Home
Netzwerk-Videorecorder NVR308 / NVR316
Contents
1. 81 Die Status Informationen f r eine Festplatte sind wie folgt RAID Managament Status Klicken Sie auf Test um den S M A R T Test durchzuf hren RAID Managameni Status Klicken Sie auf Stop Test um den Test abzubrechen RAID Managament Stalus Klicken Sie auf das Symbol in der Zeile Drive Health S M A R T um die Ergebnisse des Tests zu sehen Klicken Sie auf OK um die Seite mit den Testergebnissen zu schlie en Information Beschreibung Hersteller Zeigt den Hersteller der Festplatte an RAID Status Zeigt den Status des RAID Laufwerks an zu dem die Festplatte geh rt Zeigt das Ergebnis des Laufwerks Tests an Das Ergebnis wird durch die unten abgebildeten Symbolen dargestellt Klicken Sie auf das Symbol um das genaue Testergebnis anzusehen w Good Die Festplatte funktioniert normal Drive Health A S M A R T Warning Die Festplatte ist besch digt und sollte baldm glichst ausgetauscht werden Abnormal Die Festplatte ist stark besch digt und k nnte Systemfehler verursachen Es wird dringend empfohlen die Videoaufzeichnung zu beenden und die Festplatte sofort auszutauschen Temperatur Zeigt die Temperatur der Festplatte an Previous Test Zeigt an wann der letzte Test durchgef hrt wurde Time F hren Sie den S M A R T Test durch um das Laufwerk zu berpr fen Der SMART Test kann in zwei Modi durchgef hrt werden Beide Testmodi k nnen die Status Ch
2. Klicken Sie auf System Upgrade Das Untermen System Upgrade wird ge ffnet und der Tab System Upgrade wird angezeigt 124 System Upgrade Ev TTA Das Untermen System Upgrade beinhaltet den Tab System Upgrade der nachfolgend beschrieben wird System Upgrade Mit dem Tab System Upgrade k nnen Sie das Betriebssystem auf eine neuere Version aktualisieren die eine bessere Leistung oder neue Funktionen bietet Au erdem enth lt dieser Tab Informationen ber die aktuelle Firmware Version und die Device Pack Version Um den Tab System Upgrade zu ffnen Klicken Sie in der Live Ansicht auf das Symbol RH gt Hauptmen EB System x gt System Upgrade Auf dem Tab System Upgrade werden die folgenden Informationen angezeigt Zeigt die aktuelle Version des Betriebssystems an Zeigt die aktuelle Device Pack Version an Sucht nach der Firmware und startet das Upgrade Datei ausw hlen und Schaltfl che Durchsuchen F hren Sie die folgenden Schritte aus um das Upgrade durchzuf hren wenn eine neue Firmware Version verf gbar ist Kopieren Sie die Firmware auf einen USB Stick 2 Stecken Sie den USB Stick in einen der USB Ports des NVR 3 ffnen Sie den Tab System Upgrade wie oben beschrieben 4 Klicken Sie auf Durchsuchen W hlen Sie die entsprechende Firmware aus und klicken Sie auf OK systiem Upgrade 5 Klicken Sie auf Upgrade Ein Dialogfenster wird ge ffnet in dem
3. Speicherung gt RAID Management gt L schen Der Tab L schen wird ge ffnet und der Status des RAID Laufwerks wird angezeigt AAID Managament en SC 85 Auf dem Tab L schen sind die folgenden Einstellungen m glich Einstellung Beschreibung Werkseinstellung Details Zeigt die Details der RAID Festplatten an einschlie lich _ Festplattenname Modell und Kapazit t L schen L scht das ausgew hlte RAID Laufwerk BE Um ein RAID Laufwerk zu l schen 1 W hlen Sie ein RAID Laufwerk aus 2 Klicken Sie auf L schen Das ausgew hlte RAID Laufwerk wird gel scht Klicken Sie auf Ende um die Einstellung zu speichern und den Tab zu schlie en Format Auf dem Tab Format k nnen Sie die RAID Laufwerke formatieren Um den Tab Format zu ffnen Klicken Sie in der Live Ansicht auf das Symbol he gt Hauptmen We Speicherung gt RAID Management gt Format Der Tab Format wird ge ffnet und die erstellen RAID Laufwerke werden angezeigt RAID Ma anagament Auf dem Tab Format k nnen Sie folgendes einstellen Einstellung Beschreibung Werkseinstellung Details Zeigt die Details der RAID Festplatten an einschlie lich 8 Festplattenname Modell und Kapazit t Formatiert das ausgew hlte RAID Laufwerk BE Um ein RAID Laufwerk zu formatieren 1 W hlen Sie ein RAID Laufwerk aus 2 Klicken Sie auf Format 86 Die Formatierung wird durchgef hrt Klicken Sie auf Ende
4. vk eeg nur MA nur Windows E mm e e mr mm e e Netzwerk Pe Converter Box Router e C31A po d IA Wiewer Ge Mobile App All in one I O Box A08 I Pe I O Pad iPhone Ger t 3 Sicherheitshinweise Die folgenden Hinweise dienen Ihrer Sicherheit und Zufriedenheit beim Betrieb des Ger tes Beachten Sie dass die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise zu erheblichen Unfallgefahren f hren kann GEFAHR Bei Nichtbeachtung dieses Hinweises werden Leben und Gesundheit gef hrdet Lassen Sie Kleinkinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Ger t Verpackungsmaterial oder Kleinteilen Andernfalls droht Lebensgefahr durch Ersticken Besch digen Sie bei Bohrarbeiten und beim Befestigen keine Leitungen f r Gas Strom Wasser oder Telekommunikation Andernfalls droht Lebens Verletzungsgefahr Behandeln Sie die Zuleitungen vorsichtig Verlegen Sie diese so dass sie nicht besch digt werden k nnen und keine Stolpergefahr darstellen Ziehen Sie die Kabel nicht ber scharfe Kanten und quetschen oder klemmen Sie sie nicht anderweitig ein Andernfalls drohen Lebens und Verletzungsgefahr Verhindern Sie dass die Ger te mit Feuchtigkeit in Ber hrung kommen Tauchen Sie die Ger te nicht in Wasser ein Andernfalls droht Lebensgefahr Betreiben Sie die Ger te ausschlie lich mit den mitgelieferten Netzger ten Vergewissern Sie sich vor dem Netzstromanschluss des Netzger tes dass der Ne
5. al Camen3 MG moo GG f Sie k nnen die Werkseinstellungen durch alternative Angaben ersetzen Klicken Sie auf OK um die Einstellungen zu speichern Klicken Sie auf Ende um den Tab zu schlie en 9 1 4 Kamera Status Mit der Option Kamera Status k nnen Sie den Kamerastatus einschlie lich der Verbindungen und der Bitrate berpr fen Um das Untermen Kamera Status zu ffnen Klicken Sie in der Live Ansicht auf das Symbol 3 gt Hauptmen Kamera gt Kamera Status Das Men Kamera Status beinhaltet die Tabs Status und Details die im folgenden Abschnitt erl utert werden 42 Status Um den Tab Status zu ffnen Klicken Sie in der Live Ansicht auf das Symbol Mm gt Hauptmen EB Kamera gt Kamera Status gt Status 43 Der Kamerastatus liefert die folgenden Informationen zu jeder im System enthaltenen Kamera m Beschreibung Symbol Status Info Nr Kamerakanal keine Aufnahme Q dauerhafte Aufnahme l uft Aufnahme Aufnahme Modus und Status Q dauerhafte Aufnahme beendet Status Ed Aufnahme nach Zeitplan l uft ER Aufnahme nach Zeitplan beendet Aufnahme im Notfall l uft dn Aufnahme im Notfall beendet bertragungs Bitrate der Bit Rate Kamera Verbindungs Verbindungsstatus der Kamera getrennt status P verbunden P Verbindung wird hergestellt mg Verbindung zur Kamera wird I klicken f r Verbindungsaufbau
6. 3 Klicken Sie auf das Tastatur Symbol amp auf der rechten Seite des Eingabefeldes um die virtuelle Tastatur zu ffnen 4 Klicken Sie auf Test um die Verf gbarkeit der Server ID zu pr fen 5 Klicken Sie auf Save um die Enstellungen zu speichern 6 Nun k nnen Sie sich ber einen Windows Webbrowser auf www findNVR com einloggen um Konfigurierungen vorzunehmen Livevideos und Wiedergaben anzusehen Sie m ssen lediglich die Server ID Benutzernamen und Passwort eingeben Zus tzlich k nnen Sie ber die App i security Livevideos und Wiedergaben vor berall aus betrachten 100 Router Server ID ser Klicken Sie auf Save um die Einstellungen zu speichern Klicken Sie auf Ende um den Tab zu schlie en 9 6 Management Im Men Management k nnen Sie den Zugriff auf das System verwalten und steuern Kamera oder POS Lizenzen aktivieren Konfigurationen speichern oder laden sowie Protokolle berpr fen Um das Men Management zu ffnen ffnen Sie im das Men Management D Das Men Management beinhaltet vier Untermen s Benutzerverwaltung Lizenz Verwaltung Log System und Save Load Configuration die nachfolgend beschrieben werden 101 9 6 1 Benutzerverwaltung Im Untermen Benutzerverwaltung werden die Benutzerkonten und die Zugangsprivilegien verwaltet Um das Untermen Benutzerverwaltung zu ffnen ffnen Sie das Men Management wie im vorigen Abschnitt beschriebe
7. Einstellung Beschreibung Werkseinstellung Zur cksetzen der Systemeinstellungen auf die Default Einstellungen laden Deaktiviert Werkseinstellungen So setzen Sie das System auf seine Werkseinstellungen zur ck 1 ffnen Sie den Tab wiederherstellen wie oben beschrieben 2 Aktivieren oder deaktivieren Sie die Option Default Einstellungen laden 3 Klicken Sie auf Laden falls Sie in Schritt 2 die Option Default Einstellungen laden aktiviert haben Das System l dt die Werkseinstellungen und wird neu gestartet ODER Klicken Sie auf Ende um den Tab zu schlie en ohne die Einstellungen des Systems zu ndern wenn Sie Default Einstellungen laden in Schritt 2 nicht aktiviert haben Klicken Sie auf Ende um den Tab zu schlie en Die Benutzerkonten und ihre Berechtigungen werden auch nach dem Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen nicht gel scht Die RAID Informationen werden immer beibehalten auch wenn die Werkseinstellungen oder Konfigurationen geladen werden 114 9 7 System Im Men System k nnen Sie die Systeminformationen ansehen Systemeinstellungen vornehmen und ein System Upgrade vornehmen sowie den Installations Assistenten Installation Wizard erneut ffnen der beim ersten Einschalten des Systems gestartet wurde Um das Men System zu ffnen Klicken Sie im Hauptmen auf das Symbol x Das Men System beinhaltet vier Untermen s Information System Einstellungen System Upgrade und As
8. Einstellungen gt DDNS Netzwerk Einstellungen Auf dem Tab DDNS k nnen folgende Einstellungen vorgenommen werden Einstellung Beschreibung Werkseinstellung DDNS Aktivieren deaktivieren Sie DDNS f r das System Deaktiviert W hlen Sie den Provider f r den DDNS Service aus Provider gt Sie k nnen w hlen zwilschen DynDns und DItDNS Geben Sie einen Benutzernamen f r den DDNS Service Benutzername ein gt Klicken Sie auf das Tastatur Symbol SI auf der rechten Seite des Eingabefeldes um die virtuelle Tastatur zu ffnen Geben Sie ein Passwort f r den DDNS Service ein Passwort gt Klicken Sie auf das Tastatur Symbol auf der rechten Seite des Eingabefeldes um die virtuelle Tastatur zu ffnen Geben Sie den Hostnamen ein Host Name gt Klicken Sie auf das Tastatur Symbol 5j auf der rechten Seite des Eingabefeldes um die virtuelle Tastatur zu ffnen 95 Da die IP dynamisch ist k nnen Sie hier festlegen wie oft Aktualisierungslauf 16 Minuten die DNS erneuert werden soll um auf die wechselnde IP Adresse des Servers hinzuweisen Klicken Sie auf Save um die Einstellungen zu speichern Klicken Sie auf Ende um den Tab zu schlie en 9 5 2 Netzwerkdienst Im Untermen Netzwerkdienst k nnen Sie den Fernzugriff auf das System regeln Um das Untermen Netzwerkdienst zu ffnen ffnen Sie im Hauptmen das Men Netzwerk Klicken Sie auf Netzwerkdienst Das Untermen Netzwerkdienst w
9. Live Ansicht und Aufnahme zu erhalten Zus tzlich k nnen Lizenzen transferiert werden so dass sie auf anderen Ger ten aktiviert werden k nnen 9 6 3 Log System Im Untermen Log System k nnen Sie Systemereignisse ansehen Um das Untermen Log System zu ffnen ffnen Sie im Hauptmen das Men Management Klicken Sie auf Log System Das Untermen Log System wird ge ffnet und der Tab System Log wird angezeigt Log System System Log N ev Fir ih jil Das Untermen Log System beinhaltet drei Tabs System Log Event Log und Backup and Export die nachfolgend beschrieben werden 107 System Log Auf dem Tab System Log k nnen Sie die Historie der Systemereignisse ansehen z B Ein und Ausschalten Speicheraktivit ten etc Um den Tab System Log zu ffnen Klicken Sie in der Live Ansicht auf das Symbol 8 gt Hauptmen EN gt Management D gt Log System button gt System Log Log System Klicken Sie auf OK um denTab zu schlie en Auf dem Tab System Log sind die folgenden Einstellungen m glich Einstellung Beschreibung Werkseinstellung Sie k nnen das Datum f r die Abfrage der Historie einstellen 1 Klicken Sie auf den nach unten zeigenden Pfeil in den Datumsfeldern und 20121209 e Abfrage Zn Das aktuelle Datum j w hlen Sie einen Zeitraum Klicken Sie auf den Pfeil im Feld Log Type und w hlen Sie die Art der Ereignisse die angezeigt werden sollen Klicken Sie au
10. Sie um eine Best tigung gebeten werden 6 Klicken Sie auf Ja um das Upgrade durchzuf hren oder Nein um den Vorgang abzubrechen Das Upgrade wird gestartet und endet nach einigen Minuten 126 System Upgrade System Uparade Danach wird das System automatisch neu gestartet und ist betriebsbereit Schalten Sie den Server w hrend des Upgrades nicht aus 9 7 4 Assistent installieren Im Untermen Assistent installieren k nnen Sie den Installation Wizard erneut ffnen wenn er bei der ersten Inbetriebnahme des Systems nicht ge ffnet wurde Um den Installation Wizarden erneut zu ffnen ffnen Sie im Hauptmen das Men System Klicken Sie auf Assistent installieren Das Untermen Assistent installieren wird ge ffnet und der Tab Assistent wird angezeigt Assistent installieren Klicken Sie auf Start Nach wenigen Sekunden wird der Installation Wizard ge ffnet Weitere Details finden Sie in Kapitel 7 1 Installation Wizard 9 8 Anzeige Im Men Anzeige k nnen Sie die Anzeige Parameter des Systems konfigurieren Um das Men Anzeige zu ffnen ffnen Sie das Hauptmen Klicken Sie auf das Symbol Anzeige on Das Men Anzeige wird ge ffnet Das Men Anzeige beinhaltet das Untermen Display Einstellung 9 8 1 Display Einstellung Im Untermen Display Einstellung k nnen Sie die Anzeige auf dem Monitor die Darstellung des Videobereichs die Statusleiste etc konfiguriere
11. Speicherung beinhaltet zwei Untermen s RAID Management und Auto Sicherung die nachfolgend beschrieben werden 9 4 1 RAID Management Im Untermen RAID Management wird das RAID System Redundante Anordnung unabh ngiger Festplatten verwaltet ein Speichersystem das mehrere Laufwerke zu einer logischen Einheit kombiniert Um das Untermen RAID Management zu ffnen ffnen Sie im Hauptmen das Men Speicherung Klicken Sie auf RAID Management Das Untermen RAID Management wird ge ffnet und der Tab Status wird angezeigt RAID Managament me voume Das Untermen RAID Management beinhaltet f nf Tabs Status Erstellen ndern L schen und Format die nachfolgend beschrieben werden Das RAID Laufwerk funktioniert auch auf einem anderen Ger t wenn alle Festplatten dieses Speichers auf das andere Ger t bertragen werden Nachdem Sie das RAID Level festgelegt haben k nnen Sie weder das Level noch die Anzahl der Festplatten in diesem Speicher ndern Eingebettete Festplatten und externe Festplatten DAS bilden zwei Gruppen d h es kann kein einzelner Datentr ger erstellt werden der sowohl eingebettete als auch externe Festplatten enth lt Um Probleme beim Zugriff auf einen Ordner ber My Network Places zu vermeiden l schen Sie ung ltige Speicher falls vorhanden bevor Sie einen neuen Speicher erstellen oder einen vorhandenen ndern Wenn Sie im Installation Wizard den Express Modus gew h
12. Symbol aiw gt Hauptmen u gt Anzeige E gt Display Einstellung gt Advanced Display Einstellung 134 Auf dem Tab Advanced k nnen die folgenden Einstellungen vorgenommen werden Einstellung Beschreibung Werkseinstellung Stellen Sie die Aufl sung des angeschlossenen Monitors ein gt m gliche Optionen Auto 1024x768 Aufl sung Auto 1280x720 1280x1024 und 1920x1080 Erm glicht einen Screenshot zusammen mit dem Snapshot eines fokussierten Kanals Je h her die Kameraaufl sung ist Snapshot Deaktiviert desto l nger dauert der Snapshot Vorgang Wenn ein Ereignis eintritt nur Bewegungserkennung und Kamera I O kann die entsprechende Kamera in der Live on Deaktiviert Event Pop up Ansicht im Format 1x1 angezgeigt werden Die Pop up Zeit kann eingestellt weden Auto 5 10 30 60 Sekunden Klicken Sie auf Save um die Einstellungen zu speichern Klicken Sie auf Ende um den Tab zu schlie en Wenn die L nge Ihres HDMI VGA mehr als 1 m betr gt verwenden Sie einen Repeater um das Signal zu verst rken 2 Wenn das Ul oder das Videobild nicht in der korrekten Position angezeigt werden k nnen Sie es mit der Funktion Auto adjust am Monitor oder manuell korrigieren 10 Software auf CD Bitte lesen Sie auch die Kurzanleitung des NVR dort finden Sie weitere Informationen zu den Programmen Installation Wizard Remote Live Viewer Playback System Backup System Verification Tool und Offline License
