A EI L Die n chsth here Ebene in diesem Fall j Ordner wird angezeigt Jeder hier gezeigte l Tel l e d Ir l Ir Ordner enth lt die Voices der 1 2 3 4 5 6 7 8 entsprechenden Kategorie Dieses Display zeigt die Voice Dateien des Ordners Piano an
180. s Any Key Karao Key Your Tempo amp ACCESS Bun GUIDE REPEAT 7 gem ae zer EFSER wi EIN ou FER EES CHANNEL SETTING TRACK TRACKI AUTO CH SET OFF en OFF OFF Weitere Informationen ber Displays die mit der Direktzugriffsfunktion aufgerufen werden k nnen finden Sie in der gesonderten Datenliste 28 Bedienungsanleitung CVP 701 Konfiguration des Main Displays Wenn das Instrument eingeschaltet wird erscheint das Main Display Haupt Display Das MAIN Display zeigt die aktuellen Grundeinstellungen wie aktuell ausgew hlte n Voice und Style an so dass Sie diese mit einem Blick erfassen k nnen Dieses Display sehen Sie gew hnlich wenn Sie auf dem Keyboard spielen o How REPTRANS mn 00 00 Audio OFF POSE G o oa Je Crx Grand E BALANCE RS SweetDX E New DEEA ac CH REEL e zem ContempGtrPop NewSong STYLE SONG Voice Name Zeigt die Namen der momentan f r RIGHT 1 RIGHT 2 und LEFT ausgew hlten Voices an Seite 44 Wenn Sie eine der Tasten A B und F I dr cken rufen Sie die Anzeige f r die Voice Auswahl jedes Parts auf HINWEIS Die Anzeige H erscheint wenn die Left Hold Funktion Seite 51 eingeschaltet ist ON Style Name und hnliche Informationen Zeigt Namen Taktma und Tempo des aktuellen Styles an Wenn Sie eine der Tasten 1
181. s nicht mehr zu sehen ist Andernfalls funktioniert das Kabel eventuell nicht korrekt 114 Bedienungsanleitung CVP 701 6 Drehen Sie am Feststellfu bis er festen Kontakt zum Boden hat PAF 7 Befestigen Sie den Kopfh rerb gel Befestigen Sie den Kopfh rerb gel wie in der Abbildung gezeigt mit zwei Schrauben K berpr fen Sie nach der Montage folgende Punkte Sind Bauteile brig geblieben gt Gehen Sie die Montageanleitung nochmals durch und korrigieren Sie eventuelle Fehler Steht das Instrument in gen gendem Abstand von T ren und anderen beweglichen Objekten gt Stellen Sie das Instrument an einem geeigneten Ort auf e Klappert das Instrument wenn Sie daran r tteln gt Ziehen Sie s mtliche Schrauben fest e Klappert der Pedalkasten oder gibt er nach wenn Sie auf die Pedale treten gt Drehen Sie am Feststellfu so dass er fest auf dem Fu boden aufsitzt e Sind Pedalkabel und Netzkabel fest in die Buchsen eingesteckt gt berpr fen Sie die Verbindung A VORSICHT Falls das Instrument beim Spielen auf der Tastatur knarrt oder anderweitig instabil ist schauen Sie sich nochmals die Montagebilder an und ziehen Sie s mtliche Schrauben nach Wenn Sie das Instrument nach der Montage bewegen fassen Sie es immer am Boden der Haupteinheit an A VORSICHT Wenn Sie das Instrument bewegen fassen Sie es immer am Boden der Hauptbaugruppe an
182. s aana nann 67 Super Articulation Voices EE 50 SYNC START zessesssssseissessnsssesssstsnesnssnseenscneenesennenne CN ETH Synchronstart Song Synchronstart Style Synchronstopp Style EE 62 SYSLEM anna 111 Systemexklusive Events EE 83 T TAD EE 26 Tastaturabdeckung EE 16 Tastatur LEDS ue 76 Tastatut Hate zeegt derer 47 Temmels meter GEES Tempo Style u nee TRACKI IR TRACK L TRANSPOSE TUNE u een U ben ihnen 76 USB een 30 USB Flash Laufwerk EE 106 USB Ger te nsiireseneneusesmennteninene 106 USB wireless LAN Adapter s ssssssssessssssesrsssesess 108 LEI LE 20 Utility Einstellungen EE 111 V Versionsnummer NEEN 22 VIBRATO EE 54 tele Voice Typen VOL VOICE Volume Voice Style Song Audio Ve WwW Warteschl nge uu sisiseessessassisiieneneiinessersinnsscinenee 