13. aieea Parametar Bowegung won NWA eisieisisisisisiaiu nii belle Um Ihre Auswahl r ckg ngig zu machen gehen Sie vor wie oben beschrieben aber beginnen Sie an einem Punkt im ausgew hlten Bereich Kamera Einstellungen fe ET Es k nnen mehrere Erfassungsbereiche eingestellt werden Kamera Einstellungen _ginstsilunnen W Parameter WIE n NVA P o2 08 o4 05 o8 oz oe oo 10 11 12 33 14 15 a6 S IL 4 d Seen E we A K SE nn Fe N g Pr x e Enge Klicken Sie auf Select All um die gesamte Ansicht zu markieren 38 Kamera Einstellungen u 3 We Te a CC Se e Klicken Sie auf Clear All um die gesamte Auswahl r ckg ngig zu machen Empfindlichkeit und Intervall Empfindlichkeit Durch Anklicken der Balken k nnen Sie die Empfindlichkeit erh hen so dass bereits bei minimalen Bewegungen ein Alarm ausgel st wird oder verringern Durch Einstellen einer geeigneten Empfindlichkeit lassen sich Fehlalarme minimieren Sie k nnen z B die Empfindlichkeit reduzieren um eine Alarmausl sung durch sich bewegende ste zu vermeiden Intervall Durch Anklicken der Balken k nnen Sie das Intervall vergr ern so dass ein Alarm erst ausgel st wird wenn die Bewegung l nger anh lt Durch Einstellen eines geeigneten Intervalls lassen sich Fehlalarme minimieren Sie k nnen z B das Intervall verringern um eine Alarmausl sung durch Fu g nger zu ver
14. aufgenommenen Videos vom Video Endzeit Vortag ein Kein Kanal ist Videokan le W hlen Sie die zu sichernden Videokan le aus ausgew hlt Klicken Sie auf Save um die Einstellungen zu speichern Klick Sie auf Ende um den Tab zu schlie en 88 9 5 Netzwerk Im Men Netzwerk k nnen Sie die Netzwerkeinstellungen f r das System vornehmen so dass das System mit anderen Ger ten im gleichen Netzwerk kommunizieren kann Um das Men Netzwerk zu ffnen ffnen Sie das Hauptmen und klicken Sie auf das Symbol f r Netzwerk E2 Das Men Netzwerk wird ge ffnet Das Men Netzwerk beinhaltet drei Untermen s Netzwerk Einstellungen Netzwerkdienst und findNVR Registration die nachfolgend beschrieben werden 9 5 1 Netzwerk Einstellungen Im Untermen Netzwerk Einstellungen k nnen Sie die Einstellungen f r das Netzwek vornehmen einschlie lich IP Adresse Subnetzmaske Standard Gateway und prim rer sekund rer DNS Um das Untermen Netzwerk Einstellungen zu ffnen ffnen Sie im Hauptmen das Men Netzwerk Klicken Sie auf Netzwerk Einstellungen Das Untermen Netzwerk Einstellungen wird ge ffnet und der Tab Informationen wird angezeigt Netzwerk Einstellungen Das Untermen Netzwerk Einstellungen beinhaltet vier Tabs Informationen Allgemein Einstellung und DDNS die nachfolgend beschrieben werden Informationen Auf dem Tab Informationen werden die Netzwerk Einstellungen f r das Et
15. der IP Adressen f r den eingebauten DHCP Server fest Das System ordnet dann den Ger ten IP Adressen aus diesem festgelegten Bereich zu Klicken Sie auf n chstes ale o s 2 x i C SA Qi EE Le C di Konfiguration des IP Beralichs das integrierten DHC E 5 Klicken Sie auf Einstellung um Kameras im gleichen Subnetz zu suchen und automatisch hinzuzuf gen Klicken Sie auf n chstes Automatische Kamera Einstellung 6 Stellen Sie die Zeitzone Datum und Uhrzeit sowie gegebenenfalls eine Umstellung von Sommer auf Winterzeit ein Wenn die Zeitumstellung aktiviert ist wird diese automatisch jedes Jahr zum festgelegten Termin vorgenommen Klicken Sie auf n chstes 7 Gehen Sie nach den folgenden Anweisungen vor und w hlen Sie den RAID Typ den Sie erstellen m chten Wenn Sie ein RAID Laufwerk erstellt haben werden die Informationen ber dieses Laufwerk in einer Tabelle angezeigt wie in der folgenden Abbildung dargestellt Klicken Sie auf n chstes RAID Managament Das verf gbare RAID Level h ngt von der Anzahl der installierten Festplatten ab 8 Kontrollieren Sie Ihre Einstellungen Wenn alle Einstellungen korrekt sind klicken Sie auf Beenden um den Einstellungsvorgang abzuschlie en und das System zu aktivieren Server Informationen gr Sobald die Einstellungen beendet sind f hrt das System einen Neustart durch Bevor sich das Betriebssystem auf dem Bildschirm ffnet m ssen Benutzer eine
16. eintritt zeigt das System eine Deaktiviert Barden Warnung auf ausgew hlten Kamerakan len an Q Die Verf gbarkeit der Eingangs Pins der remote UO Box h ngt vom jeweiligen Modell ab System Auf dem Tab System k nnen Sie die Ereignisse und Aktionen bei Unregelm igkeiten im System festlegen Um den Tab System zu ffnen Klicken Sie in der Live Ansicht auf das Symbol Sea gt Hauptmen Eu gt Aufnahme amp Ereignis gt Ereignis amp Aktion gt System 60 Ereignis amp Aktion Auf dem Tab System sind die folgenden Einstellungen m glich Einstellung Beschreibung Werkseinstellung Aktivieren deaktivieren Sie die Aktionen die Kein normaler i Deaktiviert Festplattenstatus das System durchf hren soll wenn nicht gen gend Speicherplatz f r die Aufnahme vorhanden ist oder wenn nicht auf die Festplatte zugegriffen werden kann Das System kann t glich Benachrichtigungen Deaktiviert T glicher System Report ber den Zustand der Festplatte an eine oder mehrere E Mail Adressen senden Bei Verlust der Verbindung mit dem FTP Server Kann FTP Server nicht kann das System Benachrichtigungen an eine Deaktiviert erreichen oder mehrere E Mail Adressen senden Das System kann Benachrichtigungen an eine Sicherung unvollst ndig oder mehrere E Mail Adressen senden wenn Deaktiviert es keinen automatischen Backup durchf hren kann Die gesendeten E Mails enthalten die Namen der betroffenen Dateien Da
17. in v1 0 nicht unterst tzt Klicken Sie auf Save um die Einstellungen zu speichern Klicken Sie auf Ende um den Tab zu schlie en Bewegung von NVR Auf dem Tab Bewegung von NVR k nnen Sie die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung das Intervall und den Erfassungsbereich einstellen Bitte beachten Sie dass sich diese Einstellungen auf die Bewegungserkennung des Servers und nicht der Kamera beziehen Die Bewegungserkennung der Kamera k nnen Sie direkt ber die Webseite der Kamera einstellen Sie k nnen ausw hlen f r welchen Kanal die Bewegungserkennung gelten soll 36 Kamera Einstellungen A l iere A von AA PEE TA Um die Bewegungserkennung einzustellen markieren Sie das K stchen Aktivieren Bewegung von NVR Danach erscheint das Kameravideo elei Einstellungen de f we Bowagung von n NV Se PETERSEN ner j A m d 8 4 Erfassungsbereich f r die Bewegungserkennung einstellen Maus Halten Sie die linke Maustaste gedr ckt und ziehen Sie den Cursor ber den gew nschten Bereich Lassen Sie die linke Maustaste dann los Tastatur Bewegen Sie den Cursor zum gew nschten Bereich Dr cken Sie die Eingabetaste und bewegen Sie den Cursor um den rot markierten Bereich zu vergr ern Fernbedienung Bewegen Sie den Cursor zum gew nschten Bereich Dr cken Sie die Eingabetaste und bewegen Sie den Cursor um den rot markierten Bereich zu vergr ern 37 Kamara Einstellungen e A
18. nach der Synchronization neu gestartet w hrend dieses Vorgangs Q werden keine Videos aufgezeichnet W hlen Sie daher das Zeitintervall f r die Synchronisation sorgf ltig aus Klicken Sie auf Save um die Einstellungen zu speichern Klicken Sie auf Ende um den Tab zu schlie en 121 UPS Wenn das Ger t mit einem UPS Modul verwendet wird kann es auch bei Stromausfall oder instabiler Stromversorgung funktionieren Auf dem Tab UPS k nnen Sie einstellen wie das System in einem solchen Fall reagieren soll indem Sie die Bedingungen f r ein automatisches Herunterfahren festlegen Auf diesem Tab finden Sie auch Informationen ber das verwendete UPS Modul Um den Tab UPS zu ffnen Klicken Sie in der Live Ansicht auf das Symbol 8 gt Hauptmen EN gt System x gt System Einstellungen gt UPS System Einstellungen ET aaan EZ S O eaa a a f Die Einstellungen auf dem Tab UPS sind nur m glich wenn ein UPS Modul angeschlossen ist Die m glichen Einstellungen auf dem Tab UPS sind Deaktivieren Aktivieren deaktivieren Sie die Ausgew hlt Aktionen des Systems bei Deaktiviert Stromausfall Herunterfahren Stellen Sie ein bei welchem Aktion bei Stomausiall wenn Strom Batteriestand das System versorgung weniger herunterfahren soll als_ 122 Herunterfahren Stellen Sie ein wie lange das System wenn Strom mit dem UPS Modul versorgt werden versorgung weniger soll bevor das System he
19. um die Einstellung zu beenden 9 4 2 Auto Sicherung Im Untermen Auto Sicherung k nnen Sie die am vorherigen Tag aufgenommenen Videos automatisch auf einem FTP Server speichern lassen F r die automatische Sicherung werden zwei wichtige Einstellungen ben tigt zum einen der Zeitplan f r die Sicherung und zum anderen die Einstellung des FTP Servers die im Men Aufnahme amp Ereignis FTP Settings vorgenommen wird Um das Untermen Auto Sicherung zu ffnen ffnen Sie im Hauptmen das Men Speicherung Klicken Sie auf Auto Sicherung Das Untermen Auto Sicherung wird ge ffnet und der Tab Zeitplan erscheint Auto Sicherung Zeitp an Zeitplan Auf dem Tab Zeitplan k nnen Sie die automatische Speicherung der aufgenommenen Videos auf einem FTP Server aktivieren deaktivieren und den t glichen Zeitplan f r die Speicherung einstellen Um den Tab Zeitplan zu ffnen Klicken Sie in der Live Ansicht auf das Symbol 8 gt Hauptmen EN gt Speicherung gt Auto Sicherung gt Zeitplan Auto Sicherung Auf dem Tab Zeitplan k nnen die folgenden Einstellungen vorgenommen werden Einstellung Beschreibung Werkseinstellung Auto Sicherung Aktivieren deaktivieren Sie die Sicherung der Videos deaktiviert vom Vortag T gliche Stellen Sie die Uhrzeit der t glichen Sicherung ein Sicherungszeit Stellen Sie die Startzeit des aufgenommenen Videos Video Startzeit vom Vortag ein Stellen Sie die Endzeit des
20. um zum n chsten Bild in der Wiedergabe zu springen Klicken Sie auf dieses Symbol um das vorherige Intervall in der Wiedergabe anzeigen zu lassen siehe Kapitel 8 2 Wiedergabe Klicken Sie auf dieses Symbol um zum n chsten Intervall in der Wiedergabe zu springen siehe Kapitel 8 2 Wiedergabe 27 Klicken Sie auf dieses Symbol um das Video mit einfacher Geschwindigkeit zur ckzuspulen Um mit doppelter Geschwindigkeit Zur ckspulen D l ES zur ckzuspulen dr cken Sie die Taste zweimal Wenn Sie die Taste mehrfach dr cken k nnen Sie die Geschwindigkeit auf bis zu x 16 erh hen Danach wird sie automatisch wieder auf x 1 Klicken Sie auf dieses Symbol um das Video mit doppelter Geschwindigkeit vorzuspulen Um mit vierfacher Geschwindigkeit Vorspulen vorzuspulen dr cken Sie die Taste zweimal Wenn Sie die Taste mehrfach dr cken k nnen Sie die Geschwindigkeit auf bis zu x 16 erh hen Danach wird sie automatisch wieder auf x 1 zur ckgesetzt Digital PTZ ffnet das Eingabefeld f r eine digitale PTZ Kamera um die Kamerasicht einzustellen ffnet ein Dialogfenster zur Anpassung der Lautst rke oder Audio Stummschaltung Am rechten Ende der Statusleiste befindet sich die Zeitleiste die Datum und Uhrzeit der Videos anzeigt Zeitleiste Datum und Uhrzeit der Videos Den Statusbereich k nnen Sie im Men Anzeige Display Einstellung Statusleiste konfigurieren Modus Am linken Ende der S
21. 7 o2 0a os 06 08 07 oe el el 2 3 a Es Es 56 Auf dem Tab Kamera I O k nnen folgende Einstellungen vorgenommen werden Einstellung Beschreibung Werkseinstellung Input 0 Input 1 Zeitplan A e Ausgang Notification Push W hlen Sie den Kamerakanal aus Aktivieren deaktivieren Sie die Aktionen die das Deaktiviert System durchf hren soll wenn ein externer Eingang durch die Eingangs Pins der Kamera ausgel st wird Legen Sie eine Zeitdauer f r die Aktivierung Ereignis amp Aktion von Ereignis amp Aktion fest sind aktiv von gt Wenn ein Ereignis eine Aktion aktiviert 00 00 bis ist dauert die Aktivierung werkseitig 23 59 Uhr von 00 00 bis 23 59 Uhr Wenn ein Ereignis eintritt sendet das System ein Ausgangssignal an andere angeschlossene S Deaktiviert Ger te gt Wenn diese Option ausgew hlt wird ffnet sich ein Dialogfenster in dem Sie einstellen k nnen durch welchen Ausgangs Pin das Ausgangssignal gesendet werden soll Wenn ein Ereignis eintritt sendet das System eine Benachrichtigung per E Mail Dazu muss zuvor eine E Mail Adresse eingegeben werden Deaktiviert gt E Mail Adressen k nnen im Untermen E Mail eingegeben werden Wenn diese Option ausgew hlt wird ffnet sich ein Dialogfenster in dem Sie die gew nschte E Mail ausw hlen k nnen Wenn ein Ereignis eintritt sendet das System eine Push Benachrichtigung an registrierte Mobile Cl
22. Anzeige im Untermen Display Einstellung Klicken Sie auf dieses Symbol um Stream 2 f r den Kanal zu aktivieren 2 Stream 2 Siehe Tab Parameter im Untermen Kamera Einstellungen Siehe Tab Anzeige im Untermen Display Einstellung 20 Klicken Sie auf dieses Symbol um Stream 3 f r den Kanal zu aktivieren Siehe Tab Parameter im Untermen Kamera Einstellungen Siehe Tab Anzeige im Untermen Display Einstellung Verbindung Kamera ist nicht angeschlossen unterbrochen Verbindung Verbindung mit Kamera wird hergestellt Ein mit MxPEG Codec wiedergegebenes oder aufgezeichnetes Video kein MXxPEG wird aktuell durch eine Remote Browser Anwendung besser unterst tzt als auf dem lokalen Bildschirm Ein Video das mit hoher Aufl sung abgespielt oder aufgezeichnet wird wird auf dem lokalen Display nicht gen gend unterst tzt wie nachfolgend beschrieben In Firmware Version 1 2 oder h her H 264 keine Aufl sungsbegrenzung auf einzelnem Kanal die Gesamtkapaziti t liegt ca bei Please set the cameras of which 8 Kan le 5M andere 2M resolution are over 6 Kan le 8M andere 2M 1920x1200 Die aktuelle Leistung h ngt vom Kameratyp ab MPEG bis zu 2M 1920x1080 pro Kanal MJPEG bis zu 4M 2560x1600 pro Kanal aber mit begrenzter Bildfrequenz ltere Firmware Versionen H 264 bis zu 4M 2560x1600 pro Kanal MPEG4 bis zu 2M 1920x1080 pro Kanal MJPEG bi
23. Banutzarverwaltung 7 Atgenein Kanatzugrin 221 77 7 N Remote Rechte Advanced ia sawi 1 3 11 E Co Talk h W hlen Sie f r jeden Benutzer die gew nschten Funktionen Klicken Sie auf Save um die Einstellungen zu speichern Klicken Sie auf Ende um den Tab zu schlie en e 105 Remote Rechte Der Tab Remote Rechte enth lt eine Liste mit Benutzern die berechtigt sind aus der Ferne auf einige Funktionen des System zuzugreifen Um den Tab Remote Rechte zu ffnen Klicken Sie in der Live Ansicht auf das Symbol RH gt Hauptmen EB Management D gt Benutzerverwaltung gt Remote Rechte Banutzerverwaltung W hlen Sie f r jeden Benutzer die gew nschten Funktionen Klicken Sie auf Save um die Einstellungen zu speichern Klicken Sie auf Ende um den Tab zu schlie en Advanced Der Tab Advanced enth lt eine Liste mit Benutzern die Zugriff auf bestimmte Funktionen des Systems haben Um den Tab Advanced zu ffnen Klicken Sie in der Live Ansicht auf das Symbol 3 gt Hauptmen BR gt Management D gt Benutzerverwaltung gt Advanced Banutzerverwaltung 106 W hlen Sie f r jeden Benutzer die gew nschte Berechtigung Klicken Sie auf Save um die Einstellungen zu speichern Klicken Sie auf Ende um den Tab zu schlie en 9 6 2 Lizenz Verwaltung Im Untermen Lizenz Verwaltung k nnen Sie POS Lizenzen oder zus tzliche Kameralizenzen aktivieren um weitere Kan le f r die