72 EE 84 Wiedergabe Song EE 71 Wiedergabe Style 62 Wiederherstellen Wireless EAN 0 entstehen A KA 45 Z EIERE gebeten EE 36 Zubeh r Zusammenbau Bedienungsanleitung CVP 701 127 Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektroger te Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten der Verpackung und oder beiliegenden Unterlagen so sollten benutzte elektrische Ger te nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden In bereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen und den Richtlinien 2002 96 EC bringen Sie alte Ger te bitte zur fachg
183. schattete Eintr ge sind nur verf gbar wenn Session Mitspieler angezeigt werden 14V ENVIRONMENT Zum Ausw hlen des Enviroments Reverb Type Entspricht Seite 40 2AV LID POSITION Bestimmt wie weit der Deckel ge ffnet ist Entspricht Seite 40 BAV TUNE Legt die Tonh he des Instruments in Schritten von 1 Hz fest 44V DYNAMICS Bestimmt wie die Lautst rke der Style Wiedergabe sich entsprechend CONTROL der St rke des Tastenanschlags ndert e WIDE Die Lautst rke ndert sich in einem weiten Bereich e MEDIUM Die Lautst rke ndert sich in einem mittleren Bereich e NARROW Die Lautst rke ndert sich in einem schmalen Bereich e OFRE ees Die Lautst rke bleibt unabh ngig vom Tastenanschlag immer gleich 54V SECTION Wenn Sie dies einschalten erscheinen Tasten f r Variationen CONTROL Sections der Begleitung A B C D unten im Display Durch den effektiven Einsatz dieser Sections mit den Tasten 3A V 6A V k nnen Sie Ihr Spiel auf einfache Weise dynamischer und professioneller klingen lassen 6AV FINGERING Bestimmt die Fingersatzmethode Seite 60 AI Full Keyboard oder AI TYPE Fingered AV SPLIT POINT Bestimmt den Teilungspunkt Style Seite 69 wenn unter FINGERING TYPE s o der Typ AI Fingered gew hlt ist Mm RESET Setzt alle Einstellungen des Piano Room auf die Standardeinstellungen zur ck Die mit Eins
184. ssen Sie den Netzstecker nur am Stecker selbst und niemals am Kabel an wenn Sie ihn vom Instrument oder von der Steckdose abziehen Wenn Sie am Kabel ziehen kann dieses besch digt werden Ziehen Sie bei Nichtbenutzung des Instruments ber einen l ngeren Zeitraum oder w hrend eines Gewitters den Netzstecker aus der Steckdose Zusammenbau Lesen Sie sich die beigef gte Dokumentation aufmerksam durch In der Dokumentation wird der Montagevorgang erkl rt Die Missachtung der richtigen Reihenfolge bei der Montage des Instruments kann zur Besch digung des Instruments oder sogar zu Verletzungen f hren Achten Sie auf einen sicheren Stand des Instruments um ein unabsichtliches Umst rzen zu vermeiden Wenn Sie das Instrument transportieren oder bewegen sollten daran immer zwei oder mehr Personen beteiligt sein Wenn Sie allein versuchen das Instrument hochzuheben k nnen Sie sich einen R ckenschaden zuziehen sich oder andere Personen in anderer Weise verletzen oder das Instrument selbst besch digen Ziehen Sie bevor Sie das Instrument bewegen alle angeschlossenen Kabel ab um zu verhindern dass die Kabel besch digt werden oder jemand dar ber stolpert und sich verletzt Vergewissern Sie sich beim Aufstellen des Produkts dass die von Ihnen verwendete Netzsteckdose gut erreichbar ist Sollten Probleme auftreten oder es zu einer Fehlfunktion kommen schalten Sie das Instrument sofort aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose A