24. Einstellungen die nachfolgend beschrieben werden Informationen Der Tab Information zeigt die aktuelle Konfiguration der IO Box Um den Tab Informationen zu ffnen Klicken Sie in der Live Ansicht auf das Symbol 8 gt Hauptmen EN gt Ger te gt UO Box Settings gt Informationen VO Box Settings Klicken Sie auf OK um den Tab zu schlie en Einstellungen Auf dem Tab Einstellungen k nnen Sie die UO Box konfigurieren Um den Tab Einstellungen zu ffnen Klicken Sie in der Live Ansicht auf das Symbol RH gt Hauptmen EB Ger te E gt IO Box Settings gt Einstellungen VO Box Settings Auf dem Tab Einstellungen k nnen Sie die folgenden Einstellungen vornehmen Einstellung Beschreibung Werkseinstellung Mit der Taste k nnen Sie eine UO Box erstellen Eine o konfigurierte UO Box k nnen Sie ndern wenn Sie auf die We Nummer klicken z B 72 Geben Sie den Namen der UO Box ein Device Name l l e gt Klicken Sie auf das Tastatur Symbol auf der rechten Seite des Eingabefeldes um die virtuelle Tastatur zu ffnen W hlen Sie aus verschiedenen UO Boxen die eine SCB C31 Device Type a l l unterschiedliche Anzahl an Eingangs und Ausgangs Pins SCB C24 haben Geben Sie die IP Adresse des SCB C31 ein IP Adresse gt Klicken Sie auf das Tastatur Symbol auf der rechten Seite des Eingabefeldes um die virtuelle Tastatur zu ffnen Geben Sie die Port N
25. Management EE 9 4 2 Auto Sicherung E 9 5 E e EE 9 5 1 Netzwerk Einstellungen nnnsonnnnnenennnnnsenrnresnnrnrnsrrnrrserrnrrsenrrrnserrrnenrrrenn 9 5 2 Netzwerkdienst nee 9 5 3 findNVR Registration 00ss2004400Bnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nnnnnnnennennnnnn 9 56 EN Le En EE 9 6 1 Benutzerverwaltung en 9 6 2 Lizenz Verwaltung rise 0 3 LOJ SYSTE ee 9 6 4 Konfigurationen speichern laden ansnnnnnssnunnnnnnsnrrnrnessrrrrnrnssrernne Be N EE 9 7 1 alte deg E el CN d Ber E EE e EE 9 7 3 System Upgrade x u0 0 0 040n00u000u00H0R000S Lerneinheit EES EE eh e e 9 7 4 Assistent installieren aussen 9 8 Anzeige E 9 8 1 Display Emstellungen VE NET e BE INDEXA GmbH Paul B hringer Str 3 74229 Oedheim Deutschland www indexa de 2015 07 27 GNU General Public License Dieses Produkt beinhaltet urheberrechtlich gesch tzte Software Dritter die unter der GNU General Public License lizenziert ist Die genauen Bestimmungen und Bedingungen der GNU General Public License GPL finden Sie unter www gnu org Entsprechend der GPL k nnen Sie den GPL Quellcode wiederverwenden weiterverkaufen und ver ndern Bitte beachten Sie dass f r die GPL Software keine Garantie bernommen wird Wir bieten keinen direkten Support f r diese Software an 1 Einleitung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollst ndig und sorgf ltig durch Die Bedienungsanleitung geh rt zu diesem Produkt und
26. Netzwerk Videorecorder NVR308 NVR316 Bedienungsanleitung Inhalt L EINIENURG E 5 2 Bestimmungsgem e Verwendung EN 5 3 Sicherheitshinweise nun nn nun nnnnnn nun nn nun nun nun nun nun nn nennen 6 2 Technische Daten EES 7 3 Beschreibung WE 8 ne ee EE 8 e E ler e ee ee ee ee ee ee ee 10 o AnS NUSS EEN 11 6 1 Liefer miang EE 11 6 2 Festplatten mstalleren 11 6 3 Ger t mit dem Netzwerk verbinden 11 6 4 Monitor anschlie en au anne ee 11 6 5 Netzstrom anschlelien ranra rruar r arruan raar r araona aeran ennn nnnn 11 7 Inbetriebnahme 2u02u020 00n0nnnnnn ann nun nun nn nnn nun nun nun nn nun nn nnn nun nun nun nn nun nun nun nn nun nun nun ann nn nn nnn nun nn nnmnnn 12 7 1 Installation Wizard en een einen een einen 12 8 Benulzerobertlache EEN 18 BI EVER EE 19 8 1 1 VMideobereich 19 Sm BEE TE EA 22 8 2 Wiedergabe zes 24 8 2 1 Videobereich IARE 25 832 2 ERT ee nee ee ee 26 9 Ein Stollen EE 30 91 Kamen ar ee ee ee ee er eher ed 31 9 1 1 Kamera Einstellungen nennen 32 Gi ek E E e Le EEN 40 9 1 3 Kamera Status casesnensnanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nn nnnnnnnennnn nenne nnnnnnne nennen 42 9 2 Aufnahme amp Ereignis zes ansehe 45 9 2 1 Aufnabme Emstellungen 46 9 2 2 Ereignis amp Aktion 53 IE Ma een EE ee 65 MIA PTP SEO UGS ee ee ee rare 68 lee 211 ic E EE 70 Ja L VO BOX SEINE ee ee ee esse 71 d ele le E de GE Ek EIERE ee 9 4 1 RAID
27. Tool 135
28. abefeldes um die virtuelle Tastatur zu ffnen Geben Sie ein Passwort f r den den Backup Server ein gt Klicken Sie auf das Tastatur Symbol Si auf der rechten Seite des Eingabefeldes um die virtuelle Passwort Tastatur zu ffnen Geben Sie einen Ordner ein In dem die Backup Daten gespeichert werden sollen gt Der Name des Ordners sollte im folgenden Format eingegeben werden OrdnerName OrdnerName UnterverzeichnisName etc Klicken Sie auf das Tastatur Symbol Ei auf der rechten Seite des Eingabefeldes um die virtuelle Tastatur zu ffnen Die Konfiguration kann getestet werden indem das System einen Ordner auf dem konfigurierten FTP Server erstellt Klicken Sie auf Save um die Einstellungen zu speichern Klicken Sie auf Ende um den Tab zu schlie en 9 3 Ger te Im Men Ger te werden die Ein und Ausg nge der Kamera und der UO Box verwaltet Das Men Ger te beinhaltet die Untermen s UO Box Settings und I O Pin Settings die nachfolgend erkl rt werden 70 9 3 1 UO Box Settings Im Untermen UO Box Settings k nnenSie die Remote UO Box konfigurieren Um das Untermen UO Box Settings zu ffnen ffnen Sie im Hauptmen das Men Ger te Klicken Sie auf UO Box Settings Das Untermen UO Box Settings wird ge ffnet und der Tab Informationen wird angezeigt VO Box Settings Der Tab I O Box Settings beinhaltet die beiden Tabs Informationen und
29. als zu ndern Klicken Sie auf Save um die Einstellungen zu speichern Klicken Sie auf Ende um den Tab zu schlie en Statusleiste Auf dem Tab Statusleiste k nnen Sie die Statusleiste konfigurieren und festlegen welchen Informationen im Statusbereich angezeigt werden sollen 131 Um den Tab Statusleiste zu ffnen Klicken Sie in der Live Ansicht auf das Symbol EB gt Hauptmen A gt Anzeige E gt Display Einstellung gt Statusleiste Display Einstellung Auf dem Tab Statusleiste sind folgende Einstellungen m glich Einstellung Beschreibung Werkseinstellung Stellen Sie ein wie die Statusleiste am Bildschirm angezeigt Statusleiste werden soll Immer zeigen b W hlen Sie Automatisch verbergen wenn die Statusleiste nach 15 Sekunden Inaktivit t verborgen werden soll Aktivieren deaktivieren Sie die Anzeige der IP Adressen des Aktiviert IP Adresse Systems und der Kameras im Statusbereich Aktivieren deaktivieren Sie die Anzeige des Datums im Statusbereich und der Zeitleiste Aktiviert Datum gt Klicken Sie auf das Pfeilsymbol sl um ein Datumsformat auszuw hlen Aktivieren deaktivieren Sie die Anzeige der Uhrzeit im Statusbereich und der Zeitleiste Aktiviert Zeit gt Klicken Sie auf das Pfeilsymbol um ein Zeitformat auszuw hlen Klicken Sie auf Save um die Einstellungen zu speichern Klicken Sie auf Ende um den Tab zu schlie en 132 OSD Auf dem Tab OSD k nnen Sie die Bilds
30. as Versenden von E Mails durch den SMTP Server verwaltet Um das Untermen E Mail zu ffnen Klicken Sie in der Live Ansicht auf das Symbol WD gt Hauptmen EI gt Aufnahme amp Ereignis gt E Mail Das Untermen E Mail ffnet sich und der Tab Kontakt wird angezeigt E Mail Kontakt Das Untermen E Mail beinhaltet zwei Tabs Kontakt und SMTP die nachfolgend beschrieben werden 6 Kontakt Auf dem Tab Kontakt k nnen Sie E Mail Adressen eingeben die Benachrichtigungen vom System erhalten sollen Bis zu 40 Kontakte k nnen eingegeben werden Um den Tab Kontakt zu ffnen Klicken Sie in der Live Ansicht auf das Symbol 8 gt Hauptmen EB Aufnahme amp Ereignis gt E Mail gt Kontakt E Mail 1 j f H i B EN E D ni PR i Er LG u Auf dem Tab Kontakt k nnen Sie folgendes einstellen Einstellung Beschreibung Werkseinstellung Name des Adressaten Name gt Klicken Sie auf das Tastatur Symbol 5 auf der rechten Seite des Eingabefeldes um die virtuelle Tastatur zu ffnen E Mail Adresse gt Klicken Sie auf das Tastatur Symbol amp auf der rechten Seite des Eingabefeldes um die virtuelle Tastatur zu ffnen L schen E L schen der E Mail aus der Kontaktliste i Klicken Sie auf Save um die Einstellungen zu speichern Klicken Sie auf Ende um den Tab zu schlie en 66 SMTP Auf dem Tab SMTP wird das Simple Mail T
31. auf Save um die Einstellungen zu speichern Klicken Sie auf Ende um den Tab zu schlie en 52 9 2 2 Ereignis amp Aktion Im Untermen Ereignis amp Aktion k nnen Sie die Ereignisse festlegen die Aktionen des Servers Systems ausl sen sollen Um das Untermen Ereignis amp Aktion zu ffnen Klicken Sie in der Live Ansicht auf das Symbol 8 gt Hauptmen E gt Aufnahme amp Ereignis Klicken Se auf Ereignis amp Aktion Das Untermen Ereignis amp Aktion wird ge ffnet und der Tab Kamera wird angezeigt Erelgnis A Aktlon Kamera N LU N H EEN BEN FRE LENGEE a r O ie eee eese e Das Untermen Ereignis amp Aktion beinhaltet vier Tabs Kamera Kamera I O I O Box und System die nachfolgend beschrieben werden Kamera Auf dem Tab Kamera k nnen Sie die Ereignisse und Aktionen f r Kameras festlegen z B Bewegungserkennung oder fehlende Verbindung zum Server Um den Tab Kamera zu ffnen Klicken Sie in der Live Ansicht auf das Symbol Mm gt Hauptmen EB 7 Aufnahme amp Ereignis gt Ereignis amp Aktion gt Kamera Ereignis amp Aktion Ramera o UL ER ch 7 o2 ce oa os 8 07 oe 00 elo Auf dem Tab Kamera sind folgende Einstellungen m glich Einstellung Beschreibung Werkseinstellung EI A A EI W hlen Sie den Kamerakanal aus Aktivieren deaktivieren Sie die Aktionen die das System durchf hren soll wenn eine Bewegung erfasst wurde b W
32. ch Wochen Modus wiederholt siehe Tab Zeitplan Automatische Wiederverwendung wenn Automatisch die Speicherkapazit t weniger als einen wieder festgelegten Prozentsatz betr gt verwenden Video Videotage Legt fest wie lange die aufgezeichneten behalten behalten Videos gespeichert werden sollen max 365 Tage O Wie lange ein Video gespeichert werde kann h ngt vom verf gbaren Speicherplatz auf der Festplatte ab Klicken Sie auf Save um die Einstellungen zu speichern Klicken Sie auf Ende um den Tab zu schlie en Zeitplan Auf dem Tab Zeitplan k nnen Sie einen Zeitplan f r Videoaufnahme festlegen Um den Tab Zeitplan zu ffnen Aufnahme amp Ereignis gt Aufnahme Einstellungen gt Zeitplan Der Tab Zeitplan wird in Zusammenhang mit den Einstellungen auf dem Tab Modus ge ffnet 48 Oder Tab Zeitplan mit eingestelltem Tag Modus Aufnahme Einstellur gen T 1 elei elei os or oe 00 Go ole aada Tab Zeitplan mit eingestelltem Wochen Modus Aufnahme Einstellungen b d mm j 7 2 o0 0e 05 fo or os eo nz a ialis e 49 Auf dem Tab Zeitplan k nnen die folgenden Optionen eingestellt werden Einstellung Beschreibung Werkseinstellung m A A MA w hlen Sie einen Kamerakanal aus i Bewegung e Deaktivieren e Klicken Sie auf Immer um ein Zeitfenster f r die Aufnahme festzulegen Klicken Sie auf Bewegung um ein Zeifenster f r b
33. chirmanzeige des Systems konfigurieren Um den Tab OSD zu ffnen Klicken Sie in der Live Ansicht auf das Symbol BE gt Hauptmen BR gt Anzeige D gt Display Einstellung gt OSD Display Einste llung wv 5 k v Auf dem Tab OSD sind folgende Einstellungen m glich Einstellung Beschreibung Werkseinstellung Aktivieren deaktivieren Sie die Anzeige des Kameranamens in der oberen linken Ecke des Videobereiches Aktiviert FREE gt Klicken Sie auf Bearbeitungsstil um die Schrift des Kameranamens zu editieren Stream Anzeige von Videoinformationen Deaktiviert Information Aktivieren deaktivieren Sie die Anzeige von POS Daten im Video W hlen Sie Live Ansicht um die Anzeige von POS Daten im Video in der Live Ansicht zu aktivieren POS Alle aktiviert berlagerung W hlen Sie Wiedergabe um die Anzeige von POS Daten im Video in der Wiedergabe zu aktivieren Klicken Sie auf Bearbeitungsstil um die Schrift sowie die Verweilzeit der angezeigten Daten zu editieren 133 POS Aktivieren deaktivieren Sie die POS berlagerung f r Alle aktiviert Angeschlossene bestimmte Videokan le Kameras Klicken Sie auf Save um die Einstellungen zu speichern Klicken Sie auf Ende um den Tab zu schlie en Advanced Auf dem Tab Advanced k nnen Sie die Bildschirmaufl sung Snapshots und Pop up Videos bei Eregnissen konfigurieren Um den Tab Advanced zu ffnen Klicken Sie in der Live Ansicht auf das
34. d power user user und guest user Power user Gruppe Beschreibung Ein power user kann auf alle Einstellungen des Systems zugreifen mit Ausnahme von Netzwerk und RAID Einstellungen und Management Ein user kann nur sein Passwort ndern und auf Live Ansicht Streaming und die Wiedergabe zugreifen Ein guest user kann nur auf die Live Ansicht und die Wiedergabe zugreifen Der Tab Kanalzugriff enth lt eine Liste von Benutzern die Zugriff auf die Live Ansicht und Wiedergabe Klicken Sie auf Save um die Einstellungen zu speichern Klicken Sie auf Ende um den Tab zu schlie en Kanalzugriff von Videos haben Um den Tab Kanalzugriff zu ffnen Klicken Sie in der Live Ansicht auf das Symbol 8 gt Hauptmen Wa Management gt Benutzerverwaltung gt Kanalzugriff Banutzarvarwaltung ze 104 bh Klicken Sie auf die Taste d um die Zugriffsrechte eines Benutzers zu bearbeiten Benutzerverwaltung U Kanalzugrifi ll d j ESA Klicken Sie auf Save um die Einstellungen zu speichern Klicken Sie auf Ende um den Tab zu schlie en Lokale Rechte Der Tab Lokale Rechte enth lt eine Liste mit Benutzern die berechtigt sind lokal auf einige Funktionen des Systems zuzugreifen Um den Tab Lokale Rechte zu ffnen Klicken Sie in der Live Ansicht auf das Symbol 8 gt Hauptmen EB Management D gt Benutzerverwaltung gt Lokale Rechte
35. des Systems und ihre Einstellungen werden angezeigt 92 Netzwerk Einstellungen Auf dem Tab Einstellung kann folgendes eingestellt werden Einstellung Beschreibung Werkseinstellung LAN 1 Typ W hlen Sie zwischen DHCP oder statischer IP DHCP falls nicht bereits im Installation Wizard eingestellt Aktivieren deaktivieren Sie den integrierten DHCP ber den das System dynamisch den im gleichen Subnetz Inte Immer en vorhandenen Kamera Clients dynamisch IP Adressen grierter DHCP deaktivieren falls Typ zuordnen kann l nicht bereits im gt Sie k nnen w hlen zwischen Smart aktivieren und Installation immer deaktivieren Wizard eingestellt Wenn Smart aktivieren eingestellt ist wird die werkseitige statische IP automatisch auf der Einstellungsseite angezeigt falls keine statische IP zuvor eingestellt wurde Weisen Sie dem LAN Port eine IP Adresse zu b Diese Einstellung ist nur verf gbar wenn bei Typ IP Adresse 192 168 1 100 statisch gew hlt wurde Klicken Sie auf das Tastatur Symbol B auf der rechten Seite des Eingabefeldes um die virtuelle Tastatur zu ffnen 93 Weisen Sie der IP Adresse des LAN Ports eine Subnetz Maske zu gt Diese Einstellung ist nur verf gbar wenn bei Typ Subnet Maske S 255 255 255 0 statisch gew hlt wurde Klicken Sie auf das Tastatur Symbol amp auf der rechten Seite des Eingabefeldes um die virtuelle Tastatur zu ffnen Geb
36. e en eines Tabs ohne Speichern der nderungen gt Schlie en eines Tabs oder Dialogs 5 2 R ckseite Statusanzeige befindet sich auf dem RJ 45 LAN Port Verbindung LED leuchtet gr n LED f r Ethernet Zugriff LED blinkt gr n Port Ethernet Aktivit tsanzeige l l keine Verbindung LED leuchtet Blinken 200 ms nicht ein 200 ms aus Externe Steuerung und Il O Ports CC ES 10 6 Anschluss 6 1 Lieferumfang e Netzwerk Videorecorder NVR308 NVR316 e Maus e Netzwerkkabel e Schrauben e Schnellstartanleitung CD Inhalt der CD Installation Wizard Remote Live Viewer Playback System Backup System Verification Tool und Offline License Tool Bedienungsanleitung Schnellstartanleitung 6 2 Festplatten installieren Die Festplatte ist bereits verbaut und initialisiert worden Das verf gbare RAID Level h ngt von der Anzahl der installierten Festplatten ab 6 3 Ger te mit dem Netzwerk verbinden Verbinden Sie Netzwerk Recorder NVR Kameras und Router Switch Wenn das Video ber das Internet sichtbar sein soll schlie en Sie einen Router mit Internetverbindung an der NVR erh lt dann standardm ig eine IP Adresse ber DHCP 6 4 Monitor anschlie en Der NVR verf gt ber zwei Videoausg nge VGA und HDMI Schlie en Sie den Monitor an den NVR an Die unterst tzten Bildschirmaufl sungen sind 1920x1080 1280x1024 1280x720 und Q 1024x768 Vergewissern Sie sich dass eine d