185. stellungen enn 39 Wiedergabe von SOngs EE 71 Piano Room Mit Freude Anzeigen der Notenschrift Klavier spielen E 40 Notendarstellung ENNEN 74 EN Liedtexte E sesssistsessoiersstsiesrriereisssrsisnii n 75 Klavierspiel im Piano Room T ee 40 Song Kan le ein ausschalten unnnn 75 Klavier spielen zusammen mit weiteren Einh ndiges ben mit den Tastatur LEDs 76 Instrumenten WEE 41 Wiederholte Wiedergabe Repeat Playback 77 Andern Zur cksetzen der Piano Room Songs wiederholt wiedergchen un 78 Einstellungen es 10 Bedienungsanleitung CVP 701 5 Song Aufnahme per MIDI Aufnehmen Ihres Spiels 11 Anschl sse amp Verbindungen Einsatz des Instruments zusammen ber MIDI 79 mit anderen Ger ten 103 Aufzeichnen Ihres Spiels Quick Recording 79 Anschlie en von Audioger ten e Speichern von Dateien En 81 Mikrofon oder Gitarre anschlie en Klavierst ck durch getrennte Aufnahme Anschlie en eines Fu schalters und der Parts f r rechte und linke Hand Oder Fu reglers un a nsnnenenen 105 fertigstellen Mehrkanalaufnahme 82 USB Ger t anschlie en nee 106 Anschlie en an einen Computer une 108 6 USB Audio Player Recorder Anschlie en an ein iPhone iPad 108 Wiedergabe und Aufnahme Anschlie en externer MIDI Ger te 110 von Audiodateien 84 Wiedergabe von Audiodateien nn 84 2 E 8 a Ihr Spiel als Audio Daten aufzeichnen
186. t 5 wiedergegeben werden 3 Vergewissern Sie sich dass die Taste ACMP ON OFF em las eingeschaltet ist die Anzeigelampe leuchtet Wenn sie ausgeschaltet ist die Lampe leuchtet nicht dr cken Sie sie um sie einzuschalten 58 Bedienungsanleitung CVP 701 A Dr cken Sie die SYNC START Taste om om et um die Synchronstartfunktion zu aktivieren 2 5 Sobald Sie mit der linken Hand einen Akkord Seite 60 d spielen werden alle Parts des gew hlten Styles wiedergegeben Versuchen Sie mit der linken Hand weitere Akkorde und mit der rechten Hand eine Melodie zum Rhythmus zu spielen Wenn die Taste ACMP eingeschaltet ist wird der spezifische Tastaturbereich f r die linke Hand zum Akkordbereich Chord Bereich die in diesem Bereich gespielte Akkorde werden automatisch erkannt und als Grundlage f r eine vollst ndig automatische Begleitung durch den ausgew hlten Style verwendet Akkordbereich M gr date Split Punkt standardm ig F 2 HINWEIS Der Split Punkt kann nach Wunsch eingestellt werden Seite 69 HINWEIS Sie k nnen den Akkordbereich auf den Tastaturbereich f r die rechte Hand umschalten Seite 69 6 Dr cken Sie die START STOP Taste um die Style Wiedergabe zu stoppen Sie k nnen die Wiedergabe auch beenden indem Sie eine der Tasten ENDING I III an der Position Ending der Notenschrift dr cken Seite 62 HINWEIS Sie k nnen den Style
187. t der linken Hand auf Kanal 2 auf 6 1 Halten Sie die SONG CONTROL Taste REC gedr ckt und dr cken Sie dann die Taste 24 um Kanal 2 auf REC zu schalten ACHTUNG Wenn Sie auf einem Kanal aufnehmen der bereits aufgenommene Daten enth lt werden die bereits vorhandenen Daten gel scht und mit den neuen Daten berschrieben 6 2 W hlen Sie mit den Tasten C D RIGHT1 aus zur Aufnahme auf Kanal 2 6 3 Spielen Sie mit der linken Hand auf der Tastatur Die Aufzeichnung wird automatisch gestartet sobald Sie eine Note auf der Tastatur spielen Sie k nnen die Aufnahme auch starten indem Sie die SONG CONTROL PLAY PAUSE Taste dr cken Spielen Sie die Voice die Sie in Schritt 6 2 gew hlt hatten Sie k nnen auf der Tastatur spielen w hrend Sie die bereits aufgenommenen Daten h ren Dr cken Sie die SONG CONTROL Taste STOP um die Aufnahme zu stoppen 8 Dr cken Sie die SONG CONTROL Taste PLAY PAUSE um das aufgenommene Spiel wiederzugeben Wenn Sie mit den Ergebnissen nicht zufrieden sind wiederholen Sie die Schritte 6 8 beliebig oft 9 Speichern Sie das aufgenommene Spiel als Datei Dr cken Sie die SONG SELECT Taste um das Display f r die Song Auswahl aufzurufen Das aufgenommene Spiel wird im Song Auswahl Display als Datei gespeichert N heres siehe Seite 81 ACHTUNG Der aufgezeichnete Song geht verloren wenn Sie auf einen anderen Song umschalten oder das Instrument ausschalten ohne den Speic
188. te f r die Wiedergabe An den Buchsen AUX OUT R L L R k nnen Sie eine Stereoanlage anschlie en um den Klang des Instruments zu verst rken ACHTUNG Um m gliche Sch den an den Ger ten zu vermeiden schalten Sie bitte zuerst das Instrument und dann das externe Ger t ein Wenn Sie das System ausschalten schalten Sie zuerst das externe Ger t und dann das Instrument aus Da das Instrument m glicherweise aufgrund der automatischen Abschaltungsfunktion Auto Power Off automatisch ausgeschaltet wird Seite 18 schalten Sie das externe Ger t aus oder deaktivieren Sie die Auto Power Off Funktion wenn Sie das Instrument nicht ben tigen Wenn das Instrument aufgrund der Auto Power Off Funktion automatisch ausgeschaltet wird schalten Sie zuerst das externe Ger t aus und schalten Sie dann das Instrument und anschlie end das externe Ger t wieder ein ACHTUNG Routen Sie das Ausgangssignal der AUX OUT Buchsen RJ L L R nicht zur AUX IN Buchse Falls Sie diese Verbindung herstellen kommt der Signaleingang an der AUX IN Buchse vom Ausgang der RY L L R Buchsen Eine derartige Verbindung k nnte eine R ckkopplungsschleife verursachen die ein normales Spiel unm glich macht und sogar beide Ger te besch digen kann Instrument Aktivlautsprecher ele O O 00 t t t f Eingangsbuchse Klinkenstecker Klinkenstecker Standard Standard Audiokabel HINWEIS Verwenden Sie Adapterstecker wenn die Eingangsbuchsen
189. tellungen bleiben auch dann erhalten wenn Sie diese Anzeige verlassen oder das Ger t ausschalten Beim n chsten Dr cken der PIANO ROOM Taste werden die Piano Einstellungen aufgerufen die beim letzten Mal vorgenommen wurden 42 Bedienungsanleitung CVP 701 Aufnehmen Ihres Spiels im Piano Room Sie k nnen Ihr Spiel im Piano Room im Instrument oder auf einem USB Flash Laufwerk aufnehmen HINWEIS Wenn Sie im Instrument aufnehmen ist die Aufnahmemethode MIDI Wenn Sie auf einem USB Flash Laufwerk aufnehmen ist die Aufnahmemethode Audio N heres zum Unterschied zwischen Audio und MIDI Aufnahmen finden Sie auf Seite 79 1 ON AV Wenn Sie auf einem USB Flash Laufwerk aufnehmen m chten lesen Sie in jedem Fall Anschlie en eines USB Ger ts auf Seite 106 und schlie en Sie dann vor der Aufnahme das USB Flash Laufwerk am Anschluss USB TO DEVICE an vn Dr cken Sie die PIANO ROOM Taste um das Piano Room Display aufzurufen Dr cken Sie die Taste 2A V N Die Einstellanzeige wird ge ffnet W hlen Sie dort den gew nschten Zielort zum Speichern der Datei aus W hlen Sie den Speicherort mit den Tasten 3A V 4A V aus Speicherort D r Instrument Gespeichert im Ordner PianoRoom auf der USER Registerkarte der Song Auswahlanzeige Seite 71 ee ae USB Flash Laufwerk tika nn MW Gespeichert im Stammverzeichnis g HIE DOE L Wiedergabe R cklauf Schneller Vorlauf el lt Schal
190. tet den Inhalt der Einstellanzeige um Dr cken Sie die EXIT Taste um die Einstellanzeige zu schlie en Dr cken Sie die 1A V Taste um die Aufnahme zu starten und spielen Sie dann auf der Tastatur Dr cken Sie die Taste 1 A V erneut um die Aufnahme zu stoppen Sobald eine Meldung erscheint die Sie zum Speichern auffordert dr cken Sie die Taste G YES um die Datei zu speichern ACHTUNG Die aufgenommenen Daten gehen verloren wenn das Instrument ausgeschaltet wird ohne dass Sie vorher gespeichert haben HINWEIS Daten die im Piano Room aufgenommen