37. e erneut um die Ansicht wieder zu verkleinern 8 2 2 Statusleiste Die Statusleiste der Live Ansicht wird am unteren Rand des Bildschirms angezeigt Sie beinhaltet Symbolleiste Modus und Statusanzeige Modusanzeige Symbolleiste Zeitleiste Statusleiste 26 Symbolleiste Die Symbolleiste der Live Ansicht enth lt einige Symbole ber die die Wiedergabe eines Videos gesteuert werden kann C Perl oi E Let dd T t e WW 29 Symbol Name Beschreibung Live Ansicht Schaltet zur Live Ansicht Schnappschuss Wiedergabe Pause Vorheriges Bild N chstes Bild Vorheriges Intervall N chstes Intervall ffnet die Suche in der ber Datum und Uhrzeit nach einem aufgezeichneten Video gesucht werden kann Schaltet zwischen verschiedenen Layouts der Kamerakan le um ffnet ein Dialogfenster um einen Schnappschuss vom aktuell ausgew hlten Kanal oder allen Kamerakan len auf dem gesamten Bildschirm zu machen Klicken Sie auf OK um den Schnappschuss auf einem USB Stick zu speichern Startet oder unterbricht die Wiedergabe Beendet die Wiedergabe gt Die Wiedergabe endet mit dem Anfangsbild des Videos gt Auch wenn das Video vor oder zur ckgespult wird wird durch das Dr cken der Stop Taste die Wiedergabegeschwindigkeit wieder auf x1 zur ckgesetzt Klicken Sie auf dieses Symbol um das vorherige Bild in der Wiedergabe anzeigen zu lassen Klicken Sie auf dieses Symbol
38. eck Videoaufzeichnung beeintr chtigen M glicherweise muss die Viedoaufzeichnung gestoppt werden um den Test durchf hren zu k nnen b Short Test Dauer 3 5 Minuten gt Extended Test Dauer mehr als 300 Minuten Klicken Sie auf OK um den Tab zu schlie en 83 Erstellen Auf dem Tab Erstellen k nnen Sie ein RAID Laufwerk im System erstellen Um den Tab Erstellen zu ffnen Klicken Sie in der Live Ansicht auf das Symbol 3 gt Hauptmen BR gt Speicherung gt RAID Management gt Erstellen Der Tab Erstellen wird ge ffnet und die Festplatten die noch keinem RAID Laufwerk zugeordnet sind werden angezeigt RAID Managament j Auf dem Tab Erstellen k nnen folgende Einstellungen vorgenommen werden Einstellung Beschreibung Werkseinstellung Abh ngig von der Anzahl der RAID Level Zeigt das RAID Level an Laufwerke im System W hlen Sie eine Festplatte aus die dem RAID Zugewiesenes Laufwerk Laufwerk zugeordnet werden soll Keine ausgew hlt Klicken Sie auf Erstellen um den konfigurierten RAID Laufwerk zu erstellen Klicken Sie auf Ende um den Tab zu schlie en Das RAID Laufwerk funktioniert auch auf einem anderen Ger t wenn alle Festplatten dieses Speichers auf das andere Ger t bertragen werden Nachdem Sie das RAID Level festgelegt haben k nnen Sie weder das Level noch die Anzahl der Festplatten in diesem Speicher ndern Eingebettete Festplatten und externe Fest
39. eignis eine Aktion aktiviert ist 00 00 bis dauert die Aktivierung werkseitig von 00 00 bis 23 59 Uhr 23 59 Uhr Wenn ein Ereignis eintritt sendet das System ein Ausgangssignal an andere angeschlossene x Deaktiviert Ger te Ausgang Aktion gt Wenn diese Option ausgew hlt wird ffnet sich ein Dialogfenster in dem Sie einstellen k nnen durch welchen Ausgangs Pin das Ausgangssignal gesendet werden soll Wenn ein Ereignis eintritt sendet das System eine Benachrichtigung per E Mail Dazu muss Deaktiviert zuvor eine E Mail Adresse eingegeben werden gt E Mail Adressen k nnen im Untermen E Mail eingegeben werden b Wenn diese Option ausgew hlt wird ffnet sich ein Dialogfenster in dem Sie die gew nschte E Mail ausw hlen k nnen 59 Wenn ein Ereignis eintritt sendet das System eine Push Benachrichtigung an registrierte u Deaktiviert Mobile Clients Mobiltelefon Nutzer k nnen die G Bi aufgezeichneten Videos dann auf dem Mobile US l Client ansehen Notification Wenn diese Option ausgew hlt wird ffnet sich ein Dialogfenster in dem Sie den Mobiltelefon Nutzer ausw hlen k nnen Wenn ein Ereignis eintritt sendet das System ein l Deaktiviert Signal an das CMS Im CMS wird das betreffende Ereignis hervorgehoben gt E Wenn ein Ereignis eintritt ffnet das System AER Bu Deaktiviert pop up eine E map auf der der Ort des Ereignisses zu remote sehen ist Wenn ein Ereignis
40. eigt den Status des integrierten DHCP Servers Status an IP Adresse Zeigt die IP Adresse an die dem integrierten DHCP Server zugewieses wurde gt De Einstellungen k nnen auf dem Tab Einstellung vorgenommen werden Klicken Sie auf OK um den Tab zu schlie en 91 Allgemein Auf dem Tab Allgemein k nnen Sie den Namen des Servers konfigurieren und ausw hlen welches LAN mit dem Internet verbunden ist Um dem Tab Allgemein zu ffnen Klicken Sie in der Live Ansicht auf das Symbol 8 gt Hauptmen EN gt Netzwerk gt Netzwerk Einstellungen gt Allgemein Netzwerk Einstellungen d klaw lin tapaia T E e NVR standalone ii Bann Auf dem Tab Allgemein k nnen die folgenden Einstellungen vorgenommen werden Einstellung Beschreibung Werkseinstellung Geben Sie den Namen des Servers an zur Benach Server Name NVS X richtigung der Benutzer bei E Mail Push Notification etc W hlen Sie aus welches LAN mit dem Internet verbunden Internet Interface WAN ist Klicken Sie auf Save um die Einstellungen zu speichern Klicken Sie auf Ende um den Tab zu schlie en Einstellung Auf dem Tab Einstellung k nnen Sie die Netzwerkeinstellungen f r das System vornehmen Um den Tab Einstellung zu ffnen Klicken Sie in der Live Ansicht auf das Symbol m gt Hauptmen E Netzwerk gt Netzwerk Einstellungen gt Einstellung Der Tab Einstellung wird ge ffnet und die aktuellen LAN Ports
41. ein Wiedergabe Datum Uhrzeit UPS und Herunterfahren die nachfolgend beschrieben werden Allgemein Auf dem Tab Allgemein k nnen Sie einige allgemeine System Einstellungen vornehmen Um den Tab Allgemein zu ffnen Klicken Sie in der Live Ansicht auf das Symbol Ba gt Hauptmen Weg System x gt System Einstellungen gt Allgemein systern Einstellungen Auf dem Tab Allgemein sind die folgenden Einstellungen m glich Einstellung Beschreibung Werkseinstellung Legen Sie die Zeit fest nach der das Hauptmen Men Auszeit 600 Sekunden deaktiviert wird wenn keine Einstellungen mehr vorgenommen werden Aktivieren deaktivieren Sie die lokale Authentifizierung l Aktiviert Lokale Authentifizierung beim Systemstart gt Wenn aktiviert m ssen Benutzer beim Einloggen Benutzername und Passwort angeben Aktivieren deaktivieren Sie die Authentifizierung beim Men start Aktiviert Men Authentifizierung Wenn aktiviert m ssen Benutzer beim Zugriff auf das Hauptmen Benutzername und Passwort angeben 118 Aktivieren deaktivieren Sie den eingebauten Summer gt Der NVR ist mit einem Summer ausgestattet der ert nt sobald das Ger t gestartet wird oder Aktiviert Summer wenn ein Problem auftritt Es wird empfohlen den Summer zu aktivieren Stellen Sie die Sprache f r das Betriebssystem ein Sprache Deutsch gt Danach wird das System neu gestartet Klicken Sie auf Save um die Eins
42. en Einstellung Beschreibung Werkseinstellung Stellen Sie die Zeitzone ein GMT 08 00 Sommerzeit Aktivieren deaktivieren Sie die Umstellung auf Sommerzeit Deaktiviert Wenn diese Option aktiviert wird ffnet sich ein Dialogfenster in dem die erweiterten Einstellungen f r die Sommerzeit vorgenommen werden k nnen 120 Beschreibung Werksein stellung Stellen Sie ein um wie viele Stunden die Uhr Uhr vor zur ckgestellt stellen werden soll II Legen Sie fest wann Startzeit die Sommerzeit be 01 Januar ginnen soll Legen Sie fest wann Endzeit die Sommerzeit enden soll Aktivieren deaktivieren Sie die Synchronisation mit dem NTP Server Deaktiviert Netzwerk Zeit ah P b Wenn diese Optiona aktiviert ist k nnen Datum und Uhrzeit nicht mehr eingestellt werden Geben Sie Namen oder IP Adresse des Servers ein gt Diese Einstellung ist nur m glich wenn die Option Netzwerk Zeit aktiviert wurde Server Zeit Klicken Sie auf das Tastatur Symbol SI auf der rechten Seite des Eingabefeldes um die virtuelle Tastatur zu ffnen Legen Sie fest wie oft das System mit dem Server synchronisiert werden soll ur W chentlich gt Diese Einstellung ist nur m glich wenn die Option Sonntags um 01 00 Uhr Zeitintervall aktualisieren Netzwerk Zeit aktiviert wurde gt Klicken Sie auf Jetzt aktualisieren um die Systemzeit sofort zu aktualisieren Das System wird
43. en Router beinhaltet Bevor Sie mit diesem Modus fortfahren schlie en Sie alle Kabel und Kameras an Erweiterter Enth lt mehr Einstellungen als der Expressmodus durch zus tzliche Modus Einstellungen f r den DHCP Server Netzwerkeinstellungen und Einstellungen des RAID Levels Alle Einstellungen die der Installation Wizard erm glicht sind auch ber das Hauptmen des Betriebssystems zug nglich und k nnen notfalls ausgelassen werden 1 Legen Sie das Passwort f r den Administrator fest Wenn Sie das voreingestellte Passwort admin beibehalten m chten klicken Sie auf n chstes Administiratar Passwoar einrichten 2 Der NVR beinhaltet einen DHCP Service dieser sorgt daf r dass das System den angeschlossenen Kamera Clients im gleichen Subnetz dynamisch IP Adressen zuordnet Wenn Sie in Ihrem Netzwerk einen Router haben empfehlen wir dringend die Option Immer deaktivieren zu w hlen um m gliche IP Konflikte zu vermeiden Falls Sie nicht sicher sind ob sich ein Router in Ihrem Netzwerk befndet w hlen Sie Smart aktivieren In diesem Fall erkennt das System die Netzwerkumgebung und entscheidet dann ob der Service aktiviert oder deaktiviert wird Klicken Sie auf n chstes 13 Integrierter DHGP Server Einstellung P 3 Wenn Sie in der vorigen Einstellung Smart aktivieren gew hlt haben m ssen Sie mindestens ein LAN als statische IP angeben Klicken Sie auf n chstes A Legen Sie den Bereich
44. en Sie die IP Adresse f r den Gateway des LAN Ports ein gt Diese Einstellung ist nur verf gbar wenn bei Typ Standard Gatewa 192 168 1 1 statisch gew hlt wurde Klicken Sie auf das Tastatur Symbol amp auf der rechten Seite des Eingabefeldes um die virtuelle Tastatur zu ffnen Geben Sie die IP Adresse f r den prim ren DNS Domain Naming System ein gt Diese Einstellung ist nur verf gbar wenn bei Typ Prim rer DNS 192 168 1 1 statisch gew hlt wurde Klicken Sie auf das Tastatur Symbol amp auf der rechten Seite des Eingabefeldes um die virtuelle Tastatur zu ffnen Geben Sie die IP Adresse f r den sekund ren DNS Domain Naming System ein gt Diese Einstellung ist nur verf gbar wenn bei Typ Sekund rer DNS as statisch gew hlt wurde Klicken Sie auf das Tastatur Symbol 5j auf der rechten Seite des Eingabefeldes um die virtuelle Tastatur zu ffnen IET TN EE Geben Sie die IP Adresse ein bei der eingebaute DHCP 192 168 1 20 mit der Zuweisung beginnen soll End IP Adresse Geben Sie die IP Adresse ein bei der eingebaute DHCP 192 168 1 50 mit der Zuweisung enden soll Klicken Sie auf Save um die Einstellungen zu speichern Klicken Sie auf Ende um den Tab zu schlie en 94 DDNS Auf dem Tab DDNS k nnen Sie DDNS aktivieren deaktivieren und das DDNS Profil einstellen Um den Tab DDNS zu ffnen Klicken Sie in der Live Ansicht auf das Symbol 8 gt Hauptmen EB Netzwerk gt Netzwerk
45. en am rechten Ende der Statusleiste Datum Uhrzeit IP Adresse etc angezeigt IP Adresse des Servers Datum und Uhrzeit Die Informationen die in der Statusanzeige angezeigt werden sollen k nnen in der Statusleiste konfiguriert werden Modusanzeige Am linken Ende der Statusleiste befindet sich die Modusanzeige Sie zeigt an dass sich das Betriebssystem aktuell im Livemodus befindet anderenfalls erscheint das Symbol g s das anzeigt dass sich das Betriebssystem im Wiedergabemodus befindet 23 In der Live Ansicht weist das Modussymbol den Benutzer auf Ereignisse im System hin Wenn es rot wird DI sind ein oder mehrere neue Ereignisse eingetreten Klicken Sie auf das rote Symbol um ein Dialogfenster zu ffnen und die Details eines Ereignisses anzusehen 8 2 Wiedergabe In der Wiedergabe Ansicht werden die aufgenommenen Videos abgespielt Wie die Live Ansicht wird auch die Wiedergabe Ansicht durch einen Videobereich mit einer horizontalen Statusleiste bestimmt der sich am unteren Rand des Bildschirms befindet Wiedergabe Videobereich m E er u BR nm mg Statusleiste Modusazeige Symbolleiste Zeitleiste 24 8 2 1 Videobereich Der unten abgebildete Screenshot zeigt den Videobereich der Wiedergabe Ansicht wenn aufgezeichnete Videos abgespielt werden Videobereich in der Wiedergabe Ansicht Seen Ze IAE Wenn in der Wiedergabe Ansicht eine Zeitdauer ohne Videoaufzeichnung ausgew
46. enn Sie eine Bewegungserkennung des NVR w nschen stellen Sie sicher dass Deaktiviert Kamera erkannte Bewegung Aktivieren Bewegung von NVR in den Kamera Einstellungen markiert und konfiguriert ist Wenn Sie eine Bewegungserkennung durch die Kamera w nschen stellen Sie sicher dass die Bewegungserkennung der Kamera im Kameranetz aktiviert ist Aktivieren deaktivieren Sie Aktionen die das Deaktiviert Verbindung verloren System durchf hren soll wenn die Verbindung zur Kamera getrennt wurde 54 Aktivieren deaktivieren Sie die zeitgesteuerte Deaktiviert Wiederkehrend Aufnahme Legen Sie eine Zeitdauer f r die Aktivierung Ereignis amp Aktion Zeitplan von Ereignis amp Aktion fest sind aktiv von gt Wenn ein Ereignis eine Aktion aktiviert 00 00 bis ist dauert die Aktivierung werkseitig von 23 59 Uhr 00 00 bis 23 59 Uhr Wenn ein Ereignis eintritt sendet das System ein Ausgangssignal an andere angeschlossene a Ger te Deaktiviert Ausgang gt Wenn diese Option ausgew hlt wird ffnet sich ein Dialogfenster in dem Sie einstellen k nnen durch welchen Ausgangs Pin das Ausgangssignal gesendet werden soll Wenn ein Ereignis eintritt sendet das System eine Benachrichtigung per E Mail Dazu muss zuvor eine E Mail Adresse eingegeben werden gt E Mail Adressen m ssen im EES Untermen E Mail eingegeben werden Wenn diese Option ausgew hlt wird ffnet sich ein Dialogfenster in dem Sie d
47. enth lt wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung 2 Bestimmungsgem e Verwendung Dieses System ist f r den Anschluss von Netzwerk Videokameras vorgesehen An das System wird zur Betrachtung ein HDMI VGA Monitor angeschlossen Eine 12 V DC stabilisierte Stromversorgung z B ein am Netzstrom 230 V AC 50 Hz angeschlossenes Netzger t ist f r bestimmte Modelle erforderlich Das mitgelieferte Netzger t muss vor Feuchtigkeit und N sse gesch tzt werden Die Bilder angeschlossener Kameras k nnen mit diesem System betrachtet werden oder nach individueller Programmierung aufgenommen und zu einem sp teren Zeitpunkt betrachtet werden NVR ist ein in Linux eingebettetes eigenst ndiges System das ber eine HDMI oder VGA Schnittstelle eine stabile lokale Anzeige von guter Qualit t bietet Als Netzwerk basiertes berwachungssystem bietet NVR die M glichkeit eines Fernzugangs f r mehr Benutzerfreundlichkeit NVR ist kompatibel mit ber 80 IP Kamera Marken Es beinhaltet zwei n tzliche Funktionen One click Setup und findNVR One click Setup spart Zeit bei der Konfiguration der Kamera indem es Kameras sucht und automatisch dem System hinzuf gt findNVR vereinfacht den Internetzugang zum NVR System d h es sind keine Router Einstellungen n tig f r eine Bildbetrachtung aus der Ferne IE 8 9 10 11 und ber mobile Ger te iPhone iPad Android NVR ist kompatibel mit dem Central Management System und ist dadurch nicht nur f r A