wurden k nnen au erhalb des Piano Room wiedergegeben werden Lesen Sie f r N heres die Seiten 71 und 84 Um das aufgenommen Spiel anzuh ren dr cken Sie die Taste 2A V 2 um die Einstellanzeige aufzurufen und dr cken Sie dann die Taste 5A V ur Um die Wiedergabe zu stoppen dr cken Sie die Taste 54 V noch einmal E Wiedergabe aufgenommener Dateien ndern von Dateinamen L schen von Dateien 1 W hlen Sie den Speicherort an dem die Datei entsprechend Ihren Angaben in Schritten 1 4 gespeichert wurde 2 W hlen Sie mit den Tasten A E und 1 A Y die gew nschte Datei aus 3 Dr cken Sie mehrmals auf die Taste 8 A V um die MENU1 Anzeige f r die Wiedergabe der Datei aufzurufen oder MENU2 zum ndern des Namens oder L schen der Datei und dr cken Sie dann eine der Tasten 54 V
191. the Piano Notenheft 50 Klassiker f r Klavier Dem Notenheft entsprechende Song Dateien MIDI Dateien k nnen kostenlos aus dem Internet heruntergeladen werden Um die Song Dateien herunterzuladen f hren Sie auf der folgenden Website die Registrierung bei Yamaha Online Member durch und registrieren Sie das Produkt https member yamaha com myproduct regist E Halter Set Seite 113 E Netzkabel E Sitzbank Wird u U in Ihrem Gebiet nicht mitgeliefert Wenden Sie sich bitte an Ihren Yamaha H ndler Bedienungsanleitung CVP 701 9 Inhalt 2 Voices Spielen auf der Tastatur 44 Aufnehmen Ihres Spiels im Piano Room VORSICHTSMASSNAHMEN urseessessossnessneseen 5 Iert LEE 7 Spielen der Preset Voices nee Aufrufen der Standardeinstellungen f r Informationen seeseesessessessesnensensnnennesnnnunsennnnnne 7 das Klavierspiel Piano Reset ber die Bedienungsanleitungen 9 Piano Lock Funktion Mitgeliefertes Zubeh r 9 Spielen der realistischen resonanzerweiterten VRM Voices e 49 Arti ion Voi Velen niert Willkommen beim Clavinova 12 Super ER VOICES spielen 50 Transponieren der Tonh he in Halbtonschritten EE 50 Bedienelemente 14 Anwenden von Voice Effekten unnee 51 Erstellung eigener Organ Flutes Voices 53 DE Einstellen der Anschlagdynamik Einf hrung 16 der Tastatur us ee essen ffnen Schlie en der Tastaturabdeckung 16 Verw
192. timizer erzeugt ber Kopfh rer den Raumeindruck den Sie beim Spielen eines akustischen Klaviers Fl gels erhalten Der Klang im Kopfh rer ist h ufig viel zu nah an Ihren Ohren um den nat rlichen Klangeindruck wiederzugeben Durch Einschalten dieser Funktion k nnen Sie ber die Kopfh rer den nat rlichen Abstand h ren so als ob der Klang aus der Richtung des Klaviers k me Diese Funktion ist nur f r bei den VRM Voices Seite 49 wirksam und betrifft auch nicht die Tonausgabe ber die Lautsprecher dieses Instruments Standardm ig ist diese Funktion eingeschaltet Sie k nnen sie jedoch auch ausschalten Einzelheiten hierzu finden Sie in Kapitel 12 des Referenzhandbuchs auf der Website Seite 9 Verwenden der Aufh ngevorrichtung f r Kopfh rer Zum Lieferumfang des Instruments geh rt eine Aufh ngevorrichtung f r Kopfh rer mit der Sie einen Kopfh rer am Instrument aufh ngen k nnen Installieren Sie den Kopfh rerb gel unter Einhaltung der Anweisungen am Ende dieser Bedienungsanleitung ACHTUNG H ngen Sie nichts anderes als den Kopfh rer an den B gel Andernfalls kann das Instrument oder die H ngevorrichtung besch digt werden 20 Bedienungsanleitung CVP 701 In den Anweisungen dieses Handbuchs wird mithilfe von Pfeilen eine Kurzform f r den Aufruf von Displays und Funktionen dargestellt Display Sprache ndern Mit diesem Verfahren k nnen Sie die im Display f r Meldungen Dateinamen und die Zeicheneingabe