48. eta Das Untermen Aufnahme Einstellungen beinhaltet vier Tabs Modus Zeitplan Bewegung und Input die nachfolgend beschrieben werden 46 Modus Auf dem Tab Modus k nnen Sie die Aufnahme aktivieren oder deaktivieren und einstellen wie Videos aufgezeichnet werden sollen Um den Tab Modus zu ffnen Klicken Sie in der Live Ansicht auf das Symbol 8 gt Hauptmen EI gt GI Aufnahme amp Ereignis gt Aufnahme Einstellungen gt Modus Aufnahme Einstellungen Be Tr ir Kain Au S k v k v Kan K K v Kan v 2 si v vw e v E Folgende Einstellungen k nnen auf dem Tab Modus vorgenommen werden Gruppe Einstellung Beschreibung Werkseinstellung Keine Aktivieren deaktivieren Sie die Aufzeichnung Videoaufnahme Wenn eine Aktivieren deaktivieren Sie die Aufnahme per Speicherm glich Aufnahme nach Zeitplan Zeitplan keit gegeben ist gt siehe Tab Zeitplan Kate den Werks Aumanmes einstellung Immer Modus Aktivieren deaktivieren Sie die dauerhafte aufzeichnen Aufnahme anderenfalls lautet Dauerhafte Aufnahme ist f r die Werks alle Kamerakan le aktiviert Immer einstellung Keine aufzeichnen Dauerhafte Aufnahme ist f r Aufzeichnung Kanal einen Kamerakanal aktiviert gt Eine 1bay Einheit kann bis zu 8 Kan le haben Der Aufnahmezeitplan wird t glich wiederholt Tag Modus gt siehe Tab Zeitplan Zeitplan Modus Der Aufnahmezeitplan wird w chentli
49. ewegungsgesteuerte Aufnahmen festzulegen gt Um diese Einstellung durchf hren zu k nnen m ssen Sie zuerst die Einstellungen auf dem Tab Bewegung vornehmen Bevor Sie die Ereignisse f r eine Bewegungserkennung einstellen vergewissern Sie sich dass die Bewegungserkennung der Kamera im Netz aktiviert ist Klicken Sie auf Input um ein Zeifenster f r Aufnahmen festzulegen die durch einen Eingang ausgel st wurden gt Um diese Einstellung durchf hren zu k nnen m ssen Sie zuerst die Einstellungen auf dem Tab Input vornehmen Kicken Sie auf Deaktivieren um ein Zeitfenster zu deaktivieren Im Wochen Modus k nnen Sie einen Wochentag w hlen dessen Zeitplan auf andere Wochentage oder Videokan le bertragen wird Im Tages Modus kann der aktuelle Tages Zeitplan auf andere Kan le bertragen werden Im Wochen Modus kann der aktuelle Wochen Zeitplan auf andere Wochentage oder andere Kan le bertragen werden Die Werkseinstellung lautet Immer aufzeichnen von 00 00 bis 24 00 Uhr Klicken Sie auf Save um die Einstellungen zu speichern Klicken Sie auf Ende um den Tab zu schlie en 50 Bewegung Auf dem Tab Bewegung k nnen Sie die Vor Aufnahme und Nach Aufnahme Zeit bei der Erfassung einer Bewegung einstellen Um den Tab Bewegung zu ffnen Klicken Sie in der Live Ansicht auf das Symbol 8 gt Hauptmen EB G Aufnahme amp Ereignis gt Aufnahme Einstellungen gt Bewegung Aufnahme Einstell
50. f Abfrage Klicken Sie auf den rechten Pfeil um weitere Seite 1 lt o Ereignisse anzusehen Klicken Sie auf OK um den Tab zu schlie en 108 Event Log Auf dem Tab Event Log k nnen Sie die Historie von Ereignissen ansehen die unter Ereignis amp Aktion konfiguriert wurden z B kamera erkannte Bewegung oder Verlust der Verbindung Um den Tab Event Log zu ffnen Klicken Sie in der Live Ansicht auf das Symbol 3 gt Hauptmen BR gt Management D gt Log System button gt Event Log Log System Auf dem Tab Event Log sind folgende Einstellungen m glich Einstellung Beschreibung Werkseinstellung Sie k nnen das Datum f r die Abfrage der Historie einstellen Klicken Sie auf den nach unten er Pe erag zeigenden Pfeil in den Datumsfeldern und VEER CHE w hlen Sie einen Zeitraum Klicken Sie auf den Pfeil im Feld Log Type und w hlen Sie die Art der Ereignisse die angezeigt werden sollen Klicken Sie auf Abfrage Klicken Sie auf den rechten Pfeil um weitere Seile t Ereignisse anzusehen Klicken Sie auf dieses Symbol um die Wiedergabe des Ereignisses anzusehen Klicken Sie auf dieses Symbol um zur bersicht der Ereignisse zur ckzukehren 109 Auf dem Tab Event log werden nur Ereignisse gespeichert die im Untermen Ereignis amp Aktion ausgew hlt wurden Klicken Sie auf OK um den Tab zu schlie en Backup and Export Der Tab Backup and Export enth lt die Histor
51. hergestellt oder getrennt EH Klicken zum Trennen der Verbindung Klicken Sie auf OK um den Tab zu schlie en 44 Details Der Tab Details zeigt den Status der Kamera Streams sowie die Gesamtbitrate einer einzelnen und aller Kameras an Um den Tab Details zu ffnen Klicken Sie in der Live Ansicht auf das Symbol 8 gt Hauptmen SES gt gt Kamera Status gt Details Kamera Kamera Status 9 2 Aufnahme amp Ereignis Im Men Aufnahme amp Ereignis k nnen Sie Videoaufnahmen konfigurieren und Ereignisse festlegen bei denen ein Alarm ausgel st werden soll Um das Men Aufnahme amp Ereignis zu ffnen Klicken Sie in der Live Ansicht auf die Taste EB gt Hauptmen BR Klicken Sie auf Aufnahme amp Ereignis E 45 Das Men Aufnahme amp Ereignis beinhaltet die Untermen s Aufnahme Einstellungen Ereignis amp Aktion E Mail FTP Settings 9 2 1 Aufnahme Einstellungen Im Untermen Aufnahme Einstellungen k nnen Sie einstellen wie und wann Videos aufgezeichnet werden sollen und welche Ereignisse einen Alarm ausl sen sollen Um das Untermen Aufnahme Einstellungen zu ffnen ffnen Sie das Men Aufnahme amp Ereignis wie im vorigen Abschnitt beschrieben Klicken Sie auf Aufnahme Einstellungen Das Untermen Aufnahme Einstellungen wird ge ffnet und der Tab Modus wird angezeigt Aufnahme Einstellungen Modus N Zaltplar If i 1 N un ai 5 3 wi Var s car F
52. hernet des Systems angezeigt Um den Tab Informationen zu ffnen Klicken Sie in der Live Ansicht auf das Symbol 8 gt Hauptmen SES Netzwerk Saz gt Netzwerk Einstellungen gt Informationen Metzwerk Einstellungen Auf dem Tab Informationen werden die folgenden Informationen angezeigt 90 Zeigt den aktuellen Netzwerkstatus des ersten LAN Ports an b Wenn ein LAN Port nicht verwendet wird ist kein Netzwerkstatus verf gbar gt Wenn ein LAN Port verwendet wird werden die folgenden Informationen angezeigt Information Beschreibung IP Adresse Zeigt die IP Adresse an die diesem LAN Port LAN 1 zugewiesen wurde Subnet Zeigt die Subnetzmaske an die der IP Adresse des LAN Maske Ports zugewiesen wurde Standard Zeigt die IP Adresse an die diesem LAN Port als Gateway Gateway zugewiesen wurde Prim rer Zeigt die IP Adresse an die diesem LAN Port als Sekund rer DNE prim rer oder sekund rer DNS Domain Name System zugewiesen wurde b Die Einstellungen k nnen auf dem Tab Einstellung vorgenommen werden Zeigt den Status des integrierten DHCP Servers an gt Durch den integrierten DHCP Server kann das System selbst als DHCP Server fungieren und den im Netzwerk vorhandenen Kamera Clients Integrierter DHCP Server dynamisch IP Adressen zuordnen Wenn der integrierte DHCP Server aktiviert ist sind die folgenden Infomationen verf gbar Information Beschreibung Einstellung Z
53. hiedenen Layouts der Kamerakan le um ffnet den Auto Scan der zwischen den einzelnen Kan len auf dem Auto Scan Bildschirm umschaltet gt siehe Kapitel 9 8 Anzeige Sofortige Schaltet zum Wiedergabebildschirm und spielt Videos ab siehe Gruppe Zum manuellen Umschalten zwischen den Kan len 22 ffnet ein Dialogfenster um einen Schnappschuss vom akutell Schnappschuss ausgew hlten Kanal oder allen Kan len auf dem Bildschirm zu machen Klicken Sie auf OK um den Schnappschuss auf einem USB Stick zu speichern Digital PTZ ffnet das Eingabefeld f r eine digitale PTZ Kamera um die Kamerasicht einzustellen ffnet das physikalische PTZ Eingabefeld um die Physikalisches Kamerasicht einzustellen PTZ gt nur verf gbar wenn die Kamera PTZ unterst tzt Preset Point Stellt einen Preset Point einer Kamera ein einstellen Gehe zu Springt zu einem Preset Point oder startet beendet eine Tour Preset Point Aktiviert deaktiviert die st ndige Aufnahme Immer aufnehmen gt Immer aufnehmen bedeutet eine dauerhafte Aufnahme unabh ngig von Uhrzeit oder Ereignis Sofort Aufnahme we SC S Weitere Details zu den Aufnahmemodi finden Sie im Men Aufnahme amp Ereignis Aufnahme Einstellungen Modus Weitere Details zum Aufnahmestatus finden Sie im Men Kamera Kamera Status ffnet ein Dialogfenster zur Anpassung der Lautst rke oder Stummschaltung Statusanzeige In der Live Anzeige werd
54. hlie en 112 Konfig Laden Auf dem Tab Konfig Laden k nnen Sie eine Konfigurationsdatei auf das System laden Um den Tab Konfig Laden zu ffnen Klicken Sie in der Live Ansicht auf das Symbol 8 gt Hauptmen BR gt Management D gt Save Load Configuration gt Konfig Laden Konfigurationen spelchern laden e een Auf dem Tab Konfig Laden sind folgende Einstellungen m glich Einstellung Beschreibung Konfigurationen laden Suchen Sie die Konfigurationsdatei die geladen werden soll So laden Sie eine Konfigurationsdatei 1 Stecken Sie den USB Stick mit der Konfigurationsdatei in einen USB Ports des NVR 2 ffnen Sie den Tab Konfig Laden wie oben beschrieben 3 Klicken Sie auf Durchsuchen und w hlen Sie die Konfigurationsdatei aus 4 Klicken Sie auf Laden Nach wenigen Sekunden best tigt das System dass die Konfigurationsdatei geladen wurde Klicken Sie auf Ende um den Tab zu schlie en Wiederherstellen Auf dem Tab wiederherstellen k nnen Sie das System auf seine Werkseinstellungen zur cksetzen Um den Tab wiederherstellen zu ffnen Klicken Sie in der Live Ansicht auf das Symbol m gt Hauptmen B gt Management D gt Save Load Configuration gt wiederherstellen 113 Konfigurationen speichern laden nr Mickie ne En ES DD e hr e la gel Er A TEETAN Ge f k Ein ap Bul Siamani aien PRITET Auf dem Tab wiederherstellen k nnen Sie folgende Einstellung vornehmen
55. hlt wird erscheint auf dem Bildschirm das Symbol kein Video Li I Der Name der Kamera in der oberen linken Ecke des Videobereichs zeigt den Videokanal an Videobereich in der Wiedergabe Ansicht 25 Symbol Name Beschreibung kein Video Aktuell wird kein Video aufgezeichnet Ein mit MxPEG Codec wiedergegebenes oder aufgezeichnetes Video be kein MxPEG wird aktuell durch eine Remote Browser Anwendung besser unterst tzt als auf dem lokalen Bildschirm Ein Video das mit hoher Aufl sung abgespielt oder aufgezeichnet wird wird auf dem lokalen Display nicht gen gend unterst tzt wie nachfolgend beschrieben In Firmware Version 1 2 oder h her H 264 keine Aufl sungsbegrenzung auf einzelnem Kanal Please die Gesamtkapaziti t liegt ca bei set the cameras of which 8 Kan le 5M andere 2M resolution are over 6 Kan le 8M andere 2M 1920x1200 Die aktuelle Leistung h ngt vom Kameratyp ab MPEG4 bis zu 2M 1920x1080 pro Kanal MJPEG bis zu 4M 2560x1600 pro Kanal aber mit begrenzter Bildfrequenz ltere Firmware Versionen gt H 264 bis zu 4M 2560x1600 pro Kanal gt MPEG4 bis zu 2M 1920x1080 pro Kanal gt MPEG bis zu 4M 2560x1600 pro Kanal aber mit begrenzter Bildfrequenz Den Videobereich k nnen Sie im OSD Men konfigurieren Wenn Sie die Maus verwenden doppelklicken Sie auf den Videobereich eines Kanals um die Bildschirmansicht auf Vollbild umzustellen Doppelklicken Si
56. ie gew nschte E Mail ausw hlen k nnen Wenn ein Ereignis eintritt sendet das System eine Push Benachrichtigung an registrierte Mobile Clients Mobiltelefon Nutzer k nnen die SE aufgezeichneten Videos dann auf dem Mobile Deaktiviert Beete Client ansehen Wenn diese Option ausgew hlt wird ffnet sich ein Dialogfenster in dem Sie den Mobiltelefon Nutzer ausw hlen k nnen Wenn ein Ereignis eintritt sendet das System ein Signal an das CMS Im CMS wird das Deaktiviert betreffende Ereignis hervorgehoben gt Sie k nnen w hlen ob das Ereignis mit Schnappschuss gesendet werden soll oder nicht 55 4 Wenn ein Ereignis eintritt ffnet das System eine ea Deaktiviert Pop up E map auf der der Ort des Ereignisses zu sehen ist remote Wenn ein Ereignis eintritt l dt das System Deaktiviert Schnappsch sse auf den FTP Server Snapshot to FTP Die Verf gbarkeit der Optionen h ngt von den Eigenschaften der Kamera ab Klicken Sie auf Save um die Einstellungen zu speichern Klicken Sie auf Ende um den Tab zu schlie en Kamera I O Auf dem Tab Kamera I O k nnen Sie Aktionen als Reaktion auf Ereignisse festlegen die durch einen oder mehrere Eing nge der Kameras erkannt wurden Um den Tab Kamera I O zu ffnen Klicken Sie in der Live Ansicht auf das Symbol RB gt Hauptmen We Aufnahme A Ereignis so gt Ereignis amp Aktion gt Kamera UO Erelgnls amp Aktion LEE L vom System
57. ie der Exporte und Backups von Videodatein Um den Tab Backup and Export zu ffnen Klicken Sie in der Live Ansicht auf das Symbol RH gt Hauptmen Gi Management D gt Log System gt Backup and Export Log System Auf dem Tab Backup and Export sind folgende Einstellungen m glich Einstellung Beschreibung Werkseinstellung Sie k nnen das Datum f r die Abfrage der Historie einstellen Klicken Sie auf den nach unten nu zeigenden Pfeil in den Datumsfeldern und 20121209 e Abfrage S o Das aktuelle Datum i w hlen Sie einen Zeitraum Klicken Sie auf den Pfeil im Feld Log Type und w hlen Sie die Art der Ereignisse die angezeigt werden sollen Klicken Sie auf Abfrage Klicken Sie auf den rechten Pfeil um weitere Seite 1 5 Ereignisse anzusehen Klicken Sie auf OK um den Tab zu schlie en 110 9 6 4 Konfigurierung speichern laden Im Untermen Save Load Configuration k nnen Sie eine Master Konfiguration f r andere Systeme kopieren sowie die Einstellungen des Systems auf die Werkseinstellungen zur cksetzen Um das Untermen Save Load Configuration zu ffnen ffnen Sie im Hauptmen das Men Management Klicken Sie auf Save Load Configuration Das Untermen Save Load Configuration wird ge ffnet und der Tab Konfig speichern wird angezeigt Konfigurationen speichern laden a S i Konig speichern Konfig Laden ennen mal A Aeabten Katie n Das Untermen Save Load Conf
58. ients Mobiltelefon Nutzer k nnen die aufgezeichneten Videos dann auf dem Mobile Deaktiviert Client ansehen Wenn diese Option ausgew hlt wird ffnet sich ein Dialogfenster in dem Sie den Mobiltelefon Nutzer ausw hlen k nnen 57 Wenn ein Ereignis eintritt sendet das System ein Signal an das CMS Im CMS wird das Deaktiviert betreffende Ereignis hervorgehoben Wenn ein Ereignis eintritt ffnet das System eine Deaktiviert E map auf der der Ort des Ereignisses zu sehen ist remote Die Verf gbarkeit der Eingangs Pins h ngt von den Eigenschaften der Kamera ab UO Box Auf dem Tab I O Box k nnen Sie Aktionen als Reaktion auf Ereignisse festlegen die durch einen oder mehrere Eing nge der Remote UO Box erkannt wurden Um den Tab I O Box zu ffnen Klicken Sie in der Live Ansicht auf das Symbol 8 gt Hauptmen Gi st Aufnahme amp Ereignis gt Ereignis amp Aktion gt UO Box Ereignis amp Aktion 58 Auf dem Tab UO Box k nnen Sie folgendes einstellen Einstellung Beschreibung Werkseinstellung Gil 1bay W hlen Sie eine UO Box aus Input 0 Aktivieren deaktivieren Sie die Aktionen die das S l Deaktiviert System durchf hren soll wenn ein externer Eingang durch die Eingangs Pins der UO Box ausgel st wird Input 1 Legen Sie eine Zeitdauer f r die Aktivierung Ereignis amp Aktion Zeitplan von Ereignis amp Aktion fest sind aktiv von gt Wenn ein Er
59. ieser Aufl sungen durch Ihren Monitor unterst tzt wird 6 5 Netzstrom anschlie en Verbinden Sie das Netzger t ber das Netzstromkabel mit der Stromquelle Schlie en Sie das Netzger t an der R ckseite des NVR an siehe Abbildung R ckseite 11 7 Inbetriebnahme nur erforderlich nach einem Reset Um den NVR einzuschalten dr cken Sie die Ein Aus Taste links oben auf der R ckseite des Ger tes Der NVR gibt einen Best tigungton von sich und schaltet sich ein Wenn das System das erste Mal gestartet wird fordert es den Benutzer auf eine Sprache auszuw hlen Danach startet sich das System erneut mit der gew hlten Sprache Choose tha System Language d OR bh D are SE el rn pima pyama m Die Sprache kann auch sp ter noch im Hauptmen gt Systemmen gt Systemeinstellungen gt Allgemein ge ndert werden Nach dem Neustart wird der Installation Wizard gestartet der durch einige Grundeinstellungen des Betriebssystems f hrt 7 1 Installation Wizard Assistenten gest tzte Installation starten Der Installation Wizard beinhaltet zwei Modi F r die schnelle Einstellung des NVR inkl Einstellen des Administrator Passworts Aktivierung der Online Lizenz Kameraeinstellung Einstellung von Datum und Uhrzeit und Aktivierung der Upgrade Benachrichtigung Express Modus W hlen Sie diesen Modus wenn Sie mit den Netzwerkeinstellungen nicht vertraut oder nicht sicher sind ob Ihr Netzwerk ein