193. tur einen Style und Songparts ab CHANNEL ON OFF Taste Seiten 67 75 Ruft Einstellungen zum Ein oder Ausschalten von Style Songkan len ab LCD und verwandte Bedienelemente Seite 25 HCH ON Seiten 31 84 Ruft das Display f r die Dateiauswahl auf dem USB Flash Laufwerk auf FUNCTION Taste Hiermit k nnen Sie erweiterte Einstellungen vornehmen und eigene Styles und Songs erstellen N heres hierzu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website Seite 9 PART ON OFF Tasten ursssrseeeneesoeeneenneeneen Seite 47 Schalten die Tastatur Parts ein oder aus AUDIO Taste eeesesseseseesessenennenesennenennene Seite 84 Geben Sie Audiosongs wieder und zeichnen Ihr Spiel im Audioformat auf SONG CONTROL Tasten eene Seite 71 Diese w hlen einen Song aus und steuern die Song Wiedergabe PIANO ROOM Taste zeeseseseeseeoesesneneeene Seite 40 F r sofortigen Aufruf der optimalen Einstellungen f r das Klavierspiel So k nnen Sie das Instrument immer sofort zum Klavierspielen verwenden oder zum Spielen in einer Session artigen Atmosph re mit dem Sound einer ganzen Band En REGISTRATION MEMORY Tasten Seite 97 Diese speichern Bedienfeldeinstellungen und rufen diese ab amp VOICE Tasten eesseseseesesnnnsnnnnnennonsnnnnnnnnennenn Seite 44 Diese w hlen eine Voice aus ONE TOUCH SETTING Tasten Seite 64 Diese rufen die geeignet
194. u EOX vo nv EA eTia ETTIOKEYTEITE my TTAPaKATW 10T00EAlda EKTUTTWOIHUN Hoppr eiva diadeo un om 0ToGEAlda pa arreuduvBeite oTnv avT tmpoowftreia ng Yamaha om xwpa cas EOX Eupwrraik g OlKovouik g Xwpog Viktigt Garantiinformation f r kunder i EES omr det och Schweiz Svenska F r detaljerad information om denna Yamahaprodukt samt garantiservice i hela EES omr det och Schweiz kan du antingen bes ka nedanst ende webbaddress en utskriftsv nlig fil finns p webbplatsen eller kontakta Yamahas officiella representant i ditt land EES Europeiska Ekonomiska Samarbetsomr det Viktig merknad Garantiinformasjon for kunder i E S og Sveits Detaljert garantiinformasjon om dette Yamaha produktet og garantiservice for hele E S omr det og Sveits kan f s enten ved bes ke nettadressen nedenfor utskriftsversjon finnes p v re nettsider eller kontakte kontakte Yamaha kontoret i landet der du bor E S Det europeiske konomiske samarbeidsomr det Vigtig oplysning Garantioplysninger til kunder i E O og Schweiz De kan finde detaljerede garantioplysninger om dette Yamaha produkt og den f lles garantiserviceordning for E O og Schweiz ved at bes ge det websted der er angivet nedenfor der findes en fil som kan udskrives p vores websted eller ved at kontakte Yamahas nationale repr sentationskontor i det land hvor De bor E O Det Europ iske konomiske Omr de T rke ilmoitus Takuutiedot Euroopan talousalueen E
195. uch dann wenn das Produkt ausgeschaltet ist wird es minimal mit Strom versorgt Falls Sie das Produkt f r l ngere Zeit nicht nutzen m chten sollten Sie unbedingt das Netzkabel aus der Netzsteckdose ziehen Verbindungen e Bevor Sie das Instrument an andere elektronische Komponenten anschlie en m chten schalten Sie alle Ger te aus Stellen Sie zun chst alle Lautst rkeregler an den Ger ten auf Minimum bevor Sie die Ger te ein oder ausschalten e Sie sollten die Lautst rke grunds tzlich an allen Ger ten zun chst auf die Minimalstufe stellen und beim Spielen des Instruments allm hlich erh hen bis der gew nschte Pegel erreicht ist Vorsicht bei der Handhabung e Stecken Sie weder einen Finger noch eine Hand in Schlitze an der Tastaturabdeckukng oder am Instrument Achten Sie auch darauf sich an der Tastaturabdeckung nicht die Finger einzuklemmen e Stecken Sie niemals Papier oder Metall oder andere Gegenst nde zwischen die Schlitze der Tastaturabdeckung des Bedienfelds oder der Tastatur Dies k nnte Verletzungen bei Ihnen oder anderen Personen Sch den am Instrument oder an anderen Gegenst nden oder Betriebsst rungen verursachen e St tzen Sie sich nicht mit dem K rpergewicht auf dem Instrument ab und stellen Sie keine schweren Gegenst nde darauf ab ben Sie keine berm ige Gewalt auf Tasten Schalter oder Stecker aus e Verwenden Sie die Kopfh rer des Instruments Ger ts nicht ber eine l