60. iguration beinhaltet drei Tabs Konfig speichern Konfig laden und wiederherstellen die nachfolgend beschrieben werden Konfig speichern Auf dem Tab Konfig speichern k nnen Sie die Systemeinstellungen in einer Konfigurationsdatei speichern 111 Um den Tab Konfig speichern zu ffnen Klicken Sie in der Live Ansicht auf das Symbol 8 gt Hauptmen WW Management D gt Save Load Configuration gt Konfig speichern Konfigurationen speichern laden Auf dem Tab Konfig speichern sind folgende Einstellungen m glich Einstellung Beschreibung Werkseinstellung Geben Sie einen Namen f r die Konfigurationsdatei Konfigurationen ein speichern Konfiguration gt Klicken Sie auf das Tastatur Symbol auf der rechten Seite des Eingabefeldes um die virtuelle Tastatur zu ffnen So speichern Sie die Systemeinstellungen in einer Konfigurationsdatei 1 Stecken Sie einen USB Stick in einen der USB Ports des NVR 2 ffnen Sie den Tab Konfig speichern wie oben beschrieben 3 Geben Sie einen Namen f r die Konfigurationsdatei ein falls Sie einen anderen als den werkseitigvergebenen Namen w nschen 4 Klicken Sie auf das Tastatur Symbol 5j auf der rechten Seite des Eingabefeldes um die virtuelle Tastatur zu ffnen 5 Klicken Sie auf Save Nach wenigen Sekunden best tigt das System dass die Konfigurationsdatei auf dem USB Stick gespeichert wurde Klicken Sie auf Ende um den Tab zu sc
61. ins und Ausgangs Pins der I O Box werden angezeigt VO Pin Settings Auf dem Tab UO Box kann folgendes eingestellt werden Einstellung Beschreibung Werkseinstellung 1 Bay W hlen Sie eine I O Box aus O Pin Aktivieren deaktivieren Sie den UO Pin Aktiviert 76 Geben Sie einen Name oder Information ber den O Pin ein gt Klicken Sie auf das Tastatur Symbol 5 auf der rechten Seite des Eingabefeldes um die virtuelle Tastatur zu ffnen Legen Sie den UO Typ f r den I O Pin fest N O Schlie erkontakt b N O bedeutet Schlie erkontakt N C bedeutet ffnerkontakt Sie k nnen die Zeit einstellen in der ein N A Ausgang aktiviert bleibt nachdem er ausgel st Der Ausgang bleibt wurde aktiviert wenn er nicht manuell ausgeschaltet wird W hlen Sie eine Kamera aus die dem Eingangs Associated Camera Pin zugeordnet wird und als Kommunikations medium f r Server und Client dient wenn z B ein Eingang ausgel st und eine Push Notification an ein Mobiltelefon gesendet wurde k nnen Benutzer die Videos der zugeordneten Kamera abspielen lassen Klicken Sie auf Save um die Einstellungen zu speichern Klicken Sie auf Ende um den Tab zu schlie en 9 4 Speicherung Im Men Speicherung werden der Systemspeicher und die Datensicherung verwaltet Um das Men Speicherung zu ffnen ffnen Sie das Hauptmen und klicken Sie auf das Symbol Speicherung D 77 Das Men
62. ird ge ffnet und der Tab Service wird angezeigt Natzwerkdienst Das Untermen Netzwerkdienst beinhaltet den Tab Service der nachfolgend beschrieben wird 96 z Ss Service Um den Tab Service zu ffnen Klicken Sie in der Live Ansicht auf das Symbol 8 gt Hauptmen Wa Netzwerk gt Netzwerkdienst gt Service Natzwerkdlianst Auf dem Tab Service k nnen Sie folgendes einstellen Einstellung Beschreibung Werkseinstellung Management Port Geben Sie den bermittlungs Port f r 80 Einstellungen aus der Ferne ein Geben Sie den bermittlungs Port f r Live Streaming ein Live Stream Port gt Klicken Sie auf das Tastatur Symbol el auf der rechten Seite des Eingabefeldes um die virtuelle Tastatur zu ffnen Geben Sie die maximale Anzahl der erlaubten Fernverbindungen ein gt 1 bis 64 einstellbar gt Eine Verbindung bedeutet dass ein Live Ansicht max Benutzer mit einer Kamera verbunden ist Verbindungen Wenn ein Benutzer mit zwei Kameras verbunden ist ist die Anzahl der Verbindungen 2 Klicken Sie auf das Tastatur Symbol 5 auf der rechten Seite des Eingabefeldes um die virtuelle Tastatur zu ffnen 97 Geben Sie den bermittlungs Port f r die Playback Server Port EES 5160 gt Klicken Sie auf das Tastatur Symbol amp auf der rechten Seite des Eingabefeldes um die virtuelle Tastatur zu ffnen Geben Sie die maximale Anzahl der Benutzer ein die gleichzeitig
63. lt haben werden die Festplatten automatisch auf RAID O eingestellt sofern die Anzahl der Festplatten f r dieses RAID Level ausreichend ist Ein Austausch der Festplatten auf dem externen Speicher bei laufendem Betrieb wird akutell nicht unterst tzt Bitte starten Sie das Ger t nach der Installation neu 79 Status Auf dem Tab Status wird als RAID Status VOLUME angezeigt d h ein oder mehrere Festplattenlaufwerke arbeiten als ein logisches Laufwerk zusammen Um Videos aufnehmen zu k nnen muss zun chst ein RAID Laufwerk erstellt werden Um den Tab Status zu ffnen Klicken Sie in der Live Ansicht auf das Symbol 3 gt Hauptmen We Speicherung gt RAID Management gt Status RAID Managamenit Auf dem Tab Status k nnen Sie die folgenden Einstellungen vornehmen Einstellung Beschreibung Werkseinstellung Liste Zeigt das aktuelle RAID Laufwerk im System an Zeigt die Status Information des aktuellen RAID Wenn bereits ein RAID Laufwerks und der Festplatten an Laufwerk erstellt wurde Wenn noch kein RAID Laufwerk erstellt wurde Scheint Volume 1 Status wird No Volume angezeigt anderenfalls erscheint No Volume Die Status Informationen f r ein RAID Laufwerk sind wie folgt Information Beschreibung Zeigt den Namen des RAID Laufwerks an der automatisch vergeben wird wenn RAID Name der Speicher erstellt wird 80 Zeigt das RAID Level an das bei der Erstellu
64. meiden Simulation Klicken Sie auf Simulation um die Bewegungserkennung in der Vorschau zu testen Wenn eine bestimmte Bewegung als Ereignis erkannt wird erscheint Ereignis erkannt auf dem Bildschirm Die Empfindlichkeit und das Intervall k nnen f r jede Kamera einzeln eingestellt werden Kamera Einstellungen 39 9 1 3 Kamera Suche Mit der Option Kamera Suche k nnen Sie Kameras im gleichen Subnetz suchen und hinzuf gen Die Suche erfolgt ber UPnP Bevor Sie diese Funktion nutzen stellen Sie sicher dass ihre Kamera UPnP unterst tzt Um das Untermen Kamera Suche zu ffnen ffnen Sie im Hauptmen das Men Kamera Klicken Sie auf Kamera Suche Das Untermen Kamera Suche wird ge ffnet Kamera Suche Suchen Klicken Sie auf Suchen Das System startet die Suche nach Kameras im gleichen Subnetz 40 Kamera Suche Suchen Sobald die Suche beendet ist listet das System alle gefundenen Kameras auf Kamara Suche Sucher W hlen Sie die Kameras aus die Sie dem System hinzuf gen m chten Klicken Sie auf Hinzuf gen Kamera Suche Suchen 2 bk nss Ein Dialogfenster zur Kanal Auswahl wird ge ffnet in dem alle IP Adressen und die Werkseinstellungen f r Kanal Name Admimistrator und Passwort der hinzugef gten Kameras angezeigt werden s 41 ne Dr H gg i a a a S 7 deg pp A e WE degen E H L O A i Cama 5 Ge eem 8 ease 2 g NT
65. n Klicken Sie auf Benutzerverwaltung Das Untermen Benutzerverwaltung wird ge ffnet und der Tab Allgemein wird angzeigt Banutzarverwaltung Das Untermen Benutzerverwaltung beinhaltet vier Tabs Allgemein Kanalzugriff Lokale Rechte Remote Rechte und Advanced die nachfolgend beschrieben werden 102 Allgemein Auf dem Tab Allgemein k nnen Sie Benutzerkonten erstellen bearbeiten und l schen Um den Tab Allgemein zu ffnen Klicken Sie in der Live Ansicht auf das Symbol 8 gt Hauptmen EI gt Management D gt Benutzerverwaltung gt Allgemein Der Tab Allgemein wird ge ffnet und eine Liste aller Benutzer wird angezeigt Banutzarverwaltung Aa E er naizugritt Lokale Rechte Remote rachte Advanced kennd WR Ca BI ES BR ES 8 ES 1 OOo U U O oo l 1 SCH ez TTT i EES E SA i i T Ge Auf dem Tab Allgemein k nnen Sie folgende Einstellungen vornehmen Einstellung Beschreibung Werkseinstellung Geben Sie einen Benutzernamen f r das Benutzerkonto ein Benutzername gt Klicken Sie auf das Tastatur Symbol ei auf der rechten Seite des Eingabefeldes um die virtuelle Tastatur zu ffnen Geben Sie ein Passwort f r das Benutzerkonto ein Passwort gt Klicken Sie auf das Tastatur Symbol amp auf der rechten Seite des Eingabefeldes um die virtuelle Tastatur zu ffnen 103 Ordnen Sie den Benutzer einer Benutzergruppe zu gt Die m glichen Optionen sin
66. n Um das Untermen Display Einstellung zu ffnen ffnen Sie im Hauptmen das Men Anzeige Klicken Sie auf Display Einstellung Das Untermen Display Einstellung wird ge ffnet und der Tab Anzeige wird angezeigt Display Einstellung KE EE Em um Smam get 2x e 9 BEE mu Mm Mm a Das Untermen Display Einstellung beinhaltet f r Tabs Anzeige Kamera Reihenfolge Statusleiste OSD und Advanced die nachfolgend beschrieben werden Anzeige Auf dem Tab Anzeige k nnen Sie einstellen wie die Videos auf dem Bildschirm angezeigt werden sollen 129 emm Um den Tab Anzeige zu ffnen Klicken Sie in der Live Ansicht auf das Symbol Bu gt Hauptmen w n Anzeige ren gt Display Einstellung gt Anzeige Display Einstallung tamera Reihenfolgd Statusieiste opp N Advanced a E p Les EE re pe paa Auf dem Tab Anzeige k nnen Sie die folgenden Einstellungen vornehmen Einstellung Beschreibung Werkseinstellung Stellen Sie das Layout ein in dem die Videokan le in der Live Ansicht angezeigt werden sollen Die verf gbare 1x1 Auswahl an Layouts h ngt vom jeweiligen Modell ab Aktivieren deaktivieren Sie die Sequenzanzeige mehrerer Kamerakan le in der Live Ansicht W hlen Sie z B 2x2 um alle 8 Videokan le nacheinander anzusehen jeweils 4 Kan le gleichzeitig gt Wenn Sie diese Option aktiviert haben k nnen Sie die Deaktiviert Autoscan Verweilzeit einstellen Die
67. n 00 00 bis 23 59 Uhr Wenn ein Ereignis eintritt sendet das System ein Ausgangssignal an andere angeschlossene Ausgang Ger te gt Wenn diese Option ausgew hlt wird ffnet sich ein Dialogfenster in dem Sie einstellen k nnen durch welchen Ausgangs Pin das Ausgangssignal gesendet werden soll 62 Wenn ein Ereignis eintritt sendet das System ein Deaktiviert Signal an das CMS Im CMS wird das betreffende Ereignis hervorgehoben oe E map Wenn ein Ereignis eintritt ffnet das System eine Deaktiviert pop up E map auf der der Ort des Ereignisses zu sehen remote st Klicken Sie auf Save um die Einstellungen zu speichern Klicken Sie auf Ende um den Tab zu schlie en Push Notification Wenn ein Ereignis eintritt sendet das System eine Nachricht an die registrierten Mobile clients Benutzer k nnen dann die aufgezeichneten Videos auf dem Mobile Client ansehen Klicken Sie in der Live Ansicht auf das Symbol 8 gt Hauptmen We zt Aufnahme amp Ereignis gt Ereignis amp Aktion F gen Sie Push Notification als Aktion f r ein Ereignis hinzu Konfigurieren Sie das Aktivierungs Intervall Rearm Interval und markieren Sie die gew nschten Benutzer Erelgnlie amp ktlion 63 Einstellung Beschreibung Werkseinstellung Das kleinste Intervall der Benachrichtigungen wenn ein Ereignis eintritt Sie k nnen z B Push Notifica
68. n Benutzernamen und ein Passwort eingeben um sich im Betriebssystem einzuloggen Falls Sie nicht im Installation Wizard ein Passwort vergeben haben lautet die Werkseinstellung f r Benutzername und Passwort jeweils admin Der Benutzername kann mit dem Installation Wizard nicht ge ndert werden 16 zer Klicken Sie auf das Tastatursymbol um die virtuelle Tastatur f r die Texteingabe zu ffnen Klicken Sie auf das Pfeilsymbol um sich einzuloggen 17 8 Benutzeroberfl che Die Benutzeroberfl che des Betriebssystems besteht aus zwei Hauptbildschirmen dem Bildschirm f r die Live Ansicht und dem Wiedergabe Bildschirm Die Live Ansicht zeigt die aktuellen Videos der Wiedergabe Bildschirm die aufgezeichneten Videos Beide Bildschirme sind mit einer horizontalen Leiste versehen Diese enth lt Symbole ber die Aktionen ausgef hrt werden k nnen Live Ansicht gt Stream bersicht Videobereich Videobereich Modus Symbolleiste Zeitleiste 18 8 1 Live Ansicht Sobald das Betriebssystem startet und ein Benutzer sich eingeloggt hat ffnet sich die Live Ansicht auf dem Bildschirm Auf diesem werden die aktuellen Videos angezeigt Den gr ten Teil der Live Ansicht bildet der Videobereich mit einer horizontalen Symbolleiste am unteren Bildschirmrand Im Folgenden wird die Statusleiste der Live Ansicht beschrieben Live Ansicht gt Stream bersicht Videobereich Statusleiste Modu
69. nen klicken Sie auf L schen und dann auf Save Um die Einstellungen zu beenden klicken Sie auf Ende Parameter Auf dem Tab Parameter wird festgelegt wie die Kamera Videos aufzeichnet und Live Videos abgespielt werden Um den Tab Parameter zu ffnen Klicken Sie in der Live Ansicht auf das Symbol Ba gt Hauptmen EB Kamera Ki gt Kamera Einstellungen gt Parameter Kamera Einstellungen er za Sileinlelelelloelleilawilnltglalinsl 15 1e L ki 35 Einstellung Beschreibung Werks einstellung W hlen Sie die Kamera aus die konfiguriert werden soll o Multi stream Aktivieren deaktivieren Sie den Multi Stream der Kamera Aktiviert Auto Stream Bis zu drei Streams werden unterst tzt Legen Sie das Format fest das die Kamera unterst tzt gt Verf gbare Optionen sind H 264 MPEG4 MJPEG und MxPEG Die Optionen sind abh ngig von der Video Format Kamera Marke und dem Modell MxPEG Decodierung wird auf dem lokalen Bildschirm aktuell nicht unterst tzt MXxPEG decodierte Videos k nnen nur ber Internet oder einen Remote Browser angesehen werden Framerate Legen Sie die Bildrate der Kamera fest Aufl sung Stellen Sie die Aufl sung der Kamera ein Bit Rate Control Legen Sie die Bitraten Steuerung der Kamera fest Quality Bit Rate Stellen Sie die Qualit t des Videobildes ein Audio Aktivieren deaktivieren Sie die Aufnahme und Wiedergabe mit Ton gt Lokale Audiowiedergabe wird
70. ng des Speichers festgelegt wird Siehe Tab Erstellen gt Die w hlbaren Levels sind abh ngig von der Anzahl der Laufwerke im RAID Level System Zeigt die folgenden Zust nde des RAID Laufwerks an RAID Status Offline File system error Funktional Das RAID Laufwerk arbeitet normal Das RAID Laufwerk hat Probleme aber die Videoaufzeichnung funktioniert Das RAID Laufwerk kann nicht gefunden werden Die Videoaufzeichnung wurde daher gestoppt und auf den Speicher kann nicht zugegriffen werden Das RAID Laufwerk wurde gefunden ist aber nicht installiert Die Videoaufzeichnung wurde daher gestoppt und auf den Speicher kann nicht zugegriffen werden Freier Speicher Zeigt den freien Speicherplatz auf dem RAID Laufwerk an Belegter Speicher Zeigt den belegten Speicherplatz auf dem RAID Laufwerk an Zeigt die Verwendung des RAID Laufwerks in Prozent an Zeitaktualisierung Zeigt die Uhrzeit an zu der das RAID Laufwerk erstellt bzw aktualisiert wurde Anzahl der Ger te Zeigt die Gesamtanzahl aller Festplatten an die durch das RAID Laufwerk abgedeckt sind sowie die Anzahl der Festplatten die aktiv oder brig sind oder auf die nicht zugegriffen werden kann Formatierungs Zeigt den Formatierungsvorgang an wenn das RAID Laufwerk formatiert wird vorgang Wiederher Zeigt den Wiederherstellungsvorgang an wenn das RAID Laufwerk stellungsvorgang wiederhergestellt wird
71. nken blinkt schnell gr n 0 5 Sekunden ein 0 5 Sekunden aus gt HDD in Ordnung LED leuchtet System HDD Sicht 2 langsames Blinken 1Sekunde ein gt HDD fehlerhaft LED blinkt 1Sekunde aus schnell gr n Statusanzeige gt HDD wird wiederhergestellt LED blinkt langsam gr n gt kein HDD LED leuchtet gr n Externe Steuerung und Il O Ports Beschreibung Pfeiltasten nach links nach rechts Pfeiltasten nach oben nach unten USB 2 0 Anschluss Liveansicht Wiedergabe DI me Mit diesen Tasten k nnen Sie sich nach rechts oder links zwischen den Men s im Hauptmen und den hervorgehobenen Punkten auf allen Einstellungsseiten bewegen Mit diesen Tasten k nnen Sie sich nach oben oder unten zwischen den Untermen s in einem Men und den hervorgehobenen Punkten auf allen Einstellungsseiten bewegen ffnet das Hauptmen des Systems gt Die Einstellungen des Hauptmen s sind in Kapitel 9 Einstellungen beschrieben Diese Taste ist nur auf dem Live Bildschirm verf gbar Schaltet den Bildschirm auf Liveansicht oder Wiedergabe Diese Taste hat die gleiche Funktion wie das Klicken auf OK oder Save in einem Dialog Ihre Funktionen sind gt Schlie en eines Tabs mit Speichern der nderungen Anwenden von nderungen Diese Taste hat die gleiche Funktion wie das Klicken auf ende oder Abbrechen in einem Dialog Ihre Funktionen sind gt Schli