196. ufwerk der Daten e PRESET Der Ort an dem vorprogrammierte Preset Daten gespeichert sind e USER Der Ort an dem aufgezeichnete oder bearbeitete Daten gespeichert werden Der Speicherort an dem die Daten auf dem USB Flash Laufwerk gespeichert werden Diese Registerkarte erscheint nur wenn am USB TO DEVICE Anschluss ein USB Flash Laufwerk Seite 106 angeschlossen ist Ausw hlbare Daten Dateien Es werden die in diesem Display ausw hlbaren Dateien angezeigt Wenn mehr als 10 Dateien vorhanden sind erscheinen Seitennummern P1 P2 unterhalb der Dateien Wenn Sie die zugeh rige Taste dr cken wird die Display Seite umgeschaltet Wenn nicht alle Seiten angezeigt werden k nnen erscheint die Taste Next f r vorhergehende Seiten die Taste Prev MENU1 MENU2 Unten im Dateiauswahl Display k nnen Sie die Anzeige zwischen MENU1 und MENU2 umschalten indem Sie die Taste 8 V dr cken e MENT Durch Ausw hlen von MENUI werden die Funktionsnamen angezeigt die sich auf die aktuelle Datei beziehen Voice Style Song Datei usw Wenn zum Beispiel im Display f r die Voice Auswahl MENUI ausgew hlt wird wird durch Dr cken der Taste 7W das Voice Demo abgespielt e MENU2 Wenn MENU ausgew hlt wird werden die Funktionsnamen f r die Datei Ordnerverwaltung wie Speichern Kopieren Verschieben und L schen angezeigt Sie k nnen die Dateien auch umbenennen und in Ordne
197. und die rechte zum Steuern der Style Wiedergabe verwenden Einzelheiten hierzu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website Seite 9 Styles Spielen von Rhythmus und Begleitung Bedienungsanleitung CVP 701 69 Style Dateikompatibilit t Dieses Instrument verwendet das SFF GE Dateiformat Seite 8 Es kann bestehende SFF Dateien wiedergeben diese werden jedoch im SFF GE Format gespeichert wenn sie in diesem Instrument gespeichert oder geladen werden Bitte bedenken Sie dass die gespeicherte Datei nur auf Instrumenten abgespielt werden kann die mit dem Style Dateiformat SFF GE kompatibel sind Anspruchsvolle Funktionen Einzelheiten hierzu finden Sie im Kapitel 3 des Referenzhandbuchs auf der Website Einstellungen f r die Style FUNCTION gt TAB lt 4 gt MENU1 gt G STYLE SETTING Wiedergabe Mit der rechten Hand Akkorde FUNCTION gt TAB lt 4 gt MENU1 gt A SPLIT POINT angeben und mit der linken Hand CHORD FINGERING gt TAB lt 4 gt SPLIT POINT Bass spielen Suchen nach f r den aktuellen Style Style Auswahldisplay gt A J gt 8V MENU gt Zungajdog pun snwygdyy uoa uaja ds sajd s geeigneten Songs Repertoire 4W REPERTOIRE Speichern urspr nglicher One MEMORY ONE TOUCH SETTING 1 4 Touch Einstellungen Den Inhalt der One Touch Style Auswahldisplay gt A J gt 8V MENU gt Einstellungen berpr fen 6