72. olgenden Einstellungen vorgenommen werden Einstellung D Name Dauer Associated Camera Beschreibung W hlen Sie den Kamerakanal aus Aktivieren deaktivieren Sie den UO Pin Geben Sie einen Namen oder Information ber den UO Pin ein gt Klicken Sie auf das Tastatur Symbol 5j auf der rechten Seite des Eingabefeldes um die virtuelle Tastatur zu ffnen Legen Sie den UO Typ f r den UO Pin fest b N O bedeutet Schlie erkontakt N C bedeutet ffnerkontakt Sie k nnen die Zeit einstellen in der ein Ausgang aktiviert bleibt nachdem er ausgel st wurde W hlen Sie eine Kamera aus die dem Eingangs Pin zugeordnet wird und als Kommunikationsmedium f r Server und Client dient wenn z B ein Eingang ausgel st und eine Push Notification an ein Mobiltelefon gesendet wurde k nnen Benutzer die Videos der zugeordneten Kamera abspielen lassen 75 Werkseinstellung Aktiviert N O Schlie erkontakt N A Der Ausgang bleibt aktiviert wenn er nicht manuell ausgeschaltet wird Klicken Sie auf Save um die Einstellungen zu speichern Klicken Sie auf Ende um den Tab zu beenden UO Box Auf dem Tab I O Box werden die Eingangs und Ausgangs Pins der I O Box verwaltet Um den Tab I O Box zu ffnen Klicken Sie in der Live Ansicht auf das Symbol 8 gt Hauptmen Ei Ger te a gt I O Pin Settings gt UO Box Der Tab I O Box wird ge ffnet und die verf gbaren Eingangs P
73. platten DAS bilden zwei Gruppen d h es kann kein einzelner Datentr ger erstellt werden der sowohl eingebettete als auch externe Festplatten enth lt 84 ndern Mit dieser Funktion k nnen Sie eine besch digte Festplatte durch eine neue ersetzen anstatt das RAID Level zu ndern Bei einem kritischen RAID Status werden Sie durch eine Warnmeldung darauf hingewiesen dass eine der Festplatten des RAID besch digt sein k nnte Obwohl die Videoaufzeichnung dadurch nicht beeintr chtigt wird sollte die Festplatte umgehend ersetzt werden um einen Datenverlust zu vermeiden Um den Tab ndern zu ffnen Klicken Sie in der Live Ansicht auf das Symbol 8 gt Hauptmen EB Speicherung gt RAID Management gt ndern Um ein RAID Laufwerk zu ndern 1 W hlen Sie die besch digte Festplatte aus 2 Klicken Sie auf Entfernen um die ausgew hlte Festplatte zu entfernen 3 Nachdem das System die Festplatte entfernt hat ersetzen Sie sie durch eine neue Festplatte und f gen Sie diese auf dem Tab Erstellen hinzu Diese Funktion ist nicht auf RAID 0 anwendbar der keinen Datenschutzmechanismus hat Die Funktion wird bei jeder Besch digung einer Festplatte empfohlen Mit dieser Funktion k nnen Sie die laufende Festplatte sicher entfernen L schen Auf dem Tab L schen k nnen Sie RAID Laufwerke l schen Um den Tab L schen zu ffnen Klicken Sie in der Live Ansicht auf das Symbol RH gt Hauptmen EB
74. ransfer Protocol eingestellt mit dem das System E Mails versendet Um den Tab SMTP zu ffnen Klicken Sie in der Live Ansicht auf das Symbol WD gt Hauptmen EB Aufnahme amp Ereignis So gt E Mail gt SMTP E Mail Auf dem Tab SMTP k nnen folgende Einstellungen vorgenommen werden Einstellung Beschreibung Werkseinstellung Geben Sie die IP Adresse des SMTP Servers oder den Server Namen ein Server Adresse gt Klicken Sie auf das Tastatur Symbol 5 auf der rechten Seite des Eingabefeldes um die virtuelle Tastatur zu ffnen Geben Sie die Port Nummer ein Port 25 gt Klicken Sie auf das Tastatur Symbol amp auf der rechten Seite des Eingabefeldes um die virtuelle Tastatur zu ffnen Deaktiviert SSL verwenden Aktivieren oder deaktivieren Sie SSL Geben Sie die E Mail Adresse des Absenders ein Absender Klicken Sie auf das Tastatur Symbol Si auf der rechten Seite des Eingabefeldes um die virtuelle Tastatur zu ffnen 67 Geben Sie eine Betreff f r alle gesendeteten E Mails ein gt Klicken Sie auf das Tastatur Symbol amp auf der Bee rechten Seite des Eingabefeldes um die virtuelle Tastatur zu ffnen Geben Sie den Inhalt der E Mail ein Text Klicken Sie auf die Taste enter um in die n chste Zeile zu gelangen Aktivieren deaktivieren Sie die Authentifizierung durch Deaktiviert SEN Benutzernamen Passwort vor dem Senden einer E Mail Legen Sie einen Benutzernamen f r die SMTP A
75. rechten Ende des Eingabefeldes um die virtuelle Tastatur zu ffnen Geben Sie die Port Nr ein gt Klicken Sie auf das Tastatur Symbol 5 am rechten Ende des Eingabefeldes um die virtuelle Tastatur zu ffnen Geben Sie einen Namen f r den Administrator ein der die Kamera komplett verwalten kann gt Klicken Sie auf das Tastatur Symbol g am rechten Ende des Eingabefeldes um die virtuelle Tastatur zu ffnen Festlegen eines Passworts f r den Login des Administrators gt Klicken Sie auf das Tastatur Symbol 5 am rechten Ende des Eingabefeldes um die virtuelle Tastatur zu ffnen Legen Sie das Protokoll f r die Kamera fest gt Diese Einstellung ist nur m glich wenn die Einstellung Modell vorgenommen wurde Die verf gbaren Optionen sind TCP UDP und HTTP Die Optionen sind abh ngig von der Kamera Marke und dem Modell W hlen Sie zwischen Automatischer Erkennung von Kameramarken und modellen oder manueller Auswahl von Kameramarken und modellen aus der Drop down Liste 34 Werks einstellung Legen Sie die Anzahl der analogen Kameras fest die durch einen Videoserver unterst tzt werden oder die Anzahl der IP Kameras mit mehreren Objektiven Kan len gt Diese Einstellung ist nur verf gbar wenn die Marken und Modellnamen der Kameras in der Einstellung Modell eingegeben wurde Klicken Sie auf Save um die Einstellungen zu speichern Um Einstellungen f r die Kamera zu entfer
76. rie nur durch denselben oder einen vom Hersteller empfohlenen gleichwertigen Typ Stellen Sie den DVR nicht in der N he einer Heizung oder W rmequelle auf Die Umgebungstemperatur f r den Betrieb des Ger tes sollte bei ungef hr 20 C liegen Benutzen Sie den DVR nie in einer feuchten Umgebung oder in der N he von Wasser Der Netzstecker dient als Trennstelle zum Versorgungsnetz 220 V Deshalb sollte die Steckdose nahe am System max 1 5 m und leicht zug nglich sein Empfehlenswert ist der Einsatz einer Steckdose mit berspannungsschutz an die Sie auch die peripheren Ger te anschlie en k nnen Stellen Sie bitte keine Gegenst nde auf das Netzteil und verlegen Sie es trittgesch tzt Achten Sie darauf dass durch die Geh use ffnungen niemals lose Metallgegenst nde in das Innere des Systems gelangen da diese dort elektrische Kurzschl sse hervorrufen k nnen Reparaturen d rfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgef hrt werden M chten Sie das System einmal reinigen verwenden Sie auf keinen Fall Fl ssigreiniger oder Reinigungssprays Die Reinigung ist am besten mit einem feuchten Tuch durchzuf hren 4 Technische Daten nderungen vorbehalten Termen a 360Bps 720p 360Bps 720p GE Mbps max 5 Beschreibung 5 1 Vorderseite Statusanzeige ein LED leuchtet rot aus LED leuchtet nicht gt System in Ordnung LED leuchtet nicht System fehlerhaft LED 1 schnelles Bli
77. runterf hrt als _ Min Zeigt den Hersteller des UPS Hersteller Moduls an Zeigt den Produktnamen des UPS Produktname Moduls an UPS Info Zeigt die Seriennummer des UPS Seriennummer Moduls an Dienststatus Zeigt an ob das UPS Modul funktioniert F r eine Aktion bei Stromausfall wird eine USB Verbindung zwischen dem NVR und dem UPS Modul ben tigt Klicken Sie auf Save um die Einstellungen zu speichern Klicken Sie auf Ende um den Tab zu schlie en Herunterfahren Mit dem Tab Herunterfahren k nnen Sie den NVR sicher ausschalten oder das System neu starten Um den Tab Herunterfahren zu ffnen Klicken Sie in der Live Ansicht auf das Symbol 8 gt Hauptmen ER gt System x gt System Einstellungen gt Herunterfahren system Einstellungen 123 Die m glichen Befehle auf dem Tab Herunterfahren sind Befehl Beschreibung Beendet alle Anwendungen und startet das Betriebssystem neu Neu starten gt Ein Dialogfenster wird ge ffnet in dem Sie um eine Best tigung gebeten werden Beendet alle Anwendungen und schaltet den NVR aus Ausschalten gt Ein Dialogfenster wird ge ffnet in dem Sie um eine Best tigung gebeten werden Klicken Sie auf Ende um den Tab zu schlie en 9 7 3 System Upgrade Auf dem Tab System Upgrade k nnen Sie die Firmware des NVR auf die neueste Version aktualisieren Um das Untermen System Upgrade zu ffnen ffnen Sie im Hauptmen das Men System
78. s Symbolleiste Status 8 1 1 Videobereich Wenn eine Kamera korrekt eingestellt wurde und l uft zeigt der Videobereich das Bild das die Kamera S gerade aufnimmt anderenfalls erscheint das Symbol in der Mitte des Bildschirms Der unten abgebildete Screenshot zeigt den Videobereich der Live Ansicht mit korrekt eingestellten und laufenden Kameras Konfigurieren Sie die Multi Stream Symbole der Kameras in der Live Ansicht um den aktuellen Stream zu ndern Se Stream bersicht Videobereich in der Live Ansicht 19 Der unten abgebildete Screenshot zeigt den Videobereich einer Live Ansicht mit einem schwarzen Ce Bildschirm und einem Symbol f r fehlende Verbindung Ce in der Mitte Werkseitig wird der Name der Kamera in der oberen linken Ecke des Videobereichs angezeigt Dadurch l sst sich der Kamerakanal besser identifizieren Videobereich in der Live Ansicht Symbol Name Beschreibung Dauerhafte Aufnahmestatus immer Aunehlne gt siehe Tab Modus im Untermen Aufnahme Einstellungen Aufnahme bei Aufnahmestatus Bewegung l st Aufnahme aus Bewegung gt siehe Tab Bewegung im Untermen Aufnahme Einstellungen Aufnahme durch Aufnahmestatus Eingang l st Aufnahme aus Oo Eingang ausgel st siehe Tab Input im Untermen Aufnahme Einstellungen Klicken Sie auf dieses Symbol um Stream 1 f r den Kanal zu W e aktivieren tream Siehe Tab Parameter im Untermen Kamera Einstellungen Siehe Tab
79. s System kann die Uhrzeit aufzeichnen zu Deaktiviert Einschalt Benachrichtigung der es eingeschaltet wurde nachdem die Stromversorgung nach einem abnormalen Shutdown wiederhergestellt wurde 61 Das System kann Benachrichtigungen an eine Deaktiviert System berhitzung oder mehrere E Mail Adressen senden wenn es berhitzt ist und sich selbst ausschaltet Diese Funktion ist im NVR308 und NVR316 nicht vorhanden Ereignis amp Aktion F r jedes Ereignis kann eine Zeitdauer sind aktiv von 00 00 bis 23 59 Uhr Aktion Deaktiviert Za Wenn ein Ereignis eintritt sendet das System eine Benachrichtigung per E Mail Dazu muss l Deaktiviert zuvor eine E Mail Adresse eingegeben werden p gt E Mail Adressen k nnen im Aktion Gg Untermen E Mail eingegeben f werden Wenn diese Option ausgew hlt wird ffnet sich ein Dialogfenster in dem Sie die gew nschte E Mail ausw hlen k nnen Wenn ein Ereignis eintritt sendet das System eine Push Benachrichtigung an registrierte u Deaktiviert Mobile Clients Mobiltelefon Nutzer k nnen die 3 aufgezeichneten Videos dann auf dem Mobile pus S Client ansehen notification Wenn diese Option ausgew hlt wird ffnet sich ein Dialogfenster in dem Sie den Mobiltelefon Nutzer ausw hlen k nnen Zeitplan festgelegt werden in der das Ereignis aktiviert sein soll Wenn ein Ereignis eine Aktion aktiviert ist dauert die Aktivierung werkseitig vo
80. s zu 4M 2560x1600 pro Kanal aber mit begrenzter Bildfrequenz Den Videobereich k nnen Sie im Men Anzeige Display Einstellung OSD konfigurieren Die Parameter f r Multi Stream werden im Men Kamera Kamera Einstellungen Parameter konfiguriert Wenn Sie die Maus verwenden doppelklicken Sie auf den Videobereich eines Kanals um die Bildschirmansicht auf Vollbild umzustellen Doppelklicken Sie erneut um die Ansicht wieder zu verkleinern 21 8 1 2 Statusleiste Die Statusleiste der Live Ansicht wird am unteren Rand des Bildschirms angezeigt Sie beinhaltet Symbolleiste Modus und Statusanzeige Modusanzeige Symbolleiste Statusanzeige Statusleiste Symbolleiste Die Symbolleiste der Live Ansicht enth lt einige Symbole ber die das System konfiguriert werden kann Symbol Name Beschreibung Schaltet den Wiedergabe Bildschirm ein und ffnet die Seite f r die Wiedergabe Suche auf der aufgezeichnete Videos nach Datum und Uhrzeit gesucht werden k nnen ffnet eine kleinere Symbolleiste die die folgenden Symbole enth lt Symbol Beschreibung B ffnet das Hauptmen des Betriebssystems ER ffnet das Ger te Verzeichnis die die verf gbaren O Pins der I O Ger te auflistet ffnet die Automatische Kamera Einstellung mit der Kameras automatisch gesucht und zum System hinzugef gt werden k nnen Logout aus dem System Wiedergabe Kapitel 8 2 Wiedergabe Schaltet zwischen versc
81. se legt fest wie lange jede Gruppe von Videokan len angezeigt wird Um die Verweilzeit einzustellen klicken Sie auf das Tastatursymbol 5 um die virtuelle Tastatur zu ffnen Seitenverh ltnis Aktivieren deaktiviern Sie die Beibehaltung des Deaktiviert beibehalten Seitenverh ltnisses der Videoquelle anstatt das Video in jedem Raster neu anzupassen Efficient W hlen Sie Auto um die Belastung der CPU zu verringern Deaktiviert Local indem bei kleinen Rastern automatisch ein niedriges Streamprofil angewendet wird 130 Display W hlen Sie Customized um das Stream Profil in der rechten oberen Ecke der Live Ansicht manuell anzupassen Klicken Sie auf Save um die Einstellungen zu speichern Klicken Sie auf Ende um den Tab zu schlie en Kamera Reihenfolge Auf dem Tab Kamera Reihenfolge k nnen Sie die Reihenfolge der Videokan le ndern die in der Live Ansicht angezeigt werden Um den Tab Kamera Reihenfolge zu ffnen Klicken Sie in der Live Ansicht auf das Symbol Bu gt Hauptmen A gt nzeige D gt Display Emstellung gt Kamera Reihenfolge Display Einstellung era Rainen ud Statusleiste oso Hame So ndern Sie die Reihenfolge der Videokan le DEEN 1 W hlen Sie einen Videokanal aus AN LPA DEI WE Der ausgew hlte Kanal wird blau dargestellt 01 02 03 Si 2 Klicken Sie auf das linke oder rechte Pfeilsymbol EW Ir um die Position des ausgew hlten Videokan
82. sistent installieren die nachfolgend beschrieben werden 9 7 1 Informationen Im Untermen Informationen k nnen Sie wichtige Systeminformationen wie z B Modell Firmware CPU etc Um das Untermen Informationen zu ffnen ffnen Sie im Hauptmen das Men System 115 Klicken Sie auf Informationen Das Untermen Informationen wird ge ffnet und der Tab Informationen wird angezeigt Das Untermen Informationen beinhaltet den Tab Informationen der nachfolgend beschrieben wird Informationen Der Tab Informationen enth lt wichtige Systeminformationen Um den Tab Informationen zu ffnen Klicken Sie in der Live Ansicht auf das Symbol 8 gt Hauptmen BR gt System x gt Informationen gt Informationen System Informationen 116 Folgende Informationen werden angezeigt Information Beschreibung Version System Version Modell Nummer der CPU MAC Adresse MAC Adresse des Systems Klicken Sie auf OK um den Tab zu schlie en 9 7 2 System Einstellungen Im Untermen System Einstellungen k nnen Sie das System konfigurieren und auf Ihre Bed rfnisse einstellen Um das Untermen System Einstellungen zu ffnen ffnen Sie im Hauptmen das Men System EI Klicken Sie auf System Einstellungen Das Untermen System Einstellungen wird ge ffnet und der Tab Allgemein wird angezeigt System Einstellungen Das Untermen System Einstellungen beinhaltet f nf Tabs Allgem
83. stellungen In diesem Untermen k nnen Sie Kameras im gleichen Subnetz manuell hinzuf gen Um das Untermen Kamera Einstellungen zu ffnen ffnen Sie im Hauptmen das Men Kamera Klicken Sie auf Kamera Einstellungen Das Untermen Kamera Einstellungen ffnet sich und der Tab Einstellungen wird angezeigt 32 Kamara Einstellungen Teee e e e seses es e Das Untermen Kamera Einstellungen beinhaltet drei Tabs Einstellungen Parameter und Bewegung von NVR die nachfolgend beschrieben werden Einstellungen Auf dem Tab Einstellungen k nnen Sie Kameras manuell hinzuf gen Um den Tab Einstellungen zu ffnen Klicken Sie in der Live Ansicht auf das Symbol CH gt Hauptmen Kamera Ki gt Kamera Einstellungen gt Einstellungen Kamera Einstellungen nern Sletbslbslslslsilsieizlielttetstsetet Eat ws mo A k Q Die m glichen Einstellungen sind Einstellung Kameratyp IP Adresse Administrator name Protokoll Modell Beschreibung W hlen Sie die Kamera aus die konfiguriert werden soll Der Kamera Typ ist auf IP eingestellt und kann nicht ge ndert werden da das Betriebssystem aktuell nur IP Kameras unterst tzt Geben Sie den Kamera Namen ein gt Klicken Sie auf das Tastatur Symbol 5j am rechten Ende des Eingabefeldes um die virtuelle Tastatur zu ffnen Geben Sie die IP Adresse der Kamera ein gt Klicken Sie auf das Tastatur Symbol e am
84. tatusleiste befindet sich das Modus Symbol ihn Es zeigt an dass sich das Betriebssystem gerade im Wiedergabemodus befindet anderenfalls erscheint das Symbol das anzeigt dass sich das System im Live Modus befindet Videos f r Wiedergabe oder Backup suchen Um Videos f r die Wiedergabe oder einen Backup zu suchen klicken Sie auf das Symbol u um eine Zeittabelle zu ffnen die alle Aufnahmen anzeigt Wenn Sie die Startzeit w hlen und auf das Symbol 6 klicken werden die f r die nachfolgenden 24 Stunden verf gbaren Videos als blauer Balken angezeigt 28 205 wie vifa o eo eziome 7 e miie E E u et m e E amp u m Der USB Stick und die portable Festplatte sind beide f r einen Video Backup geeignet Falls Probleme beim Backup auf der portablen Festplatte auftreten sollten formatieren Sie die Festplatte mit FAT32 NTFS wird aktuell nicht unterst tzt 29 9 Einstellungen Im Hauptmen k nnen Sie die Kamera einstellen Aufnehmen und Ereignisse verwalten das Netzwerk konfigurieren das Ger t ein und ausschalten etc Nachfolgend werden alle Untermen s und Einstellungen beschrieben Um die Einstellungen vorzunehmen ffnen Sie die Live Ansicht siehe Kapitel 8 1 Live Ansicht Klicken Sie auf das Symbol Bau in der Statusleiste Es ffnet sich eine Men liste Klicken Sie auf das Symbol f r das Hauptmen By Das Hauptmen ffnet sich und das Men Kamera
85. tellungen zu speichern Klicken Sie auf Ende um den Tab zu schlie en Wiedergabe Auf dem Tab Wiedergabe k nnen Sie festlegen wann die sofortige Wiedergabe starten soll und wie lange die Intervalle beim Vor oder Zur ckspringen in der Wiedergabe sein sollen Um den Tab Wiedergabe zu ffnen Klicken Sie in der Live Ansicht auf das Symbol 8 gt Hauptmen EN gt System x gt System Einstellungen gt Wiedergabe Ssystem Einstellungen Auf dem Tab Wiedergabe sind die folgenden Einstellungen m glich Einstellung Beschreibung Werkseinstellung Sofortiger Wiedergabe Legen Sie den Zeitpunkt fest zu dem die sofortige 15 Minuten Intervall Wiedergabe startet Legen Sie eine Zeitspanne f r das Intervall beim Vor Wiedergabe Intervall 5 Minuten oder Zur ckspringen in der Wiedergabe fest 119 Klicken Sie auf Save um die Einstellungen zu speichern Klicken Sie auf Ende um den Tab zu schlie en Datum Uhrzeit Auf dem Tab Datum Uhrzeit k nnen Sie Datum Uhrzeit und Zeitzone f r die lokalen und anderen zeitbezogenen Parameter im Betriebssystem einstellen Um den Tab Datum Uhrzeit zu ffnen Klicken Sie in der Live Ansicht auf das Symbol nen gt Hauptmen SES System x gt System Einstellungen gt Datum Uhrzeit System Einstellungen f jamain N Wiadargaba Ji ere E 8 v sa W e pnepibech 3 nay Auf dem Tab Datum Uhrzeit k nnen die folgenden Einstellungen vorgenommen werd
86. tion bei Bewegungserkennung einstellen 10 Sek Max 300 Rearm Interval Wird eine Bewegung erfasst k nnen mehrere Alarme ausgel st werden Wenn Sie die Push Notifications in diesem Fall nicht so oft erhalten m chten k nnen Sie ein passenderes Intervall einstellen Alle Benutzerkonten die im NVR konfiguriert sind Deaktiviert Benutzerliste werden in der Liste angzeigt W hlen Sie die Benuter aus die eine Benachrichtigung erhalten sollen Registrieren Sie den NVR beim Mobile Client mit dem Benutzerkonto f r den Push Notification Service Wenn ein Ereignis eintritt erhalten Sie sofort eine Benachrichtigung Sie k nnen dann auf View klicken um die aufgezeichneten Videos anzusehen r supervisor Camera 1 Location 1 disconnected at 12 36 34 on 2012 09 13 Message sent from NVR_PM Close View Falls das Benutzer Passwort ge ndert wird m ssen Sie sich mit dem neuen Passwort registieren um den Service neu zu starten Wenn an einen bestimmten Benutzer keine Benachrichtigungen gesendet werden sollen k nnen Sie die Auswahl des betreffenden Benutzers in der Liste r ckg ngig machen Benutzerkonten werden nicht als Konfiguration exportiert d h die Liste der Benutzer die eine Push Notification erhalten wird ebenfalls nicht gespeichert 64 9 2 3 E Mail Im Untermen E Mail werden die E Mail Adressen eingegeben an die Benachrichtigungen gesendet werden sollen Hier wird auch d
87. tzstrom vorschriftsm ig mit230 V AC 50 Hz und mit einer vorschriftsm igen Sicherung ausgestattet ist ACHTUNG Bei Nichtbeachtung dieses Hinweises werden Sachwerte gef hrdet Setzen Sie die Ger te nicht der N he von Feuer Hitze oder lang andauernder hoher Temperatureinwirkung aus Sch tzen Sie die Ger te vor starken mechanischen Beanspruchungen und Ersch tterungen Sch tzen Sie die Ger te vor starken magnetischen oder elektrischen Feldern Verwenden Sie die Ger te nur mit den mitgelieferten Originalteilen oder Originalzubeh r berpr fen Sie vor dem Zusammenbau und der Inbetriebnahme die Lieferung auf Besch digungen und Vollst ndigkeit Ziehen Sie bei l ngerem Nichtbenutzen des Ger tes immer die Netzger te aus der Netzsteckdose und entfernen Sie die Akkus aus dem Mobilteil Schlie en Sie kein besch digtes Ger t z B Transportschaden an Fragen Sie im Zweifelsfall Ihren Kundendienst Reparaturen und Eingriffe an den Ger ten d rfen nur von Fachkr ften durchgef hrt werden Achten Sie beim Aufstellen des Systems darauf dass die L ftungsschlitze des Systems auf keinen Fall verdeckt sind und gen gend Luft an das System gelangen kann De Steckdose an der der DVR angeschlossen wird sollte mit maximal 16 A in der Hausinstallation abgesichert sein VORSICHT Ihr Rechner enth lt eine Lithium Batterie Bei unsachgem em Austausch der Batterie besteht Explosionsgefahr Ersetzen Sie die Batte
88. ufnahmen in Privathaushalten oder Kleingewerben geeignet sondern auch f r Filialbetriebe oder Geldautomaten Bankprojekte Beachten Sie die Vorschriften bez glich Video berwachung in gewerblichen und ffentlichen Bereichen Eine Video berwachung ersetzt nicht Ihre Sorgfalts Vorsorge oder Aufsichtspflicht Jede andere Verwendung oder Ver nderung des Ger tes gilt als nicht bestimmungsgem und birgt erhebliche Unfallgefahren Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch nicht bestimmungsgem en Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder m ssen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Beachten Sie immer alle Sicherheitshinweise Sollten Sie Fragen haben oder unsicher in Bezug auf die Handhabung des Ger tes sein fragen Sie einen Fachmann oder informieren Sie sich im Internet unter www indexa de Bewahren Sie diese Anleitung sorgf ltig auf und geben Sie sie ggf an Dritte weiter Remote Live Viewer IO Ger t ir DLE Lokales Bedienteil Remote Live Viewer Web g Cu Fu
89. ummer des SCB C31 ein Port gt Klicken Sie auf das Tastatur Symbol 5j auf der rechten Seite des Eingabefeldes um die virtuelle Tastatur zu ffnen Geben Sie die ID der I O Box ein ID Addr Klicken Sie auf das Tastatur Symbol auf der rechten Seite des Eingabefeldes um die virtuelle Tastatur zu ffnen Klicken Sie auf Erstellen um eine I O Box zu erstellen Klicken Sie auf Save um die Einstellungen zu speichern Klicken Sie auf Ende um den Tab zu schlie en 9 3 2 1O Pin Settings Im Untermen UO Pin Settings werden die Eingangs und Ausgangs Pins der Kameras verwaltet die im gleichen Subnezt angeschlossen sind Um das Untermen UO Pin Settings zu ffnen ffnen Sie im Hauptmen das Men Ger te 73 Klicken Sie auf UO Pin Settings Das Untermen UO Pin Settings wird ge ffnet und der Tab Kamera UO wird angezeigt VO Pin Settings N vom Das Untermen UO Pin Settings beinhaltet zwei Tabs Kamera UO und I O Box die nachfolgend beschrieben werden Kamera UO Auf dem Tab Kamera UO werden die Eingangs und Ausgangs Pins der Kameras verwaltet Um den Tab Kamera I O zu ffnen Klicken Sie in der Live Ansicht auf das Symbol 8 gt Hauptmen Ei Ger te S gt UO Pin Settings gt Kamera I O Der Tab Kamera UO wird ge ffnet und eine Liste der verf gbaren Ein und Ausgangs Pins der Kameras wird angezeigt VO Pin Settings III II Auf dem Tab Kamera I O k nnen die f
90. ungen Auf dem Tab Bewegung k nnen Sie die folgenden Einstellungen vornehmen Einstellung Beschreibung Werkseinstellung Di DI W hlen Sie einen Kamerakanal aus o Stellen Sie die Aufnahme Startzeit vor einer Vor Aufnahme erfassten Bewegung ein ee A Stellen Sie die Aufnahmezeit nach Ende einer Bewegung jeder W hlen Sie die Kamera aus deren Bewegungs Kamera erkennung eine Aufnahme auf dem gew hlten Kanal starten soll Klicken Sie auf Save um die Einstellungen zu speichern Klicken Sie auf Ende um den Tab zu schlie en 51 Input Auf dem Tab Input k nnen Sie die Vor Aufnahme und Nach Aufnahme Zeit bei der Ausl sung eines digitalen Engangs einstellen Um den Tab Input zu ffnen Klicken Sie in der Live Ansicht auf das Symbol 8 gt Hauptmen Ei S Aufnahme amp Ereignis gt Aufnahme Einstellungen gt Input Aufnahme Einstellungen T elei sl oe or oe o0 reell ell el 1 e See 180 Auf dem Tab Input sind die folgenden Einstellungen m glich Einstellung Beschreibung Werkseinstellung Hu EEI FE W hlen Sie einen Kamerakanal aus m m D a p Kanal 01 Vor Aum kme Stellen Sie die Aufnahme Startzeit vor der Ausl sung eines digitalen Eingangs ein NachAumahme Stellen Sie die Aufnahmezeit nach der Ausl sung eines digitalen Eingangs ein W hlen Sie den Eingang aus dessen Ausl sung eine Input P Aufnahme auf dem gew hlten Kanal starten soll Klicken Sie
91. unktion in v1 0 zu nutzen muss das LAN1 mit dem Internet verbunden sein Um das Untermen findNVR Registration zu ffnen ffnen Sie im Hauptmen das Men Netzwerk Klicken Sie auf findNVR Registration Das Untermen findNVR Registration wird ge ffnet und der Tab Registrierung wird angezeigt findMVR Registration RAeagiaiierung Das Untermen findNVR Registration beinhaltet den Tab Registrierung der nachfolgend beschrieben wird Registrierung ber einen Webbrowser oder ber ein Mobiltelefon k nnen Sie ohne Router Einstellungen und nur ber die Registrierung mit findNVR auf das System zugreifen Die Server ID k nnen Sie auf dem Tab Registrierung vergeben 99 Ss Um den Tab Registrierung zu ffnen Klicken Sie in der Live Ansicht auf das Symbol le gt Hauptmen ER gt Netzwerk gt findNVR Registration gt Registrierung findNVR Registration Auf dem Tab Registrierung k nnen die folgenden Einstellungen vorgenommen werden Einstellung Beschreibung Werkseinstellung findNVR Service Aktivieren deaktivieren Sie den P2P Service Deaktiviert Geben Sie die Server ID f r das Ger t ein Server ID Klicken Sie auf das Tastatur Symbol amp auf der rechten Seite des Eingabefeldes um die virtuelle Tastatur zu ffnen Um sich bei findNVR zu registrieren 1 ffnen Sie den Tab Registrierung wie oben beschrieben 2 Geben Sie die gew nschte Server ID im Feld Server ID ein
92. uthentifizierung fest Benutzername gt Klicken Sie auf das Tastatur Symbol amp auf der rechten Seite des Eingabefeldes um die virtuelle Tastatur zu ffnen Legen Sie ein Passworts f r die SMTP Authentifizierung fest Passwort Klicken Sie auf das Tastatur Symbol 5j auf der rechten Seite des Eingabefeldes um die virtuelle Tastatur zu ffnen Veranlasst das System dazu eine Test E Mail an den Test Absender zu senden um die Funktion zu testen Klicken Sie auf Save um die Einstellungen zu speichern Klicken Sie auf Ende um den Tab zu schlie en 9 2 4 FTP Settings Im Untermen FTP Settings k nnen Sie den FTP Server einstellen auf dem Backups und Schnappsch sse gespeichert werden Um das Untermen FTP Settings zu ffnen Klicken Sie in der Live Ansicht auf das Symbol GE Hauptmen Wa Aufnahme amp Ereignis gt FTP Settings 68 Untermen FTP Settings FIR Settings Vom Siil F LG Auf dem Tab FTP Settings k nnen Sie folgendes einstellen Einstellung Beschreibung Werkseinstellung Geben Sie die IP Adresse oder den Namen des FTP Server Backup Servers ein e Klicken Sie auf das Tastatur Symbol Si auf der rechten Seite des Eingabefeldes um die virtuelle Tastatur zu ffnen FTP Port Geben Sie die Port Nummer des Backup Servers ein Geben Sie den Benutzernamen f r den den Backup Server ein Benutzername Klicken Sie auf das Tastatur Symbol auf der rechten Seite des Eing
93. wird angezeigt Hauptmen Men s Untermen s Das Hauptmen beinhaltet acht Men s Suche nach Kameras und Hinzuf gen neuer Kameras im Kamera gleichen Subnetz gt Siehe Kapitel 9 1 Kamera Konfiguration des Aufnahmezeitplans und Einstellung von Aufnahme amp Ereignis Ereignissen f r eine Alarmausl sung gt Siehe Kapitel 9 2 Aufnahme und Ereignis Verwalten von Ein und Ausg ngen der Kameras gt Siehe Kapitel 9 3 Ger te 30 Speicherung 9 1 Kamera Verwalten von Speicher und Daten Backup gt Siehe Kapitel 9 4 Speicherung Konfiguration des System Netzwerkes gt Siehe Kapitel 9 5 Netzwerk Verwaltung der Benutzer Aktivierung der Lizenz Speichern Laden der Konfiguration und berpr fen der Protokolle gt Siehe Kapitel 9 6 Management Systeminformation Konfigurierung von Systemeinstellungen Verwaltung von System Upgrades und Installation Wizard gt Siehe Kapitel 9 7 System Konfiguration der Bildschirmanzeige gt Siehe Kapitel 9 8 Anzeige Das Men Kamera hilft beim Suchen nach Kameras und dem Hinzuf gen neuer Kameras im gleichen Subnetz Um das Men Kamera zu ffnen ffnen Sie das Hauptmen wie im vorigen Abschnitt beschrieben Klicken Sie auf das Symbol Das Men Kamera ffnet sich Das Men Kamera beinhaltet die Untermen s Kamera Einstellungen Kamera Suche und Kamera Status 31 9 1 1 Kamera Ein
94. zur Wiedergabe auf den Server zugreifen d rfen gt 1 bis 8 einstellbar Maya SEREES gt Ein Benutzer bedeutet dass ein Benutzer Zuzgriff hat Klicken Sie auf das Tastatur Symbol 5 auf der rechten Seite des Eingabefeldes um die virtuelle Tastatur zu ffnen Deaktiviert CMS Server Aktivieren oder deaktivieren Sie den CMS Server Geben Sie den Port f r den CMS Zugriff ein CMS Server Port gt Klicken Sie auf das Tastatur Symbol 5 54170 auf der rechten Seite des Eingabefeldes um die virtuelle Tastatur zu ffnen Geben Sie die maximal erlaubte Anzahl der CMS Verbindungen ein gt 1 bis 8 einstellbar Eine Verbindung bedeutet dass ein NSS E EEREER Server mit einem CMS Server verbunden werden kann Klicken Sie auf das Tastatur Symbol 5 auf der rechten Seite des Eingabefeldes um die virtuelle Tastatur zu ffnen Klicken Sie auf Save um die Einstellungen zu speichern Klicken Sie auf Ende um den Tab zu schlie en 9 5 3 findNVR Registration Mit findNVR Registration kann der Internetzugang zum System schneller hergestellt werden Eine Portweiterleitung und das Konfigurieren einer Firewall sind nicht erforderlich Sie m ssen nur eine Server ID auf der Einstellungsseite eingeben danach gehen Sie auf die findNVR Website oder verwenden Sie die i security App um Livevideos und Wiedergaben von berall aus anzusehen 98 Im Untermen findNVR Registration k nnen Sie eine Server ID eingeben Um diese F
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
NHT M-20 Speaker User Manual Modes d emploi GENO-therm Bloc de raccordement fr Ritter pino2 BeeTel Home 100 Optic 6 Sport 2.4 Mode d`emploi Manuel système Appareil de commande vidéo SSJ User's Guide Package simevents Simulation Clock and Event HEATHER 48 (E) UNIVERSIDADE DE LISBOA INSTITUTO DE EDUCAÇÃO DA Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file