198. ung CVP 701 119 Referenz Nr Taste Bedienelement Anzeige Seite handbuch 11 MIXING EQ 102 JA CONSOLEI CMP 102 JA 12 CHANNEL ON CHANNEL SONG 75 NEIN SH EE STIVERE 67 NEIN fenster TAB Talk NEIN 26 NEIN A J NEIN 25 NEIN DIRECT ACCESS Meldung 28 NEIN EXIT NEIN 27 NEIN Tasten 14V NEIN 26 NEIN 847 DATA ENTRY NEIN 27 NEIN Drehschalter ENTER NEIN 27 NEIN 14 USB USB Display 30 NEIN 15 FUNCTION MENU1 SPLIT POINT SPLIT POINT 69 JA CHORD ao CHORD ez nem FINGERING KEYBOARD HARMONY 57 JA REGIST REGISTRATION 99 JA SEQUENCE SEQUENCE FREEZE FREEZE 99 JA CONTROLLER PEDAL 105 JA KEYBOARD 55 57 JA PANEL MASTER TUNE MASTER TUNE 57 JA SCALETUNE SCALE TUNE 57 JA VOICE SETTING PIANO 57 JA VOICE SET 57 JA FILTER STYLE SETTING 70 JA SONG SETTING GUIDE 78 JA CHANNEL OTHERS 78 JA MIDI Auswahldisplay 110 JA f r MIDI Vorlagen UTILITY CONFIG 1 111 JA CONFIG 2 111 JA PARAMETER 111 JA LOCK USB 111 JA MENU2 STYLE CREATOR A JA SONG CREATOR 83 JA 102 120 Bedienungsanleitung CVP 701 Referenz Nr Taste Bedienelement Anzeige Seite Handbuch FUNCTION MENU2 MIC SETTING 91 JA SYSTEM OWNER 21 NEIN Hi BACKUP 38 NEIN RESTORE 112 SETUP FILES 112 JA RESET 112 JA WIRE
199. wichtiger Daten zu verhindern sollten Sie den an jedem Speicherger t bzw medium vorhandenen Schreibschutz aktivieren Wenn Sie Daten auf dem USB Flash Laufwerk speichern m chten achten Sie darauf den Schreibschutz auszuschalten E Ausschalten des Instruments Vergewissern Sie sich bevor Sie das Instrument ausschalten dass es NICHT mittels Wiedergabe Aufnahme oder Dateiverwaltungsvorg ngen auf Daten des USB Flash Laufwerks zugreift wie beim Speichern Kopieren und L schen Durch Nichtbeachtung kann das Ger t oder k nnen die darauf befindlichen Daten besch digt werden 106 Bedienungsanleitung CVP 701 Formatieren eines USB Flash Laufwerks Wenn ein USB Flash Laufwerk angeschlossen wird kann eine Meldung erscheinen die Sie zum Formatieren auffordert F hren Sie in diesem Fall den Formatierungsvorgang aus ACHTUNG Durch den Formatierungsvorgang werden alle vorher vorhandenen Daten gel scht Vergewissern Sie sich dass das zu formatierende USB Flash Laufwerk keine wichtigen Daten enth lt Gehen Sie mit Vorsicht vor vor allem beim Anschlie en mehrerer USB Flash Laufwerke Schlie en Sie das zu formatierende USB Flash Laufwerk an die Buchse USB TO DEVICE an 2 Rufen Sie das Funktions Display auf FUNCTION Ds CJ m FUNCTION gt TAB 4 MENU1 gt J UTILITY gt O TAB USB md KEYBOARD HARMONY Sa STYLE SETTING vos seouence FReezeE De SONG SETTING
200. yps Prot 2 Orig Speichern Sie diese Songs immer im Ordner des dazugeh rigen Songs Prot 2 Orig Diese lassen sich nicht kopieren Sie k nnen nur auf das User Laufwerk oder USB Flash Laufwerke mit ID verschoben gespeichert werden Hinweis f r Dateifunktionen f r die Songs Prot 2 Orig und Prot 2 Edit Stellen Sie sicher dass Sie den Song Prot 2 Edit in demselben Ordner speichern in dem auch der originale Prot 2 Orig gespeichert war Andernfalls kann der Prot 2 Edit Song nicht wiedergegeben werden Wenn Sie einen Prot 2 Edit Song verschieben stellen Sie sicher den originalen Prot 2 Orig Song gleichzeitig an denselben Ort Ordner zu verschieben Informationen ber kompatible USB Flash Laufwerke zum Speichern gesch tzter Songs finden Sie auf der Yamaha Website Song Wiedergabe Spielen und ben von Songs Bedienungsanleitung CVP 701 73 J suog uoa uaqn pun uaja ds qv8 ap aim Suos Anzeigen der Notenschrift Notendarstellung Sie k nnen die Notenschrift englisch Score eines ausgew hlten Songs anzeigen Wir empfehlen Ihnen die Noten zu lesen bevor Sie mit dem ben beginnen Mit diesem Verfahren k nnen Sie Ihre aufgenommenen Songs au erdem in Notenschrift umwandeln HINWEIS Das Instrument kann kommerziell erh ltliche Musikdaten oder von Ihnen selbst aufgenommene Songs in Noten darstellen l W hlen Sie einen Song aus Schritte 1 4

intext:Bedienungsanleitung filetype:pdf

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents